286.indd 32286.indd 32 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LAVEU #286

DESARRIÀ EXEMPLAR GRATUÏT - ABRIL 2013

TORMIQL’APARADOR

LES PAINOMIENTREVISTA

OZCINEMA

RECTIFICAR ÉSDE SAVISNO ES NORMAL

TALLERS OBERTSDE SARRIÀBREUS

286.indd 1286.indd 1 01/04/13 21:5101/04/13 21:51

L’ACS no es fa responsable del contingut d’aquells articles i notes signades per particulars o col·lectius que col·laboren.

Queda prohibida la reproducció total o parcial del contingut sense consentiment de la direcció.

STAFFEdició i direcció

Associació de Comerciants de Sarrià.

Canet, 20 08017 Barcelona

T.: 932 044 026 / 628 945 343

acs@eixsarria.com

twitter.com/eixsarria

facebook.com/eix.sarria

Redactor Jordi del Barrio.

Publicitat Mònica Perez.

Text Carmen Delgado

Disseny gràfi c, il·lustració i

maquetació www.Ibie.es

Fotografi a Ramón Ripoll

i Salvador Vendrell.

Impressió GR Impresores

5.000 exemplars

Han col. laborat en aquest número:

Frederic Bou,

Tormiq, Sergi Solè,

Clínica Veterinària Rocaberti,

Associació d’artistes visuals de Sarrià,

Mercat de Sarrià, Les Painomi,

Mireia i Carlos Escudero.

D. L.: B12202-87

EDITORIALJordi del Barrio,

Redactor executiu.

PATROCINADORS:

Ja estem en el mes d’abril, hem deixat enrere la Setmana Santa i encarem l’últim trimes-

tre que ens porta a l’estiu amb l’optimisme que tot vagi a millor. Com sempre, des de

L’Eix Sarrià, posarem el nostre granet de sorra perquè tot sigui més fàcil.

Aquest mes d’abril tenim dues dates assenyalades en el nostre calendari:

La primera, dissabte 13, amb la ja tercera edició de l’esperada SARRIÀ BBQ, que tant

agrada al barri; com sabeu es tracta d’una festa country en la qual, a partir de la mitjanit

del divendres, es comença a rostir un vedell a la mateixa plaça de Sarrià. Durant el matí

tindrem actes per a petits i per a grans, per passar l’estona fi ns a l’hora de l’àpat que serà

sobre les 14 h. Els preus, com cada any, seran molt populars. No us ho podeu perdre!!

El segon acte d’aquest mes és, com tots sabeu, la diada de Sant Jordi, en què, com l’any

passat, des de L’Eix Sarrià, es repartiran gratuïtament 1.000 roses a tots els que porteu

uns tiquets de compra de les botigues associades. Com l’any passat, la nostra carpa es-

tarà situada a Major de Sarrià cantonada amb el carrer Canet. Us hi esperem!!

Res més, que tingueu un bon abril i fi ns al maig!

Bon Sant Jordi per a tots!

286.indd 2286.indd 2 01/04/13 21:5101/04/13 21:51

LVS 3

12TORMIQL’APARADOR

20RECTIFICAR ÉSDE SAVISOPINIÓ

14OZCINEMA

07TALLERS OBERTS DE SARRIÀ BREUS

SUMARI09 LES PAINOMIENTREVISTA

10AJUDA PER SANT JORDICULTURA

286.indd 3286.indd 3 01/04/13 21:5101/04/13 21:51

Ganduxer, 13008022 Barcelona Tel. 93 418 65 37

En commemoració de l’any Espriu. A tots els concerts es cantarà ‘Senyor Sant Jordi’ (poema musicat d’Espriu).

Dijous 11 Cor Ariadna, Coral Esclat, Cor Sant Ildefons, Cor Signum

Divendres 12 Cor Adèlia, Cor Can Ponsic, Cor Enclau Vocal, Cor Trobada

Dijous 18 Cor Mata de Jonc, Coral de la Pua, Cor Diaula, Cor Mossén Lluís Vidal

Divendres 19 Coral de la Capella Francesa, Cor de l’Elèctric, Cor del Centre Asturià, Cor Harmonia de l’Escola Pia de Sarrià

Dijous 25 Cor Vil·la Florida, Coral Maria Ward, Orfeó Sarrianenc, Cor Jesús Maria

Divendres 26 Coral Bonanova, Cor de cambra I Dilettanti, Cor Espai Caixa Bonanova

PRIMAVERA CORAL 2013CONMEMORACIÓ ANY ESPRIU

Centre Cívic Pere Pruna

Abril de 2013. Totes les activitats són a les 20 h.

bcn.cat/sarria-santgervasi twitter.com/@BCN_SSTGtelèfon: 010 (24h)

Telè

fon

010:

Est

ablim

ent:

0,4

7 €.

Cos

t/m

in: 0

,06

€.

Tari

fat

per

sego

ns. I

VA in

clòs

. Te

lèfo

n 01

0: E

stab

limen

t: 0

,47

€. C

ost/

min

: 0,0

6 €.

Ta

rifa

t pe

r se

gons

. IVA

incl

òs.

A Sarrià hi ha una cadenaque té molts establiments,en són cinc de bona menai tots ells molt efi cients.

Preocupats són a tothorapel que fa a la creació,i el seu gènere elaborenen perfecte condiciò.

El Mercat té una paradaque excel.lent sensació fa,amb tan gust és decorada

que gust dóna contemplar.

Restaurant, bar i botiga,escollir pot el client,

el servei és ple de vidapel seu ampli oferiment.

La botiga cada diasempre està al peu del canó,

pel que fa a xarcuteria,al taulell té el bo i millor.

Natural és la tronjada,exquisit fa l’embotit,

i el pastís de carn agradasi la marca és Margarit.

Una opció ofereix molt bona:el client pot tastar el plati com que gustós el trobaa dinar es queda encantat.

La cuinera amb mans de plata,fa dinars exuberants,

de guisar als fogons no paraper fer tips els visitants.

Senyoretes dependentesamb el seu bon tarannà,les clientes fan contentes

i els clients enamorar.

Tant pel seu excels productecom pel tracte, la Dolorses mereix sense cap dubtedel Mercat tots els honors.

XARCUTERIA

MARGARITFrederic Bou

POESIA

286.indd 4286.indd 4 01/04/13 21:5101/04/13 21:51

LVS 5

ENTREVISTA ANONIMS

MIREIA:

Vius a Sarrià? Hi visc des de fa cinc anys. Ajudo també en la llibreria de la meva

mare, A peu de pàgina, alguns dies entre setmana i els dissabtes. Realitzo també

alguns tallers de manualitats i de contes.

T’agrada el barri? El que més m’agrada és la tranquil·litat, el poc moviment de gent.

Es pot passejar tranquil·lament. Quan treballes aquí tens molt contacte amb els clients

i el veïnat.

Compres pel barri? Els productes de primera necessitat sí els comprem al barri.

Quina és l’última pel·lícula que has vist? Argo, és una pel·lícula molt entretinguda. Està basada en fet reals i això fa que sigui

encara més entretinguda.

I l’últim llibre que has llegit? No està escrit a les estrelles. Té un argument d’autosuperació molt motivant. Tracta d’una noia que

té càncer i com li canvia la vida quan coneix un noi que està en la mateixa situació que ella.

Llegeixes La Veu de Sarrià? Sí, normalment està per casa i la fullejo de tant en tant per conèixer els esdeveniments que porta a

terme l’Associació de Comerciants.

Text: Carmen Delgado

CANVIS I NOVETATS A LA

FESTA MAJOR DE SARRIÀ

Si vols organitzar una activitat per a la Festa Major o

conèixer els principals canvis d’aquest any, participa a la

reunió informativa!

Veïns, veïnes i entitats de Sarrià, com cada any, la Comissió de

Festes del Roser de Sarrià comencem a preparar la Festa Major

de Sarrià i, un any més, ho fem amb la voluntat que les nostres

festes siguin un espai més participatiu, festiu i on tothom hi

tingui cabuda.

Aquest any, la Festa Major presentarà novetats importants.

Uns canvis que responen a la voluntat d’aquesta Comissió

d’innovar any rere any i a la necessitat de reduir despeses com

a conseqüència de la conjuntura actual, i que principalment

afecten diversos actes de la festa, els espais i les infraestructu-

res, com ara l’envelat.

És per això que us convidem a venir a la reunió que es farà el

proper dilluns 15 d’abril a les 20 h a la Casa Orlandai, de tal

manera que pugueu conèixer de primera mà els canvis previs-

tos que afecten directament moltes activitats. També convi-

dem especialment a venir a aquelles entitats o persones que

vulguin organitzar una activitat o un acte per primera vegada!

Mantenim la voluntat de fer que totes les entitats participin

de les festes amb els seus propis actes, i que els veïns i veïnes

hi participin amb les seves idees i propostes; motiu pel qual

aquest any és més important que mai la màxima assistència.

Alhora esperem que aquesta reunió sigui l’espai per poder es-

coltar tothom. La festa, com el barri, som totes les persones

que en formem part! De ben segur que una elevada participa-

ció es traduirà en una millor festa per a tothom.

D’altra banda, i dins d’aquestes ganes de voler créixer i enfortir

la festa, us volem explicar que, amb la il·lusió de crear vincles

entre els veïns i veïnes, des de la Comissió estem preparant una

nova activitat transversal que ocuparà gran part de les festes

i que volem que amb el temps ens identifi qui a tots i totes. La

primera Batalla × Sarrià està a punt de començar i esperem

que tots i totes hi prengueu partit!

Més informació a www.festasarria.cat o sarria@festasarria.cat

BREUS

286.indd 5286.indd 5 01/04/13 21:5101/04/13 21:51

LVS 6

BREUS

EL DIA DELS ENAMORATS

Diu la llegenda que hi havia un poble català ame-

naçat constantment per un drac. Aquest drac feia

estralls en les persones i el bestiar, i per tota la

contrada regnava el terror més profund. Era tal

la por que els habitants del poble tenien del drac

que van decidir donar-li cada dia una persona

perquè el drac no empipés més. Però trobar una

persona que s’oferís voluntària per ser devorada

pel drac no era tan senzill.

El rei va decidir que es faria un sorteig diari, qui sortís guanyador del

sorteig seria entregat al drac. Fins que un bon dia, en el sorteig va sortir

guanyadora la fi lla del rei. La jove princesa era simpàtica, bonica i elegant,

tots els habitants del poble l’estimaven per la seva modèstia i el seu altruis-

me, tant és així que molts es van oferir per substituir la princesa en la seva

fi ta, perquè no estaven disposats a perdre tan noble criatura. El rei havia

de ser just i, amb el mal al cor, no va permetre que es canviés el nom del

guanyador, i la princesa va emprendre els seu últim viatge fora dels murs

del castell. Els habitants del poble, entre llàgrimes, veien com la princesa

s’allunyava del castell i s’encaminava cap a les muntanyes, on es trobava

la bèstia. Així com va arribar a la porta de la cova, va aparèixer un noble

cavaller, amb brillant armadura i cavall blanc, que va avisar la princesa

perquè fugís; ella el va advertir que un gran drac apareixeria quan sentís

l’olor humana i que era ell qui havia de marxar si no volia ser devorat pel

drac. El noble cavaller, que havia viatjat des de molt lluny per poder salvar

la princesa, li va dir que no s’amoïnés, que ell s’encarregava, i així ho va fer.

Quan va sortir el drac de la seva cova van començar una lluita de la qual

Sant Jordi en va sortir guanyador. Quan li va clavar l’espasa a la bèstia, va

quedar malferida i no va trigar gaire a morir. De la sang que en va brollar,

van néixer rosers, amb les fl ors més boniques que la princesa havia vist mai.

El noble cavaller va baixar del cavall i va tallar una rosa que va oferir a la

princesa com a símbol de l’amor etern.

Aquesta és la llegenda de Sant Jordi, una de les llegendes més conegudes

del nostre país. Tant és així que encara els enamorats continuen regalant

roses vermelles a les seves parelles. La tradició no va acabar allà, i és que

es va decidir que el dia 23 d’abril se celebraria el Dia Internacional del

Llibre, atès que Shakespeare i Cervantes van morir el mateix dia de l’any

1616, realment Shakespeare va morir el 23 d’abril del calendari julià, que

correspon al 3 de maig del calendari gregorià, i Cervantes va morir el 22

però va ser enterrat el 23. La UNESCO va decidir, el 1995, que seria el

Dia Internacional del Llibre i dels Drets d’Autor des d’aleshores, per això

es regalen llibres el dia de Sant Jordi.

Per a les parelles catalanes, és tradició regalar roses a les noies i llibres als

nois, un dia d’orgull nacional en què les parelles es fan regals d’enamorats,

un Sant Valentí, més català.

SANT JORDI FLORIT

L’ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS REGALARÀ ROSES EL DIA 23 D’ABRIL AMB MOTIU DE LA DIA-DA DE SANT JORDI.

L’èxit d’altres anys ha dut l’Associació a emprendre de nou la iniciativa que

tant agrada a tots els veïns; i és que, amb els tiquets de compra de diferents

comerços associats a l’ACS, us podreu apropar a la carpa de l’Associació i

us entregaran una rosa. La promoció serà vàlida quan s’entregui més d’un

tiquet per valor de 20 € gastats en diferents comerços. La carpa de l’ACS la

trobareu situada entre el carrer Canet i el carrer Major. L’oferta serà vàlida

fi ns que se n’exhaureixin les existències, en tenim 1.000. Així que, ja sabeu,

apropeu-vos a recollir la vostra rosa de l’ACS.

LA LLEGENDA DE SANT JORDI, UNA DE LES LLEGENDES MÉS CONEGUDES DEL NOSTRE PAÍS.

TEXT: Carmen Delgado

286.indd 6286.indd 6 01/04/13 21:5101/04/13 21:51

LVS 7

XOCOLATADES

Març va ser el mes de les xocolatades a Sarrià i, aquest mes, encara podràs gaudir-ne, i és que, des-

prés de l’èxit del mes passat, el dies 3 i 6 d’abril, continuarem repartint xocolata als carrers de Sarrià.

La proposta va començar el mes passat, s’oferien xocolatades tots els dimecres a diferents punts del nostre barri i

va ser tot un èxit. Ara que comença a fer una miqueta de bon temps, ja bé de gust sortir a passejar a les tardes i

quina millor manera de fer-ho si no és amb una xocolata calenta a les mans.

L’Associació de Comerciants de Sarrià organitza les dues últimes xocolatades de la temporada, el 3 d’abril, al

carrer Manuel de Falla, i dissabte 6 d’abril, al mercat de Sarrià. Corre no te’n quedis sense!!

OBRIM LES PORTES A LA CULTURATALLERS OBERTS DE SARRIÀ

El mes de maig, se celebrarà a Sarrià la

XI edició dels tallers oberts dels artis-

tes visuals de Sarrià. Els dies 3, 4 i 5 de

maig, tothom qui ho vulgui podrà gau-

dir de l’obertura de portes als tallers dels

artistes del nostre barri. En aquestes jor-

nades s’obre la porta a la cohesió social

per visualitzar l’art en el lloc en què es

crea. Aquesta edició serà coordinada pel

FAD i l’Anna Tiana, que és qui se n’encarrega des de l’organització Artistes

visuals de Sarrià. Tots els artistes que hi participen, prop de mig centenar,

viuen o treballen a Sarrià. En altres edicions dels mateixos tallers, ja hem

comptat amb la participació de molts visitants que s’aproximen encuriosits

per poder veure les mostres de pintura, fotografi a, escultura o, fi ns i tot,

teatre dels seus veïns; però els visitants no només són veïns del barri, vénen

de molts indrets de Catalunya, engrescats per la possibilitat de fer un tomb

per un barri tan emblemàtic com és Sarrià mentre gaudeixen d’una ruta

que els mostra la cultura més personal dels habitants del barri. La ruta es

completa amb activitats paral·leles que es duen a terme durant els tres dies.

La inauguració es durà a terme el dia 3 de maig, a la Casa Orlandai, a

la 13:30 h; des d’aquest punt, marcat com a punt d’inici de la ruta, on

trobaran l’exposició Integr-Art, en què es mostraran les obres basades en

l’art com a forma d’integració per

als col·lectius en risc d’exclusió

social, els visitants podran conti-

nuar pel carrer Major de Sarrià i endinsar-se pels carrerons del barri per

trobar els tallers i la cultura més pròpia de Sarrià. La ruta, que es troba

molt concentrada pels carrers més emblemàtics del barri, podrà conti-

nuar-se amb uns guies, que gratuïtament seguiran les rutes des del punt

d’informació de la Casa Orlandai. Aquestes rutes es duran a terme en uns

horaris preestablerts, que podreu trobar als fulletons informatius que oferi-

ran en tots els tallers de la ruta, així com en el punt d’informació.

A més de la ruta, molts artistes oferiran activitats paral·leles per donar-se

a conèixer entre els visitats, algunes de les quals, com unes mini-sessions

fotogràfi ques professionals, seran d’uns deu minuts.

La iniciativa rep el suport de l’Ajuntament del districte, i el patrocini de la

xarcuteria Margarit, que oferirà degustacions dels seus productes als visi-

tants en tots els tallers que formen part de la ruta.

Aquesta és l’onzena edició d’una proposta que va començar, ja fa molts

anys, de la mà dels artistes del barri, que d’una manera lliure s’unien per

poder compartir amb la població el seu art.

Si voleu obtenir més informació sobre els tallers oberts de Sarrià, podeu

adreçar-vos al blog tallersobertsdesarria.wordpress.com, al Facebook

Artistesvisualsdesarria o a l’adreça de correu electrònic de la coordinado-

ra, Anna Tiana, a artistesvisualsdesarria@gmail.com.

PERFORMING ARTSVISUAL ARTSSPANISH & ENGLISHLANGUAGE LESSONS

Ages: 4 - 12

Ages: 6 - 12

Ages: 6 - 12

Information and Registration

IN ENGLISH

PROGRAM 2013From June 25th to July 19th

FOTOGRAFIA: Associació d’artistes visuals de Sarrià

286.indd 7286.indd 7 01/04/13 21:5101/04/13 21:51

L’Eix de Sarrià regala 1.000 rosesSi compres als comerços associats

el dia de Sant Jordi, un total de 20 €,

et regalem una rosa.

Recull la teva rosa, mostrant el tiquet de compra a la carpa situada al carrer Major de Sarrià amb carrer Canet. Promoció vàlida fi ns a exhaurir existències.

www.eixsarria.com

286.indd 8286.indd 8 01/04/13 21:5101/04/13 21:51

LVS 9

ENTREVISTA

Sou un quintet de pop melòdic del Baix Llobregat, què es cou a la vostra comarca?Clàudia Padilla: Gràcies als concursos als quals ens hem anat presentant, hem desco-bert que la música és viva a tot arreu i que la gent jove, tot i els estereotips, no es queda tancada a casa, sinó que es mou moltíssim. A Martorell, per exemple, el concurs O-Kalia és un aparador per a grups que acaben de començar, com nosaltres.

Com us vau aplegar les cinc? Clàudia Ibá-ñez: El nostre origen és molt particular, ja que totes ens coneixíem per llaços diferents però mai havíem caigut en la possibilitat de compartir algun tipus de projecte. Quatre de les cinc Painomi estudiàvem juntes a la mateixa escola. Va ser a les hores de pati que coincidíem per cantar cançons nostres i versions d’altres grups. A partir d’aleshores vam començar a fer projectes a curt termini. Més endavant va incorporar-se la Neus, un altre violí, amb qui dues del grup compar-teixen un quartet de música clàssica, i això va donar-li molta més dinàmica al grup. La nostra formació és ben diversa, però totes compartim la mateixa base clàssica.

Qui fa les lletres? Isabel Archs: La majoria de cançons les escriu la Clàudia Ibáñez, tot i que molts cops, a partir de la seva base, la resta del grup aporta idees per acabar d’elaborar-les. Cada cançó és un color i, a través dels colors, aprens a mirar-los amb noves experiències. La vida mateixa ens brinda inspiració per a la majoria de les lle-tres i intentem que no siguin buides, sinó que ens aportin alguna cosa, fi ns i tot n’hi ha d’experiències pròpies.

Vau guanyar el concurs O-Kalia de Mar-torell, vau quedar terceres al concurs de versions d’Els Amics de les Arts i vau arribar a la fi nal del Teen Star. Molt bona nota amb tant poc temps? Clàudia López: A vegades no ens creiem tot el que ens està passant. En molt poc temps hem passat de tocar per a la família a gravar un disc i sota

la direcció de l’Oriol Farré, de Gossos. Però, tot i això, som molt conscients que encara som un petit embrió, que tot just acabem de començar. Cada concurs ens ha aportat coses diferents. El primer, a Martorell, va ser una distinció molt especial; al concurs d’Els Amics estem molt satisfetes, perquè de la versió de la cançó «Louisiana o els camps de cotó» hem fet una gran feina, i el Teen

Star també ens ha ensenyat que el camí a recórrer és molt llarg.

I quins altres grups de l’escena actual us interessen? Clàudia Padilla: Actualment hi ha molts grups bons dins del panorama musical català, però ens agraden els Mishi-ma, Manel, 4t 1a, Txarango i Gossos. La música catalana està viva.

«Philippe Petit» és una de les cançons de referència del vostre primer disc. Què us va interessar del trobador funàmbul? Clàudia Ibáñez: Vam veure el documental Man on wire i difícilment vam poder passar

per alt el somriure de Philippe Petit. La seva manera d’engrescar-se i engrescar els del seu voltant en un mateix somni. La corda per la qual camina constantment és un referent de superació que, a nosaltres, ens fa pensar que tot allò que et proposes és possible. Vam de-cidir fer-li una cançó per la vitalitat que ens ha contagiat i les ganes de caminar per totes les cordes que hagin de venir.

Quina ha estat l’experiència amb l’Oriol Farré (Gossos), productor del disc? Neus Navarrete: L’Oriol ha canviat la manera d’escoltar les Painomi. Ens ha fet retrobar amb nosaltres mateixes, hem potenciat les nostres habilitats musicals i, d’alguna manera, ens ha fet com de guia musical. Conèixer-lo ha estat tota una experiència que no canviaríem per res del món. La seva aportació ha estat decisiva per donar-li frescor al nostre primer disc, i li estem molt agraïdes per la feina que ha fet amb nosaltres.

Les Painomi, aire fresc dins la música catalana

Acaben de publicar el seu primer disc, Estimat convidat, sota la direcció musical i produc-

ció artística d’Oriol Farré (Gossos) i vam poder gaudir d’elles en el nostre barri. Aquest

grup del Baix Llobregat ens convida a entrar al seu món.

TEXT: Carmen Delgado I FOTOGRAFIA: Marta Pich

286.indd 9286.indd 9 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 10

NECESSITES AJUDA PER SANT JORDI?

Si encara no saps quin llibre regalaràs a aquella persona especial durant la diada de Sant Jordi, fes una ullada als llibres que proposen les llibreries del nostre barri, seran tot un èxit aquest any. I durant aquest dia no deixis de visitar-les per coneixer les novetats que es presentaran.

María Dueñas, MISIÓN OLVIDOIncapaç de recompondre ‘s, la professora Blanca

Perea accepta a la desesperada el que anticipa com

un tediós projecte acadèmic. La seva estabilitat

personal acaba de desplomar-se, el seu matrimoni

ha saltat per l’aire. Confusa i devastada, la fugida

a la insignifi cant universitat californiana de San-

ta Cecilia és la seva única opció.  El campus que

l’acull resulta, no obstant això, molt més seductor

del previst, agitat en aquests dies per un moviment

cívic contrari a la destrucció d’un paratge llegen-

dari a fi de construir en ell un enorme centre co-

mercial. I la labor que l’absorbeix. La catalogació

del llegat del seu vell compatriota Andrés Fontana,

mort dècades enrere. Dista enormement de ser tan insubstancial com prometia. A me-

sura que malda per vertebrar la memòria d’aquell hispanista oblidat, al costat d’ella va

guanyant proximitat Daniel Carter, un col·lega americà veterà i atractiu que no ocupa

el lloc que hauria d’ocupar. Entre tots dos homes, un a través dels seus testimoniatges

pòstums i un altre amb la seva complicitat creixent, Blanca es veurà arrossegada cap a

un entramat de sentiments oposats, intrigues soterrades i portes sense tancar. Per què

ningú es va preocupar mai de rescatar el que Andrés Fontana va deixar a la seva mort?

Per què, després de trenta anys, algú té interès en què tot allò es destapi per fi ? Què té

a veure la labor inconclusa del vell hispanista amb tot el que està ocorrent ara en Santa

Cecilia? Què li va moure a desempolsar la història no explicada de les missions del Camí

ral? Abans de trobar respostes, Blanca encara té molt que entendre. Amors creuats,

certeses a mig fer i interessos silenciats que acabaran per sortir a la llum. Viatges d’anada

i tornada entre Espanya i Estats Units, entre el present i el passat de dues llengües i dos

mons en permanent retrobament. Entre l’avui i l’ahir d’aquells trastocats que, saltant

fronteres i obstacles, van viure a cavall entre tots dos empesos per la necessitat, el deure

o la passió. Des dels vells franciscans que a lloms de mules van fundar les mítiques

missions californianes als hispanistes i escriptors exiliats que malgrat la nostàlgia mai

van aconseguir tornar. Dels militars nord-americans que van omplir l’Espanya agredolç

dels anys cinquanta de bases, dòlars i cigarrets rossos a un impetuós estudiant disposat

a qualsevol cosa per una dona.

Arturo Perez-Reverte, EL TANGO DE LA GUARDIA VIEJALa trepidant aventura de Max Costa i Metxa In-

zunza els porta a recórrer tres escenaris diferents

del convuls segle XX: passaran en 1928 per

Buenos Aires gràcies a una estranya aposta entre

dos músics, a Niça es veuran embolicats enmig

d’una trama d’espionatge durant els anys de la

Guerra Civil espanyola i els primers vents de la

segona Guerra Mundial, per acabar a Sorrento,

als anys seixanta, embarcats en una inquietant

partida d’escacs. El tango de la Guàrdia Vella

narra amb pols admirable una tèrbola i apassio-

nada història d’amor, traïcions i intrigues, que

es perllonga durant quatre dècades a través d’un segle convuls i fascinant, sota la

llum crepuscular d’una època que s’extingueix. Un llibre que apassionarà als lectors

habituals de Pérez-Reverte, però que també atraurà a un nou públic que agrada de

l’espionatge i l’estratègia, i sabrà apreciar aquesta particular història d’amor. CITES

DEL LLIBRE: “Una parella de joves atractius, acuitats per passions urgents com la

vida, es mira als ulls en ballar un tango encara no escrit, en el saló silenciós i desert

d’un transatlàntic que navega en la nit. Traçant sense saber-ho, en moure’s abraçats,

la rúbrica d’un món irreal les llums fatigades del qual comencen a apagar-se per

sempre.”Ell: Max Costa “Va mantenir sempre el compàs impecable en una pista, les

mans serenes i àgils anés d’ella, i en els llavis la frase apropiada, la rèplica oportuna,

brillant. Això ho feia simpàtic als homes i admirat per les dones. Per aquell temps,

a més dels balls de saló que li servien per guanyar-se la vida, dominava com ningú

l’art de crear focs artifi cials amb les paraules i dibuixar malenconiosos paisatges

amb els silencis. Ella: Metxa Inzunza “Semblava sortir de les pàgines selectes d’una

revista il·lustrada: lluïa collaret llarg de perles i pendents a joc. Esvelta, tranquil·la,

caminant ferma sobre talons alts en el suau balanceig de la nau, el seu cos impri-

mia línies rectes i perllongades, gairebé interminables, a un vestit verd jade llarg i

lleuger, que despullava els seus braços, espatlles i esquena fi ns a la cintura.” “Es van

desafi ar Metxa i ell amb la mirada. Quins diables pretens, era la pregunta silenciosa

del ballarí mundà. El desdeny d’ella va bastar com a resposta. Pots jugar, deia el

gest. Demanar més cartes o retirar-te. Dependrà de la teva curiositat o el teu corat-

ge. I ja coneixes el premi.””Un tango no es compon únicament amb música, amic

meu. El comportament humà també hi compta.

Ildefonso Falcones, LA REINA DESCALZA«Canta fins que la boca et sàpiga a sang...»Al

gener de 1748, una dona negra passeja pels

carrers de Sevilla. Enrere ha deixat un passat

esclau en la llunyana Cuba, el fill al que mai

tornarà a veure i un llarg viatge amb vaixell

fins a les costes espanyoles. Caridad ja no té

un amo que li doni ordres, però tampoc un

lloc on acollir-se quan es creua en el seu camí

Milagros Carmona, una jove gitana de Triana

per les venes de la qual corre la sang de la

rebel·lia i l’art dels de la seva raça. Les dues

dones es converteixen en inseparables i, entre

zarabandas i fandangos, la gitana confessa a la seva nova amiga el seu amor per

l’atractiu i arrogant Pedro García, de qui la separen antics odis entre ambdues

famílies. Per la seva banda, Caridad s’esforça per fer callar el sentiment que està

naixent en el seu cor cap a Melchor Vega, l’avi de Milagros, un home desafia-

dor, i seductor encara que també ferm defensor de l’honor i la lleialtat envers

els seus. Però quan un mandat real converteix a tots els gitanos en proscrits,

la vida de Milagros i Caridad dóna una tràgica bolcada. Encara que els seus

camins se separen, la destinació tornarà a unir-les en un Madrid on conflueixen

contrabandistes i còmics, nobles i vilans; un Madrid que es rendeix a la passió

que emana de les veus i balls d’aquesta raça de prínceps descalços. Ildefonso

Falcones ens proposa un viatge a una època apassionant, tenyida pels prejudicis

i la intolerància. Des de Sevilla fins a Madrid, des del tumultuós bullici de la

gitanalla fins als teatres senyorials de la capital, els lectors gaudiran d’un fresc

històric poblat per personatges que viuen, estimen, sofreixen i barallen pel que

creuen just. Fidel reflex d’uns homes i dones que no van ajupir el cap i que van

alçar la veu per enfrontar-se a l’ordre establert.

286.indd 10286.indd 10 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 11

Martí Gironell, L’ÚLTIM ABATSant Benet de Bages, 1554. El monestir benedic-

tí s’ensorra. Com Sant Benet, molts altres mo-

nestirs catalans tenen el mateix mal. D’aquesta

situació se’n benefi cia el rei Felip II. Però el nou

abat de Sant Benet, Pere Frigola, té dos reptes:

fer ressorgir el monestir de les seves cendres i

aturar les ànsies centralitzadores de la Corona

i l’Església espanyoles. Intriga i suspens, vida i

mort, amor i odi es barregen en una novella que

retrata els estralls de la corrupció en la política

i en l’Església a la segona meitat del segle XVI.

J.K. Rowling,

UNA VACANTE IMPREVISTALa història d’aquesta primera obra de Rowling per

a adults se centra en Pagford, un imaginari poblet

del sud-oest d’Anglaterra on la sobtada mort d’un

regidor deslliga una feroç pugna entre les forces vi-

ves del poble per fer-se amb el lloc del mort, factor

clau per resoldre un antic litigi territorial. 

La minuciosa descripció de les virtuts i misèries

dels personatges conformen un microcosmos tan

intens com a revelador dels obstacles que llastren

qualsevol projecte de convivència, i, al mateix

temps, dibuixen un divertit i polifacètic mostrari

de la infi nita varietat del gènere humà.

Sense que el lector amb prou feines ho percebi, Rowling aconsegueix involucrar-ho en

temes de profund calat mentre el condueix sense pausa a un sorprenent desenllaç fi nal.

Sergio Vila-Sanjuán, ESTABA EN EL AIREUna dona de l’alta societat, molt bella i molt

desgraciada. Un publicitari embarcat en un pro-

grama radiofònic que busca a persones desapare-

gudes. Un magnat amb bons contactes polítics

disposats a consolidar el seu imperi. Un jove del

Nord que rastreja els seus orígens. A la Barcelo-

na de 1960, les trajectòries de tots ells es creuen

il·luminant ambients contraposats. Estava en el

aire és una història de sentiments i cerca perso-

nal, de periodisme i d’intrigues empresarials, que

transcorre en un moment històric poc abordat

per la narrativa actual. Un moment en el qual

Espanya començava a sortir de la negror de post-

guerra per convertir-se en una societat de con-

sum, animada per promocions televisives i elegants festes estiuenques a la llum de la

lluna, com les que freqüenten els protagonistes d’aquesta novel·la.

Javier Sierra, EL MAESTRO DEL PRADOAl més pur estil dels relats d’enigmes de Javier

Sierra. El maestro del Prado presenta un apas-

sionant recorregut per les històries més descone-

gudes i secretes d’una de les pinacoteques més

importants del món, el Museu del Prado. Una

història fascinant de com un aprenent d’escriptor

va aprendre a mirar quadres i a entendre uns

missatges ocults que difereixen de l’ortodòxia de

l’Església catòlica, una institució que en el Re-

naixement era vist més com a opressors que com

a espirituals. Una nova obra que entusiasmarà als

milers de seguidors de Javier Sierra.

Rosa Montero, LA RIDÍCULA IDEA DE NO VOLVER A VERTE«Aquest és un llibre sobre la vida... apassio-

nat i alegre, sentimental i burleta.» ROSA

MONTERO. Una narració a mig camí entre

el record personal i la memòria de tots, entre

l’anàlisi de la nostra època i l’evocació íntima.

Són pàgines que parlen de la superació del

dolor, de les relacions entre homes i dones,

de l’esplendor del sexe, de la bona mort i de

la bella vida, de la ciència i de la ignorància,

de la força salvadora de la literatura i de la sa-

viesa d’els qui aprenen a gaudir de l’existència

amb plenitud i amb lleugeresa. Viu i origi-

nal, aquest llibre inclasifi cable inclou fotos,

records, amistats i anècdotes que transmeten el primitiu plaure d’escoltar bones

històries. Sentiràs que ha estat escrit només per a tu.

Albert Espinosa,

BRUJULAS QUE BUSCAN SONRISAS PERDIDASMai deixaré de buscar el meu arxipèlag de sin-

ceritat... Vols formar part d’ell? «Mai ens men-

tirem... Escolta’m bé, això implica una mica

més que ser sincer... En aquest món molta gent

és falsa... Les mentides t’envolten... Saber que

existeix un arxipèlag de persones que sempre

et diran la veritat val molt... Vull que formis

part del meu arxipèlag de sinceritat...» «Saber

que pots confi ar en l’altra persona, que mai et

mentirà, que sempre et dirà la veritat quan li

demanis, no té preu... Et fa sentir fort, molt

poderós...» «I és que la veritat mou mons... La veritat et fa sentir feliç... La veritat

crec que és l’única cosa que importa...»

Lorenzo Silva,

LA MARCA DEL MERIDIANOLa marca del meridiano de Lorenzo Silva ha

estat guardonada amb el Premi Planeta 2012.

Ambientada en la Catalunya actual, aquesta

absorbent novel·la policíaca de Lorenzo Silva,

mestre indiscutible del gènere, s’endinsa més

enllà dels fets i presenta un sòlid retrat de

l’ésser humà davant el dubte moral, el combat

interior i les decisions equivocades.

La novel·la relata com en una societat envilida

pels diners bruts i l’explotació de les persones,

encara l’amor pot estovar a les feres. Un guàr-

dia civil retirat apareix penjat d’un pont, assas-

sinat de manera humiliant. A partir d’aquest moment, la recerca que ha de dur a

terme el seu vell amic i deixeble, el brigada Bevilacqua, obrirà la caixa de Pandora:

corrupció policial, delinqüents sense escrúpols i un home quixotesc que buscarà

en el deure i l’amor impossible la redempció d’una vida fracturada.

TEXT: Carmen Delgado

Segueix-nos a les reds socials

facebook.com/eix.sarriatwitter.com/eixsarriaLVS 11

286.indd 11286.indd 11 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 12

TORMIQ, ARTS GRÀFIQUES DES DEL 1968 En el número 139 del carrer Major de Sarrià, trobem l’única impremta del barri. Una impremta que des de fa quaranta-cinc anys ofereix els seus serveis.

El fundador, Domènec Miquel, nascut a Sarrià, va aprendre l’ofi ci

treballant amb el seu pare en una important impremta de Bar-

celona, on va conèixer la seva dona Maria. Quan va tornar del

servei militar va decidir establir-se pel seu compte amb un soci.

D’aquesta unió va sorgir Tormiq, però pocs anys després el soci

va deixar el negoci, i el matrimoni Miquel va ser qui van tirar en-

davant la impremta. Ara, l’empresa la porten els seus fi lls, l’Isaac i

el Rubén, que s’han convertit en la tercera generació d’impressors

de la família. Ells vetllen per mantenir l’essència de la impremta,

juntament amb les noves tecnologies.

La impremta va començar amb tipografi a i, més endavant, va

incorporar l’off set; actualment treballen amb màquines d’off set

combinades amb màquines d’impressió digital, la qual cosa pro-

porciona un ampli ventall de possibilitats per als seus clients tant

pel que fa a treballs de llarga com de curta tirada.

L’APARADOR

TEXT I FOTOGRAFIA: Carmen Delgado

286.indd 12286.indd 12 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

Ofereixen diferents serveis d’impressió, des d’una petita targeta de

presentació fi ns a cartellisme de gran format. També fan acabats,

com són els relleus, encunyació, plegats i contraencolats, utilit-

zant una gran varietat de papers amb diferents textures i certifi ca-

cions mediambientals, amb els quals aconsegueixen estar sempre

a l’avantguarda de les noves tecnologies per poder imprimir sobre

diferents suports.

Disposen d’un departament de preimpressió i

de disseny gràfi c, ja que no volen deixar el resul-

tat fi nal a l’atzar i totes les feines passen per un

control previ a la impressió; aconsellen sempre

els seus clients per obtenir els millors resultats.

La seva clientela és molt diversa, va des

d’empreses, advocats, clíniques, metges, restau-

rants, artistes, arquitectes, escoles i particulars.

En defi nitiva, el fet de conservar el negoci tra-

dicional i anar avançant, el converteix

en la seva essència i els proporciona un

valor afegit que, juntament amb el su-

port a les xarxes socials, fa que els seus

clients hi confi ïn.

Encara que la crisi ha fet molt de mal

en l’economia, la impremta Tormiq as-

segura que no es pot queixar quant a la

feina: “Sempre sorgeixen feines noves”,

ens comenta l’Isaac, fi ll del Domènec;

i és que, tot i que la gent ja no fa tan-

tes impressions i costa més treballar, les

empreses encara plantegen nous reptes.

Tormiq planeja continuar innovant i

avançant de la mateixa forma que ho

ha fet fi ns ara, per adaptar-se als nous

temps i a les noves necessitats que el

mercat pugui generar, i així seguir fent

història.

TIPOGRAFIA

Les primeres impressions les va fer Gutenberg el 1440, amb lletres

fetes de fusta. Més endavant es van començar a fabricar de plom i

amb cilindres gravats. S’imprimia artesanalment color a color amb

pigments. Aquesta tècnica encara s’utilitza.

OFFSET

Data de l’any 1903, i el seu funcionament és similar a la tipo-

grafi a, però en lloc de lletres o gravats, s’imprimeix amb planxes

metàl·liques gravades (amb lletres o símbols). Aquestes plaques

estan mullades amb aigua i una solució polar perquè la tinta no

imprimeixi a les zones que no estan gravades, i només agafi tinta

les que sí ho estan. Gràcies a uns cilindres de cautxú o silicona, fa

que la imatge per la pressió sobre el paper llis, texturat o cartolina,

quedi marcada, color a color de tinta i aigua.

DIGITAL

És la impressió directa d’un arxiu digital a paper, mitjançant tò-

ner (tinta en pols i sense aigua en impressores làser) i injecció de

tinta. La característica principal és que imprimeix els quatre colors

primaris a la vegada, per a impressions de petites tirades, i temps

reduït d’entrega, també per a impressions de gran format.

“VA COMENÇAR AMB TIPOGRAFIA I,

MÉS ENDAVANT, VA INCORPORAR

L’OFFSET; ACTUALMENT TREBA-

LLEN AMB MÀQUINES D’OFFSET

COMBINADES AMB MÀQUINES

D’IMPRESSIÓ DIGITAL”

286.indd 13286.indd 13 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 14

Amics de La Veu, us haig de confessar una cosa: la meva germana és una bruixa… però no

és una bruixa d’aquelles amb berrugues, amb una rialla infernal, i que es passa el dia volant

amb l’escombra per tot arreu, no!!! És una bruixa bona, d’aquelles que, quan hi ha algun

canvi important a la família, ella se l’imagina, el percep d’alguna manera i ens ho comunica

a tots. És com la Glinda, la bruixa bona d’El màgic d’Oz.

La Irene o la Glinda, la meva germana, porta unes setmanes

moixes, i és que, tot i que és una bruixa bona i fa coses merave-

lloses per a la resta de la gent, de vegades, les coses no van com

ella voldria. Per això, el millor

era anar amb ella a veure Oz,

un mundo de fantasía, per

veure si s’animava una mique-

ta i, sobretot, perquè es deixés

contagiar de la màgia, del fan-

tàstic món d’Oz, i, sobretot,

d’aquell camí que tothom vol

per als seus desitjos, somnis o

esperances: el camí de rajoles

grogues.

La pel·lícula és molt, i molt

entretinguda, fi del a l’original,

en la qual s’explica com va néixer el personatge, el mite, el gran

màgic d’Oz. El guió és això, entretingut, un punt ensucrat, amb

poca mala llet, i amb una agraïda delicadesa i respecte a l’hora de

tractar els caràcters o personatges del fi lm original. L’actor James

Franco està esplèndid encarnant el mag, una actuació a mida per

a un personatge realment atractiu, encisador; l’etern perdedor

que arriba a ser un gran home. Els personatges secundaris fun-

cionen força bé, cal destacar

les germanes bruixes Th eodora

i Evanora i la seva història, i

l’entranyable mico Finley, que

en cap moment posa en perill

el ritme del fi lm, ni tampoc es

fa un personatge pesat o odiós,

i és que, ja se sap que això de

tenir un mico fent acudits du-

rant tota una pel·lícula, pot

arribar a ser perillós...

La direcció, essent qui és el di-

rector… doncs, què voleu que

us digui? Sí, visualment és acollonant, molts efectes, molts focs

d’artifi ci, molt espectacular el món d’Oz… però… coneixent el

currículum del director… doncs, sincerament, esperava alguna

cosa més arriscada, més fosca, amb més mala baba… Alguna

CINEMA

La vida és com una pel·lícula,

moments divertits, moments

tristos, moments feliços i això

és precisament la història

del màgic d’Oz

286.indd 14286.indd 14 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 15

cosa així com el fi lm Oz, un mundo fantástico, una seqüela del

fi lm original, rodada els anys vuitanta, i també produïda per la

Disney, però molt tenebrosa, molt fosca i amb escenes que, en-

cara avui dia, recordo que em van impactar molt, quan la vaig

veure de petit amb la meva germana. Segurament, en aquella se-

qüela, i juntament amb l’original, la Irene va aprendre tot el que

sap de màgia, de bons sentiments i de saber què t’està rondant

pel cap amb una sola mirada.

Cal dir, per això, que la tendresa d’Oz, un mundo de fantasía

està per sobre de tot. Al cap i a la fi , la vida és com una pel·lícula,

moments divertits, moments tristos, moments feliços i això és

precisament la història del màgic d’Oz, un seguit de moments

com la vida mateixa, amb el seu camí de rajoles grogues, amb les

seves bruixes dolentes, herois, mons màgics, micos que parlen,

màgia, castells i la bruixa bona: la meva germana.

Vam sortir del cinema contents d’haver-nos retrobat amb el món

d’Oz; i això és del que es tractava, de tornar a veure’l i tornar a

gaudir-ne; i, el millor de tot, de seguir comprovant que el camí

de rajoles grogues… continua essent groc. Doncs, som-hi Irene,

jo t’acompanyo en aquest camí!

Coneixent el currículum del

director… doncs, sincerament,

esperava alguna cosa més...

DIMECRES DIA DEL CLIENT Des de l’1 d’abril del 2013 fi ns al 30

de novembre del 2013, tots els dimecres,

si compres en alguns d’aquests establiments

associats, adherits a aquesta campanya,

tindràs un munt d’avantatges, promocions,

descomptes, etc.

TOOL BARCELONA 20% dte. en tots els serveis. No acumulable a altres ofertes.

JOIERIA GUMTUS 15% dte. I KELIDA 10% descompte

BENESTAR Obsequiarem amb un tint de pestanyes, i perfi lat i disseny de

celles en tots els tractament facials (higienes facials, hidratacions, antiaging...).

FLORISTERIA LA GINESTA 10% dte. I ESPAI GLUTEN FREE 5% dte.

PEIXATERIA FÉLIX (Mercat de Sarrià) Cada dimecres una promoció.

FARMACIA TRINQUET 10% dte. en productes dietètics i per a la cel·lulitis.

PAPERERIA QUINTA AMÈLIA 20% dte. en una selecció de motxilles

escolars i portallapis de cremallera. I ÒPTICA ESTIVILL 40% dte.

CATALANA OCCIDENTE (Of. Javier Pérez Moles) Revisió gratuïta de les pòlisses

actuals i descomptes importants en la contractació de qualsevol assegurança.

MALANTIAL DE SALUD 15 % dte. en ampolles bevibles.

FARMÀCIA GEMMA HERNÀNDEZ 10% dte. en productes per a la caiguda

de cabell. I POLLERIA SUSANA Cada dimecres descompte d’un producte.

REGIA 10% dte., i per a compres superiors a 50 € obsequi d’una essència

d’aigua de Barcelona de 50 ml. I PUNTOSMILE Cada dimecres una

promoció. I KNA Per la compra de dos articles de sabateria un 5% dte.

LVS 15

286.indd 15286.indd 15 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 16

Si adoptem un gat, millor n’adoptem dos!

El gat s’ha convertit en un dels animals de companyia més freqüents a les ciutats, i cada cop

són més les persones que es deixen seduir per l’experiència de compartir la seva llar amb un o

diversos felins domèstics.

Volem aprofi tar aquestes línies per animar aquells qui han de-

cidit adoptar un gat perquè valorin la possibilitat d’adoptar-ne

dos a la vegada. Les raons d’aquesta recomanació són diverses.

D’una banda, sabem que el gat és un animal territorial, i quan

un gat té defi nit el seu territori (la llar), el fet d’introduir un

gat nou pot ser causa de problemes, fi ns i tot si es respecten les

recomanacions per fer-ho de forma correcta (introducció pro-

gressiva, sense forçar el contacte, i fent ús de les eines existents

per fer-los l’experiència als dos gats el mínim estressant possible).

Si adoptem dos gats que ja formin part del mateix grup social

(ja convivien junts) o bé dos gatets germans de la mateixa gato-

nada, ens estalviarem haver de fer “presentacions” i només hau-

rem de procurar-los una bona adaptació a la seva nova llar, on

es cobreixin totes les seves necessitats físiques (alimentació de

qualitat, caixes amb sorra adient, atenció veterinària adequada,

etc.) i psicològiques (llocs on descansar i amagar-se, rascador,

elements per estimular la seva activitat, etc.).

D’una altra banda, dos gats que conviuen en harmonia tenen

menys risc de patir determinades malalties com l’obesitat i

d’altres relacionades, ja que mantenen un grau d’activitat, mit-

jançant el joc, molt superior al que pot tenir un gat que conviu

sol amb humans; però, sobretot, menys risc de patir alteracions

del comportament, cada cop més freqüents a causa, en part, al

ritme de vida atrafegat al qual estem sotmesos.

Així doncs, dos gats que conviuen tenen en gene-

ral menys problemes relacionats amb l’estrès i la

frustració per la manca d’estímuls que tindria en

el seu hàbitat natural.

I, encara que per al gat no sigui un fet aprecia-

ble, ja que prefereix quedar-se en el seu territo-

ri abans d’haver de marxar de vacances amb els

humans amb qui conviu; per als propietaris, la

percepció que dos gats es fan companyia sempre

proporciona més tranquil·litat a l’hora de deixar-

los sols durant uns dies.

TEXT: Clínica Veterinària Rocaberti

Haley i Spirou

VETERINARI

El gat és un animal territorial, i el fet d’introduir un gat nou pot ser causa de problemes, fi ns i tot si es respecten les recomanacions per fer-ho de forma correcta

286.indd 16286.indd 16 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 17

286.indd 17286.indd 17 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 18

Segueix-nos a les reds socials,estem a Facebook i a Twitter!

facebook.com/eix.sarriatwitter.com/eixsarria

286.indd 18286.indd 18 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 19

286.indd 19286.indd 19 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 20

RECTIFICAR ÉS DE SAVIS... DE VEGADES!!Text i fotografi a: Sergi Solè

En la meva opinió, la frase tòpica recti-

fi car és de savis no sempre té raó de ser

i, en alguns casos, més aviat la canviaria

per “rectifi car és de burros i/o idiotes”.

M’explicaré posant alguns exemples reals on hi ha savis, idio-

tes o altres que anaven de savis i han acabat de listones. En

aquest últim cas, seria aplicant el que deia el meu professor de

primària: “No te pases de listo que llegarás a LISTÓN, primo

hermano del TARUGO”. I és que, aquest últim substantiu és

el que servirà per defi nir molts personatges que projecten idees

o bé organitzen determinades infraestructures que acaben malt

fetes, que no serveixen per a res o bé que no compleixen amb

uns mínims d’efi ciència o efi càcia.

Relacionat amb aquests fets i substantius sí que és adient es-

mentar l’última notícia del personatge TOP TEN que s’endú

la palma a l’hora d’identificar-lo d’aquesta forma. La notí-

cia bomba d’aquests dies és que en Fabra, aquell “individu”

responsable d’aprovar i executar el projecte de l’aeroport de

Castelló, i que ja ha estat objecte d’un article monotemàtic

en aquesta revista, HA DIMITIT de les seves funcions. NO

ÉS NORMAL!!

Mira que en aquest país no dimiteix ningú, i aquest, l’únic

personatge que no hauria de dimitir per haver d’aguantar el

merder que ha muntat, veu que ja no hi ha res més a rascar i ens

passa el marró als altres i... Me las piro vampiro.

Ah, noooo...!! Això no es pot permetre. Que aguanti i es res-

ponsabilitzi del que faci falta. Que esperi i vagi pagant, almenys

fi ns que aterri un primer avió a Castelló.

OPINIÓ NO ÉS NORMAL CAPÍTOL 30

286.indd 20286.indd 20 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 21

Bé, ens centrarem en la temàtica inicial d’aquest article:

CASOS I FETS “RECTIFICATS”

EL CARRIL VAO DE LA MERIDIANA

Bé, sembla ser que després de quatre mesos de veure que pel

nou carril elevat de la C-58 / Meridiana no hi passa ni Déu,

ni tan sols el nou papa, la Conselleria s’ha posat a pensar i,

després de molt i molt analitzar, ha decidit obrir el carril per

a més vehicles. A veure si a partir d’ara, els que continuaran

fent la cua de sempre hi veuen passar algun cotxe o moto de

tant en tant.

Ha trigat una mica a decidir-se, però la rapidesa fi nal ha estat

molt superior a la del Tribunal Constitucional quan ens havia

de “desaprovar” l’Estatut.

NOTA FINAL: aprovat i, per tant, títol atorgat: rectifi car és de savis.

EL NOU CARRIL BICI DEL CARRER GIRONA,

ENTRE DIAGONAL I ARAGÓ

Us resumeixo un procés tan curiós, produït tan sols fa un mes,

de com es va fer la conversió de la zona blava en carril bici.

Es va avisar la gent i es van treure el cotxes estacionats.

Es van esborrar les marques de l’asfalt i tota resta de senyals de

la zona blava.

Es van pintar, a l’asfalt, les marques i línies del nous carrils per a bici.

Es van col·locar les peces de plàstic separadores del carril de

cotxes, que tan perilloses són i que tan de mal han ocasionat

a ciclistes, vianants i motoristes (m’incloc en aquests últims).

... i llavors...

Es van tornar a esborrar les marques de l’asfalt dels nous carrils bici.

Es va rebaixar l’asfalt uns 10 cm.

Es va asfaltar i allisar de nou el paviment.

Es va tornar a pintar el carril bici.

Es van tornar a posar les peces de plàstic.

Es va inaugurar.

A més, ens van canviar les voreres d’una part d’aquest carrer. Vore-

res que ja estaven prou bé, en comptes de substituir les que hi ha al

carrer Aragó, que fan impossible que la gent gran hi camini quan

plou (atès que s’hi fan impressionants bassals d’aigua i forats).

PREGUNTES:

Qui és el responsable d’organitzar aquestes tasques?

Quin personatge “especial” viu en aquest tram del carrer Girona?

NOTA FINAL: suspens i, per tant, títol atorgat: rectifi car és de burros.

CARRIL BUS DIAGONAL:

En aquest cas, tot continua igual. Nou carril bus creat des

de fa mesos i desaparició d’un dels tres carrils per a vehicles

d’entrada a Barcelona. Per tant, continua havent-hi cues diàries

(matí i tarda)... mentre cap responsable hi passa per veure que

s’ha de rectifi car urgentment el que es va parir.

Si us plau (i sense res d’ironia en aquest cas): passin i vegin.

NOTA FINAL: suspens, insufi cient i molt defi cient, i títol

atorgat: continuar sense rectifi cat és de... Fabras!!

noesnormal@hotmail.com

L’únic personatge que no hauria de dimitir per haver d’aguantar el merder que ha muntat, veu que ja no hi ha res més a rascar i ens passa el marró als altres...

L’Eix de Sarrià regala 1.000 roses

286.indd 21286.indd 21 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 22LVSVSVSVSVS 222222222222222222222222222222222222222222222222222222

286.indd 22286.indd 22 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 23

PASTISSOS I BONBONS SENSE SUCRE

ALMACÉN - 1Pedró de la Creu, 35 (Barcelona)

Tel. 93 203 69 16 - Fax 93 206 61 62

ALMACÉN - 2Avda. Mare de Déu de Montserrat, 12-14

(Sant Joan Despí)Tel. 93 373 06 10

286.indd 23286.indd 23 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 24

ESQUEIXADA DE BACALLÀ

Ingredients 2 persones:

250 g o 300 g de bacallà ja remullat a punt de sal segons

com us agradi (més fort o més suau). Pot estar tallat en

petits daus o esqueixat, valorarem si agrada trobar més els

trossos o trossets desiguals i més prims.

½ ceba, si pot ser tendre o alguna varietat que ja esteu acos-

tumats i us agradi.

3 tomàquets madurs.

olives negres o del gust que preferiu.

oli

pebre

Elaboració (Temps de preparació aprox. 20 min)

Per començar ens assegurarem que el bacallà estigui ben escorre-

gut i no deixi anar gens d’aigua, seguidament tallarem la ceba

tant primeta com sigui possible (si trobeu que és una mica forta,

deixeu-la en aigua 10 minuts).

Tallarem els tomàquets per la meitat i procurarem treure totes les

llavors possibles. Els deixarem una estona perquè perdin el màxim

d’aigua. Seguidament, els ratllarem i aprofi tarem al màxim tota

la seva polpa.

Finalment, ajuntarem tots els ingredients remenant suaument i

deixarem uns 10 minuts perquè l’oli agafi bon sabor de l’amanida.

I ja la tenim llesta per servir. Bon profi t!!

El nostre horari és: Dilluns, dimecres i dissabtes de 7.00 h a

15.00 h. Dimarts, dijous i divendres de 7.00 h a 20.00 h.

Penseu a utilitzar el nostre servei d’aparcament, gratuït durant 90

minuts, (amb la suma dels tiquets de compra de tot el mercat per

un total de 30 €). Si voleu saber quelcom més, no dubteu a entrar

en la nostra pàgina web.

www.mercatsarria.com

MERCAT INFORMA

De nou ha passat un altre mes, i ja som a l’abril, entrada la primavera i acabada la Setmana Santa, comencem una nova temporada de productes re-frescants, el bon temps s’acosta i les amanides ja ens comencen a agradar!!

Durant quinze dies del mes de març hem tingut la campanya del rasquing als mercats de Barcelona, hem fet soroll i hem repartit uns quants euros entre tots els mercats.

Esperem que us hagi agradat i que, miqueta a mique-ta, puguem anar fent més coses dia a dia per a tots els nostres clients.

I, per acabar, us mostrem un altra recepta per con-tinuar amb la tradició de cada mes. Aquesta vegada farem una recepta que potser hauria d’haver estat pel mes de març, però no ens vam adonar que en el mes d’abril la quaresma s’havia acabat.

Farem una esqueixada de bacallà molt senzilla, però de les més bones!!!

Text: Mercat de Sarrià

286.indd 24286.indd 24 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 25

TORTEL·LINIS AMB SALSA DE BOLETS

La recepta la pots trobar en el llibre: La cuina, d’Alacant a la Provença.

ELABORACIÓ

Primer posarem els bolets secs una estona en remull. Men-trestant, en una cassola amb aigua abundant i sal, bullirem elstortel·linis durant 15 minuts a foc lent.

Els amanirem amb oli, sal i adob italià. Quan estiguin cuits,els escorrerem i els reservarem en una safata amb una mica demantega pel damunt perquè no s’adhereixin.

Per fer la salsa de bolets, sofregirem els xampinyons en una mica d’oli i, seguidament, hi agregarem els bolets secs i frescos,que prèviament haurem escorregut i passat per la batedora ambuna mica d’aigua.

A continuació, hi abocarem la crema de llet i deixarem quela salsa bulli una estoneta. Per acabar cobrirem els tortel·linisamb la salsa.

INGREDIENTS 3 PERSONES: 250 g de tortel·linis

100 g de xampinyons

100 g de bolets secs (preferiblement ceps)

1 ampolla de crema de llet

sal

oli

adob italià

25 g de mantega

LA RECEPTA DE NA TRINI

D’EL COC DE SARRIÀ Major de Sarrià, 55

T.: 932 030 683

Fotografi a: Ramon Ripoll

Cornet i Màs, 69 08017 Barcelona T.: 932 042 952 / 932 050 160Bori i Fontesà, 16 08021 Barcelona T.: 932 003 324

Mandri, 41 08022 Barcelona T.: 932 531 370

L’AUTOESCOLA DE SARRIÀ

286.indd 25286.indd 25 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 26

AGENDA I SERVEIS

PROGRAMACIÓ DEL CENTRE I EL TEATRE DE SARRIÀ

Diumenge 3 de març, a les 18h

Programació de l'Espai A / Teatre:

La Flor del VeríPer Impuls Teatre, de Molins de Rei.

Entrada general 10€, socis i TR3S C 8€.

Dissabte 6 a les 22h i diumenge 7 d’abril a les 18h. al Teatre

de Sarrià.

Teatre musical

Jesucristo SuperstarVersió en playback i en castellà per la companyia de teatre

La Bambolina Negra

Dissabte 13 d’abril, al Teatre de Sarrià

Concert cloenda de la masterclass de Joan Pons Interpretes i programa a determinar

Diumenge 14 d’abril, a les 8,30h, des de la plaça de Sarrià

Sarrià camina! Les excursions dels Centres: Sant

Sadurní de Gallifa

Desplaçament en cotxes particulars. Organitzada conjuntament

amb el CE Els Blaus

Diumenge 14 d’abril, a les 12h, a la plaça de Sarrià

Ballada de sardanes amb la cobla Baix LlobregatOrganitzada per la Taula d’Entitats de Sarrià

Dilluns 15 d’abril, a les 20,30h, al Teatre de Sarrià

Dilluns 29 d’abril, a les 20,30h, al Teatre de Sarrià

EL DOCUMENTAL DEL MES

No sóc una estrella de rockUna mirada al món de la música clàssica, a partir de la història de

la pianista, nena prodigi canadenca Marika Bournaki, per presentar

de quina manera el talent, el sacrifi ci, la passió i la sort es combinen

perquè es converteixi en una concertista brillant.

Dimarts 16 d’abril, a les 20h, a la sala Tramuntana

TERTÚLIA

Alimentació responsableAmb Adela Sunyer

Diumenge 21 d’abril, a les 18h, al Teatre de Sarrià

Programació de l’Espai A / Esbart

Ara i abansPer l’Esbart Ciutat Comtal, de Barcelona

Divendres 26 d’abril, a les 20,30h, al Teatre de Sarrià

CONCERT DE SANTI ARISA

Taverna de poetes

286.indd 26286.indd 26 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 27

FARMÀCIES

GEMMA HERNANDEZ

Obert tot l’any de 9:00 a 22:00 h. Major de Sarrià, 70 / T.: 932 030 864

JORDI CABEZAS

Obert tot l’any de 9:00 a 21:00 h

excepte festius. Dissabtes de 9:00 a 14:00 h.Major de Sarrià, 94 / T.: 932 031 121

J. CASTELLVÍ

Obert tot l’any de 9:00 a 14:00 h

i de 16:30 a 20: 30 h, excepte festius.Cardenal Sentmenat, 35 / T.: 932 931 037

SERVEIS MUNICIPALS DEL DISTRICTE

Llicències .........................................................................................932 916 565

Manteniment i Serveis ....................................................................932 916 580

Comunicació i Qualitat ..................................................................932 916 580

Serveis Personals ..............................................................................932 916 583

C. Serveis Socials Sarrià ...................................................................932 916 545

Arxiu Històric .................................................................................932 562 722

Casal de Sarrià .................................................................................932 562 720

Biblioteca Clara ...............................................................................932 801 547

Casal Can Fàbregas .........................................................................932 032 143

C. civic Vallvidrera Vázquez Montalbán .......................................934 069 053

Biblioteca Collserola-Josep Miracle ...............................................934 069 111

Espai Municipal d’Infancia Petit Drac ...........................................932 890 530

Direcció de Serveis de Territori .......................................................932 916 560

INFORMACIONS D’UTILITAT

Guàrdia Urbana ............................................................................................ 092

Bombers ........................................................................................................ 080

Guàrdia Urbana districte.................................................................932 914 353

Policia Nacional ............................................................................................ 091

Mossos d’Esquadra ........................................................................................ 088

Normalització lingüística ................................................................932 030 763

Urgències mèdiques ...................................................................................... 061

Ajuntament de Barcelona ...............................................................934 027 000

Regidoria Sarrià-Sant Gervasi .........................................................932 916 515

Segueix-nos a les reds socials,estem a Facebook i a Twitter!

facebook.com/eix.sarriatwitter.com/eixsarria

286.indd 27286.indd 27 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 28

ADMIN. LOTERIA

LOTERIA SARRIÀMajor de Sarrià, 66 / T.: 932 031 523

ALIMENTACIÓ

CARNISSERIA GARCIAPI. Artós, 11 / T.: 932 033 603

CAPRABO S.L.Reina Elisenda, 9-11

XARCUTERIA MARGARITCornet i Màs, 63 / T.: 932 033 323

PEIXET, PEPITA I NURIMajor de Sarrià, 47 / T.: 932 030 785

CARNISSERIA MIRMajor de Sarrià, 49 / T.: 932 030 695

FRUITES RIPOLL Major de Sarrià, 51 / T.: 93 203 06 92

SUPERMERCAT MESTRES Major de Sarrià, 85 / T.: 932 030 494

POLLERIA SUSANA Santa Amèlia, 51 / T.: 932 031 007

FRUITERIES MERCÉ Cornet i Mas, 59 / T.: 932 055 869

CARNS J JSant Joan Bosco, 59 / T.: 932 031 015

CARME MIRANDA FRUITERIA Benet Mateu, 12-14 / T.: 932 063 542 Vergós, 6 / T.: 932 541 475

ROCIO DISCOUNT FRUITERIAMajor de Sarrià, 136 / T.: 932 520 398Hort de la Vila, 25 / T.: 932 059 198

CARNISSERIAS I MARI Mer. de Sarrià, parades 46-48T.: 932 034 038

CARNICERIA NURIAMer. de Sarrià, parades 10-11T.: 932 030 451

CARNS MADROÑALMer. de Sarrià, parades 12-14T.: 932 030 468

CASADEMUNTMer. de Sarrià, parades 18-19T.: 932 052 253

CARNICERIA BERZONCESMer. de Sarrià, parades 35-36T.: 932 030 460

FRUITERIA MERCÈMer. de Sarrià, parades 20-24 i 43-44T.: 932 043 243

FRUITES AMOR Mer. de Sarria, parades 25-26T.: 932 801 388

COMPRA SERVEIMer. de Sarrià, parades 29-30T.: 932 802 782

Mª DOLORS GUILERAMer. de Sarrià, parades 58-60 T.: 932 030 375

AVIRAM-CARNISSERIA MEI - ARTURMer. de Sarrià, parades 1,2 T.: 932 034 672

ANTONIA BUSQUETSMer. de Sarrià, parades 3,4T.: 660 599 007

BACALLENERIA MASCLANSMer. de Sarrià, parades 15-17T.: 932 056 989

AVIRAM ROSAMer. de Sarrià, parades 33,34 T.: 932 036 108

AVIRAM FINAMer. de Sarrià, parades 31,32 T.: 932 053 358

AVIRAM Mª CARMENMer. de Sarrià, parades 41,42 T.: 932 047 316

CANSALADERIA PERE VILAMer. de Sarrià, parades 37,38 T.: 932 804 019

CANSALADERIA ANTONIAMer. de Sarrià, parada 45T.: 932 030 374

PORT DE LLANÇAMer. de Sarrià, parades 49-50 T.: 932 032 755

EL RACÓ DEL MARMer. de Sarrià, parada 51T.: 661 968 802

MS PEIXATERS Mer. de Sarrià, parades 52,55 T.: 932 039 781

PEIX FELIXMer. de Sarrià, parades 56,57T.: 932 030 453

LA LLEGUM DE SARRIÀMer. de Sarrià, parades 6-9T.:932 524 690

ESCOFET OLIVERMajor de Sarrià, 89 / T.: 932 030 405

PUNT FRESCMajor de Sarrià, 30 / T.: 932 800 626

SUPERESTALVIMer. de Sarria, parades 65-66T.: 932 052 913

LA SUISSAMajor de Sarrià, 1T.: 932 054 360

XARCUTERIA MARGARITMer. de Sarrià, parada 61T.: 932 036 968

DELIZIEMajor de Sarria, 43 / T.: 932 522 464

PARLIAMO DI PASTAMajor de Sarrià, 95T.: 932 802 898

SUSHI-ÖBonanova, 111 / T.: 932 059 353

AIMENTACIÓ ECOLÒGICA

BIOMÓN Major de Sarrià, 22 / T.: 932 059 990

AIMENTACIÓ SENSE GLUTEN

ESPAI GLUTEN FREE Major de Sarrià, 119T.: 932 803 872

FREEFOODPl. Sant Vincenç de Sarrià, 4T.: 932 806 603

BOMBONS I XOCOLATA

CHOCOLAT FACTORY SARRIAMajor de Sarrià, 55 / T.: 936 761 691

PETIT SARRIÀ Manuel de Falla, 13 / T.: 932 520 588

CHOCOLAT-BOX Major de Sarrià, 45 / T.: 932 051 440

LLAMINADURES

PAPABUBBLE CARAMELS ARTESANSMajor de Sarrià, 76 / T.: 932 055 659

PIRULAS Manuel de Falla, 36 / T.: 629 819 746

THE CANDY COMPANYPlaça Sarrià, 13 / T.: 625 158 350

PASTISSERIES FLEQUES

FOIX DE SARRIÀMajor de Sarrià, 57 / T.: 932 030 714Plaça Sarrià 12/13 / T.: 932 030 473Major de Sarrià, 55 / T.: 932 030 683 (COC)

PASTISSERIA CARVIPg. St. Joan Bosco, 47T.: 932 033 234

FORN DE LA VILAConsell de la Vila, 9 (P. Ajun.) T.: 932 047 958

FORN DE PA SARRIÀMajor de Sarrià, 100 / T.: 932 031 140

PASTISSERIA NEUGEMP. Senillosa, 8-10 / T.: 932 057 209

LA FORNERIAPedró de la Creu, 1T.: 932 030 605

PUNTOSMILEMajor de Sarrià, 110T.: 935 535 207

PASTISSERIA LABOLETMajor de Sarrià, 122 / T.: 932 031 974

INDICAKESCornet i Mas,38 bxs / T.: 636 470 551

VINS I CAVES

ÍSKIA VINS I CAVESMajor de Sarrià, 132T.: 93 2 050 070

ASSESSORAMENT COMERÇOS

SR. PEPITU Caponata, 12 3º4ª / T.: 609 929 205

AUTOMÒBIL

AUTOESCOLA CORSACornet i Más, 69 / T.: 932 042 952

TALLERES JAVIERHort de la Vila, 12 / T.: 932 034 586

MOTOS COWARDCardenal Vives i Tuto, 59 T.: 932 803 737

TALLERES NOVO Oriol Mestres, 9T.: 932 040 297

PNEUMÀTICS I ACC. LARROTCHA, S.L.Bonaplata, 59T.: 932 040 490

TALLERS JORDI’SPg. Senillosa, 9 / T.: 932 050 219

AUTOESCOLA TRAVESSERA RACCC. dels Vergos, 54-56 / T.: 932 523 647

ART - DISSENY INTERIORISME

LA CARBONERACornet i Mas, 32 / T.: 932 058 062

ARCLINEA ESPACIO COCINA EN VIVOC. Milanesado, 6 local 3-4T.: 932 524 044

ART FLORAL

SINGULAR, REGALS Manuel de Falla, 27 / T.: 932 032 099

ARVIKA & AZOCAJaume Piquet 17 / T.: 666 219 573

ENSENYAMENT

ART

TRAÇ CENTRE D’EXPRESSIÓ PLÀSTICAPaletes, 3 / T.: 932 045 346

DANSA

ESCOLA DE DANSA YISBELLVia Augusta, 319 / T.: 932 037 176

ESTUDI DUES EN DANSAC. Bonaplata, 41 / T.: 676 624 445

CUINA

ICB - CUINA FACILC. Ramon Miquel i Planes, 1 T.: 932 059 169 COOKITECAMajor de Sarrià, 74 T.: 932 059 373

MÀSTERS I ESTUDIS SUPERIORS

INSA ESTUDIS SUPERIORS Passeig Santa Eulalia, 4 T.: 932 806 696

PARES, NADONS I NENS

LENOARMIDoctor Roux, 19 / T.: 932 038 224

UNIVERSITAT

UNI. INTERNACIONAL DE CATALUNYAInmaculada, 22 / T.: 93 254 18 00

RESIDÈNCIA UNIV. SARRIÀ C. Esports, 1-3 / T.: 932 065 540

HABITATGE

C.M.T. S.L. Major de Sarrià, 53T.: 932 037 154

ANTIGA CASA JOVÉ Major de Sarrià, 69 T.: 902 180 310

SIESMO S.L.Pedró de la Creu, 35T.: 9320 36 916

TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA BOSCHPedró de la Creu, 4 b.T.: 932 030 788

GUIA DE COMERÇOS

286.indd 28286.indd 28 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 29

DECORACIÓ

CADENA ELS TIGRESMajor de Sarrià, 2 / T.: 932 030 033

IMMOBILIÀRIA

ETRIM ADMINISTRACIÓ DE FINQUESManuel de Falla, 35 / T.: 932 805 444

LLAR - REGALS

MOTA - DESCANSMajor de Sarrià, 73/ T.: 932 031 587

CISTELLERIA I ESPARDENYERIACASTELLMajor de Sarrià, 116T.: 932 031 976

TINTA XINAReina Elisenda, 8 local 2 T.: 932 047 516

COTTONREUSMajor de Sarrià, 23 / T.: 932 802 210

OTOMIP. Artós, 11 int. baixosT.: 932 057 959

SUIT BEIBI (infantil)C. Benet Mateu, 52 / T.: 932 057 260

SAHUN DECORACIOCornet i mas, 17 / T.: 615 660 962

PIJADES. FUN STOREMajor de Sarrià, 72 / T.: 930 044 326

LLOGUER

MATERIAL PER A FESTES

CRIMONSC. Duquesa d’Orleans, 60T.: 934 532 254

VESTUARI

LA PIMPINEL·LAAv. Princep D´Asturies, 8 BIS T.: 935 111 673

ANIMALS

STYLCAN Major de Sarrià, 26-28 / T.: 932 050 729

CLINICA VERTERINARIA ROCABERTÍRocabertí, 10 / T.: 932 049 831

MODA

CALÇAT INFANTIL

ANDER´S SABATERIA INFANTILManuel de Falla, 26 / T.: 932 800 773

ZA-PATITOS Passeig Sant Joan Bosco, 53T.: 932 520 048

MODA DONA I COMPLEMENTS

QUERALTÓMajor de Sarrià, 86 / T.: 932 031 161

PAT’SNegrevernis, 11 / T.: 932 033 074

TREZE BoutiqueReina Elisenda, 2 / T.: 932 030 449

MOGAMBOMajor de Sarrià, 108 / T.: 932 046 927

LYKI – LYKIPasseig Bonanova, 109-111 T.: 932 047 159

MARARIReina Elisenda, 10 / T.: 932 031 237

MARIONABenet Mateu, 48 - 50T.: 932 048 209

SALEMMajor de Sarrià, 26 / T.: 932 056 168

SAZ Major de Sarrià, 80 / T.: 932 803 325

ZOCO-SURReina Elisenda, 8 local 6T.: 932 030 439

ROSETTAReina Elisenda, 8 local 3-4T.: 932 051 319

MARIA TARRAGÜELLPedro de la Creu, 32 / T.: 932 054 915

IMAGINE COLLECTION Major de Sarrià, 78 T.: 932 804 733

NURIA ROIG C. Cornet i Mas, 69T.: 932 051 419

G.M BARCELONA Major de Sarrià, 8 / T.: 932 805 924

CORAZONHADAScorazonhadas@gmail.com T.: 609 780 630

LA MERCADERPedro de la Creu, 20 / T.: 932 805 560

ENETÉAlt de Gironella, 1 / T.: 932 800 592

AZULIK Cardenal Vives i Tuto, 64T.: 931 854 818

IVORYwww.ivorycomplementos.com

BIDUManuel de Falla, 42 T.: 932 031 737

MODA HOME

MAGDA MATASSagrat Cor, 19 / T.: 932 052 067

151 JOE BLACKReina Elisenda, 8 local 9T.: 932 035 421

LABORS - BRODATS

BRICALL Labors / Major de Sarrià, 72

BOIXETS CAMARIÑASPassatge Senillosa, 5 / T.: 932 037 976

FIL A FIL BRODATSMajor de Sarrià, 5 / T.: 932 049 976

MODA INFANTIL

VIOLETA E FEDERICOCanet, 37-43 b. 2º / T.: 932 059 817

VALERIA COUTUREBonaplata, 65 / T.: 932 803 191

LES AMIS D´OLIVIAFoncoberta, 8 / T.: 932 522 417

JOIERS - RELLOTGERIA

NEW BASSMajor de Sarrià, 108 (Galeries)T.: 932 050 910

JOIERIA GUMTUSPI. Consell de la Vila, 3 / T.: 932 040 995

D’OGGI BOUTIQUEMajor de Sarrià, 114 / T.: 932 050 817

TRAÇA ( joies d’autor)Hort de la Vila, 18 / T.: 935 190 720

LLENCERIA

LOVELY Reina Elisenda, 8 local 8 T.: 932 053 160

ÒPTIQUES

ÒPTICA ESTIVlLLMajor de Sarrià, 58 / T.: 932 046 108

OUTLET MULTIMARCA

MONTANA OUTLET Canet, 2 / T.: 932 059 168

SABATES - COMPLEMENTS

TREZE SABATESP. Bonanova, 116 / T.: 93 204 66 97

TRENTOMajor de Sarrià, 89 / T.: 932 040 058

SABATERIA PAlNOSManuel de Falla, 33 / T.: 932 056 204

KNA Major de Sarrià, 77 / T.: 93 203 08 06

KELIDAMajor de Sarrià, 123 / T.: 932 057 251

OCI

C. D’EXPRESSIÓ CREATIVA

ILLA DE L’AIREPedro de la Creu, 24 / T.: 932 803 423

CINE I TEATRE

GRAN SARRIÀ MULTICINESMitre (cantonada Dr. Fleming)T.: 932 159 570

ESPORTS

GIMNÀS SARRIÀCaponata, 3 / T.: 932 050 869

C. E. MUNICIPAL CAN CARALLEU Carrer dels Esports, 2-8T.: 932 037 874

CLUB D’ESGRIMA SAM Duquessa d’Orleans, 29T.: 932 040 819

C. ESP. SANTA ISABELC. dels Vergos, 44-46 / T.: 932 051 751

KINOBS SPORTSMajor de Sarrià, 41 / T.: 932 038 427

MADDOCK SPORTS C. Rafael Batlle, 21 / T.: 932 426 234

GLOP CLUB www.glopclub.org / T.: 608 230 400

FRED & GINGERDrs. Trias i Pujol, 9 / T.: 932 522 689

HÍPICA ACCESSORIS

BCN EQUUSMajor de Sarrià, 109 botiga 2T.: 93 203 66 10

VIATGES

VIATGES NOU SARRIÀMajor de Sarrià, 84T.: 932 805 800

VIATGES El CORTE INGLÉS Major de Sarrià, Major de Sarrià, 107 T.: 932 802 833

RACCSanta Amèlia, 45 / T.: 932 051 628

RESTAURACIÓ

BARS - CAFETERIES

BAR MONTERREYMajor de Sarrià, 68 / T.: 932 047 157

BAR TOMÁSMajor de Sarrià, 49 / T.: 932 031 077

GEORGIANegrevernis, 16 / T.: 932 803 654

ELISENDAReina Elisenda, 8 local 7 / T.: 932 030 451

BAR DEL MERCATMer. de Sarrià, parades 27-28T.: 619 814 578 RESTAURANTS

ANTIGA CASA RAFAELMajor de Sarrià, 77 / T.: 932 031 020

RESTAURANT VIVANDAMajor de Sarrià, 134 / T.: 932 031 918

RESTAURANT EL VELL SARRIÀMajor de Sarrià, 93 / T.: 932 045 710

EL NOUMajor de Sarrià, 109 T.: 932 803 339

286.indd 29286.indd 29 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 30

CASA JOANA Major de Sarrià, 59T.: 932 031 036

EL CLANDESTINOJaume Piquet, 1 / T.: 932 041 036SIT & EATDuquesa d’Orleans, 30 / Negrevernis, 30T.: 932 804 198

5º PINOPasseig Bonanova, 98 / T.: 932 522 281

EL CANALLAMajor de Sarrià, 95 / T.: 932 058 806

EL JARDI DE L ´ABADESSA Abadessa Olzst, 26 / T.: 932 803 754

DOS TORRESVia Augusta, 300 / T.: 932 066 480

THE ROOM SERVICE P. Bonanova, 104 / T.: 932 058 972

RESTAURANT CANET Canet, 38-50 / T.: 932 050 768

SERVEIS

CATALANA OCCIDENT Major de Sarrià, 32 / T.: 932 804 899

L’ESTANC 368 Major de Sarrià, 66 / T.: 932 031 061

ASSESORAMENT FISCAL I JURIDIC

LEGAL BARCELONACorsega, 299 / T.: 932 188 900

ARRANJAMENTS ROBA

FORMING Major de Sarrià, 30 / T.: 932 039 921

RETOCS SARRIÀReina Elisenda, 14 / T.: 932 046 728

CONSULTORIA PUBLICITAT

MOSAIKING COMUNICACIÓCarme Karr 13 B / T.: 699 943 802

DISSENY GRÀFIC

FOCUS SOLUCIONESMonterols, 1 / T.: 932 520 883

DROGUERIES

DROGUERIA URIA Ramon Miquel i Planas, 1 - 3T.: 932 034 910

ELECTRICITAT, AIGUA

ELECTRICISTA YRURZUNPI. Consell de la Vila, 3 T.: 932 040 903

ENTITATS BANCÀRIES

BANKINTERPasseig Reina Elisenda, 2T.: 934 955 204

FLORISTERIA JARDINERIA

FLORISTERIA LA GINESTAManuel de Falla, 40 / T.: 932 031 736

FERRETERIA

FERRETERIA J. VALLSMajor de Sarrià, 83 / T.: 932 031 157FOTOGRAFIA

SARRIÀ FOTÒGRAFSSalvador Mundi, 9 b. 2ºT.: 661 607 260

GESTORIA

ASSESSORIA JIMÉNEZ ALONSO & ASSOCIATS Aragó, 239 2º 1ª / T.: 932 152 793

MUDANCES

MUDANCES SARRIÀAvd. Via Augusta, 339 / T.: 605 649 612

INFORMÀTICA

2i INGENIERIA INFORMÁTICAMilanesat, 1 bis / T.: 932 042 099

RESET SOLUCIONESMonterols, 1 / T.: 932 520 883

LLIBRERIA - PAPERERIA IMPREMTA - COPISTERIA

PAPERERIA SPOTMajor de Sarrià, 24 / T.: 932 049 002

IMPREMTA TORMIQMajor de Sarrià, 139 / T.: 932 033 698

PAPERERIA QUINTA AMÈLIASanta Amèlia, 31 / T.: 932 041 199

SARRIÀ COPYMajor de Sarrià, 148 / T.: 932 046 747

LLIBRERIA DON BOSCOPasseig San Joan Bosco, 55T.: 932 031 347

LLIBR. A PEU DE PÀGINAMajor de Sarrià, 50 T.: 932 806 050

MERCERIES

EL TRÈBOLMajor de Sarrià, 50 / T.: 932 030 521

PERFUMERIES

PERFUMERIA REGIAMajor de Sarrià, 93 T.:93 280 02 72

REPARACIÓ CALÇATDUPLICAT CLAUS

EL SABETE DEL MERCAT DE SARRIA Reina Elisenda, 8 local 5 T.: 654 366 120

RESTAURACIÓ DE MOBLES

TABULA AntiguitatsCalàndries, 14 / T.: 932 800 810

RESTAURACIÓ I CONSERVACIÓ DE PINTURA DE CAVALLET

ARSENIKONPedro de la Creu, 29T.: 932 049 865

SERRALLERIA

SOLUCIONES AL INSTANTE T.: 687 86 34 61info@solucionesalinstante.es

TELEFONIA - TV

ANTENAS BARCELONABonaplata, 19 / T.: 932 030 137

SALUD

ASSEGURENCES MEDIQUESSANITASManuel de Falla, 36 / T.: 932 059 178

CENTRE DE DIA 3A EDAD

ICAIMEOriol Mestres, 3-5 b. / T.: 932 060 915

VITALIAD’Osi, 13-15 / T.: 932 059 916

COSMÈTICA AVANÇADA

JC APOTECARIMajor de Sarrià,96 / T.: 932 058 734

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

NATURHOUSEMajor de Sarrià, 130T.: 932 520 841

ESTÈTICA PERRUQUERIA

PERRUQ. NAVARROMajor de Sarrià, 7b / T.: 932 041 142

RAFFEL PAGÉSJaume Piquet, 42 / T.: 932 052 419

MANOLO GARCIAMajor de Sarrià, 81T.: 93 280 18 19

TOOL BARCELONA PERRUQUERIAMajor de Sarrià, 91T.: 932 804 269

BENESTAR SARRIÀNegrevernis, 4T.: 932 803 117

L’ESTÈTICA DE SARRIÀMajor de Sarrià, 67T.: 932 800 747

MARIAN ALDA CONSLT MARY KAYCardenal Vives i Tuto, 55 BGT. 2T.: 639 339 206

PELOSTOPPsg. Sant Joan Bosco, 41T.: 932 522 965

FARMÀCIES

CABEZASMajor de Sarrià, 94 T.: 932 031 121

VILLANUEVA Sagrat Cor, 8T.: 932 033 412

TRINQUET Trinquet, 8-10 / T.: 932 044 677

JOSEP CASTELLVÍ Cardenal Sentmenat, 35 T.: 932 031 037

MASSANA Passeig Sant Joan Bosco, 57 T.: 932 032 119

GEMMA HERNANDEZMajor de Sarria, 70T.: 932 030 864

MARCO Major de Sarrià, 18T.: 932 804 281

FISIOTERÀPIA

TKARB FISIOTERÀPIARiu de l’Or, 35-37T.: 932 800 429

HERBORISTERIA

MANANTIAL DE SALUDOsi, 52 - 54 / T.: 932 055 966

IOGA I TERAPIES

SARRIA YOGA ASANARocaberti, 11 T.:650 432 005

TONANTZIN monicabatalla@gmail.comT.: 932 051 299

ESPAI PILATES BCNIvorra, 16 / T.: 932 055 293

ORTOPEDIA

NOVOAYUDAS Major de Sarrià, 86 T.:. 931 771 929

PEDAGOGIA-PSICOLOGIA I MEDICINA NATURAL

APLICA-T Caponata, 13, baixos B-8T.: 932 033 836

PARAFARMÀCIA

PARAFARMACIA SARRIÀMajor de Sarrià, 45T.: 936 190 361

RESIDÈNCIA GERIÀTRICA

MAS D´ANGLI, Residencia i centre de diaInstitut Quimic de Sarria, 43-47 T.: 934 342 299

VOLS FORMAR

PART DE L’ACS, ESCRIU-NOS AL NOSTRE EMAIL O TRUCAN’S I T’EXPLIQUEM...

acs@eixsarria.com932 044 026

GUIA DE COMERÇOS

286.indd 30286.indd 30 01/04/13 21:5201/04/13 21:52

LVS 31

ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE SARRIÀ

SOCIS DE LA A A LA Z

A PEU DE PÀGINA 932 806 050ANDER’S 932 800 773ANTENES BARCELONA 932 030 137ANTIGA CASA JOVE 902 180 310ANTIGA CASA RAFAEL 932 031 020ANTONIA BUSQUETS 660 599 007APLICA-T 932 033 836ARCLINEA 932 524 044 ARSENIKON 932 049 865ARVIKA & AZOKA 666 219 573ASESORÍA JIMÉNEZ ALONSO 932 152 797AUTOESCOLA CORSA 932 042 952AUTOESCOLA TRAVESSERA RACC 932 523 647AVIRAM-CARNISSERIA MEI-ARTUR 932 034 672AVIRAM FINA 932 053 358AVIRAM Mª CARMEN 932 047 316AVIRAM ROSA 932 036 108AZULIK 931 854 818 BANKINTER 934 955 204BACALLÀ ANTÒNIA BUSQUETS s/nBACALLANERIA MASCLANS 932 056 989BAR DEL MERCAT 619 814 578BAR ELISENDA 932 030 451BAR MONTERREY 932 047 157BAR TOMÀS 932 031 077BCN EQUUS 932 036 610BENESTER SARRIÀ 932 803 117BIDU 932 031 737BIOMÓN 932 059 990 BOIXETS CAMARIÑAS 932 037 976BOSCH 932 030 788BRICALL LABORS s/nCADENA ELS TIGRES 932 030 033CANSALADERIA ANTÒNIA 932 030 374CANSALADERIA PERE VILA 932 804 019CAPRABO S.L. s/nCARME MIRANDA - FRUITERIA 932 063 542CARME MIRANDA - FRUITERIA 932 541 475CARNISSERIA BERZONCES 932 030 460CARNISSERIA GARCÍA 932 033 603CARNISSERIA MIR 932 030 695CARNISSERIA NEUS I MARI 932 034 038CARNISSERIA NÚRIA 932 030 451CARNS JJ 932 031 015CARNS MADROÑAL 932 030 468CASA JOANA 932 031 036CASADEMUNT 932 052 253CATALANA OCCIDENT 932 804 899CENTRE ESPORTIU STA. ISABEL 932 051 751CHOCOLAT-BOX 932 051 440 CHOCOLAT FACTORY SARRIA 936 761 691CISTELLERIA I ESPAR. CASTELL 932 031 976CLÍNICA VETERINÀRIA ROCABERTÍ 932 049 831CLUB D’ESGRIMA SAM 932 040 819CMT S.L. 932 037 154COMPLEX ESPORTIU CAN CARALLEU 932 037 874COMPRA SERVEI 932 802 782CORAZONHADAS 609 780 630 COTTONREUS 932 802 210COOKITECA 932 059 373CRIMONS 934 532 254D’OGGI BOUTIQUE 932 050 817DELIZIE 932 522 464DOS TORRES 932 066 480DROGUERIA URIA 932 0349 10EL CANALLA 932 058 806EL CLANDESTINO 932 041 036EL JARDI DE L ´ABADESSA 932 803 754 EL NOU 932 803 339EL RACÓ DEL MAR 661 968 802EL SABATER DEL MERCAT 654 366 120EL TRÉBOL 932 030 521ELECTRICISTA YRURZUN 932 040 903ENETÉ 932 800 592ESCOFET OLIVER 932 030 405ESCOLA DE DANSA YISBELL 932 037 176ESPAI GLUTEN FREE 932 803 872ESPAI PILATES BCN 932 055 293ESTANC 368 932 031 061ESTANC DE D’ALT 932 048 005ESTUDI DUES EN DANSA 676 624 445ETRIM ADMINIST. FINQUES 932 805 444FARMÀCIA CABEZAS 932 031 121

FARMÀCIA GEMMA HERNÁNDEZ 932 030 864FARMÀCIA JOSEP CASTELLVÍ 932 031 037FARMACIA MARCO 932 804 281FARMÀCIA MASSANA 932 032 119FARMÀCIA TRINQUET 932 044 677FARMÀCIA VILLANUEVA 932 033 412FERRETERIA VALLS 932 031 157FIL A FIL BRODATS 932 049 976FLORISTERIA LA GINESTA 932 031 736FLORIUM 932 524 043FOCUS SOLUCIONES 932 520 883FORN DE LA VILA 932 047 958FOIX DE SARRIÀ 932 030 714FOIX DE SARRIÀ 932 030 473FOIX DE SARRIÀ (COC) 932 030 683FORMING 932 039 921FORN DE PA SARRIÀ 932 031 140FRED & GINGER 932 522 689FREEFOOD 93 280 66 03 FRUITERIA MERCÈ 932 043 247FRUITERIES MERCÈ 932 055 869FRUITES AMOR 932 801 388FRUITES I VERDURES Mª DOLORS 932 030 375FRUITES RIPOLL 932 930 692GEORGIA CAFETERIA 932 803 654GIMNÀS SARRIÀ 932 050 8 69G.M BARCELONA 932 805 924GLOP CLUB 608 230 400GRAN SARRIÀ MULTICINES 932 159 570ICAIME 932 060 915ICB - CUINA FACIL 932 059 169ILLA DE L’AIRE 932 803 423IMAGINE COLLECTION 932 804 733IMPREMTA TORMIQ 932 033 698INDICAKES 636 470 551INGENIERÍA INFORMÁTICA 932 042 099INSA ESTUDIS SUPERIORS 932 806 696INTERIORISME 932 521 163ISKIA VINS I CAVES 932 050 070JC APOTECARI 932 058 734JOE BLACK 151 932 035 421JOIERIA GUMTUS 932 040 995KINOBS SPORTS 932 038 427KNA 932 030 806L’ESTÈTICA DE SARRIÀ 932 800 747LA CARBONERA 932 058 062LA FORNERIA 932 030 605LA LLEGUM DE SARRIÀ 932 524 690LA MERCADER 932 805 560LA SUISSA 932 054 360LEGAL BARCELONA 932 188 900LENOARMI 932 038 224LES AMIS D´OLIVIA 932 522 417LYKI-LYKI 932 047 159LOTERIA SARRIÀ 932 031 523LOVELY 932 053 160LLIBRERIA DON BOSCO 932 031 347MADDOCK SPORTS 932 426 234 MAGDA MATAS 932 052 067MANANTIAL DE SALUD 932 055 966MANOLO GARCÍA 932 801 819MARARI 932 031 237MARIA TARRAGÜELL 932 054 915MARIAN ALDA CONSLT MARY KAY 639 339 206MARIONA 932 048 209MAS D’ANGLI 934 342 299MOGAMBO 932 046 927MONTANA OUTLET 932 059 168 Mosaiking Comunicació 699 943 802MOTA-DESCANS 932 031 587MOTOS COWARD 932 803 737MS. PEIXETERS 932 039 781MUDANCES SARRIÀ 605 649 612 NATURHOUSE 932 520 841NOVOAYUDAS 931 771 929NURIA ROIG 932 051 419ÒPTICA ESTIVILL 932 046 108OTOMI 932 057 959PAPABUBBLE CARAMELS. ARTESA. 932 055 659 PAPERERIA QUINTA AMELIA 932 041 199PAPERERIA SPOT 932 049 002PARAFARMACIA SARRIÀ 936 190 361PARLIAMO DI PASTA 932 802 898 PASTISSERIA LABOLET 932 031 974

PASTISSERIA CARVI 932 033 234PASTISSERIA NEUGEM 932 057 209PAT’S 932 033 074PEIX FÈLIX 932 030 453 PEIXET PEPITA I NURI 932 030 785PELOSTOP 932 522 965PERFUMERIA REGIA 932 800 272PERRUQUERIA NAVARRO 932 041 142PETIT SARRIÀ 932 520 588PIJADES. FUN STORE 930 044 326PIMPINEL·LA 935111 673PIRULAS 629 819 746PNEUMÀTICS I ACC. LARROTCHA 932 040 490POLLERIA SUSANA 932 031 007PORT DE LLANÇA 932 032 755PUNT FRESC 932 800 626PUNTOSMILE 935 535 207QUERALTÓ 932 031 161QUERALTÓ I AGUSTÍ 932 031 153RACC 932 051 628RAFFEL PAGES 932 052 419RESET SOLUCIONES 932 520 883RESIDÈNCIA UNIVERSIT. SARRIÀ 932 065 540RESTAURANT CANET 932 050 768 RESTAURANT EL VELL SARRIÀ 932 045 710RESTAURANT VIVANDA 932 031 918RETOCS SARRIÀ 932 046 728ROCÍO DISCOUNT-FRUITERIA 932 520 398ROCÍO DISCOUNT-FRUITERIA 932 059 198ROSETTA 932 051 319SABATERIA PAINOS 932 056 204SALEM 932 056 168SANITAS 932 059 178SARRIÀ COPY 932 046 747SARRIA YOGA ASANA 650 432 005SARRIÀ FOTÒGRAFS 661 607 260SAZ 932 803 325SAHUN DECORACIO 615 660 962 SIESMO S.L. 932 036 916SINGULAR 932 032 099SR. PEPITU 609 929 205SIT & EAT 932 804 198SOLUCIONES AL INSTANTE 687 863 461STYLCAN 932 050 729SUIT BEIBI 932 057 260SUSHI-Ö 932 059 353SUPERESTALVI 932 052 913SUPERMERCAT MESTRES 932 030 494TABULA ANTIGUITATS 932 800 810TALLERES JAVIER 932 034 586TALLERS JORDI’S 932 050 219TALLERES NOVO 932 040 297THE CANDY COMPANY 625 158 350THE ROOM SERVICE 932 058 972TINTA XINA 932 047 516TKARB FISIOTERÀPIA 932 800 429TONANTZIN 932 051 299TOOL BARCELONA PERRUQUERIA 932 804 269TRAÇ C. D’EXPRESSIÓ PLÀSTICA 932 045 346TRAÇA 935 190 720TRENTO 932 040 058TREZE BOUTIQUE 932 030 449TREZE SABATES 932 046 697TUPILAK 932 058 916UNI. INTERNAL DE CATALUNYA 932 541 800VALERIA COUTURE 932 803 191VERMONT 932 159 253VIATGES EL CORTE INGLÉS 932 802 833VIATGES NOU SARRIÀ 932 805 800VIOLETA E FEDERICO 932 059 817VITALIA 932 059 916XARCUTERIA MARGARIT 932 033 323XARCUTERIA MARGARIT 932 036 968ZA-PATITOS 932 520 048ZOCO-SUR 932 030 4395º PINO 932 522 281

286.indd 31286.indd 31 01/04/13 21:5201/04/13 21:52