Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (CONAPAM) • Revista N. 3 • II semestre del 2006

La Voz de los Mayores

PresidenteOscar Arias Sánchez “Soy miembro orgulloso de este grupo social: soy adulto mayor”Humberto Morales, la memoria histórica del Parlamento

Envejecimiento seguro en manos de profesionales idóneos

Nueva Junta Rectora en CONAPAM

�

Índice

ConsejoEditorialLidieth Barrantes MurilloHumberto Morales GuzmánMarco Román CarvajalEmiliana Rivera Meza

CoordinaciónCatalina Zúñiga Porras

Colaboradores:Lillyana Picado EspinozaMarielos Castro PalmaLilliam Jiménez Fernandez

Diagramación, edición y diseño:

Conversemos Oscar Arias: “Soy adulto mayor”.

Agenda Mayor Octubre:Mes dedicado a las Personas Adultas Mayores.

Algo muy interesanteEnvejecimiento seguro en manos de profesionales idóneos.

Conociendo a... Humberto Morales, la memoria histórica del Parlamento.

Para poner atenciónAsamblea Legislativa se compromete con la población adulta mayor.

3

6

11

14

16

18

22

26

29

34

Mundo actualNueva Junta Rectora en CONAPAM.

En comunidad Atenas, pulmón para vida saludable.

ConvivenciaAdultos mayores, jubilados y pensionados podrán optar por capacitación.

Entérese• Vendedora de suerte.• Hombre de tres siglos.• ¡El grito de Puntarenas!

Haciendo click Fotos y recuerdos de nuestras personas adultas mayores preferidas.

El mandatario declaró categóricamente, ante la celebración del Día Nacional e Internacional de la Persona Adulta Mayor, que “es hora de que este país entienda que el tiempo que transcurre entre una generación y otra, es hilo que ata nuestras esperanzas y no abismo que divide nuestras ilusiones”.

El Presidente especificó aún más que “esto no constituye una simple deferencia: el aporte que los adultos mayores pueden brindar al desarrollo humano, social y económico de nuestra nación no sólo es importante, sino que es imprescindible”.

Para Oscar Arias “el momento del adulto mayor es el presente, su vida transcurre hoy y es hoy que merece nuestra atención, nuestro respeto y nuestro apoyo”.

En entrevista con “La Voz de los Mayores” el mandatario comentó que “es un signo inequívoco de civilización cuando los pueblos alcanzan ese grado de madurez, en donde la experiencia y sabiduría que emana de sus adultos mayores es la misma fuente de vida que sostiene la estructura social”.

Y agregó “Costa Rica no se encuentra aún en este punto. Pero estoy convencido de que lo va a alcanzar. Ningún futuro es promisorio si no es un futuro para todos. Con dolor he presenciado cómo se relega a los adultos mayores a una vida en el pasado, como si fueran habitantes del Comala de Juan Rulfo”.

Ante esta indiferencia -puntualizó el Presidente Arias, a propósito de la celebración en octubre del mes de las personas adultas mayores- “debemos establecer nuestro solidario e irrenunciable compromiso con nuestros adultos mayores”.

Oscar Arias“Soy adulto mayor”

Conversemos

“Soy miembro orgulloso de este grupo social. Soy adulto mayor. Eso quiere decir que soy una persona con un poco de años más. Pero también más conocimiento, prudencia, sensatez y experiencia”.

Estas palabras provienen del Presidente de la República, Dr. Oscar Arias Sánchez, un orgulloso adulto mayor encargado de la conducción del país para el cuatrienio 2006-2010. ��

Avances concretosPrecisamente, la administración de Oscar Arias se caracteriza por informar con la retórica y convencer con las acciones. Los avances en materia de adulto mayor saltan a la vista y son un preludio de todo el despliegue de acciones debidamente coordinadas para la atención de esta población.

Destaca en este sentido el acuerdo anunciado por el Mandatario en junio del presente año sobre el aumento en las pensiones del Régimen No Contributivo que administra la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS). En tota 73.749 personas se beneficiarán con el incremento del 50% sobre el monto que antes percibían. Ya se hizo efectivo.

Como muestra del verdadero apoyo del Presidente Arias a favor de las personas adultas mayores destaca el hecho de que el 65% de los beneficiarios con este aumento son mujeres y superan los 65 años de edad.

El acuerdo gubernamental va de la mano con el

acuerdo de la Junta Directiva de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) destacado en el diario oficial La Gaceta, del jueves 20 de julio del 2006.

El documento destaca, en el punto dos y de manera textual, que se deben “otorgar 400 nuevas pensiones ordinarias por mes, a partir del 1° de julio del año 2006; se dará prioridad a los adultos mayores en condición de extrema pobreza”.

Con esta acción, la administración Arias Sánchez ofrece una solución concreta para mejorar las condiciones de vida de los adultos mayores en Costa Rica. Al tener acceso a pensiones más altas podrán destinar mayores recursos para un adecuado desenvolvimiento dentro de la sociedad.

“Se trata de un enorme esfuerzo, que implica para el Estado cantidades millonarias, convencidos de que no hay dignidad posible en una nación, si los seres que ayudaron a construirla se relegan al olvido”.

“Queremos para nuestros adultos mayores independencia económica, porque no resulta agradable tener que tender la mano para recibir dinero de los propios hijos, por más amor y cariño con que estos lo entreguen”, dijo el mandatario.

Para tener ciudadanos verdaderamente libres, tenemos que comprender que la libertad nunca puede tener cabida en un corazón que se siente humillado”, señaló el propio Oscar Arias en una actividad realizada el 15 de agosto del 2006, a propósito de la entrega de los cheques que incluyeron el aumento en las pensiones del Régimen No Contributivo.

�

El costo anual del incremento de las pensiones será de 8.000 millones de colones. La meta del Gobierno es que las pensiones del Régimen No Contributivo sean revaloradas cada seis meses, de acuerdo con el costo de la canasta básica costarricense.

Esta pensión va dirigida a personas que por diversas razones no cotizaron para ningún régimen y viven en condición de pobreza. Se estableció en 1975 con la Ley 5662 que creó el Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares.

Las acciones concretas propuestas por el mandatario Oscar Arias también se reflejan en una iniciativa para erradicar la mitad de los tugurios en Costa Rica, mediante la inversión de 80 millones de dólares durante los próximos cuatro años.

Solo en el primer año de mandato presidencial el objetivo trazado por la Administración Arias indica que 4.300 familias tendrán un techo digno para vivir.

Sobre este proyecto, el Presidente manifiesta su interés porque las personas tengan acceso a mejores condiciones de vida, para procurar hábitos saludables entre los adultos mayores.

En la letray en el acto En las primeras decisiones adoptadas por el Presidente de la República a favor de la población adulta mayor de Costa Rica se vislumbra la ejecución de las propuestas del mandatario contenidas en su programa de Gobierno “Hacia la Costa Rica desarrollada del bicentenario”.

Conversemos

En el documento resalta una de las cinco áreas de acción de esta administración, sobre todo en el apartado de “Política social” donde se aclara que “se requiere el fortalecimiento de los servicios públicos de atención universal, así como el replanteamiento de las políticas focalizadas para la erradicación de la pobreza, y de aquellas acciones selectivas dirigidas a grupos singularmente vulnerables de la población”.

Este programa de Gobierno enfatiza la necesidad de dejar atrás una gran cantidad de mitos y estereotipos así como buscar el cumplimiento de leyes referidas a la población adulta mayor.

El plan precisa la creación de las condiciones culturales y de infraestructura que permitan a la persona adulta mayor un desarrollo humano, integral y sostenible.

Según el plan de gobierno, será la administración de Oscar Arias la que atacará de frente la problemática de la violencia contra los adultos mayores y dará seguimiento a proyectos para el otorgamiento de bonos de vivienda y alternativas de sostenibilidad financiera para instituciones de bienestar social.

Además, se ocupará del mejoramiento y adecuación de los sistemas de salud, la asignación de recursos para crear servicios de geriatría en la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) y una mayor participación de las personas adultas mayores en los ámbitos educativo, recreativo, ocupacional y cívico.

De esta manera, la administración Arias Sánchez muestra en el país las acciones concretas para una verdadera vinculación de los adultos mayores en la sociedad. La visión del Presidente es clara, el norte ya está trazado.

Conversemos

�

Octubre, el mes de las Personas Adultas Mayores

Agenda Mayor

El 14 de diciembre de 1990, la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su resolución 45/106, proclamó el 1° de octubre como “Día Internacional de las Personas Adultas Mayores”.

Este Día, está orientado a concientizar sobre las oportunidades y los retos que plantea el envejecimiento a las formas de organización social, económica y cultural y promover el desarrollo de una sociedad para todas las edades

Este año, en las sesiones plenarias del 2 y 3 de octubre de la Asamblea Legislativa; varios diputados y diputadas, enviaron un afectuoso mensaje a todas las personas adultas mayores.

“Quiero hacer, desde esta curul, un homenaje a todas las personas adultas mayores, por haber celebrado el Día del Adulto Mayor, el 1º de octubre, y que nos lleva siempre a la reflexión sobre la vida que tienen nuestros conciudadanos y conciudadanas al tener ya una edad avanzada”, afirmó la diputada Ana Helena Chacón Echeverría del Partido Unidad Social Cristiana.

Externó también, su interés de apoyar al Hospital Nacional de Geriatría y Gerontología Dr. Raúl Blanco Cervantes, a la Caja Costarricense del Seguro Social y al CONAPAM, como instituciones que brindan atención a la población adulta mayor, recalcando que pueden “contar con la ayuda de quienes deseamos terminar nuestras vidas con dignidad y con respeto, por parte de todas nuestras familias y de los conciudadanos”.

El diputado Francisco Molina Gamboa del Partido Acción Ciudadana, envió un saludo cordial y en un tono emotivo dirigió un mensaje de apoyo para los adultos mayores.

Por su parte, la diputada Lesvia Villalobos Salas del Partido Acción Ciudadana hizo un llamado a la reflexión indicando que “todos y todas unidos podemos dedicar nuestro mayor esfuerzo a proteger a los adultos mayores y sacar tiempo para nuestros padres, nuestros abuelos, y así tendremos la dicha de contar aún con su presencia. Dediquemos tiempo a escucharlos y pongamos atención a sus consejos, siempre sabios, nunca nos arrepentiremos y recordemos que con la medida que midamos hoy, seremos medidos mañana, y así que, posiblemente, estemos sembrando hoy para tener una vejez digna el día de mañana”.

Durante todo el mes de octubre, el Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (CONAPAM), orientó �

Agenda Mayor

sus acciones hacia la participación activa de la población adulta mayor en actividades recreativas, culturales, espirituales y educativas, coordinando con instituciones y organizaciones que desarrollan programas y servicios dirigidos a este grupo poblacional, así como la promoción de estilos de vida saludables y productivos en todas las generaciones.

Compromiso firme con las personas adultas mayoresPor quinto año consecutivo, las personas adultas mayores disfrutaron de la Feria Nacional de la Persona Adulta Mayor que se realizó el 2 de octubre en el Salón El Tobogán.

Comparsas, talleres formativos, charlas, juegos deportivos, teatro, sesiones de belleza, y presentaciones folclóricas, fueron algunas de las actividades que disfrutaron las personas adultas mayores en la Feria. Además de danza coreográfica, tai chi, concursos de karaoke, bombas y retahílas, bingo, baile, mariachi y puestos informativos de instituciones públicas y empresas privadas.

En el acto protocolario, estuvieron presentes las diputadas Mayi Antillón Guerrero, Evita Arguedas Maklouf y Patricia Quirós Quirós; el diputado Oscar López Arias; la Defensora de los Habitantes, Lisbeth Quesada Tristán, el Ministro de Trabajo, Francisco Morales Hernández y el Viceministro de Trabajo, Álvaro González Alfaro, quienes participaron y adquirieron un compromiso con las personas adultas mayores.

Al respecto, la diputada Antillón Guerrero, Jefa de Fracción del Partido Liberación Nacional, comentó que

La Asamblea Legislativa cumplió con la aprobación de la reforma al artículo 59 de la Ley del Sistema Financiero Nacional para la Vivienda para erradicar tugurios y atender las necesidades de vivienda de los adultos mayores y por su parte, el Poder Ejecutivo, aumentó al doble el monto mensual de las pensiones del Régimen No Contributivo.

Asimismo, indicó que su fracción parlamentaria, procurará establecer todas las alianzas que sean necesarias –entre ellas con la Iglesia Católica- para que a corto plazo el Código de la Persona Adulta Mayor sea una realidad.

Se refirió a que el apoyo de su fracción a los adultos mayores ya se materializó con la puesta a despacho del Expediente Nº 15.876 “Código de la Persona Adulta Mayor”, que fue analizado en el cuatrienio 2002-2006 por la Comisión Especial del Adulto Mayor de la Asamblea Legislativa.

Por su parte, la diputada Evita Arguedas Maklouf, Jefa de Fracción del Movimiento Libertario se refirió a algunas iniciativas en la Asamblea Legislativa relacionadas con este tema.

Una de ellas, es un proyecto asumido por los diputados integrantes del “Grupo Parlamentario Costa Rica: Desarrollo y Equidad”, el cual

tiene como misión el cumplimiento a los Objetivos del Milenio acordados en el seno de las Naciones Unidas.

“Como miembro constitutivo de este Grupo estaré asumiendo la responsabilidad de darle seguimiento a las iniciativas relacionadas con el bienestar y los derechos de ustedes queridas y queridos adultos mayores. En ese sentido, una de mis mayores preocupaciones tiene que ver con el tema del abandono de nuestros abuelos y abuelas”.

La diputada Arguedas presentó el proyecto de Ley Nº 16 339: “Adición de un artículo y Reforma de la Ley Integral de la Persona Adulta Mayor” que busca tipificar el abandono de las personas adultas mayores dentro de esta Ley.

La diputada Patricia Quirós Quirós del Partido Acción Ciudadana, manifestó que su

�

➤

fracción apoya todas las acciones que tiendan al mejoramiento de la calidad de vida del adulto mayor. Asimismo, afirmó que su fracción designó a la Dra. Lesvia Villalobos Villalobos, como la persona que tendrá a su cargo toda la coordinación y seguimiento de los proyectos que sobre los adultos mayores se discutan en la Asamblea Legislativa.

Muy emotiva resultó la disertación del diputado Oscar López Arias, quien se declaró “el representante de los adultos mayores en el parlamento” porque ”ustedes me eligieron”.

El Jefe de Fracción del Partido Accesibilidad Sin Exclusión (PASE) animó a los adultos mayores y los invitó a reclamar sus derechos, “ustedes deben recuperar su identidad. No es posible que los identifiquen con un carné. En adelante vamos a luchar juntos por el rescate de sus valores y sobre todo, por la aplicación de las leyes que recogen sus derechos”, acotó.

Don Oscar López fue enfático al expresar que “ahora sí hay quien los defienda de un Estado que por años los olvidó”.

El Ministro de Trabajo, Francisco Morales Hernández, opinó que los retos propios de las sociedades que empiezan a envejecer, reclaman políticas públicas apropiadas a largo plazo, las cuales deben iniciarse cuanto antes.

“Existe un problema desde la perspectiva del mercado laboral. A los treinta y treinta y cinco años las oportunidades de trabajo empiezan a limitarse. Por esa razón, las personas jubiladas de 50 y 60 años deben capacitarse en otros tipos de conocimientos”, indicó.

La doctora Lisbeth Quesada Tristán, Defensora de los Habitantes, resaltó la función de la Defensoría de velar por el respeto de los derechos humanos, incluyendo un lugar prioritario para la promoción y defensa de los derechos de las personas adultas mayores.

“Un deber ético y legal nos obliga a denunciar una mejora en las condiciones de vida de esta población en relación con pensiones, servicios de salud, trato preferencial, seguridad ciudadana y contra el maltrato, entre otros”.

La Defensora reconoció que se han producido importantes avances a favor de las personas adultas mayores, entre ellos la ley 7935, sin embargo, la aplicación merece ser evaluada a fin de determinar las debilidades y vacíos para garantizar esa protección y de esta manera promover las reformas legales procedentes.

Agenda Mayor

�

➤

Agenda Mayor

�

Fomentando estilos de vida saludables y participación activa El CONAPAM apoyó la celebración de otras actividades en octubre. Entre ellas, la III Feria del Adulto Mayor de Pérez Zeledón, que se llevó a cabo en el marco de la celebración del 75 aniversario del cantón.

La Feria se realizó el 15 de octubre en el parque central de Pérez Zeledón con presentaciones artísticas, talleres formativos, sesiones de belleza, bingo y baile. Además, de módulos informativos de diferentes instituciones y organizaciones locales.

Asimismo, las personas adultas mayores puntarenenses y sus familias celebraron el “Reencuentro con la Historia: Un homenaje a la Persona Adulta Mayor”; actividad realizada el 20 de octubre por el CONAPAM, la Cámara de Turismo de Puntarenas, el Colegio Universitario de Puntarenas y la Asamblea Legislativa. Se sumó el comercio porteño con significativos aportes.

Por su parte, la Asociación Gerontológica Costarricense realizó el Festival Mayor bajo el lema “Por una vejez digna, defendamos nuestros derechos”, el cual inició con una Caminata Intergeneracional. La actividad incluyó presentaciones artísticas, la premiación del Concurso de Dibujo Infantil, la Feria de Artesanía y un baile como cierre.

La Federación Cruzada Nacional de Protección al Anciano, organizó el Baile de la Bella Edad, el 11 de octubre en el Salón El Tobogán. El objetivo de la actividad fue ofrecer un espacio de recreación y esparcimiento para las personas adultas mayores usuarias de los servicios de los hogares, albergues y centros diurnos afiliados, en el marco de la celebración del mes de la persona adulta mayor.

Coro del Centro Diurno de la Asociación CartaginesaFotografía cortesía del periódico Al Día

Niños de la Escuela Buenaventura CorralesFotografía cortesía de La Asamble Legistiva

10

Algo muy interesante

Algo muy interesante

Comprender los cambios biológicos y sociales de las personas adultas mayores, orientar a sus familias y promover el envejecimiento activo son temas que en Costa Rica ahora se tratan desde una perspectiva más profesional.

Esto se debe a la labor que desde 1994 ejecuta la Maestría Interdisciplinaria en Gerontología de la Universidad de Costa Rica (UCR), la única que existe en Centroamérica, acreditada además por el Consejo Superior Universitario Centroamericano (CSUCA).

El programa de Maestría Interdisciplinaria en Gerontología se originó en la UCR en el año 1990, cuando la Escuela de Orientación y Educación Especial de la Facultad de Educación elaboró la propuesta de Posgrado, concebida en esa época como “Orientación para la Tercera Edad”, la propulsora de la misma fue la M.Sc. Flory Stella Bonilla Gamboa (q.d.D.g.), insigne educadora, a quien se le reconoce como fundadora de ese Programa.

La Universidad de Costa Rica logró concretar una serie de esfuerzos e iniciativas que en ese campo se habían generado en varias unidades académicas de la institución. Se integró una comisión de Posgrado con participación de las Escuelas de Orientación y Educación Especial, Enfermería, Trabajo Social, Sociología y Antropología. Esta comisión tuvo a su cargo el diseño de un plan de estudios interdisciplinarios y en 1994 el Programa de Maestría Interdisciplinaria en Gerontología fue aprobado por el Consejo Nacional de Rectores (CONARE).

11

Envejecimientoseguro en manos de profesionales idóneosPolíticas estatales sobre envejecimiento revelan progreso del país en cuanto a la atención de personas adultas mayores. La Maestría en Gerontología de la Universidad de Costa Rica es muestra evidente de ese proceso.

1�

Hoy día, 51 profesionales de diversas ramas (medicina, enfermería, psicología y sociología, entre otras) se graduaron en este programa, lo cual les permite analizar el proceso de envejecimiento y planear propuestas y soluciones en esta área.

La duración del plan de estudios es de dos años. Con un total de 60 créditos. Se compone de 14 cursos, los cuales se imparten a los largo de cuatro ciclos lectivos (semestres), detalló la directora de esta Maestría, Lillyana Picado Espinoza.

“Quienes concluyen esta Maestría en Gerontología son capaces de fungir en sus distintas áreas profesionales. Tienen una especialización en atención de personas adultas mayores y contribuyen a mejorar su calidad de vida”, afirmó Lillyana Picado, graduada en la primera generación de 1994.

Dentro del campo profesional los gerontólogos pueden realizar funciones como:

• Consultoría en programas de atención integral de la persona adulta mayor.

• Asesoría a instituciones o empresas que cuenten con programas dirigidos a las personas adultas mayores o a grupos poblacionales en relación con el proceso de envejecimiento.

• Capacitación e intervención en la familia de personas adultas mayores, cuidadores y personas adultas mayores con necesidades, problemas, riegos e intereses específicos.

• Investigación en temas gerontológicos ó de vejez

• Organización y ejecución de programas gerontológicos o específicos para personas adultas mayores.

• Dirección en instituciones de atención a personas adultas mayores.

“Un gerontólogo es capaz de ayudar a la persona adulta mayor a conocer a profundidad sobre el autocuidado que debe tener y convertirse en un orientador para que las familias sepan cómo pueden ayudarle”, agregó.

Uno de los aspectos en los que interviene un gerontólogo es la erradicación de mitos o prejuicios sobre el envejecimiento de las personas. Es el caso, por ejemplo, de la frecuente comparación que se hace entre los niños y las personas adultas mayores, lo cual no es apropiado, dado que la etapa de la adultez mayor es única, diferenciada y digna de ser respetada con sus propias

particularidades.

Hoy, Costa Rica cuenta con el conocimiento de una generación de profesionales

que con su formación en Gerontología aplican su aprendizaje en clínicas y hospitales de la Caja Costarricense de Seguro Social, escuelas, colegios y universidades.

La misión del Programa de Maestría Interdisciplinaria en Gerontología es responder a la necesidad de contar con profesionales altamente capacitados, sensibles y especializados, en el proceso de envejecimiento, que promuevan y defiendan los derechos de las personas adultas mayores y participen en programas que tomen en cuenta las características y potencialidades de este sector de la población.

El propósito del programa es promover la preparación interdisciplinaria de profesionales para que asuman con liderazgo e iniciativa la investigación y la acción.

Los objetivos son los siguientes:• Investigar desde una perspectiva

interdisciplinaria, los aspectos que intervienen en el proceso de envejecimiento de la población en el contexto mundial, latinoamericano, centroamericano y nacional.

• Analizar e interpretar, con un enfoque integral, las definiciones políticas y legales, las prestaciones sociales y los servicios voluntarios en los contextos mencionados.

• Proponer las reformas y mejoras necesarias en los ámbitos macro y microsocial, para garantizar el mayor bienestar de la población adulta mayor de la región.

• Planificar, administrar y ejecutar planes, programas, proyectos y servicios gerontológicos en los ámbitos comunales, nacionales y

Algo muy interesante

1�

Algo muy interesanteen el área centroamericana.

• Asumir liderazgo en la capacitación interdisciplinaria para la docencia, la investigación y la acción social en el campo gerontológico, de modo que se estimule el trabajo de equipos nacionales y centroamericanos.

El programa de la Maestría Interdisciplinaria en Gerontología ofrece a los estudiantes dos opciones: la Académica, en la que el estudiante presenta al final de su carrera una tesis, y la Profesional que brinda la oportunidad de que el futuro graduado realice una práctica supervisada.

El plan de estudios tiene cinco áreas específicas alrededor de las cuales se estructuran cursos básicos y optativos. Las áreas son:

a. Planificación y políticas de atención a la persona adulta mayor

b. Desarrollo humanoc. Educación y orientación a la

persona mayord. Procesos de salud- enfermedade. Investigación, la cual constituye

la columna vertebral de la opción académica y la práctica gerontológica en la opción profesional.

Cambio positivoEn cuanto al tema de políticas estatales sobre envejecimiento, Lillyana Picado resaltó el cambio experimentado por el país, sobre todo a inicios de los años noventa, por medio de programas de atención integral dirigidos a personas adultas mayores. Anteriormente, no existía conciencia abierta sobre el tema y los esfuerzos estaban dispersos.

Este cambio cultural, del cual Costa Rica experimenta aún una transición, se refleja también en los esfuerzos gubernamentales que otorgan prioridad a la atención de personas adultas mayores, en especial, desde la aprobación de la Ley Integral para la Persona Adulta Mayor y la creación del Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (CONAPAM) en 1999.

Lillyana Picado manifestó que sólo el hecho de tener estipulados en una ley los derechos de las personas adultas mayores significa un logro invaluable. Sin embargo, aún se requiere invertir múltiples esfuerzos y recursos para solventar las necesidades y problemas del grupo poblacional de mayores, el cual crece en forma acelerada a un ritmo no acorde con el aumento de programas, servicios y recursos humanos y materiales necesarios en nuestro país.

“En comparación con otros países de Latinoamérica y en especial de Centroamérica, Costa Rica ocupa un lugar privilegiado en cuanto a políticas estatales de envejecimiento. Pero, todavía falta mucho camino por recorrer para igualarnos con países desarrollados y mejorar el bienestar y la calidad de vida de la población mayor”, aseguró Picado.

Además, uno de los propósitos que debe impulsarse es el restablecimiento del valor social del mayor. La evaluación desde el hogar y en las escuelas, junto con la capacitación de profesionales, como se hace en este programa de maestría, serán herramientas para lograr la revolución completa, de aquí al 2025, cuando los adultos mayores represente alrededor del 15% del total de la población del país.

Para tomar en cuenta…Los profesionales que desen ingresar a la Maestría en Gerontología de la UCR deben cumplir una serie de requisitos:

• Grado académico universitario.

• Ensayo de tres páginas sobre el aporte que cada estudiante piensa hacer a la Gerontología.

• Anteproyecto en el campo de interés personal.

• Cursos de nivelación, según se juzgue necesario.

• Lectura y comprensión de una lengua extranjera.

• Entrevista.• Presentación

de solicitud de ingreso ante el Sistema de Estudios de Posgrado.

El número telefónico para hacer consultas es el 207-4861 o al207-4773.

Conociendo a ...

Más de medio siglo como asesor en la Asamblea Legislativa habla del amor hacia el trabajo que profesa Humberto Morales, un insigne adulto mayor.

Humberto Morales,memoria histórica del Parlamento

Caras vienen y caras van y en cada período legislativo se reescribe una nueva historia para Costa Rica. Esta situación se aplica a todas las personas, excepto a una en especial.

El es un hombre feliz e infatigable a su vez. Sus ojos ya contabilizan 12 periodos legislativos que ve pasar, uno tras otro, en una labor ininterrumpida de 52 años como asesor parlamentario. Se trata de Humberto Morales Guzmán.

Este asesor constituye la memoria histórica del Parlamento costarricense. Cada uno de sus pasillos, salones, entradas y salidas guardan los recuerdos de múltiples negociaciones políticas que toman forma, lugar y fecha en la mente de don Humberto, todo un santuario que testifica la dura labor de la Asamblea Legislativa.

1�

1�

Conociendo a ...

Durante décadas Humberto Morales ha atendido todas las consultas de los diputados y del Directorio Legislativo. A veces al oído, a veces a viva voz, su respuesta ha ido despejando el camino para los legisladores.

El decano de los asesores parlamentariosUna sonrisa tímida es la respuesta ante la pregunta de si él se considera un ejemplo de consistencia y valentía frente al trabajo. Pero no hacen falta las palabras: a sus 70 años se mantiene al pie del cañón, con la misma vitalidad con que, una mañana de 1955, ingresó por primera vez a la Asamblea Legislativa.

Aunque su diario vivir está rodeado de proyectos de leyes y reglamentos, en su caso no aplica ninguna ley para su felicidad. A sus años denota el amor por el trabajo a pesar de que está pensionado desde hace 20 años.

“No sé si será amor hacia la política, pero sí al trabajo. Por eso mi consejo es que seamos personas activas, que si llegamos a pensionarnos igual nos mantengamos activos dentro de la sociedad, ya que eso nos fortalece”, apunta Humberto Morales con inigualable certeza.

Y es que la ocupación es un elemento común para Morales, quien reside en Tibás. Además de su labor como asesor legislativo funge también como representante de las asociaciones de pensionados ante la Junta Rectora del Consejo Nacional de

la Persona Adulta Mayor y preside el Consejo Nacional de Pensiones.Asimismo, es miembro de la Federación Nacional de Pensionados y Jubilados (FENALJUPE) y de la Asociación de Pensionados de Hacienda y Poder Legislativo (ASPHAL).

Este panorama explica en parte por qué no le gustan los trabajos de oficina, sino que prefiere la labor con movimiento, como la que realiza en la Asamblea Legislativa.

Más bien se congratula de la cantidad de amistades -con número indefinido- que acompañan sus años de trabajo. Entre ellas menciona a su mentor, el diputado y Presidente de la República entre 1974 y 1978, licenciado Daniel Oduber Quirós, quien fungió también como diputado y Presidente de la Asamblea Legislativa.

Y fuera del Congreso…Fuera de la Asamblea Legislativa, Humberto Morales es amante de la música clásica y la literatura española y francesa. En su biblioteca sobresalen por su

significado sentimental, los libros de autores costarricenses como Carlos Luis Fallas, Carmen Lyra, Yolanda Oreamuno y Luisa González Gutiérrez.

Entre su anecdotario también están presentes sus 25 años como docente en diversos colegios, así como en la Universidad de Costa Rica y la Universidad Nacional, donde fue profesor de Historia.

“Yo sé que toda la experiencia acumulada hace que gane credibilidad entre las personas que me rodean, amistades y compañeros de trabajo. Por lo que pongo a disposición, sobre todo de las nuevas generaciones, los conocimientos adquiridos en esta carrera de la vida”, enfatizó Morales Guzmán.

En medio de experiencias, reflexiones y mucho trabajo por delante, Humberto Morales reconoce que los amigos lo admiran al encarar un trabajo de tanto trajín, como el que se vive en la Asamblea, es allí donde enfatiza que es feliz y eso contesta cualquier inquietud que se le plantee.

Y, ¿si Dios le diera la opción de laborar otros 52 años, tomaría esta oportunidad nuevamente? “Sin duda alguna”, respondió.

“Si en algo Dios me bendijo es en la memoria que me tengo. A mis 70

años recuerdo hasta los hechos que han

transcurrido desde 1955 cuando empecé a

trabajar en la Asamblea Legislativa”.

Humberto Morales,memoria histórica del Parlamento

Para poner atención

Asamblea Legislativa se compromete con la población adulta mayorEn el marco de las celebraciones con motivo del mes de las personas adulas mayores, octubre de cada año, los diputados y diputadas inscribieron su compromiso con este grupo etáreo. Dos proyectos de ley están en la corriente legislativa, uno presentado por la Jefa de Fracción del Partido Movimiento Libertario diputada Evita Arguedas, tendiente a penalizar el abandono de las persona adultas mayores, expediente N° 16339 y otro puesto a despacho por la diputada Mayi Antillón, Jefa de Fracción del Partido Liberación Nacional, expediente nº 15876 “Código de la Persona Adulta Mayor”. Este proyecto ya inició su discusión en la Asamblea Legislativa desde el año 2005 y en su oportunidad el CONAPAM tuvo una activa participación.

El “Código para la Persona Adulta Mayor” tiene como objetivo eliminar la discriminación y el maltrato contra las personas adultas mayores, aumenta la existencia de un sistema de apoyo institucional y social, promueve una imagen positiva del envejecimiento y la vejez.

El proyecto incorpora el interés superior de las personas adultas mayores, concreta sus derechos, responsabiliza a las instituciones y personas para el cumplimiento de las obligaciones que tiene con los adultos y fomenta la participación de grupos organizados en todo el país.

La diputada Antillón expresó que el proyecto es una propuesta base que busca llenar los vacíos que tiene la ley N º 7935 “Ley Integral para la Persona Adulta Mayor”, que data del año 1999 y recoge para su análisis y discusión, la experiencia de siete años de vigencia y aplicación.

Evita Arguedas señaló que su proyecto de ley busca tipificar el abandono de las personas adultas mayores y regular un aspecto primordial que fue excluido cuando se promulgó la Ley N º 7935,“ vamos a propiciar una sociedad más comprometida y solidaria” enfatizó.

1� Evita Arguedas se comprometió a penalizar el abandono de las personas adultas mayores.

1�

Mediante la reforma al artículo N º 59 de la Ley del Sistema Financiero Nacional para la Vivienda la Asamblea Legislativa facultó al Banco Hipotecario de la Vivienda (BANHVI) a erradicar tugurios y dentro de ese programa atender prioritariamente las necesidades de vivienda de las personas adultas mayores.

Los legisladores y legisladoras en votación unánime dispusieron que la calificación de la persona adulta mayor sóla, para optar por el beneficio del bono le corresponderá al

Para poner atención

Personas Adultas Mayores obtendrán

bonos de la viviendaConsejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (CONAPAM), Lidieth Barrantes , Presidenta de CONAPAM manifestó su reconocimiento a los diputados y diputadas y se comprometió a que los estudios sociales serán realizados de manera oportuna en respuesta a esta decisión legislativa, que a su vez correspondió a un compromiso del Gobierno de la República.

Los legisladores Patricia Quirós, Mayi Antillón y Oscar López ratificaron su apoyo a las personas adultas mayores.Fotografías cortesía de la Asamble Legislativa.

de pensionados y un representante de la Federación Cruzada Nacional de Protección al Anciano.

Los representantes de las organizaciones privadas serán designados por las respectivas Juntas Directivas; se nombrarán por un periodo de cuatro años y podrán ser reelectos consecutivamente por una sola vez.

Juntos por las Personas Adultas MayoresLa nueva Junta Rectora, la integran los siguientes miembros:

Lidieth Barrantes MurilloPresidenta de la Junta Rectora del CONAPAM. Representante del Señor Presidente de la República.

Es Licenciada en Enfermería y Master en Gerontología de la Universidad de Costa Rica. Recientemente obtuvo un Posgrado en Dirección y Gestión de Bienestar Social y Servicios Sociales.

Doña Lidieth labora en la Caja Costarricense de Seguro Social y ha desempeñado diversos cargos, entre ellos,

Mundo Actual

El Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (CONAPAM) es el órgano de desconcentración maxima, rector en materia de envejecimiento y vejez, , adscrito a la Presidencia de la República y con personalidad jurídica instrumental. Fue creado por la Ley Integral para la Persona Adulta Mayor, Ley N° 7935, del 25 de octubre de 1999.

Está dirigido por una Junta Rectora, integrada por el Presidente de la República o su representante (quien la preside); el Ministro o el Viceministro de Salud; el Ministro o el Viceministro de Educación Pública; el Ministro o el Viceministro de Trabajo y Seguridad Social; el Presidente Ejecutivo de la Junta de Protección Social de San José; el Presidente Ejecutivo del Instituto Mixto de Ayuda Social; el Presidente Ejecutivo de la Caja Costarricense de Seguro Social, un representante de las universidades estatales, electo por el Consejo Nacional de Rectores, un representante de la Asociación Gerontológica Costarricense, un representante de las asociaciones

Nueva Junta Rectora en CONAPAM

1�

1�

Mundo Actual

Enfermera en el Hospital México, Directora de Enfermería del Hospital Monseñor Sanabria, Subdirectora de Enfermería del Hospital San Rafael de Alajuela y Supervisora Regional de Enfermería en la Región Chorotega.

Fue Asistente y posteriormente Subjefe de la Sección de Enfermería de la Dirección Técnica de Servicios de Salud de la CCSS y Jefe de la Sección de Enfermería a nivel nacional.

Actualmente labora en el Programa de Estancias y Ayudas Sociales del Departamento de Servicios y Beneficios Sociales, de la Dirección de Prestaciones Sociales, Gerencia División de Pensiones, CCSS.

Osvaldo Pandolfo Rímolo

Representante del Ministerio de Salud ante la Junta Rectora del CONAPAM y Viceministro de Deportes.

Osvaldo Pandolfo es Ingeniero Agrónomo con especialidad en Economía Agrícola.

Fue fundador y primer Director de la Dirección de Mercadeo Agropecuario del Ministerio de Agricultura y Ganadería; Subdirector Ejecutivo de la Fundación Nacional de Clubes 4-S, Presidente y Gerente de la empresa PANDEPORTES que se dedica a brindar asesorías deportivas en todos los campos y columnista del periódico Al Día desde enero del 2003.

Destacan sus puestos como Viceministro de Agricultura y Ganadería en el período 1986-1990 y como miembro

de las Juntas Directivas del Programa Integral de Mercadeo Agropecuario, de la Oficina del Arroz y del Instituto de Desarrollo Agrario.

Fue jugador de la Primera División del Baloncesto Nacional entre los años 1966 y 1980, e integrante de todas las selecciones nacionales desde 1970 hasta 1976.

Su carrera como entrenador de baloncesto incluye el equipo femenino de Primera División, la reserva masculina de la Universidad de Costa Rica, la Selección Nacional femenina, así como otros equipos de empresas privadas.

Cuenta con una amplia experiencia y destacada trayectoria como dirigente deportivo.

Leonardo Garnier Rímolo

Integrante del Ministerio de Educación Pública ante la Junta Rectora del CONAPAM.

Actualmente es el Ministro de Educación Pública.

Francisco Morales Hernández

Integrante de la Junta Rectora del CONAPAM en su calidad de Ministro de Trabajo y Seguridad Social.

Don Francisco cursó estudios en Derecho en la Universidad de Costa Rica donde obtuvo el título de Abogado y Notario. También estudió Ciencias Políticas en la Universidad de Chile.

Entre sus cargos más destacados se incluyen la asistencia del Director para América Latina de la Fundación alemana Friedrich Ebert con sede regional en Santiago de Chile. Fue cofundador del Centro de Estudios Democráticos de América Latina (CEDAL), junto con los expresidentes José Figueres Ferrer y Luis Alberto Monge Álvarez.

Se desempeñó como Diputado de la Asamblea Legislativa en el período entre 1970 y 1972.

Asimismo, fue Ministro de Trabajo en las administraciones de don José Figueres Ferrer y de don Daniel Oduber Quirós; y en el gobierno de don Luis Albero Monge Álvarez fungió como Ministro de Agricultura.

Desde 1978, es Profesor en Derecho del Trabajo y Seguridad Social en la Universidad Nacional y en el Instituto de Estudios del Trabajo. Además es autor de varias publicaciones.

Sergio Ramírez Acuña

Integrante de la Junta Rectora del CONAPAM en su calidad de Presidente de la Junta de Protección Social de San José.

Licenciado en Educación de la Universidad Nacional, Licenciado en Derecho de la Universidad Libre de Derecho (Postulante a la tesis de Doctorado).

Fue Director de Escuela en el Ministerio de Educación Pública por 10 años. De 1991 a 1994 ejerció como abogado externo del Banco Popular.

Laboró como Jefe del Departamento Legal del Ministerio de Vivienda por cuatro años.

De 1998 a la fecha, se ha desempeñado como asesor especializado de la Asamblea Legislativa.

Fue miembro de la Junta Directiva de la Junta de Protección Social de San José del 2002 al 2006.

Diego Víquez LizanoIntegrante de la Junta Rectora del CONAPAM, en su calidad de Presidente Ejecutivo del Instituto Mixto de Ayuda Social.

El señor Víquez Lizano realizó estudios en Ética Social y Desarrollo Humano.

Fue Director del Instituto de Estudios Éticos de la Universidad Católica de Costa Rica en el período 1999-2003.

A partir del 2004 fue Director Ejecutivo de la Vicaría Episcopal de la Pastoral Social, Arquidiócesis de San José. Además, fue Coordinador del Área Social del Programa de Gobierno del Dr. Oscar Arias Sánchez.

Eduardo Doryan Garrón

Integrante de la Junta Rectora del CONAPAM en su condición de Presidente Ejecutivo de la Caja Costarricense de Seguro Social.

Se graduó como Ingeniero Eléctrico en la Universidad de Costa Rica y posteriormente obtuvo una Maestría en Administración Pública y un Doctorado en Economía Política y Gobierno de la Universidad de Harvard.

El señor Doryan Garrón ha dedicado gran parte de su vida a la función pública destacándose como Viceministro de Ciencia y Tecnología en el período, 1986 a 1990 y como Ministro de Educación Pública en la administración de don José María Figueres Olsen.

Entre 1999 y el 2005, fue Vicepresidente y Encargado de la Red de Desarrollo y Representante Especial del Banco Mundial ante el Sistema de las Naciones Unidas. Además formó parte de la comisión internacional sobre Macroeconomía y Salud de la Organización Mundial de la Salud.

Ha sido profesor catedrático de la Universidad de Costa Rica y del Instituto Centroamericano de Administración de Empresas.

María Pérez Yglesias

Representante de las universidades estatales designada por el Consejo Nacional de Rectores, ante la Junta Rectora del CONAPAM.

Graduada de Licenciatura en la Universidad de Costa Rica con Doctorado en Ciencias de la Comunicación en la Universidad Católica de Lovaina, Bélgica.

Investigadora y Catedrática de la Universidad de Costa Rica, docente, especialista en semiótica y proveniente de dos áreas del conocimiento (Artes y Letras y Ciencias Sociales).

Ha publicado trabajos de investigación, en diversos campos.

Se ha desempeñado como representante de Ciencias Sociales ante la Secretaría de Educación Pública (SEP), Directora del Posgrado de Literatura y Decana del Sistema de Estudios de Posgrado.

Actualmente es la Vicerrectora de Acción Social de la Universidad de Costa Rica.

�0

Mundo Actual

�1

Virginia Pérez Robles Representante de la Asociación Gerontológica Costarricense ante la Junta Rectora del CONAPAM.

Doña Virginia es Licenciada en Ciencias Económicas con énfasis en Economía, especialista en Estadísticas Demográficas y Sanitarias de la Universidad de Chile y especialista en Planificación y Política Económica del Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social de Chile.

Se desempeñó como Jefa del Servicio de Documentos Médicos y Estadísticos del Hospital Nacional de Niños Dr. Carlos Sáenz Herrera.

En el Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica (MIDEPLAN) laboró durante 15 años, en diversos cargos.

De 1990 a 1993, fue asesora de Microempresas de la Asociación Costarricense de Gerentes y Empresarios, y en 1994 se desempeñó como coordinadora del Programa de Fortalecimiento al Empresario Exportador, en esta misma Asociación.

Actualmente, es miembro de la Junta Directiva de la Asociación Gerontológica Costarricense y de la Junta de Salud del Hospital Nacional de Geriatría y Gerontología Dr. Raúl Blanco Cervantes.

Humberto Morales Guzmán

Vicepresidente de la Junta Rectora del CONAPAM.

Funge como representante de las Asociaciones de Pensionados ante la Junta Rectora del CONAPAM y preside el Consejo Nacional de Pensiones.

Asimismo, es fiscal de la Federación Nacional de Pensionados y Jubilados (FENALJUPE) y miembro de la Asociación de Pensionados de Hacienda y Poder Legislativo (ASPHAL)

Se destacó durante 25 años como docente en diversos colegios, así como en la Universidad de Costa Rica y la Universidad Nacional, donde fue profesor de Historia.

Don Humberto es el decano de los Asesores Legislativos. Desde 1955 a la fecha, ha ejercido su labor en ese campo en la Asamblea Legislativa.

Marco Antonio Román Carvajal

Representante de la Federación Cruzada Nacional de Protección al Anciano ante la Junta Rectora del CONAPAM.

Bachiller en Administración de Empresas de la Universidad de Costa Rica.

Graduado del Programa de Alta Gerencia del INCAE.

Fue Regidor Municipal de la Municipalidad del Cantón de Curridabat (período 1998-2002).

Actualmente se desempeña como Gerente de Multiseguros de Costa Rica, y agente de seguros del Instituto Nacional de Seguros.

Presidente de la Asociación Gerontológica de Curridabat.

Tesorero Nacional de la FECRUNAPA (2001 a la fecha)

Presidente de la Junta de Salud del Cantón de Curridabat.

Mundo Actual

��

En Comunidad

De la mano con la tradición del boyero, el clima, los dichos de la gente, su amabilidad y sanas costumbres, las personas adultas mayores de Atenas se expresan con una sonrisa en esta etapa de su vida.

La calidez del mejor clima del mundo es el entremés de bienvenida al cantón alajuelense de Atenas. Como plato fuerte, esta calidez toma forma, es de carne y hueso, y la representan los 22.479 habitantes que residen aquí. Finalmente, el postre deja un dulce en la conciencia de las personas que logran conocer la verdadera tradición social y religiosa de sus pobladores.

Eso es Atenas. En el menú, la mejor oferta destaca en el cantón número cinco de la provincia de Alajuela y así lo reconocen propios y extraños.

Detrás de este escenario, existe un importante sector de la sociedad que agradece todos los días vividos en este paraíso: las personas adultas mayores. Hoy día, ellos reconocen que el clima, sumado a otros factores como

la alimentación, la unidad familiar y la solidaridad, son elementos indispensables en su calidad de vida.

“Este lugar es acogedor. Los paisajes preciosos que nos rodean y la amabilidad de su gente hacen que todo el cantón en sí se convierta en nuestra casa. Yo por nada del mundo me iría a vivir a otro lugar, ni aunque me regalen una casa en otro lado… Yo soy de aquí”, manifestó con gran convicción María del Rosario Rojas, adulta mayor pensionada, quien vive en el puro corazón del centro de Atenas.

Desde las aulas donde impartía lecciones como maestra de preescolar, no tardó mucho tiempo para que alguien le dijera “Niña Chayito”, y así se quedó. Hoy, en las calles de Atenas y dentro de su casa la conocen como “Niña Chayito” o “doña Chayito”, a lo que responde con una sonrisa llena de vida.

Atenas, pulmón para una vida saludable

��

En Comunidad

A 400 metros de la casa de la “Niña Chayito” vive don José Alberto Aguilar, con 65 años cumplidos. Él refuerza la tesis de que la historia de Atenas brilla con luz propia y sus destellos iluminan su propia calidad de vida.

“A mí me encanta escribir. Ya terminé mi libro Los mágicos presentes del pasado”, donde recopilo las maravillas de Atenas en sus últimos 50 años. Entre personajes y anécdotas me siento por las tardes a hacer lo que más me gusta: escribir”, afirma este adulto mayor, satisfecho a más no poder con su diario vivir.El mejor clima

La excelente calidad de vida de las personas adultas mayores en Atenas no es obra de una casualidad. Sin duda, la sumatoria de varios factores incide positivamente en su estabilidad integral.

Uno de esos factores lo representa el clima. Datos del Instituto Meteorológico Nacional (IMN) señalan que Atenas recibe 2.500 horas de sol al año. Son casi siete horas de sol en promedio, por día, número que está por encima del promedio nacional y que se ubica en casi siete horas diarias.

Las temperaturas oscilan en un mínimo de 15 a 19 grados centígrados, siendo enero y febrero los meses más fríos, mientras que las temperaturas máximas varían entre 25 y 29 grados, provocando que marzo y abril sean los meses más calientes.

“El hecho de que estemos ubicados sobre el valle del Río Grande y que por este corran los vientos desde el Monte del Aguacate logra una confluencia de climas diversos que satisfacen el gusto de todas las personas”,

señaló Lilliam Jiménez, enfermera de profesión, cuyo eje central de vida se mueve entorno a lo que ocurre en Atenas.

Vida sana, buena vidaDe la mano con el clima, va la tradición. Y esta descansa sobre las base de buenos hábitos de vida que logran el mejor acompañamiento para una calidad de vida sin rango de comparación.

“Aquí a las nueve de la noche ya usted ve las luces de las casas apagadas. La gente respeta las horas de sueño y eso le genera vigorosidad a la salud de nuestros adultos mayores”, indicó Lilliam Jiménez, enfermera que laboró durante 11 años en el hospital San Rafael en Alajuela y que ahora se dedica al cuido de pacientes adultos mayores en fase terminal.

Esa disciplina horaria es paralela con la buena alimentación que rige el diario de los atenienses.

Por esta razón, el humeante olor de una olla de carne o un picadillo de flor de itabo, acompañados de una aguadulce en leche, se cuelan por entre las salidas de los hogares en Atenas.“Ya desde buena mañana se ve la gente en el mercado comprando el chayote, el ayote, la yuca o las frutas, para preparar el almuerzo y la comida. El menú de verduras es abundante aquí y esto determina la buena salud que gozan nuestros adultos mayores”, resumió la enfermera Lilliam Jiménez.

De hecho, es común ver a quienes viven en los distritos: Jesús, Mercedes, San Isidro, Santa

Eulalia, Concepción, San José y Atenas, sembrando sus propios productos en quintas de su propiedad.

Así lo confirmó Alberto Aguilar: “se trata de terrenos muy quebrados lo que hace que existan fincas pequeñas. Estas propiedades están bien repartidas entre la gente, que obtiene el mejor provecho de ellas”.

En aquellos terrenos aptos para la agricultura, la mesa de miles de atenienses lleva lo mejor de su cosecha en café, naranja, limón ácido y dulce, inclusive el mango. El clima cálido también favorece la producción de piña, aguacate y jocotes.

Los servicios de salud personalizados hacen el complemento perfecto en el estilo de vida saludable de los adultos mayores y de todos los atenienses. La población tiene acceso a una clínica de la Caja Costarricense de Seguro Social, así como a Equipos Básicos de Atención Integral en Salud (EBAIS).

“También existen grupos organizados de personas que visitan los hogares de quienes no pueden desplazarse hasta la clínica. Estos grupos les toman la presión arterial, revisan el registro de vacunas y colaboran en la eliminación de criaderos de dengue en las casas”, manifestó Lilliam.

La raíz de una verdadEn medio de hábitos que promueven la calidad de vida de los adultos mayores en Atenas, también se refleja en ellos una historia de trabajo, con una base tradicional y familiar que no es muy común en las sociedades actuales.

Desde la época del expresidente José Rafael Gallegos (1833-1835 y 1845-1846) arrancó la visión de los campesinos que trabajaban los terrenos. La similitud que el ex Jefe de Estado encontró con la ciudad de Atenas, en Grecia, inspiró que así le llamara a la próspera tierra. Pero fue el 8 de agosto de 1868 cuando Atenas se erigió oficialmente como cantón número cinco de la provincia de Alajuela.

Los campesinos que heredaron la tierra de los indígenas huetares de Occidente comenzaron

de esta manera la construcción de la realidad ateniense. Quienes hoy son adultos mayores testifican y agradecen la ardua labor que antecedió a los logros que hoy disfrutan.

“Por aquí pasaban hasta 700 carretas diarias con sus bueyes. Ellos llegaban aquí y descansaban en el sesteo, que era un lugar en donde los boyeros tomaban un descanso con sus mercancías y productos”, recordó “doña Chayito”.

Atenas representó entonces uno de los principales centros de sesteo del país, debido a que por esta zona pasaba la única carretera que en aquel entonces conectaba a la provincia de San José con la de Puntarenas.

Es por eso que el azul vistoso llama la atención de todo visitante que pasa por la entrada a Atenas: allí luce radiante el Monumento Nacional al Boyero, símbolo de una tradición que distingue a esta zona.

Tierra de tradicionesCon la mirada hacia el cielo, Doña Chayito relató el verdadero significado de los boyeros en la historia ateniense. Pero el cúmulo de tradiciones no llegaba hasta allí.

El buen semblante de las personas adultas mayores que residen en Atenas también se posó sobre el

recuerdo de tertulias y anécdotas que siempre acompañan sus vidas.

“Imagínese que existe una costumbre que es muy de los atenienses y no se ve en ninguna otra parte. Aquí las personas que viajan en bus nunca abren las ventanas, aunque esté haciendo mucho calor, se puede ver que la gente siempre viaja con las ventanas cerradas y si las abren es un poquillo nada más”, relató a carcajada limpia José Alberto Aguilar.

Es así como entre calles y barrios es común escuchar un “jamás de los jamasísimos” o un “qui más”, en vez de, “qué más”, frases típicas y de uso corriente, principalmente en los distritos.

Al respecto, Alberto Aguilar recordó que “cuando un adulto tiene comportamiento de niño se le dice chito él, mientras que el término caballito tiene varios usos, ya sea cuando alguien es muy malo jugando fútbol o si le va bien enamorando a una muchacha”.

Ese legado de tradiciones hace que muchos de sus pobladores conserven ese “mañerío”, término empleado cuando una persona posee una serie de mañas en sus costumbres, y que aplican tanto los adultos mayores de este cantón, como las nuevas generaciones.

La lista continúa aportando frases que son usuales para los pobladores de este territorio que se encuentra a 21 kilómetros del centro de Alajuela.��

En Comunidad

Devoción en lo más alto“Los domingos en la mañana se ve la iglesia completamente llena, los papás con sus hijos y toda la familia reunida, incluso en las misas entre semana. Este es también uno de los valores más importantes que distinguen a Atenas: su fe en la unidad familiar”, manifestó la “niña Chayito”, quien recientemente finalizó de escribir su libro “Recuerdos de Antaño”.

Fueron precisamente los campesinos quienes cultivaron el fervor religioso y hoy día, son las personas adultas mayores quienes reconocen esta tradición, que trasmiten a sus hijos, nietos y hasta bisnietos.

Al respecto, “doña Chayito” agregó: “es común aquí el rezo del rosario, la creencia en Dios y todas esas lindas costumbres que distinguen al cantón. En una ocasión uno de los sacerdotes de la localidad dijo que eso demostraba que somos un pueblo con sentimiento y solidarios con la familia”.

“Nuestro apego a la religión lleva a la solidaridad de las familias de Atenas. Aquí todo el mundo se conoce. Por eso, si una persona afronta una situación difícil y es de escasos recursos de inmediato la comunidad se une y le encontramos solución a su problema, que se convierte en nuestro problema”, expresó con plena convicción Lilliam Jiménez.

También es común la devoción a San Rafael, el santo de Atenas. Desde las casas, surge el sentimiento de protección que les confiere este santo en el camino que recorre cada persona en su vida. De hecho, la parroquia, erigida en 1846, fue dedicada a San Rafael.

Como ejemplo, el “Dios lo acompañe” y “si Dios quiere” es parte del vocabulario de los habitantes de esta zona, compuesto en un 10% por personas adultas mayores.

Por todas las razones mencionadas, Atenas es cuna que abriga el sentir de las personas adultas mayores y de todos sus habitantes. Entre las tradiciones de hogar, los novios en el parque, los domingos de misa, el saludo fraterno y el clima que satisface todo gusto, ninguno ve el momento del desarraigo de esta tierra.

El menú para el visitante es variado. Pero la calidez de este cantón inspira vida, de calidad, tal y como gozan y agradecen todos los días los adultos mayores de Atenas.

��

En Comunidad

Convivencia

La Federación Nacional de Jubilados y Pensionados (FENALJUPE), ofrece a las personas adultas mayores, jubiladas y pensionadas, la posibilidad de capacitarse en diferentes áreas.

La Federación Nacional de Jubilados y Pensionados (FENALJUPE) nació en 1984 como una necesidad para ayudar a la población de adultos mayores de nuestro país y con el fin de proporcionarles una mayor calidad de vida. Es una entidad constituida por diez asociaciones de jubilados y pensionados, de bien social y sin fines de lucro.

Según manifestó Marielos Castro, presidenta de FENALJUPE, la Federación es un enlace entre las asociaciones y los afiliados. Su ocupación durante los meses de marzo a octubre es promover los cursos de capacitación para los adultos mayores, pensionados y jubilados, motivo por el cual los insta a capacitarse en diferentes áreas, con el fin de que se sientan en óptimas condiciones de conocimiento y puedan brindar un mejor servicio en su organización y en su comunidad.

Gracias a esta iniciativa los adultos mayores han recibido capacitación en las nuevas tecnologías, como el uso de la computadora, el celular, hornos de microondas y otros artículos a los que están más acostumbradas las generaciones actuales. Para esta capacitación, FENALJUPE tuvo como fin primordial que los adultos mayores perdieran el miedo a la utilización de la tecnología, explicó Marielos Castro, presidenta de la Federación Nacional de Jubilados y Pensionados.

Esta entidad se preocupa por capacitar a los dirigentes para que éstos, a su vez, capaciten a los miembros de las asociaciones que integran FENALJUPE, es decir, crear un efecto multiplicador.

Esta organización vela y lucha además por que se cumpla con el pago de la pensión como en derecho corresponde, según la ley del régimen de pensión a que pertenece.

También se busca que “los adultos mayores jubilados y pensionados estén activos, al servicio de la organización, de su comunidad, demostrando el gran conocimiento y experiencia, producto de su vida laboral y con ello poder recibir un ingreso”, comentó Marielos Castro. Este es un proyecto que está desarrollando la Federación y se encuentra en la etapa de investigación y análisis de creación como plan piloto.

Este proyecto presenta ventajas muy importantes como integrar al adulto mayor a tareas relacionadas con el trabajo que antes desempeñaba, adecuado a su propio horario y sin la presión del día a día.

Castro también dijo que “estos proyectos permitirán a las asociaciones contar con una base de datos de los jubilados, sobre las experiencias y capacidades, al realizar oficios de carpinteros, jardineros, fontaneros, ebanistería, profesionales, entre otros, herramienta que les permite más

Adultos Mayores, jubilados y pensionados podrán optar por capacitación

��

Convivenciaacercamiento a la Asociación y proyección demostrando que siguen siendo útiles de diversas maneras a su comunidad“.

Marielos Castro expresó que “es muy agradable trabajar con el horario que a uno le parece, sentirse útil, y a la vez ganarse un dinerito sin tener que salir todos los días rutinariamente” o sea que lo importante es la reintegración al aspecto laboral de los adultos mayores, jubilados y pensionados, sin las presiones que implica el cumplir con un horario o el estrés diario.

Castro destacó que un modelo italiano es mantener activo al adulto mayor, jubilado y pensionado, estudiando en centros de estudios específicos de las organizaciones sociales, lo cual le permite sentirse útil, actualizado e informado.

Planes a largo plazo La Federación Nacional de Jubilados y Pensionados sueña con desarrollar en nuestro país un ambicioso proyecto de creación de un albergue modelo, en donde los adultos mayores, jubilados y pensionados, puedan mantenerse estar activos, aún estando institucionalizados, y con el acercamiento de los familiares.

También, en coordinación con las asociaciones, considera importante construir un edificio para que se brinden estos servicios y poder además crear un centro social-terapéutico para que los adultos mayores, jubilados y pensionados se reencuentren y se integren a compartir sus aficiones en actividades varias.

��

Principales logros FENALJUPE• El reconocimiento, el respeto, la aceptación y

coordinación con la Federación, especialmente por parte del Ministerio de Trabajo, dándole el rango y la importancia que representa dentro del grupo de Jubilados y Pensionados.

• Coordinación con la Federación, situaciones específicas para los jubilados y pensionados, por parte de la Dirección Nacional de Pensiones, obteniendo mayor comunicación.

• Representación en el Consejo de la Persona Adulta Mayor y en el SINATEC.

• Realización de eventos de formación especial con el fin de dar conocimientos y herramientas para su desempeño como dirigente y conductor de los jubilados y pensionados.

• Realización de eventos sociales, culturales, recreativos y religiosos, como la celebración de la Semana del Jubilado y Pensionado, el 25 de julio, y el Día internacional del jubilado y pensionado latinoamericano.

• Exigir a la Caja Costarricense del Seguro Social para que se mantengan programas especiales de atención en salud para los adultos mayores, jubilados y pensionados a nivel nacional.

• Participación en los eventos de celebración del Día Nacional e Internacional de la Persona Adulta Mayor el primero de octubre y el resto del mes de octubre.

• Representación en el Consejo Directivo Nacional de Pensiones.

• Representación en la Junta de Salud del Hospital Nacional Geriátrico Dr. Raúl Blanco Cervantes.

Convivencia

��

Asociaciones afiliadas a FENALJUPE• Asociación Nacional de Jubilados y Pensionados del Poder Judicial (ASOJUPEN)• Asociación de Veteranos Excombatientes del Ejército de Liberación Nacional de

Cartago 1948 1955 (AVEL)• Asociación de Pensionados del Banco de Costa Rica (BCR)• Asociación de Pensionados del Banco Anglo Costarricense (BAC)• Asociación Nacional de Jubilados de Obras Públicas y Transportes (ANAJOPT)• Asociación de Educadores Pensionados (ADEP)• Asociación Sindical Nacional de Pensionados de Comunicaciones (ASINAPENCO)• Asociación de Pensionados del Banco Central (APEBACEN)• Asociación de Pensionados del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro Civil

(TSE y RC)• Asociación Nacional de Excombatientes Pensionados(ANE)

Asociaciones fraternas de FENALJUPE• Asociación de pensionados de la Contraloría General de la República

(ASOPECONTRA)• Asociación Nacional de Pensionados del Instituto Nacional de Seguros• Asociación Nacional de Pensionados del Banco Nacional de Costa Rica (ASPEBAN)• Asociación de Profesores de Segunda Enseñanza, REGIONAL 26 DE PENSIONADOS

APSE • Asociación Nacional de Pensionados del Consejo Nacional de Producción• Asociación Nacional de Pensionados Empleados del INVU (APEINVU)• Asociación de Pensionados ex funcionarios de la CCSS• Asociación de Funcionarios Universitarios Pensionados (AFUP)• Asociación de ex funcionarios Pensionados del Instituto Costarricense de Electricidad,

(ASDEICE)• Pensionados de la Asociación Nacional de Educadores (ANDE)• Asociación de Pensionados del Ministerio de Salud (ADENSALUD)• Asociación Nacional de Profesionales de Enfermería

Pensionados y Jubilados (ANPE)• Asociación Nacional de Pensionados de la

Compañía Nacional de Fuerza y Luz• Asociación de Pensionados de la Municipalidad de

San José• Asociación de Pensionados del Instituto

Costarricense de Acueductos y Alcantarillados.• Asociación de Pensionados de la Asamblea

Legislativa• Asociación de Pensionados de Hacienda y Poder

Legislativo (ASPHAL)• Unión Nacional de Músicos Pensionados (UNEMUPE)• Asociación Nacional de Pensionados (ASNAPE)

En la entrada principal del Mercado Central de San José nos encontramos a Margarita Retana, una de las vendedoras de lotería de Costa Rica que, a sus 77 años, ofrece a sus clientes respeto y cariño.

Margarita Retana Rojas nació el 10 de junio de 1929 en Curridabat. Hija de Fausto Retana Muñoz y de Elida Rojas Guerrero, desde los 7 años de edad comenzó a vender lotería junto a su padre.

Es la tercera hija en un grupo de siete hermanos: Cecilia, Luz, Matilde, Carmen, Carlos y José Luis, con quienes mantiene una gran relación y recuerda con nostalgia sus años de infancia.

Esta mujer de elegancia y buen trato cuenta que se casó a los 19 años con Gilberto Jholl, con quien permaneció casada por 20 años y procreó 5 hijos: Grettel, Roberto, Sandra, Alejandro y Sergio. Actualmente es abuela de 10 nietos y recientemente bisabuela de una niña.

Con delantal en la cintura, bien maquillada y perfumada, aretes de princesa y un moño en su cabeza, doña Margarita manifiesta que su familia es lo más importante, ya que tiene los mejores hijos del mundo. Los domingos, que son su día libre, los dedica a su familia, y se ocupa desde la preparación de un pollo

al horno, y del cafecito de la tarde, hasta la comida de la noche.

Doña Margarita nos cuenta que ella chinea mucho a su familia, que no es muy golosa, que prefiere la comida casera, y que aprovecha su tiempo libre en leer la Biblia y arreglarse un poquito; y eso se nota porque usa ropa de colores frescos y modernos y no deja de lado sus zapatos de tacón.

Entre semana su día inicia muy temprano, a las tres y treinta de la mañana se levanta para hacer el oficio de la casa, luego desayuna café con pan y se va a trabajar.

Con gran orgullo y satisfacción Margarita cuenta que son ya 70 años de vender lotería, chances y raspaditas en el mismo lugar, la entrada principal del Mercado Central, donde desde las siete de la mañana hasta las cuatro y media de la tarde cosecha grandes amistades. Ese contacto le permite que su trabajo sea más agradable y confiesa que aunque no fue mucho tiempo a la escuela, lleva las cuentas de los clientes rapidito y mentalmente, sin errores.

Doña Margarita refiere que gracias a su trabajo logró comprar su casita, ya que hace muchos años pegó un pedacito de lotería y ganó 16.500 colones, los que le permitieron pagar la prima del que actualmente es su hogar.

Un “buenos días papito” y un “gracias, que Dios lo bendiga” son las formas de recibir y agradecer a los clientes que visitan la venta de lotería de doña Margarita todos los días.

Asegura que vender y jugar lotería es cuestión de suerte, por eso ella juega cinco pedazos del 92, 29 y 04 todas las semanas, ya que son sus números de suerte y… nunca se sabe si la señora suerte toca dos veces a la misma puerta…comentó Doña Margarita.

Entérese

Vendedora de

suerte

��

Entérese

Son las 9 de la mañana en la sala del pabellón número tres del Hogar “Carlos María Ulloa”. Sentado en una silla grande nos encontramos a Martín Castillo, el mayor del hogar. A sus 107 años, don Martín Castillo nos contó sus historias de infancia con humor y simpatía.

Martín Castillo nació el 2 de febrero de 1899, en su casa, en Montes de Oca, su madre María Vargas lo cuidaba mucho, igual que a sus hermanos Uriel, Miguel, Blanca, Juan Bautista y Raquel. Además su padre, Martín Castillo, los ayudaba en los estudios y la otra parte del tiempo la pasaban en el cafetal.

De niño le gustaba jugar fútbol con sus hermanos, juegos de mesa y andar a caballo. Además recuerda que le encantaba comer tronchos de dulce, porque para él ese es “el mejor confite del mundo”.

�0

Hombre de tres siglos

Cursó toda su escuela primaria y dos años de la secundaria, pero hasta ahí llegó, porque tuvo que trabajar para ayudar a su familia.

A sus 25 años se casó por la Iglesia Católica con Luz Chinchilla Zeledón, una bella joven vecina de Lourdes de Montes de Oca. Con ella formó una familia de 14 hijos de los cuales 10 están con vida. Recuerda los nombres y asegura que su amor por Martín, Pedro, Manuel, Boris, Willy, Gilda, Cecilia, Jineth, Thaís y Margarita, vive tan fuerte como hace muchos años.

Trabajó en el ferrocarril, situación que lo llevó a vivir en Puntarenas, lugar que recuerda con mucha pasión. Además trabajó para la Compañía Nacional de Fuerza y Luz y para el Instituto Costarricense de Electricidad, en cuyas labores conoció muchos lugares del país.

Uno de sus mejores amigos fue Don Teodoro Picado, Presidente de la República en el período 1944-1948, “éramos como hermanos, vivíamos en el mismo vecindario, tomábamos café y contábamos historias”.

Don Martín se presenta como un hombre muy religioso, y cuenta que fue sacristán de la iglesia de Moravia por 20 años, una vez que recibió su pensión, ayudaba a varios sacerdotes con los asuntos de la parroquia y hacía las lecturas de las misas.

Su hija, Thaís Castillo, asegura que su padre “ha vivido tanto tiempo porque siempre le dio el correcto valor a las cosas, nunca se preocupó y nunca se angustió, porque contaba con que junto a él, siempre estaba Dios”.

Por su parte, don Martín cuenta que de joven no le gustaba bailar, no tenía vicios, era muy honrado, casero y de pocos amigos, pero reconoce que siempre fue coqueto, cortés y simpático, virtudes que hasta hoy lo siguen caracterizando. Actualmente tiene una descendencia de 40 nietos, 15 bisnietos y 2 tataranietos.

�1

Entérese

Entérese

Las personas adultas mayores de la Región Pacífico Central, alzaron su voz para decirle al Presidente de la República, Oscar Arias, que confían en su ofrecimiento, de reivindicarlos mediante acciones articuladas que apunten directamente al mejoramiento de su calidad de vida.

“Don Oscar, queremos programas de recreación, bono para mejorar nuestras viviendas, mejores pensiones y sobre todo, valoración, estímulo y reconocimiento del aporte que le dimos a la patria”, clamaron más de 400 adultos mayores, reunidos el 20 de octubre en el Colegio Universitario de Puntarenas (CUP).

La actividad, organizada por el CONAPAM, en asocio con la Cámara de Turismo de Puntarenas, la Asamblea Legislativa y el propio CUP, se realizó dentro del marco de las celebraciones del mes de la persona adulta mayor y se denominó “reencuentro con la historia”.

¡El grito de Puntarenas!

��

��

compromiso con las personas adultas mayores, con quienes se mostró plenamente identificado.Asimismo, recordó que su compañera de bancada, Evita Arguedas, presentó un proyecto de ley para tipificar el abandono de los adultos mayores.

“El Movimiento Libertario está comprometido con la promulgación de las leyes que efectivamente hagan de los adultos mayores seres humanos valorados socialmente y sobre todo, que disfruten de sus derechos como ciudadanos de primera clase“, apuntó Núñez Arias, quien insistió en la necesidad de realizar un diagnóstico del estado en que viven los adultos mayores en la provincia de Puntarenas.

El grito de Puntarenas ya se convirtió en una ola, que crece, crece y crece.

Entérese

¡El grito de Puntarenas!

El grito de Puntarenas simboliza la esperanza de un pueblo ávido de inclusión y encontró eco en sus diputados Xinia Nicolás y Mario Núñez. Ambos legisladores fueron categóricos en sus manifestaciones. “Percibo esa expresión como la respuesta de la comunidad mayor de Puntarenas a la interpretación de su propia realidad, para sustentar en ella la lucha por sus derechos” expresó Xinia Nicolás, quien agregó que, en el contexto de la recreación, apoya la idea del CONAPAM de valorar la posibilidad de convertir el abandonado del balneario municipal, en el Centro Nacional de Recreación para las personas adultas mayores.

La diputada liberacionista enfatizó que continuará en su lucha, junto al Presidente de la República, por construir un país más solidario, con altos valores cristianos y sobre todo, dijo, “no cederé ningún espacio al pesimismo y por el contrario, hago mío el grito de Puntarenas, que tiene no solo una dimensión provincial sino nacional y de él se derivan las ilusiones de una población que como la adulta mayor, no solo grita, clama, por justicia social integral”.

Por su parte, Mario Núñez, diputado del Movimiento Libertario, ratificó su

La diputada Xinia Nicolás se unió al Grito de Puntarenas en pro de los derechos de las personas adultas mayores.

��

¡Haciendo “click”!

Envíe sus fotos para ser publicadas en esta página y comparta sus momentos especiales;CONAPAM: 100 metros norte del Ministerio de Ambiente y Energía, Barrio González Lahman, San José.Correo electrónico: conapam@racsa.co.crApartado postal: 639-2010 Zapote.

El CONAPAM felicita a Noé Artavia Madrigal

quien festejó el siglo de edad el pasado 1º

de noviembre. En la foto lo acompañan una

bisnieta y sus tataranietos.

En recuerdo de nuestra querida

Consuelo Chinchilla Villalta.

Gladys Durán y Arnoldo Rojas se casaron en 1959 en Coronado.

Boda realizada en 1958 entre

Noemy Durán y Estanislao Montero

(los Sitios de Moravia).

Marta Durán y Eladio Solano contrajeron nupcias en 1951.

����

Si usted tiene alguna sugerencia, comentario, o bien, cuenta con información que podríamos incluir en esta revista, puede comunicarse con la periodista Catalina Zúñiga Porras al 223-82-83 (ext.120) o al correo electrónico: conapam@racsa.co.cr. Si prefiere puede enviar este cupón a nuestras oficinas, ubicadas 100 metros norte del Ministerio de Ambiente y Energía, Barrio González Lahman, San José, Costa Rica o al apartado postal: 639-2010 Zapote.

Sugerencia o comentario:

Información que podríamos incluir:

los MayoresLa Voz de

#

��

El Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (CONAPAM) es el ente rector en materia de envejecimiento y vejez en nuestro país y está adscrito a la Presidencia de la República.

El CONAPAM busca garantizar el mejoramiento en la calidad de vida de las personas adultas mayores, mediante la formulación y ejecución de las políticaspúblicas integrales que generen la creación de condiciones y oportunidades para que estas personas tengan una vida plena y digna.

E| Consejo está dirigido por la Junta Rectora integrada por el Presidente de la República o su representante (quien la preside); el Ministro o el Viceministro de Salud; el Ministro o el Viceministro de Educación Pública; el Ministro o el Viceministro de Trabajo y Seguridad Social; el Presidente Ejecutivo de la Junta de Protección Social de San José; el Presidente Ejecutivo del Instituto Mixto de Ayuda Social; el Presidente Ejecutivo de la Caja Costarricense de Seguro Social, un representante de las universidades estatales, electo por el Consejo Nacional de Rectores; un representante de la Asociación Gerontológica un representante de las asociaciones de pensionados; y un representante de la Federación Cruzada Nacional de Protección al Anciano.

Dirección: 100 metros Norte del Ministerio del Ambiente y Energía, Barrio González Lahman, San José, Costa Rica.Apartado postal: 639-2010, ZapoteTeléfono: 223-8283 • Fax: 223-9281www.adultomayor.go.crCorreo electrónico: conapam@racsa.co.cr