Sociología del cineRear Window

Rear windowLa ventana indiscreta

Película

• Argumento La cinta se desarrolla en un apartamento ubicado en

Greenwich Village, New York. En él habita un fotógrafo de nombre L.B. Jeffries “Jeff” quien reposa a causa de un accidente durante su trabajo que le dejó una pierna rota y enyesada. Una enfermera, de nombre Stella, va a visitarlo ocasionalmente y le da consejos sobre cómo llevar su relación con Lisa Freemont, novia de Jeff.

Debido al exceso de tiempo libre Jeff comienza a observar a sus vecinos, hasta que sospecha que uno de ellos, el señor Lars Thorwald, ha cometido un asesinato. Después de comentar la situación con su novia y con un detective amigo suyo, descubren que el señor Thorwald llevó a cabo el asesinato de su esposa.

Ficha técnica • Título original: Rear Window. La ventana indiscreta en Hispanoamérica.• Año: 1954. • Producción: Alfred Hitchcock/Paramount. • Género: thriller.• Guión: John Michael Hayes, basado en un relato de Cornell Woolrich. • Fotografía: Robert Burks. • Efectos especiales: John P. Fulton.• Decorados: Hal Pereira, Joseph McMillan Johnson, Sam Comer y Ray Mayer. • Música: Franz Waxman. • Montaje: George Tomasini. • Vestuario: Edith Head. • Ayudante de dirección: Herbert Coleman. • Ingenieros de sonido: Harry Lindgren y John Cope.• Distribuidora: Paramount. • Intérpretes: James Stewart, (L.B. Jeffries, “Jeff”), Grace Kelly (Lisa Fremont),

Wendell Corey (Thomas J. Doyle, el detective), Thelma Ritter (Stella, la enfermera), Raymond Burr (Lars Thorwald).

Intérpretes

James Stewart : L.B. Jeffries, “Jeff”, fotógrafo. Grace Kelly: Lisa Fremont, modelo y actriz.

Wendell Corey: Thomas J. Doyle, detective.Thelma Ritter: Stella, enfermera. Raymond Burr : Lars Throrwald, asesino.

Conflictos

• Voyeurismo.• Temor al compromiso. • Contrastes dentro del matrimonio.• Reacción poco convencional de Jeff frente a

los hechos. • Responsabilidad de los hombres detrás de la

lente.

Premios

• Círculo de críticos de NY y el premio National Board of Review (1954).

• Cuatro nominaciones al Óscar (1955).

• Premio Edgar Allan Poe (1955).

• Desde 1997 la película se encuentra en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.

Carteles

Carteles

Carteles

Carteles

Carteles

Portadas

Portadas DVD 2007 y 2008

Contexto histórico y social• Guerra fría• Alemania libre occidental lanza satélite.• Estados Unidos hace múltiples pruebas atómicas en Nevada (52,53, 55) • EE.UU. 1953 Doctrina Eisenhower: represalias masivas donde se

observara la influencia soviética

Alfred Hitchcock (1899 – 1980) Alfred Joseph Hitchcock es el técnico

insuperable del cine norteamericano. Cortaba en su mente y no en la sala de corte.

No le importaba demasiado que los actores interpretaran, deseaba que la cámara fuera quien interpretara.

Recibió un Óscar honorífico en 1968Insistía en la perfecciónEstética del horrorParticipó en TV: Alfred Hitchcock

presentsPublicitaba su imagenPrestaba más atención a la taquilla,

que a los censores o a la crítica

Filmografía• 1925 - The Pleasure Garden (El jardín de la alegría)• 1927 - The Lodger: A Story of the London Fog (El enemigo de las rubias / El

inquilino)• 1935 - The 39 Steps (39 escalones)• 1940 - Rebecca (Rebeca / Rebeca, una mujer inolvidable) 1948 - Rope (La soga / Festín diabólico)• 1954 - Dial M for a Murder (Crimen perfecto / Con M de muerte• 1954 - Rear Window (La ventana indiscreta)• 1955 - To Catch a Thief (Atrapa a un ladrón / Para atrapar al ladrón)• 1956 - The Man Who Knew Too Much (El hombre que sabía demasiado / En manos

del destino), remake en la etapa estadounidense de su película de 1934• 1956 - The Wrong Man (Falso culpable / El hombre equivocado) 1958 - Vertigo

(Vértigo / De entre los muertos)• 1959 - North by Northwest (Con la muerte en los talones / Intriga internacional)• 1960 - Psycho (Psicosis)• 1963 - The Birds (Los pájaros)• 1972 - Frenzy (Frenesí)•

Paramount• En 1912 Adolph Zukor y los empresarios del

teatro Daniel y Charles Frohman, crearon Famous Players Film Company, pero fue hasta 1916 cuando se fusionó con Jesse L. Lasky para crear así la Paramount Pictures.

•  • El logotipo actual, protagonizado por la

Majestic Mountain fue dibujado por primera vez por W.W. Hodkinson (antiguo presidente de la Paramount que vivió en Utah durante su infancia) durante una reunión con Zukor, tomando por inspiración la montaña Ben Lomond de Utah. El logotipo de la Paramount se considera uno de los más antiguos de Hollywood que ha llegado hasta nuestros días.

Paramount

• De acuerdo a Donald Spoto, en 1953, Lew Wasserman firmó con Hitchcock un contrato para varias películas con la Paramount Pictures. El contrato estipulaba que el británico produciría, dirigiría y retendría todos los derechos de cinco películas: La ventana indiscreta de 1954, Pero…, ¿quién mató a Harry? De 1955, El hombre que sabía demasiado de 1956, De entre los muertos, Vértigo de 1958 y Psicosis de 1960, mientras que de las cuatro que produciría para la Paramount, sólo consiguieron Atrapa a un ladrón de 1955.

• Hitchcock cobraría un sueldo de 150,000 mil dólares por cada proyecto, más el 10 % de los beneficios una vez duplicados los costes. (Otros datos no dados a conocer)

Cornell Woolrich

(1903 – 1968) Uno de los grandes autores de tramas policiales , creador del “suspense” en la literatura. Sus relatos han sido llevados a la pantalla un gran número de veces.

John Michael Hayes • (1919-2008) Guionista

norteamericano. Trabajó con Hitchcock en La ventana indiscreta, Atrapa un ladrón, Pero…, ¿quién mató a Harry? y El hombre que sabía demasiado.

• Los escritores de misterio de América le otorgaron el premio Edgar a la mejor narración de misterio por La ventana indiscreta.

• Conocía a los actores para adaptar bien los personajes y guiones.

Franz Waxman

• (1906-1967) Escritor de música de origen alemán, fue reconocido en su ámbito cinematográfico, así como fuera de éste.

• Participó con Hitchcock en la música de Rebeca, una mujer inolvidable, Sospecha, El proceso Paradine ,y La ventana indiscreta

James Stewart • (1908-1997) Uno de los más grandes

actores de todos los tiempos, con una amplia versatilidad en los papeles que representaba y varias veces nominado a los premios de la Academia.

• Ganó un Óscar por su papel en The Philadelphia Story, Historias de Filadelfia, 1940, y otro por su trayectoria.

• Uno de los actores favoritos de Hitchcock, protagonizando 4 de sus películas: La soga, El hombre que sabía demasiado, La ventana indiscreta y De entre los muertos, Vértigo.

Grace Kelly (1929 – 1982) Actriz y modelo

norteamericana.Antes de cumplir 25 años tenía un

Óscar conseguido por su actuación en La angustia de vivir, The country girl, de George Seaton.

Una de las rubias favoritas de Hithcock, protagonizó 3 de sus películas: Crimen perfecto, La ventana indiscreta y Atrapa a un ladrón.

Raymond Burr(1917- 1993) Actor canadiense, ganador de dos premios Emmy. Burr era ampliamente conocido por su papel en la serie de televisión Perry Mason y el de Ironside. Solía tener papeles antagónicos en diversos de sus proyectos.Participó en diversas películas: Un lugar en el sol, Una pistola al amanecer, Godzilla, San Quentin. y La ventana indiscreta.

Thelma Ritter

• (1905-1969) Actriz nominada varias veces al Óscar por sus papeles de reparto. Se destacada por interpretar mujeres de lengua viperina.

Wendell Corey(1914-1968) Actor estadounidense, participó en varias películas como: Las furias, Voces de muerte y La ventana indiscreta, también trabajó en televisión. Corey fue presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood de 1961 a 1963

• Robert Burks, que había sido encargado de efectos especiales en la Warner, empezó con Extraños en un tren, la que lo llevaría a la más importante colaboración de su carrera: fue él quien filmó todos los largometrajes de Hichcock (excepto Psicosis) desde 1950 a 1964. A su vez, éste llevó a su operador de cámara Leonardo South.

• George Tomasini fue montador para 9 películas de Hitchcock• Edith Head diseñadora de vestuario, acorde a la meticulosa planeación

que Hitchcock tenía de éste (particularmente en el e la protagonista). Head creía merecer el Óscar por su vestuario, pero no lo obtuvo.

• Joseph McMillan Johnson hizo el enorme decorado (31 apartamentos, 12 de ellos totalmente amueblados) también hizo el decorado de Lo que el viento se llevó.

• Joseph P. Fulton fue el encargado de los efectos especiales, ya había participado con Hitchcock anteriormente en Sabotaje.

• John Goodman, director artístico, al igual que lo fue en Sombra de una duda con Hitchcock.

• Este equipo se repitió en la película que vino después de La ventana indiscreta, Atrapa un ladrón.

• Joseph McMillan Johnson. Decorado.

• El escenario y el punto de vista del protagonista. Planimetría realizada por el Arquitecto Juhanni Pallasmaa

Dato curioso: Ross Bagdasarian

Estreno • 1 de agosto 1954, New York, en el Rivoli Theater en Broadway . Una

premiere con beneficio para la fundación: American-Korean. • 5 de mayo 1955, D.F., México. En el cine Chapultepec.

Antecedentes: Cine Chapultepec

• Arquitecto S. Charles Lee Papers, quién también diseñó el cine Lido, Lindavista, y Tepeyac, cuyo lema era: “El show comienza desde la calle”.

• Dos niveles y 2390 asientos.• Fue el primer cine en construirse sobre el

paseo de la Reforma e inaugurado el 24 de agosto de 1944 con la película “El Corsario Negro” .

• En el edificio Alfonso Mejía y Roberto Cobo realizaron el casting para la película “Los olvidados” , Luis Buñuel tenía sus oficinas en el segundo piso de este inmueble.

• El cine Chapultepec se demolió en el mes de junio de 1997, para dar paso a la construcción de la Torre Mayor.

Estreno• Suplemento “El cine gráfico”, jueves 28 de julio 1955. Página 46. Sección “La taquilla que habla”, edición extraordinaria del décimo

tercer aniversario:  • Estreno cine Chapultepec. La ventana indiscreta, norteamericana.

Marca Paramount. Del 5 de mayo al 8 de junio de 1955, 5 semanas. Recaudó en bruto 610,860.00 mil pesos.

• Precio del boleto: cuatro pesos. • Cine Chapultepec (contaba en ese entonces con la pantalla Miracle

Mirror).• LA VENTA INDISCRETA. Norteamerica. Marca Paramount. (Aut

20095 – A). Carácter drama. Horario: 4:55, 7:25 y 9:55. Lunes; $4.00. Tercera semana.

Estreno• País y fecha• Estados Unidos• 1 agosto 1954• (New York City, New York) (premiere)• Japón• 14 enero 1955• Bélgica• 4 marzo 1955• Portugal• 23 marzo 1955• Finlandia• 1 abril 1955• Francia• 1 abril 1955

• Italia• 14 abril 1955• Dinamarca• 25 abril 1955• México• 5 mayo 1955• Suecia• 13 junio 1955• Uruguay• 13 junio 1955• Hong Kong• 30 junio 1955

Festivales Berlinale, 1984. Film file Competition (Special Screening) Rear Window USA 1954 Alfred Hitchcock.

Cartelera

• Suplemento “El cine gráfico”, domingo 5 de junio, 1955. Página 10. Sección Guía del exhibidor: últimos estrenos. Por Anotador.

•  • ROLL DE ESTRENOS PRESENTADOS DURANTE EL MES DE MAYO DE 1955 • DURANTE EL MES DE MAYO DE 1955 los estrenos de largometraje

anotaron un total de TREINTA películas, las que fueron de riguroso estreno, correspondiendo QUINCE a la producción Norteamericana; SEIS a la Producción NACIONAL; TRES a la producción Francesa; TRES a la producción Italiana; DOS a la producción Inglesa, y UNA a la producción Polaca, según el siguiente.

• Resumen • NORTEAMERICANA ----- 15. • NACIONALES -------------- 6. • FRANCESAS --------------- 3. • ITALIANAS ------------------ 3. • INGLESAS ------------------ 2. • POLACAS ------------------- 1. • TOTAL -------------- 30.

• LAS MEJORES PELÍCULAS PRESENTADAS EN EL MES DE MAYO DE 1955

• LA VENTANA INDISCRETA• EL ENSAYO DE UN CRÍMEN (NACIONAL) • SANGRE Y LUCES (FRANCO – ESPAÑOLA)

Crítica+Autor+Público

• London Observer. La autora Lejeune escribió que Rear Window era una película horrible, porque había un tipo que miraba constantemente por la ventana.

• Hitchcock: estoy seguro que nueve de cada diez personas, si advierten al otro lado del patio una mujer que se desnuda antes de irse a la cama, no podrán evitar pararse a mirar. Todos somos voyeurs.

Truffaut“Cuando vi por primera vez Rear Window era periodista y escrib que era un film muy amargo, muy pesimista e incluso í́�muy maligno. Ahora ya no me parece nada maligno hasta encuentro en él cierta bondad en la mirada. James Stewart ve desde su ventana no determinados horrores, sino el espectáculo de las debilidades humanas”.

Catalogada como una de las tres mejores películas del mes de mayo de 1955.

1. La ventana indiscreta. (Estados Unidos)2. Ensayo de un crimen. (México) 3. Sangre y luces. (Francia – España)

Crítica

Prensa de la época

Crítica

• Suplemento “El cine gráfico”, domingo 15 de mayo, 1955. Página 14. Sección Guía del exhibidor: últimos estrenos. Por Anotador.

• La ventana indiscreta. Norteamericana. Marca Paramount. Hablada en inglés con títulos en español. En Estmancolor. (Aut. 20095 – A). Dirección: Alfred Hitchcock. Interpretación: James Stewart, Grace Kelly, Thelma Ritter y Wendell Corey. Carácter dramático: Cine de estreno: Chapultepec. Fecha: Jueves 5 de mayo de 1955. En segunda semana de exhibición.

• Comentario y clasificación: La iniciación del film desconcierta al auditorio, pero a medida que entra en su desarrollo materialmente atrapa la atención del espectador que sigue con avidez las peripecias que se suceden en aquella observación que hace sobre sus vecinos el fotógrafo inválido hasta descubrir un asesinato. El “supenso” que siente el público es la atracción de a película que tiene todos los mérito para catalogarla entre las grandes superproducciones de la cinematográfia actual. Muy bien interpretada y realizada en forma maestra por el amo del “suspense”. Gustará a todos los públicos en general.

• Argumento 10. Dirección 10. Interpretación 10. Valor artístico 10. Valor taquilla 10. •  

Cuadro de análisis, valores: (estéticos, filosóficos, éticos, políticos y poéticos)

Estético Filosófico Ético Político Poético

Prismáticos-teleobjetivo.Flash.

Vouyerismo Matrimonio, muerte, deseo, sensualidad.

Humor burgués.

Las lámparas apagadas= refugio.

Alianza.

Figura femenina

McGuffin. Soledad, amor. Suicidio, pleitos maritales.

Vida pública y vida privada

Cuadro de análisis: planos

Escala:El plano más utilizado en la cinta es el plano general, le siguen el plano medio y medio corto, así como unos planos detalle.

Descripción breve:La cinta se desarrolla en un apartamento ubicado en Greenwich Village, New York. En él habita un fotógrafo de nombre L.B. Jeffries “Jeff” quien reposa a causa de un accidente durante su trabajo que le dejó una pierna rota y enyesada. Una enfermera, de nombre Stella, va a visitarlo ocasionalmente y le da consejos sobre cómo llevar su relación con Lisa Freemont, novia de Jeff.

Debido al exceso de tiempo libre Jeff comienza a observar a sus vecinos, hasta que sospecha que uno de ellos, el señor Lars Thorwald, ha cometido un asesinato. Después de comentar la situación con su novia y con un detective amigo suyo, descubren que el señor Thorwald llevó a cabo el asesinato de su esposa.

783 PLANOS EN TOTAL

Cuadro de análisis: planos• Diálogo: Suele haber diálogo cuando se encuentran los personajes, pero en

unas ocasiones éste se omite para que las imágenes expresen por sí mismas las ideas, por ejemplo, al principio de la película se hace una descripción visual de los objetos de Jeff, y por lo tanto de quién es éste (sin la necesidad de utilizar algún diálogo).

• Sonido:• Prácticamente está durante todo el transcurso del filme, aunque

tiene ínfimas partes con algo de silencio.• Posición de cámara y movimientos• En su mayoría abunda el emplazamiento horizontal, y siendo

primordialmente tomas subjetivas.

Cuadro de análisis: planos

• Posición de cámara y movimientos: La cámara en ocasiones está fija y suele hacer

movimientos panorámicos, acompañada de dolly in y dolly out, así como tilt up y tilt down recorriendo el escenario.

En las escenas con situaciones tensas, se emplea el ángulo en picada y contrapicada. Así como el over shoulder en los diálogos de Jeff con Lisa.

• Música: La mayor parte de la cinta está acompañada por música,

en ocasiones se omite.

Bibliografía 

• Ayala Blanco, Jorge. Cartelera Cinematográfica. 1950-1959. México, Textos Humanidades. Centro Universitario de Estudios Cinematográficos. Dirección General de Difusión Cultural / UNAM. 1985. pp.192.

• - Cristóbal, Ramiro. Alfred Hitchcock: 14 películas imprescindibles. España, 2008. • pp. 69-83.• - Del Toro, Guillermo. Hitchcock por Guillermo del Toro. España, Espasa Calpe, 2009. • pp 164-171.• - McGilligan, Patrick. Una vida de luces y sombras. España, T&B Editores, 2005.• Robert A. Harris y Michael S. Lasky. Todas las películas de Alfred Hitchcock. • España, Paidós, 1995. pp.165-169.• Sarris, Andrew. El cine norteamericano directores y direcciones 1929-1968. México, • Diana, 1970. 422 pp.• Spoto, Donald. Alfred Hitchcock La cara oculta del genio. España, T&B Editores, • sexta edición, 1998. pp.281-319.• Truffaut, François. Hitchcock/Truffaut: con la colaboración de Helen Scott. Akal, • 1991. pp.175-188.• Wood, Robin. El cine de Hitchcock. México. Ediciones Era. 1968. pp. 71-81.

• -Hemerografía:• El universal. Diario, Ciudad de México, 4 mayo, 1955. Primera sección.

pág. 30.• Excelsior. Diario, Ciudad de México 13 mayo, 1955. Primera sección.

pág. 30. • Diario, Ciudad de México, “Número uno en taquilla”. 8 mayo, 1955. • pág. 20-A.

 • Fuentes Virtuales:• Online Archive California. S.Charles Lee, 1919-1962.• Woolrich, Cornell. It had to be murder.• The UCLA Digital Library. S. Charles Lee Architect.