t1tTRDA PA CINA

::: - . BAKCLOkA

. Estreno de iaTcomedla. de Aldo de Benedetti

:.RaI#81k’4i#

- *

PrncIco Piquer, Margot Çotten y Rafael Navarro, istos por Serra

,. Por la versión castellana de cae. porque los añGs dejan suAdolfo Lzano Borroy, flega a la huella y han pasado muchos eaca çspafola la cemedia en desde que forzadamente partió.t act de AWO de Benedetti, La originalidad reside en los‘ ganeo de Loherigrin», IUe contrastes inesperados de la co.acaba de obtencl tin éxito frail- media. Los hombres, las mujeresco en su estreno por la Cømpa- y el propio lp,gar donde tienenfi’a de Fernando Cranada. El ai• lugar los l’iecbos danzan estimuor italiano ya tiene fama por su lados por la llegada del famosoorlgna1idad en otras obras del juerguista. -Claro que cada cualn2lsmo género que le ha valido ezittende la cosa a su maxcra.

- la comparación del «Plradc11o Las mujeres con ansias de nove- de lo cómico, y s en verdad a. ics varones recelosamente yaquf no supera en fortuna cuan- la materialidad de las cuatró pa-

- tu llevá escrito, niantiene una redes y su contenido pasan dellkiea elogiosa. La historieta con desahíto y el apolUIamiento al

._su mlga-dtstr.ae y entretiene por lujo. Los celos ofrecen Sitciolo que tiene de ótira, en cuanto nes abundantes porque los man

..- toca el corazón de la mujer y a dos huelen a chamusquina a trasu vleldad, pero sin levantOr de los dsvelos de las damas,

. grandes castillos, ya que la cosa demasiado Interesado para ser. s toma a juego. Un tal Lohen- juzgado pór bueno. La bomba f i

grin. con fama de connido, es ci nal de la risa está en el cuadro. - reflctlvQ que luego resulta ineil- que antecede y precede al «arvt

.-- bo a puerto» del «Don Juan»,--- --- porque del pobre sólo queda el

nambre en achaques y flaquezasfísicas. - -

E segundo acta y buena par-te (Id tercero es lo mejor de laobra.

.. AurocRiTicAD «LA VIUDA •ES $tJZÑO», QUal*oy TlNA LA CCMPAÑIA‘V1F’AlsT ISABEL, EN EL TEA. -

- ‘I’RO cOMEDIA La Compañía que preside Mar- - got Cóttons, logró una creaciót

Uno. — Oye. tu ; hay que ha. muy sabrosa para que el estrenoser la óutoerit5a. . . cuadrara por todos s ángulos,

otro_ — ¿Y (1llé decimos? debido a que se hallaban segu.Uno. — Tenernos que - ezplicar ys en los papeles. ls un con-

o6mo es la «funci6n». • junto que cada dia se crece más,Ols’o. — Eø que, si explicamos que nos lleva de sórpresa en sor-

oómo e lØ. runetób, ya. no flecesi. presa. No sólo lo digo yo, sinotan Ir a verla; y, s va a verla, el público que llenaba el teatro,ya no flCce8tt3flo5 exptcar la sun- co1 sus cálidas manIfestaciones.Qin. - La primera actriz Marget Cot

. Unó_ — s que lo qu ay que tcns nos está demostrando suepLtcar es st a obra es de tsiS, singular talento, llenando de ex-o »t los persOnaseS son unanos. pontaneldad y gracia propia eln 1n, to4as eae cosas que puede’ cometIdo. • Debido pnincipalnenli.aber en unia función. • te a su labor cómica extraordi

Otro, — Y tú, ¿qué crees? ¿TiC- iiaria, el desarrollo tuvo momennc $esLs o no tiene tesl8 la obra? tos deliciosos y fértiles dentro

tyno. — Yo creo que o tiene dil ingenio que acusa el autos’.‘beNI’, sero eó eso e tan iinpattan- Angeles CapIlla es otra actrizte en taa funciones podemos dar que aquí triunfa por los aciertosun poco do tels apirte que acumula, cohtribuyendo al

Otro. — ¿Y qué deCimOs de ¿os 3l50 do lo inesperado entre lapaajes? ¿oU hunl5nOs o no exaltaeón y• el desencanto. Arti60fl bwnanos? , fics directos de la buena inter

tino; — ?ues. no so qué dccii’, pretaelón fueron: Rafael Navarroporque no M lo que se entien- Y Srancisco Piquer, quienes and5 por peronaies hnmltnos. Yo duvieron mo el Pez en e aguasiempre he ercido que hulflaiiO’ es en el des peno de dos figuras‘ pintorescas- Los demus. vsanue1too) ser numano, uiga pensaiuien- ¿1 .51 ‘ • A‘ - q .4 14 + 1- ‘U’ az onz z, mi o onso,.— pa O Ufl O ge. Qn en as. - . -.

a$t4 (reo que es S no. e- oIr ‘tonbedas qu decir ,ensa±nten • ‘ t’ ‘ , ‘ tos ,proiundós,’ ya que la tontenfa.surge e5PofltaAeamenC , en cam-sto, el pensamiento prozamdo re-quiere una çomplloacia elaboraçtnmentaL.

Otro. — ‘mtonces. ¿deelmo» que*& viuda ir» sueAø» ea una co-Uiedla humana?

tino. — o, vamo» a no dectflo.Otro. — ¿Decimos que es un lu

guete?Uno. — 1 Qué horror!Od-o. — ¿Decimos qie es nna

tax»a?Dm — IQué ‘esantO!Otro — ¿1ecilnos qu es un

entremés?Uno. — ¡ Q sambre 1

‘ Otro. — Entonoes, ¿que caram.ba dec!XAOs?

UnOs — Digamos que es. . - una.

TONO y JORl LLOPIS

TEMASDECiRCO

UNA NOVELA: “LA DAMA”El tema del circo. por su espec- do que ha logrado dar tres saltos

tacularidad, ha dado siempre mortales consecutivos desde elbuen rendimiento en el teatro, trapecio. -

en el libro, en la pintura, en el Sin querer, por no penetrar encine, en la historia breve, en la coto ajeno, realizar un análisisnovela. Acabamos de hallar uno de la técnica literaria del libro,dci los múltiples ejemplos posi- con la consiguiente crítica, limibies en una novela: «La dama», témonos a consignar que la liisde Cuy des Cara (Editorial Ma- toila del director casado con unateu, Barcelona, 1956). amazoqa está llena del dramatis

«La dama», cuyo título origi- mo y de la ternura propias delnal, con mayor acierto descnipti- circo, sin adulteraciones. Sean,yo, es «La dame (JU cirque», tic- cuales fueren los vericuetos arnc como protagonista ,al director gurnentales,- l vida circcflse, dede una gran caravana: la del Cir- un heroísmo perpetuo acompaco Kier. Todos los personajea sisado por una constante humilson Circenses, a veces sacados dad, está. fielmente evocada, y node la pequeña historia real, con faltan las amistades sólidas, elsus exactas circunstancias, tal sufi-imiento colectivo por un pro-como acontece con Alíredo, Pa- blema individual y el perfumøblo y Lilian Codona (llamados reconfortante de un ambiente, noen’isi novela, como- única vania idealizado. de lucha, de satlsfaceión, Corona) los famosos tra- ciones y de dolores.pecistas volantes de veinticinco El caso de la muchaoha aria-anos, atrás, Todos ellos son dow- tócrata que abandonó su vida ennec, domadores, acrobatas, ena- el gran mundo vienés para in‘nos, caballistas, y ello da motivo gresar como amazona en unaa la (lescripcion de los nurneros compañía de circo ilqstra por-respectivos e incluso a la cnitica fectanre’nte unos conceptos con-luciaa de ea’da uno de los ti-aba- signados poi- Grolç en sus me-Jos. monjas, «Nuestras yidas», indica

El autor revela un perfecto co- el genial augusto suizo, «estánnocimiento del ambiente, voca- minuciosamente geguladas, y nobulas-jo y técnica circenses, sin veo que haya en los medios, ntaserros’ alguno. El único desliz sólidamente burgueses, unlotiespuede hallarse, una sola vez, en más respetables, que lo adrGsla ‘ traducción. Al describir, pi-e- de familia esten muy seguros deeisameiite, el trabajo de los Co- ello: pueden, con toda seguridad,dona, la frase «triple saut ‘ pé- dejar a sus hijos, cuando lo de-rilleux» queda triducida por seen de- veras, que escojan la ca-«triple , a1to peJgrosd», cuando rrera cíe artistas. La profesión d«pénilleux», en este caso, signifi- circense lleva en sí misma la ga.ca mortal, siendo Alfredo Codo- rantía de respetabihdad».na el único trapecista en el mun- JORGE ELIAS

La II semana D portiva de Mataró. 1 ni tch inter-ciul-des MtarÓ-Mnrsa

dad so practican algunos dePO?t-y en Manresa no, y viceversa, laComisión Ejecutiva mataronesa,de acuerdo COn estas entidades,prepara taznblen otras eompet-iciooes, para ser disputadae dentro deesta II Semana Deportiva, ya quees voluntad de todos de que la te-taliclad del r-lepofte mataronés i.tervenga en la Semana Deportivad una forma directa, tal coanarequiere rara el mejor éxito de lainisnia.

PILi,T

_____

, Ls m tinal€s de:Daportiv) PÍECIn3sPartidos señalados para el do-

mingo, a partir de las diez de lamañana:

Daniel y Tarricla contrá Aznary Eagenio; Mario y ColI e. Mrimón y Martínez ; Roque. y T3o-tazzi C. hernández y Lcsperttt;(‘los y Luanco e. Janés y Dalmau; Rovira y Losada e. Puigarnau y Sisquella 1 ; Castillo y Mu-fez c. Sisquella IT. e Igual.

t para el lunes, a partir de lasdiez de la mai5sana: -

Nadal y L,etta contra Lancuentra y Casajuana; Roque y Bu-tazni e- Janés y Dalmau; Garcíay Ruedas e, Hernández y Lesperut; dos y Luanco e, Galopa yPuig; Rovira y Losada e, Mu-xart y Lamote ; Castillo y Muñozcy Carlos y Vidal, c*tipciow ‘ n * 1 U )t li O 8 Y

_____________________ VONCE*OS D B4$ PMt EL

V4W’i cvR

— ., - h - ti 1 - ii- CEIZBEARA EN LA UNIVERuspen - -uaue a pru SIDAD INTERNACIONAL EL.

d • 1 pRoxrMo MES DiO AGOSTOe reguari e • alumnos nara el X Cuano de- 2 Peniodlmo de la Universidad InterM ti C ub iC nacional «Menéndez Pelayo», de

Nos comunican los eIelfleiltOs di- eui?nacdeaZostG, con elrectlvos del Moto Club Vich, que tema «Las Emprca con finalidadla prueba de regularidad anuncia- O trascendencia deológieaC, podránda para el próximo domingo, dia 20 ha sIdo suspendida por causas relación de ménlto y circun»tailimprevistas de última hora. cias, al director del ‘Curso de Parto-

disme de 5antander, Unlvtr»dad__________________________________ Internacional «Menéndez Pelayo»,

- ‘ Pssbellón de Gobierno de la Ciudad10fl EserlU perdió etc Millán y Uijversitan1a, Madrid.1’elip ante A-lesna. ‘ Pueden solIcitar la jnacnipclón pa

E)’) la culnta roQda del Grupo O va tomar parte en los trabaiOa delesitablarosa -rmengo1 y Sancho; y citado Curso, -la personas que par.Venlurs venci , a Canapabadal; Vi- tenezcan con carácter profesional ola perdió ante I—arufl 11 y flta,- técnico a cuauiei-a do la Empre..blaron P. A Martínez y A r500sí, 658 editora-e Jo dtarloa y revistas;aplazáridose la partida Carriecsndo propietarias de emisoras de radio ‘y Rodríguez. do televisión; l,roducteras o (Ib3tXI-

L•s cla,siflcacidn en primera ca- buidoras 1cinenaatoI’áfiC5S editorasjegoría es en la actualidad como di»tnibtiidas do Ubms los fsm-sigue eíónaiios de Is ministerios de Asun—Piimr grupo: toa Extezuorea, Educación Nacional

Pintado 4 punta); Segarra y !.r- Información y Turismo; los licen..gnpí 5, 3 y medt,: ViVes Y Be- ciados en Derecho o en Cienciasirueta 2 y medio; Capell, Alesá y Politices y Económicas, los alum.Martuiez 2; IVtaSp(O15 1; VaII y nos del tercer curso de la EscuetOl3argalló, medio punta. Oficial de Periodismo Y 105 rIO la-Secundo grup’ . cuitadas 5 Escuelas Especiales, siam-

Vicens 5 puntos; Grau 4 y nie- pre que tengan, unos y,otro», apio-dio; Vidal 4; Filip 3 y medio; Font. hados ya 10» doS pi’4sperOs cursos deMillón, Pell)li y Mema, 2; Eserlu i sus propias enseóanzas.y medio, ltion y Oslol medio tun- Los solicitantes que necesiten be-to. . ca, harán constar los motivos, de-(1-upo C: • . ‘ bidarnente probados, en. que se tite-

Paruil II, 4 puflto Sancho 3 y dan para solicitarla.:iacdio: Argemí 1, Ventura, Armen- La admisión de aluninOs se lrágol, ‘ Rodríguez y 1’». A. Martínez pñbiica mediante exhibición de l2 y medio; Carneando y Canspa- coi-repondicntc lista en el tablerahadaS 2; Vila cero puntos. de anuncIos de la Universidad la—

1-toca (SARCIA • taritacinnal (l)Ienn(lez Pelayo», deSantOnder, en el Pabellón de Go-

P 1; bierflo tic ja ciudad Universitaria,u cac ones de MadrId, ademís de comunleár. . eI personalmente a los ,sc-leCCiOrec h’dqç nados.

. - El plazo ale admisión de instan-Renl,ps recibido la revista de estará abierto basta el día 5ajedrez «1l Ajedrez Espanol», de luniO prximo.correspondiente al mes de abril,en la cual se publica el sumario MO%1»IENTO DEMOGRA}’IcOque Sigue: Sonia duitos facilitadOS por el Inc.

«Actualidad española», con fo- tituto aunieipa1 de Estadística, dii-tos de Albareda, Arrape, Pérez y rante la semana del 1 al 13 de tosLIada. corrientes se han registrado en Bar-

«Galersa de figpras»: Gcller, celona aoi nacimientos y 233 de.Smyslov, PCtrosiai’i’, Szabo.

«La partida del mes», por eldoctor Euwe. - EL AlCALDE, It U*DRID

—‘ Para resolver divprsos asUntOs re-B IL.L R’S SOLER 1cbona0os con la vida munIcipal ti

‘ Barcelona. ha salido para Madrid,Solera de Espaia el alcalde, don Antonio María Si-

Viladoznat, 122 - BARCELONA marro.--—-— Durante .sti ausencia se hará car- . go de la Alcaldía, con cerácter ac«El ajedrez coma combato ce- cidental. CI primer tenientC de al-

rebral», por itt. Clolmayo. caid, don Antorino Segáis Cay.«Seccion teoilcas: -las apertu- .

s-as en el Torneo del Real Ma- LA ((FIESTI IlE LA ENDEITA,d•iid, U. it. Gueri-cio. (tt1Z flOJA ESL»AÑOL.t

sEl razonamiento en las aper. CAMPAÑA DIO CARTELESlusas», por Vicente Inglada. la . ‘asamblea ProvinCial de la

«El ajedrez en Cataluña», por Cruz Roja EspaOola en Barcelona,Pedro C’herta (Barcelona). se complace ea anunciar a los se-

«Ajedrez castellanos, por Víe- ajores comerciantes, industriales ytos- U. Qucimadelos. público en general, que tiene a su

«Noticias nacionales». disposición lo carteles nuhctadores«Campeonato mundial de estu- de. la «Fiesta tic la Banderitas, los

(llantes)). cuales pueden ser retirados en sus«1 ufoimaelón extranjera». oficinas centrales (Aribau, 1 83-187,«Partidas comentadas», por 5. teléfono 27 77 29). síu perjUicio de

Flohi’, M. Botella, P. Cherta, F. que por los servicios pertinentes, lsBaUbó, Quciniadelos, Navarro, »a ofrecido a domicilio, agradecida-etcétera. doles por anticipadO «u donativo’ y

«Ajedrez por corresponden- cOlaheCactóli a la fiesta.

L. de Marímón (S. Ja- PB ROSAS«El final €101 ints, por ci (loe- Con motivo (le cebibrar su Y

tos- M. Euwo. posición de llecas, el Cii-culo Artes.-sProblenasw, 1)05 jUlio I’CIjS lico dr l-iorta, dcorm-a sus luisa

Pardo. ‘ les al estilo funcional, pi’otntiendoEsta impol-tante a-evista mes- ei’ un éxito resonante esta moda-

suai aparece en Madrid bajo la lidad en g instalación, ya que pordirccctóll de don Jod Sanz, primera vez en el historial de estos

‘‘-,‘._s

Loa reporterna grflcos de flarcélona agasajan al teniente alcalde d Baeienda,’señor ibaez Farsu, adompañado de D, Ma.ten Moflevf, por el feliz rrultadd de Iss gestiones hechas por- el ‘

seflor Farrán, en pro de armonizar las actividades de 1o .fotóg’a.f:ss ndustnfa1es de las- iglealas y ‘el propio trabajo de los reptr.

tema gráficos barceloneses . ‘ .‘;1]

NATACION;0]El XLV Grán Picmo PaScua

para pasado mñaraParticiparán los nac:ador s más desitcados -

de los clubs de a región. Existo oxtraordinaria anima- 1921 J Manifold (Atldt.) S’06»

ción, corno todos los años, de ca. 1922 -Juan Roig 3’08»4ra nl Gran Premio de , Paaeua. 1923 E. Torok ‘ 3t15»2que se Uevaríí a cabo en su XLV 1924 Josá Pinilloedictón que, como todos los aflos, 1925 José Pinillo 2’46s2retine en una reñida eompetictón 1’28 Salvados’ ‘arés 2’46s3a to4o los valores regionales de 1927 RIcardo Bridl 2’7»esta clásica prueba que con )a 1.928 Augusto Heltmann 225»SCopa de Navidad es la más anti- 1929 l4anuel Valdés 2’36s7gua que se celebra en España y 1930 RIcardo Bruil 2’29»3que se disputa sobre la distancia 1931, Ricaido Druil 2’36»6d.c 200 metros libres. 1932 ValerIano Ruiz Vilar 237s3

l C. N. Barcelona, organis’n- 1933 RiCardo Bru!I 235s7dei’ o - instaurador de esIsi TIRIO- 19:14 Andrés Lepage 2’29s8ba tzdicionaj y que mará un 1.9:35 Andrés Lepage 227»jabn en nuestra natacid’, regio- 1936 Andrés Lepage 2’27»Snal. ya que supone ci auténtico 1910 FrOncisco Sabater 2’32»toque de diana al comienzo de 1-941 Jaime Castelltort 2’33»5la temporada-oficial de zatación, 1942 J. Abril (Mediterr,) 2’”

El reqord del Gran Prcmlo de 1943 Jaime Castelltort 2Pascua esta en poder del iveia- ]9-44 Jaime Castelltortdar cangain Roberto Albcnii’ho, 194.3 Segismundo l’es-a 2qi.ie lo conquistó por segunda ‘vez “Id Pera (Reus Plonis) 2COnsecutiya el at’lo anterior de- 7 1, Calamita (íd.)fendiendo los eolorez del O. N, 48 I’era (Manresa) iManreaa, marcando el tiempo de “» Roberto Queralt 22 zn. 14 e. 8-10, Roberto Querait

l pa1mars de esta prueba es Ricardo Condeel siguiente: Iobes-to Queratt1909 Gasten ¿uIraud 3’Ss2 Ricardo Conde 2’1910 Joaquín Cuadrada 4’51» Albei-iche (Manre.) 2’1911 Joaqialn Cuadrada 4’15» 11. Alberiche (Id.) 2’l1912 Joaquln Cuadrada 4’22»1913 Joaquín cuadrada ñ’23» “a prim tras (si1914 .Joaqufn Cuadrada 3’20»1915 Ramón Berdemáz 3’5S»2191Ç3 Ramón Berdemáe 3’Zl»tlL7 Ramón Berdemás - 3’O8»21918 Ramón Berdemás 3’OO»l1919 Pablo Wenzlner 3’07»11920 Joaquín Cuadrada ‘O7»

certórnenes, las rosas ,f1gUta1n ez. ,..,‘.

putas ab variados saco 4ue da- . :rtsn.indestacado realeo a 812 P- , f Reus D:porlvó da

Lo». comercios participarán en un .

maguo concurso dé escaparates, pon.. J,flj 11 .derMndo a la rosa eøMo principio ! - “ ,tnatural, !iel» y decorativo. . .

SERVICIOS EfWECIALE ‘ a na a Of aDE TRENES .

. - . ReuS — Ea. uit sencillo acto ce.Con motivo de las t’iestas de Fas. labrado en el hniet el PsIque ‘le

cta de ?entecoss, la RENFE Deportes del Reus peon1ivu-, se ha ei:lgULeut servicio extra. dad» corflienizG oficial a a tesripo

o , enes. rada de usitariun. lar psi-te del club‘ SÁbADO, IOtA 19 decano lccai. Bajo la presidencia del

Tren seniidlrecta - a Pulgeerdá, Presidente honoraria del club Y CC-con salida do Bahee’lona - Plaza do ..tuai vicepresidente del encino DrCalamita a laS 15’45; . don Juan Doinénecli, del Dele godo

. Tren isemidlrecto a Lérida, sa- de Natael6 den José Gomis Martítiendo da la estación de Barcelona- y del directivo çlC la’ m.sma (toilVllanova a las 1G’45. . José Casares Fieix y ante -somero-

Tren ómnibus entre Barcelonn- ‘ sa concurrencia de nadadores y af iTermino y’ Ges-ana; salida a las ciorados, se ha procsclitb px’imero17 48. al reparto de premios corraspondlen

DOMINGO, DíA 20 t3 Si la temporada a’iteror Y a lesTren óintsibgs entre Barcelona- conqUistados por los nadadores ccl

Plaza cia Catálufia y Manresa, el Club en la siltima travesía 1 Fuer-euaj saldrá de la piimeivs de dichas tU de Salón. Dspuéé Unas . beyesestaciones a las O’OO. ‘ - palabras del sefiur Gomia, dando

Tren seinidireirto entre B,arcelo. (tienta a las órdenes cteI szpitguo as-na-Vilanova y Lérida, ‘ma salida de dadas’ del Club don Juan. i ePa. ciii-la pitnser a las 8’55. pezaron lós efltreOiUihtIítOS Y Cl5

Tren sesnidirecto a Flassá cuya aemostrada por los peQilelioS ama-saUda des la estación de Barcelona- tlles. Ha agradecili) la coflSt.illlt’laTérmino tendrá efecto a las ?‘30. demostrada por os pe1teñoe nada-

Tren semidiracto a Blanes, e-aa dores en la filtirna tCmPorada ensalida de Barcelona-T-érmitio a Sse, C5PC»i Si las niñis. a las que se730 hOras. - dedicará unas horas de enlreliamien

. LUNES A 21 ° en»eñaiaza a las órdenes de unaTi’en. seniidircyte a Gerona el cómpetente profesutO.

cual saldrá de la estaddn de Bar- Ha cerradO el Siclo el Dr. tomécelona-Término a las 7’30. flech, luicierido reMitir la enorme

Tres selnidireeto entre Flassá y labor que cii la Delegación de Nata-llareelona-Térniino, saliendo de oH- ción sealiza el señor GotflIs, C5im3-gen a las 17’Ofa ‘ mo como el restq de componentes

Tren ómnlbu entre Gerona y de la Directiva de la misma, IaeorBarcelona-Término, que saldrá de la diste va dando sus frutos con esteestación primeramente indicada a plantel de nadaS:re» jóveoes quelas 17’50. - , van nutriendo as filas oei Cii’l),

Ti-eta semidirecto entre Pulgcerdá mermsdsw octe aóa as» lo dtue Sey Barcelona-Plaza de Catalufia que refiere a nada’lor’s de cierta caté-ealdrd de la primera a las 1O’SO. góría, por la alICen-Ola de varios de

Tren ómnibus entre La Garriga y ellos. Pero - la c”nta i..:.i Y

Barcelona-Plaza de ‘ Cataluña, con eiasmo cte log pequeños La Oichosalida de La Garriga a las 1O’33. el sfior DoménicO — es la garantía

Treja ómnibus entre’ Manresa y de que el Club 2onc.inua .t cesechnaBarcelona - Vilanova, que efeetuará do victorias l ni Ss gier.de do lessu salida de la prinaeca a las 19’30 CUales cc el haber COflSCgUil() que

Tren semidirecto entre Lérida y tan gran número de niños y iiiÍtaSllarcolona-Vflanova, con salida de se hayan ambteflta’io y (-ntusi.tsmadoLérida a las 54’20. . por acta depOrte bisteo nue es la

Tren semidirecto entr Blanes y natación.Bareelona-Téi-naino, «alteado de la Después de l:s pal51bl’IS, CCI Dr.palmera de dichas estaciones a las Doméiiech se dió por finalizado19 10 horas, ‘ . el acto entre las aplausos ea la mi-

.- necrosis concurr:-s’Ia que LS iistiMARTES, DL». 22 do al mismo y que llenaba por ram-

Tren semidirecto entre Lérida y pleto el £tfliPhO Salón del ChaletBarcelona-Vilanova, con salida ¿‘e Desde luego este 500 CntitiSStiSrát)aquélla a las 5’35. los festivales .tfaot 1 es, eor tanto

Tren seanidirecto entre Gerona y d%ito iniciados ncs 4 8Os, y oueBarcelona-Término, que saldrá de reúpeii a más de CO nadadoras losGerona a lae G’OO. jueves de cada semana a pertir dA

- mes de julio -vista septiembre. La-. labor empezada por el sedar Sen’Jer

. y contiuitiada »leap.iéa por SantiagoEsteva, de énsa’31r a t,aclar primeroy perfeccionar los estiles de»put-»,I . a los nadadores ifliar-litSs, será esteafta continuada por e, veterano a-e-dador rial Ctuh. dm Juan ‘Pella, cuyadesignación constrleri’l u un aciertoporque sabemos todas dii su eor:stanela en la nétaesón y tos iruchos

(.Mr3Oa , Antonio..LlAnsá)

de la natación entre los escotares

H OY ‘‘ es ursa de tas ‘nejores chi-a» del -flan-1 ER. . ES Deportivo, y se ve ausnenta,la COSI.- la cesión ile -antsetsJe-e gratuitos

T a los alumnas de las Escuelas Ea-cionaleS, ele familas inude’tu Sara‘ que p1ledar utilizar las i»tCtaOidaes

e R A N D “ latacióI1 ele su Vai’que de Dé-portaC y practicirse en el deporte

C RRE natatorio.A RAS st bien tas atuseaulas pci dí-s-+rs:sCausas de varios itt’ SUC r- s diste-

DE GALGOS cuadroeie’iui,ooctenhmcihe

- - Club, es de espera5- que dala lié

Proxima reuflion mañana, yadc do infaniites sos 1-» ti • ---“ ) -

sábado: CONTINÜA DE 4’SO un recurgir brillante de la’ erc ido

a 1’O MADRUGADA de Nat8ció’n del Reus bepórtivo.

___________________________________ Maril1a II.;1]

5T ;0]

,rt itviTin flEPoRT!!n — - Viernes, 1.8-demayode95j

1

Hoy, aparecer el ,,° 186 de

LA REVISTA MANAá QUE SE HA- ,- pubtfcir, ent’e tro*, Io 8iguleutee report*.Jesi

- Lo qu ni si h dicha d parida HftcueBarcelOfla y la equvcada politica del silLltClO

. de la directiva azuigranaUnos comentarios objetIvos sobre el momento

- - del • C. de E Bareelna

Li dr€cEva del ESp,1 piensa concedvi.- la libertad a vados jnjador4 -

«El ftc’oudo ovla pronto a ilis t’gnras..,.»Las opiniones del ex Internacional Martin Vantol1

- . antes de partir para Mjleo - ‘

Oilncocas opina ante si encuentre di los «bes»España-Alemania

- Obras, economia, equipe, jhs, Temas comentados con el secretario de J. . D. Espafiol,

den- i’lcid Garcla DUráIl

El “ceso” j(ukala desapareci para dejar pasoal “caso” Lirectlva

Kops vestirá la camlsetade].Madrld -

‘ ea e. homenaje a Molowny

Algo que ha p:eválecida ea el últimoCampiuato II Esp:ñt de L1Øa:

tina crónica del entrestadgr dci «Celo-Coto» de Santiagode Chile, ENRIQUE FER!ANDEZ

Atta la eIhInato:la de la “ináxt ita”

EspÍta-Bacioua -

Comentarlos de azulgranas y blanquiague3 ante, esa apasionante fase del Campeonato de Copa

SEGUNDA , DIVISION. —‘ Josó Escolá volvió al LevantO , aSegunda División.

TERCERA DIVISrON. — Hablanijo con «Pitus» Prat, el en-- trenador de la U. D. San Martín.

REGIONAL. — Don Juan Depnius, del , de- . liapano.

Aparte de las Secciones de costumbre: LA SALA DE LMQRTURAS :-; ¡PERI4SI :• Eh DUENDE DE ¿ÇLUB% FIS.

GONEA y RAMBI4 ABI$LB*. 1WIBLA AflAJOle pginas de gran form9to a dos coloNo, con. oto y dibujo.

Compre - -

e 4 11 1 •-• por 2 pa3eta8l- ANTES P QUE SE AGVZ -

e ruega dirijan Ja correspondencIa para VLUB aPlaza Tctu*n, 10 y 20. tiv€fla$ en: Diputación. 338» i.ios. Teléfonos 25 58 44 ‘ 2J 9454

:1 ,,, •.-—H.’- ., ‘:- ‘ .‘2” . ‘‘ ‘-

_ Uíif,’/ffÁgI r

Matanó. — . ritmo ré.pldo vaIlpcritlte405e lo.s detalles cOnceXnentes a 1 II Semana Deportivade M5iaró que. como os sabido,regLtrarA. en esta ocasión la nove-dad de sCr disputada por dos ctu-dades de probada raigambro de-portiva, Mataró y lyIanrea, y qeeabarcará. a todos los deportes queSe practiquen por un igual en lasdos ciudades, o sean : atletismo,acares, btoflCeStO, billar, boxeo,bajón volea ciclismo, iittbol, lioe:ey obre rsssda, natación, piflgpoiig. tenis y t’O.

El pasado sábado, por la noche,una comisión mataronesa, presidida por el seflor concejal dele.gado de Deportes, don Juan Onaren, tolla iniciador cje la lclcadel match interciudades Manresa—Mataró, se tresladó a a ciudad delBagés COn el fin de llegar a unacuerdo con los conisionados masa-resanos, e 10 que corresponde aestructurar ya el programa gene-ral d la II Semana Deportiva deMataró, que empezanis (DIOS mo-diante) E.l (ha 10 del próxtiflomesde junio, para tinailzar el día- 17,sirviendo también esa Interesanteentrevista para quedar ya acordada derlflitivamente la puntuaciónde dacta deporte en si, pun’tuOcIónque, al hacerse COn caxcter general entrp todos los deportes, nesdará. después de la Semana DeporUva mataroEi€aa y de la SemanaDepolidva de Manresa — que parece . ser se calebrari% efl la prime-ra quincena d0 julio —‘ a la CiUdad vencedora absOlutO, y que Se-

La presentación sin faltar de- ré la que se adIudieará el mann-talle. — IrERNANDO UNCEI mental trofeo puesto en disputa.BASIL. • %; C0no ase. -que en nuesira ciu

u12

(

daCífllás.

i.ias ficc1onesconsignában en

._j en adelante, en

kR

c o M ED 1 A Cta. del Infanta Isabel- primera actriz; ISB L G RCES

Director: ARTURO SERRANOIjoYs VIERNÉS, noche, a las 1O’45

1 A contecfmløntO cómica E, . E..» TREN 3

LA VIUDA ES SUEÑO- - ‘ de TONO y 3. LLOPIS¡ICAflA FRASE tENA CARCAJADA!!

OTRA PISCINA R . API]CONSTRUIDA -EN MARSELLLFer.tet-tece al “Club des NaÓ3U&’ “i se ha consiruído

coi el apoyo del Enado y del Mu: icipio ‘,

El «Canelo dsa Nageure de Mar-’ Se ha tenido eji cuenta «Se dseiIle» acaba de inaugurar su pis. talle porque el. «cerote de» ‘ NS.cina de Invierne con. el apoyo del geura» que ha hgcho famosa att ole-munieipio maraePes Una admira- dra de verano cori el calificathoble instalación deportiva, que • la de «Piscina de los llecords» ha precon-vierten ere la piscina mas rs teadmo rmlizar u la piscina u ¿pitia da ‘rania 3’ posiblemente ce ractenísticas iguales, • en donde laEuropa, Sus dimensiones son de marca y el. «record» seda el esti- ,5 metros por 14 y su profundidad mulo de los nadadores y nadadojas.uniforme en toda st longitud 1. su. La Inauguración de dicha pi»cln

7t;é-. pecQ. que según nos• esenibS’ Egne,et Jean, el- .1 ottai $ 1ítI «PC CaItLOId stiCBad& in5in1l 8 que

.J81 5qaño bsf»o» sea la jof»indtda precsiamente ven Ca clesitrode & naS—a—— —r-r- Infamia lo que la açmdlta ¿e era- semanas a España tuvu lugar en.-, -,- .. -‘ . ‘ ‘ oeasiún dei XXXV Anivergarto -de

la ‘fundaetón del Club, que icé éSac.

taniente en ‘20 de abril de 1921 que ‘

como dato cui-ioso nació en bao

de los asiexos «le ‘lo» famosos « lIs.dtoa de los catalanes». En 1922 so 1.

ipataló al norte de la Bahía de los

Catalanes. Diez atlas después, en1932 se inauguraba la piscina deC- 1cubierta de 25 nietro&propledad del

aCercle de Nagenura», gracias alas facilidades que recibió el no- aitilar club de natación •m-arsetlísdel municipio.

5 En 1046 las marcas logradaa ao ‘

los discípulosde Alban Minvllle enla famosa ‘ setisana de los «recQrds»

la dieron el - nombi-e de pieciua de

‘los «reconcis», Ello fué un motivode más para que iosnadadorcs del

«Cercie des Negeurs» impul3aran ‘sus marcas y que los dirigentes pesa

saran en principio cubije su pis.

Cina, pera hubo por medio la Ipi.dativa municipal de 000struir., una•

nueva piscina. Los trabajos fue.ron enormes, a., pattir de 1O4. La

pisehia ha costado. exactamente sic-

te millones y medio de pesetas.

El Estado francés isa cottriiíden sa eonstrución con pa mutan

y medio de pesetas. Una magpUlca

piscina que conttribuyó al p:-c»tlgb do la natación francesa, n ten-tras que ya se ptensa ConSiluir una

terçera piscina . estival de SjQ ‘ )flC

tras 1 servicio de los dena’ e ctol)sde natación Chevalier Tt9zç 8ort,Sportiiig Club de la Coimiche que,

de acuerdo con el naunk-ipio X el

«Club ds Nageurs» podián ptre1 arse en el invterp ttrj la psevapiscina.

Felleitamas a la eCtuslasta oil.gas de Marsella en espe a

Ernest Jean que Jiasleto loç 3tao de sus más caros sucóo,

Vicente ESQUIROZ

‘,

. -

—‘-- - ,

.— ‘ -. —- ---—-— PlaneU, Zurlen. 1; yerren, IvIata— . , Cadíllacia (Collhlaneh, O- Gil, Te-Pør R- GUINART CABMLE Viernes, 18 do mayo de 1956 mee, 1

. 5 ‘%# Idoate, Cervantes, 1; Gulllammn,

Campeonato de Cata .uia Zunich. O;

N PRIMEUA, SEGUNDA Y TERCERA CITEGO1UA Conde. San», O; Conesa, Chica-CAMPEONATO FEMENINO :-: AVISO IMPORTANTE PPT, 1; Torellcí. Zurich, O

- .

z

. ‘

‘ -

“

.

‘

.

2 ‘

-

Vltlnlamente han sido jugadas las Mora, ‘rarr-asa, 1 ; Vivas. lesEe, O Qarrla. tant8. 1; LOzano,rs 10 yll. del Campeonato de Jiocal de JuegO’ CulturaJ Harcelo’. nlch, OCataluSa. prImera categoría i’egIs- nesa Baja 8. Pedo, s:s •‘ Sanehis, Colll,ianch, 1; Castro, Zu..trándose los resultados que siguen: Rlcart, Cultural, 1; Llorens, P. nieh, O -

Ronda 10. — Ribgrs vence a Bac, Seco, O. Ascas, P4fl, 0,5; Ari-oyo, Pedró,Bailbé entabla con Catalan, Mora Lorda, PYJ, 0,3: Manimón, Culta- 05 puntO.yenes a Werner, Masen- Çfltull)iui ral, 0,5 ‘ LOOJ de joego Catalin A. C. Car.con Albareda, Sola icaco a Pérez, Mas-chante, Oasis, 1; Sánchez, ders, 12LladI a Soiclas, Puig a Colunainas Aguila, O. COSSdC. ,JÇ5tjie, 0,5; Toea, U. A.y Satorra pierde con l’edrbi. I)escansa: ‘Isibarta, Coliblanch. lvi., 0,5

Ronda II. —— Pedrol pierde cosi Nota: El jugador iiiorIl (Bar- Fííbrpgas, Jaque, O; Viii, Cavé, 1Bibera. Colomina con satorra, So. celotieta) se ha murado por cate- Pirez, Jaque. 1; Busca, Ciavé, Oel-as vence a Puig, Pérez a Lladó, sas do tuerza mayor. Cutes, Jaque, 1; Carcellés, Poe-

pl&’de con Sia. Werner blo Seco, 1 -

con Marcos, Catalán vence a Mó- En tercera categoría han sido: Gari’iga, Collblarieh, 1 ; Gueli, ,Ta.ra, Bac entabla oO ilallvé. Ronda ()uinta cYuo, O

lis puntuación después de c»tos local de. juego: C A. VItardebó Aribó. Citalán, O; Liop, Jaque, 1resultados es la siguiente: Marquós dçl Duero, 75 loCal de jiiego (‘. A, Sareeloneta.

Llodó 8 puntos y medio; Alba- ljeit-raiss., Coll,Llanch, O; ?‘uJo1 Andrés J)oi-ja, 2rede y Pérez 7 y medio; Puig, 7; .tcujia, 1. Poch, }iaiceloacta, O; OlIei. lJarSociaé ‘y Sola 6 y asedio; I’edrol y batiste, O. Negro, O; Gómez, VI- celoneta, 1Ribera, e; Bal,lbé, 5 y inedIa. Bac ;))-dhd. 1 , Vives, Parceloneta, e5; Borreil,y Mora, 5; MarcoS, 4 y medio. Co- Pao1-ee, Vilardebó, 1; Chavex-ni, Aguila. 0,5iomjnas. 4; stoi-ra y Catalán, 3 L’AM, O Faigas, LAB, O; Domíniruez, P.y Werner. 2 y medio. Sanz. CAB, j; Paris. 3’. Seco, O. Doblado, 1‘ * a — 3Iai-ct e, Duaat, O Jul, P. Seco, 1 Descansa: Clron.3s, Ccllblanch.

* a‘

::.

En segunda categuiía jOS resol- I)u:e-i-’. Cl. Tel!. O; Teixidó.lados conicspondiefltes a la ronda blanch, 1 En cuanto al Campeonato fefliesquiita han sido Mis-eS., Vitardebó, O.h Yebra. P. fino los resultados. octe so han ob-Local de juego: Catalán ., C’. (si-. QObISdO, O.d tenido en ls ronda quinta han sido:

deis, 12 Ybáñez, Carmen, O; Camón, 1’. Camate vence a Lan’shies, PugetVilageliu. Dalil, 1; FloreS, Cate- Doblsido, 1 ‘ a Ribas y Maldonado y Ferrer, pesi

Ita, O , Locul (It, •uego: A. A. Pueblo :ruei. diente. .

GIL,, Egara, O; Sousa Catalán, 1 yo. Pasco Triunfo, . »ai.cat SmlleJ» O Les rou Pa S )ns O 6 1 Tas n Ui a i . O Se nos ruega 1 Pu11ia.-i)5n de

luzie, 1 1- oi-ia 1 la, O; Fianciuci, O. so- l-i si’uiente noti, ‘ Iiira Ccltblaneb 1; Cuu)rYanva, gio. 1 sp 1 -- - - , , ‘ ‘ - - , or a presente se comunica a

‘ juego C ‘ narcelonal’s (el)) Sed ) flsiaoofl 5 tP(lO1cYS ))iltC (l CaleAnds’e» Dei-la 25 1 u íI’J 1 el’.: UdC C B O de Primesa catc.o si rw- 1 t ion

‘ Cornudeila, Chicago, O; ‘ DurbCn, teiah,O,LOtda,i da de juego .-l’i p-5ximo domingo- .. flartieloneta, 1 - .. , . -. - - - día 20 que debía . jugai-se en el lo-

‘: Lénnu, Bai-c’eloaeta, 0,5; Iloldnich , - e re, s» (‘al del A. Condal Cuh. se jugará‘. CAP, 0,5 Roas-aa, ultur e. O; 1 ahissa, Pa— en el local del O. . Español. ilto

-; Navarro,’ sana, Ci; Gironós, Chi- °°‘. en la.-calle Piq-o. 02,. ‘ cago, 1 ‘ Pujol. Tcje’lores, O’ Caupena de Barcelona, 12 (k Mayo ‘ de 1t3C.--. llamda. Osais, 1; Pamies, Coil- la Cuttui-al, 1 Federación. Cat-alant de Aydiez., tieneb, O Ah atcz, Cuitur0, 0,5; loa-da, P. Seji-tearia.m Bastauli, Dunít!lt. O; Jardi, Barce- seco, O‘::‘

‘-

—

loneta, 1 ‘ Try, Cultural, o,:i- Leiva, Pedró,Martínez, Dunant O; Aguiló, 135i- 0,5 punto. ) rosiguen os am—

celoneta, 1 N,inos P’T, O; Oriol, ‘ Cuitu- •. Ventós, BLI’, O; L.arela. Chit-ago, 1 rol t. ‘ penatos socia1s de

Tecal de juego: t’iiebIo NuCvo. Pa. l3oldd, Cultuial, 0,5; Salartes, -

aco Triunfo, 1 ChIcago. 05 Cu” Aii,fzTirrinnna‘Perricabra-s, f.’t, 1; Fariás, Pa- (imdIt 5, CUit:ii-al, O; llernando, ! ‘

ITa ci 0))l social

1

luzie. O. 1:spaóol. 1 7’aa-ra5oila. -—

Palau, Cervint a 1; llcchinl, IILT Local do juego: Coop. Barcelonesa, del Club Aediez Tat-ragona o)-cero. lrgeI, 176 ganizadoi- Cte l’i CO’)npelii(trl

Boltes, Sta. Madrona, O; I’radas, Espera, Coop. 1; Uorxts, Agut- dispute la séptima ronda un la psi-do los Campeonatos.

‘

‘,

Clavé, 1 la, d nieia categoríaZesigolita Palitzie, 1; Fabregat, Fasró, AitIgas, 1; Peix, Coop. o oclales de la ]trtidad ciuc’ ilió loe

‘aluaie. O. , ‘Viusa. Cultural. 1; Sánchez, Coop. nguLntes Santacreu. Chicaáo. 1; 3Iaicd, Ces- cero. Primer 5TUP0

-v*lstes, O. Ttusiñoi, Paloma, O; Lafarga. Coo. 3Iai-tíilez per)id a:,I ‘ d taso; A:-local de juego: (oo•. harcélonesa, pm-abra. 1 . , gemí II y (aP 1 entat)ta)))fl óIas—

ttrgel, IDi Sl:o,. Sanilohy. 1; hoto a’ at, 1’. I)o Ofl5 I)€rdi í :n). ‘ve . aplczdnil 1 ‘ii—VáSquez, Coal; 1; lloÇaii1l, Sta. lC)cl(), 1) , ‘)SC 5)JTt -

Madrona. O. Lanuda Iga: a 1 Ortega, Col!— todo y IiL22lS , y talis.Baca, No, O; Duch. 5. Cugat, 1 l)lanch. O eguiidu giuO:Chélmeta, Padró, lloix, Con- I,oeal de juego: C. ‘, ‘iiirieh. i’la-z:t Oriol Pesd’d 2)ltel Fofli; J;i(nLí 51)1—

lsl ( Cataluña.’ 1 (Cfi3 ‘IurIch) te VidaI; Grau y Vicens entabla.;1]

- ,_CARN(T.....-..;0]MATINALES JFANTILES EN

EL PUEBLO ES.P1OL. — DoSmagníficas creaciones CIII- paca loSniñOs barceloneses se han combina5¿Jo en extraonliqartes matinaleg iii..fantiles a las ll’OO ecl domingo ylunes, con motivo de- la Pascua dePestocostéS. pi-esenténdose dos ‘ame.,nos programas, con sos-teo de ju.guetes y paseo en borriquillos.

FRONTONECHIQUIHoy, tarde, a las 4:

Margarita . Hortina contraOrmaechea . MarujitaJesusa . irura contra- Maruja - Petnita

Noche, a las 10:Azpiolea IV - Aramburucontra Renedo . Alcaide

Lázaro - Murgula II cofltia -

Uriarte . RobertoAdemás otros partidos y

- quinielas

1

NO y E-D A DESHoy, tarde, a las 4’30, segundo

partido, a’ cesta punta:PASCIIAL-ARRIETA

contra -

-, - LEJARDI II.FERRANy tercero, tambión a cesta

. punta:

lnchaústi i-D - vacoutra

- Gtrrba-Go1t1aAdemás otros partidos y

quinielas -

NOCHE NO HAY FUNCION