La Voz desde Zona Esmeralda

16
En esta edición: · Preparan motores hacia Canadá · ¿La tecnología nos une o nos separa de nuestra pareja? · El Volkswagen Escarabajo (“bocho”) Un legado de Porsche y Hitler a la humanidad. · Jóvenes creativos de Zona Esmeralda · Conferencia de la Dra. Amelia Ruiz · Participan mujeres de ZE en “Monólogos de la Vagina” · Taller infantil de escritura en Zona Esmeralda Febrero de 2011 Año. 1 No. 6 EJEMPLAR GRATUITO “Expresión y Pensamiento” desde 1996 Infraestructura vial innecesaria Hacen falta pasos peatonales en ZE, pero no deben ser puentes, aseguran expertos. Festival Medieval en Zona Esmeralda.

description

La Voz desde Zona Esmeralda - 06 Febrero

Transcript of La Voz desde Zona Esmeralda

En esta edición:· Preparan motores hacia Canadá · ¿La tecnología nos une o nos separa de nuestra pareja?· El Volkswagen Escarabajo (“bocho”) Un legado de Porsche y Hitler a la humanidad.· Jóvenes creativos de Zona Esmeralda· Conferencia de la Dra. Amelia Ruiz· Participan mujeres de ZE en “Monólogos de la Vagina”· Taller infantil de escritura en Zona Esmeralda

Febrero de 2011Año. 1 No. 6EJEMPLAR GRATUITO“Expresión y Pensamiento” desde 1996

Infraestructura vial innecesaria

Hacen falta pasos peatonales en ZE, pero no deben ser puentes, aseguran expertos.

Festival Medieval enZona Esmeralda.

2Página www.VozEsmeralda.com

3Página www.VozEsmeralda.com

Jefa de RedacciónAnabel [email protected]

FotografíaSebastián GutiérrezJosé Montemayor

Periódico fundado en 1996 por:Carmen E. Miravete Basañez (Q.E.P.D.) Dr. Joel Angel García Cuevas

Directora GeneralMa. Esther García [email protected]

Director EditorialJoel A. García Cuevas

Director ComercialChristofer Cruz Jimé[email protected]

Tels: 5308 2515 y 4980 [email protected]

*Registro en trámiteLa Voz desde Zona Esmeralda es una publicación mensual de distribución gratuita.Tiraje: 10,000 ejemplaresEl contenido de los artículos refleja exlusivamente la opinión de sus autores.Impreso en los talleres de:Milenio Diario S.A. de C.V.

DIRECTORIO

LA VOZ ESMERALDA

“Lo que hacemos por obligación, no lo hacemos por amor”

Kant

Hoy en día escuchamos constantemente a las personas (jóvenes y adultas), declarar “te amo” con simpleza y sin un verdadero entendimiento de lo que el amor significa. “Te amo nena”, “amo mi i-phone”, “amo mi clase de tal o cual”, “amo mi coche”, y además, este mes de febrero (mes declarado como del amor) estaremos bombardeados por publicidad que nos seduce a consumir para demostrarle al ser amado nuestro sentimiento. Entre más valioso sea el regalo más se entrega el amor, quedamos obligados a demostrar materialmente ese afecto.

En este sentido el amor pareciera más un deber que una experiencia íntima y única con la persona amada, en el que al permitir ser “movidos” por lo externo nos convertimos en esclavos de lo que rodea en nuestra realidad a tan sublime sentimiento, rebajándolo a una cosa.

Imaginemos a la madre o al padre atendiendo por “deber” a un hijo y resarcir las carencias con lo material; al esposo que cumple con su deber conyugal; al empleado que es obligado por las circunstancias a desempeñar un trabajo; al empresario o al gobernante que no han comprendido la importancia de AMAR.

Es quizá aquí, donde se encuentra una de las raíces a la situación que la humanidad vive hoy en día. La indiferencia, la falta de compromiso, la escasa ética, la poca entrega. Es probablemente lo que nos ha convertido en seres aislados que de manera tan simple dicen te amo, sin haber experimentado realmente ese sentimiento y ese valor.

Aristóteles afirmaba que si los ciudadanos practicasen entre si la amistad, no tendrían necesidad de la justicia. Necesitamos de la moral o de la justicia cuando carecemos de amor. ¡Qué maravilla sería vivir la vida con amores tan profundos como el médico que trabaja porque ama la vida o el político que se entrega por amor a un ideal!

Quizá esta pequeña reflexión parezca un sueño, sin embargo, estoy convencida que “el amor mueve montañas” y que en nosotros está la decisión para experimentar en nuestra propia vida y compartirlo con los demás al margen de deberes. Ello nos permitirá gozar en plenitud de la caricia de un hijo; de la palabra suave del amigo; de la maravillosa oportunidad de transformar a nuestra comunidad a través de nuestro trabajo; de ser la fuente y de ser el corazón que mueve al mundo.

Dalai Lama y Juan Pablo II (qepd), hombres que con su ejemplo han movido al mundo.

Licia Ronzulli, Diputada al Parlamento Europeo .Mujer comprometida muestra su entrega

como madre y parlamentaria.

Foto: www.liciaronsulli.it

Amar lo que se hace y compartirlo con los demás.

4Página www.VozEsmeralda.com

EXPRESIÓN DIGITAL

¿La tecnología nos une o nos separa de nuestra pareja?

Ing. Edgar Plascencia ZamoraGerente de SistemasPDEA

Para mayor información:[email protected]

En esta columna trataré temas sobre como hemos evolucionado con el uso de la tecnología y medios digitales para acercarnos o separarnos de nuestros amigos y seres amados.

Estamos en una época super digital, en la cual todo gira en torno a internet o telefonía para acercarnos a esa persona tan especial, pero a su vez esto ha perdido la gracia que antes se tenía para conquistar o para dar a entender que tan importante es nuestro ser amado para nosotros.

Las redes sociales, mensajeros en línea, softphones, sms, mails y llamadas telefónicas encabezan el top de medios utilizados por las personas para estar en contacto con la pareja. Pero realmente esto nos ha vuelto más flojos; lo cual nos hace tener menos actividad física para expresar un buen sentimiento.

Hace sólo unos años el mandar un e-mail a nuestro amado o a nuestra amada era genial, pasar horas platicando por msn Messenger o hablar por teléfono, incluso mandar cientos de sms. Ahora esto ha disminuido considerablemente, ¿qué pasa? Las parejas de ahora se comunican por blackberry, se escriben en sus muros de Facebook o se mandan mensajes por este medio, se mandan tweets, sms o acuerdan una llamada por skype o ichat cuando están realmente lejos. Incluso si nuestra pareja no nos escribe por messenger, o no nosresponde un comentario en Facebook/Twiiter nos parece una grosería.

Considero que mientras más tecnología existe, más problemas de pareja hay; ahora las parejas tienen que lidiar con conflictos nuevos como: “porqué le escribiste eso a otra persona en su muro”, “por qué no me has mandado mensajes”, “déjame ver tu celular”, “si no me das el password de tu mail o Facebook es por qué algo escondes”, “sigues sin responderme el comment o tweet; ¿acaso ya no me quieres?”, “¿Qué onda con las nuevas fotos que acabas de subir, según estabas en tu casa?” “Me tienes gratis en el celular y ya no me marcas”, “te ví en línea y no escribes”.

Muchas veces no sólo es conflicto, estos problemas separan a las parejas de hoy en día. Considero directamente proporcional el modo en que une la tecnología a la velocidad en que la puede separar a una pareja. Muchas veces una red social es nuestro mejor amigo en la vida, pero después de un pésimo comentario o revelación de fotos e información no deseada, la pueden arruinar rápidamente.

Sin duda sería bueno regresar a la etapa donde hablábamos, mandábamos cartas personalizadas y se veían más las parejas. Cuando había problemas eran por cosas más significantes ,los medios digitales sin lugar a dudas nos comunican más rápido sea para bien o para mal; acercándonos virtualmente a él o a ella, pero ¿realmente quieres estar cerca virtual o físicamente ? Lo dejo a tu criterio.

5Página www.VozEsmeralda.com

VOZ DE LA COMUNIDAD

Asesoran expertos robot mexicanoPor: Ma. Esther García Miravete / [email protected]: José Montemayor / [email protected]

Directivos y profesores del Tec Esmeralda, asesoran a este grupo de preparatorianos, que darán vida al robot "Tec Balam Esmeralda".

Mario Cantú, Director de la preparatoria Tec Esmeralda, comentó que los jóvenes han presentado el proyecto ante distintas empresas para promover patrocinios con distintas características, por lo que el patrocinador diamante podrá acceder a que su logotipo luzca en el cuerpo del robot.

El director dijo que después de que el Tec Metepec, fue el ganador de la categoría de novatos Rookies All Star, en el 2010, permitió integrar a los alumnos de prepa con los maestros de universidad.

"Los maestros colaboran como mentores de los jóvenes en distintas áreas, y este tipo de proyecto es a lo que llamamos `aprendizaje por descubrimiento significativo ,́ donde los alumnos desempeñan distintos roles y de ellos aprenden guiados por sus maestros”.

“Este año se decidió que participara la Prepa Tec Esmeralda. Al igual que en el 2010 General Motors, ayudó a la logística para traer los robots a través de los procesos que tienen ellos para importar", comentó Cantú. Explicó que hace 3 semanas, se entregaron los kits de los robots en presencia de la Directora General de GM para México y Latinoamérica, Grace Lieblein.

Los directivos aseguraron que los robots tienen un costo de 7 mil dólares, que representa parte del apoyo proporcionado por el Tec a los alumnos, además de la inscripción y la asesoría constante de maestros de la universidad.

Como la Doctora Marisa Díaz; Alejandro Villatoro, Master en Ciencias de la Ingeniería; Teresa Huerta, Master en Ingeniería y Fabiola Montes, psicóloga; quienes no tocan ni una sola pieza del robot, pues ese es un trabajo que corresponde a los jóvenes.

“El robot ya funciona y va al 50% de avance, lo iniciaron en una plataforma de acero con una superficie de madera, y ahora lo que hacen los estudiantes es cambiarlo por un cuerpo en acrílico que es como ellos han decidido que lo quieren presentar”, platicó Cantu.

En tanto, Tere Huerta, platicó que la coordinación de un grupo tan grande llega a ser complicado.

“Es difícil coordinarlos, ubicarlos, guiarlos, que no haya fricciones, que cada quien haga lo que tiene que hacer, pues son casi 70 alumnos trabajando. En este momento se realiza un filtro para elegir a aquellos que si han trabajado, lo cual es una selección difícil“, confesó Huerta.

Dijo que los alumnos involucrados en el proyecto aplican lo aprendido en física, matemáticas, habilidades de presentación, entre otras; además del trabajo en equipo y la posibilidad de descubrir su verdadera vocación”.

El equipo Tec Balam ha iniciado la construcción del segundo robot “minibot”, el cual también es parte de la contienda, ambos robots tienen tareas asignadas muy específicas.

El robot grande tiene que colocar inflables en una estructura, mientras que el “minibot” tiene que trepar por una estructura y prender un foco; durante la prueba se evaluará velocidad, precisión y altura.

VOZ DE LA COMUNIDAD

Preparan motores hacia Canadá Por: Anabel Tello / [email protected]: Sebastián Gutiérrez / [email protected]

El Tec Esmeralda se prepara para debutar en el concurso internacional FIRST Robotics Competition (FRC) 2011, que se llevará a cabo del 31 de marzo al 2 de abril, en 8 sedes regionales, y el Tec Esmeralda acudirá al Hershey´s Centre, en Missisauga, Ontario, en Canadá.

El equipo llamado Tec Balam Esmeralda, esta conformado por 70 preparatorianos, quienes tienen 6 semanas para cumplir con las características del reto que habrán de resolver los robots participantes, mismas que se revelaron el pasado 8 de enero, en el Tec Metepec, por medio de una transmisión en vivo desde Manchester USA.

Los alumnos del Tec Esmeralda, participarán en la categoría Rookies All Star, que son los que concursan por primera vez en FRC.

Daniel Aguirre, capitán de programación, explicó que FIRST es una organización no lucrativa que tiene como fin promover la ciencia y la tecnología, por lo que toman en cuenta a los estudiantes interesados en el tema.

“Debemos cumplir un reto, por lo que nuestra tarea es construir un robot que en 2 minutos con 15 segundos, sea autónomo, para después tener el control y apilar el logo de FIRST, que es un triángulo, un cuadrado y un círculo; y en los 15 segundos siguientes, te dan una señal para que se deposite un minibot”, comentó Aguirre, capitán del área eléctrica del equipo.

Miguel Miramontes, capitán de programación, indicó que llevan un 50 por ciento de avance, pues la programación del robot esta listo, mismo que no debe pesar más de 120 libras, y sólo les falta el armado y detalles del mismo.

“Los estudiantes del Tec, decidimos repartirnos de manera estratégica, para que todos los Tecs, estén en todas las regionales y no competir contra nosotros mismos, por lo que seremos los únicos representantes mexicanos que competirán en la sede Hershey’s Centre, en Canadá”, comentó Miramontes.

Los estudiantes invierten al menos 4 horas extras diarias, de sus clases normales; pues reciben asesoría y talleres en su campus, en el Tec CEM y Tec Metepec. En tanto, Saúl Parra, encargado de Patrocinios, indicó que necesitan apoyo para poder cubrir los gastos del robot, pilas y viáticos de los participantes.

“Para la construcción del robot, se invirtieron mil dólares, además de 3 pares de pilas de 12 volts, y cada par cuesta 90 dólares, además de los viáticos que al menos son 20 mil pesos por cada uno”, comentó Parra.

Añadió que también necesitan una porra oficial, misma que esperan la conformen papás y amigos, pues el jurado calificará desde el plan de negocios, organización, integración del grupo y el buen desarrollo de la construcción y actividad del robot.

Este concurso se realiza desde 1989, y este año contará con 2 mil 70 equipos de todos el mundo, principalmente, estudiantes de México, Estados Unidos, Canadá, Alemania e Inglaterra.

El primer lugar de cada una de las 8 sedes regionales, pasará a la final, que se llevará a cabo el 27 de abril en San Luis Misuri, en Estados Unidos.

6Página www.VozEsmeralda.com

“A la altura del módulo de vigilancia, que es donde construyen el primer puente peatonal, hay reductores de velocidad, que ayudan a que la gente cruce, más o menos seguros; con esta medida esta medianamente resuelto, porque si ponen el puente peatonal es echar dinero a la basura", aseguró De Anda.

El consultor propone el sistema Traffic Calming, que son diversas medidas a base de señalizaciones, infraestructura en el pavimento, y balizamiento.

"Si seguimos las tendencias europeas, deberíamos aplicar el sistema Traffic Calming, que permite a cualquier usuario pasar a nivel de piso; como tipo reductor de velocidad, que esta al nivel de la banqueta y construido con el material similar a la misma banqueta", comentó De Anda.

El Consultor en Seguridad Vial, dijo que el principal problema de todas las instancias gubernamentales, es que solamente levantan aforos vehiculares, pero rara vez levantan aforos peatonales.

"Si realmente se viera la cantidad de personas que cruzan de un lado a otro en esta avenida, es impresionante.

"Todo depende del diseño de la vía, se tiene que desarrollar un entorno que al automovilista le genere angustia, que le provoque de manera automática que baje la velocidad, y el conductor se ajustará a la zona. Esta medida de Traffic Calming, se hace en Europa y algunas partes de Sudamérica", comentó De Anda.

El especialista dijo que esto debe ir de la mano con la señalización, diseño arquitectónico y ambiental, y medidas que no entorpezcan el tránsito, sin que afecte en la fluidez y seguridad en la vía.

"Primero se debe generar una infraestructura a las necesidades de determinada zona, y el tema de las infracciones es el último eslabón de la cadena de prevenciones, y estas sólo deben aplicar a la gente que no entienda, a ese pequeño grupo rebelde o transgresores, que no acatan todas las medidas anteriores", comentó De Anda.

El consultor también recomendó medidas de comunicación, como en tableros, folletería y diferentes estrategias para que la gente relacione los mensajes viales.

Aunado a estas medidas, recomendó el cambio del pavimento, así como balizamiento con pintura tráfico o mejor aún, termoplástica; elevaciones de superficie, como topes que parecieran que este a nivel de banqueta.

Aunque el problema actual es que cuando repavimentaron la vía principal dejaron carriles muy anchos, lo que reduce la posibilidad de maniobras.

VOZ DE LA COMUNIDAD

Inútil la construcción de puentes, afirman expertos

Por Anabel Tello / [email protected]: Sebastián Gutiérrez /[email protected] Especialistas en urbanismo y seguridad vial, aseguran que los 3 puentes peatonales que construyen en la vía Jorge Jiménez Cantú, no son necesarios en Zona Esmeralda, pues son un gasto inútil, además de ser un distractor para los conductores; por lo que recomiendan medidas de seguridad más eficientes para los peatones y automovilistas, a base de señalamientos y diseño en la vialidad.

Francisco De Anda, consultor en Seguridad vial, dijo que más del 80% de los puentes que existen en el Distrito Federal no se usan, no funcionan y tampoco tienen por qué existir; y lo mismo augura para los que pretenden poner en la vía principal de Zona Esmeralda.

De Anda dijo que esos datos arrojaron estudios realizados por el Instituto de Geografía de la UNAM, junto con el Institute for Transportation Development Policy (ITDP).

"Si fuera una vía rápida de alta velocidad, sí sería justificable, pero ¿para qué construyen algo que no va a funcionar? Te aseguro que si el Presidente municipal, David Castañeda, cumpliera su palabra de infraccionar, sancionar o amonestar a los peatones que crucen la avenida evadiendo el puente, al mes o a los 3 meses a lo mucho, quedaría sin aplicación, porque los policías tienen otras cosas que hacer, en vez de estar vigilando que los peatones suban por el puente", dijo De Anda.

Esto después de que el Alcalde declaró que pondrá una valla en medio del camellón para evitar se crucen por debajo del puente, e incluso amonestar verbalmente al peatón que incumpla.

De Anda, quien pertenece a la primera generación de Auditores en Seguridad Vial en México, que concluyó hace 3 años, dijo que la construcción de los puentes no contempla a los peatones más vulnerables que necesitan cruzar con seguridad, como personas que acuden al supermercado, que usan silla de ruedas, personas con capacidades diferentes o niños.

"¿Cómo vas a hacer para que una persona que cargue sus bolsas, o carreola, suba al puente peatonal?

7Página www.VozEsmeralda.com

El especialista mexiquense, dijo que las líneas de deseo, son otra medida importante para la seguridad vial, pues son aquellos lugares donde los peatones prefieren cruzar, mismas que se identifican al observar el paso de los mismos en determinado tiempo.

"Las líneas de deseo indican una zona donde se observan los cruces de un lado para otro, de ida y vuelta; y después de unas horas, se marca donde son las zonas más frecuentes.

"No en la esquina ni donde diga un ingeniero, aunque tiene sus asegunes, como curvas ciegas", detalló.

También resaltó la importancia de los barandales al ras de la banqueta y el arroyo vehicular, y no en el camellón, donde el peatón intente cruzar por algún lado, ya sea brincar la malla o hacer un orificio.

Dijo que uno de los puntos de deseo en la avenida, es frente al fraccionamiento Loma de Vallescondido.

De Anda dedujo que los centros comerciales que han proliferado en los últimos dos años, son los compromisos que el gobierno tiene con inversionistas.

"El gobierno concede un permiso y en éste caso, los inversionistas ofrecen obras de mejora; pero el Ayuntamiento no tiene gente realmente técnica o que conozca el tema, pues si ellos conocieran lo que se hace en otros países, en circunstancias parecidas, tal vez se puedan tomar otras decisiones", dijo De Anda.

En tanto, Rubén García, corredor profesional de autos, auditor vial y vecino de Zona Esmeralda, dijo que un puente peatonal es la “opción número 36”, para beneficio del peatón.

"Aquí en Zona Esmeralda, no hay una demanda de tal nivel para que se construya un puente, pero es vistoso para el municipio, pues saludan con sombrero ajeno y ahora hay que ver la explotación de esos activos, comercialmente hablando.

"Sólo están generando un distractor más en la vialidad, al igual que sus letreros absurdos que lucen sobre la vía, con una tipografía ilegible”, dijo García.

El Auditor vial comentó que se han realizado recorridos con personal del municipio, y se señalaron mas de 30 puntos de alto riesgo a lo largo de la vía, donde se requiere de algún tipo de señalización para evitar los accidentes.

"Se necesitan decisiones con gente capacitada en el tema; hay mucho por hacer que cuesta menos inversión que la estructura en construcción", consideró García.

8Página www.VozEsmeralda.com

VOZ DE LA COMUNIDAD

Recrean actividades medievales

Por: Anabel Tello / [email protected]: José Montemayor / [email protected]

Estudiantes de la zona se unen al festejo medieval:

- La Salle Esmeralda- La Salle Bulevares- La Salle Arboledas- UFRAM Alamo- UFRAM Norte- Colegio Robert F. Kennedy- Justo Sierra- Benemerito de las Americas- Cristobal Colon- Sucre- Small World- Alemandé Formacion Musical

Nutrida convivencia:

3er. Festival Medieval8 Horas continuas de diversión

27 Presentaciones6 Mil asistentes

José Enrique Morales,un vikingo en Zona Esmeralda

Integrante del grupo medieval “Tempora Vagantibus”

Feliz aldeana

Una de las 27 representaciones estudiantiles

Paola, Stefani y Regina

Así como hace 800 años, en plena Edad Media alumnos, padres de familia y maestros, se transformaron en vikingos, arlequines, guerreros, reinas, y demás personajes de la época, durante el Tercer Festival Medieval, realizado en la La Salle Esmeralda.

El pasado 29 de enero, la recreación medieval tuvo un quórum variado, donde participaron alumnos de diversas escuelas de Atizapán y Naucalpan, con el objetivo de compartir actividades artísticas y pasar un momento de diversión familiar.

Uno de ellos fue Javier Brito, ex alumno de La Salle Bulevares, quien gracias a su atuendo vikingo fue el ganador de una televisión de plasma.

“Es la tercera ocasión que acudo a este festival, y vengo desde Michoacán exclusivamente para divertirme y ahora regreso con una televisión, gracias al empeño en mi vestuario de vikingo”, comentó Brito.

A pesar de que es chef de profesión, se dedica a la herrería y su vestuario lo hizo el mismo, como la cota de malla de alambre de hierro, asi como la espada, hacha y el casco, con el fin de verse como un verdadero vikingo.

Uno de los números escolares que más animoó al público fue el grupo de porristas de primaria del Colegio Cristobal Colón, pues con su picardía y empeño, cautivaron al público, frente al escenario principal.

Otra de las atracciones mas concurridas fueron los juegos mecánicos, que por la variedad de atracciones, llamó la atención de los asistentes.

Karla Germán, alumna de secundaria de La Salle Arboledas, fue una de las que prefirió divertirse en medio de los juegos, junto con sus compañeras de secundaria.

Además de estudiantes y padres de familia, fueron invitados grupos especialistas en actividades medievales como el grupo Tempora Vagantibus, contratado por la variedad y actividades tipo Celta Medieval.

En tanto Roxana Uribe, del área de Comunicación del Corporativo Lasallista, confirmó que al evento asistieron habitantes de la zona conurbada, que tiene como fin la convivencia entre amigos y familia.

"Es un evento que se planea desde 5 meses antes, y ya es una actividad que mucha gente espera para disfrutar de los juegos mecánicos, la gastronomía y toda la programación de la época medieval", comentó Uribe.

En tanto, autoridades escolares afirmaron que lo recaudado en dicha actividad se destinará para el mantenimiento del camino de terracería Espíritu Santo, repavimentación que ha postergado el gobierno estatal, por lo que deben invertir en maquinaria, material y mano de obra.

Javier Brito ex alumno de La Salle Boulevares

con su hija Shanik

9Página www.VozEsmeralda.com

COLUMNA INVITADAEl Volkswagen Escarabajo (“bocho”)

Un legado de Porsche y Hitler a la humanidad.

Por: Edgar Plascencia Zamora / [email protected]

En la historia del automóvil; las cosas nunca pasan por suerte, El Volkswagen Beetle tiene una historia única y ejemplar, fue un auto creado y diseñado por Ferdinand Porsche, el mismo creador de los automóviles deportivos Porsche de hoy en día.

Esta idea no surgió por casualidad, en 1933 Ferdinand Porsche un ingeniero Austriáco fue buscado por Adolfo Hitler, con una idea básica y simple; un automóvil al alcance del pueblo alemán, de uso rudo, duradero y rápido.

Con base a estas peticiones exactas de Hitler a Porsche, se empezó a hacer el primer prototipo de lo que ahora conocemos como el famoso “bocho” cuyo nombre oficial es Escarabajo o Beetle.

Este auto está llena de triunfos, una idea alemana que sin duda se popularizó y rápidamente vendió cientos, miles y millones de unidades en todo el mundo. Auto que sin duda ayudó a la recuperación de la Alemania devastada de la Post Guerra.

Luego de esto el Volkswagen se remodeló a través de los años, algunos de los nuevos modelos conservan las características de sus antecesores, tales como el Sedan.

El 23 de junio de 1992 Volkswagen Sedán alcanzó los 21 millones de ventas en todo el mundo, lanzándose entonces una edición conmemorativa para México. Al 30 de julio de 2003, que fue cuando terminó su producción, la cifra total alcanzó la cantidad de 21.529.464 unidades. A partir de 1996, su producción se llevó a cabo en exclusiva por Volkswagen de Mexico.

Después de esto, apareció de nuevo en 1998 como el “New Beetle”, modelo que es una renovación del sedán, incluyendo la última tecnología Volkswagen que se tenía disponible y es el Beetle queconocemos hoy en día.

El New Beetle fue la novedad de 1998 en el Salón del Automóvil de Detroit, Estados Unidos, cuya presentación causó sensación entre los admiradores. Actualmente el único lugar donde es fabricado en el mundo, es en la planta de Volkswagen en México.

¿Por qué hacer referencia a este singular automóvil? Simplemente tiene muchos valores que lo hacen ser un gran ganador de la historia.

• El auto más vendido y producido a nivel mundial• Un auto cuya idea provino de Adolfo Hitler para el pueblo

Alemán.• Un auto diseñado y creado por Ferdinand Porsche.• Este auto impulsó a la creación de los primeros Porsche.• Los primeros automóviles Porsche compartían piezas motrices

del Escarabajo.• Un singular motor de cilindros opuestos y enfriado por Aire.• Se produjo más que el primer auto de producción del mundo:

Ford T.• Dió origen a la marca VolksWagen.• Se conoció en todos los lugares del mundo.• Ocupado como auto militar en la Guerra Mundial gracias a sus

cualidades de uso rudo.• En nuestro país se tuvo la última versión conmemorativa de

producción mundial.

10Página www.VozEsmeralda.com

CRÓNICAS ESMERALDA

Jóvenes creativos de Zona Esmeralda

Por: Rosa Ana Domínguez / [email protected]

¿Nuevos niños? ¿Niños índigo? ¡Yo qué voy a saber! A la mejor son fucsia o amarillo yema de huevo, lo cierto es que son diferentes. En esencia me parece que vienen más equipados. Como si tuvieran mejores herramientas para enfrentar los retos.

Hace poco, la encargada académica de secundaria de la escuela de Miri me comentó que había aprendido a ser muy cauta a la hora de llamarle la atención a un niño. “Ya parece que nosotras nos íbamos a atrever a enfrentar de esa manera a nuestros padres, y en general a ningún adulto. A nosotros nos tocó oírlos, callar y obedecer, en cambio ellos se le plantan a uno y le rebaten ¡y lo peor es que la mayoría de las veces tienen la razón!”

He llegado a la conclusión de que los actuales maestros –sobre todo los de secundaria- deben tener un karma muy pesado como para dedicarse a la docencia. ¡Es un infierno darles clases a estos niños! Y no porque sean terribles, sino porque la educación que funcionaba para nosotros, que estábamos dispuestos a escuchar lo que fuera, a obedecer y a quedarnos sentados sin movernos ni chistar durante horas, simplemente no encaja con ellos. Entonces se convierte en una tortura para maestros y alumnos.

Por eso creo que hay que ofrecer nuevos espacios a estos niños. Espacios donde se sientan a gusto, a sus anchas, sean respetados, queridos y se les propongan actividades que les interesen. Cuando es así, los resultados son extraordinarios. A mí me ha tocado trabajar con escritores, de cuatro a diecisiete años, con intereses e influencias totalmente distintas, y es una delicia ver la manera como se entregan al proceso creativo. Como si fueran pequeños dioses ordenan con gran mando y autoridad mundos propios donde hay hadas, magos, animales que hablan, aventureros, detectives, dragones, princesas, chicas y chicos que se enamoran, seres de otros planetas...

Me maravilla su concentración, su capacidad de capitalizar sus vivencias, a veces felices ante lo bien que se sienten de ser como son y otras preocupados por encontrar la fórmula mágica para transformar un mundo que se complica más conforme crecen. Logran hacer vivir a sus personajes utilizando sus sentimientos y la escasa experiencia que tienen por su edad, con un lenguaje y una intención propios. Así, cada uno pone ante nuestros ojos un mundo que ha sabido crear a partir de la nada y que nos llevan a recorrer compartiendo con ellos su lógica personal, su sentido del humor, su originalidad, su candor y hasta su violencia. Son mundos interiores que quedan revelados como un regalo para todos nosotros.

Nos toca entonces estar atentos, verlos, escucharlos, leerlos, porque es a través de ellos como comprenderemos el mundo que vivimos, este mundo que cambia con una rapidez que nos asusta. Lo único que no nos puede pasar es quedarnos fuera, así que sugiero que cada quien se agarre del primer niño que vea pasar, de preferencia el más latoso, el más despeinado, para el que todo es injusto y el que no puede hacer nada si no está conectado a diez aparatos al mismo tiempo. Porque son precisamente ésos los que están tomando nuestra realidad como si fuera plastilina para modificarla todos los días, dejando a su paso un reguero de objetos, ideas y hasta personalidades obsoletos. Que no seamos nosotros.

VOZ DE LA COMUNIDAD

Taller infantil de escritura en Zona

EsmeraldaFotos: Sebastián Gutiérrez / [email protected]

El Taller de las Hadas y los Monstruos cumple ocho años este mes de mayo. En él han participado niños entre cuatro a dieciséis años escribiendo todo tipo de cuentos. El año pasado publicamos el duodécimo libro. Su misión es ser un terreno abierto para la libre expresión de los sentimientos que permite el alivio de la tensión del niño, y sobre todo para la creación literaria en total libertad. Y además nos divertimos.

CUENTO DE VALERIA SÁNCHEZ GUERRA, DE 14 AÑOS

Valeria tiene catorce años y está en segundo de secundaria en el colegio Rudyard Kipling, donde tiene un montón de amigos. Actualmente está escribiendo una historia de detectives de lo más complicada e interesante.

En este cuento, nos relata la historia de Bizma, una princesa que se hace amiga de Rosalinda, un hada capturada por su padre.

Cuando éste lo descubre, le prohibe a su hija tener cualquier relación con el hada. Un día, durante la ceremonia de aniversario luctuoso de su madre, Bizma ve cómo sale de un arbusto un hombre cubierto de pies a cabeza con una túnica negra, para maldecir al padre de Bizma, quien muere. A partir de allí, la princesa descubrirá quién era en verdad su padre y entrará al Reino de las Hadas para buscar la manera de salvar a Rosalinda, que está a punto de morir...

Para leer más, visita www.vozesmeralda.com

Contacto:Tel: 5808 0362 / E-Mail: [email protected]

11Página www.VozEsmeralda.com

VOZ DE LA COMUNIDAD

Conferencia de la Dra. Amelia RuizPor: Ma. Esther García Miravete / [email protected]: Sebastián Gutiérrez / [email protected]

Ma. de los Angeles Veray Fresia Diaz.

Aída Alvarez, Leonor Malagún, y Graciela Madrugal.

Pilar Ezquerro, Lourdes Autrike, Norma Gutiérrez, Patricia Rodríguez, Maru Ortega y Laura Infante.

Cristina Bejarano (Organizadora) con la Dra. Amelia Ruiz

Ana Elena Compean, Juanita Mazatán, Sofía Sandoval

y María Cárdenas.

La conferencia tuvo excelente convocatoria

El pasado 13 de enero, el Centro Cultural Luis Nishizawa abrió sus puertas y recibió en esta ocasión a cientos de vecinos y amigos de Zona Esmeralda, que se dieron cita en el auditorio Enrique Bátiz, para escuchar la interesante disertación sobre las enseñanzas del maestro Pitágoras, dictada por la Dra. María Amelia Ruíz, quién compartió con nosotros parte de su pensamiento.

“Lo más importante es vivir el ahora, ni el pasado ni el futuro, sino el ahora. ¡Está lleno de fuerza! Una fuerza tan inconmensurable que puede plasmar milagros… este instante. No se logra esa fuerza si uno está pensando en el pasado o en el futuro, es el instante que te permite penetrar la esencia de todas las cosas y todos los seres”

12Página www.VozEsmeralda.com

Francisco y Javier Fernández, Yolanda Huerta

y María Guadalupe

VOZ DE LA COMUNIDAD

Cálida inauguración de “La Taberna de los Amigos”

Fotos: Sebastián Gutiérrez / [email protected]

Germán Morales, Jorge y Bernardo Garza

Mariana de Luca y Alan del Río Héctor Lizárraga y Karla Quintana

Laura Jauregui, Alejandro Stieglitz y Alejandra Díaz

Pedro y Mariana Zaldívar

Valentín García, Jorge Morera y Alex Kuri

Laura y Alejandro Stieglitz. Cuidando cada detalle al montar los platillos.

José Miguel Blanques y Julieta de la Vega

Siempre al servicio del cliente

13Página www.VozEsmeralda.com

Ellas tienen el valor para hablar… ¿Tu lo tendrás para escuchar? El próximo 26 de febrero, vecinas de Zona Esmeralda, serán parte de la puesta en escena “Monólogos de la Vagina”, que tiene como objetivo recaudar fondos a beneficio del combate contra la violencia femenina.

El evento es organizado por el área de Difusión Cultural del ITESM campus Estado de México y la Asociación V-Day , misma que canalizará los recursos a fundaciones, asociaciones o instituciones gubernamentales.

María Antonieta Molina, Directora de la puesta en escena, platicó que el reparto esta compuesto por mujeres de Zona Esmeralda, quienes ofrecerán su entusiasmo y estilo personal.

"V-Day promueve eventos para concientizar y detener la violencia en contra de mujeres y niñas, por medio de los 'Monólogos de la Vagina', aunque todavía no determinamos a que asociación irán los recursos que se recauden en las 2 funciones planeadas para febrero", comentó Molina, durante uno de los ensayos.

Añadió que a lo largo de una década, han apoyado a distintas asociaciones con diversas actividades, como en la campaña “Nuestras muertas y desaparecidas de Juárez”, en el 2004.

"Hace dos años ésta labor se extendió al Congo, que hoy por hoy, es el lugar más peligroso para las mujeres en todo el mundo; y el próximo 4 de febrero, a través de todos estos esfuerzos, se logrará inaugurar la Ciudad de la Alegría, campamento para mujeres y niñas violentadas, donde se protegerá, ofrecerá terapia y educación, entre otros", dijo Molina.

Edmundo Valencia, Coordinador de eventos del Tec CEM, dijo que con esta obra de teatro, el movimiento V-Day cumplirá 10 años de trabajo continuo, por lo que invitarán al público a plasmar sus manos en una manta gigante con la frase “Estas manos no lastiman a mujeres y niñas”, "El día de la presentación, la manta se colocará en el lobbie del Centro Cultural Luis Nishisawa, y posteriormente solicitaremos a algún artista plástico de Zona Esmeralda a convertirla en una obra de arte permanente".

Reparto Esmeralda:Gabriela Coppola, Raquel Wabe, Angélica Vargas, Ma. Antonieta Molina (Directora), Cecilia de León, Karen Carrillo y Yazmín Daher.

VOZ DE LA COMUNIDADParticipan mujeres de ZE en “Monólogos de la Vagina”

Por: Ma. Esther García Miravete / [email protected]: José Montemayor / [email protected]

14Página www.VozEsmeralda.com

VOZ DE LA COMUNIDAD

Continúa reasfaltado en Chiluca

En la edición pasada, informamos que el pasado 8 de enero se inició la repavimentación asfáltica en el acceso principal al fraccionamiento Residencial Chiluca por parte del Ayuntamiento, con una inversión de 3 millones de pesos y que éste estaría listo en tres semanas.

VOCES DE LA TIERRACuidar el agua es prevenir

“El agua es el alma azul de éste planeta, representa la posibilidad de desarrollo, orden y paz social”. Sin embargo, parece existir la idea deque el agua es un recurso abundante. Basta ver algunos datos para hacer evidente que es relativo.

El 97.5% del agua es salada y solamente el 2.24% es dulce, que, además en su mayoría es de difícil acceso. Por lo tanto, el volumen de agua dulce utilizable es de tan sólo una sexta parte del 1% del volumen total a partir de ríos, lagos, embalses y acuíferos poco profundos y se está acabando. La realidad nos debe comprometer como individuos.

En éste sentido cabría preguntarnos ¿Cuál es nuestra conducta respecto al uso del agua en nuestras casas, empresas o industrias? ¿Somos conscientes de la escasez a la que podemos enfrentarnos? ¿Cuidamos nuestro entorno?

En los próximos meses deja de llover y por lo tanto debemos ser másconcientes del uso que damos al agua.

Si tienes interés en conocer investigaciones que aportan nuevas opciones para conservar el agua, ingresa a la página http://www.occm.uam.mx/archivos/17/file/Manual_Agua.pdf, la cual nos propone vivienda sustentable a partir del uso, reciclaje y reuso del vital líquido, mediante programas de “cosecha de agua” y “descarga cero”, entre otros.

15Página www.VozEsmeralda.com

16Página www.VozEsmeralda.com