1111llllaaaa ggggoooonnnnzzzzoooo

Wintercase SEMINCIDreams of flying Carvin Jones Sidonie

Vetusta Morla Ciudad Escenario Cine TeenAngelopoulos Emil Bertell Robinsones

“The Astronauts” de Jan von Holleben

ejemplar gratuito

DIRECTOR Alberto García Lorenzo direccion@lagonzo.com

JEFE DE REDACCIÓNLisardo Álvarez lisardo@lagonzo.com

COORDINACIÓN SECCIONESMaría Álvarez Gómezmaria@lagonzo.com

REDACCIÓNJose Carlos Sánchez (jose.carlos@lagonzo.com)María Álvarez Gómez (maria@lagonzo.com)Jose Antonio Cartán (jose.cartan@lagonzo.com)Juan Lobo Cordero (juan.lobo@lagonzo.com)Lisardo Álvarez (lisardo@lagonzo.com)Pablo Galán Sabugo (pablo@lagonzo.com)Nuria Guix Riba (nuria.guix@lagonzo.com)

COLABORACIONESOrse (elorse@gmail.com)Eduardo Tnarik (http://blog.tnarik.net/)

CONTACTOwww.lagonzo.cominfo@lagonzo.comprensa@lagonzo.comcolaboraciones@lagonzo.com

PORTADA: “The Astronauts” de Jan von HollebenILUSTRACIONES: Emil Bertell.

STAFF

ilustración Emil Bertell.

LGNZ | 3

Vetusta Morla 4Carvin Jones 6

Sidonie 8Wintercase 12

Angelopoulos 14Cine Teen 16Seminci 20

Emil Bertell 28Robinsones 34

Ciudad Escenario 38Dreams of Flying 42

Agenda 48

no, no tenemos editorial.

ilustración Emil Bertell.

Un día con

VVVVetusta MMMMorlamúsica

4 | LGNZ

Lo venia dando vueltas estos días... Lotenia en la punta de la lengua, pero nosabia que... finalmente y por casualidad mevino a la cabeza....

Os habrá pasado mas de una vez, escu-chas un grupo desconocido que no te con-vence, poco a poco vas teniendo masreferencias, tu locutor favorito de radio3empieza a hablar bien de el, alguien te lotrae a casa... Sin saber ni como ni cuandoesta en tu estéreo sonando sin parar...

Y es que ya llevamos desde el 11 de Fe-brero escuchando el LP debut de VetustaMorla, Un Día en el Mundo. Un álbum que

TEXTO: JOSE CARLOS SÁNCHEZIMÁGENES: CORTESIA DE VETUSTAMORAL.ES

Vetusta Morla dan el gran salto

con su primer álbum y se disponen a defenderlo

en el escenario. Atentos a las fechas.

LGNZ | 5

se ha forjado durante 8 años sobre el es-cenario, y eso al final se nota. Todo el ca-riño que la banda a puesto de bolo en bolopor todo el país hasta en cada ensayo detarde en local se ha vertido en este pe-queño concentrado de melodías y aventu-ras.

Digamos que muchas veces nuestras ex-periencias solo podemos entenderlas yaprovecharlas cuando llega ese ingredientecatalizador que nos hace pararnos, miraratrás y ver todo el camino recorrido, por esoal final del día de hoy he entendido el por-que era necesario empezar con esta critica.

El álbum ha sido grabado por Manuel Col-menero y Javibu Carretero recorriendo dis-tintos lugares, espacios que han idoimpregnando su espíritu en el resultadofinal, comenzando por una antigua bodegamanchega en Alameda de Cervera (CiudadReal), hasta los mismos Estudios Sonobox(Madrid), y así han logrado ligar los temasy convertir todo el esfuerzo de estos cha-vales en una novela sonora de 12 cancio-nes , 13 si contamos el regalo en forma deDVD con el vídeo de la grabación.

La experiencia con “Un día en el mundo” deMorla como telón de fondo nos hace viajarpor momentos, aterrizando en mi añoradaDinamarca, sus gaviotas, ese mar azul frío,esa pedazo de tierra de entre dos marestan bien retratado en “Copenhague”. O lasinquietudes, altos y bajos de humor con es-capismo final en “Sálvese quien pueda”...

Las canciones de Vetusta son píldoras ci-nematográficas, enigmas cuya clave sólotiene la persona que las escucha y que nosinvita a llenarnos por nosotros mismos losespacios en blanco. Al mismo tiempo, lostemas de Vetusta Morla tienen una fuerzaemocional directa, estremecedora....

He dejado de conducir en mitad de la calle,coche en marcha, entre un balón y un cole-gio, para pegarlo una patada... la chiqui-llada me sonreía y gritaba, y allí de fondosonaba un Saharabbey road, con sus me-lodías entre Maga y el mas puro estilo BritPop de los 90... eso si, deje a los chavalescon la ovación de fondo en mi estéreo... La-lalalalala..

En la canción que da nombre al disco “Undía el mundo”, nos recuerdan al flequillocon su pulmón mecánico, en esta ocasiónponiendo un foco de neón a la saturaciónde los cuartos de baños en la noche espa-ñola...

Y es que mientras el disco daba sus últimoscoletazos, y yo acababa en mi curro deforma frenética me imaginaba a los vecinosde la reciente fiesta en Madrid en un pisode estudiantes escuchando a través de lasparedes la “Cuadratura del Circulo”, haymusica que no se debería de acabar diríaaquel.. .

Solamente esperamos no perdernos eseconcierto de la Casa Encendida, este pró-ximo 18 de Diciembre en Madrid, despuésde ganarse de nuevo al publico en las salasde todo el país, vuelven otra vez a la capi-tal, donde también se han recorrido variasde las salas con mas lustro y donde ya handejado muy buen sabor de boca. A ver quenos depara el directo de estos chicos, lle-nos de ideas e imaginación.

Lo dicho un grupo totalmente recomenda-ble que ya ha alcanzado la madurez ennuestros oídos... Y que pasa de la punta dela lengua al boca a boca, sin perder unápice de su frescura.

http://www.vetustamorla.es/http://www.myspace.com/vetustamorla

CCCCaaaarrrrvvvviiiinnnn JJJJoooonnnneeeessssdéjame que te enseñe como se hace...

21-Noviembre, Irish Rover (Salamanca)

conciertos

conciertos

6 | LGNZ

Lo indicaban como reclamo los carte-les de la gira: uno de los 50 mejoresguitarristas de la historia del blues(lista elaborada por la revista Guita-rist). De hecho repetían lema, ya queesta es la segunda vez en un año queCarvin Jones (1966. Lufkin, Texas)

gira por tierras castellanas.

Y qué esperar de uno de los, nadamenos, 50 mejores guitarristas que elmundo ha visto. Parece obvio, prota-gonismo de las seis cuerdas, las de suFender. Eso era, al menos, lo que es-

peraban los cerca de cuarenta asis-tentes que se diseminaban por la sala.Por supuesto, también era lo que Car-vin Jones vino a demostrar, y vaya silo hizo.

Con esta propuesta, el tejano sabiaque el éxito del concierto pasaba porganarse al escaso público. ¿Cómo?¿Sonrisas, choques de manos, peti-ción de palmas y coros? todo eso fue-ron puntos para meterse a laasistencia en el bolsillo, pero de lo quela gente tenia ganas era de guitarra.Porque, una guitarra se puede tocarde muchas formas, pero de uno de los50 mejores guitarristas de la historia,se esperaba que lo hiciese de todasellas. Y en eso Carvin no defraudó. Pa-seando a sus anchas por la sala, nosexplico que se puede tocar con unasola mano, con un vaso en el traste,usando la guitarra como violín, sen-tado, de rodillas, bocabajo y, por su-puesto, con la boca. ¿La banda? muymetidos en su papel de acompañantesy de escueto número -batería y bajo-solo pudieron seguir al maestro en lascasi dos horas de concierto, canción acanción.

La ecuación fue, por tanto: guitarra,rock y blues; canciones de sabor clá-sico y teatro ( en esto último acerta-ron con la sala, el Irish Rover, caféteatro en la que ya se pudo ver las de-mostraciones del señor Carvin elotoño pasado) .

Repito, el publico tenia ganas de gui-tarra, y yo pude ver como la mayoríade los asistentes abandonaban la salasonriendo. El rock es teatro ¡Que vivael rock!

LGNZ | 7

TEXTO E IMÁGENESLISARDO ÁLVAREZ

El sábado pasado fui a un concierto, era deun grupo del que había oído hablar. Inclusohabía visto muchos carteles anunciandosus conciertos, sobre todo los últimos 4años (luego supe que llevan 10 de ca-rrera).Debo decir que siempre me llamaronla atención pero nunca me había parado aescucharlos en serio para ver que había de-trás del nombre de Sidonie. Después de uncambio inesperado de sala (debía ser en LaRiviera), fui. Entré, un poco nerviosa (alfinal fui sola), había decidido no informarmede nada sobre el grupo (historia, cancio-nes...) para ir libre de prejuicios y dispuestaa observar cada detalle y a dejarme llevarpor lo que Sidonie podía ofrecerme.

Quería comenzar el asunto con pruebas desonido con el telón medio subido, ya se po-dían ver unos girasoles en los micros. Alfinal telón para abajo, todo apagado y telónpara arriba.

En las cortinas del fondo se proyecta el vi-deoclip de la canción que da nombre aldisco y la gira. Empieza con un viaje, 3 chi-cos “flacuchos” en un descapotable rojo sa-liendo de Barcelona dirección Girona... paraluego llegar a Cadaqués... mmmmmmm!!un pueblecito de la costa Brava de gran ins-piración para Dalí. Enigma resuelto, ya seque la Costa azul no se refiere a la francesao a cualquier otra, sino a la catalana. ¡Claro!

8 | LGNZ

SSSSiiiiddddoooonnnniiiieeee22-Noviembre,Joy Eslava (Madrid)

son de Barcelona. A continuación del clipaparecieron todos a la vez sin crear tensióny empezaron a tocar. Tras la primera can-ción el cantante pidió disculpas por el cam-bio de sala, se habían enterado por laprensa del cierre de La Riviera y “les sabiamal” que mucha gente se hubiera quedadofuera por problemas de aforo, de lo contra-rio hubieran llenado La Riviera (igual nohacia falta este comentario).Este cambioles perjudicaría por la venta de entra-das...pero creo que para “el espectáculo”leshizo un favor,la Joy Eslava es un antiguo te-atro pequeño de cuatro pisos con balconesdorados, abullonados al estilo sXIX., muyacorde con su rollo dandi de escapar de lavulgaridad a través de la belleza.

Siguieron tocando canción tras canción. Yono canté ninguna excepto la de “Baileee-mos...canciones de viernes que ni conoce-mos”(vale!!esto último me lo aprendíluego,pero bueno,ya es buena señal). Laverdad es que no encontraba nada feo ensus canciones,ni en los sonidos y me dicuenta que me estaba gustando...mucho yeso para mi que soy un poco dura de oreja(me cuesta que me guste algo la primeravez que lo escucho) es todo un mérito. Re-conozco que las canciones suenan apa-rentemente fáciles, suaves, muy melódicasincluso demasiado dulces, pero no me atre-vería a llamarlas sencillas, no se porque.La verdad que tanto la música como ellosme eran difíciles de definir, y no porquefueran extravagantes,chocantes o algonuevo que aun nos parece extraño ,sinoporque creo que se encuentran en un puntointermedio en el que no puedes afirmarnada. Ya dicen ellos que son un grupo enevolución, dejando cosas atrás para en-contrar nuevas.

Después de cuatro o cinco canciones subeal escenario el primer invitado de la noche:Carles Cros, cantante de Carles Cros y los

400 golpes. Por lo que nos cuentan les haacompañado en casi toda la gira, el auten-tico “dandy del extrarradio”. Fue él quienpresentó Jesús Senra (segundas voces,bajo, sitar, guitarras eléctrica y acústica) alos otros dos amigos: Marc Ros(cantante yguitarra) y Axel Pi ( batería, tablas y bon-gos). Carles con su voz super especial yeléctrica canta la canción que ha inspirado,ahí empiezan las sonrisas entre ellos y ges-tos de cariño, pero hay algo que vengo pen-sando: ellos están bien pero no consiguentransmitírnoslo. Pasado el momentazoanunciaron otro invitado de quien no en-tiendo el nombre y que nunca veré en el es-cenario (no entendí nada), seria Miri Ros?.

A medida que va evolucionando el con-cierto voy imaginando como me va a gustarescuchar de nuevo estas canciones, tum-bada en la cama en la calma de mi casa ydescubriendo las letras que ahora no al-canzo a entender mas de una frase se-guida. Cuando ya estaba a medio caminode entregarles la mitad de mi corazón em-pece a fijarme en cada uno de los”músicos”que estaban en el escenario. A la derechadel cantante un chico rubio normal, guapito;al fondo a la izquierda los teclados, elmismo chico que tocaría luego el acordeón;atrás a la derecha un chico tipo “hippietotal” con cara tranquila, de buen rollo, conuna sonrisa de medio iluminado,con el pelolargo, un aspecto extraño dentro de los“looks” de señoritos de los demás. Luego lopresentarían como “su chamán”.Hay quedecir que tuvo su momento, descalzo enmedio del escenario sentado en el suelo ycon el otro Jesús sentado a su lado tocandoel sitar, con humo y colores envolviéndolos,al final acabo todo el grupo en el suelo, po-niéndose de rodillas para llegar al micropara cantar una especie de mantra mediorepetitivo que empezaba con Sidonie...pero no llegue a saber si lo que seguía eraingles, español raro o algún tipo de idioma

LGNZ | 9

indio o budista, la verdad que espiritual so-naba. Hacia el final de la canción todos vol-vieron a su sitio acompañados por un grancirculo luminoso estilo Mandala en el fondo,entonces no lo entendí muy bien, luegocomo no pude resistirme a investigar lodescubrí: psicodelia ...claro!!!.ya solo mequedaban los 3 que son Sidonie en si.Jesús a la izquierda, tambaleante y serio ,pero eso si ,al principio de cada canción le-vantaba el brazo, saltaba o hacia gestosque entendías como: ¡esta canción es lomás, tío!!! , ya dice él que es el que “animael cotarro”. Luego esta el cantante, el másdandy de todos, con un voz muy grave cuando habla y unas “eses” muy peculia-res, y por último el batería Axel, para mi lagran sorpresa. Parece el más tranquilo, delos tres el más tímido, pero al verlo tocar..notas algo raro y es que esta moviendo lacara constantemente, abre la boca,la cie-rra, saca la lengua, cierra y abre los ojoscomo si quisiera tocar con tanta fuerza quela energía que no utiliza le salga disparadapor la boca y los ojos en forma de tics;luego al final el concierto lo veras el másemocionado, haciendo gestos de tener lospelos de punta, con una mirada risueña yemocionada , desde luego el más cercanoal publico o por lo menos el que más lo de-muestra. El concierto seguía, Marc reci-tando un trozo de canción estilo poema (unpoco mal la verdad ,parecía que le dabavergüenza) de “El niño gusano”, lamen-tando la prematura muerte de Sergio Algorael julio pasado.

La siguiente visita fue la de Pereza, pre-sentándolos como dos hobbits que habíanconocido antes de que se convirtiera en“superventas”, no llevaban las típicas gafasde sol que suelen llevar, aparecieron con pi-tillos y camisetas de tirantes , parecía queestaban más cómodos que con los trajesque llevan normalmente. Lo que más mesorprendió fue que el anuncio de Pereza

genero una euforia general y un griterío queno volvería a repetirse en todo el concierto,yo no entendí nada, siempre pensé que losfans de Sidonie estaban fuera de estos ám-bitos de los 40 principales y demás perobueno, misterios de la vida.

Después de la euforia de Pereza volvió aaparecer Carles Cros con sus pitillos azu-les, chaleco negro y con un pelo que queríaser un tupe??. Él fue quién hizo las pre-sentaciones . Me pareció muy chulo quefuera alguien de fuera del grupo quien lo hi-ciera ,alguien que se ve que les conocebien y que estaba encantado dehacerlo.Entre presentación y presentacióniba intercalando un: ”Sidonie esta tocandopara ti”, rima fácil de acuerdo, pero con suvoz y con un Sidonie que ya tenían casitodo mi corazón, se lo perdonamos.

Ya desde Pereza los gestos de cariño (aveces ambiguos) entre el grupo y con los“artistas invitados” habían llegado a un“punto de auge” que durarían hasta el finaldel concierto. Desde el principio se veíangestos de saludo a conocidos entre el pú-blico pero distantes con el publico en gene-ral. Aunque por un lado si notas estadistancia por el otro sus palabras y susactos no lo son, empezaron disculpándosepor el cambio, luego Jesús saltó al publicocon guitara y todo, y estuvo un buen rato“entre nosotros”, la frase de Sidonie esta to-cando para ti habla por si sola y por últimoal final del concierto desenchufaron sus ins-trumentos y bajaron a tocar en medio de laplatea, todos los que estábamos cerca nossentamos , ellos pidieron silencio (iban atocar sin amplificación), casi todos calla-mos. Tocaron “Todo lo que nos gusta “ quequedo a modo de manifiesto del grupo y depunto de unión con la gente. Si no hubierasido por algunos que no se si por un ataquede pasión o por falta de respeto seguíandando palmas o coreando la canción, hu-

10 | LGNZ

biera sido un momento espectacular. Ybueno acabó el concierto con la frase: “Ycon esto nos despedimos de la costa azul...para siempre!!” una autentica declaraciónde intenciones: hemos hecho algo, lohemos vivido y disfrutado y ahora lo deja-mos aunque duela para seguir evolucio-nando.

Acabó el concierto y me senté, necesitabapensar y sentir un rato mas, fue esta sen-sación de salir del cine y necesitar un ratode silencio y tranquilidad para interiorizar yentender lo que acabas de vivir.Acababa de escuchar algo que aparente-mente no tenia nada de especial, músicamelódica con letras en español, pero parami fue como si intrínseco en el brillo de lamúsica y la letra medio decadente me hu-biera entrado algo solido por los ojos, por laboca, por la nariz y se hubiera quedadodentro en forma de una sensación extrañaque tenia pinta de quedarse conmigomucho tiempo y así esta siendo. Desde en-tonces he dado muchas vueltas para daruna explicación lógica a todo lo que trans-miten tanto ellos como grupo, como suscanciones pero no me veo capaz, así queusare su propia definición: una mezcla devodka,martini,surrealismo,psicodelia ymucho amor...y mucha ginebra. Creo quela gracia es que hablan de mezclas ,mez-clas de sensaciones y sentimientos quetodos tenemos muchas veces pero de lasque nadie habla por... ser demasiado inex-plicables? ... por vergüenza? No se, la ver-dad es que estamos ya saturados decanciones en las que se muere de amor ose muere de pena, así sin termino medio,sin opción a la duda. Cuando la realidad esque estamos vagando casi siempre entreestos extremos, y es agradable tener melo-días que nos acompañen para convertiresta duda en algo más interesante, menosvulgar.

LGNZ | 11

TEXTO: NURIA GUIX RIBAIMÁGENES: ORSE

El festival itinerante Wintercase ce-rraba filas este año con una propuestainnovadora y arriesgada. Da gustoacudir a un concierto del que tienespocas referencias de los participantes,acostumbrado a acudir a festivalescon caras reconocidísimas en cartel.Así pues el plan que nos ha ofrecido

San Miguel y Sinnamon Promotions senos antojaba fresco y relajante. Y esque no todo es tragar polvo, hacercolas y escuchar a lo lejos a tu bandafavorita de cuando todavía teniaspelo...

El festival arrancaba con Cuchillo que

WinterccccaaaasssseeeeCuchillo, El Perro del Mar, Scott Matthew

29-Noviembre, Joy Eslava (Madrid)

Scott Matthew, o el vino y el ukelele.

12 | LGNZ

Scott Matthew, o el vino y el ukelele.

LGNZ | 13

puntuales comenzaron con su postrock psicodélico, estos chicos barcelo-neses tenían el reto de calentar la salacon la gente pidiendo sus primerasconsumiciones y buscándose a si mis-mos. A pesar del buen hacer y de susritmos contagiosos, yo me deje lachupa puesta.... Llegaron joyitascomo “Black and white numbers” quehipnotizaron al personal, y nos hizorelamernos mientras viajábamos porentre las melodías susurradas por lasvoces y las guitarras... pero así comovinieron se fueron. La ola dejo sumarca en la arena y nos movimoshacia los sillones.

Luego la pausa y con ella los chicos delos pijamas a rayas. Ver moverse aSarah Assbring es todo un misterio,proyectando su infinita tristeza al la-teral de la sala, por si nos daba pormirarla a los ojos. Cargaba energíaesta reina del frío, respiraba y enton-ces repartía hondonadas de sensibili-dad que se hacían fuertes repitiendosus estribillos una y otra vez. Su es-cudero, un tímido Sancho Panza nór-dico, un perfecto acompañante que noha levantado la mirada mas que en unpar de ocasiones, le ha acompañado ala guitarra, deslizando falsetes y ju-gando con el xilófono ... El publico seha mantenido tibio, alguna pareja seabrazaba, en la parte de atrás otros secontaban la batallita del viernes apu-rando su cerveza... Entre todo este tu-multo “Candy” o “Comming down thehill” me han puesto la piel de gallinaen un par de ocasiones, tan delicadaera la voz de la musa de la noche...Ella se atrevido con el piano y enton-ces han llegado los momentos massublimes del concierto, el humo que larodeaba acentuaba el contraste delfrío invernal del wintercase, con la

emoción a 1000º que salia de la bo-quita de la artista...

Ha llegado un hasta luego y ahí estabala estrella de la noche, el simpático ybrillante Scott Matthew, que ha reba-jado el nivel emocional de la velada,dándole un toque mas lírico y diver-tido. Para empezar ha mimetizarsecon el ambiente se sacado una bote-llita de tinto al escenario y como buenturista se ha marcado un “Me gustaEspaña!”... Poco a poco se ha ido ga-nando a un publico que ha terminadode explotar con su barbudo favorito...El contrabajo y el piano ayudaban y elromanticismo volaba por la sala.... Yallí en pleno calentón de garganta,Scott ha adelantado un par de cancio-nes de su segundo álbum... fabulosaWhite Horse... el ukelele crecía en susmanos hasta llegar a arpa, todo pare-cía como de dibujos animados, se diríaque el caballo saldría de un momentoa otro de detrás del escenario ya con-vertido en cascada...

Los fans le han jaleado entre balada ybalada... y el dudaba entre tocar elvino o beberse el ukelele...En cada canción podía escucharse elsilencio junto el crescendo desgarra-dor y personal que deslizaba con pa-sión un inspirado Matthew...Quedaban los bises, los primerosacordes de Imagine de Lennon reso-naron en la primera versión, para des-pués transportarnos a su Brooklynadoptivo dejándonos a la deriva consu intimo Moon River.. Un chica llorabaa mi lado y yo sabia porque. Scott lapróxima vez el vino en vaso de cristalo por lo menos... diamantes.

IMÁGENES: EDUARDO TNARIKTEXTO: JOSE CARLOS SÁNCHEZ

Angelopoulos es uno de esos directo-res a los que la crítica ha encuadradoen la categoría de los "silentes" (aligual que al húngaro Béla Tarr o aliraní Abbas Kiarostami), aquellos quehan querido volver a plasmar a día dehoy el encanto del mutismo cinemato-gráfico de los años 20.

Tras su "Paisaje en la niebla" (para

EL PASO SUSPENDIDOTheo Angelopoulos

cine

JOSÉ ANTONIO CARTÁN

14 | LGNZ

El cine social de Angelopoulos

o el pavor que ejerceuna línea fronterizapintada en el suelo.

DE LA CIGUEÑA

muchos, obra cumbre), el directorgriego se aísla un tanto del existen-cialismo omnipresente de gran partede su filmografía y ahondando en ladiatriba social y política de su paísbusca, mediante la retórica que dictael protagonista y la ya conocida voz en"off", una respuesta y un cobijo acada uno de sus errantes personajes.En un ejercicio maestro de técnica, re-cuerda mediante largos planos-se-cuencia, travellings y lentísimos y

dramáticos zooms, al ya fallecido di-rector soviético Andrei Tarkovski. En contra de lo que buscaba el direc-tor de Nostalghia, Angelopoulos no seobsesiona tanto por la búsqueda de lapoética de la imagen, a pesar de queel influjo del ruso es superlativo tantoen el aspecto estético, no ya en sufondo, como en gran parte de la fil-mografía del director griego.

Los dos pilares que se yerguen en elreparto (Marcello Mastroianni y Je-anne Moreau) ponen de manifiesto elespíritu fantasmagórico que des-prende la película como tal. Tras habertrabajado con el actor italiano en "ElApicultor", Angelopoulos parece que-rer atentar en "El paso suspendido de

la cigüeña" contra el ostracismo ejer-cido a Mastroianni. Tras ser el torreóndel cine italiano desde los años 60junto con directores de la talla de Fe-llini, Scola, Antonioni, de Sica o Moni-celli, Angelopoulos escoge para supupilo un rol errante consiguiendo asíun símil con su propia carrera profe-sional.

Por su parte, Jeanne Moreau emigradel cine francés, donde se convirtiera

en la musa de Malle o Truffaut, pararealizar un papel de eterna espera yauto-engaño. Tal y como se puedecomprobar en uno de los más enfáti-cos planos de la película, Moreau sehace esclava del tiempo para no re-cordar a su reaparecido ex-marido,Marcello Mastroianni.

Las películas de Angelopoulos hanpuesto siempre de manifiesto el an-helo, la búsqueda de uno mismo, ladistancia que existe entre el propiodeseo y la finalidad moral que se in-quiere. De la misma manera en la queMastroianni se lo pregunta, nos plan-teamos nosotros la misma cuestión:“¿Cuántas fronteras habrá que cruzarpara poder llegar a casa?”

TITULO ORIGINAL To Meteoro Vima tou Pelargou AÑO 1991 DURACIÓN 143 min PAÍS Gre-cia DIRECTOR Theodoros Angelopoulos GUIÓN Theodoros Angelopoulos, Tonino Guerra,Petros Markaris MÚSICA Eleni Karaindrou FOTOGRAFÍA Giorgos Arvanitis, Andreas Sina-nos REPARTO Marcello Mastroianni, Jeanne Moreau, Vassilis Bougiouclakis, Dora Chrisi-kou, Gregory Karr, Ilias Logotis, Dimitris Poulikakos PRODUCCIÓN Coproducción Grecia-Francia-Italia.

LGNZ | 15

CCIINNEE TTEEEENN¿Sólo sudor y hormonas?

Argumentos frívolos, clichés de instituto,

hormonas a mil. Género Teen Movie.

Desde los lejanos 80’s, y lasincansablemente

copiadas producciones deJohn Hughes,

un género inagotable.Veamos.

16 | LGNZ

No hay mejor placer que resguardarse deestos días de frío de nieve alpina en com-pañía de la mejor manta de la casa y deuna buena colección de las tan atractivas“películas de instituto”. Adolescencia a florde piel, hormonas hambrientas y revolucio-nadas, pechos desbordantes, hombrecitosy mujercitas con un perfecto rubio de pelu-quería, hermandades, petardeo, sexo y lu-juria.

Hablamos de ese cine del país vecino, de

América y de sus “americanadas”, de esosfilmes ambientados en institutos y universi-dades con entornos ideales, jardines a laperfección del mismísimo Eduardito manostijeras, Aston Martins de papá, bonitascasas de acabado victoriano y esculturalespiernas.

No es un secreto, me confieso y digo queadoro el género lascivo y descerebrado deeste tipo de largometrajes. Argumentovacío, nada sesudo. Uno sabe que durante

De arriba a abajo: los tres protagonistas en el Ferrari de papaíto y plano de Matthew Broderick , héroe teen.

LGNZ | 17

dos horas delante del televisor no tendráque estrujarse demasiado para entenderlas ridículas coyunturas a las que se en-frentan los personajes con sus diminutoscerebros, pero se lleva una buena crítica enentretenimiento y carcajadas a mansalva.

A pesar de que la mayor parte de este sub-

género contenga un hilo argumental ab-surdo, nada trascendental, carente de am-bición y de suspense, si que es cierto queexisten algunas producciones brillantes,con grandes ideas y grandes valores. habría que remontarse a los años 80 y alnotable John Hughes, para encontar gran-des producciones enmarcadas en el genero

que hoy nos ocupa, ese cine teen tan malconsiderado.

Podrríamos destacar “16Velas” (SixteenCandles, John Hughes, USA, 1984). Enella una adolescente se ve sumida en unagran tristeza al ver que sus padres no re-cuerdan la fecha de su cumpleaños feliz porestar demasiado enfrascados con los pre-parativos de la boda de la hermana. Ade-más el chico por el que su corazón suspirapasa absolutamente de ella. Molly Ringwaldfea y con poco garbo como siempre, losdemás tan sólo pasables.

Podría decir que sobre todo fueron dos laspelículas de este tipo de género que provo-caron un gran impacto en mi latente sinap-sis de veinteañera, hablo de “El club de losCinco” o “Todo en un Día”, ambos de Hug-hes. Veamos mas en detalle estos títulos.

“El club de los Cinco” (The BreakfastClub, John Hughes, USA, 1984). Reparto: Emilio Estévez, Judd Nelson, AllySheedy, Anthony Michael Hall, Molly Ring-wald, Paul Gleason, John Kapelos.

En esta película, cinco niñatos, unos másaseados que otros, y de educaciones con-trarias, se ven obligados, tras un castigo, apermanecer un Sábado encerrados en elinstituto en el que estudian. Fue con estaproducción cuando empezó a cobrar vida eltérmino Brat Pack, con la divertida traduc-ción de panda de mocosos, designando aaquellas películas ochenteras ambientadasen la vida universitaria.

Aunque aparentemente el club de los cincose presente como un film mas de este sub-género, con una dialéctica entre los cincopersonajes, por debajo subyace algo más

El club de los cinco, o que hacer cuando te castigan.

LGNZ | 19

que esa superficialidad juvenil . Se advierteen ellos preocupaciones propias de su cicloevolutivo, sus inquietudes, miedos y resig-nación a la hora de tener que cumplir sue-ños que no les eran propios, sino impuestospor sus papaítos, deseos que ellos mismosse vieron incapacitados para cumplir y queproyectan sobre sus hijos en un intentodesesperado de poder conseguirlos.

“Todo en un Día” (Ferris Bueller's DayOff, John Hughes, USA, 1986) Reparto: Matthew Broderick, Alan Ruck,Mia Sara, Jeffrey Jones, Jennifer Grey,Cindy Pickett, Lyman Ward, Charlie Sheen,Ben Stein.

Aquí, Matthew Broderick (Ferris Buller enla ficción) da vida a un jovenzuelo de 17que decide tomarse un día libre aprove-chando la ausencia de sus padres. La pelí-cula gira pues en torno a unas doce horasdonde el protagonista huye del apestosotedio de acudir a clase, realizando enlo-quecidas actividades en compañía de suatractiva novieta y su mejor amigo, en unsiempre cómodo Ferrari 250 GT CaliforniaSpyder del 61, propiedad del padre de éste.Uno no puede evitar sentir cierto celoviendo como la suerte sonríe día tras día alprotagonista, todo le sale bien y toda lagente le aprecia exceptuando a la más bienfeúcha de su hermana mayor, JenniferGray.

En fin, diversión y entretenimiento. Y aun-que envuelto en un humor un tanto trasno-chado, no deja de ser un largometrajeentrañable. Definitivamente, si uno consi-gue aburrirse es por que quiere.

TEXTO: MARIA ÁLVAREZ GÓMEZ

20 | LGNZ

LGNZ | 21

Cuántos pueden decir lo mismo?

53 SEMINCI

Pues si, otro año mas de SEMINCI. Otroaño mas para sumar a los 53 que se cum-plían en tierras vallisoletanas en esta edi-ción. Otro año mas también para nosotros,acreditados para cubrir el festival. Otro añomas, si, pero no otro año de lo mismo.

La SEMINCI ha tenido unas últimas edicio-nes un tanto polémicas. Cabria decir, poruna parte, que se enfrenta a una compe-tencia cada vez mayor en el panorama na-cional, especialmente en los eventosemergentes (léase Las Palmas o Sevilla)centrados en los metros de alfombra roja.Cabria decir también, de estas últimas edi-ciones, que la sombra de la mala organiza-ción y de la falta de rumbo ha planeado porla ciudad y se llego a colar en las salas.

Todo ello se merecía un cambio de timón, oasí pensaba un amplio sector del publico,los críticos o el propio panorama político,

Este pasado mes de Octubre se celebró en

Valladolid la 53ª ediciónde la Semana

Internacional de Cine. Tiempos difíciles para un

festival al que se miracon lupa por su falta de

rumbo en los años precedentes.

¿Cambio o caída?

TEXTO: LISARDO ÁLVAREZIMÁGENES: SEMINCI.ES

22 | LGNZ

encabezado por el señor León de la Riva,alcalde de Valladolid, quien en última ins-tancia pidió ya la pasada edición mas trans-parencia y claridad en lo que, según suspalabras, era una gestión deficiente delevento. Resumiendo, Juan Carlos Frugone,el director durante las pasadas tres edicio-nes de la semana, ante la presión, dimitiódel cargo. Y a rey muerto, rey puesto. Ja-vier Angulo, nuevo director de la semana,se hizo cargo del barco, lleno de tensiones,a apenas seis meses de la celebración dela nueva edición.

Bueno, pues así nos llegó de nuevo la SE-MINCI, 53 años, como hemos dicho, enplena llanura castellana poniendo cine, ha-blando de cine, y publicando (de un modoreiteradamente cuidado y exhaustivo) cine;en una edición mas. Nuevo director, nuevasideas (iremos desgranandolas a lo largo deeste artículo) y ganas de demostrarlo.

Pero lamentablemente las ganas no bas-tan. Al menos no cuando la informática sepone en contra y todo el sistema de ventade entradas por Internet se viene abajo, ocuando los espectadores superan el umbralde la paciencia y se amotinan a espera deunos subtítulos que no llegan o lo hacentarde o lo hacen de manera errónea.

El festival dio sus disculpas, se lo agrade-cemos, e incluso anuncio que pensarían entomar las medidas oportunas contra la em-presa encargada de la venta por Internet,desviando algunos de los balones, arroja-dos esos días contra la organización, aotros campos. El propio Angulo se disculpoa través de un comunicado publicado en losmagazines del festival preguntándose conun lánguido ¿cómo podemos compensa-ros?

Esta claro que las cosas pueden salir apedir de boca, aguarse por un chaparrón o,por el contrario, ser un desastre desde labase. Quizás es en esto último donde el pu-blico no advirtió la diferencia, porque unaguacero pone de mal humor a muchos, ynos moja a casi todos, y todo nos puede pa-recer que está ahora manga por hombro.

Lo cierto es que algo nuevo flotaba en lapresentación de la edición de este año de laSEMINCI. Las ganas de cambio, la voca-ción de remontar el vuelo, caras nuevas,nuevas voces, ideas renovadas. Ya dije enel comienzo de este articulo que hemosasistido a otro año mas de la semana, no aotro año de lo mismo. Y esa sensación,también ahora a la postre, nos permite en-trever que el rumbo efectivamente ha cam-biado y que el festival pisa sólido sobre unpanorama que quizás no esta destinado aencabezar, pero si en el que se asegurauna voz cada vez mas importante y con im-pronta propia. ¿Cuántos pueden decir lomismo?

Veamos mas en detalle los momentos quenos hicieron olvidar el agua caída (segui-mos con la analogía meteorológica) y dis-frutar con los siete días de cine. Eso era¿no?

En realidad fueron mas que siete los díasen los que se desarrollaron actividades enesta edición de la semana. Como co-mienzo, el jueves 23, se dedico a variosactos dedicados a la memoria de Luís Bu-ñuel, con motivo del aniversario del 25 ani-versario de su fallecimiento y los 80 añosdel rodaje de uno de sus más importantes yconocidos filmes: Un perro andaluz. Por un lado se pudo ver la primera proyec-ción de la película inédita de Javier Espaday Gaizka Urresti, 'El último guión', en elSalón Miguel Delibes del Teatro Calderón.Este film sigue la vida y obra del realizador

aragonés, recorriendo algunos de los esce-narios claves de la memoria de Buñuel,como la casa familiar de Calanda, Madrid,México, Hollywood, o Nueva York, dondetrabajó para el MoMa.

El hijo de Buñuel y Carlos Saura presenta-ron asimismo una colección fotográfica de-dicada al cineasta. La exposición “Álbumfotográfico de la familia Buñuel” recoge 82imágenes que Buñuel atesoraba a modo derecuerdos. En ellas encontramos a la fami-lia Buñuel y a compañeros de viaje de latalla de Dalí, Lorca, Calder, Cocteau oSaura. Precisamente, este último (CarlosSaura) ha cedido para la exposición 6 re-tratos que hizo en su día a Buñuel. Y así, el viernes 24 arrancó oficialmente laedición de la SEMINCI con la proyección de'Captain Abu Raed', de Amin Matalqa, pri-

LGNZ | 23

24 | LGNZ

mera película nominada por Jordania paralos Oscar en la categoría de Mejor películade habla no inglesa. En la Sección Oficial(este año con mayor dotación económica)participaron una veintena de largometrajes(12 películas europeas, 4 latinoamericanas,3 americanas y una jordana).

Secciones Paralelas ya habituales en laSEMINCI son la de Punto De Encuentro,que incluye películas de ficción con suapartado competitivo, Tiempo De Historia,donde se proyectan documentales tambiena competición, y Spanish Cinema, que in-cluye una amplia panorámica de las pelícu-las españolas más significativas producidasdurante la última temporada.

Ciclos paralelos fueron la retrospectivaGonzalo Suárez: 40 años de cine y lite-ratura, con unas 15 peliculas de su extensafilmografía; el ciclo Matrimonio a la ita-

liana: Marco Ferreri + Rafael Azcona, queproyecto las producciones de Ferreri quetuvieron a Azcona como guionista. Hay quedestacar también el ciclo Matar Al Padre:Shohei Imamura Y Bo Widerberg dondeel elemento común que los une es como losautores se revelaron contra sus maestros opredecesores, criticando y haciendo frenteal estilo de los realizadores, Yasujiro Ozu yBergman, respectivamente. Todos estos ci-clos se vieron publicados en sendos librospor parte del festival.

Veámos mas en detalle algunas de las pro-ducciones vistas en el festival.

Maria Larssons evige ojeblik, de Jan Tro-ell (Suecia)

El filme que nos ocupa fue galardonado,muy merecidamente, con la mejor fotogra-

«ESTÔMAGO», de Marcos Jorge, Brasil/Italia.«EL FRASCO», de Alberto Lecchi, España/Argentina.JOÃO MIGUEL, por «ESTÔMAGO»UNAX UGALDE, por «LA BUENA NUEVA»MARIA HEISKANEN, por «MARIA LARSSONS EVIGE ØJE-BLIK»MARCOS JORGE, por «ESTÔMAGO»,MISCHA GAVRJUSJOV y JAN TROELL por «MARIA LARS-SONS EVIGE ØJEBLIK»«LA VENTANA» (The Window)by Carlos Sorín. Argentina/Spain,«CAREFUL WITH THAT AXE!» (¡Cuidado con el hacha!), deJason Stutter, Nueva Zelanda.«HACE TIEMPO PASÓ UN FORASTERO», de José Carrasco,España.«LÄGG M FÖR MORD» (Ficha “A” de asesinato), de MagnusHolmgren, Suecia. «33 YAOUM» (33 Días), de Mai Masri (Líbano).«DAS HERZ VON JENIN» (El corazón de Jenin), de Marcus Vet-ter y Leon Geller (Alemania). «HOLLYWOOD CONTRA FRANCO», de Oriol Porta (España).«TRIP TO ASIA-DIE SUCHE NACH DEM EINKLANG» (Viaje aAsia: La búsqueda de la armonía), deThomas Grube (Alemania).Íntimos y extraños

Espiga de Oro Espiga de Plata

Mejor actor

Mejor actriz

Premio Pilar Miró Mejor dirección de fotografía

FIPRESCiEspiga de Oro (Cortometrajes)

Espiga de Plata (Cortometrajes)

Premio IUP Valladolid

Tempo de historia

Tiempo de historia (segundos premios)

Punto de Encuentro

_____PALMARÉS____

LGNZ | 25

fía del festival. Jan Troell nos propone unmelodrama ambientado a comienzos delsiglo XX en torno a una familia obrera, cen-trándose en el personaje de la madre. Ca-sada con un hombre que no para dehacerla hijos, serla infiel, emborracharse ymaltratarla, encuentra refugio en una cá-mara fotográfica y la amistad con el dueñode una tienda de fotografía.Esos son los momentos eternos de MariaLarrson, las instantáneas tomadas con sucámara y los recuerdos que la acompañan,en contraste con su lastimosa vida. Y escierto, que en esos momentos eternos hayescenas de gran belleza y buenas interpre-taciones, pero, quizás por un excesivo me-traje, la cinta cae un poco en la reiteraciónde situaciones.Buena puesta en escena, y un sabor agridulce a la salida de la sala.

La buena nueva, de Helena Taberna (Es-paña 2008)

Lo cierto es que el tema de la guerra civilse me antoja un poco manido en lo que a laindustria estatal del cine se refiere. Conestas premisas, el encontrar una películaclaramente maniquea, que incide una vezmas en el conflicto bélico podría hacer quela crítica finalizara aquí. Pero lo cierto esque, para empezar a darle la vuelta a la crí-tica, hay que destacar el trabajo de UnaxUgalde (quien se llevo el premio al mejoractor) en su papel como protagonista. Unpapel, el de Ugalde, que es uno de esosque todos los actores desean: bien definido,sin contradicciones y de matiz heroico; unpersonaje en torno al cual se construye unfilme a su medida y con el que hacer un tra-bajo malo hubiera sido de órdago. Una pe-

rita en dulce, que se diría. También habríaque destacar, por apartarnos del fracaso, lamas que correcta ambientación de la pelí-cula y algún secundario con una actuaciónnotable (apartado aoarte sería hablar desegun que actuaciones).

¿Lo mejor? el señor Loquillo del lado de losnacionales. Algo de humor, por lo menos.

Dr. Alemán, de Tom Schreiber (Alemania,2008)

No entiendo muy bien que historia es la queacabo de ver en la sala. Por un lado, me pa-rece la ya vista historia de favelas, donde ladroga, las armas, los diferentes bandos yuna historia de amor diluida construyen latrama. De otro lado me parece haber asis-tido a la historia de un extranjero, de su ino-cencia, su idealismo y como esta choca defrente con algo que no conoce pero le se-duce. Y no es que sea malo que sean va-rias las películas dentro de la película, perosi no se ha previsto ese resultado, el guióny sus protagonistas acaban por resultar in-sulsos y diluidos.

Toda una pena.

Flame and Citron, de Ole Christian Mad-sen (Alemania/Dinamarca, 2007)

Podríamos estar hablando, tal vez, de lapelícula con un carácter mas comercial delas vistas en la seccion oficial del festival.De hecho, tiene excelentes cifras de taqui-lla en Dinamarca desde su extreno. Tengoque hacer constar, antes de proseguir. queno tengo los clásicos prejuicios de esperarque un cine que pueda tener una buena ca-rrera comercial sea malo per se. Me pue-den llegar a entretener, gustar o inclusomaravillar producciones que han tenidounas taquilla millonarias. Pero es igual de

cierto, que un problema habitual de estaspelículas es el como se va desdibujando latrama y la actuación coral a medida queavanza el metraje, dando mayor atención alos protagonistas (y por tanto héroes), eneste caso caracterizados como Flame y Ci-tron, dos miembros de la resistencia da-nesa contra la Alemania de Hitler.

Asi pues, la película entretiene, y regalamuy buenos momentos en su primeramitad. Pero son los héroes los que hemosvenido a ver, y ellos se cargan a muchosnazis y también, por que no decirlo, a la pe-lícula.

Little Ashes, Paul Morrison (España,Reino Unido, 2007)

Esta pelicula, protagonizada por Javier Bel-trán, Robert Pattinson, Matthew Mcnulty yMarina Gastell, ahonda en las relacionesque mantuvieron Federico García Lorca,Luis Buñuel y Salvador Dalí en la residenciade estudiantes de Madrid. Sobre todo esla relacion entre Lorca y Dali la que mas seafana el director en mostrarnos. Según elpropio protagonista, Javier Beltrán, el filmepretende reflejar hasta qué punto ambos«se influyeron mutuamente tanto en su vidapersonal como en sus respectivas obras».

Lo cierto es que es un tema, quiza porpudor de acercarse a dos figuras de estatalla, no habia sido tratado en el cine na-cional. Ha tenido que ser un britanico, PaulMorrison, quien se ponga tras la camarapara rodarla. En la cinta se decanta por unaambientacion discreta, casi teatral, quebusca ceder el protagonismo a quien debetenerlo. Diremos que es una produccion co-rrecta, aunque evitemos hacer mas comen-tarios sobre las actuaciones y prefiramosdisfrutar de Lorca en castellano.

26 | LGNZ

De arriba a abajo: escena deFlame y Citron, en el restau-rante de Estomago y escena

de Adoration

LGNZ | 27

Para empezar, y a sabiendas de que lapregunta es difícil, ¿como te definiríascomo artista gráfico? (Rie), no es fácil lapregunta. Intentare hacer una lista. Megusta verme a través de la perspectiva deltiempo (en parte soy un producto de miepocal). Intento crear trabajos que sean ac-cesibles, no hacerlos intencionadamente di-fíciles. Sin embargo si intento tener variascapas de significado en mi trabajo. Me ins-piro en las contradicciones y la complejidadde la vida.TEXTO: LISARDO ALVAREZ

IMÁGENES: EMIL BERTELL

LGNZ | 29

EMIL BERTELL

EMIL

“Se consciente de lo que estas haciendo yporque motivos. Descubre porque quieresser un diseñador.”

Para empezar, y a sabiendas de que lapregunta es difícil, ¿como te definiríascomo artista gráfico? (Rie), no es fácil lapregunta. Intentare hacer una lista. Megusta verme a través de la perspectiva deltiempo (en parte soy un producto de miepocal). Intento crear trabajos que sean ac-cesibles, no hacerlos intencionadamente di-fíciles. Sin embargo si intento tener variascapas de significado en mi trabajo. Me ins-piro en las contradicciones y la complejidadde la vida.

Diseño desde el Norte.

diseño

Entrevistamos al joven diseñadorsobre su propia obra y el panoramadel diseño grafico:

TEXTO: LISARDO ALVAREZIMÁGENES: EMIL BERTELL

Aunque varios de tus trabajos son en-cargos para revistas y publicidad, ¿esposible encontrar una conexión entreellos, una manera de unirlos en estilo,temas o motivaciones? He estado traba-jando el mismo estilo por un tiempo. Puedohacer otros estilos, pero el realismo a car-bón y color parece ser lo que mejor vende.Mi trabajo usualmente sigue el mismo pro-ceso, me refiero a la parte creativa sobre elordenador, así dibujo partiendo de un bo-ceto previo y añado colores también en elordenador. Esto es probablemente lo quemantiene mi trabajo con esa estética uni-forme

¿Como ve un joven ilustrador y diseña-dor las posibilidades de vivir del diseñográfico profesionalmente? ¿Cuales di-rías que son los principales obstáculosen la carrera de un diseñador gráfico?Todo ha estado ocurriendo realmente rá-pido para mi. Parece que hay muchas posi-bilidades para mi como ilustrador enFinlandia (Helsinki). Tengo una educaciónorientada al diseño gráfico, pero no he te-nido tiempo de realizar otros trabajos queilustraciones. Se dice que la recesión llega,o tal vez ya esta aquí, pero hasta el mo-mento he sido afortunado de la cantidad detrabajos que estoy realizando. No tendrévacaciones de Navidad. también estoy bus-

30 | LGNZ

cando algún trabajo internacional, hasta elmomento he realizado uno solo. El princi-pal obstáculo al que temo, es a que me fla-queen las motivaciones. Eso seria undesastre para mi, si simplemente no tengola energía para hacer buenos trabajos. Porotra parte, a menudo, cuando trabajo mu-chas horas seguidas, acabo con muchodolor en las manos. Estoy realmente preo-cupado con mi estado de salud.

¿Que herramientas empleas en la actua-lidad para llevar a cabo tus trabajos, ycuales has dejado de emplear? Quierodecir, que como fue tu evolución tecno-lógica. Realmente sabia mas de ordena-

dores en el pasado. Pienso que mis habili-dades con el ordenador son bastante limi-tadas . El proceso de mi trabajo esrealmente simple, para las fuentes he es-tado utilizando Fontlab y el Adobe illustra-tor. Para vectores empleo el Illustrator ypara otros trabajos uso el Adobe Photos-hop. No soy realmente bueno con los pro-gramas. Para el diseño de las paginas webempleo Dreamweaver. solía estar intere-sado en Flash y otras técnicas de anima-ción, pero fue, tal vez, unos ocho añosatrás.

Es bien sabido que los países nórdicosson bastante vanguardistas en cuanto a

LGNZ | 31

diseño, música y moda. ¿Que piensassobre ello en relación con otros países?Si, pienso que tenemos la actitud culturalde ser auténticos y con conciencia propia.Creo que eso nos ha ayudado a descubriruna actitud fresca para todas estas cosas,diseño, música, moda. Parece que otrosgrandes países Europeos, con mayores ymas fuertes historias culturales estan mascondicionados por su pasado. Nosotroshemos podido esquivar eso y construirnuestro propio estilo y cultura.

Finalmente, ¿cual es el mejor consejoque le darías a alguien que se quiere de-dicar al diseño gráfico? Que siga sus am-biciones y se centre en hacer cosasbuenas. Otros buenos aspectos de ser di-señador vendrán con el tiempo, pero no esen lo que hay que centrarse. Se humilde ycon ganas de aprender cada vez mas. Note estanques en la formula que has com-probado tiene éxito. Hay miles de formulasen las que también puedes trabajar. Seconsciente de lo que estas haciendo y por-que motivos. Descubre porque quieres serun diseñador.

32 | LGNZ

Profile:Emil Bertell es un joven diseñador afincado en Finlandia. Conocido primera-mente por su faceta de diseñador de fuentes, bajo el nombre de Fenotype desde2002, se ha lanzado de lleno al mundo del diseño e ilustración para revista ymagazines, sobre todo en Finlandia. En los últimos años ha realizado encargosvarias revistas del país: Basso Magazine, Happi Magazine, Jade Magazine, Oli-via Magazine... Así como otros encargos publicitarios.

Con un estilo donde se juntan la escuela tradicional de ilustración con gamas decolores que recuerdan a viejas publicaciones, las creaciones de Emil van desdelo aparentemente frívolo a contenidos de carácter mas actual y político. A lolargo de este numero de La Gonzo, a parte de en este articulo, podeis ver al-gunas de las creaciones del artista nórdico, que ha cedido amablemente a la re-vista. Muchos encantadores, otros inquietantes, los dibujos de Bertell tienenidentidad propia.

h t t p : / / w w w . f e n o t y p e . c o m /

LGNZ | 33

Hay veces que te cuentan planes quesabes que van a salir bien.. Esta era una deesas ocasiones, La presentación de un libroen un taller de serigrafía, con la promesa decomida y bebida.... me relamo de nuevosolo de pensarlo..

Para empezar nos ganamos el pan atrave-sando Madrid cuesta arriba en bici. En miopinión un medio de transporte que tiene

Media Vaca, Ajubel entero

34 | LGNZ

ROBINSONES

todo lo bueno de los demás.... llegas masrápido que el metro; te entretienes mirandoa la gente como cuando vas andando; y porsupuesto puedes hacer las pirulas que tede la gana, sin multas.... lo mejor de todo lalibertad, haces lo que quieres cuando quie-ras sin depender de nada mas...

Muy bien, así que entrando por la rampa deltaller nos vamos sumergiendo en lo que es

una evento de estas características. Haymucha gente bien vestida copita de vino enla mano, pequeños grupitos hablando unoscon otros y.. cada vez que entra alguien enla sala todos se giran a mirar... nos estabanesperando!!!

Pues allí estábamos nosotros... el tallertiene un diseño cuidado e innovador que tesumerge en un reino de diseño, las curvas

LGNZ | 35

se imponen y entre ellas las ilustracionesdel libro que se iba a presentar, impecable-mente impresas, los colores azul y rojo in-undaban la sala y te hacían sentir unnaufrago solitario junto al colorido ingles...

El concepto de libro es muy atractivo, elbueno del Ajubel se propone como proyectopersonal contarnos la aventura de Robin-

son Crusoe ilustrada, sin palabras que noscontamine la imaginación. El libro comienzacon una linea a mano alzada que se va on-dulando y que finalmente acaba dandoforma a las 77 ilustraciones que componenesta joya, editada en la colección de la edi-torial “Media Vaca” titulada “Libros paraniños”...

36 | LGNZ

Nosotros ya hemos tomado contacto con lamesa de canapés, bastante bien surtidacon embutido variado, chorizo ibérico,queso, frutos secos en abundancia y la jo-yita de la noche... Resulta que además dela presentación del libro nos van a deleitarcon la cata de un excelente vino de la de-nominación de Origen Valdeorras, Valdesil.Un vino que seduce con su frescura, un

blanco con la potencia de las laderas piza-rrosas de la ribera del Sil, un Godello quecontagia de sonrisas al personal, y ya esta-mos entrando en calor.....

Atención , se para todo esto... AparecePepe Herrera, y nos invita a conocer a losautores del proyecto. Comienza VicenteFerrer, co-fundador de la editorial, y lo pri-mero que sorprende es ver a dos personasque se aprecian un montón, y que humilde-mente se lanzan piropos el uno al otro, unopor poder disfrutar en su editorial de unejemplar tan vivaracho y el otro, como elmismo decía, porque hacia tiempo que nose levantaba de madrugada para continuardibujando.. Chapó por Ajubel!

Según la filosofía “Media Vaca”, cada librocontiene el fragmento de un plano del te-soro, así que sólo cuando reunamos todoslos pedazos seremos capaces de descifrarel secreto que parece tan bien guardado...De momento este lo podremos descubrir enlos talleres del estupendo anfitrión PepeHerrera del 13 de noviembre de 2008 al 9de enero 2009 situado en c/ Jose Calvo 28- Metro Francos Rodríguez, Madrid. Lo en-contrara Robinson?

Nosotros acabamos la velada conociendoun poco mas a todos mientras escuchába-mos alegremente los sonidos de los cor-chos saliendo de la botella....Flop!!

Visita:

http://ajubel.com/robinson.htmlhttp://www.mediavaca.com/http://www.tallergraficopepeherrera.com/

TEXTO: JOSE CARLOS SÁNCHEZIMÁGENES: CORTESIA DE MEDIAVACA

LGNZ | 37

38 | LGNZCIUDAD_ESCENARIO

IMÁGENES: PABLO GALÁN SABUGO

LGNZ | 39

fotografía

LGNZ | 4040 | LGNZ

LGNZ | 41

42 | LGNZ

Dreamsof FlyingJan von Holleben

LGNZ | 43

¿Puedes hablarnos un poco de tu tra-bajo, los equipos que usas para tomarlas imágenes y como trabajas sobreellas después? Estoy rodeado de imá-genes así que me empapo de cualquiercosa visual en muy poco tiempo. Soy uncomunicador y tengo necesidades e intere-ses que intento transmitir. La mayor parte

de esto tiene que ver con la comprensióndel termino homo ludens, el hombre que seentiende a si mismo y su vida a través deljuego. El homo ludens esta codo con codoen importacia con el homo sapiens o elhomo faber.

Siempre que quiero entender algo en pro-

of Flying

Jan von Holleben es un fotógrafoalemán que ha publicado reciente-mente el libro Dreams Of Flying. Enel se retratan, de una manera ino-cente y mágica, escenas protagoni-zadas por niños. Como si de unjuego se tratase.

Fotografías en este reportaje en orden dearriba a abajo y de izquierda a derecha: ThePeter Pan and Tinkerbell, The Appleraiders,The Balloonflyer, The Jumpers, The Dogri-der, The Karatekids, The Diver, The Ballo-onflyer, The Photographer.

44 | LGNZ

fundidad o quiero tratar con alguna dificul-tad, empiezo por un trozo de papel y es-bozo ideas que se transforman en un breveperiodo en un juego fotográfico. Como fo-tógrafo es este mi modo y mi lenguaje decomunicación.

Esto es fotografía y tiene que ver con la,pero tambien es solo una opinión. La foto-grafía tiene poderes mágicos y puede ha-blar muy directamente hacia la gente, conella se puede disfrutar inmensamente.Así que siempre que quiero sacar adelanteun trabajo propio o ayudar a otras personascon el suyo (por ejemplo un encargo parauna editorial, publicidad, eventos...) el pri-mer paso es el pensamiento abstracto.Construimos un concepto y esbozamosideas. Normalmente empezamos pensandoa lo grande, para luego pensar en como lle-

var esta gran idea a nuestras vidas. No ne-cesito tres elefantes azules reales si puedopintar a tres amigos de color azul y pedirlesque imiten a unos elefantes. Para mi la im-provisación y el juego es la clave de mi tra-bajo.

Y eso es todo en lo referente a mi trabajo.Quiero comunicar con la fotografía y ser ho-nesto con quien pueda llegar a contem-plarla. No estupidos trucos digitales, solorealidad pura, de algún modo, y mágica-mente, transformada en algo especial

Explícanos como fue el procedimientoque seguiste para preparar las fotogra-fías de este libro (Dreams Of Flying).Normalmente esbozaba algo en papelantes de acercarme a los chicos. Luegocambiábamos los bocetos de acuerdo con

LGNZ | 45

un feedback y empezábamos a localizar yprobar escenarios. Una vez que estabatodo listo, empezábamos a disparar, algu-nas veces muchísimas fotografías, otrassolo cinco o diez. Dependiendo de la es-cena.

¿Como fue trabajar con niños en estasfotografías? Fue muy fácil y divertido. Ellosentendieron mi fotografía realmente bien ypodíamos relacionar todos los aspectos in-volucrados de una manera excelente. Es-taban bastante fascinados por todo lo quehacia y nunca querían dejar de trabajar, lofue realmente agotador en ocasiones, perotambién divertido y fructífero.

No soy un fotógrafo especializado en niños,lo que puedo decir es que quiero trabajarcon gente con la que se pueda jugar, y los

niños parecen ser bastante buenos en eso.Últimamente estoy trabajando con gentemas adulta.

Háblanos sobre el tiempo que estuvistetomando fotos para casa escenario ycuanto tiempo te llevo la realización dellibro. Hubo fotografías que se tomaron enuna sesión de diez segundos (“The Dogri-der”) y otras que llevaron unas dos horas,incluyendo el montaje del set. La mayoríade ellas, no obstante, se tomaron en unosquince minutos, excluyendo la preparacióndel escenario.

El primer libro que publique incluía imáge-nes que tome en 2002, pero la mayoría fue-ron producidas en 2005 y 2006. El segundolibro tiene imágenes del 2004 al 2008.

46 | LGNZ

Finalmente, ¿qué nos puedes decirsobre los proyectos en los que estas tra-bajando? Hay bastantes_ Tengo una listade unos veinticinco proyectos que quierollevar a cabo en 2009 y también hay algu-nos proyectos de compilar otros libros, dosde ellos para Steidl Publishers, un calenda-rio para Chrismon Editions, tres libros parami propia casa de publicaciones y, por ul-timo, un gran libro en el que he estado tra-bajando los últimos cinco años y al que nohe encontrado editor por el momento. Tam-bién tengo varios encargos para esta Pri-

mavera y algunas exposiciones. Estoy muyocupado en estos momentos y solo hagoun proyecto en cada momento... bueno,mejor digamos que cinco al mismo tiempo,es mas realista.

Todos mis proyectos tienen en común quequieren salvar el mundo. ¡Una tarea real-mente fácil!

http://www.janvonholleben.com/

TEXTO: LISARDO ÁLVAREZIMÁGENES: JAN VON HOLLEBEN

48 | LGNZ

AAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnn----ddddaaaaAgendaAgendaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAA----ggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAA----ggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnn----ddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnn----ddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAA----ggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAA----ggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnn----ddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaaAAAAggggeeeennnnddddaaaa

LGNZ | 49

Capeople

El grupo gallego-catalán Catpeople inicia sugira española de presentación, para la queya se han confirmado algunas fechas. Lascitas serán 23 enero (Fnac Callao, Madrid;concierto acústico), 24 enero (Casa deAmérica, Madrid), 30 enero (Artium, MuseoVasco de Arte Contemporáneo, Vitoria), 31enero (Fever Club, Bibao), 28 febrero (Let’sFestival, L’Hospitalet), 7 marzo (FestivalEcopop, Andorra), 12 marzo (Capitol, San-tiago de Compostela), 13 marzo (Karma,Pontevedra).

Lori Meyers

Continuando la gira de su ultimo álbum Cro-nolanea, Lori Meyers nos visitan en estasfechas: La Coruña (15-Enero) en la SalaNasa, Madrid (22-Enero) en la Joy Eslava,Barcelona (23-Enero) en la Sala Apolo.

Nacho Vegas

Nacho Vegas presentará los próxi-mos meses su nuevo trabajo,“Mani-fiesto Desastre” que salió a la ventael pasado Diciembre. Valladolid (Au-ditorio de Feria de Muestras) aco-gerá el primer concierto de su gira sugira para proseguir por Gijón (el 24-Enero) en el teatro Jovellanos, Bar-celona (el 29-Enero) L’Auditori,Madrid (el 31-Enero) en Joy Eslava yHospitalet (el 27-Febrero) en el LetsFestival.

Kings of Leon

Kings Of Leon iniciarán en España sugira europea con dos conciertos: el 14 defebrero de 2009 en Barcelona (SalaRazzmatazz) y un día después en Madrid(Sala La Riviera).

Los dos conciertos de Kings Of Leon enEspaña supondrán la presentación de suúltimo álbum, 'Only By The Night', y seproducirán dos semanas después de ac-tuar en el mítico Madison Square Gardende Nueva York, como broche final a sugira americana. La banda de Tennesseeestá formada por los hermanos Caleb Fo-llowill (voz y guitarra), Jared Followill(bajo, coros) y Nathan Followill (batería,coros) y su primo Matthew Followill (gui-tarra, coros).

AAggeennddaaAAggeennddaaAAggeenn----ddaaAgendaAgendaAAggeennddaaAA--ggeennddaaAAggeennddaaAAggeennddaaAAggeennddaaAAggeennddaaAA--ggeennddaaAAggeennddaaAAggeenn--ddaaAAggeennddaaAAggeennddaaAAgggeennddaaAAggeennddaaAAggeenn--ddaaAAggeennddaaAAggeennddaaAA--ggeennddaaAAggeennddaaAAggeennddaaAAggeennddaaAAggeennddaaAA--ggeennddaaAAggeennddaaAAggeenn--ddaaAAggeennddaaAAggeennddaaAAgggeennddaaAAggeennddaaAAggeennddaa

50 | LGNZ

Sr. Chinarro

Chinarro continua su gira. Las fechasserán: Murcia el 8-Enero) en la Sala Ste-reo, Barcelona (el 9-Enero) en l Sala Apolo,Madrid (el 10-Enero) en Joy Eslava, Valen-cia (el 29-Enero) en la Sala el Loco.

Elastic Band

Presentan "Boogie Beach Days" Con lassiguientes fechas: Valladolid (15 Enero)Wallaby, Vigo (17 Enero) La Fábrica DeChocolate, Madrid (29 Enero) Teatro JulioCortazar, Barcelona (31 Enero) Apolo- La2, Zaragoza (6 Febrero) La Casa Del Loco,Toledo (13 Febrero) Pícaro, Bilbao (15 Fe-brero) por confirmar

Primavera Sound 09

La edición de 2009 del Estrella DammPrimavera Sound se pone en marchacon el anuncio de los primeros nombres.Esta es la lista: Extra Life, Kitty DaisyAnd Lewis, Michael Nyman, The SoftPack, Throwing Muses y The Vaselines.Las entradas ya están a la venta.

Let’s festival

Lugar: Sala Salamandra, L'Hospitalet deLlobregat (Barcelona).Fechas: del 26 de febrero al 7 de marzode 2009

27 de febrero Salamandra 1GUDARGENTLE MUSIC MENTHE NEW RAEMONNACHO VEGASDJ ROJIBLANCODJ BILBADINO

28 de febrero Salamandra 1ZENTTRICHALF FOOT OUTSIDECATPEOPLEWE ARE STANDARDSIDECHAINSTHE COMPUTERS HOHO`S

6 de marzo Salamandra 1LE PETIT RAMONRUSSIAN REDJULIO DE LA ROSAEL COLUMPIO ASESINODJ CAROLEPINYPONDJS

7 de marzo Salamandra 1LOS PUNSETESCHARADESSOUVENIRDORIANOSCAR TIENE ALAS (SET LIVE)BATIDORA

Caléxico

Los de Tucson, Joey Burns, John Conver-tino y compañía vienen a presentar su re-cién estrenado Carried To Dust (CitySlang).

La banda regresa a los escenarios euro-peos para abrir el 2009, haciendo dos es-calas en España. El 15 y 20 de enero sepresentarán en Madrid y Barcelona, res-pectivamente, para ofrecernos más de suoriginal sonido indie y americana. la Fechay lugar de las Presentaciones: 15 de enerode 2009 en Joy Eslava de Madrid, 20 deenero de 2009 en Sala Apolo de Barcelona

Oasis

Dentro de su extensa gira europea depromoción del Dig Out your Soul, Oasisno podía dejar fuera a España. Hoy seha anunciado que la banda inglesa sepresentará a mediados de febrero en 2fechas. Las ciudades afortunadas sonMadrid y Barcelona:

12 febrero - Madrid - Palacio de Depor-tes de la Comunidad

13 febrero - Barcelona - Pabellón Olím-pico de Badalona .

Christina Rosenvinge

Durante el mes de febrero Christina Rosen-vinge realizará una gira por cinco ciudadespresentando su último disco, Tu labio supe-rior, en la que estará acompañada por losmúsicas que han participado en la graba-ción: Steve Shelley, Chris Brokaw, JeremyWilms y Charlie Bautista.

En todos estos conciertos, los compra-dores de las primeras 200 entradas ade-más recibirán un EP de regalo concuatro temas.

Fechas de los conciertos de ChristinaRosenvinge.

02-Febrero. Murcia. Auditorio Víctor Vi-llegas.03-Febrero. Barcelona. Bikini.04-Febrero. Valencia. Loco Club.06-Febrero.I Bilbao. Antzokia.07-Febrero. Madrid. Joy Eslava.

LGNZ | 51

52 | LGNZ

Elliott Murphy y Olivier Durand

Elliott Murphy y Olivier Durand visitarán Es-paña en enero para ofrecer una serie de con-ciertos juntos. Fechas de los conciertos deElliott Murphy y Olivier Durand:

21-Enero Madrid. Clamores.23-Enero Villena (alicante). Auditorio Casa deCultura.24-Enero Ferrol (La Coruña). Teatro Cofre.25-Enero Hispitalet. Teatro Joventut.26-Enero Zaragoza. Teatro del Mercado.

Steve Wynn

El ex líder de Dream Syndicate, Steve Wynn,visitará España, en febrero, para presentar enconcierto su último disco, Crossing Dragon

Kaiser Chiefs

Los Kaiser Chiefs han comenzadofuerte y en forma la promoción de sumás reciente producción Off With TheirHeads y, como parte de su gira euro-pea, el grupo llegará a España parapresentarse en Barcelona y Madrid acomienzos del próximo año.

La banda dará dos conciertos, el pri-mero en el Razzmatazz 1 de Barcelonael 29 de enero del 2009 y el segundo el2 de febrero en La Riviera de Madrid.

The Stranglers

The Stranglers, formación veterana -ya estaban ahí antes de que llegara elpunk- que tras mil y una reinvencio-nes (sin llegar a perder nunca suesencia) parece estar viviendo unasegunda juventud desde la edición desu celebrado “Norfolk Coast” en 2004,estarán girando por nuestro país a co-mienzos del año próximo.

The Stranglers ofrecerán tres concier-tos en España de acuerdo al siguientecalendario:

28/01/2009 Barcelona - Razzmatazz 129/01/2009 Madrid - Joy Eslava02/02/2009 Bilbao - Santana 27

Bridge. Grabado en Liubliana (Eslovenia),junto a Chris Heckmann (líder de los Walka-bouts). Para esta ocasión ha prescindido deThe Miracle 3, como banda de acompaña-miento, con la que produjo sus tres último tra-bajos, en Tucson, la “trilogía del desierto”.Fechas de los conciertos de Steve Wyn enEspaña:

03-II Madrid. El Sol.04-II Asturias. TBA.05-II Vigo. Mondo.06-II Bilbao. TBA.07-II Zaragoza. Casa del Loco.08-II Barcelona. Apolo 2.

Escena Contemporánea

En su novena edición, Escena Contemporá-nea se muestra de nuevo como un mapa com-plejo donde se mezclan las marcas de origen,género o nacionalidad con la misma diversi-dad de líneas escénicas. La diversidad cultu-ral del mundo de hoy está encarnada porartistas que llegan a Madrid desde los lugaresmás variados para participar en el festival.Procedentes de Beirut, Praga, Riga, Londres,París, Berlín o Ámsterdam ofrecerán, junto aartistas madrileños y de otras ciudades del Es-tado, más de cien representaciones en estaedición. Si algunas propuestas vienen ya pre-cedidas de un gran prestigio, también se mos-trarán otras que aún no han visto la luz.

La programación se centra en el teatro noconvencional, en las nuevas dramaturgias yen las experiencias interdisciplinares. Esteaño contaran además con teatro físico, teatro-danza, y las performances más relevantes enel panorama nacional e internacional. EscenaContemporánea ofrece una programacióncomplementaria a otros Festivales de la Co-munidad de Madrid. Con el paso de los años

ha ido convirtiéndose en un referente dentro de las artes escénicas alternativas en el terri-torio nacional pero también internacional.

LGNZ | 53

54 | LGNZ

el viento tiene dos partes,sólo golpea con una.

Puedes co-laborar con

nosotros demuchas formas:con material escrito (artículos,ensayos, críticas), diseños gráficos,dibujos, ilustraciones, fotografías...Haznos llegar tus ideas, creaciones ysugerencias y seguro que tiene ca-bida en la gonzo.

colaboraciones@lagonzo.com

CCCCOOOOLLLLAAAABBBBOOOORRRRAAAA!!!! !!!!

ilustración Emil Bertell.