OTRO BUQUE VARA EN LA RADA DE TOLÓN í iONDRES 15 (12 n.) .—Comunican de HuU que el buque r«-

l«líol "Araintzazu", de l a ma t r i cu la de Bilbao, encaUó en la cos ta flo l a n c a ^ U r e ol sábado por l a noche, cuando se dirigía a Im-loinligum.

tJn bote de auxilio del vapor " H m n b e r " le ayudó a ponerse a

flote, lo que pudo lograrse a l as s iete de la m a ñ a n a de hoy.

ENCAIJLA. OTRO VAPOR ESPASOL,

TOIiON 15 (11 n.).—^Un vapor español procedente de Baleares , « o carga, de na ran jas , h a encallado oeroa de la rada .

Dos remolcadores del puer to salieron en auxilio del navio y OOBBigTjteron ponerlo nuevamente a flote. (Fabra . )

P E R S P E C T I V A S

LOS MALOS PASTORES — ¿ H a vivido usted, lo que se

dice vivir, en a lgún pueblo ?—í-me pregunta un señor de edad provecta y sentündentos generosos.

•—No—^le respondo—; he pasa -<5o por b a s t a a t e s pueblos; en algunos permanecí va r i a s semanas , fio muchas . Conozco, así de es ta manera ráp ida — que no l l amaré superficial porque h a y eapectácu-üos que se desesntrañan a pr ime-^s, vista—, numerosos pueblos de España y de Francia , que son los países donde m á s he vivido.

—Pero de E s p a ñ a concretamente ¿qué pueblos conoce us -^^^ ? ¿ Qué clase de pueblos ? Por -<3ue los h a y agrícolas y mar í t i mos, monta races y de l lanura, pecuarios y mineros, dedicados a Una indust r ia tradicionai o a una fértil var iedad de oñcios. De o t r a Parte, los pueblos del Nor t e son distintos a los del Sur, na tu ra l mente . . . Quien juzgue a todos los <3« una nación por los de u n a co- . marca t end rá u n a idea falsa de | los pueblos. E s forzoso es tudiar sus diferencias si se persigue el Conocimiento de sus rasgos comunes. • ;j;l»«lfc_. , .

"—Dice us ted bien. Es tud iadas *ua diferencias, ¿no s e r á el rasgo Común, profundo, de los pueblos ^apañóles la " ignoranc ia"? Mi impresión, al pasa r de las ciuda-<3«3 a los pueblos, sobre todo en Andalucía y Castilla, h a sido la " •e r e t r o g r a d a r en la órbi ta del tiempo. I-ia de sent i rme t r a s un '^iaje en ferrocarr i l o en au tomó-'''il t r anspor t ado a la vida rura l <3e hace un sigilo o dos siglos. A '"'fices, el retroceso me condujo " a s t a l a época de los godos. . . • ^ o r a bien: es ta impresión la he 'fioibddo m á s a t enuada en o t ras "aciones. La aldea, el pueblo, el "Urgo significan siempre con re lación a la ciudad "cosas re ta r -•^atarias". R a r a vez ocurre que las revoluciones den principio en 'oa pueblos .

Mi interlocutor me in ter rumpe. ~—Para mí lo que caracter iza a

'Os pueblos es ailgo, sin duda, de-^vadQ ¿j^ gu ig-nonamcia, y que yo llamo "inocencia". . .

—Conformes. El que no sabe es 'Snorante, inocente .

—^Esa inocencia hace de la m a yoría de los pueblos rebaños . . . °cbaños de ovejas bípedas que Pueden t rans formarse en lobos, •^so depende del pas tor . Voy a "•eferirle una anécdota. Mejor que '^iia anécdota, un capítulo de mi ^'da. Usted sabe que soy médico. •Pues he sido médico rura l y reconocí y conocí muchos pueblos.

Estinado a imo de la región a ra -Sonesa, llego, bajo del coche y

o a los hombres que habían ve-

Varios deportados vienen de Villa Cisneros

LOS QUE COMPARECERÁN ANTE LA SALA SEXTA , DEL SUPREMO . E n el Ministerio de la Gobernación dijeron a locs periodistas

qné eJ "Bapaña 5" había salido de Villa Cisneros con dirección a

EspaAa con los dieiportadoe que han de comparecer an t e la Sala

sexta . -

La situación p o l í t i c a y social en Cataluña

DECLARACIONES DEL SEÑOR LLUHI

ANOCHE NEVO BASTANTEOt^9Í

Pero l u e g o l lovió y deshizo los • •. efectos de la nevada

Y HOY AMANECIÓ CON UN SOL ESPLENDIDO Ayer por. la noche^ después de dos días de frío intensisinío, se

encapotó el délo y comensaron a caer copitos de nieve.

La nevada, durante tres ciuirtos de hora, Jué tímida, y los copos, verdaderamente minúsculos; pero a las once y media,, y • prolongándose con pequeños intervalos hasta la una V media,~ nevó con verdadera intensidad y llegó a cuajar en los jarcJines y 011 las Calles de poco tránsito.

• De madruga^dM, una tluvin menuda deshizo los efectos de la nevada y licuó casi toda la nieve extendida por algunos lugares.

La temperatura se entibió un poco, y el día de hoy wmáneció con un sol espléndido y bastante nvás templado que ayer y anteayer. ,_ .,

dos a una misma famil ia . . ." El dolo. Es quien:desvia, al pueblo sargento de la Guardia Civil rae contó que había intentado reconciliarlos y que eran "una gente imposibde". Yo nie propuse evan-

de la escuela.

Si le permito en t ra r en la iglesia es porque son muy escasos Jos pastores del Divino que imitan al

Ve ftido dos

a esperarme separados en grupos hostiles. E n seguida

averiguo: " ¿ Q u é quiere esto de-"^'?" Y me responden: "Quiere

^ecir que en este pueblo los ca-^ados están reñidos con los mo-°s-" ¿Ca.be mayor absurdo? Los

Padres reñidos con sus hijos sol-sros, los hermanos casados con -s célibes. El matr imonio cons-' tuía la f ron tera de dos países

que ftud'

se odiaban, combatiéndose se-amente por las causas más

útiles. Les dije: " ¡Es to es un 'aparate! Si casi pertenecéis to-

gelizar, civilizar a aquellos bar- j Maestro.'.. Y el revolucionario que baros, y a fuerza de reflexiones, I propugna la 'sociedad igual i tar ia de admoniciones, de consejos y de i y la violencia pa ra conseguirla es discursos lo consegvii. Y no crea- otro pastor , otro mal pastor . El que de una mane ra t ransi tor ia . | que t ransforma a las ovejas bí~ Los mozos y los casados de aquel i pedas en lobos, en chacaJss y espueblo no bajn vuelto a las a n í a - | quivando del peligro a su perso-das. Se qu'eren y respetan. Y EU.S na las conduce a la muer te . Le

BARCELONA 16 (12 m.) .—El jefe del Gobierno de Cataluña, señor Lluhí, h a hecho a im redactor da la "Hoja Oficial" las siguientes declaraciones:

"Heanos de separa r la labor del dapartaimento de Obras Públicas de la que se l iará una vez que hayan sido t raspasados los servicios que prevé el E s t a t u t o referentes a es ta mate r ia . L a t a rea inmediat a consiste ac tua lmente en realizar un plan general de caminos vecinales en Cata luña siguiendo las normas de la ant igua Diputación de Barcelona, y que este organismo ya había efectuado dentro de los límites-de su competencia. Es to tiene dos aspectos: uno de carác te r burocrát ico, que comprende el estudio de esta plan, y otro de carác te r legislativo. Como quiera que son independiemtes uno del otro, pienso p resen ta r en él. Pa r l amen to una ley de Carai-nos vecinales, que regulé complet amen te esta mater ia , incluso en su aspecto financiero, a base de la aportación de los Ayuntamientos interesados. El t r a spaso de servicios de obras públicas puede tener u n a ampli tud diferente, según sea el criterio que presida su realización. Por tanto , se hace difícil sin conseguir establecer la solución futura .

— ¿ Q u é solución preconiza usted p a r a remediar la crisis de t rabajo?—se le preguntó .

•—Eii pr imer lugar, el problema de la crisis de t rabaje es reflejo de, la crisis económica general del mimdo, y por tanto está per encima de toda solución local, Creo, no obstante, que en Cataluña y en España la crisis de t rabajo pmeds aminorarse casi en absoluto haciendo una buena política, de res

tablecimiento de la confianza. Al propio tiempo es preciso intensificar las oba-as públicas salvajndo con g r a n esfuerzo las dificultades económicas que en los organismos públicos ha dejado la obra ruinosa de la Dictadura.

Es muy lamentable que por parte del Es tado no se dedique a la crisis de trabajo en Cata luña la misimia atención que le merece en otros puntos de España.

—¿Qué solución prefiere p a r a impedir o condicionar la inmigración de obreros de otras par tes de España ?

—Oreo que es preciso impedir de manera decidida la inmigración de t rabajadores de otros puntos de España mientras existan en nues t ra t ie r ra obreros en paro forzoso.

—^La, Generalidad ¿se hal la con dificultados mient ras se realiza el trp.sp^jo da seiviiclos ?

—Li<.is dificultades propiamente dichas surgi r ían en el caso de que ©1 t raspaso de servicios se realiza ra .9i,n dobavr a ésto® dte los re cursos eoonómicos necesarios no sólo p a r a su mantenimiento, sino p a r a la debida ampliación. Confío de todas mana ra s en que la Comisión de adajptación de servicios obra.rá con espíri tu de justicia.

— ¿ C ó m o juzga us ted la s i tuación del t rabajo en Cata luña una vez efecttiado el t raspaso de servicios ?

•—Si el t raspaso de servicios se hace perfectameinite, es dtecir, con adoouaida dotación económica, y la situación política se mant iene buena, ccm.o has t a ahora, estoy tota lmente convencido de que la autonomía en plena m a r c h a conseguirá acabar oon la crisis de t r a bajo en Cataluña." (Febus.)

LA INDEPENDENCIA DE FILIPINAS

^Redacción y-Administración CaUe á& X a r r a , 8.'Mad?icL. Diario .independiente de Ja nocKe fundado po r D. Nicolás M. Urgoiti enLl920 Precio: \10 tíghtimos Año ^[IV. Núm. 3.762. Lunes

DOS ACCIDENTES MARÍTIMOS

El vapor español "Arantzazu" encalla en la costa inglesa, junto a

Lancashire

16 enero 1933.

A LA CÁRCEL

D e t e n c i ó n de un pistolero

peMgroso ZARAGOZA 16 (2 t.).—Cxum-

do se disponía a entrar en la cárcel para visitar a un preso un individuo llamado Benito Es-tebaai, pistolero peligroso, según la Policía, y que. a juzgar por la misma referencia, tom,ó parte a/;tiva en el tiroteo de la calle del Cinco de Mareo contra tinos agentes de Vigilancia, fué déte, nido por dos guardias de Seguridad, quienes al reconocerlo se acercaron rápidamente a él pistola en m/ino y procedieron a su detención. Le ocuparon una pistola con balas en la recámara, dos cajas con cartuchos y tres cargadores. (Febus.)

ACCIDENTE DE AUTOMÓVIL

Un autocamión alcanza al "auto" de Kubelik y éste resulta con heri

das graves

PRAGA IS (9 n.).-—En un accidente de automóvil ha r,esul-

tado gravemente herido el famoso violinista Juan Kubelik. •

Este iba en su coche, acom/pañado de au pianista, cuando iim,

autocamión lo alcanzó y le dio tai. encontronazo que el "auto" que

ocupaba Kubelik fué a parar a la acera, después de dar dos vuelr

tas de campana. (United Press.)

EN ZARAGOZA

Se a d o p t a r o n precauciones,

pero nada ZARAGOZA 16 (S,SO t. ).—La

normalidad en todos los servicios feíToviarios es absoluta. No se han confirmado los graves acontecimientos que se temían.

Ayer tarde se tomaron también grandes pracauciones porque existían sospechas de que los elementos extremistas iban a intentar algo contra determinados centros oficiales; pero no se registró el más leve incidente. El público se percató pronto de esas precauciones, pero se. mantuvo dentro de la más completa serenidad e invadió los paseos y calles céntricas.

El Sr. Stimson cree que dañaría la autoridad y el crédito de los Esta

dos Unidos

Y AUGURA CONSECUENCIAS CATASTRÓFICAS WASHINGTON 16 (9 m.) .—En u n a declaración del Sr. Stim

son se Insiste nuevamente en la oposición a la ley sobre la independencia de las islas FHipinas.

Ea Sr. Stimson afirma que la ley carece de base y puede lleg a r a provocar un cohfUcto guerrero. Añade que si e s t a ley llega a ponerse en vigor, c ausa r á un desastroso eJFecto mora l sobre el prest igio e i|ifluencia ma te r i a l de los Es t ados Unidos.

L a l ibertad de las is las Fil ipinas t endrá consecuentáas ca t a s tróficos y d a ñ a r á la soberanía de los Es tados Unidos. Será un factor que per turbe el equilibrio del lejano E s t e y provoque In-tranquiilidad y resent imientos en las mi smas islas. (Associated Press.)

UN SUCESO EN BILBAO

CON MOTIVO DEL COMPLOT

Cuarenta detenidos anarcosindicalistas en Madrid

Como consecuencia de las precauciones adoptadas estos ii'.timos días, la Policía durante la madrugada del domingo efectuó numerosas detenciones de elementos extremistas, algunos de ellos muy conocidos, y a cu

ya detención se concede extraordinaria importancia.

Las gestiones realizadas por los periodistas para averiguar los nombres de los detenidos tropezaron con grandes dificultades por la impenetrable reser-

Hace explosión un petardo en el confesionario de una iglesia

CAUSA DAÑOS MATERIALES, PERO NINGUNA VICTIMA BILBAO 16 (2 t.).—Ayer, a las cinco y media de la tarde,

estalló un petardo en el interim- de un confesionario de la iglesia de San Vicente, que produjo gran alarma entre los sacerdotes y devotos que se encontraban en el templo. Acudió la Policía y recogió los restos ^sl artefacto, un envoltorio de latón cargado con dinamita y remaches de hierro. El confesonario quedó destrozado, y no hubo desgracias. El gobernador, refiriéndose a este hecho, dijo que la única finalidad del atentado. debe atrribuirse al deseo de alarmar. Aparte de esto, la tranquilidad es cmnpleta, tanto en la capital como en el resto de la provincia. El golierna^ dor añadió que, con objeto de poder reprimir ccm la máxi-ma energía cualquier intento de perturbaición, se mantienen las precauciones. (Eebus.)

va que en los centros oficiales y policiacos se guardaba con relación a dichas detenciones.

Los reporteros, en vista de las dificultades encontradas, dirigieron sus pesquisan hacia los

ant iguas disensiones hoy les hacen reír. Si yo hubiera sido im escéptico o un egoísta el resultado hubiera sido otro. Todo depende del pastor .

—Su ejemplo—le dije a mi amigo — es substancioso y se nu t re

aconsejo a usted la lectura de un d rama de Octavio IMirbeau, "Les mauvais bargers" ("Los r ía los pas tores") , dobds se estudia in-supsrab'iíamonte U inductor de las masas ignorantes a rebeldías s an gr ientas , y estériles cuando no

de una doctrina excelente. Lo que | responden a un anhelo social apo-reclaman los pueblos es educación, cul tura. Su ignorancia hace de ellos esos rebaños bípedcu que conducen y t rasqui lan diferentes pastores . El cacique era un pastor, un mal pastor . Y sigue sien-

UNA CIUDAD SIN VÍVERES

í-a población de Ulina, bloqueada por los hielosj está amenazada por

e, 1 re BVCAREST 16 (10 m.J.—La ciudad de Ulina, situada en el

^'•^a del Danubio, se encuentra completamente bloqiieada por los

'elos. CoTno el bloqueo dura ya varios días, escasean- en todas

""•rtes los víveres, y la población e.^tá amenazada por el Iwinbre.

^e hacen grandes esfuerzos para abastecer a los habitantes.

^^nited Presa.)

yado en una doctrina realizable. . .

Todos sabíamos que exiijte una teoría de la violencia y que el "nihilismo —r cjue ahora l laman anarcosindicalismo o comunismo libertario—recomienda el empleo de las masas nescientes como fuerzas _de choque. Pero también sabemos cómo debe reaccionar un régimen democrático organizado contra las ofensivas del nihilismo. Lo que urge a la República es manda r sus pas tores a los pueblos. Pero no sólo xon promesas y discursos. Con "reaJidades" que mejoren su vida angust iosa mient ras la reorganización del país consolida la ven tura de todos en un orden de t rabajo y de paz.

N a d a opuso mi interlocutor a estas palabras . Los pas tores de la Pi.epública todavía no han llegado a los pusMos. . .

ALBERTO INSUA

domicilios de algunos extremistas y de los centros a que éstos pertenecen. Se logró averiguar que las detenciones ascienden a cuarenta y que entre los detenidos figuran los sic/uien-tes:

Mauro Bajatierra, hermanos Pedro y Francisco Falomir, dos hermanos González Inestal, entre ellos, Crisóstomo; Vicente Garda Mulsa, Santiago Martínez, Ferrero Lecha, Granizo Martínez, Isidoro Martines Barrios, Vicente Martínez Suan-ces, Serrano Patino, Acacio Bartolomé, Saturnino Palencia Bravo, Natividad Dalia Carrillo, Juan García Ibero, Manuel Sánchez Fría, David Antonio Domingo y Saturnino Pérez Martínez. Este último detenido procede de Valencia, y en su poder se encontraron varios cargadores con cápsula.^ cortadas por la punta, en forma del sistema Dum,-Dum; otras quince cápsíi,-las Régminton y wia carpeta con varias fórmidas para fabricación de explosivos.

PERO ¿QUE ES ESTO?

NO TIENE APETITO Del m a h a t m a Gandhi al señor

Pemái i hay la dis tancia de un indio loco a xm jerezano. E l uno es pobre y el o t ro r ico; aquél pelea cont ra el Imper io inglés y és te cont ra la Bepública española. Gandhi no se casa con nadie y P e m á n fué una de las revelaciones l ír icas de la d ic tadura de P r l -m o de Kivera. P e r o los dos hacen huelga del hambre .

E l señor P e m a n venía a Madrid a eso que se anuncia todos los domingos por la m a ñ a n a com o mi t in t radicional is ta o cosa as í y que a lgunas t a rdes t e rmina en la provincia de Cádiz con unos t i ros ajiárqulcos. No es la pr imer a vez que los propios anunciantes del mi t in acuden al minis t ro de la Gobernación curándose en salud p a r a que en nombre de la Ubertad de p ropaganda los l ibre de interrupciones enojosas. E l minis t ro suspende el mi t in p a r a evi tar les un disgusto y eUos p ro t e s t an luego en "El D e b a t e " cont r a la a rb i t ra r iedad minister ial . Los correligionarios y s impat i zantes del señor P e m a n le hab ían p reparado un banquete p a r a celebrar su paso por la capi tal . E l señor P e m á n no lo h a a c í ^ t a d o . I..OS sucesos de Casas Viejas le han qui tado las ganas .

No h a dicho m á s . Se h a Impuesto ese pequeño ayuno. Sus amigos han diferido el festejo h a s t a febrero. Más resist ió el alcaide de Cork. E s t a m o s casi seguros además de que el señor P e m a n h a b r á desistido de la comida por puro símiulacro. P e r o que ni siquiera el domingo h a b r á ayunado. En todo caso, ser ía jwr penitencia que su confesor o la p ro pia conciencia le h a y a n Impuesto . Porque Casas Viejas no e s t á lejos de Je rez . Y de no haber aeu-dido la fuerza de la BepúbUca es posible que en la capi ta l del vino m á s español se hubiera vis to la sombra fatídica do una m a a o neg r a de t r i s t í s ima recordación. Los bá rba ros de Casas Viejas h a n sido torpemente engañados en s o ilusión crédula por unos cuan tos malvados. Claman ñor una u tó pica comunidad d o ^ ^ t e r e s e s . E inmedia tamente , « e ^ i v a fuerza, por un r epa r to s c w á k ^ n á s equita t ivo del que o f r e l ^ H ^ ^ ^ e z a de los t radic ional is tas^^Mgos del señor P é m a a comparada con la pobreza de los vendimiadores "de sus viña^s.

Sí; no cabe duda. E l señor P e man ha sentido el remordimiento de sus díscursbs y de sus versos fáciles. H a sentido sobre todo el remordimiento de su propaganda. No puede ser que le h a y a parecido mal que la Guardia Civil y los guard ias de asal to se defiendan defendiendo la ley. NI tampoco que sólo h a g a luto por los civiles y los de asal to .

Mucho menos razonable me parece la ú l t ima hipótesis que se puede aven tu ra r como explicación de ese desist imiento: sabido es que en Jerez y en toda Anda^ lucía cuando hay fiesta de can te los flamencos no comen. Beben únicamente . Pero," no. Ya h a dicho él mismo que se t r a t a b a de levantar los corazones y no las copas. "Sursum corda".

DN CURIOSO IMPERTINENTE

ACCIDENTE DE AVIACIÓN

El director del campo de aviación de Alterhei y otro aviador, grave

mente heridos

LA FIERA (HISTORIETA SIN PALABRAS)

BBUNA 15 (9 n.).—En el cwmpo de aviación de Alterhei, un avión de deporte, rAloiado por el director de aquél, comandante Hanfstvirt, cayó a tierra. desde una altura de ciento cincuenta ,metros. El Sr. Hanvivirt y el a.viador Sr. Bachcr resultaron gravemente heridos.

El Sr.UansvÁrt llev.ó a cabo el vuelo de Stuttgart a Wünagia aterriamr, (United Press.)

LA VOZ

UNA TRAGEDIA DE AMOR

Una muchacha se ahorca a consecuencia de la impresión qué le causó

, el suicidio de su novic ,

QUE SE MATO POR NO TENER DINERO PARA CASARSE En la calle de tiagasca, número S, puso fin ayer a su vida ahor

cándose Herminia Gavilán, de veinticuatro años, natural de Oviedo, que prestaba servicio como doméstica en dicha casa.

Por las investigaciones que ha practicado la Policía se deduce que la causa del suicidio es la siguiente: Herminia tenia relaciones a/morosas con un muchacho, chófer, vecino de Ara-vaca, con el que pensaba contraer matrimonio en plazo breve. lid fatalidad hizo que el novio se quedara sin trabajo, y acobardado por ello y por no poder realizar lo que con tanto anhelo deseaba, se suicidó. Lia muchacha, impresionada por la determinación de su novio, estuvo varios dias muy preocupada, según manifestación de los dueños de la casa en que servía, y hasta llegó en alguna ocasión a decir a éstos que la vid^ para ella ya no tenia ninguna finalidud y que el día menos pensado se suicidaría. En efecto, ayer, en un momento en que la muchacha quedó sola en la, casa, realizó el siniestro plan que tenia fraguado ahorcándose.

El Juagado practicó las diligencias correspondientes y dis-puso el traslado del cadáver aX Depósito Judicial.

En torno a los temas políticos de actuatidad

Don Ángel Ossorio y Gallardo da una notable conferencia en Oviedo

Y LUEGO OTRA EN GIJON OVIEDO 15 (1 m.).—En el

teatro Jovellanos ha dado una conferencia D. Ángel Ossorio y Gallardo sobre temas políticos de actualidad. C o m enzó diciendo que en España se está tra^nitan-do una revolución que no es ni un motín, ni una crisis, ni la substitución de una forma de go. bierno por otra, sino el conjunto da tres revoluciones: una, so-citü; otra, política^ y otra, individual. Pasa a tratar de la revolución social-, diciendo que estamos ante el empuje del colectivismo, que propugna la abolición de la propiedad privada. Lros socialistas, anarquistas, co-m.unistas y sindicalistas discrepan en cuanto al modo; pero todos se muestran unánimes en pe. dir la desaparición de la propiedad particular. No cree que llegue a desaparecer ésta integramente; pero estima que ha terminado la época ^l capitalismo hermético.

Se refiere después a la revolución política, y expone la historia de los últimos tiem/pos monárquicos, con sus errores, sus vicios y sus temores. Entonces »e gobernaba con parlamentos que no eran parlam.entos, con gobiernos que no eran tales gobiernos, 6on justicia que no se parecía nada a la justicia. Todo estaba podrido, todo estaba falseado. El trono se asentaba en una oquedad. Algunos hombres ilustres, y 7iay que rendir—dice—un hommvaje a D. Antonio Maura, advirtieron a la Monarquía que no se podía seguir por aquel camino; pero la Monarquía proscribió a estos consejeros. La Corona no buscó al pueblo, sino que se entregó a una dictadura. Durante siete años, los españoles vivimos en situación vergonzosa, en manos del desorden, de la anarquía y del holgorio. Llegó un moTnento en que los liberales y las clases intelectuales se separaron totalmente del régimen, hasta que llegaron las elecciones de abril, las más honrosas que se han conocido, y en estas modestas elecciones municipales se derrumbó el régimen.

Dentro de la República, la po-Utica se hace por todos. Y así, tenemos un jefe del Estado que es como presidente, una maravilla. Entre los grandes aciertos del régimen republicano figura la elección del jefe del Estado. Pidió el orador uiw, ovación para el Sr. Alcalá Zamora, que la concurrencia, puesta en pie, le otor

gó durante largo rato. Habla después el Sr. Ossorio de la labor de • la República y de las obras del Gobierno, que elogia calurosamente. Aunque algunas veces el Gobierno y las Cortes se equivoquen, hay que resaltar su honradez. Niega las persecuciones de que algunos hablan, y pregunta a íos católicos si su conciencia ciudadana ha sido arrollada por la República,

El orador fué muy aplaudido.

E N GIJON GIJON 15 (10 n.). — En el

teatro Dindwrra dio una conferencia D. Ángel Ossorio y Gallardo. El acto estaba organizado por el Ateneo.

El conferenciante disertó sobre el tema "Evolución del asalariado".

Cree que la forma en que hasta hoy se reparten los dividendos en las industrias y entidades bancarias es casi un atentado al derecho de gentes. En las épocas de florecimiento, el capitalista ae reparte los dividendos sin preocuparse de quién produce lo.v beneficios, y esto no debía ocurrir asi, pues si bien él arriesga su capital, el obrero pone su esfuerzo e incluso lo mejor de .iu vida, sin obtener más beneficio que el jornal estipulado. Fué muy aplaudido.

Un niño cae en una caldera de grasa

hirviente MAZARRON 16 (12 m.) .—En el

pueblo ds Ifre, de este término municipal, tuvo la desgracia de caer-sge en una caldera, en la que los padires es tahan derritiendo grasa de cerdo, el niño de cuatro años J u a n Méndez Lorente, que falleció a consecuencia de las t remendas quemaduras que se produjo. (Fe-bus.)

Sí^NrAcTorJAL Papel de fumar con hoja de afeita r patentada, al horno eléctrico. Única en su clase. Papel Tonktng.

0,20 pesetas en estancos.

LA CASA DE LAS PANTALLAS Modelos nuevos, desde 2 pesetas.

KOMEKO :-: Fuencarral , 68.

^^t D E S P U É S DE LOS S U C E S O S

Folletón.de LA VOZ (1)

POP EL —

%m ifMií«3>^/si'?tW de variiisylCíLclenjicLM

^e|tucla de ctfiyeijtariisa per el

Uii)é m-

Don Amos Salvador y Rodrigáñez fué un gran aficionado. De los que "no habla ya" en mis primeros años de abonado al tabloncillo del 9. Fué contemporáneo de la flor del toreo. Desde las últimas ve-rónicca de Cayetano Sanz a las primeras de Juan Behnonte. Vio el esplendor de Lagartijo y Fracuelo, cúspides de la edad antigua, del clasicismo en el arte de torear; asistió a la reforma de Guerrita, iniciador de la decadencia bulliciosa a que se llamó toreo moderno, y en que brilló Ricardo Torres Bombita, en competencia con Macha-quito. La figura de Antonio Fuentes fué en esa época, corruptora de las formas severas, ejemplo de distinción; contempló eí renacimiento esplendoroso de la fiesta de toros ccn el Gallo y QallUo y la revelación pasm,osa de Juan Belmente. Poco ha liabido que ver de entonces acá. De lo poco, nada excelente. En unos cuantos años, las corridas, no obstante el gran número de las que se dan y el aumento aparente de sus concurrencias, se pierden en la vulgaridad aparatosa del espectáculo, sin verdadero contraste de una afición inteligente y apasionada.

Nadie puede pretender que se toree ahora como preconizan las tauromaquias de Pepe-Hillo y de Paquiro. Después de ellos, a mediados del siglo pasado, culmina el toreo en la perfección de un arte maduro y completo, sujeto a cánones y reglas precisas. Pero esto de aliara sólo es confusión y achabacanamiento. En el m,ejor de los casos, lindega y pinturería nada mAs.

HALLAZGO DE ARMAS EN REUS Tr ab a j os po 1 ici acos eíi Málaga

CÁDIZ 16 (9 m.).—Corre como m u y fundado el rumor de que en las pr imeras Informaciones

La ¡aiaosa "Libertaria", que ahora resulta que no mwió en Casas Viejas, y está presa en

Medina Sidonia.

del incendio de la casa donde inten taron hacerse fuertes los revoltosos de Casas Viejas se confundió a una mucliaclia que murió allí con la apodada la "Liberta r ia" .

RBUS 16 (12 m.) .—Durante la madrugada , fueraaa de la Guardia Civil y de Policía hicieron un K -gistro en el local de la Sección ded Ar te Textil, afecta a la C. N . T. Hal laron diversos objetos, que ha,-cen suponer la complicidad de algunos de sus afiliados con elementos ext remis tas .

U n guard ia urbano encontró en una calle próxima a dicho local unía pistola calibre 12, y en la calle de San Pedro Ajpóstol unías niños hal laron también im revólver. De dichAs a rmas ae hizo cargo la Guardia Civil.

Por considierarlos oomprooneti-dos en el asunto de bombas, ex-ploaivois y annSiS hallados estos dias h a n sido detenidos también José Lfluhí Pu lg y Francisco Pl -joán.

El cont ra t i s ta de las obna« diel deipósito regulador de agua« que se construye junto al lugar conocido por Boca de la Mina h a denunciado que unoa desconocidos le han inutilizado jHxrte de la maqui-nar ia que tiene allí instalada. (Fe-bus.)

En Málaga DECLARAN LOS OBTITINIDOS

E N MALAGA MALAGA 16 (1 t . ) .—Om la de

tención de José Bondlla, amairco-sijiidioalista, en la posada d)el Oar-mem, y oom las t res prajctiicadias ajiberiormente, la Policía h a descubierto a los autores de la colocación de las bombas y petardos que a la rmaron a Málaga en días anteriores. Bonilla ha confesado ser au tor dé la colocación de la bomba que estalló fremte al Oasi-nillo y o t ra en el Palacio die Ju s ticia. También h a confesado que tomó par te en los suecsos del alto Llobregat. E n Sevilla y Grama-da se reunía con los otros jóvenes detenidos, José Roa, Antonio Gómez y otros apellidiadios Callejón y Pellejero. Aclarado todo esto, los detenidos hají pasado a la cárcel, a diisposiioión del juez. (Febus.)

En Barcelona SIGUEN LAS PRECAUCIONES

BARCELONA 15 (12 n.).—Duran t e todo el día de hoy y las horas t ranscurr idas de esta noche se han adoptado por las autor idades las mismas precauciones que en estos días pasados, habiéndose montado en algunas azoteas servicios de vigilancia extraordinarios p a r a evitar posibles sorpresas. H a s t a ahora no se ha regist rado el menor incidente. Sin embargo, a pa r t i r de la madrugada las precauciones aumenta ron ante el temor de que determinados elementos pudieran in tentar alguna huelga parcial. .

DETENCIÓN DEL CHOFER DE LA CALLE DE MALLORCA

L a Policía, siguiendo las instrucciones recibidas, hoy detuvo a algunos supuestos complicados en los últ imos sucesos revolucionarios. Es t a s detenciones se efectuaron principalmente en la bar r iada de San Adrián. E n t r e los detenidos figura un individuo que dijo l lamarse Miró, y resultó ser I g n a cio Meler, al que se buscaba por t r a t a r s e de ser el chófer que conducía el "auto" en el momento de ser descubierta la fábrica de bombas de la calle de Mallorca. In terrogado dicho sujeto, confesó ser, efectivamente, quien se buscaba, y dijo que como .su oficio es el de chófer, había sido requerido p a r a sacar el "au to" del local de la calle de Mallorca, pero que en dicha ocasión era la pr imera vez que había ido a aquel garaje, y por lo tanto, ignoraba lo que en él se guardaba . Añadió que a instancia de su compañero Costa aceleró la marcha del coche cuando se le perseguía, pero que al darse cuenta de que la Guardia Civil los intimidaba p a r a que se detuvieran, se asustó y precipitó Ja huida. Agregó que se dirigieron por la ca r re te ra

IM Teoriía del Toreo, de D. Amos Salvador, inédita hasta ahora por escrupulosa modestia de su autor, que nunca quiso darla al público en vida, sienta las normas del arte con la suficiente flexibilidad para que su texto no sea ininteligible por inadecuado a la evolución cíe las corridas.

Hay que criticar rigurosamente la facilidad con que hoy se improvisan toreros, a costa .siempre de la bravura de los toros y de la valentía del espectáculo. Un itidustrialismo excesivamente comercial, que sólo la verdadera afición puede corregir, está a punto de acabar con la fiesta de toros.

Hay que hacer aficionados enseñando al público dónde está la Verdad

LATIGUILLO

¿Murió la "Libertaria" en la casa del "Seisdedos"?

Un periodista asegura que Mar ía Silva Cruz, que es la supuesr t a muer ta , es tá presa en la carpe! de Medina Sidonia y que ha conseguido hablar con ella.

Dice el informador que la "L i . be r ta r ia" es una mujer agraciada» Inteligente, y aparen ta tener unos dieciocho aftos.

Fué detenida en la exploración que hizo la fuerza pública después d e l sangriento episodio, oculta en una choza, no lejos de la casa incendiada.

Aunque se niega a hablar de 1A organización del movimiento rebelde y de los sucesos, no niega que ella estuviera en el pueblo duran te la rebelión; pero no cree que se pueda demostrar que part ic ipara en ella.

Afirma que en la lucha murieron su abuelo, el apodedo "Seis Dedos"; su padre, cuatro tíos carnales y un primo suyo.

E N T R E LOS DETENIDOS E N MEDINA SIDONIA NO ESTÁN

ALGUNOS DIRECTIVOS

CÁDIZ 16 (9 ra.).—Entre los detenidos en la cárcel de Medina Sidonia hay algunos cuya par t i cipación en la rebellón es evident e ; y aunque hay entre ellos algunos directivos, parece que los más significados, apar te de los muertos , l o g r a r o n gana r el monte .

E n Casas Viejas y en Medina Sidonia siguen haciéndose detenciones y regis tros . En éstos se ha vuelto a encontrar g ran cantidad de a r m a s .

de Rivas ha s t a la Riera de Horta , donde dejaron abandonado el coche.

LO QUE DICE U N DETENIDO E s t a tarde han sido trasladados

a la cárcel 32 individuos que estaban detenidos en el calabozo de la Je fa tu ra de Policía. Antes de efectuarse este t ras lado el Juzgado correspondiente tomó declaración al comprometido García Oliveras, quien declaró que al tener noticias de que había estallado un movimiento revolucionario de carácter proletario, como esto era un movimiento de acuerdo con sus ideas, pensó inmediatamente colaborar en él. Al efecto se apoderó de una pistola que tenía en su casa y se lanzó a la calle, dirigiéndose a la plaza de España, donde encontró a otros elementos simpatizantes, en unión de los cuales se dirigió a Sans, decidido a ayudar a los revoltosos. Negó también conocer a los dirigentes del movimiento y, desde luego, que él fuera imo de los cabecillas.

En Alicante FORASTEROS SOSPECHOSOS

ALICANTE 16 (9 m.).—Desde hace unos dias circulan por ésta unos individuos forasteros que han infundido saspechas a las autoridades. Se han tomado precauciones, pues se teme que estos individuos preparen uu golpe en la localidad a pesar de no existir centros de la C. N. T. ni de la F.A. I. (Febus.)

En Valencia ESTALLA UN PETARDO. UN

DETENIDO VALENCIA 15 (8 m.).—Ano

che, en los railes del t ranvía, se ha colocado un petardo, que hizo explosión al ser aprisionado por las ruedas del vehículo. No hubo heridos; pero cansó g ran a la rma en viajeros y t ranseúntes .

F r en t e al Gobierno Civil ha sido detenido un individuo que infundió sospechas. Se le ocupó una pistola montada y dispuesta a dispara r . Se l lama José Mar ía Mufti-nos, de veinticuatro aftos, na tura l de Barcelona.

En Jerez de la Frontera E N T I E R R O DE UN GUARDIA DE ASALTO MUERTO E N CA

SAS VIEJAS J E R E Z D E LA F R O N T E R A 15

(2 m.) .—El entierro del guardia de asal to Mar t ín Diez Sebastián, muer to en Casas Viejas, h a constituido una imponente manifestación de duelo. El comercio cerró sus puertas , y asistieron representaciones de las autor idades y las t res compañías de asalto, que desfilaron en columna de honor ante el cadáver. E n el cementerio, el comandante de dichas fuerzas las arengó, y tuvo frases de elogio par a ©1 finado y el Cuerpo de asalto.

En Cádiz E N UBRIQUE DECLARAN LA

HUELGA

UBRIQUE 16 (12 m.).—Los elementos afectos a la C. N. T. se declararon en hue;ga, sin duda para apoyar las huelgas y a tentados en ot ras localidad tes. El sábado llegaron 50 guardias de asalto, que con la Guardia Civil de este puesto han mantenido el orden.

En Ciudad Real PRECAUCIONES EN ALCÁZAR

DE SAN JUAN

ALCÁZAR DE SAN J U A N IC (12 m.).-^Como punto de enlace de las diferentes vías férreas de Levante y Andalucía, han sido tomadas en esta estación algunas precauciones, con motivo de ios recientes sucesos. La Guardia Civil vigila día y noche los e a p a l -

mes y puentes en previsión de probables a tentados.

En Lérida IDENTIFICACIÓN DE UN CADÁVER. VARIAS DETENCIONES. P E R I Ó D I C O S RECOGÍ.

IX)S. TRANQUILIDAD

LÉRIDA 16 (9 m.) .—Ra siJo identifioado el cadáver que faltaba de los cinco paisanos muertos en el intento de asalto al cuartel de Madera. Se l lamaba Domingo Gasíé Mustié, de cuarenta años, vecino de Pobla áe Ciervolcs. Deja mujer y dos hijos.

El gobernador ha recibido de una persona que desea ocultar su nombre m/il pesetas p a r a que se recompense a los agentes que se disting^iieron en el restablecimiento del orden en los últimos sucesos.

La Guardia Civil ha detenido a varios individuos de los pueblos de Vilosell, Pobla de Ciervoles y Cerviá. Se cree que todos están complicados en el asalto al cuartel. Bn Alcar raz ha sido detenido Romualdo Tudó Esteve, de veintiocho años, casado, na tura l de Mequinenza (Zaragoza), que conocía con aniterioridad el golpe que se iba a dar contra los cuarteles. Todos han sido puesitos a disposición diej Juzgado milibair.

Han sido recogidas las ediciones de "C. N. T.", "Mundo Obrero" y ded semanario local "Toca Fe r ro" ; lag pr imeras , por orden de la Dirección de Seguridad, y el último, por publicar im artículo considerado injurioso a determinada autoridad.

La tranquilidad es completa. No obstante, se han adoptado grandes precauciones. (Febus.)

En Sevilla FALLECIMIENTO DE U N EX

TREMISTA SEVILLA 16 (2 t . ) . — E d u a r d o

García Rivero, allbañil, de cuarenta y t res años, domiciliado en la calle de Escudero, número 1, que ingresó con gravís imas heridas en el vientre en el hospital, falleció en la madrugada de ayer. Fué herido el mar t e s j imto al arco de la Macarena, y se dijo que fué uno de los que agredieron a la fuerza de asal to desde el derribo de la célebre taberna de Cornelio, en Ja que resultó herido el teniente señor Cayón. (Febus.)

OTRO HERIDO Desde el hospital ha sido trasla

dado a la cárcel Manuel Soto Rejo, presidente del Sindicato del Arte Textil, afecto a H Confederación Nacional del Trabajo, quien fué hallado por la Policía oculto en una casa del camino de Tomares con el muslo derecho atravesado de un balazo. ' El estado es satisfactorio, y antes de t ras ladársele a la cárcel se le aplicó una inyección anti tetánica. fFebu.".,)

IMPORTANTE HALLAZGO

PRIMERA PARTE

Consideraciones fundamentales H

QUE E S E L TOREO '

El ar te de to rea r comprende no sólo las líneas generales a que ha de acomodarse en su desarrollo, sino el modo de ejecutar, den

t ro de esas ideas doctrinales, toda suerte de lances en la lidia de reses bravas.

Precisamente han de ser reses bravas, porque no se va a la plaza de toros como a los ciircos, p a r a ver lo «jue se hace con ani-

La inauguración del ferrocarril de

Caminreal ZARAGOZA 14 (3,10 t . ) . - Y a

está ult imado el p rograma de los actos conmemorativos de la inauguración del F . C. de Caminreal .

La Compañía del ferrocarril ha acordado conceder durante los primeros días sigviientes a ia inauguración una rebaja en el precio de los billetes, a fin de que pueda haber un gran intercambio de viajeros entre Zaragoza y Valencia.

Es casi seguro, según manifestaciones d«l Sr. Escoriaza, que el próximo domingo venga a Zaragoza el pr imer t ren naranjero de Valencia, que real izará el viaje en plan de pruebas y asentamiento ^e rieles. Este tren naranjero Ueva^ rá, por Canfranc, la na ran ja valenciana a distintos puntos de Europa.

males domésticos o domesticados, sino ver cómo se vence «n la lucha con fieras y con exposición constante de la vida.

El ganado manso no permite establecer n inguna teoría, ni de eso se t r a ta , en tanto que la condición de fiereza, de bravura, proporciona los caracteres fundamentales p a r a construir el a r te del toreo.

Cuando no hay otro remedio se lidian los bueyes, sacando el mayor part ido posible de las reglas de la tauromaquia, aunque no se establecen pa ra ellos, así como de las condiciones físicas de los lidiadores, y s ingularmente de la mult i tud de recursos que proporciona la costimibre de hiailarse delante de loa toros, y que no pueden someterse a reglas; pero lo mejor ser ía no lidiarlos, porque en ellos se acrecienta el riesgo de la vida y porque no es eso lo que quiere la fiesta nacional.

Ni más ni menos que se construye la matemát ica part iendo, como bases ciertas, de unos cuantos axiomas, cabe definir las suertes del toreo ar rancando de verdades proporcionadas por la condición de b ravura de las reses, que adquieren, por lo inalterables, caracteres de evidencias.

B R A V U R A

Son manifestaciones de b ravura en los toros la de acometer a cuanto encuentran por delante y siempre que lo encuentran, la de perseguir el bulto con codicia y deseo de coger, la de sa l ta r la bar re ra detrás del que persigue, la de r e m a t a r en las tablas, la de crecerse al hierro o a cualquier género de castigo, sea con la puya, con las banderillas, con la espada o con la puntil la; la de meterse debajo de la va ra pa ra l legar a los caballos, la de cornear a éstos muchas veces, durmiéndose en la pelea, y la de no volver Jamás la cara, así como es manifestación de mansedumbre o de escasa b ravura el huirse y rebr incar las suertes, sa l t a r la valla p a r a escapar, sailírse suelto de los caballos, sentirse al castigo, o, en suma, volver la cara .

PROPOSICIÓN F U N D A M E N T A L

La condición dominante en los primeros, y que sirve por si sola de fundamento al ar te del torear, es é s t a : el toro bravo acomete siempre al objeto o bulto rnás cercano, y al que se mueve, con preferencia al que se e,<stá quieto.

Como habrá necesidad de referirse constantemente a la afirmación subrayada^ convendremos al l lamarla proposición fundamental, y asi la recordaremos con dos palabras .

CONDICIONES DE LOS TOREROS

El valor es una condición indispensable en el torero, no sólo porque luchando con fieras expone constantemente su vida, sino porque sin él ni tendrá la t ranquil idad necesaria para apreciar las

En Barcelona se encuentra la lista de las personas que recibían las

bombas de dinamita

EL DINERO QUE CIRCULABA Y SU PROCEDENCIA BARCELONA 15 (S m.) .—En poder de la Policía obran. In

teresantes detalles acerca del movimiento del pasado domingo en esta ciudad. En t r e otros documentos, figura una lista completa de las personas que recibían las bombas que se fabricaban en Barcelona, donde se da como segura la existencia de algún otro depósito, que aun no ha podido ser descubierto. Estos últimos díaa se han realizado determinadas investigaciones, y es posible que has ta a lguna detención, relacionadas con un individuo cuya existencia h a sido conocida en un pueblo de Cata luña cercano a la frontera francesa, y que recibía cantidades de dinero procedentes de Par ís . A! parecer, este dinero era el que se repar t ía e«i Barcelona.

Hoy ha sido conocido uu detalle que de comprobarse puede ser interesantísimo p a r a llegar a ulteriores aclaraciones sobre la procedencia del dinero circulad».

Según noticias que hemos podido recoger, la mayor ía de los presos detenidos en Sallent, a l Ingresar en la cárcel, en t regaron en la administración de la misma billetes nuevos de 100 pesetas, con la part icularidad de que la numeración de los nnlsmos es correlat iva. (Febus.)

Un incendio destraye una fábrica en Sevilla .

Se cree que el fuego fué originado por la explos ión de un petardo

UN BOMBERO GRAVEMENTE HERIDO SEVILLA 15 (5 m.).—A las

dos de la madrugada se declaró un viole7ito incendio en la fábrica de fideos de la viuda de Alvarez, situada en el barrio de San Bernardo. El siniestro adquirió desde los primaros momentos tan gran extensión, que todas las naves de la fábrica quedaron convertidas rápidamente en una inmensa hoguera.

El bombero Tomás Coronil Cabrera, de veintisiete años, que se hallaba en uno de los tejados, cayó envuelto en los escombros. Sufrió la fractura del frontal y probablemente la de la base del cráneo. En gravísimo estado fué conducido a la Casa de Socorro. A los pocos momentos también ingresó en este establecimiento una mujer con graves s'ntomas de asfixia.

LAS CAUSAS D E L INCENDIO

En vista de que el fuego amenaza propagarse a las casas colindantes, siendo impotente el trabajo de los bomberos, se ha avisado a las fuerzas de ingenieros para que los ayude. Han llegado guardias de asalto para contener al pilblico que se aglomera en los alrededores del edificio.

Parece, sin que se haya confirmado, que uno de los guardias de servicio en aquella zona ha dicho que momentos antes de iniciarse el incendio oyó una fuerte explosión. Esta versión . es creíble si se tiene en cuenta que junto a la fábrica existen los almacenes de la Patronal de Carreros, que lia sostenido un conflicto social, y pudiera ser que por represalia hubiera sido colocado algún petardo. (Febus.)

En el Ministerio de Estado PRÓXIMO V I A J E DEL MINIS

TRO A GINEBRA

Seguramente el próximo sábado marcha rá el ministro de Estado, Sr. Zulueta, a Ginebra.

FIRMA DEL SEÑOR ZULUETA

Conforme anunciamos, ya, han sido firmados los decretos por los cuales se nombra embaja.dor en Cuba al Sr. López Ferrer , y minist ro en Brasil, al diputado por Castellón D. Vicente Sales Musolés.

También se han firmado los relativos a la nueva organización del ministro de Estado, encargando de las direcciones generales que subsisten a los señores Alva-rez Buylla (D. Vicente) y Dousii-nague.

E L NUEVO J E F E DE LA SECRETARIA DIPI/DMATICA

Por haber cesado en la Secretar ía diplomática del ministro el señor Gómez Molina, nombrado primer secretario en Tokio, se ha encargado de ella el segundo secretario, D. Mart ín Tejero.

TODAS LAS REPRESENTACIONES DE ESPAÑA E N E L EXT R A N J E R O E S T Á N CUBIERTAS, A EXCEPCIÓN DE LA

DE LA HAYA

Después de los recientes nombramientos, no queda más repre-

/ sentación de E^spafia en el Extranjero vacante que la Legación e" La Haya. No es de esperar, pof ello, que en bas tante t iempo hay» o t ra combinación de destinos.

VISITAS AL MINISTRO

Es ta mañana estuvieron en «1 Ministerio de Estado p a r a conferenciar con el ministro y el sutisc-cretario, los nombrados ministros en Uruguay y Perú, señores Dící-Canedo y Jaén. Ambos piensan marcha r a posesionarse de suS destinos en la próxima semana.

Los rumores de ayer

E N E L F E R R O L

E L F E R R O L 16 (12 m . ) . - 'A

pesar de las noticias circulada*

anoche, no ha ocurrido nada en 1*

línea férrea. Se adoptaron precaU'

clones. Los trenes circularcm coi

normaU(ifi,d. (Febus.)

LA COMPAÑÍA DE MADERA^ Madrid (Argumosa, 14; teléfono' 74653, almacenee, y 72840, oflcinaslj Santander, Bilbao, Gijón, San Jua* de Nieva (Aviles), Pasajes, AlicaO"

te, Huelva y Murcia.

condiciones de las reses y de los terrenos y p a r a dar con la soW ción más adecuada en los momentos de peligro, ni podrá sacar p a f tido de sus condiciones físicas, porque el miedo afioja todos los re'

sortes musculares y sobrexcita los nerviosos. Necesita asimismo mucha robustez, fortaleza en las piernas y «^

la cintura, flexibilidad y cuanto contribuye a formar un hombre re' sistente y ' á g i l , porque necesita correr apremiado, sa l tar la val í ' perseguido, vivir en continuo movimiento, y sobre todo, salvars de una cogida en lances donde sólo esas condiciones le proporcio' na rán recursos adecuados.

Sin esas condiciones no se puede torear ; pero, de todos modoS' ni con el valor, ni con la fortaleza ni con la agilidad se vence '* lucha con el to ro : antes que nada se necesita inteHgencia y con"'

cimiento exacto de las reglas del toreo, habiendo meditado ™"".j sobre ellas y habiéndolas ejecutado muchas veces, para llegar a ^ perfección que todo a r te requiere. Hay además mucha difercnC , en ejecutar las mismas suertes de una manera tosca y desgairfa o fina y elegante; sin llegar a e;;to, se puede lidiar con una seg^^ ridad asombrosa; pero no se llega a la perfección en un dep<" , cuyas notas s impáticas son el valor y la gallardía en el peligro-

En esa lucha terrible Imy que vencer siendo artista.

(Continuará.)

(La« es tampas an t iguas que Iremos publicando en este foH*' tAn nos han sido cedidas gentí lmente por la librería Meléndc^' calle da Don Nicolás María Rivero, Madrid.) |

J

l A VOZ niiiwaijHJiH.iiimM.fc."'iwj«

Información teatral

slreiio de **E1 estupendo cornudo"

i'. Eva Quintana" en el Beatriz EN CERVANTES

Dos escritores de probada pinna— Aurjiísto D'Halmar v Antonio Espina—tradujeron hace años *^ cocu magnifiqus, obra de rc-•''onancia mundial, que nuestro pú-"neo pudo conocer e:i libro lan--ado por la Revista do Occidente. Pero un libro quedó. Hasta que la diieccián artística del Cervantes 'io ci'eido, con muy buen acuerdo, Olí:; no hoy por qué dar por co^a probadu y juz^iada, que nuestro público es más intolerante e in-'^o;nprensivo c¡ue otro cualquiera. '5¿ experimento, desde cualquier í'Urtfo de i'ista, debía ser realiza-'ío- Ya lo ha sido. Un aplauso, Ptes, a los que trajeron la pieza y a quienes le han dado vida es-

cernea. El estupendo cornudo, o Le cocu

mag^nifiíjue es, a no dularlo, pieza esencial del teatro moderno: obra iiiaestra. Su autor, el belga Fernando Crommehjnck, es de los que Vanaron notoriedad después de la y-erra europea, aun teniendo en *!* repertorio obras anteriores. Como si los valores de su arte ne-'^esitasen para cuajar de un nue-• '0 ambiente: de la otra perspectiva que se abrió en cuanto la Hu-''nanidad hubo de salvar el decisi-' o recodo 191^-1916.

Anterior a la Gran Guerra es la °&''a de Crom^nelynck La sculptsur '^s masques, de la, que, según creo, '•'-So dos versiones distintáis. Pero ^'•nguna de ellas, ni tanrpoco Les SJUants p'Uérils^ ni la má,t recien-'<5j Carine, le han valido la fallía qv.e pródigamente le ha dado este '''^'Cepcional Cocu, henchido de clá-^i-cas tradiciones literarias, a la ^^s cpie muy moderno.

* * * Farsas licenciosas del Renaci-

'''ntento, teatro inglés del espléndi-"0 ciclo que se centra en Slwkes-Veare, comedias de Moliere, satu-'an cernidas en puro recuerdo y '•ajanas; pero ciertas resonancias, ' " atmósfera en que vive Bruno la '^rrible tragedia de su duda. Duda "" ' s que otro hombre cualquiera, P^'ecisamente porque le falta la '''f~ó;i de los demás. Ni confronta 'M enjuicia fuera de si. Estrago, ¿no es el mismo? El mundo no es Para Bruno, sino la proyección de *w enorjne suspicacia. Tan enorme '^om.o el amor que le inspira Es-^ 'o . ' amor ciego, o con los oos ^«•cia adentro, en busca de profun-' o s secretos de conciencia. Y co-^0 todo en él—infierno de sin ra-^'"i—í, el Yago que manipule tó-s "'^as e invente el drama de los '^^los también está dentro del pro-Pío Bruno: loco de amor y de iodo.

Oómo da cuerpo escénico el autor * este impresionante caso psicopa-^'ógico, y cómo lo resuelve en in-.^'és dramático y en una extraña, '^Verosímil, angustiosa, áspera

Pocslu, es cosa que nuiravilUi. Y ^' espectador sigue ávido el pro-^0 de un alma torturada, que en lis previstos choques con Estela

!;" fijando matices de la 2Msión, °'nados en la rait misma del ser

"OH fineza y exactitud de toque.

Bruno, antes que dudar de la '^^lidad de su mujer, preferiría '^Wetarse en la cei-tidumbre de la ^'^ñdelidad. Lo prefiere, desde lue-^°j y a eso va con lógica terrible, ^ngando hacia los hombres a la Pftsiua Estela: adúltera por fiier-<*> inecánicam,ente, sin conciencia f *!(• pecado, por las circunstan-"^ en que lo comete, hasta que

f^cubre en el brutal automatismo ohispazo de otro amor: el sano,

3te la arrebata. Bruno espera que '-'^'•elva Un <íeíi,

porque no se trata, sino de engaño más. Duda de la evi-

••cia que le daría aquella certi-"^^'"e que buscaba. Duda, duaa-

siempre el atorneniado Bruno, if^^onaje posible de una de esas ^kis: '^cas farsas de marido burlado

^legres comadres. Un tnoUno en ^'^°-ndes. Vida sensual y fácil, , '"''ifisges y rondas galantes. Bue-^ y regocijadas gentes de Te. HT^'" •^®'''' Crommelynck ha que-Q ^er viinisiro de dolores y pre-)¡2^^^iones moderncus, y como tal crm °^^^^°> en aliar de tristeza,

"^ despojos de la sexualidad por i-'ofos y terribles palabras en el

"•^io sombrío. * * *

j fj'*6sí?-o público en general no ¡. e de cornudos sino por la tra-

«tcr-' °» picaresca de los chistes y

''^iirmuraciones. Seria intere-Sa-^ ^Sff'ííí' al tipo de marido en-tur'^f'° a iravcs de nuestra lítera-Vut"'. ^ '^"'*'' y V'ócer como la po-<íe T ' ^ ®" '*"'* divertida novela (^ «afcs Barbadillo, El sagaz Es-

^ife. quizá hallásemos curiosos t a A^'' °°^^ ^ ' cocuage a la nioder-ffo' - ^ lleva a pensar, por el ses-^ eomico, en el Dardamelle, de

«ob*"'"*' ^'^''° ®' *•'* Cromynelynk, co^ ^. *°^05, se yergue imperioso, 7ii¿,.^''^'^ad de gran criatura dra-'Jios'^"' ^'"•^^i^o público, decia-

tur^J' ^'*® üistinginr, como es na-h. a P^'otico os una suma en );ip"''^' 'importa considerar aislada. c ¿ ( ' ' ' '°3 sumandos. Se hacían PaviTr^^^ perceptibles en el as-'^íi-^'f, '^^ algunos, que se escan-i'ída'^- ^^ **'^''' ^ ^'* ^ carca-«e^jj ^•^^empesiiva de otros, que í a " '^'í ^''' obra en vodevil, y na-cj^J!'5®- Pero el samando más dj¿(j '"^o estaba representado in-"lav . "^^'í*s por la emoción de la, (¿ ''^ria, exieriorizada en aplauso ^¿onvencidos. esfj ?! Se advirtió el escrupuloso (orto ^"® '"*" hecho de la obra f&j y cada uno de sus iniérpre-(ie i. ''°Pez Silva lia- residido uno íq j * ''^layares esfuerzos de su vi-í)U,jj° '^tor. Yo no sé hasta qué ^liico^^ /ac-ttíiades personales lo í'ej-Q í ^ " para el papel de Bruno. tij)).Q 7? hecho iodo lo posible por eí sf.^^!'^^elo. La señorita Marino y ^ „ ' '^ Riva, como los demás, ''"rvesT^^'^' '^iei-on la nota que les ''ti ii^ P^i'dta. Y como de añadidu-

^eena estuvo bien decorada

y servida, el estreno de El estupendo cornudo puede ser registrado como suceso feliz.

M. F E R N A N D E Z ALMAGRO

EN EL BEATRIZ ESTRENO DE " E V A QUIN

TANA" Un escenario y una actriz: ?i"

aqui lo que hemos visto en el tec tro del barrio de Salamanca. E escenario es de Bartolozzi, acei • tada expresión de un interior pro vinciano. Gente disiinguída la <?!'• vive en este amplio caserón qui se presiente a través de una saín decorada con trastos heredados. Canapé, consola, cornucopia, viejo reloj, tapices. Mucha pátina. Vida cómoda y entonada en esie caserón de los de esctido en el dintel y anchos silencios exjrresivos. Bariolozzi, pues, ha preparado muy bien su ambiente. ¿Burgos, Segoviaf...

IM actriz es Josefina Díaz de Artigas, pasta nobillísima en que modelar heroínas; corazón de mujer propicio al hondo latido de los afectos; ojos prontos a encenderse ej! las luces más varias del carácter. Josefina Díaz de Artigas pasa por el escenario de Bartolozzi y vuelve a pasar. Entra y sale. Entra otra vez... Paso breve, cabeza pensativa, labios fruncidos, reteniendo palabras; una mano en la cadera, extendida la otra eti ademán de buscar algo. Evidenie-mmite busca una comedia, la que buscamos también nosotros, la que D. Manuel Linares Rivas promete desde el cartel.

Y he aquí que al cabo, pasado mucho tiempo, Josefina Díaz da Artigas se engalla y vibra con palabras que van de la ira al arrullo, y parece que saltará su espíritu, a gran tensión, hecho pedazos. No es precisamente que haya encontrado la comedia. Al revés: el co-medióarato halla una actriz.

El tiempo que hace

iez o-ados baio cero en Burgos!

Nieva mucho por el Nortt

Ese momento en que Josefina Díaz de Artigas nos da la impresión de interpretar, efectivamente, una comedia, corresponde al segundo acto de E v a Quintana, hacia el final, cuando D. Manuel Linares Rivas dispone que se encuentren por millonésima vez en las tablas la rnujer que cayó por amor y el galán desaprensivo que la sedujo. Choque de esta clase no necesitaba la preparación de dos jornadas a paso lento. A no ser que el autor cjuisiera también hacernos saber que su arte dramático no está dispuesto a conceder cosa alguna. ¡Y cuidado que es difícil mantenerse irreductible en lo que alguna época fué!... El Sr. Linares Rivas se defiende con sns mism.a.i armas de 1900, con el mis. no sentido del diálogo y de la cofnposición. Como si desde Lia cizaña o El abolengo no hubiese llovido de todas las maneras sobre el gusto del piíblico: lluvia torrencial, lluvia m.enuda... Algo de "calabobos" liay en esas escenas de Eva Quintana, poco o nada movidas, en que las palabras se suae. den grises, monótonas, lloriqueando al lado allá del cristal de nuestra obligada expectación. Vemos y oímos llover desde nuestra butaca, lamentando que en el buen escenario de Bartolozzi llagan barro los tópicos, en su fatigoso caer, y que el buen arte do Josefina Díaz de Artigas se vea en la necesidad de poner a coni7ibución todos sus recursos, improvisando un í7''a%ii los paraguas que a iodos ampara y libra.

Pero no forcemos el símilñ''^'dejemos de reconocer que en ese final del segundo acio algo puso el autor: su experiencia le ha valido para dotar a la situación de un lenguaje cortado y ceñido, de una virtttd dramútica, por mínima que sea, o'iiseHtt de otras escenas del acto tercero que también la requerían. En el desenlace vuelve a apuntar un poco. Y acaso osta teatralidad condensada en los' finales contribuyese a salvar la obra. Hubo aplausos que D. Manuel Linares Rivas recogió desde el escenario, con Josefina Díaz de Artigas a su diestra, y los demás ínter-

EL BANQUETE DE ESTA MAÑANA EN HONOR DEL EMBAJADOR DE FRANGÍA, M. UERBETTB.—Un grupo de concurrentes, entre los que figuran los ministros de Justicia y Marina y los señores Lerroux, Ortega y Gasset, Posada, Unamuno, Alba, Manuel, Ma

rañen, Sánchez Guerra, etc., etc. (Foto Alfonso.)

EL H O M B R E Y LA CALLE

EL CHOFER MAS GORDO DEL MUNDO TRABAJA EN MADRID "

O cincuenta años de la vida de un caballista Alfonso recuerda con fruición

sus tiempos de chófer del Círculo de Bellas Ar tes y del Casino de Madrid. Al servicio de uno y de otro Círculo se le pasaron dieciséis años.

—¡Aquello era vivir, señorito!... Recuerdo, como si laa tuviese delante de los ojos, las noches de la Cuesta de las Perdices... Con un organillo bas taba pa ra pasa r una noche de par randa . ¡Había t a n t a gente de buen humor!... Ahora hacen falta mucha luz, muchas orquestas, muchos camareros "vci-tidos de diplomáticos"..., y la gen. te se divierte menos, h a y "asau ra"... Yo no sé qué ha pasado!...

—Que te vas haciendo viejo, sencillamente, Alfonso...

—¿Viejo?. . . ¡Según!... Pero si yo me voy haciendo viejo es que | aquellos señoritos rumbosos, que llevaban dentro un gitano cada uno, se h.Tn muerto ya...

De aJgún tiempo a esta par te —ponedle veinte años—una de las más acusadas cairacterísticas de Madrid es su indiferencia hacia la gente que vive en la calle y ds te calle. No es que ese núcleo de población, por lo general sufrido y resignado, y, por tanto, ingenioso y fiilosófico, a su manera, hsiya perdido atract ivos ni gracia natural. No es eso; es que la gente tiene más prisa cada día; le interesa "llegar", sin que le importen un pitoche los accidentes del camino.

Antes ocurría todo lo contratt-ivi. Hubo en Madrid un vendedor de baúles que por el r i tmo gracioso de su pregón conquistó más de un homenaje; "Garibaldi" presidió un banquete nutridísimo, que le ofre cieron ar t i s tas y escritores... La fama cSl "Tonto del bote" se hizo centenaria...

París , t an frivolo a simple vista, tam acelerado, a juzgar por la circulación en su.s bulevares, tiene slmitire unos minutos da aten

ué t e rnura sincera, algo que, de cx;presarse en palabras, diría así, poco más o menos: "¡Va a todas par tes , a pesar de que tiene que j llevarme a mí!"

Alfonso Manglón, número vete-, ano entre los automovilistas de Madrid y madrileños ha cumplido sesenta años... hace trece meses;

abe. por muy dura y constante experiencia, lo que es permanecer cu la calle, en espera del cliente iesconocido dieciocho y veinte ho .

' , i s cada jornada... Sólo una de las pocas ilusiones de su vida es tá ya a punto de realizarse (¡la. fuerza de la edad! ) : que sus hijos puc-

I dan valerse por si mismos.

Envío: Alfonso, a los cincuenta Qños de t rabajo constante, en plena calle, bajo el sol veraniego y el h.elo de los inviernos; Alfonso, que en veinticinco aüos de volante no ha causado a la Humanidad ni una lesión de pronóstico reserva-no, no ha conseguido aún ser propietario ab.=oluto de un automóvil... P a r a p a g a r el que utiliza Eihora le res ta un pico de 600 pesetas.

Si entre los hombres gordos hubiera alguna solidaridad, esa deuda debería quedar cancelada m a ñana mismo.

BURGOS 16 (3 t . ) .—Ayer hizo frió intensísimo. Los termómetros marcaron diez grados bajo cero. Durante la madrugada cayó urjg ccpiosa nevada. (Pebus.)

En Guada!ajara NEVADA COPIOSA

¡ GUADAL.AJAR-A 16 (3 t . ) .— Durante la noehe h a nevado copio-samiente. E s t a m a ñ a n a la nieve alcanzaba diez cent ímetros de aitu-

I ra. (Febus.)

I En Soria i TEMPORAL D E N I E V E

SORIA 16 (3 t . ) .—Después de varias días de una t empe ra tu r a d« seis grados bajo cero, hoy h a nevado capioaamente. Los paseos públicas y toda la ciudad present an aspecto pintoresco. Debido al temporal de nieve, se halla cer rado el t ránsi to en el puer to Pique-nas, ca r re te ra Soria-Logroño. (Fe-bus.)

En Avila NIE3VA COPIOSAMENTE

A V U ^ 16 (3,45 t.).—Duiiaiate la pasada noche h a nevado copiosamente . E n algunos sitios la nieve ha alcanzado bas tan te a l tura . Po r

Un plante en el penal de Cartagena

CARTAGENA 16 (2 t.).—Ein la tarde de ayer los pemados que fueron t rasladados eJ dia 13 del penal de Fdguei-as a esit-a prisión se insubordinaron, negándose a formar y cometiendo otros actos de re beldía. El director requirió el auxilio de la guardia, que acudió al man-do del capi tán Péi-ez Moya. Su presencia bastó p a r a que los presos depusieran su ac t i tud ence-rrándose en sus celdas sin m á s in-cidenite. Más tardé, a lgunos escandalizaron, por lo que fué requerido de nuevo el auxilio de la guardia , que se presentó en las galerías, calmándose ya definitivamente los ániimüs. (Febus.)

E! Sr. Suárez de Tangil llega a Madrid e ingresa en

la cárcel

esta causa el t ráns i to se hacia itñiy difícil. Se dlice que en algunos pueblos se han visto huellas cercanas de los lobos. En t r e las estaciones die Navalperal y Navas del Mar qués ha descarrilado esta mañana el tren mixto que conduce ia correaponidenoia a Avila. No h a n ocurrido desgracias. Pairece que el acciáente se debe a la enorme cantidad de nieive ceilda sobre Ja vía. (Febus.) . : ..:, -

En Francia SE H A H E L A D O E L CANAL

DEL MARNE A L R I N P A R Í S 15 (10 n.).—Oomiunican

de Bar-le-Duc que reina un frió intonsísimo en toda la región. E l canal del Mai-ne aü Rán ae h a he lado. (United Press.)

Nota del Observatorio Temperaturas extremas en Ja»

últimas veinticuairo horas.—Fea-ínsula: Máxima de 16 grados en Sevilla; mín ima de 7 g rados bajo ceiro en Huesca.

Madr id : Máxima de 4,6 grados ; mín ima de — 0,4 grados .

Tiempo probable.—Toda Bapa . ñ a : Vientos d» l a región áeí Norte, cielo nuboso; frío.

Daniel Vázquez-Díaz , catedrático

He aquí, lector, el r e t r a to del i lustre pintor Daniel Vázquez-Díaz, nuevo catedrát ico de la E s cuela Superior de P in tura , Escultu ra y Grabado, t r a s reñidos ejercicios de oposición. L lamado ' a desempeñar la cá tedra de P i n t u r a y Composición Decorat iva, en t r a en la Escuela de Bellas Ar t e s con

CÍ(^'

Soi-•ario.

'& prueba de afecto para i q u e "dan sabor" a sus p o m a . Y Berlín... siidrid, ya, no.

'*), " taxis ta" de Madrid, el "t^üdsta" más gordo del mundo, ssría conocido en toda Europa si t rabajase en otra capital . Y fa.mo-£0, si en cualquier otra capital t rabajase con el "bote" con que t rabaja en Madrid, "bote" en el cual apenas cabe.

La historia de este hombre bueno, correcto, respetuoso, honra de este pueblo, que es su pueblo, es sencilla, simpática... y h a s t a benemérita.. .

Beneméri ta hemos dicho, y no nos avenimos a admitir en el adjetivo ni la más breve fuga de vo-CEiles. Alfonso, que nunca pesó,

j. . , . 1 •ía'vn en su infa.ncia, por bajo de pretes en corro, tras la pesquisa], °^, ., ' JL / I „ -n^^ r io = • - ' ^ ' los 120 kilos, lleva rodando por las

calles de Madrid y por las ca r r e t e . ras de España casi veintiséis

infructuosa de los respectivos papeles.

M. F . A.

EN EL IDE.AL REPOSICIÓN DE " L . \ TEMPES

TAD"

Selica Pérez Carpió, Esperanza Puga, Fabregat, Aparicio y Rebull interpretaron antearujche en el Ideal la admirable zarzuela de Ra-

•años... ¡Y a pesar de ser un hombre tan corrido no cometió nunc.^ un atropello!

—¡Ni uno, señorito!... La única vez que estuve en el Juzgado fuá porque una muía lanzó contra mi

parada han dado singular prestigio a las últimas exhibiciones de

coche, q'Ue es taba parado, a un chavalito que intentó detenerla.

—¡Bien puedes vanagloriETte de eso, Alfonso!

—Es que, según dicen, los gordos no tenemos nervios, no nos alteramos... Yo sienapre he parado a tiempo.

—Cuenta, ¿ cómo te dio por hacerte automovil is ta?

—No fué cosa mía... El señor marqués.. .

— ¿ E l señor marqués? ¡A ver, a ver!...

—^Sí, desde niño, desde los diez años fui caballistS'... ¡Hebia que trabajar!. . . ¡Penas de la vida! Luego se me dio bien, y fui cochero del vizconde de Irueste, hermano del conde de Romanones...

—¡No sabia...! • —Sí, señor, eran hermanos.. . ; del duque de Montellano, y, por último, del marqués de Mochales... En estos últimos tiempos empe-.^.aron a ponerse de moda los automóviles, y el señor marqués me llevó a Biárr i tz p a r a que aprendiese a conducir. Y aprendí... ¡Ya ve usted el resul tado! - /

—Malo, ¿ n o ? —^Sí, señor, francamente malo

En los primeros tiempos logre unos ahon'os, y cuando me decidí a t rabajar por mí cuenta, soñando que iba a hacer un negocio loco, me compré un "conducción interior". Pero al público no le gustó, y mS arruiné.. . ¡Ahora están de rjoda!... ¡No sabe uno cómo acer

tar!... ¡Y aquí me tiene usted con "esto"!...

Alfonso señala con im dedo gor-d i n ^ Ó l r-r-^r) •^•y^.^ T -, -1 •• - , .

bomba

coche "demodé", su "bote", en una palabra... Y en sus ojos hay una expresión de profunda grat i tud,

se le resista! (Fotos Alfonso.)

En cualquier "punto" de, Madrid 03 darán razón.

JOSÉ DEL CAMPO

En el rápido de Astur ias llegó anoche a Madrid, procedente de Oviedo, don F e m a n d o Suárez de Tangil Alvaraz de Ángulo, ex conde de Vallellano.

Hizo el viaje acompañado de dos ig-entes de Policía y en un coche .;j p r imera clase.

En la estación le esperaban su ramilla y algunos amigos. Al descender del tren, los agentes íe permitieron que saludase a sus fami-Uares y luego los agentes que le iiabían acompañado en el viaje le hicieron ir a la pa r t e exterior de !a estación, donde le agua rdaban otros dos agentes con un "au to" de la Dirección general de Seguridad, con el que le condujeron a la Cárcel Modelo.

Como algunos elementos monar-quizantes habían hecho correr la especie de que algunos amigos del

I señor Suárez de Tangil p repara -! ban una manifestación, en los al

rededores de la estación y en los andenes se habían adoptado las debidas precauciones p a r a evitarla.

También en la plaza de la Mon-cloa y los alrededores de la Cárcel p res taban vigilancia guard ias de asal to.

E l señor Suárez de Tangi l ingre-só en la prisión a las 8,45. Fué al depar tamento de presos políticos, donde anoche había 41 detenidos. DICE E L J E F E S U P E R I O R DE

POLICÍA El jefe superior de Policía, al

recibir a los periodistas de madrugada, dijo que el ex conde de Vallellano había ingresado en la Cárcel por la noche, y que como se había á n u n c i i d o u n a manifestación de amigos del señor Suárez de Tangil, con motivo de la llegada de éste, se habían adoptado Jas medidas necesarias p a r a impedirla a todo t rance ; pero que afortunadamente no hubo ni el menor conato de desorden.

mos Ca>rrión y el maestro Chapi. > 7 . Argentina y la Argentinita. LA C E N A DE L A S B U R L A S

Los celebrados artistas se hicie ron acreedores en todo momento al aplauso, que no les escatimó el público que llenaba el teatro.

El incansable Jacinto Guerrero lía contratado para su compañía a, la notable y bella tiple Dorini di Diso, que se presentará esta noche Con Los gavilanes.

Teresina sólo podrá dar tres funciones en Madrid, reclamada por s\is compromisos co7ir.ia::tcs en los teatros de Europa. A cuanto dicen, su españolismo auténtico tiene una fuerte base coreográfica de escuela clásica, que presta c sus interpretaciones de las mejores músicas españolas indudable interés de novedad. OTRAS NOTAS

TERESINA, E N E L ESPAÑOL |

Para el dia 23 está anunciada la | £ | T r í b u n a í d « G a función de gra:n gala con que se i presentará al público de Madrid ¡a bailarina española Teresina, que ¡ como otras que han llegado a ser famosísimas vuelve del Extranjero consagrada por el éxito.

La distinción artística y social de estas funciones especiales, organizadas por la Empresa del Es pañol, al margen de sus espectáculos dramáticos, y como un obligado acatamiento a la tradición de dquella escena, ilustre también de antiguo en ese aspecto interesantísimo del arte nacioril. hará, sin duda, que la sala -Icl primer teatro de Madrid se vea colmada, al igual de los conciertos de baile que antaño y en esta tem-

' S / V N A / N ^ N / S n ^ ^ i / V ^ / X / W t ^ ^ ^ i ^ S ^ ^

rantias La Comisión Permanente de

Just icia h a recibido ya a lguna información acerca del proyecto de ley sobre el Tribunal de Garantías Constitucionales.

Conviene recordar que el día 25 del corriente mes te rmina el plazo abierto para dioha infoi'mación.

m Wik Y s u EPILOGO Qujr.C2-cliecíséis en-:ro 1933.

Mañaniias de sol: filcsofia, letras, diicursos, aulas como espejos. Como de pelo y barbas, a lo lejos, paternal, Guadarrama sonreía.

Tardo aguda, glacial; el que corría tras el balón, tan sólo raros dejos ^ . ' . . , , gozaba de calor. Rostros perplejos, * , • , cuerpos temblones, muchedumbre fría.

Noche llorona: nieve mansurrona y agua menuda en puntas de alfileres al día le pusieron la corona.

¡Cuan distinto el ayer de otros ayeres! Entra,'osado, en el hoy, y en él perdura con helados manchones de blancura.

QUOTIDIE

EN EL CÓMICO COMPAÑÍA "DI CAMERA" DE OPERA RUSA. "LA F E R I A DE

SOROTCHINT2Y" Sintética con exceso es la com-Desde la niñez se recomienda el

cuidado de los dientes con la acre-i „„-;.-„ ,,„ ,.„„ „ , ditadí..ima pasta dentífrica CHLO-j f"'"" '^^ ope, a de cámara que se RODONT. Tubo grande, ptas. 2,45; ' ' " presentado el sábado en el tsa-tubo pequeño, ptas. 1,40. Timbres | ' ' o Cómico. incluidos. . . ' Lo de cámara se refiere al vo-

¡uriien y atuendo de la compañía, que no a las obras que ponen en escena, entre las que anuncian Boris Godunov, La- prometida del zar y esta Fer ia de Sorotchintzy. que el sábado pusieron en escena.

La intención es buena, sin duda, I muy buena; pero los medios de

realización son tan parcos, que mucho me temo que no nos llegue, mos a dar cumplida cuenta de lo que tales música,s y tales obras representan

Se presiente a través de las buenas intenciones que- animan a todos los intérpretes la belleza e inteiés de esta música de Mus-sorgsky. Donde acaso nos llega mejor es en el acto que pasa en el interior de la casucha de Te-herem.ik~aqul nos acercamos a la "di cámara", com,o dice el programa; pero una feria sin feriantes, y con unas tiendecillas sin vendedores ni compradores, tío dan una idea muy cabal de una feria, aunque sea en Sorotchintzy.

A WMchos de los cantantes no so les pueden negar buenas disposiciones. Entre todos se destaca el bajo A. Mozjackin.

Tras, la representación de la ópera do Mussorgsky, los diversos elementos de la compañía lucieron sus ¡labilidades. Aunque dice, que en esta parte se trataba de folklore ruso, no nos le creemos, del todo. Canciones y composiciones ambientadas en el folklore ruso,

i habrán querido decir, que no es realmente lo mismo.

B.

El ejercicio libre de la abogacía

El grupo de abogados que ha celebrado varias reuniones encaminadas a decidir la mejor forma de p lan tear la cuestión del libre ejercicio profesional h a recibido de toda España numerosos estímulos a este propósito.

La Comisión-Ponencia que, como es sabido, se nombró tiene re dactado un escrito. Y con el fin de dar forma definitiva al objetivo propuesto, • se convoca a todos los compañeros conformes con el mismo a una reunión, que ^e celebrará mañana, martes , a las ocho de la noche, en la cátedra pequeña

i del Ateneo

G a c e t i l l a m u s i c a l ORQUESTA SINFÓNICA

. - Mañana, martes, 17, a las diez •i.i ,-inta de la noche, Se celebrará en el Monumental Cinema e! segundo concierto de la S'erie organii:ada por Unión Radio. E n el programa, obras de Wéber, Korngoid, Mosso-low, Beethoven, Rimsky-Korsakoff, y la "Obejitura" de Julián Bautista, que ha obtenido el primer pre-moi en el concurso celebrado por Unión Radio. Localidades, Monu-menta/l Oinem»-. Butaca, tres pe

setas.

todo el pies t igio ue tu actuación como a r t i s t a y como profesor libre . Su his tor ial es conocido. Pocos pintores lo aven ta ja rán en en-tusia.smo por el. a r t e que cult iva; inspirado en nobles ansias de re novación, viene a la en$eñaDza oficial en momentos críticos. L a juventud escolar lo admira y lo t iene por maes t ro . Desde a h o r a lo vincula el Es t ado a l a función docente, y en ella es de espterar sab rá ejercer el magis ter io de m a nera t a l que m á s que aJumnos log r a r á discípulos.

Cordialmente felicitamos a Daniel Vázqilez-Díaz, que, decorando los l auros c laust ra les del Monasterio de la Rábida, encontró normas de a r t e a tono con la buen a tradición y con los t iempos nuevos; orientación que apl icará con fortuna, a la mejor formación art ís t ica, anhelo suyo desde que reside en Madrid.

Un portero iracundo

Hiere a un joven de tres balazos

BARCELONA 16 (10 m. ) .— Anoche se desarroíló un sangriento suceso en la portería de la caea número 193 de la calle del Rose-Uón.

Los novios Santía.go Mas, de veintiún años, y Asunción Simón, de dieciocho, se disponían a Ir a i tea t ro y t r a t a ron de hacer subir el ascensor ha s t a eJ piso en que habi ta Asunción, i>ara que en él descendiese la madre de ésta . CJon tal motivo, y además porque, según parece, exísitían resentimientos entre el novio y el por tero de la casa, llamado Miguel Martínez, de t re inta y cinco años, se entabló una violenta discusión entre ambos, y Miguel, airado, ent ró en la portería y poco después salió empuñando un revólver, con el que hizo t res disparos contra Santiago. U n a bala le hirió en eJ pecho, aunque sólo le rozó levemente, y l as o t ras dos se le alojaron en el muslo derecho.

El lesionado fué t ras ladado al Hospital Clínico, donde quedó instalado, y e¡ portero quedó detenido. (Feíbus.)

ItEOOMISNOAMOS & N Ü E S T B O S . \ N U N ( ; l A N T K S LA .HAl'OU P R O N -• n r U I ) EN LA EJÍTKEUÁ Ü B LOS « R I G I N A I . E S PAKA NCI VERNOS OBLIGADOS A DEMOKAJR LA P D -

BLICAOIOK D E E S X 0 8

3 . A V 0 Z

INSTITUCIÓN MUNICIPAL DE BECAS.—El alcalde con maestros de las escueJ/is públicas antes de com&nnar la asamblea: . (Foto Alfooso.)

EL SEÑOR LERROUX Y LOS PERIODISTAS

Una ratificación de declaraciones suyas... que no había hecho

La "Hoja Oficial del iMnes" 'publica lo sigide^xte:

"Durante la semana, pasaida, varios redactores políticos intentaron, iíiútilmente, conseguir liVMs declaraciones de D. Alejandro Lerroux.

El sábado, «n periódico publicó interesantes declaraciones del jefe de los radicaleis.

LQS reporteros, al leei-las, supusieron que D. Alejandro había roto él silencio, y se encaminaron a su dmnicilio.

Como de costumbre, él señor Lerroux recibió cordialmente a los informadores. Estos solicitaron unas declaraciones, que don Alejandro excusóse de hacer, aíi^adiendo que todavia juzgaba oportuno callar.

Los periodistas le hicieron observar que se hablan publicado unas declaraeiones suyas. Don Alejandro es mostró sorprendido, negándoles autenticidad, y rogando qtte le fueran leídas. Decían oM:

"El periodista alude a los días de inquietud transcurridos, n el Sr. Lerroux dice que más bien fueron de preocupación. La oosa es seria.

Le dice que parece estar dominada, y el Sr. Lerroux responde:

—SI, pero es un ensayo. Es muy probable que se repita. El movimi&nto fué bien reprimido. Ahora ha-ce falta severidad, pero sin venganza. Basta con las leyes. Hay que cambiar la política para calmar los ánimos excitados. Hace falta trabajo, que sólo se tendrá con la paz de los espíritus. Hace falta confianza por parte de quien pueda darla. Nada, de política partidista, pues está e»i/rc?zí6 con el régimen y las organizaciones contrarias a los, grupos gobernantes. Es lo que tantas veces hemos pedido los radicales.."

Terminada la lectura, D. Alejandro sonríe y agrega:

—Como antes les he dicho, a nadie he hecho declaracio^tes, pero el autor del trabajo ha acertado en casi todo a interpretar •mi pensamiento, lo cual acredita uiia ves ^nás que mis compañeros de Prensa me conocen y ni

siquiera necesitan molestarse «n hacerme preguntas para publicar declaixiciones mías.

Lo que en rcaMdad creo es que la solemnidad, más que la gravedad del momento, impone que todos los políticos que sientan amor por la República e interés por la paz y por el orden guarden una actitud expectante, un silencio prudente y el ánimo dispuesto para colocarse al lado de la autoridad y facilit<ar la obra del Gobierno.

El Sr. Lerroux calla. Los periodistas le dirigen vai'ias preguntas, y termina la entrevista diciendo:

—Est imo que no es momento propicio para h,ablar. Un poco de paciencia, señores...

Adrián Piera M A D E R A S

DE TOROS EN MÉJICO

GRAN ÉXITO DE AjasíILÍRTA

O m O O y EIL E S T U D I A N T E

PUE3BLiA 16.—C5oii toros de Al-baarada y una gran en t r ada se celebró ]a. COTirida «ai la que tan to Anml l i t a Cüiico coimo El Estudiante no casaron de oír ovacloaes toda la tard'e.

Aranillita Cl ilCO, era su ¡primero, dleapués die lanciearlo ar t ís t icamente, lo bamidcirilleó con g ran i\i-oimieato, realiaan'do u a a g r a n fae . na, de mnleita, matanido muy biíE, por lo que dio la \'U^lta R] ruedo y cortó una oireja. Después de oons'eg'uir grandes aplausos esa su segnado, culminó ei éxito en toda la lidia diel teiroeiro. Toreó con el capote, bandie-rilleó y realizó una íaena die miuieta a base die na tu-raJea inenarrablas, miatando de un soberbio volaipié, i>or lo que entre aclamaciofa«s le fueinoin concedidais las dos orejas y el rabo.

Eü Es tod ian te también triiunfó grandismjente. Con su peouiliar estilo a rmó un aK>oroto toreando a la veirániíca, y después die u n a g ran faena die míuleita amemizaiáa por la

múaica ma tó suiperionnente, dando la vueHta a l ruedo y cortando uaaia ore-ja. E n su segTjmdo también se hizo ovacionar, logrando ua éxito diefinltívo en el tercero, en el que los ¡lances de capa suaves y tsmp!ado3 fueron prólog'o a uim grandiosa faena de muleta, que ooi'oaó con usi estuipepdo volaipié, cor tando las dos orejas y el rabo ele su eiaeimig'O.

E n medio de una gi'an manáfes-tacióii popular, los dos eapadias su . lieron de la p iaca en hamtoros. (U.)

BOGOTÁ.—Mondoñedos, buenos. Lag-artibo y Ja i tns Ncain, superiores tor rando y mj"itandio; co-rtaron orejas. Noain, diom.ing'o torea ba-neficio Silveti con Morenito Za-rag'oza. (U.)

Dos libros taurinos El veterano escritor Tomás

Orts Ra.mos (Uno al sesg-o) lia publicado su obra asnial "Toros y toreros en 1932", cuya utilidad en las bibliotecas t au rómacas no ha.v ya nece-sidad de elcygiar. Se ta-ata, como saben todos los aficionados, del libro más necesario, que se publica aüo t r a s año, por la fidelidad de su estadística de la temporada y por lo certero de sus juicios. Ni fal ta el detalle in;is minúsculo de cuanto acaeció en el aüo en todas las plazas deJ mundo ni de cuanto conviene conocer de la historia contemporánea del toreo.

Salud, camarada, y h a s t a el año próximo.

Vailentin F . Cuevas, un orltico todo juventud y afición, acaba de dar a la pubáicidad un libro t i tulado "F i rmamento Taurino", a la m'anera que los maes t r e s de an ta ño "Dulzuras" y "Recortes" compusieron, hace unos veinte años, "Las estrellas del toreo". E a su libro, Valentín F . Cuevas hace dest aca r y juzga con muy cer teras pinceladas, aunque con inclinación al optimismo, las figuras más salientes de esta época del toreo. E s un tomo muy interesante, t anto por Ja limpieza de estilo del autor como por lo irreprochablemente que está editada la obra.

Reciba- el taur ino escritor, todo juventud y afición, nues t ra más sincera enhorabuena, porque su "Fi rmamento Taur ino" se va a leer mucho.

c. y o.

Don lAiis Jiménez de Asúa rodeado de varios Miembros de la Ju. ventud Socialista al comenzar la conferencia que dio ayer en la

Casa del Pueblo. (Foto Alfonso.)

Cuba íufre y se estremece bajo ía tiranía machadista

La lucha heroica de la juventud cubana contra el déspota

NUESTRO AMIGO RECOBRA LA LIBERTAD Y EMBARCA PARA ESPAÑA,

Lilegismoa a la penúlt ima par- i tan difícil... Además, me hallaba te di3 oEita informaaión. Nu-catro inte-lccutor va a rcfai-imos los úl-timios dlstallea á& sai viaje a España.

—¿Cuándo saUó usted del castillo deJ Pr ínalpe?

•—A fimieis de octubre de 1931. —¿ Salió usted p a r a v^nir a Es

p a ñ a ? —Si, señor. —¿ Cómo fué la salida ? •—Me llevaron al vapor. —iEs'peiraba usted que lo saca

r a n de all i?

bajo les efectC'3 de una crisis nerviosa y ment-al muy fusrtc; tanto es asi, que dicaa que yo escribía debajo de las camas. No r.é si esto será verdad; pero puedo asegurar que todas las personas que han estado en el castillo de Atares dtspucs que yo han saüdo más o menos he'ridas o cas t radas y están desequiliibradas; y puedo decirle que un hijo del doctor Carrera Jusitiz, que ha estado recientemente preso allí a c¡onsecucncia de una scípscha, ha salido com-

BARCELONA.—Boda de la flotable a<;triz Carmen Carbonell y el actor Ayitonio Vico, celebrada en la, iglesia de Jesús, de Gracia. ¡Que tengáis suerte! (Poto Maymó.)

sistema de cooperativismo que inventó Machado. Cuerpo a cuerpo Ubró combates con la Policía. Una vez el capi tán Calvo t ra tó de detenerlo, se rebeló y se dieron de golpes. En fia, estuvo en libartad bas tante t iempo gracias a su arrojo personal y a que daba la ca ra y combatía con los que yenían a detenerlo. Pero una vez lo sor-prf'r.d¡ercQ en un automóvil t ransportando gran cantidad de granadas de mano y otros explosivos, y entonces parece que !o detuvieron.

—¿ Puede usted referirme otras cosas que haya real izado?

—En este momento, no. —A par t i r del momento en que

usted embarcó, ¿no puede dscir nada?

—El único detalle es q'ue en Santiago de Cuba t r a t é de desembarcar, y la Policía me lo irmpidió violentamente.

— ¿ P a r a qué quería desembarc a r ?

—Simplemente, para v-isitar la ciudad como turis ta .

(Dibujo d'3 Ferrer . l

Ccuchodama, B 25 pesetas.

F A J A S Sajrasta, 13

t ^ ^ ^ ^ ^ ^ \ ^ / ^ ^ A ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^W^^i<n^^S^iA^»^i^Hef\^S^^^^^^^^^j.^^^«^^V^^VS^VM^^^^%^»^t^»V^V

DEPORTES DE I N V I E R N O RETENGA SIEMPRE EL COLOR DE SU: COCX-TAIL FAVORITO, EN LA EVI-DfflvICIA DE QUE ESTA FABRICADO CON LICORES DE LAS MEJORES

MARCAS

E T I Q U E T A S

R O J A , que es dule*

N E G R A , que es amarga

V E R D E , que e s seca

irc^rrotí A Z U L , que e s extraseca

OSTBD. <jrE HACE DEPORTES, NO OLTI-DE LLEVAa EN gü EQUIPAJE, CÜAHIJO VATA A l A SIERBA. SO COCH-TAH. FA-VOBrrO. E l TONIFTCAJíTE IDEAI, ¥ E9-

TIsrmANTE DEI. APETITO

B N T O D A S P A B T E B

NO DEJE DE PEDIR UN COCK-TAIL

—Me lo habían dicho cuatro o cinco días antes. Me visitó un amigo, que fué el gestor de todo esto. y me comunicó que si yo cons'en-t ía en abandoaar el terri torio cubano—'pues no pedían deportarme—me pondrían en libeirtad condicional.

Yo piense que hombre preso es hombre maierto, y que por muy lejos que xmio esté, algo se paicd3 ha.cer, aunque no sea m á s que referirle estos horrores a un amigo, y le contesté que aceptaba.

E n visita die esto me dijeron que si quería esperar qiünce diías más eimbarcaría en el "Cristóbal Colón", y si quería m a r c h a r ant.cs habr ía de ser en el "Buenos Aires" . Yo hubiera pijeferido el primero; pero e ran tales mis deseos de salir de allí, que contesté que en el "Buenos Aires" .

— ¿ A qué hora lo visitó su amigo ?

—A las t res de la tardía. — ¿ S e despidió su amigo dte us

t ed? —Si, señor. — ¿ E r a n frecuentes las visitas

a los presos? —Muy poco frecuentes. Un día

a la semana—no recuerdo cuál—. LilaaTíiaban a dos o t res individuos, cuyos pai ientes , con grandes esfuerzos, habían conseguido un permiso p a r a comunicarse.

— ¿ L e habían visitaido a usted ot ras veces?

—No; és.ta e r a la primera, y por tanto, por medio de este amigo tuve las pr imeras noticias de lo que pasaba en el mimdo exterior; me enteré de que no había o t ra conflagración cruropea, etc. Además, fué la pr imera vez que hablé con personas d el exterior, pues ni en el baa-co ni an ©1 t ren hablé absolutamente con nadie, ha s t a el pornto de que t r a t é de comprar un periódico en una, parada diel tran, cuando iba de Ea ta -banó a La Habana, y me lo prohibieron.

—Su amigo se entrevistó con usted en la galera y se marchó.. .

—Después volvió a verme, con objeto de recoger mi firma p a r a el pasapor te .

—¿Qué decían sus compañeros acerca de todo eso?

—No hacían ningún comentario especial. Natura lmente , se congra tu laban de que me marchara , porque creo que eso tenia algiSn precadente.

—Durante esos días, ¿no hizo u s t e d ningún preparat ivo de marcha ?

—No tenia ninguna esperanza de salir. Consideraba que eso era

pletamente loco. Por tanto, es jus tificable el que durante aquellos días me mc-strara totalmente in-

' crédulo a todos. — ¿ E s t á uirted seguro de que

estaba bajo les efectos de una crisis nerviosa, o era abat imiento?

—Ea realidad, era aba.timiento y pesimíEmo. A veces t repaba por las ventanas y divisaba el paisaje, las azoteas y los tejarlos de las casas del Vedado, que está en las faldas de la colina, y el sol cuan-do se ponía, y así es taba horas enteras ; pero en genera! me encont raba muy abatido yescép t ico .

— ¿ Y los demás estaban también muy abat idos?

—Había de todo, porque los había muy jóvenes y muy chiquillos, que se entretenían en jugar , escandalizaban mucho, y. en fin, mo-l ís taban tcdo lo que podían; paro había cAros que se acostaban en los camast ros y se pasaban alli casi insensibles horas y horas.

— ¿ N o leían periódicos? —No lo permitían. — ¿ N i l ibras? —Ni libros ni nada; lo tenían

prohibido. — ¿ N i escribían? — E r a muy difícil conseguir pa

pel y tinta, y cuando se conseguía algo, unas cuisirtillaa de piapel pé-siimio, que en diez mimitos estaban reipartití'as en pedazos.

—Entre los muchachos que pasaban el tiempo jugando, ¿había alguno notable?

—Rafael Escalona. , —¿Notable por qué? —Por su cará."ter, por su valen

tía, por su a,rrojo. Colaboró activamente con su hermano Amaur i Escalona, del cual le hablé, en la fabricación y colocación de explosivos.

—¿Qué edad tend'ria entonces? —De dieciocho a diecinueve

años. —¿Esca lona es a legre? —Sí, señor, extraordimariamen-

te. Muy alegre, juerguista..., un niño completamente.

—¿Muy conversador?, —Muy conversador, desde luego. Po r cierto que se entretenía en

llenar cartuchos con a g u a p a r a después echárnoslos encima cuando estallamos durmiendo. E r a muy travieso, un niño... Sin embargo, cuando tuvo que demost rar valor y seriedad lo demostró.

— ¿ H a b í a algún otro notable por a lguna c i rcunstancia?

—Alejandro Vergara . Es te Individuo tenía muchísimcs asimtos de orden político con la Policía. E r a miembro de la Unión Nacionalista, un par t ido político que se quiso organizar p a r a emfrentai'lo contra el

Un mifin de iriqiii" linos

E N EL, TEATRO VICTORIA Ayer se celebró en el teatro Vlc^

toria un mitin organizado por la .iscciacióri Cflcial de Vecinos e In--juilínos de Madrid.

Asistió numeroso público. Hicie-ro uso de la pi:íabra los señores CastiUejos, Martín Muñoz, Riesgo Ortiz, Risco y López Baeza, presidenta de drdia Asociación.

Los oradcTOs t ra ta ron de la necesidad de una nueva ley de Alquileres, ea qus se dé efectividad a ¡as aspiracoines de los inquiílinos, y fijcron los puntos principales que debe abarcar dicha ley, creación del papel de póliaas, higieni-zación de la vivierjda y normas

í concretas que permitan su te t i tur al arbitrio judicial.

El Sr. López Baeza notificó que la Asociacicn prosigiie tenazmente que se suprima el pago de alquiler de contadoír de luz el4ctr:oa, que as abara te el fluido pa ra ei consumo do-.mésti-eo, que no B- paguen derechos de cng ' y flaúilmente, que ia ley de • s sea pronto un hecho.

.O

... Y OTRA COSA ES EL NEGOCIO

Un guardia q u e se d e d i c a b a a vender las pistolas recogidas

BARCELONA 15 (1,30 m.).~ Enterada l'i Guardia Civil de que algunos individuos domiciliados en el grupo de ca.^as ha-ratas de la barriada de Horta, disponían de arynas en abundancia, practicó algunas diligencian, y supo que un vecino de aquella barriada, guardia de Seguridad, chófer de la. Jefatura de Policía, facilitaba las armas a cambio de determinadas cantidades de dinero. De momento han sido de-tenid,os cuatro individuos, llamados Teles foro Díaz, Juan Pi, Santiago Laura y Francisco Vividla Velasco.

El guardia de Seguridad, también deteihido, se llama Ángel Bonito Sagrós. Había facilitado un regular número de armas a loa cu'dro detenidos y a otros individuos a un precio bastante módico.

Este guardia conducía la ca-mionetce donde se transportaban las armas decomisadas, que una

vez inutilizadas, eran arrojadas al mar. En el trayecto, desd-e él Parque Móvil hasta el puerto, el guardia podi:;, apoderarse con facilidad de las que no e-3ta,ba.n destruidas, cosa posible dado el considerable número de ellas transportadas recientemente.

Conducido ante el juez, el guardia se ha confesado autor del hecho que se le imputa, y ha dicho que no creía causar daño alguno, pues consideraba qu.e las personas a qtiienes vendía las arm„V" no hartan mal uso de ellas.

Han sido procesados Zo.s cuatro primeros detenidos, si bien han quedado en libertad provisional, por no e.xirtir antecedentes contra ellos.

En cuanto al guardia, ha sido procesado y encarcelaio sin f'Mnza.

Parece que fué expulsado (foj Cuerpo de la Guardia Civil (Febus.)

h OS actos políticos ele ayei

Reiioión á-^ m tari es de Gli

Real CIUDAD REAL 16 (1 t.).—Se

han reimido en la Diputación los propietarios de los terrenos que serán expropiados por el nuevo t razado de lia vía férrea Madrid-Badajoz, y que baa de ceder gratui tamente al Es tado los terreóos como condición previa imipuesta por ©1 ministro de Obras Públicas para poder estudiar la desviación. Los propiotar-ios diairán facilidades al Ayuntsuniento p a r a comprar estos terrenos, esateiidiéndose oon la Comunidad de Labradores pa ra facilitar la negociación. (Febus.) ,

fé^/ilijc'AWí

Una conferencia sobre el Estatuto ferroviario

LSON 16 (11 m.) .—En la Casa del Pueblo dio una conferencia dedicada a los ferroviarios D. Teófüo Salgado, concejal socialiiSta de y a -Uadolid. El salón se hallaba completamente lleno. El conferenciante fué ca.lurosameute aplaudido en su disertación sobre el es ta tu to ferroviario y el contra to colectivo do trabajo: (Febus.)

Una conferencia sobre la reforma agraria

SANTANDER 16 (11 m.) .—En el t ea t ro Pereda dio una conferencia sobre reforma agra r ia el director general de ludustr ia , D. Ramón Fecsd. El conferenciante fué muy aplaud,¡do. Después fué obsequiado con un banquete.

Una conferencia deí director de Agricultura en Falencia

PALEI-TCIA 16 (9 m.) .—En el teaitrL 'Piincipal diió una cooferen-oia p a r a seficjras el diputado y director general de Minas, Sr. Gor-dón O r i a s .

Disertó sobra ed t ema " L i mujer y la vida pública". Demostró custn-to tiene la mujer que agradecer a la República, enumerando cuanto ésta ha hecho por elevar a la mujer a ia caitegoría de ciudadana. Fué muy aplaudido. (Febus.)

El Círculo Republicano Autonomista

Ayer, domingo, a las once y me-, dia de la maSana, en el local del part ido republicano autonomista, y eiguiendo el ciclo de conferen-

fñ M

LASSIC

POR HORA Y HABiTACIÓ

Eí la solución mi» económica conlra el frió Y la humedad, que acrecienta ios encantos del hogar y libra de molestias y enfermedades. Pora detalles gratis visítenos o envi« el cupón.

Mañana: "AURORA ROJA'

DaK mdUt

rtUmrtóm

H MM m aocu miz

, s

g O W P A f l l » R O Í * P A B I A S e i t S

M a ^ . * • MADRID r A t t i C A t IH SAV> « VUAOeCAHt

cias comenzado en el mismo, diser taron los señores D. Carlos G. Fádrag'as, D. Antonio Toledano y D. Ar turo Torregrosa sobre los temas siguientes: "Ferrocarr i les". "Industr ia y Comercio" y "Dife-remcia entre Monarquía y Repúbli-CB, como formas de gobierno".

E' Sr. Torregrosa habló después sobre "Cuidados higiénicos de ias embarazadas y cuidados necesarios pa ra el desarrollo de los niños".

Asistió numerosa concurrencia.

Un acto radica! en Mérida MERIDA 16 (9 m.) .—En el tea

tro de María Luisa se celebró un mitin de propaganda radical.

Hablaron el presidente del Comité provincial de Badajoz, señor Calderón, y a continuación el diputado a Cortes Sr. Hidalgo,

El Sr. Salazar Alonso desarrolló ' el t ema "El momento político", y fué muy aplaudido.

Finalmente, D. Basilio Alvarez, en un bello discurso, cantó a Ext remadura , y luego hizo el elogio del p rog rama del part ido radical-Fué ovacionado.

Mitin radical socialista en Se* go\'ia

SEGOVIA 16 (9 m.) .—En el teat ro Cervcanbss se celebró un acto de afirmación izquierdista. Pi'O-nunciaron discursos el diputado provincial Sr. Linage y los diputados a Cortes Sres Mart ín de Antonio y Pérez Madrigal. Todos lo3 oradores fueron muy aplaudidos.

Mitin de Acción Republicana en Torrijos

TOLEDO 16 (12 m.) .—En el teatro de Torrijos se celebró ayei^ un mitin de Acoióm Republicana.

Asistieron numcrosisimas personas.

Pronimciaron discursos los ss-ñores Chacón, del Comité Provincial; D, Agust ín García Patos, eX gobernador de Zaragoza; D. Manuel Alvarez Ugena y el diputado a Cortes D. José Serrano Batanero. Todos fueron muy ovacionados-

A continuación se celebró un banquete. (Febus.)

La Argentina concede u n a t a r i f a

rsüucioa a las publicaciones

extranjeras La difusión de las revistas es

pañolas, que tantos lectores tienei^ en Améérioa, se veia dificultada ^"^ ia República Argent ina a causa de las elevadas tar ifas postales <i^^ allí se apUcaban.

Después de re i teradas gestiones del Ministerio de Estado, por medio de nuest ro embajador en Bue" nos Aires, el presidente de aquell* República ha firmado \m decreto concediendo una tar ifa postal r^' ducida a las publicaciones periodo' cas que se editen e imprlmaJí ^ el Extranjero .

Con la aphcación de este b^®J ficio se h a de facilitar la venta J clroulaclón de nues t ras publicaci"' nes en aquella República, y c°.^ ello intensificar el intercajut" cultural en t re ambas naciones.

^

n(»#r« • nKnsaia LA VOZ

Ayer en Comimicaciones

freso de la Ciircid'S.oá3ii c?le-bra su ^esé'ck de

clausura

Un discurso dsl Sr. Palosio

Ea el ialün ds actos dsl Palacio de Ccniunicaciones se celebró ayer ft. sesión de clausula, del Congreso Municipal de CirculE'Ción.

En nombre del Gobierno, presidió el subsecretario da Comunicaciones, D. Emilio Palomo, y se sentaron también a la mesa el concejal delegado del Tráfieo, don Fabián Talanquer- los Sres. Bermejo, Alvarez Herrero y Rodríguez Vera.

El Sr. Talanquer dijo ec su discurso que es necesario qüs España sea un modelo de civismo ante los extranjeros, y terminó dando cuenta del acuerdo de celebrar un segTindo Congreso, que se verificará en fecha no lejpaia en Sarce-lona.

Fué muy aplaudido. El subsecretario de Comunica

ciones, Sr. Palomo, empezó diciendo que presidia él la sesión de clausura porque los ministros de Obras Públicas y de la Gobernación no podian hacerlo por haber tenido que asistir a otros actos que se celebraban al mismo tiempo que éste.

Luej^o agregó: "Decía el Sr. Talanquer, y decía

muy bien, que un nuevo régimen significa! hasta eso, hasta una nueva manera de andar del ciudadano. Evidentemente, si en algo ss caracterizaba la España que nosotros tenemos empeño en transformar, si en algo se caracterizaba y distinguía, era en' la torpeza Con que andaba, dándole al verbo andar toda su extensión y su significación gramatical.

Se andaba lentamente, se caminaba torpemente, y por eso esta frase simbólica, que invocaba aquí hace unos momentos el Sr. Talanquer, tiene un hondísimo y profun. do significado. Así, pues, es preciso que cuando volváis a vuestros pueblos digáis al ciudadano de qué manera cívica, ha de andar para no tropezar en las calles, y que advierta que esto tiene un profundo significado; que se dé cuenta de que ello expresa también de qué manera tiene que caminar p3,ra no tropezsir en las complicaciones que la vida moderna tiene en la líiultiplicidad de sus aspectos sociales y políticos.

Es preciso que cuando volváis a, vuestros respectivos pueblos llevéis el entusiasmo que aquí habéis demos'trado en vuestras deliberaciones, y que ese paso lento, rutinario, embarullado, que significia-ba la vida de nuestro país, se convierta en un paso alegre, desenvuelto, ligero y limpio, que signifique al mismo tiempo que el ciudadano no encuentra ob.stácu-los en su camino y signifique también que en el cerebro, en ol corazón y en el sentimiento tampoco encuentra embs.razo la labor fecunda y extraordinaria que tiene que desarrollar la República espa-fiola."

Al terminar su discurso fué Ovacionado el Sr. Palomo.

Después de la sesión de clausu-fa fueron obsequiados los congre-sistae con un "lunch" en los salones del Palacio de Comunicaciones.

El concejal delegado del Tráfico de Madrid, Sr. Talanquer, fué muy felicitado por la perfecta organización del Congreso, que ha tenido extraordinaria importancia.

I n f o r m a c i ó n d e a r t e

BW MEMORIA DEL CONDE DE CARTAGENA

I A Academia de. Bellas Artes í e San Femando celebró anteayer Soche una sesión solemne para entregar las credenciales a los artis. ' s s pensionados con los foítudos le-SSrdos a la Corporación por el español ejemplar conde d-e Cartagena.

¡Presidió ed acto el ex conde <1« Romanones, a quien acómpaña-**li en la mesa los acadéniicos señores Landecho, Herrero, Sáa-"¡"Jez-Oaintón y Francés. En el ^ -t*8<lo tomaron asiemto los Eume-^aiioa señores Moreno Carbonero, Mélida, Larregla, Tragó, Blay, Ganielo, Santa María, Fernández Bordas, Salvador, Chícharo, Ar->6s, Pérez Casas, López Otero,

Capuz, Castell, Anasagasti, Ez-querra. Espina, Martínez Cubells y Conrado del Campo.

En nombre de la Academia llevó la palabra el ilustre crítico don José Francés, que en bello discurro evocó las figuras del patriota Morillo, militar famoso, y de su

descendiente el conde de Cartagena, el cual supo armonizar su pacifismo con su amor a España, y fruto de ello fué el noble propósito de legar toda su fortuna para fomentar el progreso de las ciencias y de las artes españolas. El disertante oyó muchos aplausos.

A continuación se ejecutó un programa música!. A cargo del señor Garijo (flauta), don Emilio González (oboe), Jon Aurelio Fernández (clarinete), don Francisco Quintana (fagot) y don Daniel Monterio, se ejecutó vm quinteto intitulado "Bulla csitre gitanos", de que es autor el maestro Moreno Gans, y que rriereció muchos aplausos.

Otro pensionado, don Javier Alfonso, interpretó al piano una danza del señor Moreno Gans, y también con aplauso, varias obras do Granados, Albéniz, Falla, P. Do-nostia, y la "Jota cavarra", de Larregla.

Para final, en el salón de reccp-cion®3, y antes de ser inaugurada la exposición do trabajos de los restantes pensionados pintores señores José Aguilar García, José Suárez Peregrín, Ricardo Segundo García Pérez y Ana María Jiménez Cerra; escultor don Inocea-cío Soriano Montagut, y arquitecto don Galsriel de la Torríente Rí-vas, el ex conde de Rornamonos felicitó a los' pensionados, exhortándoles a laborar con entusiasmo en el Bxtrajijero, para gloria de España, y a proclamar en todas partes el ejemplo del conde de Cartagena, don Aníbal Morillo y Pérez. Las palabras del ex ccn.de de Romanones fueron acogidas con una salva de aplausos.

s de rra-

pendientes dé uso y vestii

LOS PATRONOS LAS IMPUGNAN y FOílMULAN OTRAS CON LAS CONDICIONES AD

MISIBLES La representación patronal en el

Jurado mixto de los gremios de uso y vestido de Ivladrid y provincia ha formuilado recurso contra las bases de trabajo aprobadas en dicho Jarrado mixto.

Basan el recunso en la infriac-oión del articulo 22 de la ley de Jurados mixtos, que, al iinfringir-se, han resultado algunas cláusulas de las bases siin el doble asentimiento patronal y obrero.

B^nd'amentan también el recurso on dos cuestiones de fondo: ima, ei que ee han eliminado mejoras de Índole social que tendían a elevar el nivel espiritual y la capacidad del obrero, y otra, que las peticionas puramente económicas de los obreros ham sido excesivamente atendidas y se ha llegado más allá de las mismas.

Los patronos praientaii e*n .sus bases las siguientes categorías de empleados:

Aprendices, quienes en 31 de diciembre de 1932 ganasen Eiue4do.s de 60 a 120 pesetas los hombres y de 60 a 90 las mujeres; ayudiaintes, quienes en igual fecha tuviesen sueldos mensuales ás 135 a 240 pesetas loG hombres y 105 a 150 las mujeres; dependientes, en los hombres, los comprendidos entre sueldos de^225 a 330 pesetas, y en las mujeres, de 165 a 200 pesetas; dependientes de primera, los que tengan sueldos superiores a 330 pesetas en los hombres y a 200 en las mujeres, sin llegar al 20 por 100 de aum.ento de ¡os jefes de sección; jefes de sección, los qu'e tengan un aumento del 20 por 100 sobre su sueildo de dependientes.

Los patronos fijan en sus bases dos oatogorías de establecimientos: una, cuando en el establecimiento ñgnren más de cinco empleados, y otra, en caso contrario.

Para los aprendices ofrscen los patronos el sueldo, de 60 pesetas, hombres o mujeres; los ayudantes tendrán 160 pesetas en comercios de primera, 135 en los de segTinda y 105 sii son mujeres; los dependientes cobrarán 270 pesetas en establecimientos de primeria, 225 en los de s-egunda y 165 si son mujeres; los dependientes ds tiendias de primera categoría, 350 pesetas; en las de segunda, 300 pesetas, y ¡o3 dependientes de primera femeninos, 220; los jefes de sección, 400 pesetas en la^ tiiendias de primera categoría, 350 en las de segunda y 250 pesetas a las mujeres.

Al personal auxiliar se le fijan los si'guientes sueldos: botones, 60 pesetas; ordenanzas, mozos y auxiliares, 150; serenos, mozos, empaquetja4<3Pes, 250 pesetas; conserjes y cobradores, 300 pesetas; personal femenino de limpieza, 150, y vendedores a damicdlJo, hombres, 350 pesetas, y 220 las mujeres.

Por último, los patronos solicitan dei minisitro de Trabajo que los presidentes de los jurados mixtos no pertenezcan a partido político aJlguno y que sean jueces o catedráticos, como perisonias de solvencia científica y d)ignid«¡d moral

EN LA C I U D A D UNIVERSITARIA

So Excelencia el presidente de la República inaugura el primer edificio dedicado a

Facultad de Filosofía y Letras :-

i>iscursos del j e f e del Es tado , d e l m i n i s t r o d e i n s t rucc ión Públ ica y de los Sres . iáánchez Albornoz y Garc í a M o r e n t e

La mantecca «ARiAS» es elaborada exclusivamente con leche pura de vacas seleccionada por procedimientos modernísimos adoptados por M a n -*equeríc5s «Aí! !AS», después de muchos años de Constantes experiencias. Por eso los paladares delicados las distinguen entre todas. De venta en paquetes de 100 gramos en todos los ultramarinos de España.

Ayer, como estaba anunciado, celebróse el acto inaugural del nuevo edificio construido para Facultad de leilosofia y Letras en la Ciudad Universitaria.

No está terminado en su totalidad. Se ha habilitado, ultimándola con todo detalle, únicamente una de las dos alas que arrancan del pabellón central, y en que se emplazará un aula monumental. El pabellón maugurado, no obstante, es sobradamente capaz para el número de alumnos—cerca de mil— que habrán de acudir a él.

Su arquitectura es sobria y bella. Sencilla y elegante de líneas. En el interior se ha atendido sobre todo a la amplitud, la comodidad y la higiene. La fachada, de color rojo y adornos blancos, tiente amplios ventanales. Puede decirse que todo el pabellón es un mirador. Consta de cuatro pisos y una amplísima azotea

En el interior todo es confortable. Amplios pasillos con paredes de mosaico, coquetonas aulas, hermosos salcnes de conferencias, recogidos cuartos de estadio, bellos comedores, perfectas instalaciones higiénicas, forman un conjunto decorado y amueblado ccn la sobriedad propia del fin a que se le destina.

Ha dirigido/ la construcción eí arquitecto Sr. Aguirre, a las órdenes del Sr. López Otero, arquitecto director del plan de obras de la Ciudad Universitaria.

A LA INAUGURACIÓN ASISTIERON EL PRESIDENTE ^S LA REPÚBLICA Y EL GO

BIERNO

Como requería la importancia dfel acto qiie se celebraba—inauguración del primer edificio acabado bajo la República del plan de la Ciudad Universitaria, e inauguración al propio tiempo en él de las enseñanzas de la Facultad de Filoscfia y Letras, a que esftá destinado—, lo hcnraron con su presencia el presidente de la República, n'-'^ ^9, r ir otra "s^rfe. ^ .n-' i-

EN LA CIUDAD UNIVERSITARIA.—El ministro de Instrucción Pública durante su discurso en él acto de inaugurar el edificio de la Facultad de Filosofía y Letras. (Foto Alfonso.)

los actuales alumnos de Filosofía, satisfechos por el trascíndonital acto a que asistían.

A la derecha del Sr. Alcalá Zamora ocuparon sitios en el estrado ed jefe del Gobierno, Sr. Aza-ña; ministro de Estado, Sr. Zu-lueta; ministro de Obras Públicas, Sr. Prieto, y doctor Cardenal, y a su izquierda, el ministro de Instrucción Pública, D. Femando de los Ríos; ministro de Marina, señor Giral; rector de la Universidad, Sr. Sánchez Albornoz, y decano de la Facultad cuyo local se inauguraba, doctor García Morente.

bían en los míseros locales que padecíamos en la calle de San Bernardo. Había que buscar un alojamiento nuevo. Nuestro primer movimiento fué para alquilar vina casa en Madrid. Anduvimos buscando local sin encontrarlo. Desengañado, empezaba a sufrir mi ánimo, cuando ge halló esta prodigiosa solución. Por ella, la Facultad de Filosofía y Letras debe gratitud especial e inmensa al secretario de la Ciudad Universitaria, doctor Negrin, que ideó alterar el plan de construcciones de la magna obra para dar entrada en ella y con carácter pr;'r:ni-

f3bríQ(fá absseóe v¡fani¡nasi¡b'ioceliía L n » n « r = ^ - . ^ - .

BJV LA CIUDAD UNIVERSITARIA.—La Facilitad do Filosofía y Letras, que ha sido inaugurada ayer -por él presidente de la República y él Gobierno. (Foto Alfonso.)

dente nato de la Jtmta de dicho organismo, y imia repre-s€T) tación del Gobierno.

E31 primer ministro que llegó tué el de Marina, Sr. Giral; luego lo hicieron jmitos el presidente del Consejo, Sr. Azaña, y ei ministro de Instrucción Pública, S'r. De los Ríos, y más tarde acudieron los de Obras Públicas y Estado, señores Prieto y Zulueta.

A las doce en punto llegó el presidente de la República. El señor Alcalá , Zamora iba acompañado por el secretario general de la Presidencia, Sr. Sánchez Guerra; el segundo jefe de su Cuarto Militar, contraalmirante Ruiz de Rebolledo, y su ayudante capitán de fragata Sr. Navarro.

Su excelencia fué recibido a la puerta de la nueva Facultad por los miembros del Gobierno, el rector de la Universidad, Sr. Sánchez Albornoz, y el Claustro de la Facultad de Filosofía y Letras, presidido por su decano, Sr. García Morente. Allí mismo ©1 Sr. Alcalá Zamora saludó también con especial deferencia a los Sres. Altamíra. y Menéndez Pidal, que se hallaban entre los invitados.

LA CEREMONIA INAUGURAL La ceremonia inaugural fué

muy bneve, mas no por eso dejó de ser solemne. Tuvo toda la sencillez de los actos de la República. Se redujo a una sesión académica, en la que fué dable a los reunidos escuchar bellas y esperanzadas palabras a cuatro maestros del saber, que a la representación oficial que ostentaban unían su calidad de hombres de ciencia.

El acto celebróse en el aula número ocho, dedicada a los estudiantes del preparatorio, magníficamente instalada, corno todas las del edificio.

En el estrado, sin ning-ún adorno alegórico, sobrio,, como si en el aula se fuese a dar clase, tomaron asiento el presidente de la República y las personalidades del Gobierno y de la Facultad, y en los pupitres destinados a les eí^o-lares se acomodaron los invitados, entre los que se hallaba lo más meritorio de las letras y ciencias hispanas mezclado con

PERSONALIDADES ASISTENTES

La primera fila de los asientos á^ invitados era para el Cuerpo diplomático. Anotamos la presencia del embajador de Francia, M. Her-bette; del ministro de Checoeslovaquia y de casi todos los miembros de la representación diplomática americana.

Entre los demás asistentes al acto inaugural se encontraban los señores Recaséns Siches, González Posada, García Guijarro, doctor Márquez, Arroyo, Menéndez Pidal, Altamíra (D. Rafael), Ruiz Casas, Obermaier (D. Hugo), Barcia (D. Augusto), Rico (don Pedro), doctor Negrin, Muiño, Unamuno, Diez - Cañedo, Aragonés, Machimbarrena, Elorrieta, Madinaveitia, Ferrándiz, Jiménez, Castro (D. Américo), Bullón (don Eloy), Sánchez Covisa, Alemany, Zaragüeta y numerosos profesores del Claustro universitario.

DISCURSO DEL DECANO DE LA FACULTAD

Abierta la sesión por el presidente de la República, su excelencia concedió la palabra al decano de la Facultad de Filosofía y Letras :

"Excelentísimo señor — comenzó diciendo el Sr. García Moren-te—: Para este acto, no ya solemne, sino de importancia única para la Facultad de Filosofía y Letras, yo hubiera debido preparar y escribir un discurso. Lo he intentado; paro no me ha sido posible lograrlo, porque la emoción con que lo emprendía me turb^iba e; ánimo. Pido perdón, por tanto, por mis deshilvanadas palabras. Me cohibe, me emociona encontrarme entre estas paredes de la Ciudad Universitaria. No hace un año que tuve la honra de ser elegido decano por la bondad de mis compañeros y del ministro de Instrucción Pública. Desde el primer momento encontré la solicitud de nuestro rector, que com-prendia la estrechez de local en que se desenvolvía la Facultad de Filosofía y Letras. Modificados, remozados estos estudios, no ca

néate al edificio destinado a nosotros. Igual agradecimiento debemos al ministro,de Instrucción Pública, que ha dado grandes facilidades para la realización de la Idea, y análogo a toda la Junta de la Ciudad Universitaria, que tomó la empresa como propia. Debo recordar igualmente a los arquitectos señores López Otero y Aguirre, que pusieron su celo, su talento y su entusiasmo al servicio de la construcción, cuidándola en todos sus detalles de forma que nunca se lo agradeceremos bastante .

Decidida la construcción, se planteó el problema de su urgencia, al objeto de que en este mismo cu.vso los estudiantes de Filosofía pudiesen estudiar aquí. Y se ha consegnjido gracias a esfuerzos enormes. La escritura para la construcción se fií'mó el 20 de julio, y en cinco meses y medio se ha levantado este magnífico edificio.

Tengo que pronimciar unas palabras para justificar esta inauguración. No soy el llamado a hacer el elogio de la Facultad de Filosofía; pero he de hacer constar que no hemos construido la casa «ntes de tener el habitante. La Facultad de Filosofía se mueve desde hace años con un afán de superación, afán que ha dejado huellas nirnierosas. En 1921 se confeccionó un proyecto de reorganización de la Facultad que fué amipliigmente discutido. Tan acabado quedó, que el Gobierno de la República, al llevar a cabo la reforma de la enp^efianza, siendo ministro D. Marcelino Domingo, pudo reoogei'lo para llevarlo rápidamente a la "Gaceta". Esa diaposición es consecuencia de los esfuerzos de muchos años. Se desarrollan ahora normas bocetadas haca mucho tiempo. La Facultad de Filosofía necesitaba esta casa. Se había renovado íntimamente y pedía facilidades de expansión. En poquísimo tiempo el número de estudiantes de Filosofía ha pas-io de 400 a 970.

I.A Facultad de Filosofía—terminó diciendo el S'r. Morente—no defrau:':?.:••' la confianza '!••- el Go

bierno de la Repúbiica demuestra al entregarle esite magnífico edificio. Yo, en nombre de la Facultad, agradezco la colaboración de todos los que han hecho posible esta obra y aseguro que la Facultad de Filosofía será digna " .1 país y die la República española."

DISCURSO DEL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD

Con la venia del presidente de la República, habló a continuiaición el rector de la Universidad, señor Sánchez Albornoz.

"Hay en este acto—dijo—algo más que la inauguración de un edificio. Este acto viene a ser como una primera misa en ima nueva catedral. Es síntesis de devoción. Esas catedrales son obras coiectivas. Esta obra es también producto de colectividades; ha so-t'repasado la iniciativa de una dinastía paira convertirse en la obra de todo un pueblo.

La Facultad de Filosofía y Letras estaba sometida a un régimen anquilosado. Recogiendo las mievas orientaciones, el Consejo do Instrucción Pública preparó el decreto substanciial de que ha hablado el decano. Era necesario, papara dar a estos estudios todo lo que merecían, desdobSar la enseñanza y crear nuevos centros de estudio y experimentación. Con el cambio de edificio ha coincidido la transformación de esta Facultad. Para logrian- aquello, el decano trabajó con todo fervor y entusiasmo, cuidando de todos los detalles.

Esta Facultad se ha transformado por completo, perdiendo todo lo que pudiera tener de árida. Hoy podrán trabajar aquí todos. Habia en ella profesores que publicaban obras m-agnificas, que estabEun en contacto con el mundo intelectual, pero que para la vida universitaria eran fuerzas oasi perdidas. Ahora estarán de lleno en la Facultad, porque se ha roto el ambiente de desilusión que imperaba en ella. Yo espero, yo estoy segni-ro de que con Mis obras de esta Facultad y de las demás facultades haremos la primera Universidad de Europa. España puede y debe desempeñar un papel decisivo en el mundo. La facultará grandemente paira ello está Ciudad Universitaria. Mi mayor deseo es por tanto poder apairtarme de otras actividades y reintegrarme a mi trabajo en la cátedra."

DISCURSO DEL MINISTRO DE INSTRUCCIÓN PUBLICA

A continuación se levantó a hablar el ministro de Instrucción Pública.

"Hace muchos añofs, em 1865 —empezó diciendo D. Fernando de los Ríos—, se inauguró la última Universidad que con un carácter local hubo de habilitarse en España: la de Barcelonn. Se inauguró en un momento de colapso cultural que se refleja en el local donde se levantó, carente de luz y de alegría. En contraste con ella nace esta Ciudad Universitaria de la España renovada, llena de luz, provista de cuanto ha menester, rejuvenida, vuelta a .su prístino origen.

•La Universidad, al restituirse a su prístino nacimiento, es una corporación en que existe conjunción entre profesores y alumnos.

Surge el edificio de esta Facultad en el momento en que volvemos a recordar la posición de la Universidad en los siglos XV y XVI, en pleno Renacimiento, cuando había una nueva concepción del hombre, concepción d e 1 hombre que no puede dejar de reflejar la Universidad. Misión tutelar que atiende a todo lo que atañe al escolar: su vida formativa, espiritual; su cuidado material, e incluso la organización de sus deportes.

De aquí algo que yo quiero sugerir con estas palabras: una Universidad es única a condición de tener un nuevo Etos universitario, o sea una conducta universitaria. Del concepto que la Universidad tenga de la misión o del destino histórico dei pueblo a que sirve depende su utilidad. Y esta Universidad actual nace cuando España necesita una renovación en todos sus hombres.

A mi eutenaer existen tres mandamientos para la Universidad. Es el primero: recepción hospitalaria de todas las ideas y todas las investigaciones que en el mundo se hacen. El segundo: mandato interno de no ser solamente hogar hos'piíalario de ideas ajenas, sino lugar donde se elaboren propias. Tercero: finalidad de aprovechamiento social de lo que se investigue mediante la enseñanza.

Recordemos la universalidad de la Universidad de Lovaina; donde podían decir: hemos llegado a hacer un órgano poligloto en tal forma, que entre nosotros incluso se puede hablar en congolés. El imperativo de creación es la justificación de un nacimiento. No por lo que se absorbe, sino por lo que se crea.

Y por ello les mandatos que tiene la Universidad, de que os hablo, de peco valen si no existe el tercero de ellos, si no se encuentra el engarce entre el profesor y el alumno, sí no tienen valor comunicativo.

De estes tres imperativos genéricos yo deduzco dos específicos: uno para el profesor y otro para ei alumno. Hay que tomar de nuevo la divisa del profesorado de las antiguas universidades: "Nosotros s i e m p r e aprendiendo Nuestro punto de llegada es punto de partida."

Y para vosotros, alumnos, se ha terminado la actitud pasiva y receptora si queréis cumplir con lo que pide la hora histórica. Tenéis que aprender haciendo. Recrear en vuestra p r o p i a esroiritualídad aquello que se escucha.

Queda aún una obra para nosotros y para vosotros. Y es la oonsciencia de que la Univeraidiad española ti'ene, como toda'Uníver-sidad con cultura propia, ima misión que cumplir: hacer un órgano consciente de la sigfnificación his-pánloa. Fijaos que digo hispánica, y no es:pañola, en todo lo que un sentido ambiciosamente imperial quiere decir. Tenemos que llamar a nuestros lugares die estudio y trabajo a los mejores profesores y alumnos hispánicos, a los hombres con los espíritUiS hispánicos más dilatados, porque asi seremos ecuménicos y universalistas. Ya es claro para todos lo que representa la cultura hlEipánica del siglo XVI. Y esta misión no podemos realizarla solos.

Yo espero que esta Universidad, al igual que el caballo de Troya, vaya sacando de sus enti'añas milites hispánicos y que los vaya tendiendo sobre la Historia. Lo espero, puesto que España esitá poseída de SOI misión histórica. Y oa pido que pongáis tail fe, tal enitu-siasmo, en vuestra obra, que respondáis con todos vuestros actos al consejo del clásico: "Que en todos los instantes tengáis delante de vuestros ojos el problema de vuesitra finalidad."

Calurosos aplausos acogieron estas palabras fianales diel ministro de Instiiu'cción Pública, como los habían merecido también los de sus anteoesiores.

DISCURSO DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

A conbinuiación, y como magnífico broche al solemne acto, se levantó a hablar el Sr. Al'calá Zamora. Se expresó en estos términos:

"Cuando llegó aquí, ei que os habla creía que sólo le corresiponidia pronunciar ima frase soleimnie.

Pero al sentarme y ver el orden de los discursos, me encontré con una novedad que en un principio creí iluijión die miope, con una novedad para mí sumamente halagüeña, y era que no había aquí separación de cometido, sino, simplemente, orden jerárquico de expresión.

Entonces empecé a preguntarme: entre tanto profesor ilustre, ¿ cuál será la misión de un alumno de esta Paculitad tanto tiempo alejado de estos esitudios?

Y se me representó la faceta d«l orden. Sdmbóiioa por la oportunidad. ¿Por qué es la Facultad de Filosofía y Letras la primera que se ha inaugTirado en esta Ciudiad Universitoria? ¿Por qué? Porque lo merece. Porque es una Facultad que en el tiempo es la más perenne, porque en extensión es la más amplia, porque en cometido ea la más bella y porque como disciplina es la más humana.

Porque en ella se siente como en ninguna la maternidad anímica, el ansia de lo universal. Por la profundidad de lo que aquí se estudia. Por el fondo de desinterés que en ella hay.

Y entre todos, por el afán inm-en-so, admirable, incorregible, que en ella exi-ste siemipre de asomarse a alguna nueva altura desde donde se pueda alcanzar el conjunto del saber. No hay quien no sienta la inquietud de estos estudios. No hay quien no experimente, cualquiera que sean sus actividades, el ansia de asomarse a estos co-nocimiientois. Y por ello yo, que también los he sufrido, declaro en este momento con toda emoción que queda inaugurada la nueva Facultad de Filosofía y Letras."

Las sentidas palabras del presidente de la PyepúbUca fueron acogidas con una ovación ensordecedora.

VISITA AL EDIFICIO

Terminado el acto Inaugural, el jefe del Estado, ministros y demás invitados recorrieron deteni-dacmente todas las aulas y deipen-depcias de la Facultad, oyendo las explicaciones del Sr. García Morente y demás profesores del Claustro.

BANQUETE EN EL RITZ

Desde la nueva Facultad, el señor Alcalá Zamora, los ministros e invitados se trasladaron al Hotel tlítz, donde se celebró el banquete con que la Junta de la Ciudad Universitaria y el Claustro de Filosofía y Letras los obsequiaban con m.otivo de la inauguración del nuevo edificio.

Los comensales pasaron de un centenar. La derecha del presiden. te la ocuparon los Sres. Ríos, Giral, Morente, Rico y Ferrándiz, y la izquierda, los Sres. Zulueta,

En ia Casa del Pueblo

Una in te resan te conferencia del señor J i m é n e z de

A s ú a

£1 socialismo y los delincuentes Don Luis Jiménez de Asúa pro

nunció ayer tarde, a las seis, en la Casa del Pueblo, ante gran auditorio, la novena conferencia de las de las organizadas por la Juventud Socialista.

El criminalista diserto sobre el tema "Los principios socialistas en el traitamiento de los delincuentes".

Comenzó el orador con la afirmación de que en el Derecho penal del porvenir la labor de definir delitos y aplicar penas desaparecerá substituida por estudios en tratados científicos de im modo parejo a como hoy diagnostican los médicos.

Y en el tratamiento del delincuente, tan imiportante o más que los artículos de los códigos, es la magistratura que ha de usarlos y un buen régimen penitenciario.

De aquí que la República precise la purificación de la magistratura, sin distingos dialécticos de poder o función judicial, porque aunque admitamos la arcaica locución de "poder judioial" la República tendrá que crear un poder judicial republicano.

Llegado el momento de abordar ya directamente el. tema de tratar al delincuente, plantémonos en la trayectoria recorrida por la pena, cuando por fin toma la modalidad de ser finialista, trascendente : es decir, cuando a la pena se le señalan los fines de intimidar, inocuizar o corregir.

Y se pensó en la prisión (jomo medio de que la pena oonsagniera los fines que se le asignaban. Bien pronto se levantaron las iwrotes-tas contra la prisión, y en nuestra nación las inició seriamente el coronel Montesinos. La celda no puede tener otro designio que el de facilitar ol estudio del delincuente. Actualmente plantea estos tres graves problemas: sexual, higiénico y mental. Y se impone la lucha para borrarlos.

En Rusia, el problema sexual de los delincuentes se ha querido remediar concediéndoles vacaciones. Acaso la única manera efioaz de luchar contra la obsesión sexiMü que en las prisiones nace sea el quitar de ellas las rejiae de loa locutorios, y que las visitas familiares se efectúen de otra manera.

Es de urgencia, como en Rusia se ha hecho, higienizar las cárceles, que puede hacerse sin crear otras. Y tampoco es menester levantar manicomios "ad hoc" para los delincuentes perturbados, sino que ingresen en los manicomios generales.

Pero lo primordial en la tarea dei tratamiento de los delincuentes es corregirlos y readaptarlos a la vida. Hoy las cárceles desconectan de la vida a los delincuentes.

¿Cómo remediar el dramático problema? Es necesario que a las prisiones lleguen las notas de la calle y las palpitaciones de la vida por medio de periódicos, de la "Radio", de representaciones tea -trales, etc. Pero, ante todo y sobre todo, debe romper.-íe con vacaciones, aunque sean pequeñas, la trágica monotonía de la vida en el presidio. ¿Qué interés de enmienda va a tener el hombre que le quedan aún veinte años, por ejemplo, de estar en la cárcel Y Además de acortar en los códigos el número de años de prisión y substituir esto por la sentencia indeterminada, el régimen socialista, cuando viva en todo su esplendor, dará a los delincuentes un tratamiento biológico, si de anormales Se trata; educativo, si son jóvenes, y correccional, si ad-jltos. Todo ello en amplios parajes de seguridad que en nada recuerden la lobreguez sepulcral de las actuales cárceles.

La delincuencia política, que no es objetivo de los códigfts, sino de las contrarrevoluciones se castigará por medio de confinamientos y de.portaciones impuesto., par la clase predominante.

El orador, que fué aplaudido en diferentes pasajes de su disertación, escuchó al terminarla una larga ovación.

Por último, la gran cantidad de público asistente al acto entonó la Internacional.

Unamuno, Cardenal y Sánchez Guerra.

FESTIVAL ATLETICO Y TEATRAL

Después se celebró en el Stá-dium de la Ciudad Universitaria un festival, atlético, cuya reseña encontrará el lector en otro lugar de este número.

Más tarde efectuóse otro teatral en el teatro María Guerrero, a cargo de los estudiantes de La Barraca, que representaron entremeses de Cervantes. A ambos actos asistieron el presidente de la República, el ministro de Instrucción Pública y las autoridades académicas.

LA voz

Florelle, intérprete genial de JJapeira. de Quat'sotis, "film" Pabst, cuyo estreno se anunci^¡. en el Cine de la Opera.

fflliailllllli;illlllieit:i!illllll!lllí:l»ll¡lll!l!llll!lllll¡!ll!lllll!llllilílllllllffi

¿VUELVE GRETA GARBO?

Xn reaUdad, ni LovAs B. Máyer ni Irving Thálberg, directores de la Metro, saben si Greta abandonará Suecia y regresará a las costas floradas de California.

Por si no vuelve, han sido contratadas Charlotte 8usa y Norah 'QrBgor, van:; piI e^as que se estima pueden substituirla.

NUEVO FRACASO DE STROHEIM

'8* procede en estos "momentos al arreglo del nuevo film de Strohekn Wálking Down Broadway, Pero se estima que, de todos modos, el fiírtí quedará inservible.

8e decía que von Stroheim había recibido una oferta de determinada casa de Hollywood; pero se diula que la noticia sea cierta. Porgue la Fox le dio la posibilidad de demostrar que eran falsas las imputacümes de inepto que se le dirigían, y el buen Stroheim ha gastado en balde 350.000 dólares.

Stroheim puede marcharse de Hollywood.

PERLA BLANCA VA A CONOCER HOLLYWOOD

peairl White, la heroína de los Migtericxs de Nueva York y tantos otro» filias célebre^-!, va a llegar a Hollywood de wn momento a otro. fVa a conocer Hollywood! Porque aunque ella haya sido la reina suprema d^l ciiaeina hace diez y quince años, Pearl jamás ha estado 0n California. Todos sus fUm.3 de episodios fueron realizados en Tos miiidioa de Nueva York.

SE HAN CASADO....

8itt que nadie lo supiera, naturalmente, Marilyn Miller y don Viloarado.

V» hMben, dia desaparecieron de Hollywood, como es costumbre. Y a toa tres meses se presentan de nuevo y dicen que vienen

0B Suropa. ¡Buenol

aSEBE DANIELS EI^VIA A UN BUEN SEÑOR AL MANICOMIO

Bebé Daniels ha acusado a un tal Albert F. Hallaud de no dejarla tranquila- Desde hace tres años, el Sr. Hallaud escribía dos o tres Iparta» por dia a Bebé.

El juez ha pensado, con mucha lógica, que el Sr. Hallaud está Toco y le ha recluido en un manicomio.

LAS BABY WAMPAS STARS

Lo tUecciÓK de Baby Wampas Stars tendrá lugar en fecha, inuy próoAma. Entre las elegidas el último año que han alcanzado la ce-leibrOad se encuentran Karen Morley, Sidney Fox, Fra'nces Dee y peggíf Shannen.

¡SU PRIMER AMOR!

Por cierto que, ya que hemos liablado de Clarita, hay que decir que su "partenaire" en "Cali her savage" es nada menos que Gttbert Roland. ¡8u primer amor! ¡Ya Mee tienvpo!

El "cinema" se complace en estos encuentros. Se vio el año úJMma a Mm-ylinn Miller y Ben hyon, que fueron novios mMohos

/meses, interpretar escenas de amor, por la voluntad del dii-ector. Mim,tras duró el "film", Bebé Daniels consumió su buerw. docena de pestañas. ¡Tanto lloró!... Ahora, Clarita y Gübert se besan por las bufinas...

¡A que todo esto de la seriedad de Clarita y de Rex Bell termina en un "auto" charolado que Gübert paga y Rex Bell usa!

* * * Samuel Gocrnyn ha anunciado su intención de cvnegrafiar la no

vela de Zola,, Naaá. La heroína seria encarnada por la actriz ale-•mana Anna Sten, a quien se considera como una de las estrellas futuras del firmamento de Hollywood. Anna Sten llegó a California en el curso de la primavera última, y desde entonces ha perfeccionado su inglés.

l!llin!i!lilll!Slll!llll!nilllillliilil!il!llii«iiiiiilB!liiil¡¡llllll«!lli«lilll5^

En la gran pirámide de <ulji'.i'i-i •!,'( Ii (ual hace cquilíonos c-l "t;.;,c;;,::" c% difícil hallar uno q.i' _''^i><,n el biülo de sincetiá-ud necesario para definir las bondades del "film" "El caviino de la vida", estrc7iado recienternente en el Cine de la Opera. "El camino de,

la vida" constituye una apología del trabajo, de una fortaleza dramática y poder emotivo difíciles de superar.

i%|!ai!llllllllli!»i¡lin!llll«llii¡!!i¡l!»!!!!l¡;illlll!l!IIIIillllil¡íllilll8^ !illllMIIIIIIIIII!linilll!llilinill!llllll!l¡ll!l¡IIIIIIIIIIIIRIIIilllllll«lllllllll¡lllll!l

UN ARTICULO DE MARLENE DIETRICH

LAS VAMPIRESAS DE AYER Y DE HOY EN EL CINEMATÓGRAFO Y EN LA

Hoy, lunes, estreno de la aenaacional producción

DOS SEeyneos ("Taxi Glrls".)

Una película dramática de gran realismo

por

E. Robinson Warner Bross. First National.

PRONTO,

il'flPEB fm sQus "I

Obra cumbre de i I G. W. PABST I Warner Brosl

;,Qué cosa es una vampiresa? ¿Existe en realidad semejante criatura? ¿No será un mito fantástico perteneciente al mundo imaginario de las películas? ¿O es una persona de carne y hueso como todo el mundo?

Por mi parte tengo a la antigua vampiresa de la pantalla literalmente como im engaño y un lazo. Era tan irreal respecto de la vidia oomo la diomcellita modosa e ingenua popularísima hace algunos años en el cine silencioso. Una y otra eran parte integramte de la tradición cinematográfica de la edad d« oro, en que las sombras eran nada más que somíbras, y no imágenes de hombres y mujeres que se ríen y cantan y hablan y a veces sufren.

Theda Bara inició el arte gen-tií del "vampirismo" en la pantalla con su película "A Fool There Was", viva, todavía en la memoria de los más viejos fanáticos ded cine. Siguiéronla Salomé" y "Cleopatra". La célebre actriz se ha retirado; pero aun es .•juya la pa'lma, porqus no solamente creó la boga, sino que acuñó a la vez la palabra "vampi-

Es diifícil percatarse de que hubo un tiempo en que la primera ojeada a una dama vestida con largo y sinuo.ío traje de satín abierto por un lado bastaba para señalarla como vampiresa, pronta a seducir al primer varón que hubiese a mano y a destruirlo. Loui-se Glaum, de la primera época de la Triaugle; Mae Busch, protagonista de "Esposas necias"; Maude George, la vampiresa fumadora de cigarros puros de las películas de Von Stroheim; Seena Ovven, de "Intolerancia"; Nita Maldi, la voluptuosa sirena de las películas de Va-lentino; Bárbara La Marr, de "Los tres mosqueteros"; Olga Petrova, Jetta Gou-dal. Alma Rubens y Pola Negri, quien, según he oido decir, vuelve pronto al cine parlante, son destacados ejemplos de está formidable escuela.

La Nazimova, artista emocional por excelencia, fué la primera en desprenderse de la artificiosidad de la tradición vampiresca. Se rebeló contra el molde férreo de la sirena cinematográfica y fué también la primera que supo provocar en el espectador una chispa de simpatía por esas mujeres que, según las normas mundanas, estaban consideradas "más allá de la valla".

Más tarde vino Lya de Putti en "Varietés", y Greta Garbo en una larga sucesión de papeles distin-to.s. Ninguna de «stas dos actrices consintió en v i o l a r sus principios artísticos desempeñando papeles de tipos pintorescos, pero imposibles. Se negaron en redondo'.

* * * —Las "vampiresas" — decían—

son tan humanas como todas nosotras. La mujer que atrae y seduce a un horflbre no tiemc que ser dura de corazón, fría, calculadora y dominante. Antes al .contrario, poiede ser radiante y exti-e-madameate fascinadora, d-e aspecto delicioso y de conversación in-tereÉantisima. Su códág-o moral es más elástico; eso es todo.

il!llll!illlllll!ililil!!ll!llllll!lllllllllllllilllllll!l!illlilllli!lllllll!IMIM!;i!il!im

"LA VOZ" B U S CA UNA ESTRELLA DE " C I N E "

En días sucesivos daremos a conocer las bases de nues t ro interesante concurso para elegir la

eñorífa Voz

La elección se veri f i cará en el cu rso de una alegre fiesta que tendrá lugar el día 2 4

de febrero. iiüüi, 3i!llllll!ll«¡i

l!l9!!lllllíllll«l¡lllllllllllllíll!!illllllllllllllllllllli:!llllllllli:!lllllll!IIIIIIUIII!lllill»^

Ni que decir que la ititonpreta-oión die semejante tipo de mujer ha de ser, antes que nada, sincera. El valor áe toda cairaoteriza-ci6n—-vampireisca o de otra clases-depende de su veracidad. Tiene que ser un retnato humaao, . ero-stmil a toda costa. Si es inverosímil o da una nota' falsa, la caracterización cae deshecha en pedazos, lila un retrato de nada, im ceiro, una falsificación. Ningún verdadero artista aceptará de bae. na gana un "role" que no haga sonar una nota de realidad.

De todo esto se saca en conclu-sáón que la "vampiresa" de otrora está tan muerta como el extinto "dodo". En ei terreno artístico me opongo a qu« se me clasifique en esta categoría "demodé". Deseo representar interesantes pape'es de mujeres de carácter polifacético, porque creo firmemente que al crear una variedad de caractercí la individualidad die la actriz se haoe más rica y más profun<a.

No quiero llegar a ser actriz de un solo papel, imcapaz de comprender los infinitois matices y tonos de la naturaleza humana. Me desagrada intensamente la idea áe caer en "el camino trillado". Mantengo la pcrsonalísima opinión de que en cuanto una actriz se convierte en actriz de "un tico" determinado se estanca. Si no quiebra en las primeras ota.pas, su campo dram.ático se estrecha, .se reduce a im limitado grupo de temas, hasba que el público se sacia, y la ÜBiSdichada exponente del

ya aburrido tipo va hundiéndose gradualmente en el olvido.

Esta forma de "tipo" fijo resulta un obstáculo tremendo paira la actriz. Ponganaos por ejeaiplo mi propio caso. Meses anteg de dar al público mi primera película de Hcaiyw'ood, "Marruecos", ya se me saludaba como una "nueva

CALLAO

por BARBARA STANWYCK

y ADOLPHE MENJOU Film Columbia Pictures, distribuido por LOS ARTISTAS ASO-

CIADOS

Garbo". Para darle al titulo cierto sabor de autenticidad se dispuso que yo hiciera roi entrada en la cita¡da i)elicúila tan parecida como me fuetra posible a la de Greta Gaaibo en su primer "film" ha-büaido, "Anna Ohistie".

Ahora b i e n : ¿ q u é artista que merezoa el nombre de tal quiiere ser ima simple imitadora? Yo no sentía el menor deseo de medrar con el aspecto y los amaneramientos de Greta Garbo, artista por quien tengo el mayor respeto y que se ha creado honradamente un nicho ea el santuario de la pantalla. Con tal motivo resolví hacer valer mi personaüi-dad propia y apartarme cuanto ix>dla de la concepción popular de la vampiresa del ceJuIoide. Tal vez mi resentimiento mismo con este injusto método de explotación añadió cierta picaiatez a la torcida y burlona, sonrisa que di a mi heroína cans-ada del mundo.

Pooais personaos se dan cuenta de lo difícil que es para la estrella cinematográfica conservar su individualidad, especialmente si le han pegado la etiqueta, si le han fijado encima el miarcihamo de "vam. pireai". Bn todas partes la gente espera que se adapte al patrón "HoUjrwoodense", que se envuelva

•lánguidamente en encajes, que se tienda en divanes, que use pintura de labios verdes y boquillas para cigarrillos de una vara de longitud.

No solamente tiene que representar, sino también que vivir ei papel que desempeña en las películas hasita que se convierte en parte de su ser, acosándola día y noche. Su yo normal se sumerge, desaparece, debido a la fuerza gigantesca de la publicidad fabricada por la industria cinematográfica, por otras fantásticas formas de reclamo, achacándole a la fuer, za el tipo con que se ha indentifi-cado en la pantalla.

El hacerse de un nombre como actriz significa con harta frecuencia traficar con las emociones de una hasta que le quedan muy pocas con que trafiícar. Impide que muchas atrices sientan o sepan apreciar las verdaderas emociones; se pone una a fingir hasta que se sorprende fingiendo inconscientemente en la vida cotidiana. ¡Horrible suerte la de ir derivando poco a poco hacia un estado mental en que ya no es posible sentir vitalmente o discerulr entre lo real y lo fingido!

No es ésa la suerte que yo, por mi parte, deseo, y por eso he resuelto que cada tipb que represente en la pantalla tiene que ser concebido individualmente como un ser abstracto, que no sea yo, siDs> la visualización de alguien tan alejada de mi misma como separados están los dos polos de la tierra.

Illi;!lll!!!!l!l!l!!llllllll!!l!ll¡>|i||l!l!lllllll!n!llllllllllllllllllllll!lllli:i!!lll^^

ADVERTENCIA Toda la correspondencia relacionada con la parte crítica e informativa de nuestra sección cinematográfica debe sernos dirigida precisamente a esta Redacción (Larra, 8) o a nuestro apartado de Correos, núme

ro 249.

Menjou y Bárbara Stanwyck en ima escena del "film" Amor prohibido, que se estrena hoy en el Cine del Callao.

lljl!lll«llllll!IMIIIilllllii3lllll|lll»llllllll!!llllllllllll!l¡llllllini¡lllll||i

El/ TRIPLE PROBLEMA D E L SONIDO, DEL RELIEVE Y DEL COLOR

A través de los últámos años el "cinema" ha realizado en todos los dominios progresos cooisiSdierabies. ¿Debemos deducir que hia alcanzado su estado definitivo, o es pi'eciso admitir, por el contrario, que nuevos descubrimientos y nueivas canoepciones lo transformaráa aún, convirtiendo el "film" de mañana en algo muy diferente al fin de hoy?

Monsieuir Jean Painlevé, hijo del célebre sabio y político trances, se ha consagrado a resolver los dlfererítes problemas técnico* que afectan al "cinemia". " • - ••:

EL PORVENIR DEL "CINEMA" Un perdodiista ha ceiebrado con él una entrevista, y en el oureo

de ella M. Paiinlevé ha formwlado las aigTiientes interesante declaraciones :

—¿El porvenir del "cinema"? Difícil predecárlo;.no me guata el papel die profeta. . .

Yo hablaré sirviéndome sólo del. presente. Una ley general impide oasi siempre que sea modifi<^üilo lo que

iaa alcanzado un grado de perfección; existen, por ei contraríe, nm-chas ijosibilidades de que lo que está mal sea objeto die tranisfor-xüaoicnes.

Vamos a examinar en conjunto las buenias y l«s maiaa ouali'dade* del "cinema" de hoy.

En priráer lugar, ocúpemenos del sonido. El registro comienza a dar resultados satisfactorios; pero no apa-•

rece tan perfeccionado como la "proyección sonora". La extrema sem-sitailidiad de los más recientes aparatos reproductores hace netamente perfectibles los defectos que subsisten en la pelícuia. Yo creo que lois progresos nacesarios se producirán en un porvenir tan próximo, que podemos considerairlo como virtualmente alcanzados.

Hay algo aún más grave: el sondido cinematográfico se diferencia brutalmente del sonido vivo por su "inm,ovillidad".

Es tan inmóvia como ti altavoz del cual escapa. El personaje que habla evoluciona en el centro y a a izquierda y a derecha de la pantaJIa; pero sus palabras — extrañamente deshumanizadas — quedan siempre en el mismo lugar. Y, más o menos conscientemente, el público percibe todo aquello que hay de artificiíaa en el eepectájciuJo cpie pretende emocionarlo.

Privado de movimiento, privado de tonalidades y de perspectivas, el sonido actual es al sonido aotuai es al sonido futuro ailgo parecido a lo que es la proyección fija con linternas mágicas oon respecto al "cinema" actual. • •

LA IMAGEN, PLANA Y BLANCA Y NE)GRA NO ES AUN KE-FLEÜO DE LA VTDA

A propósito de la imagen hay baetanites cosas que decir. Hoy, la oaiidad d>e la emulsión fotográfica es perfecta, los Ob

jetivos aon iTLuy luminosos, y yo no veo posibiUdBd de mejoirar nada en lo que se refiere a la cinematografía ded blanco y del negro.

Pero yo quiero formular dos preguntas: ¿La vida es plana? ¿La vida es blanca y negra?

He aquí las dos lagunas inmerusas del "cinema" que nosotros co-nccemos.

Aotualmente se parte del principio de que el juego entero de loa tiniteis se obtiene mezclanidio los colores primarios. Profundo error. Las tonalidades así logradas son incompletas, falsas intrínsecamente y falsas las urnas en relación con las otras.

Es más, cuando la toma de vi'stas se efectuó oon el espectro solar, seria pre:iso proyectar eü "film" con ©1 mismo espectro: un arco eléctrico ¿cómo puede substituir al sol? ¿Cómo dará cada tinte su luminosidad natural?

El color no es todavía para el "oiniem.a" nada más que una maravilla oculta en lo por venir.

¡EL DIA QUE UNA LOCOMOTORA EN RELIEVE CRUCE LÁ : V; ;-:,;. • PANTALLA!... .. ' .

Pasemos al relieve. Su realización necesita dos perspectivas de un mismo objeto visto

en el mismo punto del esp^acio, y cada perspectiva está reseirvada a un ojo, con exclusión del otro. Estas dos perspectivas definen una pareja estereoscópiíoa. Si esta condición no se cumple en un procedimiento destinado a obtener el relieve, "no habrá relieve".

Kl verdadero relieve no ea comercialmente realizable a la hcvra actual.

Es un problema muy camplejo. Un problema en cuya resolución se han gastado ya muchos renglones.

PROYECCIÓN SIN PANTALLA Desde luego, la primera, que una locomotora verdaderamente en

relieve surja sot>re la pantalla frente al público, los espectadores no podrán reprimir un momento instintivo de emoción.

La triple pantalla está ya lograda... ¿EU porvenir?... Yo me preguntaba muchas veces q\ie las salas futuirias no serán circulares, oon la proyecicáón en el cenitro... ¿Sin pantalla?... ¿Quizá en eíl espacio?

/ ntes de cinco años se producirán cambios formidiablea en el "' na". La televisión vendrá también en la ayuda de la sooort-

• • • • • LA VOZ

^7'^GBA''A.—Aspecto que ofrecía el paaer, de los Héroes do Santiago de Cuba y Cavite durmite la en-"^ *m ía "bandera a la ambtílanoia de la Cruz Roja. PARI8.—El pabellón de Cuba e)i la Ciudad Um-^ersitaria, que fué inaugurado ayer por M. Albert Lebrun, presidente de la República francesa.

(Fotos Izquierdo y Rol.)

' ^^^<^^^^I^W^^^^<%<^I^^^W^^^^U^^,^V^^^^^^^»^^^^^^^^^>^^^^V<i

LA POLÍTICA FRANCESA EN ALEMANIA

1 Gobierno acuerda reducir el presupuesto de Guerra en setecientos

sesenta millones de francos

OLO SERÁN REBAJADOS LOS SUELDOS DE LOS FUNCÍO-NARÍOS SUPERIORES A 12.000 FRANCOS 15 (9 n.).—Loa minis-

f 1 reunidos en Consejo, aproba-^ t* la primera parte del proyecto

' Sr. Cheron. Se ha scordado re-ÍSft"" * presupuesto de Guerra en

y billones de francos. ,* '3s miembros del Gobierno, con

I Jeto de dar un ejemplo de pa-'"tlco sacrificio, han acordado

reducción en sus sueldos del Por 100, má.ximum de la pro-

„, -sta para los sueldos de los tan. "garios. > 3 Gobierno ha acordado que laa ^ ? ija« de sueldos sólo sean apli-l2n ^ a sueldos superiores a

'Wo francos. EJstas reducciones l¿"3-rá,n entre un dos al 10 por

^ Consejo aprobó la organiza-q,/ de una lotería, para evitar 'Uvav rebajen las pensiones a los Qra **® y combetientes de la I j j^ Guerra, a condición de que tés t produzca al Tesoro fraa-\^. tanto como las canceladas re-X . ' de las pensiones. (United

L o s FUNCIONARIOS f; - f^S 15 (10 a.).—El Consejo C;u " a,l de Federaciones de Fun-4 !¡^M y la Federación General fjjj^^'íipleados Postales, en una ipTr' n común celebrada hoy, han 'ifft ^^ una orden del día con-ci¿jj odo una vez más s.u oposi-^«If^ los proyectos financieros Sjj^^ierno, y exponiendo su con-d ^ ^ en los resultados derivados

§:*»• acción común. (!Q J^ «labairgro, la reunión citada Hm* *^<>Ptado ningún acuerdo t f ,J™- 'o, con objeto d« no adop-«hg «* Priori" una actitud de lu-SÍÍJQ T ^ t e a proyectos que no han c^^todavia aprobados ni por las 6¡ piones parlamentarias ni por

^^rlamento. í¡¡^«a dsaeg>aci6n del Stadáoato de V Í M S ^ ^ * ** Correos, Telégrrafos iiiítjf '^'^ ba hecho saber al mi-'^ Ho * * Hacienda su resolución "i« 9,, ,^^ptar n i n ^ n a reducción

• «•Ido. (Fabra.)

• ^ EX COMBATIENTES

'i Co?/-^ ^S (10 m.).—Parece que '&Ur» ~'®'^°''ia Nacional de An-

.Combatientes, residente en "J Ijj 'ii'Siad, se propone movilizar "^ ir^''^''''^'^ de la g'uerra de to-' -a.ff ^ Plises para realizar una l^fot^ ''Obre París con objeto de ' biftif'' contra los proyectos del

^'^«^ (Fabra.)

^A^ ^ S AGRARIOS NÍÍSÍM 15 (12 n.).—El "Petit •es ¿¡Z. ""eoibe noticias de Char-

l''" 4aiy ^° oueóta de una reiínión 3 ''a-«o por el nuevo partido '%0 i ' f * 1^ que asistieron unos

J 'ltra 1 '!^*>r8'3, para protestar .' ' tifig. ^ í ^ <l'e las cotizaciones ' ' la . 6° y otros productos agrí-

U^ore^'^ '* .de la reundóo, los la-^ 6 a ^ •íirig'i'ercaí en manifes-?*«tt-a.p/f Prefectura, ©n la qua rj^ron ,, violentamente, y consi-j*^to, g^/^ar al despacho del pre-

del Aire ha acordado que de ajio-ra en adelante los puestos de comandantes de Aeronáutica estén deserapeñados por oficiales gene-Íes del arma.

En virtud de este acuerdo, el general Hergault será reemiplazaido por el general Barres como inspec.

J,tor general y jefe supremo del Estado Mayor de las fuerzas aéreas.

LA SALUD DE POINCARE CFabra.)

P A R Í S 15 (10 n.).—Según noticias de Tolón, si bi-en el estado del Sr. Poincaré no inspdra grandes inquietudes, los médicos que lo asisten le han aconsejado que siga un nuevo tratamiento. (Pabra.)

LA DETENCIÓN DEL DIRECTOR DE LA POLITÉCNICA PTUFIIS 15 (9 n.).—"Le Journal"

confirma la djetención del director de la Escuela Politécaica de Francia, M. Denis Eydoux, acusado de espionaje.

La detención se efecttió en Tar-vison, a principios de seiptiembre pasado.

Su familia ha podido recibir noticias directas, según la.s cuales se encuentra bien tratado y ocupa áua ocios en el estudio de las matemáticas y ©1 italiajio.

Se continúa sin tener noticias de la secretaria de dicho se&or, que también fué detenida. (Fabra.)

Dos homenajes en Huelva

HUELVA 16 (3 t ) .—En la calle que lleva su nombre se celebró ayer el descubrimiento de la lápida que perpetúa la memoria del que fué gobernador de Huelva don Mariano Alonso Castillo. Se pro-nimoiaroo elocuentes dia euros pealas autoridades, y la Banda Municipal interpretó varias composiciones en unión del Orfeón onu-bense.

Ayer también ss celebró el homenaje a los ciegos de la capital y su provincia. Se les entregó un bastón blanco, y desipués fueron obsequiados con un almuerzo en el salón de la Agrupación AJvarez Quintero, al que asistieron las autoridades. (Febus.)

ai r?^® <>Wigaroa a telefo-^jobi "i* Ufr t. -''*"io dándole cuenta

k s ^ ^ ® ^ - (Fabra.)

OiUNDANCIAS DE AE-

16 (12 m.) ._EI ministro

para fijación de fornillos en las paredes

SON INARiANCABLES De venta en los establecimienros

de ferreferia y electricidad

Para pedidos al por mayor dirigióse a

SOCIEDAD M i m DE CONSTRUCCIONES METáüCAS Méndez Alvaro, 82-Madrid

Teléfono 7094S

El canciller reivindica el derecho de Alemania a armarse como los

demás pueblos

En las elecciones de Lippe logran ventajas los socialistas y

el partido de Hítief BERLÍN 15 (12 n.).—Hablando

en una gran reunión de ex combatientes, celebrada para conmemorar el aniversario de la fundación del Reich, ed oamciller von Schlei-ohea" hia dicho:

"Nuestro Ejército, que no era otra cosa que la nación en armas, ha estimado la prohibición de uso de armas dictada en Versalles como una medida especialmente injusta, inflamante, vejatoria y poco caballeresca, teniendo en cuenta que, desde tiempos muy antiguos, el derecho de uso de armas ha sido sinónimo de libertad."

El orador reclamó el derecho de Alemania a armarse como los demás pueblos y a restablecer el servicio militar obligatorio.

Repitió luego las piailabras del ministro de Negocios Extranjeros al declarar que Alemania no firmará ningún convenio de desarmie que no tenga en cuenta la igualdad de derechos de Alemania en el dominio militar, y terminó diciendo: "Queremos únicamente la misma seguridad que las demás naciones. El servicio militar obligatorio, que podría revestid la forana de milicias, es uno de los principales objetivos a alcanzar". •

O t r o s oradores pronunciaron discursos, en los cuales cantaron las glorias de la dinastía dé los Hoihenzollem y las excelencias de la política de Blsmarck. (Fabra.)

LAS ELECCIONES PARA IJA RENOVACIÓN DE LA DIETA

DE LIPPE

BERLÍN 16 (9 m.). —Ayer se C3lcbraron las elecciones para la renovación de la Dicta de Lippe.

Los resultados acusan importantes avances de los nacionalso-cialisitas y de los socialdemóora-tas, que han conseguido ventajas de cinco y cuatro mil votcB, respectivamente, en detrimento de comunistas y nacionales alemanes. (Fabra.)

HITLER T SU LUGARTENIENTE STRASSER

BERLÍN 15 (Í2 n.).—Se anuncia que Strasa^r celebrará una entrevista con HlUer. Se aseg*ara que Se trata de llegar a ima re-conciliación.

Sin embargo, en los círculos nacionalsocialistas 86 considera esta reccnciüación peco probable.

Se anuncia también una entrevista de Kugenberg e Hítlier, entrevista que revestiría gran im-portancia, especialmente después de la celebrada ayer por ei presi-dente Hindenburg con Hitler. (Fa. bra.)

H E R N I A S Sólo el mundial

líEliJfiHiSUPEe-ffEQ SIN PALAS NI ACEBOS

puede reducir una hernia voluminosa.

FAJAS MEDICAS e higiénicas. CASA SOBRINO. Rosalía de Castro, 7 (antes, Infanta.^), y FARMA

CIA SOBRINO. Principo, 15.

I

La gracia de los demás

(De "Lustigue Sachse".)

ÍÚm

-¿Pero en qué estado vienes, Jorge? -He abusado de la fnita, querida, y me ha hecho daño. -¿Y qué.fruta tomaste? -Uva embotellada. . - ;

(De "Humorist", de Londres.)

sHife' '

LA MU.JER.—No me explico cómo has admitido a este chófer tan torpe.

EL MARIDO.-—Pues, hija, en el Cuerpo de Aviación me dieron muy buenos informes de él.

(De "Humorist", de Londres.)

—^Es una lástima que no tenga otro pelo. —¡Ah! ¿Le falta uno?

(De "Le Rire", de París.)

Goéac CakiiSei^ J V » / » ^ » ^ ^ A ^ ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ V i ^ ^ ^ ^ ^ » ^ V ^ ^ / ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ i ^ ^ ^ < ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ > ^ ^ ^ i ^

iQ/'hlla/ ^LAfMAíAtrrmuAí YiArmjORBf» * CURAJIRADiCALñmE LA WfAncaOfíEfA DI LA omsAmAj^Re^imm LA GRÍPPE YA

UWAjiLQímcrQffioayQíDEL TABACO.Í \lX^/£tfTAenrOi>AflAfFm/^fiCIAÍD[£íPAñA VAf^PRICA

IHETODO CITOFILÁCTICO DEL PROF. DELBET

DELBIASE COMPRIMIDOS DE SALES HALÓGENAS Dg

MAGNESIO fpriíNXE ESTIMULANTE! RIOL^aiSP

•UMEUTA LA RESISTENCIA CONTHA LA eA.Tip<> FACILITA LA ACTIVIDAD CEREBRAL

MOULARIZA LAS' FUNCIONES INTESTINALES V, HEPÁTICA* (JCt lCIS •.<>• peslÍRDENES yRIHARIOS OEBIOOS A LA HIPERTndlfUr W (3k

•P R O S T A T A l ^ g ^ O n A P A R E C E n I A C N E S . PRURITOS.. ECZEMAS, VCRRUOAS. ASI COW»

LASÍ AFECCIONES PRECANCEROSAf/ fgi^jA ncclila^^onstituyi: la cura, preveirit'ijut tfU

CARTAG-ENA.—La entrega de la bandera a Ja a/mbulancia, de la Cruz Roja. PARÍS.—En la estacióh ¿a I/yón. Llegada d^ Jearmette Macdonald. La "star" dirige una graciosa sonrisa a los admiradores

que la esperan y le tributan un cariñoso recibimiento. • ' (Fotos Izquierdo y Rol)

i^i^^N^\^A^/v^¿Ai^s^iíiwi^i^i^>A^i^¿^;^^/^^i^^6^^^^^^^ij^^^itfi^^^^^,^^^^

EN A M E R I C A

El Gobierno argentino está dispuesto a prolongar indefinidamente el estado de guerra

Aplazan su salida de Manaos los barcos colombianos que debían

salir para Leticia BUENOS AIRES 15 (10 m.).—

Toda la Prensa asegura que el Gobierno está decidido a prolongar indefinidamente el estado de grue-vra, en toda la república y que el decreto será publicado mañana.

LA. LUCHA EN EL CHACX) LA PAZ 15 (9 n.).—Noticias deJ

Chaco dicen que las operaciones están paralizadas a consecuencia de las torrencialea lluvias del verano, hoa esfuerzos de los para^-guayos para avanzsar en las zomaa de Jordán y Saavedra han fracasado. (United Press.)

LA EXPEDICIÓN A LETICIA RIO JANEIRO 15 (10 n.).—Los

barcos de guerra colombianos concentrados en Manaos, y que debian sídir para Leticia, han recibido or-dea de aplazar eu partida para dicho puerto fluvial. (Fabra.)

CAE A UN RIO UN AEROPLANO PERUANO

BELÉN 15 (10 n.).—Se dice que ua aeroplano peruamo ha caido al río Javarí y han perecido todos los que iban a bordo, entre ellos algunos oficiales del Estado Mayor peruano. (United Press.)

EL JUICIO POLÍTICO CONTRA EL PRESIDENTE TERRA

MONTEVIDEO 15 (10 n.).—"El Imparcial" 4i<» qu* mañana empezará a debatirse en la Cámara el juicio político seguido contra el presidente Terra. Se cree que la cuestión será abordada por los socialistas. (United Press.)

HUELGA DE TREINTA MIL OBREROS DEL RAMO DE AU

TOBUSES

SANTIAGO DE CHILE 16 (10 mañana).—^Treinta mil trabajadores dea ramo de autobuses han declarado la huelga ea todo el país como protesta contra la actitud de los importadores de gasolina, que han aiunentado ed precio en un siete por ciento. (United Press.)

INFORMACIÓN EXTRANJERA

Váida ha fo rmado Gobierno ei| Rumania , y en Grecia rec ibe

el encargo Caphandaris

MERMOZ HA SALIDO DE SAN LUIS Y LA SEÑORITA DAILE PROSIGUE SU VUELO A EL CABO

EUCAREST 15 (10 n.).—El señor Váida ha constituido Gobierno con los miembros del anterior, con la sola excepción del Sr. Mi-ronesou, que substituye en el In-tarior al Sr. Mihalache.

Los señores Tllea y Serban han i5ido nombrados subsecretarios de la presidencia y de minorías, respectivamente. (Fabra.)

LA CRISIS GRIEGA ATENAS 14 (10 n.).—El señor

Tsaldaris ha aconsejado al presidente de la República que para constituir vn nuevo Gabinete llame ,a la oposición que ha derriba-áo al Gobierno anterior.

El Sr. Venizelos ha declinado el ofrecimiento hecho en ese sentido, y en vista de ello el presidente de la República ha encargado de constituir im Ministerio de coalición al Sr. Oaidxandaris. (Pabra.)

SE PUBLICA LA BULA DEI. ASO JUBILAR

ROMA 15 (12 n.).—Con asistencia del Pontífice se ha celebrado esta mañana la polWicación die la Bula del Año Santo.

El documento recuerda en su texto la necesidad de que los católicos de todo el orbe laboren pot la paz, e invita a los fieles a poner todo su esfuerzo en esta obra.

Despué.>i de la lectura de la bula en la Basílica de San Pedit), la bula fué leída con igual solemnidad en las iglesias de San Juan de Letrán y en la de Santa María la Mayor. (Fabra.)

DISTURBIOS EN BOSNIA BELGRADO 15 (12 n.). —En

varias poblaciones de Bosnia se han registrado choques sangrientos entre serbios y croatas, "on motivo de lá violenta campaña que los sacerdotes católicos están llevando a oábo coijtra las disociaciones de "sokoles".

Por orden de las autoridades han sido detenidos varios sacerdotes católicos. (Fabra.)

PROTESTA CONTRA EL BAUTIZO DE UNA PRINCESA

SOFÍA 16 (10 m.). —El presi-

LA V I D A S O C I A L MUNDO DIPLOMÁTICO

En la Embajada'de Italia se ha celebrado ima brillante fiesta que honraron con su presencia el presidente de la Reuúhlica y la señora de Alcaiá Zamora.

Asistió en pleno el Cuerpo diplo-máti'Co acreditado en Madrid.

BODAS

En la iglesia die la Conccipción se ha celebrado la boda de la bella y distinguida señorita Benigna Rubio Arguelles, con el joven y reputado doctor D. Félix Contre-ras Dueñas.

Apadrinaron a los contrayentes doña María Dueñas, viuda de Contreras, madre del novio, y don Alvaro Rubio Rodríguez, padre de la novia, y fueron testigos D. Gabriel Ganoedo Rodríguez, D. Tomás Arguelles Rodríguez, D. lí^-lipe Ribas Rubio, los doctores Mu

ñoz Larrabide, Bertoloty y Con-treVas (D. Francisco), D. Alfonso üreña y D. SaJustiani López Robles.

Los novios, a quienes deseamos muchas felicidades en su nuevo estado, han salido en viaje de bodas para ©1 Extranjero.

— Ea la parroquia de San Martín se ha 'oedebrado el ^ l a c e de la bella señorita Ampiaro Góngora Rogueiro con el letrado D. Roberto Castrovido Gil.

Actuaron como padrinos doña PHar Gil, madre del novio, y el padre de la contrayente, D. Francisco Gón.gona.

Les deseamos venturas sin cuento y feüicitamos a nuestro compañero y a su distinguidla señora.

— En la iglesia de San José se ha celebrado el enlace de la bella señorita Josefina Herrero, hija del gerente del "Diario Español", don

dente del Consejo ha recibido !a visita de monseñor Roncali, nuncio apostólico, el cual ha protestado contra el hecho de que la princesa María Luisa haya sido bautizada con arreglo al rito ortodoxo. (Fabra.)

DESCARRILAMIENTO DE UN EXPRESO

CASABLANCA 16 (9 m.).—Ha descarrilado el tren expreso de Argelia, por terecera vez en el curso de seis meses. Resultaron varios heridos leves. (United Press.)

LA AVIADORA SEÑORITA BAI-LEY PROSIGUE SU \nJELO EN

FERMA DE GRIPE ORAN 16 (10 m.).—^La aviado

ra inglesa señorita Bailey, que ha^ bía salido del aeródromo de Croy-doa para Intenitar batir el "récord" de duración del vuelo Londres-El Cabo, que pertenece a eu compatriota la aviadora Amy Johnson, ha aterrizado en Oran, aquejada de im fuerte ataque de gripe.

A pesar de ello reanudó anoche su vuelo. (Fabra.)

EL "ARC-EN-CIEL" SAN LUIS DEL SENBGAL 16

(9 m.).—El avión "Arc-en-Oiei" ha emprendido el vuelo a las cuatro y cuarenta y ocho pana atravesar el Atlántico. (Fabra.)

GANDHI NO SHIRA PUESTO EN LIBERTAD

LONDRES 16 (9 m.).—Según noticii'as de Bombay, el Goblemo indio no pondrá por aihora. en libertad a Gandhi, por motivos de seguridad. (United Prees.)

t o s COMUNISTAS CHINOS PELEARAN CONTRA LOS JAPO

NESES 1X>NDRES 16 (12 m.).—CSomu-

nioan d& Chang-Chaw que los jefes de los ejércitos oomunístaa de China han decílarado que están dispuestos a combatir al lado de las fuerzas del Gobiiemo contra la invasión japoneea, a condición i de que cesen las operaciones d® los tropas nacionales contra los desta^ oamentos d« tropas rojas chimas.

Arturo, con D. Manuel Serrano Ary, capitán de Caballería.

NECROLOGÍAS Há fallecido en esta oapdifcaJ la

respetable señora doña Comoep-ción Ureña Jiménez, y al entierro, verificado ayer, se asociaron numerosas personas de todas las clases sociales.

A su familia, y en especial a EU esposo, el ofloial mayor del Supremo. D. Luis Sáenz Pizana, enviamos la expresión de nuestro sentido pésame.

— A los cincuenta y tres años de edad falleció ayer en Málaga doña Micaela González Nogueras, esposa de nuestax) estimado amigo D. Enrique CarfboneU y hermana de nuestro querido amigo D, Luis González, jefe de los talleres de estereotipia de nuestra casa. Ita. finada era persona estimadísima por su bondad.

Compartimos el dolor que aflige a ia familia del finado, y especialmente testimoniamos nuestro pé-saine a su hermano D. Luis González.

LA voz -Tf-

Anuncios por palabras C F E E T A S Y DEMANDAS DK TRABAJO: De una a ocho palabras.

OCHENTA cént imas; cada palabra más, QUINCE céntimos.

Por cada Inserción deberá satisfacer el anunciante 10 céntimos de peseta por impuesto del Timbre para el Tesoro.

SE RECIBEN ANUNCIOS PARA ESTA SECCIÓN EN:

AlCALA, t'UKNTK NUAl. 30 Quiosco B O L - V O Z. Teléfo

no 10573. ABOENSUI.A, 3(1

Estanco Continental. Teléfono 43700.

ALBKRTO AGUILERA, 3B Continental. Teléfono 43734.

SANTOS, 1 Estanca Teléfono 72963.

GOTA, 61 E.'itanco Continental, Teléfo

no 62237. ATOCHA, 89

Estanco. Teléfono 73696, MESÓN DE PAREDES, 8

Bar. Casa Mariano. Teléfono 70765.

TORKIJOS, 5 Estanco Continental. Teléfo

no 5S480. CABRETBRA DE AKACÍON, 5

Estanco. Teléfono 69443. TKAFAI.GAR 215

Droguería • oerfumerla. Telé-no 41421.

GBNERAl, RI<;ARI>U8, 1« Estanco. Teléfono 74092.

SANTA EN<iRA(lIA, 43 Ferretería. Teléfono 83457.

TOLEDO, 91 Estanco. Teléfono 74460.

CITBSTA SANTO DOMINGO, 22 Limpiabotas. Teléfono 95485.

FERRAZ, 20 Estanco. Teléfono 43777.

CORREDERA BAJA, 14 Estanco Continental. Teléfo

no 17184. GBAVINA, 5

Droguería - perfumería. Teléfono 14239.

FERNANDEZ DE LOS RÍOS, 28 Papelería - Continental. Telé

fono 41373.

PLAZA UHL ANUEL, » Estanco. Teléfono 10C43.

BRAVO MVRII.I.O I2S Estanco. Teléfono 43791.

GLORIETA DE BILBAO. 3 Cervecería B.^poñola. Teléfo

no 30805. PLAZA DEL CARMEN

Quiosco de novelas. Teléfono 9C146.

PLAZA NICOLÁS 8ALM13KON, 1-Estanco. Teléfono 72495.

ÁSALA, «1 La Salamandra Carbonera.

Teléfono 60202. JUAN BRAVO, 79

Vinos. Teléfono 62280. SERRANO, 49

Bar La Rosa. Teléfono 55543. AVENIDA DE LA LIBERTAD, 68

. (Tetn&n de las Victorias). Peluquería, Teléfono 40724.

51ATEO INURRIA. 22 (Chamartin de la Rosa).

Ultramarinos. Teléfono 35156. ANTILLON, 7 (Puerta del Ángel).

Flgurlnee v Patrones. Teléfono 75303.

RONDA DE VALENCIA, S Estanco. Teléfono 70199.

CALLE DE VALEN<;IA, 4 ., Estanco. Teléfono 74391.

RONDA DE ATOCHA 1 Estanco. Teléfono 74097.

MARQUES DE TOCA. 7 Vlnba. Teléfono 73899.

VICTORIA 6 Gran Cervecería de! Pasaje.

Teléfono 19710. PASEO DEL PRADO, 52

Vinos. Teléfono 72723. S en todas las aeenclas de pn-

foUcIdad También «e ndiniten snbseripciune»

para EL SOL

ALMONEDAS (0,85 PESETAS «;4^DA PALABRA)

9EABCHA forzosa, dos días, muebles titulo. Despacho, comedor, alcoba, recibimiento, sillería. Gómez Baquero, 31 (antes, Reina).

BUTEBLES, camas, colchones, mitad precio. Matesanz. Estrella, 10.

AI/MOJTEDA procedente de un palacio do Gljón. Venta urgente, con rebajas; magníficos muebles, porcelanas, sx-maduras, barRuefios, arcenes, slilones. cornucopias, librerías, comedor, tapices nudos, gramola, infinidad muebles, objetos. Olézaga, 2. principal derecha.

COMEDORES, alcobas, tresillos, sillerías, armarios, aparadores, precios económicos. Luna. 13,

BfftTEBLES Gamo. Lo» mejore» y méis baratos. Ban Mateo. 3: Barquillo, 27,

ALQUILERES (0.25 '•ESBTA8 < ; A D A PALABRA) -

PRÓXIMO Cerro la P la ta alquilo amplio local con viviendas, propio indus-t r iaa Agustín Vlllamata, 6 (Pacífico),

GRANDES locales. Magallanes, 5; San-doval, 2 duplicado. Churruca, 12.

FENSION Suiza Francesa. Habitaclén una o dos personas. Marqués Riscal, 5.

ETNCA nueva para depósitos, talleres, próxima estación, se alquila. Razón: Plaza Ministerios, 7. Enrique Moreno.

OFTCINAS, luz y limpieza. ncluídas, 75 pesetas. Pl Margall, 18.

ESPACIOSO local propio tienda o almacén. Augusto FÍKUeroa, 4.

CASA nueva. Cuartos amplios, precios económicos. Jerónima Llórente, 50.

CUARTOS muy ventilados, espaciosos, económicos, casa nueva. Abtao, 34.

CUARTOS económicos exteriores e Interiores. Andrés Mellado, 34.

ESPACIOSOS exteriores e interiores, muy baratos. Ooiri. 18.

AIiQUILO cuarto :.iete 'icrmosaa habitaciones, calefacción central, gas, teléfono, ascen,<íores, lavadero in pendiente. Andrés Mellado, 21.

AMPLIO local, vivienda; propio almacén. Industria. Andrés slellado. 21.

TIENDA cuatro huecos, 200 pesetas. Argumosa. 12.

AUTOMÓVILES (0,31) PESETAS CADA PALABR.4)

NEUMÁTICOS; liquidación constante de todo lo que compram^is barato, que es mucho y do las mejores marcas. Sa-gasta, 15.

lOCAL pasco Delicias para' ocho cochea, 120 pesetas. Ramón Cruz, 31, mañanas.

RUEDAS completas Citroen, Ford. Cubierta, cámara, disco. 105 pesetas. Ma-lasafia. 24.

ENSESANZA conducción automóvilos. mecánica. 60 pesetas. Escuela Automovilistas. Alfonso x n . 56.

BIBLIOGRAFÍAS (0,20 PESETAS CADA PALABRA)

«CARTILLA do Automóviles" Arias y Otero, segunda edición. 1933. Obra de vulgarización.

T A Q U I G R A F Í A . Por Martin Eztala. Redactada forma que hace innecesario profesor. Quinta edición. 6,50; pro-TÍnelaa, 7 pesetas. Librería Moya. Carretas, 37. Madrid.

COMPRAS (0,25 PESETAS CADA PALABRA)

COMPRO, contado, máquinas escribir, nuevas y usadas. Ofertas a Nazarlo Navarro. Pozas. 15, segundo, Madrid.

PAGANDO su valor, objetos oro, alhajas antiguas, modernas, rriáqulnas escribir, etc. Al Todo Ocasión. Fuenca-rral . 31 (45 antiguo).

ALHAJAS antiguas, modernas; máquinas escribir, escopetas y objetos de valor. Orla y Galíndez. Clavel, 6, i Carrera San Jerónimo, 1.

FINCAS rústicas compro y cambio por casas en Madrid. Brlto. Alcalá, 94. Madrid.

CONSULTAS (0,25 PESETAS CADA PALABRA)

AI/VAREZ Gutiérrez. Consulta vías urinarias, venéreas, sífllia,; blenorragia, estrecheces. Preciados, *., Diez-una, Blete-nueve.

DIVERSOS (0.30 PESETAS CADA PAL.ÍBRA)

PINTO, decoro habitaciones desde cua-tTo pesetas. Muebles, rotulaciones. Teléfono 16123.

ELECTROMOTORES. Limpieza, conservación, reparación, compraventa. Mós-toles. Cabestreros, 5. Teléfon,o 71742.

SESOUITAS: P o r v e n i r asegurado aprendiendo rápidamente profesión masajista por profesora diplomada. Hernán Cortés, 6, entresuelo. Teléfono 19956.

ENSEÑANZAS (0,20 PESETAS CADA PALABRA)

BAILES. Únicas profesoraí verdad. Infórmense bien. Plasa del Carmen. 1.

TAQC I MECANOGRAFÍA, aritmética, gramática- dibujo. Academia España, Montera,, 36.

BAILES de sociedad. Michey dice; Carnaval se aproxima; si no sabe usted bailar, no olvide que en esos días es tan necesario como lavarse la cara. No piense más; corra Inmediatamente a la elegante academia Miclíey, y aprenderá rápidamente. Preciados. 24.

ESCUELA Berlitz. Inglés. Francés. Alemán, clases particulares y colectivas. Arenal. 24. Teléfono 10865.

MECANOGRAFÍA, sleto pesetas mes; taquigrafía, ortografía, .contabilidad. 10 pesetas. "Híspanla". Puerta Sol. t.

AUXttlARES Hacienda. Preparación en grupos 10 alumnos. Clases Ramos. Hortalcza. 110 moderno. Ultim.as opo-Eiciones Ingresó el 90 por 100 f-:acto.

BACHILLERATO. Preparación especializada. Bachillerato por planes abreviados. Laboratorios. Internado, Academia Central. Luna. 22.

HTPOTECAS (O.sn PESETAS CADA PAI,ABRA)

AL SIETE anual. Madrid, provincias. Hortalcza, 69. Diez-tres. Sr. Ortufio.

HUESPEDES (0.30 PESETAS CADA P .M^BRA)

PENSIÓN completa, cinco, ocho pesetas, baño.' Lope Vega, 6. primero.

PERDIDAS (0,20 PESETAS CADA PALABRA)

PERRA loba perdida día 31, atiendo "Loiú". Darán, mucha alegría a niña enferma. Gra.tificarán: Argensola, 15.

VENTAS ' í'^ .' •: (0.25 PESETAS CADA PAI^BRA)

CUOTAS. Para correajes y polainas baratas, en la fábrica de Arrieta, numero 5.

RADIO, receptores americanos Wesser Bros. Contado, plazos. Oliver. Victoria, 4.

VENDO "ehassis" Renault cuatro'tone-iadas, baratísimo, el mejor tipo. Alcántara, 25, Antonio Carrasco.

FABRICA camas doradas baratísimas. Vaiverde, 1; Bravo Murillo, 112.

CARAMELOS superiores dosde tres pesetas kilo. Los mejores. Estupendos, 4,75. Venta desdo cien gramos. Fábrica La Oriental. Fuenoarral, 29 moderno. Entrada, portal.

PIANOLA plano Stek, nuevo, verdadera ganga. Fuencarral, 43. Hazen.

VBNDO dos .casas. Renta, 47.000 pese-ta,3. Precio, 400.000. Apartado 1.258.

.VENDO hotel buenas condiciones, comfort. Mediodía, o cambio por casa de 12 a 25 mil duros, abonando Clferen-

r cia. Roma, 83. CUOTA.S: Para correajes, macutos y

bolsas, en Ciudad Rodrigo. 10. MAQUINAS coser especiales, escribir,

calcular, reparaciones, reconstrucciones, abonos, talleres '-Mecán". Augusto Flgueroa, 4 (entre Fuencarral-Hortaleza, Teléfono 93673.

ViENA . (0,30 PESETAS CADA PALABRA)

PAN Viena Integral. Víena Capellanes. Genova. 2; San Bernardo, 88.

ENSAIMADAS, suizos, "croissant", tor-teles. Viena Capellanes. Fuencarral, 128; Tintoreros, 4.

PASTELES, pastas, dulces. Viena Cape-. nanea. Preciados, 19; Marqués Urqul-

Jo, 19.

La jornada financiera BOLSA DE MADRID

Ija facilidad con que loe valores pudieron sostjener sus curaos dur an t e la pasada semana, t an pródiga en ajcontecimientos, h a permitido a la Bolsa, una vez restablecida l a tranquilidad, elevar a su vez! lel volumen de la negociación. Con ello sie h a demostrado una vez; más cómo el optimismo de nuestro pr imer mercado de valores logra dominar tos momieintos más difioi-1 ^ y las influencias exteriores del mismo.

H a n continuado los fondos pú-bUoas manteniéndose en la avanzada de esta entonación, no ya por

_,lo que se refiere a los altos niveles que logran sus cotizacioniGS, sin o ©n cuanto a la facilidad con que el dinero se presenta pa ra estes inversiones.

E n esta sesión el impulso es ge-neraj , alcanzando tan to a la perpetua, que vuelve a situarse ©n el t ipo de 65 en las series altas y 65,25 en liais mienores, como a las amor-tiizables; de éstas son las más diestacadas la de 1927 libre, la de 1920 y las del 4 y 4,50 por 100. P a r a Bonos oro vuelve a haban compradores íuerteis, que t r a s mejorar la cotización, elevándola de 207 a 207,50, quedan muy pedidos a 208, sin que saílga papel. También los Tesoros quedan pedidos y en alza. De líis cédulas, mejor las del Crédito Local. E n Ayuntamientos mejoran las, Villaa dle 1914, queidando con dinero a 71,25; t ambién hay

pedidos de 1918, que tt su vez pasan a 70,50.

E n los grupos de acciones, el negocio de especulaaión aparece más animado y f irme; así, los Ex-plosiivos, que empiezan operando a 672, se sostienen durante la sesión con sólo ceder u n a peseta. Igrual tendencia a mejorar ofrecen los ferrocarriles, haciéndose los Nortes a 215,50, a cuyo precio queda dinero; lo« Alicantes, con la posición de 161 dinero por 162 papel, quedan sin operar.

Otro depar tamento que tiende a a.ctivarse es el dié «íeotrioidad, aunque no sea precisamente la firmeza el signo que la caracterice. La Hidroeléctrica Española, aunque mejora medio entero en sus acciones, desmerece bas tante en loe cupones, que bajan has ta hacerse bastantes a 10 y a 9,50 pesetas. Hay más pedidos de TeJefónicas preferentes, que pasan al entero 102. En cuanto a los valores bancarios, eil negocio sigue encalmado, con algún retroceso p a r a las Españas .

E n otros grupos, los Petrolitos avanzan lev©m,ente «n operaciones al contado, sosteniéndose firmemente Petróleos, Tabacos y Metro.

En obligaciones quedan mejor

RECOMENDAMOS a NUBSTKOS ANUN<;iANTBS LA MAVOK PRONTITUD EN LA BNTRBIÍA DE LOS ORIG1NAI.E8 PARA NO VERNOS OBLIGADOS A OEMOBAB LA PO-

BUCACIO» DB ESTOS

orientadas las ferroviarias, y más part icularmente las Alicantes primera.

Cotizaciones (LiOs cifras entre paréntesis corresponden a los cambios prece

dentes.) Intei lor 4 por 100.—F, 65 (64,75);

E, 65 (64,50); D, 65 (64,75); C, B y A, 65,25 (64,75); G y H, 62,50 (62).

Exterior 4 por 100. — F, 77,55 (77,60); E, 77,60 (77,55); D, 79.25 (79); C, 79,25 (79,10); G y H, 77,50; (77,50).

Amortizable 4 por 100.—(Con impuesto.) B, 73 (72,75); A, 73 (73).

Amortlzable 5 por 100 de 1900.— (Con impuesto.) E y D, 89,75 (89); C, 89,75 (89,50); B y A, 89,75 (90).

Amortlzable 5 por 100 de 1917.— (Con impuesto.) C y B, 85 (84,50); A, 85 (85).

Amortlzable 5 por 100 de 1936.— (Sin impuesto.) C, 94,50 (94,25); A, 95 (95).

Amoi-tlzable 5 por 100 de 1927.— ,(Sin impuesto.) F, 95,25 (95,10); E y D, 95,50 (95,10); C y B, 95,50 (95,15); A, 98 (95,50). (Con ftn-puesto.) F, E, D, C, B y A, 83 (82,90).

Amortlzable 3 por 100 de 1928.— (Sin impuesto.) E, 69,50 (69,75); D, C y B, 69,50 (69,90); A, 69,50 (70,25).

.4niortlzab!») 4 por 100 de 1938.— (Sin impuesto.) F , E , D, C B y A, 80,40 (80,25).

Amoi-tizable 4 y medio por 100,— (Sin impuesto,) E, 85,50 (84,65); D, C y B, 85,50 (84.75); A, 85,75 (85).

.'Vmortizable 3 por 100 de 1939.— (Sin impuesto.) P, 94,50 (93,80); E, 94,50 (93,90); D y C, 94,50 (94); B, 95 (94,50); A, 95,50 (95,50).

Bonos del Tesoro 6 por 100 oro. B, 207,50 (207,50).

Deuda ferroviaria 5 por 100.— A y E, 91,50 (91,50); C, 91,15 (91).

Deuda ferroviaria 4 y medio por 100.—De 1928: A, 81,50 (80,25); B, 80,75; die 1929; A, 81 (80,50); B, 80,75; C, 80,60.

Obligaciones del Tesoro. — A, 101,15 (101); B, 101,05.

Ayuntamientos. — Madrid 1868, 99 (87); Villa de Madirid: 1914, 71 (70,25); 1918, 70,50 (69,50).

Valores especiales,—Tánger-Pez, 90,50 (90,50).

Accionea Banco de España, 510 (513); E s

pañol del Río de la Plata, contado, 70 (70); Hidroeléctrica Española, 1.16 (115,50); Me.ngemor, 141 (141); Compañía Telefónica: preferentes, 102 (101,50); ordinarias, 103,50 (103,50); Minas del Rif, nominativas, 203 (203); C. A. Pe t róleos, 103 (103); C. A. Tabacos, 174 (174); Fénix, 383 (383); Metro, 128 (128); N o r t e e , contado, 215,50 (214,50); Madrileña de Tranvías: contado y fln corriente, 96 (96,50); EE'ps.ñciVa de Petróleos; contado, 26,25 (26); fin corriente, 25,50 (26,50); Explosivos: contado, 669 (667); fin corriante, 671 (670).

Obligaciones H. Española, 82,50; Chade 6 por

100, 102,50; Unión Eléctr ica Madri . leña: 6 por 100, 103,75; ídem 1930, 99,90; Telefóniioa 5 y medio por 100, 89 (89,25); Minas del Rif, B, 91 (90,25); Constructora Na^-ul 6 por 100,88; Norte : p r i m e r a , 53,25 (50,50)y; segunda, 49,75; quinta, 48; M. Z. A.: priffnetiia hipoteca, 224,50; segunda ídem, 221; F , 81,25; I, 80,50 (80,75); Metropolitano 5 por 100, A, 91; Azuoojrera 5 y medio Jjoí' 100, 89.25; Eepañoda de Petróleos, 89,50; Peñar roya 6 por 100, 83 (83); Conetrucciones Metálioais 4 y medio por 100, 79.

BOLSA DE BARCELONA Ciotlzaciones

Exterior 4 por 100, 77,75; Amor-tizable 3 por 100, 69,65; ídifim 5 por 100 de 1927: libre, 95,65; con impuesto, 83,35; Deuda ferroviaria del Estado, 91,75.

Acciones: Banco Hispano CJolo-nial, 223,75; Crédito Docks, 197,50; Ferrooarri l del Norte, 217,25; Madrid a Zaragoza y Alicante, 161,25; Metro Transversal, 32,65; Hullera Española, 42; Chade, A, B y C, 386; Explosivos, 670; Española de Pe tróleos, 27,50.

Obligaciones: Norte 3 por 100, segunda, 50,50; ídem 6 por 100, 83,25; Valencianas 5 y medio por 100, 80; Asturias 3 por 100, pr imera, 47,75; Córdoba-Sevilla 3 por 100, 41,50; Badajoz 5 por 100, 69,75; Al-sasua 4 y medio por 100, 66,75; Madrid a Zaragoza y Alicante 3 por 100: primera, 47,25; segunda, 75,50; tercera, 71,50; Ariza: E, 67,25; P , 71,25; G, 6 por 100, 79,50; Alman-sa 4 por 100, 60.

BOLSA DE BILBAO Cotizacionea

Banco de Vizcaya, serie A, 824; Norte de España, 214; M. Z. A., 158; Hidroeléctrica Española, 116; ídem Ibérica, 477,50; Unión Eléctr ica Vizoaíina, 555; Sota y Aznar, 390; Siderúrgica dej Mediterráneo, 17; Papelera Española, 138; Azucarera Leopoldo, 525; Telefónica, preferentes, 101,50; Explosivos: contado, 667,50;. fin corriente, 670; fin próximo, con opción, 657.

BOLSA DE P A R Í S Día 16.—Banque de Par ís , 1.629;

Sociéte Genérale, 1.086; Société Genérale Electricité, 2.215; Peñarroya, 295; Ríotinto, 1.485; Wagons Lits, 80; Etabl issements Kuhl-mann, 525; Electricité e t Gaz du Nord, 690; Suez Nouveaux, 17.070; Nord, 1.480; Compañía de Tabacos de Portugal , 136.

..Á)^i]UA EXTRANJERA Cotizaciones facilitadas por el

Centro Oficial d* Contratación: Francos franceses, 47,75 (47,75);

l ibras esterlinas, 41,05 (41,05); dólares, 12,26 (12,26); francos suizos, 235,90 (236); belgas, 169,60 (169,60); liras, 62,65 (62,75); marcos, 2,8962 (2,90135); florines, 4,91 (4,92); escudos portugueses, 0,3720 (0,3720); coronas: checas, 36,60 (36,60); noruegas, 2,07 (2,07); danesas, 2,12 (2,12); suecas, 2,25 (2,24); pesos argentinos, 3,16 (3,16).

Pa r í s Ijondres, 85,97; N u e v a York,

25,625; Bruselae, 355; M a d r i d , 209,37; Roma, 131,10; Ginebra, 493,25; Amsberdam, 1.029.

, (Posterior al ciierre.) Londres, 85,97; N u e v a York,

25,6225; Bruselas, 355; Madrid, 209,87; Roma, 131,15; Ginebra, 493,25; Amsterdam, 1.029.

Nueva York Par ís , 3,9025; Londres, 3,55 9/16;

Madrid, 8,17; Roma, 5,12; Berlín, 23,76; Suiza, 19,25.

SuscrinGldn üe Acciones de la Hidroeléctrica Española

Recordamos a nuestros accionis-tae que el d ía 20 de este mes se cierra el plazo de subscripción a la par de las 60.(K)0 acciones de esta Sociedad que se ponen en circulación en las condiciones anunciadas .anteriormente, según consta en el impreso que facilitarán las Oficinas centrales y Sucursales de los Bancos de Vizcaya, Español de Crédito e Hispano Americano.

Madrid, 15 de enero de 1933.— El secretario general , Smll lo de VaaobL.

LA FIESTA DEPORTIVA DE AYER EN LA CIUDAD UNIVERSITARIA.—He aquí un estudiante resuelto a llegar lejos.

(Foto S. Seirraaio.)

EL SUCESO DEL DÍA

UNA CARICIA Viajaba ayer, camino de las Ventas ,

en u n a p la ta forma del t ranvía , el ca r te ro Daniel Areque Cobos, resguardando sus manos a te r idas " ^ en los amplios bolsillos de una recia y espléndida pelliza.

Dos viajeros frente a él van murmurando del despiadado y, r iguroso día. —Ha«e ün frío que hiela las palabras . — ¡ " P a " mi que nieva! ;Vaya nochecita! —Pero a " u s t é " y a le pueden echar nieves con ese chaquetón que Ueva encima.

Y las manos profanas del diceote, fingiendo u n a caricia, tocan l igeramente del ca r te ro ]a espléndida pelliza. —¡Anda, tú , que nos hemos y a pasado' —dice uno descendiendo del t r anv ía a toda marcha .

—Espera—dice el otro, que en rapidez le imita, y raudos y veloces como sombras , en un segundo piérdense de vista .

Araque se d a cuenta en ta l momento del posible porqué de t a n t a prisa, y a l pa lparse la ropa advierte, ;oh t r is te! , que ochenta "macJiaoantes" que tenía en un boIsUIo han deaax>aIéicido.': ';t * y furioso se t i r a de los pelos p r imero y después del t ranvía , p a r a correr en pos del comisario y contarle sus cui tas .

Si-es. Lorite, Bellido, Carrasco y Sarea, así como también la mayo-:-ia de los arqui tectos que firnian íes proyectos presentados al oon-.;urso.

Es ta Exposición es ta rá abier ta •1 público de nu«v8 a lana y de :uatro a siete do la tarde, todos 03 días laborables.

E31 Ju rado que ha de fallar este joncurso, en el plazo de un mes, lo integran representantes de la Academia d3 San Femando , Colegio Oficial ds Arquitectos y otros centros culturales y los Sreí;. Cantos, Bar rena y Muiño, en nombre deJ Ayumbamiento.

UNA VISITA E s t a m a ñ a n a visi taron al alcal

de los consejeros del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Madrid. Fueron a pedirle que continúe el A y u n t amiento respetando las exenciones de t r ibutos e impuestos de que disfruta dicha entidad en atención a su oaráctei- benéfico y tocial.

Gacet i l las teatrales

ESPAÑOL (XIRGU-BORRAS) Semana popular, tres pesetas bu

taca; "Don Alvaro", gran éxito de interpretación.

FONTALBA Todos los días tarde y noche, e!

gran éxito de Honorio Maura "El balcón de la felicidad". Creación die Carmen Díaz.

MIGUEL LIGERO Y PACO GALLEGO,

los graciosísimos actores pre,dilec-tos del público, hacen en "¡Allí va la liebre!" sus mejores creaciones cómioae. Todas las noches, en Maravillas. Cinco pesetas butaca.

FIESTA DE LAS " V E D E T T E S " E n Romea, el miércoles noche,

como homenaje a los autores de "La pipa de oro" en su 200 representación, actuando Ce/lia Gámez, Laura Pinillos, Sáinz de Miera y Margari ta Carbajal.

AMPARO MIGUEL ÁNGEL Y AMPARO TABERNER,

que son las favoritas del públioo, t r iunfan a diario en "¡Ahí va la liebre!", el gracfiosíaimo vodevil de L a r r a y Loaano, con música de los maestros Alonso y Fuentes, que se representa a diario en Maravillas, a cinco pesetas butaca.

"LA P I P A D E ORO" ¡Precios populares, t res pesetas

butaca! Tarde y noche, en Romea.

"MI CXÍSTILLA ES UN HUESO" Todas las tardes, en Maravillas,

a cinco pesetas butaca.

MARTIN Mañana, martes , tarde y noche y

todae las noches, "¡Manos ar r iba!" Enorme éxtio.

Unas horas m á s t a r d e es detenido por la Policía el digno malean te conocido por el apodo de la "Pr inoesi ta de Borb6n", que llevado a la presencia del car te ro , conoce éste en seguida como uno de los dos que se apearon después de acariciar le la pelliza.

El "Boletín Oficial" í«w-'^^^,^/\/W/S/^.<«X^Wi

a es y vecinos

C a r t e l e r a de tea trof

Impuesto de trans- Las bases prelimi-portes por carrete- nares para la proras y caminos ordí- yectada extensión

n a r í o e rl«i> 1Vlarli*írl narios Por considerarlo de interés p a

r a los l e c t o r e s , l lamamos su atención sobre circular publicada por la Delegación de Hacienda en el "Boletín Oficial" del 11 del mes actual , por la que se concede un plazo de quince días p a r a que las empresas o dueños de vehículos destinados al t r a n s porte de viüjeros o de mercancías propias o ajenas, por ca r re te ras o caminos, puedan solicitar la concesión de concierto p a r a el pago del impuesto de t ranspor tes duran te el año 1933. Las empresas o dueños de ta les vehículos, que en el año 1932 ya fueron inscritos en los padrones del impuesto, bien por declaración directa de log interesados, o bien por gest ión de la Inspección de Hacienda, "vienen también obligados a las presentaciones de las solicitudes de concierto p a r a el año 1933", pues de lo contrar io se entenderá que re nuncian a t a l beneficio, y se les l iquidará ©1 impuesto por recibo especial en la forma establecida en los ar t ículos 24 y 25 de la ley de 11 de marzo de 1932,

Diputación Provincial

CÉDULAS P E R S O N A L E S E n la Diputación Provincial han

facilitado la sigruiente n o t a : "Se hace público, p a r a general

conocimiento, que el período voluntario de cobranza del impuesto de cédulas personales de 1932 terminará el 19 del corriente mes. Pasado este día com.€nzará a act u a r inmediatamenite la Agencia Ejecutiva p a r a la exacción de los descubiertos.

No obstante, los contribuyentes que por haber presentado padrón en estos úl t imos días, o que por cualquier t r ámi te o Incidencia de la Administración no tuviesen sus cédulas en la oficina recaudatoria , podrán obtenerlas sin penalidad has t a el día 31, del mes de enero, proveyéndose previamente d e I oportuno resguardo que aquella oficina Éacálltará."

de Madrid E s t a mañíana se reoimó la Comi-

sián diel aniteiproyeoto de exteoBión, oon aslsteiiioda de loa Sres. Rd^co, Saborit, Henche, Muiño, Madar ia-g-a, García Moro, Sailazajr Alonso y Buoetia, y se adoptaron los siguientes aouerdios:

"Pr imero. D a r por oomstitulda la Comisiión.

SegTimdo. Nombra r u n a Pooein-oia enca rgada del estudio d s las ordenanzas, consti tuida por el señor BJlcaide y los oaacejaJes señores Oordeiro, ( ^ r t , Salazoir Alonso, eí seore'bario, el interventor, el director de Arqui tec tura y gierencia de servicios técnicos.

Tercero. N o m b r a r p a r a el estudio de lais bases de u n a nueva ley de urbanismo esjpecáal p a r a Madrid una Ponencia técnica, consti tuida por los señores secretar io e iniberventor, gerenite die los servicios técnicos, ddrector de Ar-quibeotura, el a rqui tec to D. EJste-ban de la Mora, el ingeoiiero señor Paz Maroto, ©1 jefe del Negociado Técnico Municipal de Sanidad, señor Or tega; el decano del Servicio Contencioso y otro le t rado designado por éS'te.

N o m b r a r oon el miamo fin o t r a Ponencia, const i tuida i>Qr el señor alcaide y los concejales Sres . Saborit, Madar iaga , B a i r r e n a y Araaiz.

Cuar to . Consti tuir p a r a el estudio del aspecto eoon<5mico del anteproyecto u n a Ponencia, formada por el señor alcalde y los concejales Sres. Layús, Caaitos, Henche y Buceta, y como funcionarios, los señoras secretar io, interventor , jefe de la Seocdón de Hacienda y el tesorero contador."

LOS J A R D I N E S E N PROYECTO

En loa salones del an t iguo Hospicio inauguró esita m a ñ a n a el alcalde la Exposición de proyectos p a r a poblar de jardines los t e r re nos que han d e resul tar del derr ibo de Caballerizas.

Acompañaron a D. Pedro Rico on el acto inaugural los concejales Sres. Cantos, Muiño y Alvarez Her rero ; el secretar io del Ayunta -mwato , p . Maaraaao Bordejo, y los

ACLARACIÓN Í5i nuest ro último número, del

sábado, publicamos un te legrama de Jerez de la F ron te ra en que se daba cuen ta del fallecimiento de D. Luis Sierra, de quien decíamos, por e r ror de transmisión, Cfue e ra director del "Diario de Cádiz", pues lo cierto es que el finado era director del "Diario de Jerez" .

Hacemos esta aclaración con la satisfacción consiguiente p o r lo que se refiere al director del "Diario de Cádiz", y la expresión de nues t ra condolencia a la familia del director del "Diario de Jepaz".

V A L. El F O T O S P O R A M E R

Fuencarral , 9.

4 Qi: n t n y la presentación \ , 0 u | i l u . de este vale darán ^

derecho a usted a hermoso ret ra to 18 por 24, en colores, y tres postales, cuyo valor es de

20 pesetas.

DETENER LA

T O S NO ES SUFICIENTE...

¡¡HAY QUE CURAR LA CAUSÁl!

FUNCIONES ESPAÑOL.— Don Alvaro o La

fuerza del sino. COMEDIA.—Jabalí. FONTALBA.—El balcón de la fe

licidad. CÓMICO.—La prometida del zar. "V1CTOBI.A—El último mono. •

PARA HOY MARAVILLAS.—¡Ahí va la ' ' ^

bre! ROMEA.—La pipa de oro. MARTIN.—Café con leche y ¡Ma

nos arr iba! CIRCO DE PBICE.—Campeona

to de baile de resistencia.

FUNCIONES PARA IVIAÑAJNA ESPASOL.—(Xirgu-Borráa.) 6,15,

Don Alvaro o La fuerza del sino. (2,50 butaca.) 10,15, Don Alvaro o La fuerza del sino, (Butaca, 3 pesetas,)

COMEDIA.—A las 6,30 (popular; 3 pesetas butaca), Jabalí . A las 10,30 (popular; 3 pesetais butaca) . Jabalí.

FONTALB.A—(Carmen Díaz.) A las 6,30 y 10,30, El balcón de la felicidad. (Butaca, 5 pesetas.)

V I C T O R I A . - ( C o m p a ñ í a Aurora Redondo-Valer iano León.) 6,30 y 10,30,.El último mono. (Populares; 3 pesetas butaca.)

CÓMICO.— (Compañía de ópera di camera rusa.) 6,30, La prometida del zar.

MARAVILLAS. — (Compañía de revistas. Cinco pesetas butaca.) 6,30, Mi costilla es un hueio. 10,45, ¡Ahí va la liebre! (éxito enorme de r isa) .

R O M E A . - 6 , 3 0 y 10,45 (popula, res; 3 pesetas butaca) . La pipa de oro. Miércoles noche, homenaje a los autores de La pipa de oro en su 200 representación, actuando Celia Gámez, Laura Pinillos, Sáinz de Miera y Margari ta Carbajal.

MARTIN.—A las 6,30 y lO.'SO, Café con leche y ¡Manos arr iba!

CIRCO D E PRICE.—Gran campeonato de baile de resistencia. Llevan bailando más de setecientas cincuenta horas. Mañana, martes, ta rde y noche, grandes fiestas, ac tuarán en honor de Monxis (bai-

A los que sufren de la piel

Es lamentable pasarse las noches sin dormir a causa del escozor producido por las enfermedades de ia piel cuando se puede conseguir el alivio instantáneo usando la Fórmula de D. D. D. Es te líquido calmante es el remedio ideal para las víctimas de tales dolencias. Posee además propiedades antiflogísticas y refrigerantes, permitiendo un sueño reparador. Todas las personas que sufren de eczema u otras afecciones epidérmicas y que han usado la Fórmula D. D. D., han sentido una sensacyón de bienestar inmediato y aquella tranquilidad que se nota cuando desaparecen las irritaciones.

He aquí lo que el Dr. Pedro Ribera Mallofré, del Colegio de Médicos de Barcelona, certifica:

" E n los casos de prurito, eczema y otras enfermedades de la piel, en las oualee es necesario seguir un régimen dietético apropiado, uso con frecuencia la Fórmula D. D. D., y tengo gran interés en recomendarla a mis compañeros por lo» brillantes resultados que siempre he obtenido, considerándola como una verdadera adquisición de la moderna terapéutica."

La Fórmula D. D. D. penetra en la profundidad de los poros, aniquilando a los gérmenes que allí se anidan, y proporciona un alivio inmediato. No deja ras t ro después de la aplicación, ya que ee un líquido fresco y agradable. No tiene los inconvenientes de las pomadas, que ensucian la ropa. No espere usted más. Use hoy mismo este maravilloso remedio. Se vende en todas las farmacias y centros de específicos a pesetas 3 el frasco. También puede dirigirse por escrito a los LABORATORIOS VIÑAS. Claris, 71,_ Barcelona, quienes se lo mandarán franco de portes, remitiendo su importe por giro postal.

LABORATORIOS Q U 1 M I e o s , INSTALACIÓN COMPLETA PARA FARMACÉUTICOS TITULARES, LABORATORIOS MÉDICOS, INDUSTRIAS, PRODUCTOS QUÍ

MICOS PUROS Catálogos y presupuestos.

JO DRA F* r i 1-1 c 1 p e , "^

I V I A C 3 R I D

SOLO EL

JARABIFAMEL ueoiuaoH COUUCTA AI LAcro-mosoTA SOWBU

CALMA u TOS DÍÍINFEaA-CiCATRIZAVIMA

ílECONilimifElMHUCOJAiTioiBROHOÜIO! Atonuc foitos mtiicos ruosnwes MI mmo tuna

fiAsco: nu .6 io EH FARHACIAS

^ ^ ^ ^ ^ ^ S y V N ^ W / > ^ N / ^ ' > X ^ ^ / ^ ^ ^ ^

TOS Y BRONQUITIS

JARABE

Lea usted "El Sol"

KXD consumoi Doble

rendimientOj Duración

¡limita(3a«

LLVULAS RADIO

TiLEFUNKEN

maquinas para trabajar TJ A

A D E R A N U E V A S Y U S A D A S

Siempre las mejores.

ioiiiinmjonnpiüii FERNANDO VI, 23. MADBlPi

HIJO OE VILLASAN iiE Y €•' ÓPTICOS

Príncipe, 10, Madrid, Especialidad en el montaja de prescripciones oculísticas.

Cristales Punk ta l Zeias.

larín norteamericano) y la notable pareja Samuel Hunio.

FRONTÓN J A I - A L A I (Alfonso XI. Teléfono 16606).—A las * tarde (extraordinario). Primero (» remonte), Pasieguito y Berolegul contra Salsamendi y Zabaleta. Segundo (a pala), Izaguirre y Quintana II contra Araquistain y Aba-solo,

FRONTÓN MADRID . — Todos los días, a las 4,30 de la tarde V 10,15 da la noche, grandes partidos por señoritas raquetistas. Martes, f, viernes y domingoe, partidos extraordinarios,

CALLAO.-6,30 y 10,30, Amor prohibido.

SAN .MIGUEL.—6,30 y 10,30, Dos segundos.

CINE ACTUALIDADES.—11 mañana (continua; butaca, una peseta) , Reportajes mundiales. 7 tarde y 11 noche (especiales), El troní) de los dioies (documental de la ex-pediciór. al Himalaya) .

CINE PADILLA (Padilla, 40, y General Pardiñas , 59).—6,30 y 10,3?. estupendo programa y la gran p®"' cula Mamá (totalmente en español).

E D É N CONCERT (Aduana, 4'-Tarde y noche, varietés. De una a la madrugada, souper-tango.

MAIPU (Dancing selecto. Aduana, 19).—11.30. Éxitos: Helene, VO-ret Reims, Celia Gómez y Claudia Yonescu. Orquestas Palermo - O^ lindos.

¿Pii miE SE SilIFilEIIGO

OEL ÉSTonmeo cuando tiene en sus manos un r^ medio seguro, que durante muchos años ha aliviado a miles de pet' sonas que padecen afecciones estomacales? Es te remedio es '* Magnesia Bisurada, que alivia pC ' que neutraliza el exceso de aciden' causa de tantos sufrimientos dige^ tivos, que se acumula en el estóm*' go. Media cuoharadita de lais «^ café o dos o tres tabletas "^ Magnesia Bisucrada en un poco o^ agua deepués de las comidas, coB)' bate los ardores, acideces, pesada' ees, náuseas, flatulencias y otro» disturbios digestivos que son consecuencia de una acidez excesiv^ La Magnesia Bisurada impide '* fermentación de loe alimentos / asegura su perfecta asimilación! la vez que calma la Irritacio» de las paredes estomacales. I^ Magnesia Bisurada se vende en todas las farmacias al precio de P^ setas 2,65 en tabletas, y en polvo, pesetas 4,15.

MUEBLES LACA, ESTILO Y MODERNO^

TUBERCULOSIS, BRONQtriTÍS, CATARROS CRÓNICOS

Solución Benedicto FRASCO, 4 PESETAS. TDMBBES INCLUIDOS ^ ^ ^

SASTRERÍA ZARDAIN LIQUIDA s u s EXISTENCIAS POR FIN DE . ¿

TEMPORADA A PRECIOS DE COSTE EN FABRlCJ f Trajes a medida, los de 40 duros, a 28; loe de 30, a 21. Es tupeo^ , trajes de smoking a medida, desde 125 ptas. VERDADERAS GJ^

GAS. Hortalcza, IOS moderno

norfliieuischer üoiid iremeii L l o y t ^ N o r t e Alemán

T R E S GRANDES CRUCEROS < : : ' P O R E L M E D I T E R R Á N E O ORIENTA*" con los t ransat lánticos

"COLUMBUS", de 32.500 toneladas de registro bruto, y

" G E N E R A L V. STEUBEN", de 15.000 toneladas de registro bnl '" ' 1.° Salida del vapor "COLUMBUS", de Málaga, 15 febrero» "

20 deíebrero de Villefranche, para PALESTINA y EGIPTO. Duración del viaje de Málaga a Barcelona, cuarenta días-2." Salida del vapor " G E N E R A L V. STEUBEN", de Gén°-

va, 14 de marzo, para PALESTINA y EGIPTO. Duración total del crucero, veintidós días. ' 3.° Salida del vapor " G E N E R A L V. STEUBEé" de Ve»^

cia, 7 de abrU, pa ra ATENAS, CONSTANTINOPLA, etc. Duración total del crucero, diecinueve días.

P a r a más informes, diríjanse a: N O R D D E U T S C H E B L L O Y D B R E M E N

AGENCIA GENERAL MADRID . . Carrera de San Jerónimo, *9 antiguo, 33 moderno. Teléfono i2"\>

LA voz HUYENDO DEL CASTIGO

evadidos de Villa Cisneros l legan a Portugal

DESEMBARCAN EN CEZiMBRA, DESPUÉS DE CATORCE DÍAS DE NAVEGACIÓN

LISBOA H (IZ n.). — La Agencia Havas ha recibido noticias de que Jos veintinueve evadidos de Villa Cisneros han llegado al ptiertecito portugués de Cezimhra, sitwulo en la bahía de Setúbal, al este del cabo Es-pichel y sur do Lisboa.

El corresponsal d e dicha Agencia ha, logrado hablar con uno de ellos.

Segi'w. dicho corresponsal, todos los evadidos gozan de buena salud, y llegaron a media noche a Lisboa. Durante los catorce días de travesía han cambiado varia^s veces de buque en alta mar, (Fabra.)

DETALLES DE LA LLEGADA

LISBOA 15 (S,SO m.). — Un huque, cuya nucioyialidad se des^ conoce, arribó ayer tarde a la playa de Cezimbra, cerca de Lisboa. Loa pescadores portugueses, al tener noticias de la llegada del barco y de la personalidad de los que tomaron tie-^rOf, intentaron conocer la bandera del buque, sin conseguirlo, ya que rápidam,ente se volvió a internar en el 7nar. De dicho buque desembarcaron los veintinueve españoles evadidos recientemente de Villa Cisneros.

Lios pescadores, al hablar con los d^esembarcados, pretendieron conocer Ui nacionalidad de aquel buque y la forma en que habían hecho la travesía desde África; pero fué iyiútil, pues los deportados se negaron a Iwcer ninguna lieclaración.

Todo el pueblo de Cezimbra y sus autoridades locales lian rcvi-hido a los españoles evadidos con toda clase de atenciones, por tratarse de emigrados politices.

El ministro del Interior, al tener conocimiento de su llegada, ordenó que se trasladasen a Lisboa, lo que se hizo en u>uí camioneta. El jefe de la Policía^ in-temicional marchó a recibirlos para en principio hacerse cargo de ellos. La a.po/iiencia de los emigrados es pintoresca. Sus trajes no coi-responden desde luego a quienes los llevan, y en sus rostros se vei% las señales de un prolongado descuido en el aseo.

Don Alfonso de Borbón, que Bs uno de los veintinueve llegaos a Lisboa, estuvo efii la K&' áaoción del Diario de Noticias, desde la que luiblá por teléfono oon su esposa, que se halla en Barcelona. Nos hizo algunas declaraciones sobre su estancia y la de siM compañeros en Villa Cisneros, donde, segñn él, la vir fe era muy m,ala.

Los deporta-dos se hospedan momentáneamente en el Hotel Metropol y en el Avenida, Pa-lace.

Dicen que para huir utilizaron el barco de un amigo, y que en su evasión no han tenido cómplices nx europeos ni indígenas, y que la causa de su huida fué el no querer volver a viajar en el España número 5. Niegan haber dado palabra de no huir. Por ahora se quedarán en Lisboa y no saben lo que harán en el futuro. (Febus.J

L. \ ESTANCIA DE LOS EVADIDOS E N LISBOA

LISBOA 15 (i t.).—Esta mañana los veintinueve españolea evadidos de Villa Cisneros abandonaron muy temprano las habitaciones que ocupan en los doa hoteles de esta capital, después de cuidar de su aseo personal, quitándose las largas barbas que tenían.

Hecho esto, se trasladaron a una iglesia cercana al Hotel Polaco, donde oyeron miso.

A los evadidos se'íes ha comunicado por la Policía portuguesa que quedan en libertad pa^ ra trasladarse a aquellos puntos que deseen de Portugal.

Parece que la mayoría espera la llegada de familiares suyos residentes en España, en cuya compañía marcharán a Francia. En Portugal serán muy pocos los que queden. Los periódicos se ocupan preferentem&nte de esta cuestión, que es el tema de los comentarios en Lisboa.

E L EMBAJADOR DE ESPAÍfA E N PORTUGAL MARCHA A

LISBOA El ministro de España CM lAs-

boa, que se encuentra en Madrid en uso de un breve permiso, ha marchado anoche a la capital lusitana, dándolo por tcr-'lUinado, después de conferenciar con el ministro y el subsecretario de Estado.

Atentado terrorista

UNA BOMBA E N CASA DiE UN INDUSTRIAL

E L F E R R O L 16 (9 m.).—Bn Mera, por cuestiones políticas, unos desconocidos colocaron luia bomba en csisa del industrial José RIoz López. Lia explosión causó grandes daños en el edificio. (Fe-bus.)

MAGO

Nos és muy grato ofrecer al público la interesante carta que nos remite el obrero labrador don Saturnino Gómez Zurdo, de 34 años, vecino de Horcajo de las Torres (Avila), calle San Bernardo, 1, el cual fué curado de una úlcera gastroduodenal que padeció por espacio de seis años con el uso del S E R V E T I N A L .

V i ^ , La c a r t a d i c e !o s i g u i e n t e :

\ '"'" ' "Horcajo de IM Torren, 4 d« diciembre «le 19Sfc

Jefior Director del Laboratorio Gununá.—BABOELONA.

Muy sefior mío: Después de saludarle paso a darle las gradas por el buen resoltado de m prodncto SBR-VETINAL para los enlermog del estómago e Intestinos.

Uevaba padeciendo seis años del eetómago, con fuertes áolorta y vómitos, algmuM de sangre, y a loe sesenta minutos de haber comido experimentaba una gran pesadez en el estómago.

Durante ese tiempo fueron muchos los tratamientos que probé, con resultado rotundamente negativo. Hallándome un día en FeJSaranda de Bracamente (Salamanca), un amigo mío observó mi estado de dése»-

peración por los sufrimientos que soportaba, indicándome el oso del SEKVETlSAh como único medio de terminar con mis dolores.

Seguidamente fui a la farmacia a comprarme nn frasco; a la primera toma no experimenté ninguna mcjoria, y al intentar la segunda toma noté ima crifds tan grande que no sabia qué hacer. Xo obstante, segui tomándolo, y a los dos dfas estaba como si hubiese nacido de nuevo*

,, Antes no podía tomar ni un poco de leche; todo se me cortaba. Actualmente como todo cnanto me apetece; patatas, tocino, longaniza, sentándome perfectamente bien, gracias al maravilloso producto SEBVETINAL.

Soy un pequeño labrador, con cinco hl¡os de familia, y no teniendo más elementos ni más medios de fortuna que los que me proporciona el trabajo, siento mucho no poder pagárselo como se merece; pero sí, ya que no puedo hacer otra cosa, le autorizo para que publique mi caso, y yo, por mi porte, lo recomendaré a cuantos como yo sufren del estómago.

Sinceramente agradecido se despide su muy atento afectísimo s. B., q. e, a¡, m..

Firmado: SATÜBNINO GÓMEZ ZÜBDÓ." »

LAS P E L Í C U L A S PE LA HISTORIA

LA CARABA NCHELERA QUE FUE DUEÑA DE LOS DESTINOS DE FRANCIA

T E R E S A C A B A R R U S Napoleón guardó de aquellos

días Un tr is te recuerdo. Cuando llegó al peder no olvidó la amarga im,presióin sufrida al ver el predominio de las mujeres, predominio que le inspiró e.stas palabras, escritas a su hecrmano José : "En todas par tes encuent r a uno a las mujeres : en los teati-as, en los paseos, en las bibliotecas. En el despacho del sabio se ven muchas caras bonitas . Este es el único país del mundo en que merecen ejercer el gobiernio: los hombi-^s es tán locos por ellas, no piensan más que en ellas y no viven más que por y para, ellas..." La más dest acada de todas aquellas mujeres predominantes era Teresa CabaoTÚs, l lamada "la reina del Directorio". Napoleón puso en ella todo su odio. Se negó a recibirla «n su Corte. Prohibió ter-minaütemente a Josefina que t r a t a r a y hablase con la Caba-r rús . Cuan tas veces Intentó ésta que el "ogro" la escuchase fisi-casó en su Intento. Para ella no había perdón. Su influencia habla sido muy decisiva en la historia de Francia para que Bona-par te no quisiera borrar la de sus página.'...

Comio una pesadilla sigxiió das-lizándose la vida de la caraban-chelera, que, cacada al fin con el principe de Ghimay, ?e alejó de Francia , pa ra morir pensando en España aquEl día 15 de enero de 1835, llevándose a la tumba los secretos más interesantes de la historia de su época, y dejando su meimcria ent regada a la curiosidad de eruditos P investigadores, que no dejan de estudiar aquella inteTesantísima figura de mujer coqueta y graciosa que tcín arduos estudios ha merecido de sabios como Taine, de novelistas como HoiiEsaye, Mcrimée, los Gonccurt, etc., etc.; de escritoras como la duquesa de Abran-tes, de historiadores eminentísi-mo,s—Cintre ctros el ilustre Vi-llaurrutia—, de ensayista-s amenísimos, como Núñez de Arenas, etcétera, eitc; sabios y hombres de letra.s que no pueden subs-t ra rse a !a fascinación que sobre ellos ejerce una mujer como Teresa Cabsrrús , teda pa.sión, interés, vértigo y locura, y cuj'o segundo marido—ei cálebre Tallieu, a quien ázbió gran pa r t e de su popularidad—murió antes qus ella, triste, obscura y miserablemente.

JUAN LOPBZ NUÍÍEZ

(Dibujo de Ferrer . )

Después de los su-cesos de Buena-

vista LLEGAN A TENEKIFE NUME

ROSOS PROCESADOS T E N E R I F E 14 (8 n.1.—Han lle

gado a esta capital .35 procesados por los sucesos de Bucnavista. Se ha riesmicntido que las autoridades locales estuvieron complica;das en el mcviraicnto, que tenia carácter comunista liberlario. So hizo creer a Io.g revoltosos que Ja revolución tr iunfaba en toda E,^oa.fia.

A última hora se ha presentado ante el Juzgado militar, consitituí-cio en Bu^navi-sta, Carlos l í e r re ra . presidente de la Federación Obrera de aquella localidad. Tiene el sombrero agujereado a balazo.s, y andaba huido por los oomtoimos. Llevaba dos dia.s sin comer, y .e-s-tatoa desfallecido. Con les restantes encartados fué trasladado a la ca,pital, a la que llegaron a las tres d,e la madrugada . Quedaron recluidos en el Ayuntamiento, y después se los trasladó al castillo de Paso Alto. (Febus.)

S A L E N LOS PERIÓDICOS

T E N E R I F E 14 (8 n-).—Hoy se han publicado los periódicos, que estuvieron sin salir siete días. Los obreros de los distintos raanos se re in tegraron al t rabajo.

A mediodía se celebró una asamblea autorizada, a la que asistieron los presidentes de los gremios. Acordaron re integrarse al t rabajo, con la única excepción de los mozos, cocineros, empleados de las fábricas de mosaicos y otros del r amo de la construcción, que lo h a r á n el lunes. (Pebus.)

CRIMEN EN BARCELONA

Un ex directivo del Sindicato Libre mata a un guardia civil

HUYE DISPARANDO CONTRA LA FUERZA Y ES MUERTO LUEGO POR ESTA

El dia 15 de enero de 1835 apareció el sol en Chlma.y, extendiendo sus tibios rayos por aquella región nor teña y hermosa. E l invierno era muy crudo, y la aparición del buen sol constituyó una alegría p a r a todos los habitantes de la comarca, y especialmente p a r a una mujer de la rga y turbulenta historia que había vivido las páginas m á s sangrientas de la Revolución francesa, y en aquella ocasión, re t i rada en

su castillo, Se disiponía a morir recordando su lejana pa t r i a : España, pajs de ensueños y leyendas. Llamábase la mujer Te.resa Cabarrús, o, mejor diicho, J u a n a María Ignacia Teresa Cabarrús , y e ra a la sazón princesa de Chi-may.

El destino la había hecho testigo y protagonis ta de loa acan-tc-'ilmientos más sienisacionaies de r=u éxwca, y en aquella m a ñ a n a fría, ante el sol que nacía, con-

»>^»^w^^»/vs^ /^^w^<^l^^^w^^/^ /w»v^^v^^^^^ /v^ /> /w\

ED DEL ESTO-INOS?

GUM

Exigid el legítimo SERVETINAL y no admitáis sustituciones interesadas, de escaso o nulo resultado

Precio: 5,80 ptas. (timbre 0,30 incluidos) en Centros de Específicos y Farmacias y en Madrid; Gayoso, Arenal, 2. Farmacia del Globo, p laza de Antón Martín. Félix Borrell,

Puerta del Sol, 5.

t ras tándo con él soJ de su vida, próxima a extinguirse ella,, la nioribunda recordó su accidentada existencia y dijo a uno de sus hijos:

— ¡Qué vida la mía! ¿ N o es veraad que parece un sueño?

Y a continuación quiso disculparse, quiso sincerarse, confesándose ante sus hijos que la cían llorosos. Buscando en su imaginación recursos que su fecunda fantasía no tardó en suminis t rar le, siguió soñando y tejiendo una no'vcia, de la, que era víctima y heroína, Teresa Cabarrús scg-uia siendo fiel a sí misma en aquel supremo ijistante. Mujer de ideas exal tadas, iniípresionable y versátil, sólo decía una verdad, la de que .siempre había sido generosa, com.pasiva, pródiga y h'Uimana.

Sobre ella había caído la ira de historiadores, biógrafos, iibe-listas, reyes y magnates . Sus hijos, que padecían las culpas de aquella madre que pudo haber sido muy buena y fué un producto de las circunstancias que la rodearon, la oían sileccio.sos. S.ílo el gemido de alguna de las hijas in ter rumpía a Teresa, que al fin cayó en el delirio de la agonía y luego en el eterpo silencio de la muerte , bien entrado aquel dia 15 de enero de 1S35.

Desde su nacimiento en Cara-bauchel de Arriba—en una fábrica de jabones y no en un palacio—el 31 da julio de 1773 h a s t a su muer te había visto desarrollarse los sucosas más dramát i cos ds la Histor ia mundial . Sus picceciitos habían pa.sado sobre ríos de sangre sin mancharse . Comipaüera del trágico Tallieu, no pidió a éste, como decía Taine, "muer tes y venganzas, sino perdones", siendo l lamada Nuest r a Señora del Buen Socorro en Burdeos, donde libró de la guillot ina a muchos que le debían la existejicia, y luego paga ron a aquella buena muchacha, alegre, frivola, coqueta, dispendiosa y compasiva, con la ingrat i tud y la oalumniia.

¡Cómo debieron pasa r por su memoria en los instantes de su delirio agónico los negros recuerdos de aquellos terribles días en que, pris ionera en la cárcel bor-delesa, se libró de la muer te por

. la influencia de Tallieu, que la sacó de allí p a r a exhibirse públicamente cc-n ella, a quien hizo su amante y después su com^pañera! Nueva Oleopatra, dulcificó ©1 corazón de aquel Marco Antonio del terror , a t rayendo sobre ella el odio del Robespierre, en cuya conciencia no cabía n inguna disculpa p a r a hombres como Tallieu.

Tras ladada a P a r í s p a r a compa r t i r la suer te de éste, ingresó en la cárcel, de donde sa\\ó pocos días an tes que Josefina Boma-par te , de quien después fué amiga, consejera y rival.

Los episodios más interesantes de la época revolucionaria los vivió con la intensidad más trágica. Pero, siempre compasiva, siguió siendo "Nues t ra Señor a del Buen Socorro", al lado de Tallieu y junto a Bar ras , que lo substi tuyó en su alma. A su salón fué Napoleón Bonapar te a pedirle protección y ayuda, y allí conoció a Josefina, y allí se piuso en contacto con aquel grupo de mujeres influyentes que eran dueñas de los destinos de Francia y del mundo entero.

BTñ jclpco Especial para la tos y afecciones catarrales. Venta en farmacias.

Madrid y provincias.

BARCELONA 15 (2 m.).— Por la calle del Municipio, de la barriada de San Martin, pasaba el guardia civil Eugenio Martin Bueno, el cual se dirigía desde su casa al cuartel para prestar servicio. Le salió al paso el pai-.sano Pedro Rodríguez Sánchez, conocido por él "Sargento Mala-cara" y ex directivo de los sindicatos libres.

Pedro hizo varios disparos contra el guardia y lo mató.

Al parecer, y según declaración de algún testigo, entre el guardia y su agresor existían algunas diferencias. Inmediatamente el agresor ae apoderó de la pistola del herido y simuló que éste había sido atacado y se disponía a defenderlo. Ayudado por dos individuos montó al guardia en iwt "taxi" para trasladarlo ai Dispensario de la ba-triada. La escena se desarrolló

El Comité del Estatuto gallego

SANTIAGO DE COMPOSTELA 16 (3 t ) . — E n la reunión del Comité central regional de propaganda del E.statuto gallego tomaron pose.sión de sus ca.rgos los señores elegidos p a r a los mismos.

Quedó nombrado pre.'sidente del Comité el alcalde de Pontevedra; vicepresidente, el alcalde de Santiago; secretario, el presidente de la Diputación de La Coruña.

Quíidó designado asimismo el Comité ejecutivo permanente , bajo la presidencia deil alcalde de Santiago.

Se tomaron acuerdos sobre la pix>paganda del Es ta tu to , y se acordó que esta p ropaganda «e comience rápidamente con actos públicos, en los que colaborarán los partidos políticos de Galicia.

Todos los par t idos políticos gallegos han enviado au saludo al Comité. (Febus.)

con extraordinaria rapidez. Al disponerse a partir el "taxi", s » el que iba también Pedro Bodri-c/ues, se presentó la fuerza pA-blica, atrcAda por el ruido de lo» disparos y la alarma ocasionad*t en el vecindario, y en aquel mo-rr,,ento el agresor saltó del automóvil y ersifnmó a disparar contra Ict Guardia Civil. Esta, al repeler la agresión, causó la muerte a Rodríguez.

VETERÍÍJARÍOS Convocatoria pa ra ingreso en el

Cuerpo de Inspectores. P a r a la preparación del Programa, la obra de Carda, "Contestaciones al Programa de los Institutos de Higiene". 30 ptas .

Editorial Reus, S. A. Academia: Preciado», 1.—librería: Preciados, 6.—Apartado 12.250. Ma

drid.

Agasajos a los marinos ingleses

VILLAGARCIA 16 (1 t.).—Lo3 jefes y oficiales de los buques de la escuadra inglesa fueron obsequiados anoche con un baile en la Sociedad Nuevo Club. Asist ieron familias de la localidad, de Sant iago y de Pontevedra. Hoy, a mediodía, el Ayuntamiento obsequió con un banquete a loa a lmirantes y jefes británicos y a las autoridades de la provincia. (Febus.)

BARCELONfí-íiiZA-BEnOUli 19 ENERO

I IULIO CESARE" Este mismo vapor saldrá el

10 FEBRERO de Barcelona para Sud América.

—o—

OIBBALTílR-tliZA-eEflOyi 19 ENERO

"COIITE11SAUOIA" El buque que no balancea.

" I T A L I A " Flotas reunidas

Barcelona: Rambla Santa Mó-nica, 29-31.—Madrid: Alcalá, 45. Málaga.: Alameda, 47.-TSevlUa:

Plaza Nueva, 5. (VOZ, 16-1-33.)

Hoy en Guerra VISITAS A L J E F E D E L GO

BIERNO El presidente del Consejo reci

bió en el Ministerio de la Guerra la visita, del teniente coronel médico belga M. Jules Voncken, director de la Oficina Internacional de Medicina Militar, acompañado del inspector de Sanidad Militar señor Augusti , y dal Sr. Van Baumber-ghen.

Lo visitaron, pama hablar le d* la .p'róxiraa ceiebración en, España de l Congreso Intemacionail de Medicina Militar.

También recibió al Sr. Serrano, gobernador de Toledo, y a D. José Martínez Sánchez, delegado por la. Academia Hispanoamericana de Cádiz, p a r a hacer ent rega al presidente del Consejo de una placa nombrándolo presiidente honorario.

ESTADO SOCIAL E N E X T R E MADURA

Por último, el Sr. Azaña conferenció con el Sr. Peña Novo, gobernador general de Extrema.dura.

Los periodistas hablaron con el Sr. Peña Novo, quien les manifestó que había venido p a r a dar cuent a personalmente al presidente del estado social en la región extremeña. El Sr. Peña Novo se ha trasiladado a Madrid p a r a rendir cuentas de su gestión a los ministros de Agricul tura y Gobernación, y había sido requerido por el señor Azaña p a r a informarle directamente .

P reguntado por los informadores, dijo que la situación eu Ex t r e madura es relat ivamente buena.

El Sr. Azaña habló unos momentos con los periodistas, y les dijo que la tranquilidad es complet a en toda España y que no tenia noticias que comunicarles.

BOMBAS RATEAD, ias mejores SETMAR. Lagasca, 42. Madrid.

¿Cómo poner fin al tormentoso vivir de

los uricé-micos?

"Formulo con fiecuencia el •UroTTiil. aati.-íf€H]i(» de sus excelentes resultados. Su poder eliminador, comprobado en numerosos casos, me ha con-

• vencido de su superioridad sobre los mayores disolventes recomendados hasta hoy en la terapéutica modeina."

Dr. EMILTO B.\RRERA y DE izAOvinnE

Del Coleslo de Módicos de Málaga

La opinión medical que acabamos de transcribir es una guía segura para cuantos sufren los tormentos a que condena la uricemia, o sea la intoxicación de la sangre por la presencia excesiva en ella del ácido úrico, cuyas derivaciones fatales son el artr i t ismo, el reuma, gota, cólicos nefríticos, mal de piedra, la arteriosolerosis, apoplejía, y en consecuencia, la vejez prematura.

Es tá probado que infinidad de enfermos desengañados que no habían encontrado el menor alivio en los antiúricos de más renombre lograron la cui^oión de _ sus males con un breve t ra tamiento con Uro-mil.

Obtenida la curación, si se quiere evitar la repetición de nuevos ataques, es preciso, como medida preventiva, tomar el Uromil en diferentes períodos del año para purificar la sangre y lavar los ríñones, a r ras t rando de este modo hacia la orina el venenoso ácido- que es la causa de tan graves dolencias. „.__ „..

En Instrucción Pública

CONCURSO L I B R E DE PROYECTOS P A R A LA CONSTRUCCIÓN DE CUAITRO GRUPOS E S

COZORES E N MADRID La Comisión mix ta de Construc-

cionias Escalares die Madiríd, que se reúne todas ias semanas eo el Ministerio de Instrucción Pública, ha acordado on su úl t ima sesión el plan p a r a lajs nuevas construcciones y p a r a 1»6 reformas y ampliaciones de las grupos que funcionan actuial'rr>ente. La confección de los proyectos que const í tuyen dicho plan se ha confiado, como hasita ahora, a las oficinas de constniccioncis escolares del Ayuntamiento y (iiei Miinistetio; pero se ha acoirdado también abr i r un coacuirso libre de proyectos en t re los arquiteoto<s españoles p a r a la construcción die ouat ro grupos escolares, que se han de levantar en los so'lareis da las callee de López de Hoyos, Caniilias (Proeiperidad), paseo bajo de la Virgen del Puer to y Cerro del Pimáenito. Es te solar es tá todavía en t r á m i t e de adquisición con la Esputación.

S n la próxima reunión que celebre la Comisión quedarán acordadas las bases del concurso, que se h a r á n públicas inmedia tamente .

E L CONFLICTO E N LA E S C U E LA DE I N G E N I E R O S I N D U S

T R I A L E S

El ministro de Inisitrucoión Pú blica recibió la visita del director y eJ secretario de la Escuela de Ingenieras Indiufí-riaies, que fueron a fiablarle diel conflicto pen-di<aite en dicho Cantro docente.

Parece que este conflicto h a ent rado en vías de solución.

Abel ha sido apedreado

A CONSECUENCIA DE ELLO SUFRE UNA GRAVE HERIDA

EN LA CABEZA En el Hospital Provincial ingre-

só ayer, g ravemente herido a consecuencia de una pedrada en, la cabeza, Abel Gracia Expósito, de se ten ta y dos .años, domicidiado en la calle de Toledo, número 100.

SegTín declaró, la lesión que ipa-decía se la produjo en nifta un individuo lla.mado Daniel Vázquez López, de veinte años, que vive en la calle Mayor, número 46, dependiente de taberna , siendo el origen de la reyeírta. uma deuda q\ie el lesionado tenia de se ten ta pesetas, importe de consoMniciones he -chsis en el establecimieoito donde el agresor p res ta sus servicios.

El presidente del Consejo, en Toledo

El presidente del Consejo, señor Azaña, acompañado de su ayudante de servicio, comandante señor Alza, y de los diputados señores Palomo y Ballester, estuvo ayer en Toledo p a r a asis t i r al r e par to de juguetes a los hijos de los empleados y obreros de la fábrica de a r m a s .

A p r imera hora de la noche re gresaron a Madrid el presid'ente y sus acom.pañantes.

CALEFACCIÓN por petróleo perfecta, consumo reducido, sin olor. 35 pesetas batería de cocina ineomparabte, ajuar, cafeteras. Precios baratos. MABIX.

10, plaza de Herradores, 10.

10 LA VOZ

16. ' «•>»> ,

Los campeonatos de la Liga La jomada de ayer

Durante eZ magnifico festival celebrado ayer en la Ciudad Universitaria los estudiantes lograron marcas como ésta. (Foto Ailfoneo.)

EL CAMPEONATO DE LIGA

Resultados de la primera división

WL MADRID GANA COiN AMP L I T U D E N IBAIONDO

BILBAO 16.—El campo del Aren a s se yió ayer concumdís i ino. Se conoce que los aficionados locales confiaban nmcho en la actuación de su equipo frente al Madrid. El ap las tan te resul tado (5-1), adverso al bando \«ECO, no fué otetáculo p a r a que los espectadores se reti-

PRIMEK TIEMPO . - - Soba-bia . pa rada de Osoar a un t i ro dis

Puubio.

r a r a n m u y satisifeohoa. Ello es ex-plicaMe. E n el par t ido de ayer se vio de todo : cómo el Arenas conserva el entusiasmo que ii/a sido su especial caracter ís t ica; cómo si Mjidrid es un g-ran equipo, que se-ñoriíaílmente im,puso su juego y con buena clase der ro tó a los aransTos; cómo Zamora no se resigna a de-, j a r que le, a r reba ten ei puesto de gua'Hdaaneta nacional, y cómo Re-gni-eiiTo, seguro, eficsj; y ar t i s ta , con un juego miaravilloso, reclama un pueeto en el equipo selecciona-

'^^ f" -S^-^

ííiii ^-^¡Carvimba! ¿Quién ha naeti-

do esto ah í ?—gr i t a Osear dando un seJto al ver la pelota por ' t e rcera vez en sus dominios.

do, en ei que no tiene aún substitu to .

E n lo qiue dejamos consignado es tá reseñado sintét icamente el encuentro entre areneros y madri -diatas. U n p r imer tiempo, en el que los vascos con su brío y entus iasmo Se impusieron al conjunt o central , ai! que dominaron sin oesaa: y al que no batieron por la poca precisión de mis t iros y porque en la m e t a es taba Zamora, que es taba en todas par tes y fué ©1 por te ro idea!. Sin su actuación,, el Madrid no habr ía ganado el par tido, porque ci Arenas habr ía conseguido en, este periodo de su dominio iHi m3,rgen de "goals" still-ciente p a r a no ser superado después del descanso.

En el se'gimdo tiempo, poco a poco, los madrileños fueron imponiendo su seguridad y su clase, y al t iempo que aumentaron su ventaja en el mai-ciador lograion conquistar al público, que es taba esquivo y que les prodigó sendas ovaciones. En este tiempo el mejor hombre del equipo fué Luis Re-gueiro, que fué el conductor del a taque y el artífice de la victoria.

Terminó el pr imer tiempo con una ligera ventaja del Madrid en el misircadoT. Un tanto, hecho a ios veintisiete minutos en un tiro sesgado de Qlaso, que i'cmató un pase adelantado do O l i v a r e s . Cuando estafca el descanso a punto de imponerse, León se lesionó y pasó a ser extremo izquierda, bajando Hilario a substi tuirle y ocupiando el interior Olaso.

E n la segimda par te , desde el comienzo, se patentizó la superioridad madrileña. A los cinco minutos, Eugenio hacía un pase a Ke-gnciro, que con \m tiro cru7-3,do liaciii el segundo "goal". A los diez minutos, Olaso cedía el balón a Olivares, quien se internaba, y después de bur lar a los defensas lograba batir por te rcera vez a Egusquiza. A los diecisiete minutos, un pase de Regueiro a Eugenio fué seguido de un centro áe\ último, que remató Olivares. Vci el cuarto "goal". Y el último 'o hizo Eugenio a los t reinta y cinco minutos.

Ya se daba por descontado que el part ido iba a concluir con la victoria madri leña sin qua los areneros ca ta ran el marcador, cuando en el últi.mo minuto Iriondo aprovechó un servicio de Calvo j>ara batir a Zamora. En este segundo tiempo, en un nuevo encontronazo, se acentuó la lesión de León y tanabién resultó tocado Menohaca.

El Madrid ha producido una excelente impresión. El único jugador que flaqueó un poco fué Del Valle.

Vilalta arbi t ró bien. Alineó asi a los equipos:

Madrid; Zamora; Ciríaco, Quin-coces; P. P^egueiro, Del, Valle, León; Eugenio, L. Regueiro, Olivares,, Hilario, L. Olaso.

Arenas : Egusquiza; Eigusquia-guirre, Arr ie ta ; Víllagrá, Calvo, Julián; Emílín, Rivero, Iriondo, Menchaoi, Jucní to . (Noti-Spcrt.)

mer tíiemj>o fué de juego alterno. Los sevillanos desarroUarctn mejor juego que los locales. Las dos delanteras coincidderon en su falta de profundidad; llegataam con facilidad has t a la contraria porter ía: pero luego mos t raban iiadecísión pa ra el remate . A los ocho minutes, el perlero sevillano hizo una pa rada magnífica, a r rebatando la pr ie ta de les pies de Sarmentén. Doce minutos después, Albéniz malogró unii buena jugada de sus compañeros con un t i ro alto. Cuando iba t ranscurr ida media hora lograroo^i los locales su primer "goal". Fué a ccnsecuencia de urna mano de Jesusín junto al ái-ea. Castro lanzó el caistigo, yendo el pelotón f rent j a la meta hética. El pelotón fué tocado por dos o t res oabezias vitorianas, y por fin, la de David, con impulso certero, la envió dentro. En las pcs-trímaerías ss im.puso el Betis, do-minanido. Sus jugadores sacnron dos "córners". sin consc-r-',-ncias.

Dirigía la ccntifada el Deportivo durante el primer cuar to de hora de la según,!» parte, cuando .se produjo el segundo tanto, que fué también a cctisecuencia de una mi:'I'a jugada de .Tesusín Fa lló U'n despeje, y se hizo I ru re ta con la pelota, internándose con ella y esquivando a varíes adversarios, has ta ¡aní.ir un tiro fuerte y Eoberbl-i, que entró por el

PRIMERA DIVISIÓN

En Bilbao, Madrid 5-1 Arenas. En Vitoria; Alavés 2-0 Betis. En ^ 'a lenda, Athlétic 5-1 t i tu

lar. En Santander, R á d n g 7-1 Do

nostla. En Barcelona, t i tular 1-1 Es.pa

ííol.

J . G. E. P . F . C. P.

B?pafiol. . Madrid .. . Athlétic. . Barcelona. Be t i s . . . . Pí-áolng . . Donostía . Arenas . . Alavés. . . Valencia. .

16 5 14 28 8 13 25 10 12 17 11 10 14 23 8 16 20 5 13 28 5 12 20 5 12 IG 4 10 25 4

SEGUNDA DÍ\-ISION E n Madrid, Athlétic 3-0 Oviedo. E a Gijón, Spórt ing 6-1 Caste

llón. En Coruña, t i tular 7-3 Celta. E n Sevilla, t i tular 3-1 Osasuna. En Irún, Unión 0-1 Murcia.

I rún SpórtíD-g . . Oviedo. . . . Sevilla. . . . Coruña . . . Murcia . . . Athlétic M. Osasuna. , . Celta Castel lón. .

J .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

G.

5 4 4 4 4 4 3 3 3 1

E.

0 2 2 1 1 1 2 1 0 0

P . F . C.

3 29 16 2 33 21 2 25 16 3 16 15 3 20 22 3 15 20 3 12 19 4 25 22 5 20 23 7 11 32

P .

10 10 10 9 9 9 8 7 6 2

Este partido se h a jugado con balones de la Casa Melilla, Barquillo, 6.

* * * EL BETIS P I E R D E E N VITO

RIA VITORIA 16.—El Deportivo lo

cal ha batido 2-0 aJ Bi t ís , bajo el arbitr,aje de Oatalé, acertado. Los equipos s3 c^lintcron as i .

Alavés : Ur r e t a ; Arana, Bus-ka! duiaa; Ca^stro, Ante-ro, Urquir í ; Sainieotón, David, I rureta , Albéniz, Urrc taviscaya.

Bet i s : . Ui-queía-ga; , Arezo, Jesusín: Peral , Scladrero, RO'berto; Timirni, Enrique, Rocasolsaio, Le-cué, .Erans.

Asiste poco pú'clico, debido al enorme frío que hace. Todo el pri-

¿ÚX-^ dt M*^ f aA^«MA'->

OSBLITO . — ; Tanto asus tarno con la dalantera oaüón, y rcs-i!---t a que tiene menos fuersa que

uma gaseosa!

B¡1 Barcelona y el Español jugaron ayer un ¡foriUo memorable, en eí CMoí quedaron a tablas^ para mutuS aS^faccUSn.

(Poto Sagwrra.)

ángulo. Reaccionaron los sevillanos, a tacando con coraje; pero todos lO'S esfuerzos quedaban malogradas por la indecisión en el disparo. Los alai'eses y los andaluces perdieron buenas ocasiones de marcar . El damiioio volvió a ser altoi'üo, mcsitrándose los fora-ste-rcs más técnicca que los locales; pero éstos, más peligróse^.

Los mejores del Betis fueron Jesusín, Soladrtíro — que estuvo enorme—y Lecué. Los del Alavés, Albéniz y Urratavizcaya.

E L DONOSTÍA, DERROTADO SANTANDER 16. ~ En los

Campos de Sport, el Rácing local derrotó con amplitud (7-1) a; Donostía. A pesar de este resultado, los locales continuaron mostrando los defeotois que han a:iiisadx) en todo el torneo. Hicieron lui naag-nífico pr imer tieniipo, a un t ren muy veloz, que desconcertó por ccaupleto a log guipuzcoanos. El juego desde su iniciación fué rápido. Osear, desd:3 el centro del campo, lanzó un disparo, que fué el pr imer "goai", a los t re in ta y cinco segundos de empezar la partida. El Ráoiing se acercó varías veces a la m e t a donostiarra, dando a:iasián a que su portero hicier a excelentoa paradas . A los once minutos. Tolete fusiló el segurado tanto. Y a los veinticuatro rainu-tos, el miemo jugador hizo el tercero rematando un centro de Sain-ti. A los veintinueve minutos, en ,uii centro muy cerrado de Santi, los montañeses hicieroin el cuarto tanto. Habían fallado el remate varios delanteros, cuando llegó Cisco y metió con fortuna el píe. E l quiíEito "goal" (último de la prim e r a pa r t e ) fué producto de un "penal ty" . Se consiguió a los t r e in ta y t res minutos. 0=;C3r fué el ejecutor del castigo d-cretado por mano en el área. El Donostía oónti.nuó peleando con ánimos; pe. ro no supieron sus delantero.^ franquear la defensa montañesa. E n la segunda parte, el Rácing salió con el mi.5.mo ímpetu: pero los aono.'ttiarras ciousiercn mejor resistencia. Marcule ta fué el que conitriibuyó a dar solidez a esta defensa, t r a s de la cual llegó una fase de dominio, y en ella el único "goal" de los vasocs, m a i r a d o por Tolete en .una rápida internada. A poco se volvió la cast igar al Danostia con otro "penal ty" por mano Kie Goyenecbe. Osear lo cou-

TERCEBA DIVISIÓN

En Vigo, Unión 5-3 Eiriña, En El Ferrol se aplazó por la lluvia el Rácing-Stádium de Aviles.

En Madrid, Nacional ;i-l Fer roviaria, y en Valladolid, í i íular 5-0 Castilla.

En Tolosa, Baracaldo 3-0 t i tular, y en Erandio, t i tu lar 2-1 Logroño.

En Barcelona, Mart inenc 2-3 Sans ; en Paiafrngell, t i tu lar 2-1 BadaSona, y en Sabadsi!, tilnl.ir 3-1 Júpiter .

En \"alencia, Gimnástico 2-2 Hércules, y en Elche, t i tu lar 3-0 Levante.

En Bíurcia, Cieza 3-1 Imperial , y en Car tagena , t i tular 2-0 Gini-nást ioa Abad.

En Córdoba, Eác ing 3?a Malagueño. ,, -• .;,;':' ,;'.

f

Grupo 1."

Avi¡lcsino. . U n i í á n . . . . Rácing. . . . Eiriña. . . .

Grupo 2.» Valladolid . Nacional . . Castilla. . . Ferrov.*. . .

Grupo 3.°

Logroño. . . Baracaldo. . Erandio. . . Toloía. . . .

Grupo 4." Zaragoza . . Huesca. . . . Alkartas.". .

Grupo 5.»

Badialóna. . Sabadell. . .

Palafrugell. Mart inenc . Júpi ter . . . .

Grupo 6."

Hérculesi . . Elche Gimnástico. Levante. . .

Grupo 7."

Car tagena . Cieza Imperial. .,. Gimnástica.

Grupo 8."

Malagueño . Córdoba, . . Má laga . . .

J .

5 6 5 6

5 5 5 5

6 6 6 6

4 4 4

9 9 9 9 9 9

5 6 6 5

6 5 6 5

4 4 4

G.

é*-3 2 2

4 4 2 0

3 2 S 0

4 1 1

6 4 3 4 2 1

4 2 2 1

4 4 1 1

2 2 0

E.

0 0 0 0

0 0 0 0

2 2 0 3

0 0 0

1 4 4 1

, 2 ,2

1 1 1 1

1 0 1 0

1 1 2

P, F , C.

1 12 7, 3 14 17 3 9 7 4 8 12

1 19 6 1 11 9 3 10 17 5 7 15,

• " - , ' c

1 13 5 3 10 7 3 9 7 3 4 17

0 29 5 3 9 24 3 7 16

2 21 11 1 24 13 2 11 11 4 17 20 5 13 24 6 8 15

0 20 7 3 15 12 3 10 21 3 9 14

1 19 3 1 13 9 4 10 21 4 7 13

1 6 2 1 8 7 2 4 9

P .

8 6 4 4

8 8 4 0

8 6 6 3

8 •?

2

13 12 10

9 6 4

9 5 5 ó

9 8 3

'>

5 5 2

Al regresar de un viaje por las t ierras del Sur nos encontramos con que la situación de los clubs

¡es apro?;imadariicr.te la misma en que los dejamos. Y CEÍn, y;i ea vísperas de concluir la jjriiaera roz;da en las dos divisiones "gr.in(lp.s", lo que quiere decir que en los viajes do regreso—en la devolución de visi ta—van a regis t rarse jornadas de extraordinario interés.

El I rún es un equipo desconcertan te . Empezó flojísimo. Se entonó pa ra llegar a ser el primero. lluego decae y es el único que proporciona dos jiuntos al Castellón, co-lista, para , a los ocho días, meter una autént ica paliza a un Iilurcia —que ha sido "isder" de la segunda división— desmoralizado por un portero poco seguro y por una serio do "goals" muy rápida. En esta división nadie puede todavía can ta r victoria. Se amontonan los equipos con puntuación igual. ¥ las diferencias ent re esos grupos empatados en relación con los que les siguen son muy escasas, has ta el extremo de que el Athlét ic nia-di-iieño, séptimo de los diez, e s tá a dos puntos de distancia del Irún, que ha recobrado la vanguardia , empri.tado en puntuación con los dos bandos a.síures. A este nuestro Athlétic, si la segunda vuelta se lo pone con cara de fiesta y él contr ibuye con la r.iisma fortuna con que ayer luchó en el Metropolitano, se le ¡ü'.cden colgar de nuevo las ilusiones do ascenso que llevaba a! aparecer en el torneo.

Muy pocos son los clubs que —Con diez i)artidos aún por delante — pueden descontar definitivamente sus esperanzas. El Oviedo, como el I rún, con sus altibajos, no acaba de imponerse. E l Spór t ing va paula t inamente ascendiendo en la lista puntual . Luego siguen otros t ros (Sevilla, Coruña y Murcia) con nuevo piyitos c idénticas aspiraciones. Quizá el Sevilla logre meterse en t re los otros t res . Confiamos en una reacción deiini-tiva del Athlétic. Ya no esperamos nada del OSÍISUIMV ni del Celta. Y el Castellón es el único que tiene un lugar del que nada puede sacarle. La te rcera división agoniza en lo que se refiere a la eliminación eo-¡iiarcal de los diversos grupos. La mayoría de éstos tiene ya los dos equipos que lian de seguir peleando en el nuevo período intercomarcal, nueva eliminación que lia de cribar otros muchos "oncés". En los cuadros correspondientes encont ra rá el lector a los vencedores.

"jEh la pr imera división no sucedió 1Q que en la segunda, donde t ^ o s los vis i tantes perdieron. En esta ota-a. zona algunos visitados dejaron los puntos a quienes hicieron el viaje. F u é en Ihaiondo y en Mestália donde niadridistas y a l h -léticos se impusieron a los propietar ios de los respectivos campos. Y en Las Corts, donde el Español no se iisarchó sin res ta r al Barcelona su cauda!.

M íietis, do» pifias de tjn defensa y la ineficarja de t iro «¡sal de su doianíera !e cuestan dos puntos , que le dejan en la misma posición que tt»Día, pero m á s separado del cuar te to histórico. El Dn-npstia no puede contener en la primera pa r te a un Rácing desbordsi-do. El .'Stlavés, con los dos puntos del Betis, deja la "cola" al Valencia por su peor cociente general . Si en la vanguardia hab rá incerli-dumbre en las próximas .tornadas, en el íiu'gón de cola va a suceder lo propio.

.El Español ha salvado en Las Corts su t rayccior ia invicta. E s el único equipo en las dos divisiones que no ha tenido aún una derrota . Y es también el que menos "goals" en contra ha padecido, aun con esa dcfenpa en la que nadie pone est ima. E! Athlétic venció al Valencia de manera concluyente; pero no por juego extraordinario, sino —al decir de los informadores del Turia—por deíieiencia de los adversarios. Lo que muchas veces ocurre—y no lo olvidamos—es que cña deficiencia es el producto na tural del juego del tr iunfador.

El Madrid .sigue probando que es equipo de fondo. Y de moral . E n su casa y en la ajena. Sor tea el pr imer t iempo en plan defensivo, resistiendo el a.íedio o yendo al m.".rcador a dejar una cifra mezquina. Pero después del descanso surgen sus ímpetus. Y sus "goals". E s t a cor ta tradición—si so respeta en San Mames—va a dar al t r a s t e con muchas cosaS.

A. CRUZ Y MARTIN

Ayer fué disputada la copa José Fuertes, que ha pasado a poder de Rafael Calle, que aparece en el circulo. ' (Foto Alfonso.)

virtió en el sexto "goal". Y Tolete hizo el séptimo.

Melcón arbitró bien. Los equipos fuercEi: Rác ing: Jáuregui ; Cn-ballos, Gurruchaga; Hernánde?., Osear, I ba r r a ; Santi, Loredo, Tolete, Pérez, Cisco. Dcnost ía: Be-ristain; Goyeccche, Arana; Amadeo, Ayesitarán, Marculeta; In-

1 sausti, Aldaeábal, Cholín, Cívero, I Tolete.

EL ATHLÉTIC GANA AL VALENCIA

VALENCIA 16.—La causa principa! de la g ran victoria vizcaína

i estribó en la defícientisima labO'r ! de sus enemigos, que arrsmca del

/ffijJU*^^ Jx. LíA^m

Onijariro, 4e oatoeza, iñafca "gimío "2'3^1" p a r a c! Athlétic.

eje de los medios, por dcmde se metieron cuantas veces quisieron los delanteros del Athlétic. Hubo en el Valencia ot^ro elemento que falló: lesionado Cano, fué substituido por Nobot, que estuvo muy mal, lo que facilitó una deficiente labor de la dieíerisa, que actuaba sin confianza. El Valencia cuen ta con un buen delantero—To-rredeflot—; pero EII'.S compañeros no le dieron ayer juego alguno.

El Athlétic no tuvo dificultad para lograr el triunfo. Desde el primer momento se ínapuso. Pero su juego no satisfizo tan to como el desarrollado por el Barcelona y el Español. Tuvieron los bíSbal-!.'os sus mejores elementos en la línea de ataque. La facilidad en el r ema te de la vanguardia fué lo más meritorio. Gorostiza tuvo en esite part ido algunas de las juga-diais que le han dado fama. Con él destacaron I ra ragor r i y Bat-a. Los medios, vulgares, siendo el mejor Cílaurren. Urquizu, mejor que su compañero. Blasco bien.

Director de la pelea fué Arribas, magnífico. Alineó así a los equipos: Athlét ic : Biasco; Castellano.';, t J r q u i z u ; Cílaurren, Muguerza, Garízurieta; Lafuente, I raragorr i , ]3ata, Uribe Gorostiza. Valencia: Cñ,no; Mclenchón, Pasa r ín ; Abdón, López, Amorós; Torredeflot, Pico-lín, Navarro , Montañés, Pas-cua!.

En los pr imeros momentos, el juego fué movido. En seguida se impuso el Athlétic. Al hacer un despeje. Castellanos da con e! balón en o! vientre de Arribas, y o! arbi t ro queda conmocíonado en el suelo. Cuando se repone, el juego se reanuda. ,Y el Athlétic vuelve a dom.inar. A los t re in ta y un minutos, un centro de Lafuente, lo r ema ta Ba ta da cabeza. Cano bloca mal el balón, y , A r r i b a s concede el tanto, que el meta valenciano había contribuido a meter . A los cuiarenta y dos minutos, I ra ragor r i recoge una falta lanzadia por Muguerza y hace el segundo tanto. Después se lesiona Cano en un,encontronazo con Gorostiza y es substituido, como dijimos antes, por Nebot. Sigue el Valencia actuando mal en la segunda parte, y el Athlétic, en cambio, bien. A los, ocho minutos, los campeones, por mediación de Gorostiza •—en una de sus clásicas jugadas—, hacen eJ tercer tanto . El mismo equípista, en jugada per- ! señal, marcó el cuarto, y Uribe. rematando un centro de Lafuente, el quinto. La jugada final de! partido dio ail Valencia su único "goa l" . Castellanos incurrió en "penalty", y Navar ro lanzó la falta y marcó el t an to .

UN E M P A T E EN LAS CORTS

BARCELONA 16. — El campo de Las Corts regis tró un imponente lleno, has ta el extremo de que la aglomeración de efiiectadores produjo la ro tura de una valla, accidente que motivó que algunos se lesionaran.

Arbi t ró el madrileño Espinosa muy imparcialmente. Alineó así a los equipos:

Barcelona: Nogués; Rafa,. Al-coriza; Martí , Font , Pedro!; .El-guera, Goiburu, Arocha, Ramón, Pa rc r a . , , , '

Español : Florenza; Arater , Pérez; Traba!, Solé, Cristiá; P ra t , Edelmiro, Garre ta , Redó, Bosch.

Desde el comienzo dominó el Barcelona, que pbr Teaüzar-mejor juego que su contrario puso en situación de apuro varias veces a la meta defendida por Plorenza. Los azulgrana consiguieron un "córner", que tiró Élguera, fallando Ramón el r emate . P o r most rar se insegura la defensa españolds-t a en los primeros minutos, los peligros pa ra su puer ta se multiplicaron. Se lucha, luego muy ni-veladamente, y se llega a! descanso con un empate a cero. Los bar-celonistas dom.inaron l igeramente.

Iniciado el segundo tiempo, los barcélonistas a tacan a fondo; pero sus esfuerzos se malogran ante la defensa del Español, que ha reaccionado sensiblemente. Cuando e) Español consigue zafarse de la presión, se lanzan al ataque. Vuelve a nivelarse la pelea. Y a los dieciséis minutos, un centro de Bosch lo r ema ta opor tunamente F'rat, haciendo el "goal" espafio lista.

El Barcelona vuelve a imponer se y domina. Los-español is tas se repliegan y contribuyen a que lo.'» enemigos intensifiquen la presióni Se originan varios líos ante Florenza. Se t i ra sin consecuencias un "freecki" desde la misma línea de "penalty". Estos momentos fueron los más emocionantes del

partido. Y entonces fué cuando Un centenar de espectadores de la grader ía de general rompió la valla que le separaba de la gradería interior y cayó en j»elo-tón sobre los de ésta. A csnse. cuenoia de esto hubo que lamentar cinco o seis lesionados, entre ellos una mujer y un niño, afortunadamente todos de poca importancia. Como pronto se vio que el accidente hahía carecido de importancia, el juego no llegó a interrumpirse.

Continuó el dominio del Barcelona, y a la media hora consiguió el "gcal" del empate. El Español

incurrió en "cómeír", que sacó Pa-rera. Arocha remató la pelota, que se estrelló en el poste y volvió al campo. Entonces Elgucra se hizo con ella, batiendo a Florenza. La presión de los barcélonistas duró hasta e! fin, pero ya sin resultado.

En conjunto, el part ido fué de calidad escasa. Acaso hicieron me-ir juego los barcélonistas; pero en ellos, como en los contrarios, hubo exceso de nervcsismo. E!n el Español, los mejores fueron Solé, Edelmiro, Bosch y Pra t . En el Barcelona, Font y Elguera.

EL CAMPEONATO DE LIGA

Resultados de la segunda división

'El Oviedo no tiene suerte en Madrid. Siempre que viene a €•>-tos payos trae un tufo de equipo excepcional, que le perjudica. No es el "once" que pasa inadvertido; es el equipo que, víctima de su fama, se presenta ante el tribunal más exigente que pudiera hallar en su camino. Y el examinando, tal vez azorado ante los miles de ojos que atisban su menor movimiento, se empequeñece hasta ocultarse en el montón por donde se enseñorea la vulgaridad. Por eso a este Oviedo hay que medirlo con templanza: ni tanto como lo que se dice de el por allá ni tan poco como lo que debiera decirse por lo hecho ayer por acá. Como un vino bueno con su mia-jita de agua tnás o menos proporcionada.

Si no fuera porque sabevios la buena calidad que existe en el equipo del Oviedo, calidad qtie demuestra el cuadro clasificador de la división a que pertenece, lixibria que dudar de esos partidos ganados con esos tanteos tan abundantes, consecuencia de esas exhibiciones de su famosa línea delantera. En esta ocasión no Imy que ver para creer; hay que ereer tan sólo. El que viera al equipo astu-liano ayer en el Stádium, a la fuerza tendría que sentirse engañado. Porque hay cosas que no se explican: que esa delantera funcione bien por sí sola, puede ser; que aproveche lo aprovechable, pase; pero si a esos delanteros se les deja en rancho uparte, ¿cótno P'ucden hacer tan estupendos partidos sin tener a nadie atrás? ¿Puede su público o el terreno de su campo de juego hacer I* gran transformación de canibimr un equipo mediocre en excelente f Porque asi tiene que ser. Efectivamente que dicen en Oviedo Que la defensa es floja. Con una linea, media buena se puede remediar ese defecto. Pero sin linca media tlexiblc, ¿cómo se arreglarán los Lángara, los Galo y los Gallurt para hacer trabajar tanto a los porteros?

La culpa toda, del fracaso del Oviedo hay que echarla por completo a los medios. Mugarra, en el centro, fué un coladero enorme. Pesado hasta la exageración, ne acertaba a desenvolverse. A má,s de cubrir poquísimo terreno, sus entregas al ataque siempre fueron defectuosas. Sirio, corriéndose para auxiliarlo, desvencijó totalmen

te la baso del equipo. Y Chus, de igual modo, tampoco sujetó su ala. Fallona y endeble la defensa, dejaron a la buena de Dios a Osear. De los tres tantos, en dos colaboraron con los atacantes del Athlétic. En cuanto a la linea delantera, en justicia no se la pueda-juzgar. La fe en ella nos salve. Es cierto que tuvieron dos ocasiones inmejorables, una Inciarte y otra Lángara, y las dos las desaprovecharon. Para el juego que recibió, el peor sin duda fué Oasu-co. La facilidad de Lángara para el tiro no pudo verse porque no tuvo apenas ocasioties para do-mostrarlo. Si se vio, en camitio, que no es decidido. Para que no lo fuera mucho, se encargó Castillo de entrarle con dureza excesiva. El veterano Osear, abandonado por completo de sus defensas, tuvo que enfrentarse con la delantera llena de codicia del Athlétic. Gracias a su actuación ZZe- na de aciertos, sólo tres veces pudo el balón franquear su puerta. El, por lo tanto, acaparó el éxito que a priori se trajo en la maleta el Oviedo.

El Athlétic madrileño tuvo ayer dos figuras relevantes: Marín y Rey. Alrededor de ellas han de girar cuantos elogios puedan dedicarse al equipo madrileño. Marín, con sus rápidos desplazamientos, corriendo la línea con maestría y colocando en la portería del Oviedo centros precisos y bajos a la altura de la cabeza de sus compañeros, realizó uno de los mejores partidos que lleva -jugados con el Athlétic. Materialmente volcó el ataque sobre Osear. Y Bey, con su trabajo tenaz, destruyó y creó cuanto juego vino por su lado. Podría alguno más parangonarse con estos dos jugadores; pero mientras Marín y Bey perduraron en su laborea través, de todo el partido, el resto—que nadie jugó mal—no se empleó más que en el primer tiempo. En esta fracción brilló espléndido el ataque madrileño. Era el de días pasados, llevado de la mano astuta de Bubio. O sea él entusiasmo frenado con la técnica. Y Bubio, hasta que recibió el golpe, no huyó el encuentro con el ene-migo, que se revolvía duro y en ocasiones sucio. Y" tiró con ambas piernas, y eiitró a la defetisa, creando infinidad de si-

(Continúa esta información en la página .siguiente.)

El grabado h¡ibla eHoctientemente de los grcuvdes apuros que sufrid la meta del Oviedo ante el ataque athlético.

(Foto Alfooiso.)

LA voz i t

El Madrid en Ibaiondo

UN "PABON" DE CIRÍACO (Foto Amado.)

EL CAMPEONATO DE LIGA

Más resoltados de la segunda división

(Oontinuación de la página ante-1 rior.)

tuaciones de peligro. A su Jado, Ouijarro y Buiría bulleron con eficacia, y junto con Amimdrvig, la linea toda d/limnó la date que en ella faltaba desde que el levantino se aumentó o lo ausentaron. Viguetas y Castillo actuaron franca-nente bien. Castillo sobre todo jugó como en sus mejores tiempos, cuando en Las Corts era el terror de las delanteras. Ayer campó por sug respeto^, sin que nadie le dijera nada; ni siquiera el arbitro. La defensa no tuvo grandes dificultades para cumplir a conciencia con SH inisión; Men-da.ro tuvo un fallo tremebundo; pero lo arregló Vidal a costa de un ligero coscorrón. Fué la única vez que tuvo que actuar con eficacia.

En el segundo tiempo el Athlé-tio no higo otra coso qus sostener el partido, imposibilitando que el ataque ovetense amenazase la seguridad de los puntos ya conquistados. Marín .figuió jugando como en la primera parte; pero el ataque no estaba en la mvíma disposición de entregarse. En especial Rubio se retiró a respetable distancia, haciendo imposibles los re-inates. Menos una vez que la defensa del Oviedo dejó hecho a Amtttiárriz el tercer tanto, que Consiguió con gran serenidad.

El arbitraje Ccl Sr. Medina, del Colegio sevillano, fué acertado, pero con un defecto: el de permitir demasiado el juego duro, tole-'''ando que en algunos momentos degenerara e»i sucio. No hizo caso de S1ÍS auxiliares, y én algún off-slde perjudicó a los forasteros. Su labor, en aeneral, fué buena.

LUIS MAXUSL RIAZA

A peco de empezar se apuntó el Athlétic el primer tanto; un pequeño lío ante Opear lo resolvió Buiría entrando al balón con gran oportunidad. Cuando faltaban diez minutos para terminar la primera Parte, Marín centró después de gran jugada, y Guijarro remató ^ cabeza, imiparablé. El tercer tanto, conseguido en el segundo tiemipo, fué obiu de Amunárriz rematando por bajo un centro de Marín que deecolocó al trio defensivo forastero.

EJquipos: Oviedo: Osear; Caliche, Sión;

Sirio, Mugarra, Cbus; Casuco, Gaaiart, lAng'aTa, Gftié, Inciarte

AtWétic: Vidal; Olaso, Menda-ro; Rey, Castillo, Higueras; Marín, Guijarro, Rubio, Buiría, Amunárriz.

EL, qOiaSTA PIERDE

GIJON 16.—No tuvo que em-pleíairse en ningún momento el equipo local para batir al Castellón. Los 6-1 pudieron ser 12-1. El brillante triunfo gijonés tuvo algo que lo empaña. El mejor delantero, Herrerita, sufrió una lesión en la rodilla, que le obligará a estar sin jugar dos o tres me.ses. Heire-na el mayor fué el que más se distinguió,, tanto por sus jugadas cuanto por sus remates. Marcó casi todos los "goals", y su labor fué lo único saliente del "match".

LOS CORUÑESES DERROTAN A LOS CÉLTICOS

LA CORUÑA 16.—Coa el campo de Riíazor completamente encharcado y una tarde horrorosia de frío y lluvia, se jugó el partido entre los dos líderes gallegos.

En el equipo local hubo muchos reservas, que dieron mejor juego que los titulares. Destacó la labor de Blas y Fuentes, nuevas adquisiciones del Deportivo.

Arbitró regular Caaterlenas. A los nueve minutos, el Depor

tivo Se apuntaba el primer "goal" al rematar Triana un centro de Devel. Seis minutos después empataba el Celta con un tiro de Nolete. A los veinte minutos, en pleno dominio coruñés, otro centro de Devel lo remata Blas espléndidamente. A los treinta y cinco minutos, León hace el tercer tanto, y a los cuarenta y uno. Fuentes, con la cabeza, el cuarto. Faltando dos minutos para el descanso. Machi-cha II, en un golpe franco, hace el segundo tanto vigués. Nada más que comenzada la segunda mitad, Fuentes hizo el quinto "goal" local, y a los trece minutos, en una jugada personal, León logró el sexto. Se retiró Lilo, lesionado, substituyéndole el suplente. El juego se endureció algo, He. gando, a las manos Devel y Rey, siendo los dos expulsados. Faltando tres minutos para concluir, Triana hizo el séptimo "goal".

EL SEVILLA GANA AL OSA-SUNA

SEVILLA 16. ~ Un "match" muy aburrido fué el jugado eaitre el titular y el Osasunaj arbitrados por el vadenoiano Juaneda.

El Sevilla jugó gran parte con

sólo 10 jugadores, por haberse le^ alonado Abad en la mitad ¿""I primer tiempo. Reapareció para ocupar un extremo. Pero en la segim-da parte no actuó. A los catorce minutos, Alfaro hizo el primer "goal". A la media hora se lesionó Abad, y en la continuación del "match", no obstante ser 10 los componentes del grupo del Sur, siguió dominando. Ventolrá hizo el segimdo tanto a los siete minutos. A los treinta y cinco, el Osa-suna hacía su único "goal", y lo metió un defensa; al lanzar un saque de esquina acudió al remate Mugiuiro, quien empalmó el balón y batió a Eizaguirre. Los dos eqUi. pos se emplearon a fondo a partir de este momento. Cuando faltaban dos minutos, Ventolrá, en un tiro, hizo el tercer tanto. z

EL MURCI-A- ES APLASTADO EN GAL

IRUN 16—La iniciación del "matdi" de ayer en Gal no hacía presumir un resultado tan desastroso para los murcianos, que durante los primeros veinte minutos se defendieron briosamente, y con juego rápido lograron dominar en algunos momentos a los iruneses. Pero luego variaron en su actuación y no significaron ser buenos enemigos. Contribuyó a ello la deficiente actuación de Elzo, que con su indecisión causó el desquiciamiento de sus lineas de defensa. A pesar de victoria tan brillante en el marcador, el Irún no destacó por su gran Juego. En conjunto, el partido fué soso, y únicamente estuvo animado por lo movido d©] tanteo. Fueron los jugadores más salientes: Cajo, Altuna y Iiecuona por el Irún, y Uría y Somidhero por el Mivrcia.

Arbitró bien Elorza, que alineó así a los equipos: Unión: Emery; Apat, Mancisidor; Lecuona, Gam-borena, Echarri; Azcona, Altuna, Elicegui, Cajo, Altuna. Murcia: Elzo; Garoerán, Sorribas; Reño-nea, Palahí, Griera; Luque, Julio, Uria, Zamora, Somiehero.

Al principio domina el Murcia. El Irún, sin realizar grandes jugadas, y únicamente por tener la suerte de lograr tres "goails" en cinco minutos, se hizo el dueño del terreno. Ante esa diferencia tan rápidajnente consegiüda—a la que colaboró Elzo por su deplorable labor—el Murcia no supo sobreponerse y se entregó a .«nis enemigos. Ya no hubo partido. Los "goals" fueron hechos; el primero, por Elicegui, al rematar un centro de Arana; el segundo, por Altuna, de volea; el tercero, por Elicegui, al rematar un pase de Cajo; el cuarto, de un cabezazo de éste, y el quinto, también, en una jugada personal. Luque hizo el "goal" del Murcia. En la segunda parte loa iruneses marcaron otros cuatro "goals": el E«xto, Elicegui; el sép. timo, Cajo; el octavo. Arana, y el noveno, Elice-gnii.

U FIESTA DE AYER

Los estudiantes y el deporte Para festejar el acto de inaugu

rarse en ia CiJidad Universitaria el magnífico edificio de la Facul-ta d de Filosofía y Letras se celebró ayer tarde en los campos deportivos universitarios un magnífico festival organizado por la. Sección deportiva de la F. U.' E.

LiO presenciaron su excelencia el presidente de la República, el alcalde de Madrid y las autorida-deg académicas, así como mucho pi'iblico.

Primeramente desfilaron por la pista de atletismo todos los participantes, formando las letras F U E . Inmediatamente cadít grupo de deportistas marchó a BU campo correspondiente, y simultáneamente empezó la fiesta.

En atletismo se disputó prime, ro la carrera de 83 metros vallas, ganada por Agoeiti en 13 s., delante de Albifiana y Candela. En longitud ganó Agostl, con 5,80 metros, delante die Gil y Luengo; en ^

100 metros lisos. Almagro, en 11 s. 3/5, delante de Diez, Alva-rez y Pardo; en pértiga. Candela, con 2,90 metros, delante de Eguía y Cruz; en 1.500 metros, Ruiz, en 4 m. 54 s., delante de Llaca, Ma-roto, Vázquez y Peris. También se hicieron exhibiciones de lanzamientos de disco y jabalina.

En la pista de "rugby" se Jugó im partido entre los equipos de Derecho y Agricultura, ganando el primer "quince" por 9 a 8 puntos.

En el campo de fútbol, el "once" de Medicina derrotó aJ de A.parejadores por 10 a 1.

En el de "basket-ball", dos equipos del Instituto-Escuela hicieron una exhibición, que fué muy aplaudida.

El festival,' miiy bien organizado, satisfizo a la numerosa concurrencia y a las personalidades que ae dignaron honrarlo con su presencia.

seigundos. Por equipos ganó d BaroeJona.

LOS

HOCKEY

Otras notas deportivas BASKET-BALL

EL CAMPEONATO MADRILEÑO

Ayer por la mañana, en el cam. po que el Athlétic tiene en la calle de Méjico (Guindalera), se celebró un partido °de campeonato de primera categoría, entre los equipos del Athlétic y del Madrid. Este dominó siempre, y ganó por 62-14. En el Athlétic no se alineó la defensa titular, actuando los suplentes con notoria deficiencia.

NOTICIAS RELÁMPAGO Un campeonato regional.—En el

de fútbol balear, el Baleares ganó al España por dos a '.ero, en Palma d« Mallorca.

Triunfo de Pou. — Palma 16.— Ayer se celebró una carrera ciclista en 106 kilómetros. Ganó Pou, delante de Ramón y Vidal.

Unos que no corren.—Milán 16. La Casa Alfa-Romeo ha anunciado que no tomará parte en la presente temporada en ninguna prueba automovilística.

ATLETISMO CALLE G A N A EL TROFEO

FUERTES Se oettebró ayer mañana el

"cross-coumtry" organizado por la Ferroviaria para honrar la memoria de .su malogrado sooio Fuertes. Tenia esta carrera pedestre carácter inbeirsooial. Se preisenbarón el

equipo del Madrid y el de la entl-diad organizadora, que disputaron sobre un recorrido de unos 10 kilómetros. La victoria correspondió al bando madridista, dos de cuyos elementos, Rafael Calle y Carlos Blanco, se olasifioaron en los dos primeros lugares.

UN "CROSS" DEL DONOSTIA SAN SEBASTIAN 16.—Organi

zado por el Donostia, se celebró ayer un "oroaa-coomtry" sobre 12 kilómetros. Fueron deisclasificados, por despistarse, Oialoeta, Arambu-ru, Iriarte y Delgado. La Gimnás-tioa de Ulía protestó por este fallo, que estimó injusto. Ganó García, del Jíonostia, en 39 m. 45 segundos; luego. Acebal, 40 minutos 36 s.; Suescuán, 40 m. 45 s.; Oas-tillejos. Irada, Carrerea (de Bayona), CoU, Sagarzazu, e Iribar. Por equipos de tres corredores ganó él Donostia, con ooho puntos, delante de la.Gimnástica de Ulía, con 14, y de la Asociación Deportiva de Báyoina, con 33.

UN CAMPEONATO CATALÁN BARCELONA 16.—Ayer se ce

lebró ©1 campeonato de Cataluña de marcha atilétioa, sobre el recorrido de Mataró a Baroeíooa (30 kilómetros). Fué una constante lucha entre Gerardo García y Gi-lladh, de Tainrasa. Gajnó García, en 2 h. 42 m. 8 s. Gillach tardó 2 horas 42 m. 11 s. El tercero fué Román Castelltopt, en 2 h. 46 m. 29

EL DOMINGO EN LA SIERRA.—Bellas deportistas que acudieron ayer a ejercitarse en las cumbres del Guadarrama. (Foto Marín.)

CAMPEONATOS REGIONALES

VALENCIA 16.—-En primera categoría, eJ Deportivo venció al Alicante por 3 a O, y la Residencia, por 1 a O al Burriana. En segunda categoría, el Grao ganó 1-0 al Patronato, y el Marítimo, 2-0 al Spórting.

El equipo del Grao queda proclamado canupeón valenciano de seg^mda categoría.

• • * Bn el carapeomaito madrileño, la

Deportiva Ferroviaria ganó por 1-0 a la Fundación Del Amo.

—En otro partido del torneo, el Club de Campo venció a la Residencia de Estudiantes por 4 a 1.

A DIESTRO Y SINIESTRO NOTAS DEL "RING"

Los matches de Ara.—Paris 16. Por sentirse enfermo Kdd Nitram no podrá actuar en el "match" que tenía concerta.do con el español Ignacio Ara. Este tendrá como adversario en la velada que tiene el combate Thid-Tuneró como encuentro de fomdo, al rumano Axloti. Ara, que no tiene tcKlavla bien curada su lesión de la mano lesionada en el Jai Alai madrileño, está muy animado.

Combates celebrados.—Bruselas 16.— E31 campeón ©uroipeo de los pesados, Pierre Charles, ha batido por puntos a Vot Tarvill, desconocido.

Una protesta—Barcelona 16.— La Federación oaAalana ha protestado la decisión dada por la Nacional al caso Roberto Roberti.

POR LAS CANCHAS AYER EN JAI ALAI

A remonte, jugaron el primer partido Irigoyen y Larrafiaga (rojos) contra Ostolaza y Zabaleta (azules).

El encuentro no tuvo interés alguno, puesto que los rojos dominaron desde el principio, llevándose la victoria por 20 tantos.

A continunoión, a pala, actuaron Araquistáín y Begoñés ITI (rojos) contra Azurmendl y Perea (azules).

Como el anterior, también fué de rápido proceso; los rojos domi-nairon con facilidad a sus contrarios y ganaron por 13 tantos. Araquistáín y Begoñés jugaron un gran partido.

El te.rcéro y último fué jugado a remonte, a 45 tantos, por Arre-chea y Bengoechea (rojos) contra Chacón y Abarisqueta (azules).

Este, en aambio, estuvo disputado; el color azul terminó por apuntarse la victoria por tres tantos.

UNA REUNIÓN BENÉFICA SAN SEBASTIAN 16. —En el

Frontón Moderno se ha celebrado una. reunión, en la que pai-ticipa-ron los equipos "amateuirs" de Guipúzcoa, Vizcaya y Cataluña. La reunión benía una ñnatídad benéfica. A pala ganó Guipúzcoa (50-31) a Vizcaya; a cesta-ipunta, Guipúzcoa (50-36) a Cataluña; a mano, Guipúzcoa (22-16) a Vizcaya.

UN CAMPEONATO DE "AMA-TEURS"

lio aquí los resml'tados de los partidos ceilebrados ayer, correspondientes a los oampeofoatos de los socios del Hogar Vasco:

Pala (teroeira oatcgoria): Ibur-be-Gallástegui gamiaron a Iraave-dra-Herranz (50-48); G. Tturbe-I b a r r o l a , a Iturbe-Galláüteigui (50-47). Segiinda categoría: Mu-ruzábal-Calvet, a Zulabeigui-Men-chiieta (50-17). Primera categoría: Beaaires-Navaz (50-44), a Sarale-gui-Arcas.

Mano (segunda categoría): Mu-gue.rza-Eohevarría (25-23), a Gon-zálisz-Ramos. Primera: Narvaiza-Bermota (25-8), a Reyzábal-Mu-guierza. Finalmente, los hermanos Concúnegui ganaron (25-22) a Alióla-Aguí rre zabal aga.

Ei Madrid en Ibaiondo

UN TANTO DE REGUEIRO (Foto Amadlo.)

EL CAMPEONATO DE LIGA

Resultados de la tercera división

LOS MADRILEÑOS EN PELEA El Nacional vence a la Ferro.

viaria.—En el oajnpo de la Ferroviaria, el equipo de ésta j"igó con el died Nacional. 1K>S nacionales do-miinaron plenamente en ei primer tiempo, marcando dos "goals". El primero lo hizo Moriones rematando un balón que le puso a los pies Roldan, y el segundo lo logró Calleja rematando con la cabeza un templado centro de Roldan. Los ferroviaráos se animaron después, pero no pudiieron marcar por impedirlo la defensa de I03 enemigos. En el seg^iindo tiempo, los ferroviarios siguieran atacanido. Sin embargo, Calleja hizo un "goal", que no se dio por válido por "off-side" de López. Y a los veinticinco minutos, í^fiía recogió un balón y con la cabeza batió al portero nacional. El ferroviario quedó lesionado, retirándose. Pero en seguida reapareció. Al final, el juego estuvo nivelado. Moriones cambió de lugar, yendo al de López. Pero el miaToador no se movió ya.

Arbitró bien Ricardo Alvarez, que alineó así a los equipos.

Nacional: P e d r osa; Cantedi, Calvo; Sánchez, Iturraspe, Moo-talbán; Roldan, Moráones, López, Calleja, Aja.

Ferroviaria: Omlst; Bemabéu. Velasco; Rafa, Egea, MeoídSa; Cabanas, Peña, Q u e 8 a d a, Ruiz, Asienjo.

y el ValladoUd, al Castilla.— Valladolid 16.—Con mucho público y una tarde fría .se jugó este partido, que tenñinó con el triunfo de los locales por 5-0.

En los comienzos, el Valladolid .se anotó el primer "goal" al castigar el arbitro con ji.rato "penalty" por dura entrada de Simón a Sañudo. López ejecutó el castigo contra el Castilla. Siguió el dominio de los locales; pero el meta maidirileño realizó una labor insuperable, deteniendo dificiles tiros. A la media hora, Sañudo desvió un buen tiro de Gabilondo y marcó el segundo tanto. Con 2 0 concluyó esta primera parte, en la que los madrileñcs hitcfeiron escapadas peligrosas. La segunda mitad fué de. franco domiinio local. Huibo tres "goals" a su favor: el primero, hecho por Escudero, y los otros dos, por Sañudo.

El mejor de todos fué Guillermo, el meta madrileño. También se distlng-uió Noval. Por el Valladolid, Sañudo, OohandSano y Álamo. A r b i t r ó imparcialmente

H. Areces, que fotrmó así a los equipos.

Valladolid: Irigoyen; Ochandia-no, Luisóo; Gabilondo, Ros, López; San Miguel, Susaeta, Sañudo, Escudero, Aliaono.

Castilla: Guillermo; Noval, Simón; Gomera, Moro, Zulueta; Pe-pín, López, Ruiz, Antoniza. Na-vairro.

Radiotelefonía Para esta noche

DE DIEZ A DOCE Y MEDIA EAJ 2.—Programa de música li

gera.

Para mañana DE DOS A TRES Y MEJDIA EAJ 7.—Juanita (vals-canción),

Garcerán López; In oíd Madrid (fox). Carden; Life's Desire (vals), Evans; Chltarrata exótica (ínter, medio), M. Mario; La generala (fantasía), Vives; Los naranjajles (preludio), Balaguer; Romanza en fa Beethoven (violín a solo, Jesús Fernández); Recuerdos de Andalucía (bolero), Ocón.

DE SIETE A OCHO Y MEDIA Semblanzas literarias y confe

rencia médica.

TALLER DE FOTOGRABADO "EL SOL"* Larra, S - MADRID - Tel¿foBQ 33.UO

El peligro de transportar fieras

UNA HIENA DESTINADA AL PARQUE DE MADRID SE ESCAPA DE LA ADUANA DE MA

LAGA MALAGA 16 (3,15 t.).—Esta

miadiru'gada, del tinglado de Ja Aidaiana del puerto se escapó urna hiena traída hace vmos días die Me-lilla, con destino al Parque Zoológico de Madrid, que no hailsla sido reimitida por hallarse pejidien-te el despacho de la documenta^ ción.

La hiena fué perseguida a tíToa par los caiiaibtnerois, y al sentirse herida se arrojó a le dársena, donde la remiataron. (Febus.)

EL SOL-Carbones Avísenos en seguida, e inmediatamen-L j JL T - T i / ^ ^ e *® tendrá en su casa los mejores car-

y L a b r a d o r , 6 * T» 71005 bones que se utilizan en todas partes.

Moratín, 24. T. 16819

Folletón de LA VOZ, número 19

LA PUERTA DE LOS TRAIDORES NOVELA DE MISTERIO Y DE AVENTURAS, POR

EDGAR WALLAGE • TRADUCCIÓN DEL INGLES, POR

A. LÁZARO ROS

Los derechos do traducción al castellano de esta obra pertenecen s la Casa Editorial M. Aguilar. Madrid.

1^ fui a tomar el autobús; pero estoy casi seguro de *lue me ha venido siguiendo toda la noche.

Reinó otra vez un largo silencio, durante el cual me-<5¡taban Trayne y él.

Trayne musitó finalmente: —¿Qué es lo que puede saber esa mujer? ¿No es-

^aría ya en Los Alegres Marineritos? Graham hizo im signo negativo.,

, .~-La hubiera conosido en seguida. No; yo creo más ^'°n que me ha descubierto después de que me £e-^^i'j dol capitán.. Juraría que no había nadie en la ^^lle ea que hablé con él.

~-iQuién sabe!—dijo Trayne, no convencido del to-'^°_—. Esa gorda es una maravilla. No me atrevería ^ jUrar que no lo ha espiado desde el momento mis-¡?° en que u.=ited salió de Cobham. ¿Qué piensa usted e Eli?—preguntó bruscamente. ~~¿t>el capitán? Que no tiene nada de hermoso.

ry,' Lo.único que nos interesa es que sea útil — dijo Jfaytie—. Eg u^ hombre capaz de traicionar a su úni-^0 hijo. Ha trabajado para mi ante.s de ahora; pero ^ oíra olap.3 de menesteres. Quiero advertirle muyse-

''iam ente una cosa: que él no sepa, de ninguna ma-j,!*'"'*' '° que usted lleva a la India, porque si él lo ave-^S'iiase nb llagaría a su destino. Mientras él crea que

trata de cocaína, no hay peligro. ~^¿Tiene él probabilidades de saber la verdad? ^••ayae hlao un movimiento negativo con la cabeza.

1 r~~^o puede saberlo, a menos de que el barco sea-¿Q ^nldo en el canal. BU finge llevar instalada a bor-^g ' ^ a estación inalámbrica; pero yo sé que se trata iracT^* simulación hecha para cumplir con las obli-

<?D.feg qug impone ed Board of Trade, porque antes

de ahora ha sido fletado por firmas inglesas. No estará de más que, junto con .sus baúles, embarque usted un par de pistolas con im centenar de cargadores; tal V£z los necesite usted.

— ¿Sabe él que usted interviene en este ais-iinto? —preguntó Graham bastante intrigado.

Con gran sorpre.sa suya, le contestó su acompañante con un "no" categórica.

—Cree que lo hace por servir a un amigo mío. Todo lo que hace Eli lo hace por servir a los amigos. Es una m,-inía suya la de hacer siempre favores a la gente. Es im animal; pero dada la forma que adopta su brutalidad, no le molestará mucho a usted.

—¿Y cuál es esa forma? —Las mujeres—^fué la contestación lacónica que le

dio Trayne —. Por cuestiones de mujeres ha tenido que comparecer tres veces ante los tribunales, y como consecuencia de un lío con una muciíacha de Truro estuvo a punto de ir a la cárcel para muchos años. A u.s-tí'd le parecerá Imposible; pero la reaWdad es que Eli sa tiene por un tipo encantador de hombre, por algo asi como un Adonis, Y esa es la forma que adopta su locura. Sus hijos son todavía peores que él, porque se dedican a excitar la insana vanidad del pobre diablo. Sobre este punto, las años no le han hecho perder ilusiones. El dinero es su dios; pero hay algo que es capaz de apartarlo de esa adoración, y ese algo es la mujer. Afortunadaimente, usted no tendrá complicaciones de esta índole, porque en el contrato que ha hecho conmigo, o, mejor dicho, con mi imaginario amigo, se obliga a que no cruce el portalón mujer alguna. El precio que se le ¡paga es suficiente para hacerle cum-pdir este compromiso.

No volvió a ocui>arse de la señora Ollorby. Poco des

pués lo dejó Graham en Gower Street, y a continuación regresó a la casa de campo.

Era ya muy tarde cuando llegó; pero el jardinero !o esperaba levantado, y en la misma puerta de casa le hizo esta pregunta:

—¿Esperaba usted que alguien lo llamase por teléfono a eso de las once?

—¿Yo? — contestó Graliam sorprendido—. No. ¿Por qué?

—¿Esperaba usted alguna comunicación de su mujer ?

—^No; no es probable que me haya llamado ella. Creo que*ignora el número.

—Pues hay alguien que lo conoce perfectamente •—dijo ed jardinero—. A las once lo llamó f>or teléfono una mujer. Dio su nombre de usted y preguntó la hora a que volvería.

—¿Y usted qué contestó? —Le contesté que ignoraba a quién se refería. No

quiso darme su nombre; pero dejó un mensaje para usted. Lo copié al dictado. «Graiiam siguió al jardinero hasta la, biblioteca. Sobre

la carpeta encomtró ima hoja de papel en la que había escritas, con una letra insegura propia de muchacho, estas palabras:

"No hay caja de caudales tan segura como la celda 79, B Ward."

Graham Hallowell ae quedó lívido. Porque el número 79 correspondía a Ja celda que él había ocsupado, y B Ward era el cuerpo de edificio al que corre.spondia aquella celda en el infierno que tenía por titulo Penitenciaria de Dartmoor.

CAPITULO XI

El príncipe de Kishlastan podía dar recepciones vulgares por ,su excesiva ostentación y lujo; pero no desconocía el arte de organizar comidas íntimas, en las que reinaba el más exquisito refinamiento. Su excelencia, en impecable traja de ".wnóking", penetró con su séquito en el comedor reve.stldo de entrepaños de madera, y examinó la mesa. Nadie lo hubiera tomado por un oriental a no ser por el color cobrizo de su cara y el turbante en que envolvía su cabeza.

El Sr. Colley Warrington, que haibía llegado con media hora de anticipación sobre la indicada para los in

vitados, hacía señales de aprobación con la cabeza, mientras examinaba con ojo experto una de "las hojas del "menú".

—Esto reanimará al coronel —- exclamó señalando con la uña del dedo pulgar uno de los vinos de la lista, corta pero admirablemente elegida.

El príncipe frunció la boca. —Por lo que respecta a mí, esta comida va a resul

tar un aburrimiento. Tengo la seguridad de que la señorita Joyner habría acabado por venir si quien debía se hubiese tomado las molestias necesarias — dijo dando muestras de enojo.

Colley le contestó con sonrisa tranquUa: —Está en un error, excedencia. Invitarla hubiera

constituido la peor de las tácticas. Desde luego habría declinado la Invitación, y eso me habría Impedido llevar adelante nuestro... pequeño asunto.

Rikisivi le interpeló de muy mal talante: —Ni siquiera' le ha enviado usted imas letras. La

ha dejado usted bajo la impresión de que yo — ¿ cómo diría? —he renmiciado a ella como a una cosa que no merece el trabajo que uno se toma por ella; que estoy avergonzado por el asunto de las perlas, y que no me atrevo a encontrarme de nuevo con ella. Y no es cierto, porque yo la quiero. ¡Yo necesito tenerla aquí! Cuando no la tengo delante de mis ojos soy mvy desgraciado. Si usted le hubiese escrito...

—L« escribí—contestó Colley, preocupado con la disposición de la mesa y sin mirar al príncipe mientras hablaba —. Le decía en mi carta que su excelencia daba una comida íntima, y que entre los invitados estaría el coronel Hallowell; pero que yo creía que ella no tendría interés alguno en asistir. ,

—¡Por todos los diablos!—rugió el príncipe—. ¿Está usted loco ? ¿ Por qué le ha escrito semejante cosa ?

Colley contestó muy tranquilo: —Porque era indispensable dar a la señorita .loyner

la sensación de que usted se preocupa seriamente de su buena fama. Por eso agregaba en mi carta qué Diana se encontraría aquí, suponiendo que no desearía tropezar con ella.

—Pero no hacia falta que viniese Diana — exclamó Riki sin poderse contener.

—Claro que no hacia falta qus viniese—contestó sin perder la serenldTad Colley—. Pero con mi carta he puesto a la señorita Joyner en la alternativa de contestarme con una carta en que me diga que de ninguna manera, se encuentre presente Diana o no se encuentre, aceptará una invitación de su excelencia—cosa un poco violenta—, o, en caso contrario, no tendrá más remedio que aceptar el día que vuelva yo a invitarla.

—¿Y cuándo piensa usted hacerlo?—interrogó Kishlastan bastante irritado.

—Después de que su excelencia haya salido para Oriente. Y su excelencia emprenderá el viaje unos días antes del en que yo he de comer con la sñorita Espe-panza Joyner.

Luego agregó: —Es de una imortanoia vital que su excelencia se

encuentre fuera de Londres Cuando ocurran... laa cosas. Debe encontrarse en aJta mar, para que toda la oficialidad y tripulación de uno de los barcos de la P. X O- Li°« pueda testificar su inocencia.

El príncipe reflexionó. —¿Cree usted que tendrá éxito? —Estoy seguro de salir airoso de mi cometido—dijo

Colley—. ¿Puedo tomarme la libertad de apimtar a su excelencia otra razón más para convencerlo de que debe emprender el viaje? Sin pretender inmiscuirme en sus asuntos, ni querer saber sino lo que su excelencia ha tenido a bien informarme respecto a cierto proyecto que ha puesto, en manos de un amigo mío, quiero decirle esto; es conveniente que parta su excelencia antes de la ejecución de ese pequeño proyecto.

—Partiré una semana después—contestó impaciente el príncipe—.No puedo cargar con todo y salir a los cinco minutos. Necesito una porción de camarotes para mi séquito.

—Se los he hecho reservar—dijo Colley con precaución — en el Poltan, que zarpará el sábado.

El príncipe se le quedó m!ra,ndo, entre enojado y sorprendido.

—Tal vez le parezca a su excelencia que se trata de una intromisión mía; pero yo debo servir sus intereses y me he preocupado durante toda la tarde da averiguar dónde había pasajes disponibles. Por suerte, cierto número de pasajes que estaban reservados para el "Poltan" han quedado libres, y yo me apresuré a comprometerlos provisionaümente para .su excelencia.

El príncipe se mordió pensativo los labios. —Tal vez tenga usted razón en lo que dice. Es us

ted un hombre previsor y astuto. Hablaremos de todo esto después de que se hayan retirado los invitados.

Haría apenas diez minutos que estaban de vuelta en el salón cuando empezaron a llegar los invitados. En primer lugar, Diana, radiante de belleza. Así le pareció al menos al embobado Colley. Llevaba un traje gris plateado, que rejuvenecía su belleza, ya madura; ed príncipe mismo no pudo menos de demostrarle su admiración. Diana pasó im momento al comedor para echar im vistazo a la mesa; cambió de lugar dos de las

(Gontiuuard.J

Lunes 16 enero 1933 VOZ EDICIÓN DE MADRID

CHINOS Y JAPONESES •? '^^t¿

En Manchuria se han rendido cincuenta mil soldados irregulares chinos

OTROS 45.000 PRETENDEN HACER UN MOVIMIENTO ENVOLVENTE SOBRE TÜNG-LISO

(Ultima hora) TOKIO 16 (i t.).—Según aoti-

clas procEdienites de Hain-Kiing, hasta ahora se han rendido a las autari-dades del Elstado maaciiú 55.000 irregulaires chinos. [Fabra.)

I JOS JAPONEISES B O MBAR-DEAN EL CUARTEL GENERAL

CHINO TOKIO 16 (5 t.).—Cuarenta y

ciinco mil soldados chinos han sa-íiíao de Jehol coa objeto de reali-7-SiT un mo\'lai»©nto envolvente sobre la iim,poirtante estación de Tuag-Liiso, nudo de comimieacio-nes.

LKJS aviones japoneses han bom. bairdaado Kai-lJu, en donde está instalado ei cuartel general de los irre.gula'reB chinos. (Fabra.)

EL JAPÓN ENVIARA NUEVAS

INSTRUCCIONES A GINEBRA

TOKIO 16 (4 t.).—Se asegura que el Japón ao aceptairá la moción de los Dieciaueve, y ae cree que em el Consejo de Gabinete de mañana se acordarán nuevas instrucciones a la Delegación japonesa de Ginebra, señalando las reservas opuestas par el Japón. (United Press.)

Los conflictos sociales En Valencia

SE RESUELVE LA. HUELGA DE METALÚRGICOS

VALENCIA 15 (1 m.).—Se reunieron los obreros metaJúrgicos parta dar cuenta a sus afiliados de las gastiones realizadas con los patronos para acabar con Va huelga, que lleva ya tres mases de duración.

Patraaos y obreros se han reunido, y ya muy entrada la noche ha queiiado resuelto el oonfldoto, que afecta a unos dieciocho mil obreros.

Las condiicdones de la avenencia no son compensadoras de las pérdidas ccaaion'ada.s en sus ingresos durante el período de paro. Desde el lunes se reanudará el trabajo. (Febus.)

HUELGA DE P E S CADORES VALENCIA 16 (2,50 t.). — El

gobernador civil ha dicho a los perioidiiS'tas que se han declarado en huelga los pescadores valencianos y qoie e.sta tarde se celebrará una revmión de patronos y obreros para ver de resolver el conflicto. De no llegarse a un acuerdo se gijiraraíüzará el trabajo y la salida al mar de aquellas barcas que quieran hacerlo y cuenten con personal.

La huelga planteada por los pescadores del pueíto alcanza a 1.200, y ha sido provcicada por los afiliados a la C. N. T. Como muchos pescadores no pertenecen a fi'Ste orgiainismo, sino a la U. G. T., se cree que el conflicto tendrá escasa duración.

En Santander S E RESUELVE L A HUELGA DEL RAMO DE LA CONSTRUC

CIÓN SANTANDER 16 (9 m.).—Des-

puí-s die amplísima deliberación, que duró toda la noche, llegaron a un acueirdo los obreros de la construcción, sindiioalistas y socialistas, con los patronos, habiéndose firmado las bases para la reanudación del trabajo. Durante la huelga, que ha durado más de im m:eis, y en la que han estado parados más de mil obreros, no se ha rcg-istrado ni un .solo incidente.

Mañana se reln/tograrán al trabajo todos los obreros. (Pebus.)

En Málaga L A RECOLECCIÓN D E L A ACEITUNA. TRANQUILIDAD

EN LA PROVINCIA

MALAGA 16 (2,30 t.).—Ha visitado al gobeirnador una Comisión da la Directiva de la Asociación ele Propieitarios de la provincia para haiblarle de la recodección de la aceituna en les puelblos de Alameda, Mollina y Antequera, y otra Comisión de obreros y el alcalde de Mollina, para denunjciar a varios patronos que tienen abandonadas sus fincas.

Terminó diciendo el Sr. Díaz V¡-llamü que la trianquillidiad eira completa en toda la provinoiía, habiéndose resuelto eil conflicto, obrero planteado en Casaires y Manilva.

En Salamanca BN PEÑARANDA SE PRODUCE UN MOTÍN POR DEmEN-

CION DE UN OBRERO SALAMANCA 16 (3 t.).—En el

pueblo de Peñaranda, con motivo de la coJooación de obreros poír la Bolsa del Trabajo, se produjeron incidentes. El alcalde ordenó la detención de un oibreri. Con este motivo el pueblo se amotinó e intentó asaltar el Ayuntamiento para poner en libertad al detenido. En .secretario del Juzgado municipal fué agredido. Fué necesaria la ccncentración de fuerzas de la Guairdia Civil para que la tranquilidad quedara restablecida. (Fe-bus.)

En Barcelona CLAUSURA DE UN LOCAL

OBRERO

BARCELONA 16 (3,50 t.).—Ha sido clausurado el local social del Bloque Obrero y Campesino de Vi-Uanusva y Geltrú porque el domingo último izó en tmo de sus balcones la bandera roja.

SE REANUDA EL TRABAJO EN LA FABRICA PIRELLI

Según estaba anunciado, ésta mañana fué abierta nuevamente la fábrica Pirelli, de Manresa, que esitaba cerrada a consecuencia de los últimos conflictos obreros. El alcalde de aquella población ha comunicado que hoy había entrado, al trabajó la mitad de los obreros y que confia en que los restantes entrarán mañana.

En Almería HUELGAS RESUELTAS

ALMERÍA 16 (3 t.). —Después de tres meses ha quedado resuelto rl ccnflioto que .sostenían 800 cbre-rc« ms:rmolistiaíS de Macaei y So-rinlad Anónima Marmolera. El . Lrctario del Jura'Jo de minería •" ;i capital se trasladó al pueblo,

: -uniéndose con los obreros y re

presentantes de l o s patronos, acordando un arreglo. Los jornales en litigio importan 70.000 duros.

Dicho delegado fué después al pueblo de Serón, donde tambión resioJvíó la huelga de los mineros de la Oomp>ailía inglesa de Cabarga y San Miguel, que afectaba a 600 obrc'ros.

Con.-«activo de la iresclución de dichas huelgas se elogia la actuación del deilegado del Gobierno, señor Abad Felices.

En Serón, ante la amenaza de los otoreros, dimitieron el presidente y vooalijs patronos del Jurado Mixto de Minciría. En aquel pueblo, durante la sesión plenaria, fué necesaria la intervención de la Guardia Civil. (Febus.)

Tres h e r i d o s en accidente de auto

móvil BADAJOZ 16 (2,20 t.).—En ia

carretera de Villaverde de Légañas a Táliga, recién iniaugurada, un automóvil conducido por Maximiliano Fonseca Cadenas chocó contra el pretil de un puente que existe a la s:aliaii de una pronunciada curva. El coche de£>trozó parte del puente, cayó al arroyo allí existente y quedó destrozado. El conductor se produjo graves heridas en la cabeza, y menos graves, Joaquín González, María Mencia y Florentina Asemcio. Providencialmenite resultaron ilesas Antonia Lima y una niña de corta edad que llevaba en los brazos.

Los heridos fueron traídos a Baiajoz y quedaron hospitalizados. (Febus.)

DE ASTURIAS

Los incidentes des-ar ro l lados en el Ayuntamiento de

Sobrescobio OVIEDO 16 (4 t.).—El goberna

dor faciJitó uma referen'Oia die lo ocurrido el sábado en ©1 Ayuntamiento de Sobrescobio. Durante la sesión, el concejal Nazario García pidió la reposición del secretario destituido, Harmógenies Millares, apoyándole el público. Nazario, es-tinaMado por el público, procedió arbitrariamente a destituir aJl alcalde y a un alguacil, suspendiendo la sesión y precintando ia puerta del Ayuntamienito.

Los guardias de asalto sailieíX)n de La Felguera, y ail llegar a Sobrescobio deituvieron a los conce-jates Naaajrio García, José Alva-rez, Nicanor Armayor y al secretario destituido. También fueron detenidos los vecinos Césaj: González, Daniea Guitiérrez, Avelino Vega, Laureano Menéndez, Marcos González y Miguel Alvarez, como promotores del motín.

El juez de Labiana también se personó en Sobrescobio para instruir sum'ario, y ord'enó la detención de loií vecinos César Oanella, Manuel Fernández y Antonio Torres.

A última hora quedó restablecida ia normailid'ad, y hoy se ha reintegrado a su puesto el alcalde.

Los incidentes a que antes ailu-dimos dieron lugar a que ciroufla-sen alarman.tes rumores en toda la provincia, y se dijo en varios a3'untamientoa que en el partido de Labiana se había proolamiado el comunismo libertario. (Febus.)

Fallecimiento del general portugués

Ivens Ferraz LISBOA 16 (6 t.).—A las cinco

de al tarde ha fallecido eJ general Guiíllermo Ivens Ferraz, a quien acababa de practicársele u n a arriesgada operación quirúrgica.

El general Ivens Ferraz fué ministro de la Gobernación y de Hacienda. Cuando desempeñaba esta última cartera estuvo en Ginebra para gestionar el empréstito que la dictadura portuguesa tra,tó de obtener de la Sociedad de Naciones. Más tarde, ya como jefe del Gobierno, recibió en el norte de Portugal la visita del general Primo de Rivera, a quien acompañó hasta Mondáriz, donde permaneció dos días conferenciando con él acerca de asuntos de interés peninsular, como, por ejemplo, él proyectado Consorcio del Corcho.

En la actualidad, el general Ivens Ferraz era jefe del Estado Mayor del Ejército, y como tal representó a Portugal en Ginebra con motivo de la Conferencia del Desarme, (Febus.)

"- D e s p u é s del f r a c a s a d o m o v i m i e n t o

SE SORPRENDE EN BARCELONA UNA REUNIÓN CLANDESTINA DE TERRORISTAS

Estos huyen arrojando bombas que no hacen explosión En Sevilla

SE FRUSTRA UN ASALTO AL AYUNTAinENTO DE ALGAMI-

TAS SEVILLA 16 (4,15 t.).—El go

bernador civil, al recibir a los periodistas, les manifestó que la tranquilidad en toda la provincia era completa. Ayer se tuvo noticia de que en el pueblo de Algá-mitas los elementos sindicalistas trataban de perturbar el orden público, habiéndose celebrado en el campo una reunión clandestina, en la que acordaron asaltar el Ayuntamiento. Avisadas oportunamente las autoridades, éstas adoptaron precauciones que hicieron abortar los propósitos de los x>erturbado-res. Posteriormente el alcalde ha comunicado que existe tranquilidad. No obstante, se ha diispuesito la clausura del Sindicato y ha sido detenida la Junta directiva del mismo.

DETENCIONES EN E d J A Dijo también el gobernador que

la Policía de Ek;)ja había detenido a Benito Benítez Sierra y Antonio Romero Silva, a quienes les fueron intervenidas arm.as blancas de grandes dimensiones. Elstos individuos llegaron a la mencionada población ©1 día 13, y sie ha comprobado que son los autores del atraco y agresión a un guardia de Seguridad. Los detenidos han quedado en la cárcel a disposición del juez.

MAS DETENIDOS EN LA RINCONADA

Desde La Rinconada han sido trasladados a esta cárcel 16 detenidos más como supuestos complicados en los .sucesos desarrollados en aiquella población. Con éstos, los detenidos suman un total de 58. El juez especia!, Sr. Royano, pasó toda la mañana en la cárcel recibiendo declaración a los detenidos.

NEGOCIACIONES PARA A D-QUISICION DE ARMAS BLAN

CAS La Guardia Civil de la Macare

na ha detenido a Antonio Valmá-dula Díaz, de veintiséis años, .vecino de Arcos de la Frontera, que vino a Sevilla por encargo del tesorero del Comité de la C. N. T. de dicha localidad, Manuel Jihié-nez, para comprar una partida de armas blancas. El detenido se entrevistó en Sevilla con un sujeto apodado el "Moreno", a quien entregó 150 pesetas en señal de que el trato quedaba ce^rrado. En el asunto Interviene la autoridad militar, pues, según parece, las armas que se trataba de edqui-rir procedían de un establecimiento militar.

En Málaga ANARCOSINDICALISTA DETE

NIDO

MALAGA 16 (3 t . ) . - E l gobernador civil ha confirmado la detención del anarcosindicalista Bonilla, autor de la explosión de vina bomba en la calle del Catorce de Abril y otra en el edificio de la Audiencia. También ha sido detenida una mujer que se supone trajo los artefactos a Málaga.

Añadió el Sr. Díaz Villamil que otros complicados en Ja preparación de explosivos hsn logrado huir de Máia,ga.

En Barcelona DETENCIÓN DE DOS DE LOS ASALTANTES A LA CAJA DE RECLUTAS DE TARRASA-BARCELONA 16 (3,15 t.).—La

pareja de Mozos de Esicuadra de Prat de Vilumara detuvo en la carretera a dos individuos que iban de Tarrasa a Manresia, y que le infudíeron sospechas. Dichos individuos llevaban mochilas como excursionistas. Se les cacheó y lea fueron halladas a cada uno una pistola y 150 cápsulas. Llevaban además 107 pesetas. Oonvendente-mente interrog'ados por los Mozos de Escuadra, se pudo averiguar que dichos excursionistas formaban parte del grupo que entró en la Caja de P^eolutas de Tarrasia el lunes último con el propósito de destruir el archivo.

SIGUEN LOS HALLAZGOS DE BOMBAS

En la calle de Vida y Viiá unos guardfl'as de Seguridad • dieron ©!• alto a tres individuos sospechosos, que se dieron a ía fuigíi, dejando abandonadas tres bombas. En la calle de Muntaner fueron encontradas cuatro bombas más, y en la de Londres, frente al Hospitai del Sagrado Corazón, en un solar, f uieiron halladas abandonadlas otras tres bombas.

HA SIDO CAPTURADO UNO DE LOS QUE ESTABAN EN LA CASA DE LA CALLE DE MALLORCA EN QUE SE DESCUBRIÓ EL

DEPOSITO DE BOMBAS

El lunes pasado fueron practicadas en San Adrián varias deten-ciones de individuos a los que se suponía complioadoj en el movi-mienito del domingo. Entre ellos figuraba uno que dijo apellidarse Miró, quien, después de las debidas comprobaciones, se ha demostrado que es Ignacio Meler Pomet, del que se suponía huyó con el "auto" que escapó de la calle de Mallorca poco después de haber he^cho expdosión la bomba que dio origen aJl dascubrimiento de la fá^ brioa que allí había. Interrog-ado, confesó,, efectivamente, ser. Ignacio Meler, así como también que. era el que conducía el "auto" en que huyó acompañado de Costa. Agregó que ignoraba lo que había en dicha casa, pues era la primera vez que entró en ella, requerido como chófer para conducir el "auto". Añadió que poco después

de presentarse la Guardia Civil su compañero le dijo que huyera, y por ia carretera de Ribas se ddri-gió a la Riera de Horta, donde dejó abandonado el coche.

Este detenido se halla incomunicado y será puesto a disposición del juei.

DETALLES DEL ASESINATO DE UN GUARDIA CIVIL

Se ha puesto en claro cómo fué asesinado el guardia civil Eugenio Martín Bueno, que en la noche del sábado apareció acribillado a balazos en.la calle del Municipio. El hecho ocurrió de la manera siguiente : Por tenerse noticias de que elementos extremistas trataban de promover una perturbación en ei Mercado del Clot. fueron enviados desde el cuartel de la Guardia Civil de aquella.barriada un sargento y dos parejas. A una de dichas parejas se acercó un indi

viduo, al parecer embriagado, que dirigiéndose al sargento, le dijo:

—En la calle de San Juan de Malta se han oído unos disparos.

El sargento simuló no hacer ca-so a dicho individuo; pero no desatendió la indicación, y con una pareja se dirigió a la calle citada. A poco de llegar, un vecino se asomó a im balcón, y dirigiéndose al sargento exclamó:

—Ahí hay un hombre herido. El sargento se dirigió al lugar

indicado, y, en efecto, tendido en ©1 suelo se hallaba el guardia Eugenio Martín Bueno, que era ya cadáver. El sargento indicó entonces al vecmo que le había avisado desde el balcón que fuera en busca de un "taxi" para llevar al guardia al dispensario. En tanto, se había acercado al lugar del suceso el bomabre ebrio que había avisado a la Guardia Civil, y en «1 momento de llegar el "taxi" se

Homenaje al embaiador de .v-.c •:.' Francia -,:•:::"

EL SEÑOR ÜNAMUNO HACE EL OFRECIMIENTO DEL BANQUETE

Esta tardé se ha celebrado en un lujoso hotel el banquete homenaje a l embajador die Francia, M. Herbette, como expresión de afecto y gratitud porque durante su gestión en Madrid ha puesto especial cuidado en demostrar, al margen del protocolo diplomático, su conocimiento de la vida española y su amistad por quienes mejor la pueden representar.

El acto, organizado por un Comité, y del cual formaban parte los Sreis. Unam\mo, Ortega y Gas-set (D. José), Marañón, Jiménez Assúa y D. Américo de Castro, resultó muy brillante, asistiendo más de cien comensales, que representaban la intelectualidad, el arte, la política y el periodismo.

Al lado de M. Herbette se sentaron los Sres. Unamuno, Ortega y Gasset y Marañón; los ministros de Justicia y Marina y los ex ministros Sres. Lerroux y Alba.

Entre los asistentes recordamos al director general de Seguridad, a los señores Carabias, Fabra Ribas, Sánchez Guerra. Plani, Bar-nés, Jiménez de Asúa, Hozanne, Pedregal. Pittaluga y Herrero.

Al terminaí el banquete, el doctor Marañón leyó las numerosas adhesiones recibidas.

Don Miguel de Unamuno ofreció el homenaje y dijo en sus primeras palabras que no era al diplomático, sino, al hombre de espíritu, amigo de nuestro país, que conoce, además de geográficamente y a través del idioma, a través de los grandes esciritores, que es la única manera de llegar a comprender y conocer una nación.

Monsieur Herbette es un hombre que ha venido a España a renovar su espíritu al contacto de nuestro fueg'o, y con ese su espíritu acogeiror ha podido hacer un gran bien a su patria y a la nuestra.

Recordó el Sr. Unamuno su estancia en Francia cuando fué deportado por la Dictadura, para demostrar que en este gran país vecino hay más gente de la que se cree que conoce muy bien a los españoles.

No nos encontramos—añadió— en España en una especie de guerra civil; pero todos ansiamos la paz y la tranquilidad. En esta obra de pacificación, el señor Herbette puede ayudarnos mucho. (Aplausos.)

Al levantarse el embajador de Francia es acogido con ima gran ovación. Empezó por demostrar su íntima gratitud por ©1 homenaje que se le tributaba.

En esta época—dijo—se debe actuar en interés de España y Francia por la obra de progreso y de paz que pueden difundir por el mimdo.

Hizo ver lo que representa la colectividad en los tiempos actuales, y sostuvo que las medidas qué la colectividad imponga han de repercutir en la vida de España, porque llevan al hombre hacia un fin superior.

Expresó la confianza que tiene en el porvenir de España, pues ha de volver a ejercer, como en otros tiempos, la influencia preponderante del genio español en todo el mundo. Estos tiempos, que volverán probablemente, serán la época en que la Humanidad llegará a una mayor comprensión y solución de los problemas que ahora sufre.

En medio de ima gran ovación, la orquesta del hotel interpretó La Marsellesa y el Himno dé Riego, que todos los comensales escucharon en pie, y al terminar se dieron vivas a Francia y a España.

SUCESOS DE MADRID CHOQUE DE AUTOMÓVILES En la calle de Andrés Mellado,

esquina a la de Fernández de los Ríos, chocaron ayer tarde los automóviles números 31.340 y 38.377; que conducían, respectivamente, Ángel Iglesias González, de veintiséis años, y Faustino Lázaro Plaza.

Por efecto del violento encontronazo, el primero de dichos vehículos volcó, resultando con heridas graves y, fuerte conmoción cerebral el chófer Iglesias. Después de asistido en la Casa de Socorro del distrito de la Universidad ingresó en el Hospital de la Beneficencia General.

DOS ATROPELLOS Benjamín Valmaseda Anteque

ra, de sesenta años, domiciliado en la calle de Basilio Paraíso, número 20, sufrió lesiones graves al ser atropellado en la calle de Francisco Sílvéla por el automóvil número 15.614, que conducía José González Barroso.

—En la calle de San Bernardo, el automóvil número 41.979, guiado por Luis García Garea, arrolló a la niña de trece años Ascensión González García, que vive en la Galería de Robles, número 4, causándole lesiones que en la Casa de Socorro donde, le prestaron asistencia calificaron de pronóstico re-'servado. El chófer fué detenido y puesto a disposición de la autoridad judicial.

IMPORTANTE ROBO

En el domicilio' del industrial Evaristo Pérez Pérez, calle de López de Hoyos, número 11, entraron ladrones durante la ausencia de aquél, previa violencia de la puerta, y descerrajando varios muebles se llevaron alhajas por valor, según el perjudicado, de 15.000 pesetas.

COGIDOS INFRAGANTI

Julián Fernández Muñoz, de veintidós años, y Juan Duran Díaz, de veinticinco, fueron detenidos, en la escalera de la casa número 11 dé la calle del Doctor Santero cuando se disponían a. forzar con una palanqueta y otros útiles que les fueron ocupados la puerta de uno de los inquilinos. Pasaron al Juzgado de gfuardia.

—Lo mismo aconteció en la calle

de Juan Duque, número 8, piso tercero. Los maleantes José Olivares Bolaños, de veintiséis años, y Antonio López Sánchez, de veinticuatro, se disponían a forzar la puerta del mencionado cuarto cuando fueron sorprendidos y entregados a las autoridades.

OVIDIO INGRESA EN LA CÁRCEL

En una taberna de lá calle de Toledo, y por proferir injurias contra la República y los guardias de asalto, fué detenido y puesto a disposición del Juzgado ONídio San Nicolá Lugo, de veinticuatro años, domiciliado en la calle de Lagasca, número 8. Del • Juzgado pasó a la Cárcel.

GABANES QUE VUELAN En unos billares de la calle de

Atocha, mientras jugaban una partida, a D. Luis Caballero Díaz, don César Delgado Checa y don Fernando Medialdea Olivenza les quitaron loh gabanes, que habían dejado sobre una silla.

ATROPELLADO POR UNA CAMIONETA

La camioneta número 38.424, conducida por Juan París Tolmo, atropello en el Pacífico a un índí-viduo que iba conduciendo ganado, y le produjo heridas graves. Cuando recobró el contomtento el herido declaró llamarse M a t e o Sánchez.

ROBO DE ROPAS En el edificio de la Mateimidiad,

de la calle de O'Dónnell, unos ladrones se han ilevado ropas pertenecientes a la servidumbre del estataleciimlento valoradlas en 300 pesetas.

UN HERIDO . En la Casa de Socorro de la

Latina ha sido asistido Manuel Mora Moratilla, de veintiséis años, que vive en la calle de Antonio López, 163, de heridas graves que, según declaró, se las había producido en Villaverde un individuo llamado Cristóbal, que ha sido detenido.

SE LLEVAN SEIS ABRIGOS Del escaparate de un estableci

miento de la calle de la Madera, número 36, unos cacos ce hsn llevado seis abrigo-s de caballero, que el comerciante dueño de ellos, ha valorado en 350 pesetas.

ofreció para ir al dispensario acompañando al guardia civil, a quien se creía con vida. El vecino que avisó desde el balcón se ofreció para lo mismo, con otro vecino. El "taxi" emprendió la marcha hacia el dispensario llevando el cadáver del guardia, a los dos vecinos y al desconocido que dio el primer aviso, y que resultó ser Pedro Rodríguez Sánchez, alias el "Sargento Malacara". Apenas iniciada la marcha, el "Malacara" sacó una pistola, y .'ompiendo ti cristal del automóvil, empezó a aisparar contra el sargento y las dos guardias que habí&n quedado en la calle. Como es de suponer, los dos vecinos que iban en el "taxi", sorprendidos por la actitud del "Malacara" v temerosos de que la Guardia Civil contestase a la agresión disparando, obligaron a aquél a descender, y desde fuera del coche siguió disparando contra los guardias. Estos hicieroin fuego contra el agresor y le hirieron en el pecho. En un bolsillo le fué encontrado un cargador vacío. Se pudo notar la coincidencia de que el número de balas que faltaban en el cargador correspondía al número de heridas que se apreciaron en el cadáver del guardia.

Dos dos vecinos han declarado, precisando los hechos en la forma expuesta.

SORPRENDIDOS CUANDO CEL E ERABAN UNA REUNIÓN C L A N D E S T I NA. ARROJAN BOMBAS CONTRA LA POLICÍA

Esta madrugada la Policía tuvo conocimiento de que en va lugar de la barriada de Guinardó llamado la Font del Cuento se estaba celebrando una reunión clandestina. Para averiguar lo que hubiera de verdad en ello fueron enviadas unas parejas de Seguridad, de Caballería. Según parece, al llegar al sitio indicado les fueron arrojadas unas bombas, que no estallaron, y los individuos que se hallaban reunidos se dieron a la fuga sin que pudieran ser detenidos.

ALREDEDOR DEL NOMBRAMIENTO DE GOBERNADOR

A mediodía, el gobernador civil, Sr. Moles, manifestó a los periodistas que en unión del Sr. Esplá y la esposa de éste almorzaría con el Sr. Maciá. Los periodistas le preguntaron si de esta comida saldría el nombramiento de su guce-•sor, y el Sr. Moles contestó que no era éste asunto de su incumbencia. Agregó que todos los nombres dados hasta ahora como posibles substitutos para ocupar el Gobierno Civil han sido descartados, excepto en el caso del señor Irla, que no ha querido aceptar, Ahora se indica como probable a uno de los actuales consejeros de la Generalidad, al parecer, ©1 señor Xiráu.

Preguntado ea Sr. Moles ed al cesar él en el Gobierno Civil cesaría también el jefe de Policía, Sr. Ibáñez, contestó afirmativamente. (Pebus.)

En Valencia CUARENTA BOMBAS EN UNA

CASA VALEINCIA 16 (4 t.).—En una

casa de San Martín, zona de Ouar-te, parece que ha sido hallado un depósito de 40 bombas, de cuya existencia tenía noticia la Policía. Hace unos días se realizaron las pesquisas necesarias paira dar con este depósito; pero resultaron in-fiructuoisas.

La noticia del hallazgo no ha sido confirmada en ningi'm centro oficial. (Fetous.)

OTRA BOMBA EN NAZARET

En Nazaret ha sido encontrada una bomba de grandes dimensiones.

En Hnesca DOS GUARDIAS CIVILES HERIDOS POR UNOS SOSPECHOSOS, Y UNO DE ESTOS HERIDO POR DISPARO DE UN

GUARDIA

HUESCA 16 (5 t.).—La Guardia Civil de Monzón comunica que en la madrugada del domingo, una parejia formada por un brigada y un guardia entró en un bar para interrogar a tres individuos que les infunidieiron sospechas. Estos agredieron con sillas a.. los dos guardias, que cayeron al suelo heridos en la cabeza. M brigada disparó su pistola e hirió a imo de los agresores, que huían. Ha sido detenido uno de ellos, llamado Justo, y conducido a la cárcel de Huesca, donde ha quedado a disposición de lia autoridad militar.

HALLAZGO D E D I N A M I T A , MECHA Y FULMINANTES En vma casa de campo, a medio

kilóníetro de Robres, la Guardia Civil ha encontrado dos tubos con mecha, 24 cartuchos de dinamita y una caja de fulminantes. Se cree que el hallazgo tiene relación con el despido de cien obreros que trabajaban en las obras del canal de los Monegros. Se sjian practicado varias detenciones.

ESTALLAN D O S P P : ; T A R D 0 S EN ALCOLEA

En Alcolea de Cinca, durante la madrugada del domingo, estallaron dfle petardos que causaron diaños, pero no desgracias personales La Benemérita busca a los autores.

EFERVESCENCIA EN BELL-VER DE CINCA

En Bellver de Cinca existe efervescencia entre los extremistas. El gobernador ha adoptado medidas enérgicas, pues hay amenazas de asalto al Ayuntamiento y a algunas casas del pueblo. Se ha con-cenjtrado la Guairdia Oivü. (Febus.)

INFORMACIÓN EXTRANJERA :

Las d e r e c h a s d i s p o n d r á n de la m a y o r í a en la D i e t a de Lippe

LOS DELITOS DE ROBO Y FRAUDE DAN LUGAR A NUMEROSAS EJECUCIONES EN RUSIA

can de Moscou que en los últimos tiempos han tenido lugar en la U. R. S. S. numeroisas ejecuciones por delitos de robo y fraude en la geistión de las cooperativas. (Fabra.)

BERLÍN 16 (4 t.).—-Las elecciones para la Dieta de Lippe han d a d o a l o s nacionalsocialistas 38.844 votos, cifra intermedia entre las de las elecciones al Reichs-tag de 31 de julio y de 6 de noviembre de 1932.

L o s socialdemócratas mantienen sobre poco más o menos el número de votos conseguido en las elecciones de 31 de julio.

La nueva Dieta comprende nueve nacionalsocialietas, siete socialdemócratas, dos comunistas, un nacional alemán, un populista y un evangélico.

Ya no existe, por lo tanto, la antigua mayoría constituida por los socialdemócratas y el partido del Estado.

Los partidos de derechas—nacionalsocialistas, nacionales ale-mames y populistas—-lispondrán de la moyoría en la nueva Dieta. (Fabra.)

NUMEROSAS EJEXÍUCI ONES EN RUSIA

VARSOVIA 16 (4 t.).-r-Comuni.

SIR JOHNN SIMÓN, EN GINEBRA

GINEBRA 16 (5 t.).—Esta mañana han llegado d. Ginebra los señores sir Jonh Simón y Míussdgli.

Estta tarde muy probablemente el presidente, Sr. Hymans, ,se limitará a poner al Comité al corriente de las conversaciones celebra-. das entre las partes interesadas para encontrar un terreno de acuerdo sobre la base de] proyecto votado por el Comité en diciembre último. (Fabra.)

EL "ARC-EN-CIEL" PERNAMBUCO 16 (5 t.). —A

las diez de la mañana, el avión "Arc-en-Ciél" volaba sobre las rocas de San Pablo a ima velocidad de 275 kilómetros por hora. (United Prese.)

E m b a r r a nca un Epílogo de una pe-vapor noruego

TORREVIEJA 16 (3 t.).—Anoche, a las nueve, al entrar en este puerto el vapor noruego "Jorunn", embarrancó en la escollera. Sobre las dos de la madrugada consiguió desembarrancar y marchó á Cartagena a reparar averías.

Hace aproximada;mente un año, una Comisión de armadores y patrones de cabotaje visitaron a las autoridades paira protestar contra la defectuosa instalación de luces y • señales de peligro instaladas a la entrada del puerto. No se hizo caso de estas peticiones, y con gllo se origina un grave peligro a los novegantes. Este caso del vapor noruego es el segundo aue ocurre desde que la denuncia fué presentada, y con este motivo se hacen comentarios desfavorables para los culpables de que las medidas necesarias para la seguridad de los barcos no se cumplan. (Febus.)

La situación social y agraria de Cá-

ceres LOS ALCALDES DE LA PROVINCIA PRESENTAN UN ESCRITO PONENCIA AL MINIS

TRO DE AGRICULTURA Se encuentra en Madrid una Co

misión integrada por los alcaldes de todos los pueblos cabeza de partido de la provincia de Cáceres, a los que acompañan el gobernador general de Extremadura y los diputados a Cortea por dicha provincia.

El objieto del viaje es entregar al nainistro de Agricultura un escrito-ponencia, acordado en una reunión celebrada el día 12 del presente por los alcaldes de todos los pueblos cabeza de partido de Cáceres, en el que se exponen con todo detalle la situación actual de la provincia y los medios que a su juicio podrían conjurarla. A este escrito se ha adherido la Federación Provincial Obrera.

El alcalde de Brozas, D. Manuel Sánchez Badajoz, autor de la. ponencia, nos ha manifestado que tienen grandes esperanzas en que el ministro de Agricultura acepte los razonamientos que en el escrito se detallan y dicte las oportu-jaas disposiciones con la máxima urgencia para que tengan una pronta aplicación.

El escrito ha sido presentado esta tarde al Sr. Domingo.

Una de las medidas que los comisionados solicitan es la de la incautación,de los bienes comunales, con indemnización en aquellos casos en que haya inscripción en el Registro de la Propiedad, y sin ella en caso contrario, y que se extienda a todos los pueblos la delegación hecha por el gobernador general de Extremadura a favor del Jurado mixto de la propiedad rústica en el partido de Alcántara. Otros aspectos tiene la petición, que se hace extensiva a diferentes departamentos ministeriales.

UN ESPECTADOR SE ARROJA AL PATIO DE BUTACAS DES

DE EL "PARAÍSO" GIJON 16 (4,15 t.).—Félix Ló

pez García, de setenta y siete años, antiguo vendedor de periódicos, se suicidó anoche, al termi-Diaír la función de "cine", arrojándose desde el "paraíso" al patio de butacas. Para llevar a cabo su propósito esperó a que el público desalojara coanpletamente el pstio de butacas. (Febus.)

Es d e t e n i d o un ruso que no justifica su estancia en

España HUELVA 16 (4,15 t.).—En Ro

sal de la Frontera, limítrofe coD Portugal, ha sido detenido el subdito ruso Jorge Vemeh, de dieciséis años. Habla varios idiomas, y no ha podido justificar su estancia en territorio español. Será conducido a Huelva, en cuya cárcel ingresará. EJl gobernador ha dado cuenta de esta detención a la Dirección de Seguridad. (Febus.)

Fallecimiento de un contraal

mirante EL FERROL 16 (2 t.).—Ha fa

llecido el contralmirante de la Armada D. Carlos González Llanos-

Contaba setenta y cinco afios. Su muerte ha sido muy sentida.

(Febus.)

Inc idente en Juzgado

un

Esta, mañana, después de prestar declaraición ante el Juzgado número 5 D. Joaquín Artea.ga, ex duque del Infantado, en la qtiere-11a presentada por D. Enrique Montoya Bautista, se encontró con este señor en los pasillos.

El Sr. Montoya discutió con el Sr. Arteaga y le cogió de las solapas, zarandeándiolo y airrojándo-lo violentamente contra un banco. Intervinieron varios preserutes, y el Sr. Arteaga pasó al de.spacho del juez y le refirió lo ocurrido.

Las ratas comen la cara a una niña SEVILLA 16 (4 t.).—Hoy ha in

gresado en el hospital, procedente del pueblo de Algodonales, la niña de catorce meses María To-rralba Jiménez, que en unión de sus familiares vive en unas chozas de las afueras del pueblo. Las ra-t.fis le han comido carne de la cara y uno de las ojos. Sti estado es muy grave.

Arde en el puerto un buque pesquero

CÁDIZ 16 (4,15 t.).—Se ha In-oendíado en el muelle un barco pesquero propiedad del armadof Ignacio Casáis. El Servicio de Incendios evitó que ei fuego se corriera a otras embarcaciones in" mediatas. Se quemaron las redes y enseres de pesca por valor de 17.000 pesetas. (Febus.)

La amnistía en la Argentina

El Consulado de la República Argentina recuerda a los compatriotas que deseen acogerse a I* ley de Amnistía, número ll.esTi sobre enrolamiento y servicio mi' litar, que deben presentarse ^^ Consulado durante este mes y el de febrero a los efectos de regula' rizar su situación.

Los celos de un ciego

Le impulsan á dai* un navajazo a sU

esposa UNA HIJA DE AMBOS DEFIENDE A SILLETAZOS A S^ MADRE, Y EL VECINDARIO INTENTA LINCHAR AL AGRE^

SOR SEVILLA 16 (4 t.).—En el Ce

rro del Águila vivía im matriroO' nio formado por Vicente Ganief" Alonso, de cuarenta y cuatro afi"'' ciego, y Emilia Castro Iglesias, ¿e treiinta y siete, con tres hijos; ^ mayor, una muchacha de quinen años. Los disgustos en el matri' monio eran frecuentísimos, p'-" ^ Vicente dudaba de la fidelidad ¿^ su esposa, sospechas que, según * vecindario, estaban más que con ' probadas. En la mañana de boy' por causa de uno de estos disg^*'' tos, Vicente acometió a su esipo* con una pequeña navaja, dando' un tremendo corte en la carajl causándole numerosas heridas ^^ la cara y manos. Los vecinos ^' tervinieron en favor de la muje) ^ trataron de linchar al ciego, al <3" lesionaron. La hija mayor salió ^ defensa de su madre, y con ^^i silla cau-jó heridas importantes ciego. .

Por la larga distancia que " ' desde el lugar del .guccso a la Cs de Socorro del Prado, la nH'-' , perdió gi'an cantidad de sangre se encuentra en grave estado.

J