LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten...

24
Nº 2- zenb. Junio-2015 2015ko Ekaina SENDERISMO MENDI‐IBILIAK ALGORTAKO NAGUSIEN ELKARTEA ASOCIACIÓN JUBILADOS ALGORTA LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA EXCURSIONES IBILALDIAK PINTURA E S T IMULACIÓN MEMORIA MEMORIAREN AKUILATZEA GIMNASIA GIMNASTIKA INFORMÁTICA YOGA PRIMEROS AUXILIOS LEHEN LAGUNTZAK AJEDREZ XAKEA MANEJO MÓVIL ZERGATIAREN ERABILERA BAILES DANTZAK TALLER FILOSOFÍA FILOSOFIA‐ LANTEGIA INTERNET MANUALIDADES ESKULANAK ©‐PARANINFO‐IÑAKI ? 02-01_Maquetación 1 27/08/2015 14:39 Página 1

Transcript of LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten...

Page 1: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

Nº 2- zenb.

Junio-20152015ko Ekaina

SENDERISMOMENDI‐IBILIAK

ALGORTAKO NAGUSIEN ELKARTEA

ASOCIACIÓNJUBILADOSALGORTA

LA VOZ de A.J.A.N.E.A.J.A.N.E.n AHOTSA

EXCURSIONESIBILALDIAK

PINTURA

ESTIMULACIÓN MEMORIAMEMORIARENAKUILATZEA

GIMNASIA GIMNASTIKA

INFORMÁTICAYOGA

PRIMEROS AUXILIOSLEHEN LAGUNTZAK

AJEDREZXAKEA

MANEJO MÓVILZERGATIAREN

ERABILERA

BAILES

DANTZAK

TALLER FILOSOFÍAFILOSOFIA‐LANTEGIA

INTERNET

MANUALIDADESESKULANAK

©‐PARANINFO‐IÑAKI

?

02-01_Maquetación 1 27/08/2015 14:39 Página 1

Page 2: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

2 AJANE

CONTENIDO de la REVISTA:* Juan José Alonso Palencia * José Ramón Rojas Miguel

DISEÑO‐MAQUETACIÓN: * Iñaki Fernández Arriaga

FOTOGRAFÍA: * Jesús Mª Saénz Alsasua

COLABORAN:Carlos Hernando Pérez (Presidente AJANE)Juan José Alonso PalenciaJosé Ramón Rojas MiguelMari Tere EspañaDiego Márquez AlmagroRicardo González GómezMiguel Ángel Montes MedinaIñaki Fernández ArriagaAnabel Regalado (Bibliotecaria)P. Gotzon Vélez de Mendizabal (Trinitario)Koldo Iturbe Mendilibar(Concejal Cultura)

EDITA: A.J.A.N.E.Algortako Nagusien Elkartea

Asociación de Jubilados de Algorta

Depósito legal: Bi‐1909‐2014

Imprime: Empresas Gráficas Computer to Plate, S.L.

SUMARIO del nº 2pág. 3 ‐ Editorialpág. 4 ‐ Actividadespág. 5 ‐ Saludo del Concejal de Cultura pág. 6 ‐ Asamblea General Ordinariapág. 7 ‐ Poesíapág. 8 ‐ Visita a Vicrila pág. 9 ‐ Excursión a Bermeopág.10 ‐ Excursión a Karrantzapág.11 ‐ Excursión a Donosti y Azpeitiapág.12 ‐ Tres días por Cantabria y Asturiaspág.13 ‐ Curso de Gimnasiapág.14 ‐ Conferencia y Teatropág.15 ‐ Estimulación a la Memoria pág.16 ‐ Aficiones: Fósilespág.18 ‐ Una vida: Diego Márquezpág.20 ‐ Biblioteca: no dejes de leerpág.21 ‐ Los domingos, bailepág.22 ‐ Religiosidad del ancianopág.24 ‐ Anuncios

02-02-sumario_Maquetación 1 11/06/2015 16:24 Página 1

Page 3: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

La Asociación es sensible a los condi-cionantes del entorno y por eso, en todossus objetivos incluye principios funda-mentales. La entidad considera como ac-tividad todo aquello que contribuya albienestar de sus asociados. Piensa que elenvejecimiento tiene medidas de carácterpreventivo y, por tanto han de introdu-cirse a lo largo de toda la vida.

La Asociación siempre trabajará paratodos sus socios/as, sean cuales sean suscondiciones y capacidades físicas o men-tales. Ésta, les presupondrá siempre unconjunto de derechos y de deberes. Deahí que respete la participación y la di-versidad cultural de todos y de cada unoen particular. “AJANE” quiere que sussocios, sigan siendo y sintiéndose perso-nas útiles y autónomas el mayor tiempoposible.

Sólo de estaforma, “tu Asocia-ción” estará cum-pliendo con losprincipios para losque fue creada.

LA JUNTA DIRECTIVA

Elkartea inguruneko eragileekiko senti-bera da eta, horregatik, bere helburu guz-tietan oinarrizko printzipioak sartzen ditu.Erakundeak bere bazkideen ongizatea ho-betzen laguntzen duen oro jardueratzatjotzen du. Bere ustez, zahartzeak prebent-zio-neurriak ditu, eta, beraz, bizitza osoanzehar hartu behar dira horrelako neurriak.

Elkarteak bere bazkide guztien alde lanegingo du beti, horien baldintza eta gai-tasun fisikoak eta mentalak direnak di-rela. Elkarteak eskubide eta betebeharmultzo bat eskatuko die beti bere bazki-deei. Horregatik, guztien eta bakoitzarenparte-hartzea eta kultura-aniztasuna erres-petatzen ditu erakundeak. AJANEk berebazkideek ahalik eta denbora luzeeneanpertsona gai eta autonomo izaten eta sen-titzen jarraitzea nahi du.

Horrela bakarrikbeteko ditu “zureElkarteak” bere so-rreran zituen print-zipioak.

ZUZENDARITZA BATZORDEA

EDITORIAL EDITORIALA

3Nº 2

AJANEAJANE“Ser mayor no significa ser inútil”

“Nagusi izateak ez du esan nahi gauzaeza izatea”

PRESIDENTE Carlos

Hernando Pérez

VIDEPRESIDENTEJesús Mª

Saénz Alsasua

SECRETARIOMiguel Ángel

Montes Medina

TESOREROFélix

Rampérez Gil

VICE‐SECRETARIOJuan José

Alonso Palencia

VICE‐TESOREROIosu

Cuesta Sáinz

VOCALRicardo

González Gómez

VOCALJosé

Bienvenido Gómez

02-03-editorial_Maquetación 1 04/06/2015 7:27 Página 1

Page 4: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

ACTI

VIDA

DES

Ajed

rez

Est.

Mem

oria

1,3

0 h.

Est.

Mem

oria

1,3

0 h.

Est.

Mem

oria

1,3

0 h.

Man

ualid

ades

Pint

ura

Yoga

Yoga

Gim

nasia

‐ 2

h.Gi

mna

sia ‐

2 h.

Gim

nasia

‐ 2

h.Gi

mna

sia ‐

1 h.

Gim

nasia

‐ 1

h.Ba

iles v

aria

dos

Baile

s var

iado

sIn

form

ática

: ini

ciac

ión

Info

rmáti

ca a

vanz

ado

man

ejo

móv

ilPr

imer

os a

uxili

osAm

igos

de

la B

iblio

teca

Talle

r de

Filo

sofía

Inte

rnet

(trim

estr

e)Kz

gune

aIn

tern

et (t

rimes

tre)

Send

erism

oCU

OTA

AN

UAL

CON

SULT

A CO

N S

OCI

OS

10eu

ros

‐ L

as c

uota

s an

uale

s y

de a

ctivi

dade

s pr

ocur

arem

os c

obra

rlas

en

octu

bre

MAR

TES

9,30

a 1

0,30

10,3

0 a

11,3

011

,30

a 12

,30

12,3

0 a

13,3

0

JUEV

ES

16,3

0 a

18,0

0

9,30

a 1

0,30

10,3

0 a

11,3

011

,30

a 12

,30

12,3

0 a

13,3

0

LUG

ARSe

deKu

ltur E

txea

Kultu

r Etx

eaKu

ltur E

txea

San

Mar

tínSa

n M

artín

San

Mar

tínSa

n M

artín

San

Mar

tínSa

n M

artín

San

Mar

tínSa

n M

artín

San

Mar

tínSa

n M

artín

San

Mar

tínSe

de‐S

an M

artín

Sede

‐San

Mar

tín

Kultu

r Etx

eaKu

ltur E

txea

Kzgu

nea

Plaz

a de

l Met

ro

4 AJANE

ACTIVIDADES de AJANELU

NES

19,0

0 a

20,0

0

17,0

0 a

19,0

011

,00

a 13

,00

10,0

0 a

11,0

011

,00

a 12

,00

MIÉ

RCO

LES

10,0

0 a

11,3

0

9,30

a 1

1,30

11,3

0 a

13,0

0

VIER

NES

10,0

0 a

11,3

011

,30

a 13

,00

17,3

0 a

18,3

018

,30

a 19

,30

02-04-_Maquetación 1 11/06/2015 17:16 Página 1

Page 5: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

La asociación AJANE esta cada día masenraizada en el barrio de Algorta. Así lodemuestra su amplio programa y elhecho de que el numero de soci@supere los 800 Tantas actividades en tanpoco tiempo demuestran la necesidadque había en Algorta de una asociaciónde personas mayores y que la apuestaha acertado con el deseo de el barrio.

A menudo pensamosque los proyectos crea-tivos son propios de lajuventud y de las nue-vas tecnologías. Nocreo que sea así, entodos los tramos deedad, y mas en los delas personas mayores,la creación tiene su pre-sencia.

AJANE continuamenteinnova y pone en mar-cha diferentes expe-riencias, no solo cuandolas iniciativas las llevan

a cabo desde la junta de la asociación,también cuando desde los propiossoci@s reciben ideas y propuestas. Esotambién es crear..

Ponemos y pondremos nuestros recur-sos con gusto al servicio de AJANE, tam-bien, nuestros nuevos equipamientos,entre ellos el Getxo Antzokia, que serápara el disfrute de las asociaciones delmunicipio, y estarán a disposición de laamplia oferta de AJANE. Entre otros, yde los tres auditorium que tendremos, lasala polivalente puede ser muy ade-cuada para celebrar, por ejemplo, losbailes que organiza la asociación.

“Por como fueron somos, y por comosomos serán”, es lo que expresa la rela-ción que debemos tener.

AJANE elkartea gero eta errotuago dagoAlgortako auzoan, hala erakusten dubere urteko egitarau zabalak eta bazki-deen kopurua 800etik gora izateak. Haindenbora gutxian horrenbesteko ekimenburutzeak argi adierazten du, Algortanadineko elkarte baten beharra zegoelaeta apustuak bat egin duela algortarrendesioekin.

Sormenaren ingurukoproiektuez hitz egitendugunean, askotanpentsatzen dugu jendegazteaz eta teknologiaberriez. Ez dut uste ho-rrela izan behar denik,adin tarte guztietan, etaadinekoen tartean aregehiago, sormenak pre-sentzia dauka. AJANEk egunero be-rriztu eta martxan jart-zen ditu esperientziadesberdinak, ez baka-rrik elkarteko buruek ho-rretarako bidea ematendutelako, baizik eta elkarteko kideak geroeta gauza gehiago egitea eskatzen die-zuelako, eta proposamenak ere biderat-zen dizkiezuelako. Hori ere sormena da.

Gustura jartzen eta jarriko ditugu geurebitartekoak AJANEren zerbitzura,baitaere ekipamendu berriak ; konkretukiGetxo Antzokia, herriko elkarteen goza-menerako izango den egoitza hau, AJA-NEren eskaintza zabalerako ere horizango da. Bertan kokatuko diren hiru au-ditorium-en artean, aretoa balioanitzaoso aproposa izan daiteke, gaur egunegiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez.

“Izan zirelako gara eta garelako izangodira” esaldiak ondo azaltzen du geure ar-tean izan beharreko harremana:

Saludo Agurra

5Nº 2

Koldo Iturbe Mendilibar

Continúa en la pág. 77 orrialdean jarraitzen du

02-05-saludo02_Maquetación 1 28/05/2015 22:18 Página 1

Page 6: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

6 AJANE

Con una asistencia de 123 socios, se celebró el pasado 27 de Febrero laasamblea anual de nuestra Asociación, con el siguiente orden del día:

1. Lectura y aprobación del acta anterior.2. Memoria de actividades y eventos 2014.3. Examen y aprobación de cuentas del año 2014.4. Numero de socios5. Propuesta de actividades para el año 2015.6. Presupuestos y aprobación de cuentas del año 2015.7. Organigrama de la Junta Directiva. Nombramientos.8. Necesidades de la Asociación.9. Ruegos y preguntas.

La exposición de todos los puntosfue realizada por los diferentes miem-bros de la Junta Directiva, aprobán-dose por unanimidad aquellos en queasí se requería.

A destacar el incremento de so-cios, habiendo pasado de 170 a 468en el último año. Se incrementaránen cinco las actividades con respectoal año anterior.

Así mismo, se dio conocimiento dela composición de los miembros de

la nueva Junta Directiva.

De forma reiterada el presidentepone de manifiesto la urgente nece-sidad de contar con un local para laAsociación, habiéndonos ofrecido elAyuntamiento un local que por su es-pacio reducido es totalmente insufi-ciente para nuestras actividades.También animó a los socios para quese apunten tres vocales más paracompletar la Junta y una personapara atender la oficina, dado el volu-men que está tomando la Asociación.

ASAMBLEA GENERAL DE A.J.A.N.E. - 2015

Parte de los socios asistentes a la ASAMBLEA (fotografía de Jesús Saénz)

02-06-asamblea_Maquetación 1 28/05/2015 22:19 Página 1

Page 7: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

Se atendieron y se dieron lasexplicaciones pertinentes a las di-ferentes preguntas que fueronplanteadas por diferentes miem-bros de la Asociación.

Y así, con un ambiente de entu-siasmo por las expectativas que des-pierta la Asociación, se cerró lasesión.

LA JUNTA DIRECTIVA

7Nº 2

BUENOS DÍAS AL SOLBUENOS DÍAS AL MARBUENOS DÍAS A LA LUZ

BUENOS DÍAS A LA VIDA!

SIEMPRE HAY UN POR QUÉSIEMPRE HAY UNA ILUSIÓNQUE PERSIGUE EL CORAZÓN

SIN SABER POR QUÉ…

SI LA VIDA SE PONE DURAMÁS DURO HAS DE SER TÚQUIÉN DIJO QUE ERA FÁCILLLEGAR HASTA EL FINAL...

SIEMPRE SE RECOGE LO QUE SIEMBRASSI SIEMBRAS CON AMOR

RECOGERÁS, SIN DUDA, AMOR.

HOMBRES Y MUJERES DE AQUÍHOMBRES Y MUJERES DE ALLÁ

Y DE MUCHO MÁS ALLÁ.

UN CANTO A LA VIDAEN TODO SU ESPLENDORTAMBIÉN CON SU DOLOR

TAMBIÉN CON SU ESPERANZA.

UN CANTO A LA VIDACON LAS OLAS DEL MARUNA ESTRELLA FUGAZ

Y SIEMPRE, SIEMPRE, VIDA...

Mari Tere España

UN CANTO A LA VIDA

Deseo un largo recorrido para AJANE ytambién para nuestro trabajo en común,con un claro objetivo, la felicidad de laspersonas mayores y tener mejores per-sonas con mejores valores.

Bide luzea izan dezala AJANEk eta gurearteko elkarlanak helburu argia baita ere,adineko jendearen zoriontasuna eta ba-loredun herritar hobeagoak lortzea.

KOLDO ITURBE MENDILIBAR

Concejal de Cultura ,Euskera y Juventud de Getxo.

Getxoko Kultura, Euskara eta Gazteriako zinegotzia

Viene de pág. 55 orrialdetik dator

Actividades: de 28-09-2015 a 03-06-2016

Ajedrez / Estimulación de la Memoria / Manualidades / Pintura / Yoga Gimnasia / Bailes / Informática de iniciación y avanzada /

Manejo Móvil / Primeros auxilios / Amigos de la Biblioteca / Taller de Filosofía / Internet / Senderismo

Atención a los socios: MARTES y JUEVES de 11 a 13 h. en las aulas de la iglesia de San Martín de Tours.

02-06-asamblea_Maquetación 1 28/05/2015 22:19 Página 2

Page 8: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

8 AJANE

Mañana fría y lluviosa este 25 deEnero. El grupo de senderismo deAJANE salía por entre calles estre-chas y empinadas de Algorta direc-ción Lamiako donde se encuentraubicada la factoría.

Nos hicieron una presentación ge-neral de Vicrila, el mayor fabricantede vidrio de mesa del estado, con susprocesos productivos y posterior vi-sita a la planta.

Quedamos gratamente sorprendi-dos al comprobar las distintas etapaspor las cuales ha pasado Vicrila, yque con el esfuerzo de toda su plan-tilla sigue recogiendo sus frutos.

Con esta impresión salimos. Pen-sábamos volver haciendo sende-rismo, pero el tiempo no fue nuestromejor aliado y regresamos en Metro.

Goiz hotza eta euritsua urtarrilaren25ean. AJANEko mendi taldea Algor-tako kale estu eta aldapatsuen artetikatera zen Lamiakorantz, bertan bai-tago faktoria.

Vicrila estatuko mahaiko beirarenfabrikatzaile nagusiaren aurkezpenorokorra egin ziguten, produkzio-pro-zesua erakutsi ziguten eta gero fa-brika bisitatu genuen.

Ustekabe atsegina hartu genuenVicrilak zeharkatu dituen etapak etabertako langile guztien esfortzuariesker enpresak bere fruituak jasotzenjarraitzen duela ikusita.

Inpresio horrekin handik irten ginen.Algortara oinez itzultzeko asmoa ge-nuen baina ez genuen eguraldialagun izan eta metroz itzuli ginen.

VISITA A VICRILA VICRILARA BISITA

En la sala de Conferencias de la Fundación Vicrila (foto de Jesús)

02-08-vicrila_ajane 28/05/2015 22:21 Página 1

Page 9: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

9Nº 2

Mañana fría .Es un ir y venir degente. Poco a poco, a nuestro puntode encuentro la plaza del metro, vanllegando los más madrugadores. Elpañuelo verde de nuestra asociaciónadorna nuestros cuellos. Todos esta-mos pendientes de la salida. El pri-mer grupo formado por quincealegres y entusiastas compañeros,toman el metro.

Enseguida, el resto, toma direcciónhacia la estación. Los pañuelos dancolorido entre los viajeros del vagónque no levantan la cabeza de sus ta-blets y móviles.

En la estación de Bolueta nos reu-nimos los cuarenta y tres valientessenderistas. El tren de Bermeo es di-ferente y a algunos nos trae recuer-dos de las viejas máquinas decarbón. El paisaje es un poco tristepor la época que nos encontramos;no nos hace perder la alegría.¿Cuánto tiempo hace que no hacía-mos un viaje en tren como éste, sepreguntan algunos del grupo?.

Llegamos a Bermeo. En la plazareina un silencio casi claustral. En ge-neral en estos momentos ésta calmaes propia de éste tiempo invernal.Mientras unos visitan el Museo delPescador, otros visitamos el conventose San Francisco.

Este convento es un conjunto inte-grado por la iglesia, claustro y resi-dencia, que se instala muy pronto enextramuros de la villa.

Los avatares a los que se ha so-metido el convento en los últimos si-glos son muchos; resultado deguerras, desamortizaciones, etc. Laiglesia, construida es el siglo XVI enestilo gótico Reyes Católicos.

El Museo del Pescador recoge elámbito, vida, trabajo y técnicas de lospescadores. Donde se pueden obser-var artes y aparejos, embarcacionesy todo tipo de objetos relacionadoscon el mar desde la prehistoria hastala actualidad. Se respira a mar por lascuatro esquinas. Interesante y dignode visitar.

Por fin nos llega la hora de la co-mida. En pequeños grupos nosvamos acercando al restaurante delcasino, remodelado a causa de unasinundaciones.

Pronto nos llegan los primerosolorcillos. La gente charla y comentalo visto. Unos amables camareros ycamareras van depositando con ca-riño y delicadeza los platos solicita-dos. Un cafecito cierra nuestracomida.

Tomamos rumbo a la estación.Hemos pasado un día francamentedivertido.

Juan José Alonso

EXCURSIÓN A BERMEO (18/02/2015)

En el Museo del Pescador (foto de Jesús)

02-09-bermeo_ajane 29/05/2015 7:03 Página 3

Page 10: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

Mañana lluviosa y fría de este 27de marzo; cincuenta y cinco jubila-dos/as de AJANE toman rumbo alvalle de Karrantza , el más extensode los municipios de Bizkaia.

Una lluvia pertinaz fue nuestracompañera de viaje. Una densa nie-bla nos impide ver la hermosura delvalle. Llegamos a la cueva de Poza-lagua. Sigue nuestra compañera in-separable, el agua. Una señorita nos

recibe muy amablemente y damoscomienzo a la visita en este parajetan hermoso que la naturaleza nosofrece. Una barandilla un tanto ro-ñosa nos sirve de apoyo. Entre losasistentes se nota un cierto nervio-sismo.

CUEVA DE POZALAGUADescubierta fortuitamente el 28 de

febrero de 1.957, por unos obrerosque realizaban tareas de desescom-bro, tiene una superficie de 125 por

70 metros con una altura que oscilaentre 10 y 12 metros. Desde ahoranuestros compañeros de viaje seránlas estalactitas y estalagmitas. En labóveda de la sala central, sostenidapor estas enormes formaciones cal-cáreas, se pueden admirar una de lasmás perfectas estalactitas excéntri-cas, espectáculo insólito en la espe-leología mundial.

Dejamos Pozalagua y nos dirigi-mos a Guriezo, dondepudimos visitar unaquesería. Después delas explicacionessobre la elaboraciónde los diferentes que-sos, nos lanzamossobre las diversasmuestras allí presenta-das. La mesa debía detener imán, nadie dabaun paso atrás. Una vezprobados, se hicieroncompras.

Finalizada la visitanos trasladamos alvalle de Liendo , dondedegustamos el cocidomontañés, plato típicode la tierra.

¡Fuera seguía lloviendo! Una veztomado el café, una partida de bingonos despabiló del vinillo y del cocido.

Un día entretenido. Ya en el auto-bús, unos chistes nos hacían soltaralguna carcajada.

Y fuera, ya no seguía lloviendo.

Juan José Alonso

10 AJANE

EXCURSIÓN VALLE DE KARRANTZA

Escuchando las explicaciones en la quesería de Guriezo.(fotografía de Jesús)

02-10-karrantza_Maquetación 1 02/06/2015 7:13 Página 1

Page 11: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

11Nº 2

En dos autobuses nos desplaza-mos los 75 excursionistas conrumbo a Donosti.Llegamos a la es-tación del funicular del monteIgueldo y una vez arriba apreciamosunas vistas preciosas de las playasy del casco urbano.

Después de un buen rato de dis-frute, nos vinieron a buscar los auto-buses para que a unos nos llevasenhasta el Aquárium y otros nos deja-sen abajo para ir paseando y borde-ando las playas, desde Igueldo hastala Parte Vieja. Reinaba un ambientesano y muy animado donde destaca-ban los turistas franceses.

Algunos buscaron acomodo enbares, donde las barras de pintxosincitaban a degustar, y otros se en-tretenían viendo escaparates de lagran variedad de comercios que alpaso se nos presentaban.

El grupo que se dirigió al Aquá-rium, pudo disfrutar de una bonita vi-sita a los seres de la fauna marina,donde cabe destacar el esqueleto deuna ballena, más de doscientas es-pecies marinas y un espectaculartúnel de 360º, además de una am-plia variedad de especies tropicales.

Pasado este tiempo,salimos todoshacia Azpeitia donde teníamos pro-gramada la comida. Una vez finali-zada, se produjo la gran dispersiónpara visitar en Loyola aquello que acada uno le parecía más intere-sante.

Terminada ésta, nos dirigimos alos autobuses que nos trasladaron acasa. Atrás quedó un día de buenosrecuerdos.

EXCURSIÓN A DONOSTI-AZPEITIA

En el comedor (foto de Jesús)

Tras la comida en Azpeitia (foto de Jesús)

Café en Azpeitia (foto de Jesús)

02-11-donosti_ajane 02/06/2015 7:15 Página 1

Page 12: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

12 AJANE

Día 29 de Mayo, viernes, partía unautobús con 55 asociados y un guía.Atrás quedaban las rutinas diarias.Nuestra primera parada Hoznayo, sir-vió para tomar un cafecito y estirar laspiernas. Comillas, localidad monu-mental, fue nuestra primera paradaformal.

Visitamos el Capricho de Gaudí ,las fuentes de los tres caños y el mer-cadillo. Ya un poco cansadillos nos di-rigimos a Panes. El hotel El Tilo seríanuestro “cuartel” .Después de la co-mida nos enfilamos hacia Ribadese-lla. Desde la capilla de la Virgen de laGuía pudimos contemplar unas her-mosas vistas..

Sábado 30. Visita guiada al Centrode Interpretación de los Picos de Eu-ropa. Ya en Potes nos dirigimos almonasterio de Santo Toribio, dondeun monje Benedictino nos dio la bien-venida, como colectivo de jubiladosde Algorta, nos explicó la historia delSanto y tuvo la gentileza de acercar-nos la cruz para que aquellos que lodesearan pasaran a tocarla, besarla,venerarla y pudieran cumplir con suspeticiones personales, colectivas y

con la tradición. Ya en la localidaddimos un precioso recorrido guiadopor sus monumentales calles, y des-pués dispusimos de un tiempo libre yde disfrute personal. Santillana delMar y Museo de Altamira, configura-ron el plato fuerte del día. Las emo-ciones iban en aumento, entrenosotros reinaba un gran ambiente.El encuentro Athletic- Barsa marcó elfinal de la jornada, formando todosuna piña de apoyo, pero no pudo ser.No faltó la clásica pelotilla.

Domingo 31. Cangas de Onís, Co-vadonga y Llanes; visitando en Can-gas el puente romano y el mercadillode hortalizas y quesos. Dejamosatrás Cangas y nos dirigimos a Cova-donga. Hubo quienes fueron a misade las 12 h., donde cantaron los niñosde la escolanía. Por la tarde en Lla-nes visitamos los cubos del pintor es-cultor vasco Agustín Ibarrola, elpuerto y el casco antiguo .Algo nosdecía que esto tocaba a su fin, ya enel autobús, la tradicional rifa deljamón iba a poner punto final a tresdías repletos de buen ambiente ybuen humor.

Juan José Alonso

Tres días por Cantabria y Asturias

Sobre la hierba (fotografía de Jesús)

02-12-cantabria_Maquetación 1 09/06/2015 21:44 Página 1

Page 13: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

13Nº 2

Hace ya año y medio que comen-zamos a encontrarnos una hora a lasemana para hacer gimnasia de man-tenimiento en los locales de San Mar-tín del Tours. El grupo lo formaban 25personas con ganas de mantener ac-tivos su cuerpo y mente y pasar unrato agradable. Hoy en día son tresgrupos, alrededor de 80 personas,quienes apuestan por ésta actividadfísica dos días a la semana. Nuestramonitora de gimnasia Lorena Pazosnos comenta:

“Por todos/as son conocidos losbeneficios que reporta la práctica de-portiva: disminuye el riesgo de enfer-medades cardiovasculares, ladepresión, el estrés y la ansiedad;mejora los reflejos y el equilibrio ayu-dando a evitar caídas y gol-pes; incrementa la flexibilidady la movilidad articular ayu-dando a prevenir enfermeda-des como la artrosis, artritis yfracturas; mantiene el pesocorporal; fortalece los múscu-los; mejora la interacción so-cial y aumenta el auto-concepto y la independenciapersonal. A la hora de con-servar la salud, teniendo encuenta las posibilidades rea-les de cada persona, la gim-nasia puede ayudar aprolongarla y proporcionaruna mejor calidad de vida”.

Mª Carmen T. y Mª Carmen M. sondos socias que asisten regularmentea esta actividad además de otrascomo yoga y pintura.

¿Cómo valoráis vuestra asistencia agimnasia?

Estamos encantadas. Nos entera-mos que había clases en la Asocia-

ción y nos apuntamos de la misma.Nos va muy bien con esta actividad fí-sica que ayuda a mantener la mentey el cuerpo en condiciones óptimas.También sirve para interrelacionar-nos en grupo. Yo llegué con la moralun poco baja y lo he superado, co-menta una de ellas. Mientras hace-mos los ejercicios, la monitora noscomenta a qué parte del cuerpo vandestinados dichos ejercicios y estomotiva y anima mucho para incidir enunos u otros.

¿Cómo es el ambiente en las clases?Es excelente y sobretodo se lo de-

bemos a Lorena, la monitora, que esestupenda, muy amable y crea unambiente muy bueno entre todos nos-otros, así como muy acertada en la

elección de la música muy acordecon el ejercicio y el ritmo. Hay un granrespeto entre todos nosotros.

¿En que aspectos podría mejorarse?Nos vendría muy bien una mini ca-dena para la música ya que la actualfalla a veces. Y también echamos enfalta, a pesar de que la sala es am-plia, el tener una ventana exterior,parece que da otra sensación.

En clase de Gimnasia. (fotografía de Jesús)

GIMNASIA

02-13-gimnasia_Maquetación 1 28/05/2015 22:24 Página 1

Page 14: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

14 AJANE

INTELIGENCIA EMOCIONAL Resumen de la conferencia impar-

tida por Eneko Ereño. Día 30 deEnero 2015.

¿Qué es la inteligencia emocional?Este concepto nacido a finales del

siglo XX, es el resultado de un trabajode equipo entre psicólogos y científi-cos: David Goleman, psicólogo y pe-riodista y Antonio Damasio, profesorneurólogo. A partir de entonces, estaforma de inteligencia o habilidad paragestionar las propias emociones y lasde los demás, se ha convertido enuna habilidad en la empresa.

Ser inteligente emocionalmente

es un trabajo de desarrollo personalaccesible a todo el mundo si se res-petan los pasos preconizados: con-ciencia de sí mismo, dominio de símismo, comprensión de los demásy sentido de las relaciones huma-nas.

Calcula tu coeficiente emocionalDe la misma manera que el C.I.

mide la inteligencia lógica, el C.E.,mide nuestra capacidad para contro-lar nuestras emociones y las de losdemás .En realidad ser inteligenteemocionalmente se ha convertido enuna aptitud en las empresas, unaprueba mas de buena integración en

el seno de un equipo yla convicción de un li-derazgo para la propiaprogresión en la ca-rrera.

Los test de inteligen-cia emocional

Hay cinco test deinteligencia emocionalpara evaluar los con-ceptos de: emocio-nes, autoestima,empatía, resoluciónde problemas, opti-mismo etc...Parte del público asistente a la conferencia (Fotografía de Iñaki)

El grupo de teatro Itxartu-Taldea representó en el Aula de Cultura la obrade teatro “La quinta planta”, de la autora Rosane Mateo.

Una historia que muestra la difícil realidad desde un punto de vista cómico,tratando siempre de conseguir la sonrisa del espectador.

Un grupo de personas que no se conocen queda atrapado, accidental-mente, en el interior de un ascensor de un centro comercial. Al principio sur-gen tensiones, miedo y culpa, pero poco a poco cada una de ellas va abriendosu corazón. A pesar de sus diferentes características sociales y culturales,todas ellas tienen una cosa en común: su soledad.

Los espectadores disfrutaron de la obra, no faltando carcajadas por losmomentos cómicos acaecidos durante su representación.

TEATRO: “La quinta planta”

02-14-emocional-teatro_Maquetación 1 28/05/2015 22:25 Página 1

Page 15: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

15Nº 2

ESTIMULACIÓN DE LA MEMORIAAl igual que debemos mantener

nuestro estado físico en la mejorforma posible, la memoria tambiénnecesita que se le preste atención,pues ambos términos van íntima-mente ligados. La salud mental esesencial para tener un envejecimientoactivo, existiendo una serie de activi-dades para ejercitar los procesosmentales que nos permiten llevar acabo cualquier tarea. No olvidemosque el cerebro es el órgano más po-deroso de nuestro cuerpo.

A las clases de memoria de“AJANE” asisten mujeres y hombrescon capacidades diferentes y con mu-chísimas ganas de pasarlo bien, co-menta nuestra monitora LeyrePerrino. Las clases duran 1h y le sa-camos chispas juntos/as a cada mi-nuto. Siempre con el objetivo deestimular nuestro cerebro aprove-chando lo cotidiano de alrededor: no-ticias de actualidad, objetoshabituales, palabras cotidianas, refra-nes populares, monedas, crucigra-mas, etc.

Y mediante juegos y fichas mejo-ramos nuestra memoria ¿Cómo? Estimulando la capacidad de la aten-ción y concentración, re-forzando la comunicaciónoral y la escritura, entre-nando el cálculo simple yla percepción, y sobre todoaprendiendo unos/as deotros/as.

Marian y Conchi partici-pantes en esta actividad,responden a nuestras pre-guntas.

P. ¿Por qué os apuntas-teis a esta actividad?

Queríamos tener masactiva la mente y a la vezrelacionarnos con otras

personas.

P. ¿Cómo es una sesión de estimu-lación?

Al principio del curso comenzamospor ejercicios que ahora nos parecensencillos, pero a medida que avanzael curso va subiendo el grado deatención. Hay muchos tipos, de visua-lización, sopa de letras, figuras geo-métricas…incluso al practicar concrucigramas ahora también hago encasa el del periódico, comenta una deellas.

P. ¿Qué sería mejorable por partede la Asociación?

Estamos muy contentas con lasclases, su ambiente y con la moni-tora, pero sí nos haría falta prolongarla duración de las clases en unamedia hora ya que el tiempo se hacecorto y se nos pasa volando.

“También queremos añadir, con todasinceridad, que estamos muy agrade-cidas a la Asociación por los esfuer-zos que realiza a favor de laspersonas mayores”.

Practicas en clase (fotografía de jesús)

02-15_Maquetación 1 11/05/2015 16:39 Página 1

Page 16: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

16 AJANE

Los seres vivos descienden de otroser al cual se parecen, nacen, se des-arrollan, dan origen aotros seres vivos se-mejantes a él y mue-ren. Y los restos dealgunos de esosseres, en circunstan-cias muy especiales,se convierten en FÓ-SILES. Los paleon-tólogos son losprofesionales que losestudian y clasifican.Los aficionados a la Paleontología los re-colectamos, identificamos y colecciona-mos. Soy uno de esos coleccionistas deFÓSILES.

De igual forma que un amante de lossellos, un filatélico, los puede ordenar portemas, por épocas o por países, un co-leccionista de fósiles podrá mostrar sus

piezas agrupa-das en pisosgeológicos, poryacimientos,por el hábitat opor familias.

Como su-cede con cual-quier tipo decolección, laspiezas tienen

un valor monetario, que generalmentedepende del interés del comprador enhacerse con la pieza y del vendedor endeshacerse de ella. Pero en el caso delos fósiles -al igual que sucede con pie-zas de arqueología-, según la ley vigenteson patrimonio nacional, por lo que senecesita un permiso para las transaccio-nes comerciales. He visto en algunas fe-rias de “Minerales y Fósiles” anunciar laventa de fósiles a 3.000 euros la pieza.Claro está que se referían a fósiles de di-nosaurios, más concretamente a huevosprocedentes de China. Nunca he vendidoninguna de las piezas de mi colección,aunque si he realizado intercambio conellas.

Mi afición a colec-cionar fósiles surgióhace 15 años. En elhuerto que cultivo en elnorte burgalés, terrenosedimentario arcilloso,comencé a recogerpiedras con formaspoco corrientes quepronto identifiqué confósiles, ya que se pare-cían a caracoles y aconchas marinas. La

curiosidad hizo mella en mi espíritu y ad-quirí algún libro especializado en Fósiles,pero me sirvieron de poco ya que todoslos fósiles que comparaba con las foto-grafías del libro me parecían iguales. Enese momento tuve la suerte de encontrara Joseba, un aficionado que llevaba mu-chos años estudiando los fósiles que re-colectaba en la localidad de La Arboleday él me introdujo en la aventura de laevolución de lavida sobre laTierra a travésde los fósiles.

Imaginarosuna pluma esti-lográfica muybonita pero dela que se des-

El término fósil se utiliza paradesignar cualquier resto de organismo o vestigio de sus huellas o actividades, que

demuestre la existencia de unser vivo que existió hace más

de 10.000 años…

Mortoniceras (Cefalópodo Ammonoideo) 100 Millones años ‐ Bizkaia

Equinoideo (“erizo”)110 M.a. (Bizkaia)

Rastro de gusano50 M.a. (Bizkaia)

Colecciono Fósiles

02-16a17-fosiles_Maquetación 1 11/06/2015 16:39 Página 1

Page 17: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

17Nº 2

conoce la procedencia, la marca y el añode fabricación. Estéticamente puede queluzca en una exposición, pero le restará“valor” la ausencia de datos como los se-ñalados. Lo mismo sucede con un fósildel que se desconoce el piso geológicodonde fue encontrado. Sin este dato serámuy difícil, prácticamente imposible salvoen el caso de “fósiles guía”, su identifica-ción, conocer a qué Clase, Orden, Fami-lia, Género o Especie pertenece. Paradeterminar el piso geológico tendremosque disponer de mapas geológicos, loscuales los edita el IGME con los datosque le llegan de todas las prospeccionesgeológicas.

Si sobre laTierra -y en susmares- han vi-vido millones deespecies, unospocos millonesmenos se ha-brán convertidoen fósiles. En miBase de Datostengo registra-das 2.550 espe-cies de fósiles,de los cuales 780forman parte demi colección y

sólo en 570 he conseguido localizar elGénero al que pertenecen. Los hay detodos los tamaños, desde 2 mm. hasta200 mm. Si tenemos en cuenta que losfósiles son restos mineralizados, es decirpiedras, imaginaros el peso y el espacioque ocupa una colección de este tipo. Mimujer lo soporta (como otras maníasmías) porque la mayor parte lo tengoguardado en una caseta de aperos de la-branza en la finca de Burgos.

Los principales yacimientos donde herecolectado las piezas que manejo perte-necen al norte de Burgos, principalmentemi huerta y fincas vecinales, costa de Biz-kaia y Cantabria, Caravaca de la Cruz yÁguilas en Murcia y varios lugares de lacosta almeriense, pero también los tene-mos cerca como en La Galea y Barrika.

El coleccio-nar fósiles meha permitidoaprender, teneruna nueva vi-sión sobre elorigen y des-arrollo de laVIDA sobre laTierra y sobretodo relacio-narme conotros aficiona-dos de todo elterritorio nacional. Sin contar el intercam-bio de opiniones con todos aquellos quevisitan las exposiciones temporales queorganizo de vez en cuando. De las querecuerdo, Bilbao, Berango, Zalla, Ka-rrantza, Leioa, Basauri, Sopuerta y Plent-zia en Bizkaia; Espinosa de losMonteros, Montija y Villarcayo en Burgos;e incluso en Vera (Almería), como com-plemento cultural en los Juegos del Me-diterráneo.

Si alguien, después de leer este artí-culo, está interesado en el fascinantemundo de los Fósiles puede adquirirmás datos escribiendo a:

[email protected]

Y el que desee acompañarme alcampo, a recolectar fósiles, sólo tieneque proponerlo.

Un saludo de Iñaki.

Exposición “Vida en el mar” Plentzia (Bizkaia) ‐ Verano de 2006

Placosmilia (Coral)86 M.a. (Barcelona)

Diente de Otodus4 M.a. (Almería)

02-16a17-fosiles_Maquetación 1 11/06/2015 16:40 Página 2

Page 18: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

18 AJANE

DIEGO MÁRQUEZ ALMAGRO Vamos a contar la historia de un

asociado, Diego Márquez Almagro.Las vicisitudes que tuvo que vivir porser niño de la posguerra, en una Es-paña devastada por la guerra civil quehizo estragos en la vida de todos losciudadanos. Hay que recordar quehabía escasos medios de subsisten-cia. Faltaba de todo en general, hastalo más elemental. Para ayudar a vivir,o más bien, sobrevivir, había cartillasde racionamiento para la población,mediante las cuales se tenía accesoa los alimentos de primera necesidady de esta manera, ir subsistiendo.Esto nos hace pensar como fueronesos años tan duros, que práctica-mente con el bienestar que acontecióen los posteriores años, lo habíamosdejado en el olvido. Sin embargo, elprotagonista de nuestra historia des-pués de trabajar desde muy pequeñoen todos los gremios, sale airoso detodo y saca adelante a su familia.

Diego nació en Cortes de la Fron-tera, Málaga en el año 1938, tieneactualmente esposa y tres hijos. Depadres labradores que cultivaban tie-rras de un terrateniente a cambio deentregarle parte de sus cosechas.Fue el cuarto de ocho hermanos.Nunca asistió a la escuela y aprendióa leer con sus propios hermanos. Conocho años salió de casa para trabajaren el campo, se dedicaba a cuidarcerdos, labor que le mantenía a 35Km. de su hogar. Lo que percibía selo pagaban a su padre en especie(comida, garbanzos…), así, hasta laedad de diez años.

Después estuvo trabajando en unmolino de aceite en un pueblo de Má-laga pero cuando el propietario le dijoque ya no podía pagarle más, a laedad de quince años, se marchó ycomenzó una nueva andadura en un“rancho”, carbonería de carbón vege-

tal donde cobró su primer sueldoreal. Se dedicaba a talar árboles y acortar leña para hacer carbón. Susustento diario consistía en garban-zos y sopa de pan. El tocino que lle-vaba este cocido se lo comían por lasmañanas untado en un pan, que alser éste de varios días lo tostabanen la lumbre pinchado en un palo yasí estaba algo más tierno. La in-gesta de pan no duró mucho tiempopuesto que cuando el dueño del ran-cho se percató del incremento de suconsumo, prohibió comerlo y así re-ducir gastos. Todavía es el día queDiego recuerda como en aquéltiempo cada quince días podía cam-biarse de ropa pero para ello, teníaque ir a su casa y tardaba, ni más nimenos, diez horas caminando.

Con diecinueve años ingresa enla mili (Málaga), y mientras hace elservicio militar se dedica a cortarcaña de azúcar y envía a casa el di-nero que puede. Aprovecha la opor-tunidad y se apunta a clases paracompletar sus conocimientos de lec-tura pero con tal mala suerte que lacartilla con dibujos que le dan paraleer, era la misma que había utilizadoaños atrás con sus hermanos paraese mismo fin y por ello, “por saberleer” fue expulsado de la clase. Unavez finalizado el servicio militar, setraslada a Cádiz durante un año paratalar árboles para la fabricación debarricas para vino.

Con la esperanza de mejorar laeconomía familiar, se apunta en unaslistas para acceder a un puesto de tra-bajo en Alemania, ilusión que ve trun-cada ya que su madre, al no quererque fuera, le borra sin saberlo el de lalista de emigrantes. Sin perder la es-peranza hacia un futuro más prós-pero, en 1963 con veinticinco añosconsigue ir al anhelado país teutón.

02-18a19-diego_Maquetación 1 28/05/2015 22:46 Página 1

Page 19: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

19Nº 2

Salen unas mil personas desde Ma-drid en un tren especial para emigran-tes, en cada vagón les acompaña unintérprete de alemán para facilitarlesla comunicación al llegar a destino.

Era el mes de febrero cuando llegaa Colonia, todos los candidatos te-nían asignadas distintas fábricas paratrabajar, llevando cada uno de ellosun cartel identificativo con su nombre.Recuerda que a la llegada les dieronun caldo de lentejas que sabía a de-monios.

A Diego le tocó trabajar en Nevi-ges, un pueblo alemán con muchosemigrantes procedentes de Yugosla-via, Italia, Turquía… y cómo no, espa-ñoles. La fábrica en cuestión, sededicaba a la industria textil. Algunosde sus compañeros al ser oriundosde Béjar, conocían perfectamenteeste negocio puesto que en dichopueblo, había fábrica de tejidos.Transcurrido un año pasa a trabajar auna fábrica de fundición alojándoseen unos barracones propiedad de laempresa. Durante su estancia en Ale-mania el trato con los alemanes siem-pre fue correcto, recuerda.

Después de vivir tres años en Ale-mania regresa a Málaga y en pocosdías viaja hasta Algorta, todo graciasa un conocido que estaba afincadoaquí, en Getxo, que le habla de lasbondades de nuestro pueblo. Un añomás tarde ya con 28 años, Diego secasa con su novia malagueña y defi-nitivamente se quedan en Bizkaia.Comienza a trabajar en la construc-ción como peón, posteriormente, enel montaje de la central térmica deSanturtzi con la empresa que reali-zaba radiografías a las soldaduras,en la Naval de Sestao, viviendo du-rante este tiempo en Santurzi .En-cuentra trabajo como encofrador enla construcción de la central nuclearde Lemóniz, realizando los túneles

que comunican la central con el mar.Traslada su domicilio a Algorta y des-pués de siete años en la central, sequeda sin trabajo por la paralizaciónde las obras. Recuerda los buenossalarios que cobró durante esetiempo. Al no encontrar empleo es-tuvo en el paro durante dieciochomeses.

Finalmente encuentra un trabajotemporal durante tres meses insta-lando farolas para el alumbrado en Al-gorta y posteriormente durante sieteaños en los servicios de limpieza denuestro municipio.

A los 56 años y como consecuenciade diferentes enfermedades y opera-ciones, la Seguridad Social le reco-noce una discapacidad absoluta.Percibe un pequeño subsidio por eltiempo que estuvo trabajando en Ale-mania.

Es evidente que esta vida tan llenade experiencias, no podemos com-pletarla con unas simples líneas perolo que aquí tenemos, es la historia deDiego, un hombre que se ha hecho así mismo con el esfuerzo, la dedica-ción y la valentía con que ha demos-trado haber hecho frente a todo.

Jrr23/02/2015

Diego en el Club de Jubilados (foto de Jesús)

02-18a19-diego_Maquetación 1 28/05/2015 22:46 Página 2

Page 20: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

20 AJANE

Repasemos los beneficios que lalectura aporta especialmente a laspersonas mayores:

• Leer relaja: combate la ansiedad,el estrés, la angustia y las preocupa-ciones.• Leer “moderniza”: mantiene lamente despierta y abierta.• Leer estimula: evita el ensimisma-miento y la percepción de que losproblemas son peores de lo que son.• Leer promueve la creatividad y laimaginación.

• Leer entre-tiene, diviertey enseñacosas nuevas.

No es ne-cesario dedi-carle muchotiempo. Si tie-nes proble-mas dec o n c e n t r a -ción, de vi-sión, omuchas labo-res diarias,basta conleer un par depáginas cada

NO DEJES DE LEER: Bibliotecas Municipales para gente mayor

Biblioteca de Villamonte

Exposición temática

vez; solo el rato en que puedas asi-milar lo leído y disfrutarlo.No leas cualquier cosa, ni por obliga-ción. Si empiezas un libro y no te en-gancha, déjalo y busca otro; aunquete digan que está muy bien, a ti notiene porqué gustarte.

Y además, leer es gratis si tesacas el carné de nuestras bibliote-cas para poder llevar libros y pelícu-las a casa en préstamo. Tambiénprestamos libros electrónicos (eLibu-rutegia), ordenadores, tablets, librosde lectura fácil, audiolibros… Pregún-tanos sobre estos servicios; quienestrabajamos en las bibliotecas esta-mos para ayudarte, para aconsejartelecturas, para informarte…

Te esperamos: visítanos, pregún-tanos… y no dejes de sugerirnos loque te parezca; queremos que la bi-blioteca sea un lugar aún más acoge-dor para la gente mayor.

Anabel RegaladoBibliotekaria

Villamonteko LiburutegiaGETXOKO KULTUR ETXEA

SAN NIKOLAS LiburutegiaSan Nikolas Plaza, z/g48991 AlgortaTel. 944 911 [email protected]

VILLAMONTE LiburutegiaVillamonte A‐848991 AlgortaTel: 94 431 92 [email protected]

GOBELA LiburutegiaLuis López Osés z/g48930 Areeta‐Las ArenasTel. 94 464 48 10Tel. 94 464 04 [email protected]

02-20-biblioteca_ajane 02/06/2015 7:17 Página 1

Page 21: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

21Nº 2

Los domigos, baileLas tardes del domingo tienen algo

especial para los jubilados/as de AJANE.

A las seis de la tarde, con puntualidad“suiza”, llegan los primeros animados/asa pasar un rato de convivencia y disfrute.A los primeros acordes de nuestro entu-siasta y animado acordeonista Alejandro,saltan las primeras parejas. Comienza elbaile. La tarde se presenta repleta deemociones. La sala se convierte en unpequeño hervidero de parejas. Hay quie-nes prefieren tomar asiento y contemplarlos variados movimientos de las anima-das parejas. Algunas manifiestan verda-dera complicidad. ¡Que bonito!

Al frente de todo este barco de alegría,emoción, compenetración y ganas depasarlo bien se encuentra Carlos, nues-tro presidente, verdadero animador delas tardes de los domingos.

Uno se queda sorprendido de cómohay parejas multidisciplinares: bailan tan-gos, pasodobles, foxtrot, valses o el bailede los pajaritos…..

La barra siempre bien atendida por Ri-cardo, visitado por las sofocadas parejasque buscan un refresco para un pequeñodescanso.

Estoy convencido que esta actividadsirve para acercar a las personas, recor-dar tiempos pasados, empatizar con elgran grupo en definitiva, buscando la fe-licidad personal y la del grupo.

¡¡Que las tardes del domingo siganmanteniendo tanta jovialidad!!

¡Animo y a bailar!

Juan José Alonso

En la pista de baile (fotografía de Jesús)

02-21_Maquetación 1 28/05/2015 22:49 Página 1

Page 22: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

LA RELIGIOSIDAD EN EL ANCIANO

Va quedando ya lejana la época dela cristiandad. En ella, la transmisiónde la fe no ofrecía dificultad algunasocial, aunque acaso fuera esta lamayor dificultad para la fe, porque na-ciendo, uno entraba automáticamenteen una sociedad sociológica y unifor-memente cristiana-católica, pero enla que quizá no se daban las mejores

garantías para una fe personal, natu-ralmente con no pocas y honrosasexcepciones.

Posteriormente, como consecuen-cia de cambios epocales y el procesode secularización,(paso de una doc-trina religiosa a la estructura laica), enprincipio positivo y necesario, ade-más de otras causas entre las quehay que mencionar la falta de cohe-rencia y testimonio en la Iglesia (mi-nistros y fieles), se ha ido

generalizando el fenómeno del secu-larismo como actitud vital, que desdeuna autonomía a ultranza de la per-sona humana, ésta entiende su viday la organiza al margen de toda refe-rencia a Dios, cuya existencia seniega con frecuencia y otras veces sepasa olímpicamente de ella sin mayo-res consideraciones. Naturalmente, yes necesario constatarlo, el procesode secularización no ha sido óbicepara que muchas personas hayan sa-bido armonizar su fe en Dios con suautonomía, y aceptando una cons-tructiva laicidad, han sido y son testi-gos de una fe madura y profunda.

Otros muchos, sin traumas ni posi-cionamientos críticos, han asumidouna fe transmitida fundamentalmentepor la familia, pero también por lalabor de la iglesia, cuyo rol en la mi-sión evangelizadora, con sus aspec-tos positivos y negativos, ha sidociertamente relevante. A estos cre-yentes pertenecen muchos ancianosque viven su fe acríticamente, perocon serenidad, confianza y buena vo-luntad. Tampoco faltan quienes perte-necen al grupo de los primeros.

Respondiendo ya más directa-mente al tema que se me ha pro-puesto, digo que aunque lógicamenteel secularismo ha afectado y estáafectando también a nuestros ancia-nos, es la franja de personas que másy mejor ha escapado del laicismopuro y duro que se da en nuestra so-ciedad. Sin duda, porque el laicismoles ha pillado en una edad en la quelas ideas y sentimientos estaban bienasumidos y forjados en una edadadulta. El hecho es muy fácil de cons-tatar con sólo la observación de laasistencia de creyentes a nuestrascelebraciones litúrgicas, y en con-creto a la eucaristía dominical. Sonmuchas las personas, en contraposi-

Juan José Alonso (fotografía de jesús)

22 AJANE

02-22a23religioso_Maquetación 1 28/05/2015 22:50 Página 1

Page 23: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

ción a jóvenes y no tan jóvenes, cuyaedad es de 70 años para arriba, queacuden a nuestra eucarísticas domi-nicales e incluso diarias, sin contarlos que se quedan en sus casas porno estar en condiciones de movilidad,pero asisten con devoción a la euca-ristía de la televisión.

¿Cómo es la religiosidad de los an-cianos? Salvo excepciones, una reli-giosidad sencilla, de pocaenvergadura teológica, pero serena yfiducial, como la que hacía exclamara Jesús: “Te doy gracias, Padre,Señor de cielo y tierra, porque hasescondido estas cosas a los sabios yentendidos y se las has revelado a lagente sencilla” (Mt 11,25).

Dentro de la sencillez, es una reli-giosidad fuerte, recia, que da sentidoa la una vida en lo positivo y en lo ne-gativo.

Una religiosidad, en general, de fetradicional, basada en los principiosadquiridos en la infancia y ju-ventud, transmitidos funda-mentalmente por la familia,pero que han dado consisten-cia a su fe y no ha sucumbidoante los embates de tantapropaganda y testimonioscontra la fe cristiana-católicapor parte del laicismo impe-rante.

Una religiosidad de conven-cimiento, que hace que des-een vivamente sea vividatambién por sus descendien-tes y que sufren muchocuando constatan que ello no se rea-liza. Cuántos ancianos manifiestan quepiden a Dios que sus hijos y nietosvivan la fe, que tanto bien les ha hechoa ellos. En ocasiones, la influencia dela fe y religiosidad de los ancianos re-sulta beneficiosa para sus nietos, conlos que hoy se relacionan mucho.

Una religiosidad ligada a la gene-rosidad, a la caridad ante situacionesde necesidad urgente: hambre en elmundo, misiones, persecución acausa de la fe...

Una religiosidad que en muchoscasos va ligada al compromiso ecle-sial en la parroquia: muchos de losvoluntarios de caritas, pastoral de lasalud... son personas ancianas quegozan de buena salud.

Una religiosidad alimentada de laeucaristía y con frecuencia de devo-ciones populares de larga tradición,así como de la práctica de la oración,a su modo y manera, muchas vecescon fórmulas del pasado, que expre-san su sentido de transcendencia.

Una religiosidad, en fin, transida deesperanza, sensible al amor de Diosy llena de confianza para el encuentrodefinitivo con Dios. Esta esperanza,que acompaña la vida de los ancianose influye también a su adaptación al

envejecimiento, hace que tengan unnivel bajo de miedo o ansiedad antela muerte, cuando parece ser que lafalta de creencias religiosas produceprecisamente lo contrario.

Gotzon Vélez de MendizábalPadre trinitario

23Nº 2

Iglesia del Redentor ‐ Trinitarios de Algorta

02-22a23religioso_Maquetación 1 28/05/2015 22:50 Página 2

Page 24: LA VOZ de A.J.A.N.E. A.J.A.N.E.n AHOTSA - Getxo€¦ · oso aproposa izan daiteke, gaur egun egiten dituzuen dantza saioak gauzat-zeko, adibidez. ... UN CANTO A LA VIDA EN TODO SU

24 AJANE

Anner Landa AyoGerente

Agente de Seguros Exclusivonº reg. C002630600898L

[email protected]

Amesti, 1748991‐Algorta (Bizkaia)

Tfno.944 609 771 ‐ 634 430 938Fax. 944 604236

Autocares San Millán Bus, S.A.

Avda. Iparraguirre, 8248940‐Leioa

Tfno. 944801351 ‐ 619465462

> Colegios, empresas, excursiones,...> 15 a 59 plazas, adaptada para P.M.R.

Vehículos dede ocasión

[email protected]

AUTOAVANT

[email protected]

JonTfno. 671 71 12 02

Gafas de SolAudífonos

Gafas graduadasLentes de contacto

Telletxe, 7 Tfno.944601390

‐ Desayunos‐ Menús del Día

‐ Platos combinados‐ Bocatas y Hamburguesas

Tfno.: 94.640.62.07

HORARIO:Lunes a viérnes de 6:00 a 21:00 h.

Sábados de 7:30 a 13:30 h.

Jon González GomilaZUZENDARIA/DIRECTOR

Pol. Errotatxu (Gasolinera Getxo)Ctra. Bilbao‐Plentzia, km. 18

www.cajaruraldenavarra.com

C/ Torrene, 848990 ALGORTA

Tel.: 944912052Fax: 944913873

[email protected]

02-24_Maquetación 1 11/06/2015 14:35 Página 1