Oc

t- No

v 20

11

Nº 7

1

COLEGIOS EN TOMA

PHOTO ESSAYPAPA TOMÉ

GABRIEL ROCOENTREVISTA:

REPORTAJE:

EL SKATE OPINA

Editorial

La Tabla 71 26 Septiembre 2011

El comienzo de la alineación.

Se siente una incertidumbre global, y eso no es nuevo para el mundo, Estados Unidos y Europa vienen arrastrando la economía mundial a esta inminente crisis.

¿Cómo repercutirá en nuestro país? ¿Nuestro skate será afectado? Creo que en parte sí, todo lo importamos de China o EE.UU y si estos mercados caen en crisis, difícil será ver un skate en Chile, por eso hay que estar atentos y actuar como hormigas.

Pero en esto de la economía mundial no hay que pegarse, si la plata no vale nada. Hay una preocupación que nadie pesca, y que, el equipo del programa de TV Informe Especial alumbró y reporteó: La escasez de nuestro vital elemento, “El Agua”. Sabemos que las mineras son protagonistas de la guerra del agua y que ganan muchas utilidades explotando la cordillera de nuestro largo país, pero ¿De qué sirve esa ganancia si nos están dejando secos ahora y a las próximas generaciones?.

¿Este gobierno puede salvar el agua de Chile? Parece que es muy tarde, ya que por culpa del perpetuo código de aguas de 1981 que declara que el agua es un bien económico, el costo que quisiera pagar el gobierno de Chile por expropiarle el derecho de aguas a los privados sería de una cifra absurda. El código es el culpable.

No puede costar un litro de agua por segundo entre 6 y 40 millones de pesos, es una barbaridad. Se debe priorizar el uso para el ser humano. Como dijo uno que sabe, hay que modificar la legislación y se debe jerarquizar el uso del agua para lo primordial, el ser humano. El agua es vida, cuidala, que sin darnos cuenta escaseará.

Vista global: Desde el aire se distorsiona la perspectiva del cerro porteño. Guille Gellona downhill Valpo/style. Foto Ian o’Connor

CONTENIDOS

DIRECTORES: Marcelo Flores, Patricio Albornoz EDITOR: Patricio Albornoz FOTÓGRAFOS: Cristián Saavedra, Jorge Andrés Binder, Lucas Honorato, Butcher, Andrés Navarro, Alberto Olivares, Ian O’connor, Caetano Oliveira, Marcelo Santana. DISEÑO: Enrique Sandoval ILUSTRACIÓN: Helmut Semmler

REDACCIÓN: Joao Williamson WEB: Felipe Urcelay VENTA DE PUBLICIDAD: publicidad@latabla.cl ESCRIBENOS A: contacto@latabla.cl IMPRESIÓN: Wordcolor S.A Revista La Tabla es una publicación bimestral. Los artículos firmados no expresan necesariamente el pensamiento de la revista.

El contenido de los avisos publicitarios es de exclusiva responsabilidad de los anunciantes. www.latabla.cl

Nacionales ..............................................................................16

Skateparks .............................................................................18

COSTA RICA, Stavros Razis ................................................20

NIUS

BITÁCORA:

GALERÍA:

ARTÍCULO:

DEFRENTE:

ENTREVISTA:

ENTREVISTA:

LT 14

Gabriel Roco......................................................................40

LA TABLA MAGAZINE #71

Papa de Tomé........................................................................24

LA EDUCACIÓN TRAS LAS REJAS: Frontside Bluntslide al interior del Lastarria por Oscar Cortés, el “Pudwill” de Puente.

Portada: Esta barrera es de talla internacional, frontside Bluntslide de Gabriel Roco. Foto: Rupa.

ANG

Ensayo Visual / Photo Essay........................................30

Colegios en toma ............................................................54

Cucho Celis, Pokemón ..................................................60

NIUS NACIONALES

Durante dos meses estuvo Martin Avendaño de gira por Europa. Esta vez el viaje nació por parte de Chicos de Nazca, otro proyecto musical de Cucho, en el cual sólo toca batería, y que fue invitado al Festival Milhoes de Festa, en Barcelos, Portugal. La banda tocó en plena luz del día frente a una piscina, llamando la atención de varios invitados que luego los ayudaron a conectar para tocatas en Inglaterra, Bélgica y España. Cucho durante el viaje logró recuperarse de su esguince de ligamentos qué sufrió justo una semana antes de partir y así representó una vez más en skate dibujando líneas ocultas por el viejo continente.

CUCHO DE GIRA EN EUROPA

La histórica rampa de Club de Skate a Mil, también conocida como la rampa de los hermanos Allen y ubicada en Santa Rosa 665 (entre 10 de Julio y Eyzaguirre), se ha renovado.

El nuevo diseño contempla mayor cantidad de transiciones (además del skateshop que ofrece tablas, zapatillas exclusivas y ropa), y estará habilitada en octubre gracias al esfuerzo propio y de los socios, que lograron concretar la compra de las nuevas planchas de madera para mantener este espacio vivo.

Habla con John o Matías Allen, y hazte socio del club. Agrega a MiniRamp Allen o infórmate en http://clubskateamil.blogspot.com/

REMODELACIÓN RAMPA DE LOS ALLEN´S

EL POLLO Y SU NUEVO MODELO EN SEMILLA

Es un tour que hace G-Shock para experimentar la sensación de “Shockear al Mundo”, que G-Shock está causando. La evolución del reloj resistente “G-SHOCK” y la fusión de las culturas urbanas más nuevas de las grandes ciudades del mundo, como Santiago, llegarán a Chile y todo el planeta a través de conferencias y fiesta.

G-SHOCK: SHOCK THE WORLD.

Semilla Skateboards lanza a las calles el primer pro model de Sebastián Ávalos, “El pollo”.

Su ilustración fue plasmada por el artista Dric en un personaje de nuestra mitología chilena: “El Basilisco”. Con dos medidas 7.6 y 8 esta tabla promete ser la más pedida en la 5ta región y para su lanzamiento podremos ver un video en la web de Semilla, puro “Valpo/Estilo” que Pollito tiene sobre su skate.

Esperen a ver la nueva parte de video por la web junto al lanzamineto de su tabla, esten atentos que apareceran muchos lugares en provincia.

LT 16

Por primera vez en Chile nos visitaba nada más y nada menos que don Ronnie Creager, pilar técnico del skateboard mundial,s los que recuerdan los videos Trilogia o World Industries sabran de lo que hablo. Este Tour es acompañado con Hasslam, Bresisky y Jose Rojo. Tres gringos y Jose es una gira por Sudamerica donde Chile es una parada, corta pero lo es. Los Reyes fue su primera demostración, Ronnie la destruyo con su estilo, Jose demostro y Haslam inovo. Rapidamente al Ohiggins y Ronnie habre de nuevo junto a Bresysky demuestran en el muro, mucha gente y los locals se imponen en la escala, best trick improvisado Maluco, Sapo y Celis la llevan y cierran el truco bestia. Se regalan revistas y se aprovecha la salida.

Al otro día a conocer la V región, el itinerario decia que anduvieran , pero habia cansansio, mucha gira y los gringos y Jose se tomaban el día de descanso, y asi terminaba la corta pero intensa estadía de este Tour presentado por Adrenalin Boardshop.

3 GRINGOS Y JOSÉ TOUR:

NIUS SKATEPARKS

En un barrio de Estación Central el denominado “Población Santiago” se construyó un nuevo Skatepark de concreto. Gracias a la iniciativa de dos agrupaciones deportivas, el equipo “Quiero mi barrio”, el Gobierno Regional y la Muni se lograron los recursos para concretarlo, se financió en el 2010 el proyecto y el 2011 su construcción.

El club deportivo “La Santiago Skateboards club”, a cargo de Javier, fueron los que incentivaron la construcción de este Skatepark. Planrampa en el 2010 se ganó la licitación para el proyecto, y después el 2011 otra constructora tomó la construcción. En definitiva el skatepark quedo en su 80% bien, con algunos detalles de construcción que esperemos se encarguen de arreglar. Lo importante es la iniciativa de lograr se construyan más Skateparks en barrios de altísimo riesgo social, en los cuales, con instalaciones como ésta se salvaran muchos jóvenes y niños de los malos hábitos típicos de sectores marginados por su condición de pobreza y con problemas de inserción social.

Por el norte chico, Copiapó se prepara para un segundo Skatepark, aunque se queden sin agua, los copiapinos exigen un nuevo Skatepark con lujo y detalle. Jordan Arqueros es uno de los directivos del club de skate Copiapó y planteó sus ideas de la nueva pista junto a la gente de Plan rampa, quienes diseñaron el proyecto.

El área cuenta con 1200 m2 de circuito de street plaza y 780mts2 de Bowls. Su diseño está basado

SKATEPARK ESTACIÓN CENTRAL.

FUTURO SKATEPARK COPIAPÓ.

LT 18

PLAN

RAM

PA

en el Standard de los nuevos Skateparks tipo Skateplaza. Ahora están con los trámites del inicio de su construcción y hay que esperar que se decida quien lo construya si el gobierno o la Muni, esperemos que se decidan y quien sea que lo construya, lo haga bien y en asesoría con los diseñadores para que no pase lo mismo de siempre, mala construcción.

Los niños son los más beneficiados con la construcción de pistas públicas de skateboard.

Emplazamiento del futuro Skatepark Copiapó.

Imágenes 3D del desarrollo del proyecto.

Esta banca de fierro es uno de los obstáculos importantes de este parque.

Bitácora Costa Rica

Siempre me intrigó conocer Centro-América, cualquier país. Mejor si fuese Costa Rica, porque ya he escuchado buenas noticias de esos lados y sólo estaba esperando que se dé la oportunidad de conectar con gente.

Después de un par de mails y de mirar un par de lugares por internet concreté irme con mi novia pa’ allá. Partí el 6 de agosto, el clima es buenísimo en julio pero en agosto te puede empezar a llover todo el día, decían: “empieza el invierno”, que no es nada parecido al de acá, invierno es porque llueve más pero pa’ cagarse de calor.

Por esto del clima el turismo está más bajo, o sea, pasajes, comida y hoteles más baratos y sin tener que hacer reservas ni nada. Así llegamos a las Costas. Spiro había dejado una tabla de Surf en la casa del maestro “ TIGER” así que pasamos por ahí, y, con una mochila, con una polera y una toalla ya te puedes ir pa’ cualquier lado. Así estuve recorriendo las playas, con agua caliente y quarters en movimiento.

Braulio Sagas, Frontside feeble en los Kia Asia X Games 2011.

En el skate plaza indoor de Plx Stavros desliza un backside tailslide en este plano con muro para resguardarse de la lluvia.

S hangai

por Stavros Razis.

Interactuando con toda la vida que existe por ahí, los monos son terribles, una agilidad abismal, interactúan y te chorean la comida si pueden jaja, también están los mapaches, que son más car’e raja todavía, abren mochilas, se te quedan plantado al lado mirándote, y en fin, ratones gigantes, iguanas, lleno de ¡Cocodrilos Gigantes! y bichos raros; Así te vas poniendo un poco más “roots” y te das cuenta que ahí los que saben son ellos y tú tienes que aprender o simplemente admirar sus comportamientos. Esta buenísimo.

Stavros refrescandose con un coco en San José de Costa Rica.

Mono aullador, sus gritos se escucha a 4 km de distancia, en Avellanas.

O. T

OR

RES

LT 22

Entre medio de todas estas playas aparecen rampas, skateparks de cemento en pueblos que no tienen calles pavimentadas, es increíble, bowls en hoteles, en fin, se siente que el skate está por donde menos te lo esperes. Después de curtir la costa del Pacífico con todo lo que les conté, me fui a San José, un valle entremedio de montañas. Ahí me esperaba Olman Torres, skater, editor y fotógrafo de la revista Blast. Un skater que da todo por el deporte y trabaja día a día para registrar o participar de las sesiones de Costa Rica y Latinoamérica. A su casa también llegó Calin, un carismático Skater Panameño que le pide todo, entonces las sesiones eran buenísimas porque estábamos todos en las mismas. Panamá, Chile y Costa Rica andando y conociendo los cerros y las calles ticas.

Ahora si se largaba a llover, tipo 2, así que tratamos de salir temprano aunque igual siempre encarábamos tipo 11.30, un poquito de problema de arranque, pero estuvo re bien. Lo bueno es que en San José existen dos tiendas de Skate que tienen skateparks techados. Están buenísimos, así que cuando se largaba a llover caíamos ahí a andar a estos lugares. Que además tenían mesas de Ping Pong, unas teles pa’ ver videos. En fin un montón de chiches pa’ entretener a los cabros. Y así se fueron pasando los días, conocí un montón de lugares y de skaters que me hicieron sentir como en casa.

Ya era hora de regresar, así que espero volver por esas increíbles tierras y mares. Me gustaría agradecer a Olman y Tiger por todo, además de Bryan, Miguel, Diego y toda la banda que apañó con todo.

LT 22

En el poco street de San José, Stavros baja este 180 nosegrind revert a downhill.

La iguana de centro América. En la rampa de la ola en Jaco, Stavros marca este Smithgrind.

S hangaiPaseo por los ríos habitados por miles de cocodrilos.

O. T

OR

RES

O. T

OR

RES

Bitácora Costa Rica por Stavros Razis.

Cuéntanos un poco de tu vida (nombre, edad, familia, hermanos, ¿De dónde eres?Soy José Amador Reyes Merlet, tengo 21 años. Convivo con mi madre, abuela y mis mascotas. Tengo una sola hermana, gracias a ella soy tío de 2 sobrinos. Soy de la comuna de Tomé, esto queda a 32 km al norte de Concepción. Actualmente estoy estudiando en la Universidad del Bío Bío la carrera de Ingeniería de Ejecución en Electricidad. Escucho de todo tipo de música pero de preferencia el hip hop.

Sobre el skate, ¿Hace cuántos años andas y cuál fue tu motivación para comenzar a subirte a la tabla?.No sé decirte en realidad cuantos años exactamente, ya que todo esto empezó desde que era muy pequeño, pero oficialmente empecé con la tabla de dos alas (jajajaj), a eso de los 9 años. Motivación, he sido siempre yo mismo como un reto personal.

¿Te ha resultado difícil patinar en el sur? Versus la vitrina que te da la zona centro.Por supuesto que me ha costado, empezando por la poca variedad de spots, también la poca variedad de productos para comprar.

¿Has participado de campeonatos?Sí, en muchos.

¿Cómo te ha ido?En ellos he ido desde ningún lugar hasta el primer puesto, progresando.

Entrevista por Marcos Vigas y fotografias por Rupa.

¿Qué buscas al patinar (nuevas experiencias, adrenalina, sólo divertirte ... Expláyate)?Como mencioné, es un reto personal a diario, pero lo que yo principalmente busco es la libertad de este mundo lleno de reglas y leyes.

¿Quiénes son tus sponsor?Actualmente: SkateShok, Theskatefestival.com. Ahora me está empezando a ayudar Fallen Footwear.

¿Qué trabajo están haciendo?Con SkateShok estamos haciendo demostraciones y filmando para un próximo video de todo el team. Con Theskatefestival.com me ayudan en difundir cualquier noticia, movimiento que yo haga dentro de Chile o para afuera. Con Fallen me piden material semanal.

Tú skater preferido, ¿A quién admiras?En lo nacional a la Mona, en lo internacional a Mike Mo.

Tú opinión sobre la escena tanto regional, como nacional.Ahora se está empezando a considerar más el skate de regiones, y yo creo que todo esto se da gracias a los medios de comunicación como el Internet, ya que siempre han habido skater de gran nivel pero que son poco conocidos.En lo nacional estamos dando un gran salto ya que se están haciendo skateparks en casi todo Chile, cada región cuenta con uno, solamente falta, y mucho, uno en Concepción para los locales de esta región que le están dando con todo.

PAPA

TOMEde

PAPA

TOME

Backside tailslide en este olvidado balneario porteño.

Frontside boardslide, en un lugar en el que hay que estar para saber lo disparejo del terreno.

LT 26

¿Qué impregnarías para que todo este círculo sea mejor?Más profesionalismo a los skaters, ya que algunos alegan de espacios para andar en skate, pero cuando se les dan esos tiempos los mismo skaters matan esos ratos malgastando el tiempo en beber cervezas y cosas dándole un mal ejemplo a los pequeños que quieren surgir por medio del deporte. A todo esto, son casos aislados.

¿Tú mejor truco?Específicamente no tengo, en realidad todos me gustan, cada uno tiene su forma y complejidad que lo hace distintivo de otro.

La sesión perfecta, ¿cómo sería?Un lugar 100% iluminado, piso perfecto, harta cera, calor agradable, techado, junto a los amigos un filmer y camarógrafo, en resumen un sueño.

Cuándo no estás patinando ¿qué haces?Juego COD4 en línea, o salgo a dar una vuelta con mis mascotas, o rara vez estudio.

¿Te gustaría practicar otro deporte?En la enseñanza básica practicaba gimnasia deportiva, creo que lo más parecido sería el parkour ya que al igual que el skate buscaría la libertad dentro de este mundo de cemento.

¿Objetivos de tu carrera?Seguir patinando, viajar más de lo que he viajado hasta ahora, conocer más lugares, más gente, amistades y sobre todo seguir progresando mentalmente.

En el 2020, ¿Cómo te ves?Con el viaje al extranjero ya realizado, con mi cartón bajo el brazo, invirtiendo en una tienda de skate, con una casa en el campo con un mini circuito de skate bajo techo y, a todo esto, aun patinando.

Si alguien no te conoce y necesitas presentar tu carrera (para auspicio), ¿Cómo lo harías?Actualmente cuento con un currículum deportivo el cual me pude avalar en esos casos, ya que ahí me respaldan fotos de las demostraciones, campeonatos y viajes que he tenido.

¿Cuál es tu mejor spot?Con un skatepark soy feliz, ya que no hay personas que te puedan echar del lugar, ¡sólo se tiene que andar y ser libre!.

¿Viajarías?, Dónde.Europa, Australia, EE.UU.

Todos saben que Skateshok hace publicidades algo provocativas, ¿Eso te ha causado problemas?No problemas si no que conflictos, con diferentes formas de pensamientos e ideas, pero los he sabido resolver siempre con una mentalidad profesional ya que todo eso es parte del marketing empresarial de la marca en sí.

Ollie de un segundo piso, en las ruinas de la costa de Valpo.

Algunas palabras para todos los skaters.Que sigan patinando. Esta es una frase que me la dijeron dentro de una competencia mientras me intentaba de parar pese a una fuerte caída: “Lo importante de cada caída es saber cómo ponerte de pie”.

¿Saludos y agradecimientos finales?Saludos a los amigos: Guido, Abel, Francis, Pelao, Chiri, Roman, Melon, Didi, Chocano, Juangui entre otros. Agradecimientos a mi madre, abuela, hermana, padre. A ti que apañas caleta y estás pendiende como está el rider, a Calkin que me aclara mucho las ideas, a Carloco por la nueva puerta que me abre, a la revista La Tabla que me da la oportunidad de poder expresar mis ideas a través de esta entrevista y a todos los que hacen la escena nacional posible.

Eso cabros, disfruten de andar y patinen ¡por siempre!

360º flip en los bloques de estilo Valpo.

PAPA

TOMEde

PHOTOESSAY

LT 30

SAAV

EDRA

MARTÍN AVENDAÑO STAVROS RAZISTree Roll in. Half Cab roll in, España.

BUTC

HER

PATRICIO VARGASWallie en el olvidado mundo mágico.

LT 32

ANG

JORGE MAKLUFFrontside Five-O en el cerro de Recreo.

fiveo

HONORAT

O

QUIQUE ROSSOBackside Ollie en este angosto y empinado pilar, Mendoza.

LT 34

HONORAT

O

BRAULIO SAGAS Fs Kickflip disaster revert, Los Reyes.

BINDER

LUCIANO CRISTÓBALJapan agauchado.

JUAN CARLOS ALISTECab Kickflip, Goma estilo.

LT 36

HONORAT

O

HONORAT

O

LT 38

SAAV

EDRA

BRAULIO SAGAS Nosebump, Bogotá.

PHOTOESSAY

ANG

GABRIEL ROCO

Cuéntame Roco ¿Hace cuánto empezaste a andar en skate, cuánto llevas en esto?

Como hace 10 años más o menos. Eso, diez años. Yo creo que empecé por ahí por La Reina con unos amigos y con mi hermano chico igual. Empezó en la misma época que yo. Después fui conociendo más gente y…hasta ahora.

¿Cuántos años tienes ahora?

Veinticinco.

Cuéntame del skate que tú haces ¿Lo tienes definido? Como te fuiste yendo por la calle, dándole a la calle y no tanto skatepark.

Bueno que…también por qué en Chile nunca hubo tantos skateparks. Acá, desde cuando uno empezó a andar, habían más cosas de madera, privados, y de ahí uno siempre iba a andar a alguna plaza u otro lado que se pudiera andar en la calle y, al final, fue lo que más me terminó gustando. Después ya caché que se filmaba en la calle y, no sé, me empecé a juntar con más gente que también les gusta andar en la calle y siempre andan preocupados de encontrar un spot nuevo para andar. Un hueón hace una cuestión nueva en un spot y todos van a andar para allá.

Cuéntame de los tiempos en La Reina

Eran piola igual, pero patinaba con gente que, igual, eran cabros chicos entonces habían unos que eran más creídos que uno y como que echaban pa’bajo de repente. Como era de barrio chico no tenía mucho brillo, pero después empecé a salir pa’ otros lados, a conocer, no sé po’, el Busta u otros lados. Empecé a ver a gente que era mayor y andaba bien. Ahí como que me empecé a motivar más.

Stavros: ¿Empezaste a ir a la Flemming?

No, pero eso fue después. Al Busta iba cuando era chico...

...eso, háblame del Busta

El Busta, sipo, desde niño que voy para allá. Las primeras veces iba con mi papá, después solo y ahí uno empezaba a ver los diferentes grupos y empezaba a ver a la gente que anda hasta hoy día, que son los más viejos y; Ahora ya está más enchulado con unos fierros, unos cajones. Está más piola, por qué antes, igual, siempre estuvo pelado y no tenía mucho brillo, pero es uno de los lugares que hay para andar que es legal.

Por Pato Albornoz e intervenciones de Stavros Razis.

Stavros: ¿Qué es para ti la Flemming?

Antes, o sea, ahora ya no tanto. Antes pasaba toda la tarde metido ahí, porque ahora ya no va tanta gente, tantos amigos. Ahora como que se cambió la generación, hay otro grupo de cabros que van a andar y antes igual era…yo encontraba que igual era más bacán. Estaba, no sé po’, el Checo ¿cachay?, ahí andaba todo el rato. Yo me acuerdo que cuando era chico iba pa’llá y lo veía a él así, Nollie Flip Noseslide al paso, ¡era bacán igual po’ hueón!. Esa época me motivaba caleta y…de ahí conocí al Juampi también, que también, salíamos a andar a otros lados.

Igual, no sé, encuentro que la generación de ahora como que no hacen mucho para que la plaza esté bien cuidada. Yo he llevado varios cajones y no duran ni dos semanas, terminan hecho tira. Ya, como que, voy de repente no más pero es un buen lugar, está ahí todavía y se puede mejorar.

¿Cómo eliges los lugares? Si Parque Bustamante, que es grande, o Flemming que es tipo corral.

No sé, el espacio del Bustamante, igual, es súper amplio. O sea, es un lugar que si se pudiera trabajar un poco más y dejarlo más bacán, sería un lugar mundialmente reconocido, como IAPI, o un skateplaza por así decirlo. Pero está bien igual, yo encuentro que esos lugares siempre van a estar ahí, después van a ir mudando y después van a estar medios funaos. Igual uno tiene que estar buscando otras cosas para andar igual. Ahora como que ya me preocupo de andar cosas nuevas, de ir a meterme a otros lados que antes no iba, no sé po’.

¿Cómo lo haces para buscar spots?

¿Spots? en Google Maps me meto, jajaja. No, ahí sale el dato. Uno ve un video de repente, en YouTube todo el rato se suben videos de gente que está andando, y ahí salen hartos lugares y uno pregunta dónde es el spot o de la revista.

¿Desde cuándo empezaste a ir a Brasil?

Hace unos cinco años que voy. Ahora, la última vez que fui, conocí otro grupo de gente y estuve en el sur de Brasil: Porto Alegre, Curitiba, que eran lugares que no conocía, por qué yo siempre había estado en Río y en São Paulo. Igual, la diferencia, la cultura skate es súper grande allá entonces, no es como acá que es Santiago no más; São Paulo tiene una cultura súper fuerte, Porto Alegre igual, Curitiba igual, entonces ahí uno va conociendo los diferentes grupos de la cultura skate que hay allá.

GR

CAE

TANO

Stavros: Los del sur son más relajados…

…de todo, en São Paulo está más la idea de salir a hacer fotos y hacer publicidad para la revista y todo lo que es así como de vivir del skate de esa forma. En el sur, claro, es como más relajado, pero el skate es más técnico que nada. Y, no sé, por ejemplo Curitiba, también, es un lugar en que no hay spot en la calle, o sea, la vereda es un adoquín…una piedra toda salida, que no te podi’ echar vuelo. No podi’ ir pateando por la calle de un lado a otro, teni’ que ir a un skatepark. Entonces está, por ejemplo, Drop Dead que es un skatepark techado que es súper conocido y… pero, en realidad, más que nada allá es como skatepark, esa onda de esa parte.

¿Qué es lo que más te gustó de Brasil?

La bunda jajaja.

Stavros: ¡La bunda dijo!...

No, no sé, jajaja en realidad igual me gusta Brasil, pero también me gusta Chile…

…su gente ¿Cómo es el estilo?

La gente es súper buena onda, son amigables. Pero encuentro que la gente en Chile igual, la gente que es del skate en sí, también es buena onda. Donde uno ande, siempre te vai’ a encontrar con gente buena onda si andai’ en la idea del skate; Pero igual tienen más años de skate en el cuerpo de repente, y hay gente que tiene mucha más cultura, tienen otras ideas. Entonces uno, de repente, ahí conversando se va dando cuenta de varias cosas que, quizás, cuando yo andaba aquí no más no pensaba. Cosas de todo, lo que va de marca, campeonato, al estilo, o sea… hay un montón de cosas que, también, yo creo que si fuera ahora a EE.UU., también me daría cuenta de esas cosas y eso se va ganando con el viaje.

La costumbre, el idioma ¿Fala portugués?

Sí, si hablo igual un poco. Ahí aprendí a hablar, allá, aunque no es tan difícil pero…Aprendí a hablar con pura “Giria”, como... aprendí a hablar con gente que anda en la calle no más po’. Entonces, también de repente, si me pongo a hablar con alguien que es más… como que no es tan de la calle, me empiezan a decir “Oye, ¡pero tu aprendiste a hablar en la calle!”, no sé po’, jajaja.

Switch Crooked grind, paradero Transantiago.Este lugar era distinto hace unos años, ahora quedó con una barrera gigante. Roco eleva un Ollie en el INP en Valparaíso.

CAE

TANO

Háblame del video, el LP. Giants Fam.

El LP, en realidad, empezamos a hacer unos mixtape que eran unos videos, más o menos, de 3 minutos que subimos a YouTube que era con lo que habíamos filmado durante, no sé, un mes, dos meses y de ahí hicimos como 6 mixtapes. De ahí dijimos: “!Ya! Hagamos una parte de cada uno, juntamos lo mejor y filmamos lo otro”. Y ahí salió igual po’, igual quedó bueno… Había que hacerlo igual para tener un video entero con partes de cada uno y mostrar un poco lo que es la idea que tiene el grupo que, en realidad, es pasarla bien arriba de la tabla no más po’ entonces... Yo creo que quedó piola igual.

¿Cómo se forma Giants Fam?

Se formó...jaja, no sé, yo creo que en un momento dije: “!Hagamos algo!”, no sé…miré a mi alrededor y tenía a mis amigos de siempre que salgo a andar y dije: “!Ya, hagamos un grupo!”. “!Ya!, y ¿Cómo le ponemos?”. “Giants Fam”. “¡Ya!”. Y así no más, no fue la idea de crear algo y “Ya, vamos a hacer esta hueá”…Salió así no más.

¿Cómo es la vida de Roco en un día normal?

En un día normal, depende. Si están todos los cabros, si quieren ir a andar me levanto con la idea de salir a filmar. Cargo las cámaras, compro las cintas y salimos a andar pa’ algún lado. Pero de repente cuando estoy más piola en la semana trato de hacer cosas acá de Giants. Igual hago un poco de serigrafía en la casa así que, de repente, me llevo en esa no más po’. Internet igual, ahí hago unos movimientos por ahí.

En São Paulo la conocida Avenida Paulista es interminable, aquí Roco elige un Five-o para subir en este alto borde.

En su barrio, Roco busca una barrera para deslizar, frontside Noselide de gran altura.

CAE

TANO

LT 44

Transfer Over Crooks Santiago Oriente Foto Caetano

ANG

¿Cómo lo hace Roco para viajar? Para ir a andar todo el rato.

Para viajar, igual ahora, tengo apoyo de Love y Roots que me ayudan con todas las cosas para andar. Öus, que es la marca de zapatillas de Brasil que me ayuda, también me ayuda a pagar varios pasajes, me ayudan a financiarme igual un poco esa parte de los viajes. Cuando estoy allá casi no gasto ni uno igual po’. Pero por ese lado yo igual junto mi plata, de repente, para estar más tiempo…de ahí, de todo un poco. Igual hace poco entré en Zoo York y me están ayudando con algo de plata también, así que piola.

¿Cómo lo hace una marca brasilera para tener un corredor chileno?

Todo partió por qué la marca quería entrar en Chile, entonces quisieron buscar a alguien acá, y como ya había salido en algunas revistas y todo, al final, terminé adentro de la cuestión. Pero aquí ya no se vende más Öus por qué la marca que la traía ya no está trabajando más con ellos.

Pero igual la relación que tengo con ellos es buena y al final todavía me siguen ayudando, por qué, en realidad, los dueños de la marca son todos gente que ya viene andando en skate también. En realidad, todos los diseñadores, la gente que trabaja en las cuentas, finanzas, al final de la pega, se van a andar todos juntos. Te los topai’ a todos andando en una placita, entonces es como otra onda igual, por ese lado yo creo que sigo en la marca, si no ya me hubieran echado hace harto tiempo ya.

¿Cómo ves el auspicio en Chile, el tema del apoyo en Chile?

Bueno, en Chile igual hay apoyo, o sea, si uno empieza a ver desde lo que era antes a lo que estamos llegando ahora, igual hay marcas que están pagando, hay más apoyo. Como te decía, de repente, ese es el problema que sucede mucho: Que uno está trabajando con una marca y empieza a mostrarse mucho por la marca, con la marca, y empezar a trabajar de verdad y de un día pa’otro la marca como que te da la espalda ¿Me entendí’?. Entonces ese es un punto que encuentro medio grave, porque hay mucha gente que patina bien y, claro, tu deci’: “!No!, este hueón es auspiciado por esta marca”, y después de un día pa’otro nunca más le pasaron nada, o no lo siguen ayudando. Entonces, por ese lado, debería haber más compromiso de las marcas, pero ya es una historia que se viene repitiendo...yo creo que en todas las entrevistas que he leído, todos dicen lo mismo. Por eso hay que apoyar lo que es nacional, por qué en realidad es otra relación. El que tiene una marca que es de él, que ya viene andado en skate no te va a dejar tirado por qué no le está vendiendo, no le está funcionando.

Stavros: Con este frío que hace en esta época del año. ¿Cómo lo haces para seguir motivándote?

Está difícil igual. Hace tiempo no pasaba un invierno acá, o sea, me terciaba el invierno allá en Brasil y pasaba piola pero ahora que estoy acá es difícil igual. El fin de semana casi siempre está lloviendo ahora, y ahora se está poniendo a llover también. Se va a poner a llover jaja, no sé qué vamos a hacer…

GR

LT 46

Backside 180º fakie Nosegrind en Guarulhos, São Paulo.

CAE

TANO

Stavros: …un lugar techado no más.

Lugares techados no he ido mucho pero, o sea, tratar de andar y entrar en calor un rato. Está difícil igual, pero falta un lugar techadito más piola.

Cuidas tu cuerpo, ¿Haces otra actividad aparte del skate?

O sea, igual, lo fundamental igual, trato de comer bien. En mi casa hacen harta comida saludable, por decirlo así. Tampoco ando comiendo tantas cuestiones en la calle, y yo creo que eso es como lo más básico por qué…en realidad, hace tiempo ya que no me he lesionado igual. De repente, me he quebrado algo pero no voy al gimnasio ni algo así por el estilo, ni hago otro deporte aparte. En realidad es 100% skate y comer bien yo creo.

Háblame de estas fotos, la mayoría son en Brasil, fotógrafo brasilero y un puro fotógrafo chileno. Cuéntame del material que está saliendo ahora.

Un fotógrafo, Caetano Oliveira, que estuvo acá en Chile hace como cuatro meses, de ahí, se quedó como dos, tres semanas, andaba con otro grupo y ahí, bueno, aprovechamos de hacer algunas fotos. Después, cuando estuve en Brasil, fui para São Paulo e hicimos un par de fotos más. Igual estuvo difícil ahí, por qué llovió bastante, entonces no tuvimos mucho tiempo para ir a otros spots y nada po’…que con el ANG que siempre estoy saliendo, de vez en cuando salimos ahí, a tratar de hacer algo y ojalá les guste. Están piola las fotos.

Stavros: ¿Cómo es andar con tu hermano? Está el Carlos Pino que igual tiene un hermano, todos andan con el hermano…

Yo creo que…o sea igual es como la base de lo que es Giants Fam, o sea, que también hay mucha familia envolvida. Por ejemplo que el Carlos tenga su hermano y mi hermano igual es chistoso, por qué uno está desde chico andando con ellos y al final lo pasai’ bacán. O sea, vai’ a andar a algún lado y “Oye, ¿Vamos a andar?. ¡Ya vamos!” Salimos al tiro, o de repente nos juntamos todos y vamos también a andar y… Es bacán igual ver la evolución de él, como cambia el estilo y que más encima anda bien, o sea, es súper bueno y encuentro que me motiva caleta igual.

Algunos viajes, ¿Qué se viene para Roco? ¿Dentro de Chile?

Al norte estaría bueno para escapar del frío y, no sé po’, igual siempre está la idea de hacer un viaje para afuera, pero hay que juntar las monedas no más y ahí vamos a ver qué pasa.

Algún mensaje para los lectores de La Tabla que ya termina el invierno

Que vayan a andar, salgan bien abrigado y lleven su polera de repuesto, por qué si no se van a resfriar y ahí caen en cama y hasta ahí no más llegó jajaja. Y nada, el skate da para todo año, no tiene que ser verano para salir a andar, así que si están con el skate ahí guardado, tienen que motivarse no más. Y un saludo a la gente de La Tabla por la entrevista, a todos mis amigos, a mi polola y sobretodo a mi familia por el apoyo.

CAE

TANO

LT 48

Bank a bs tailslide, Metro Tobalaba.

Roco viaja mucho a Brasil, aquí lo vemos en alguna rua en São Paulo.

Tailslide Kickflip frontside,Santiago Casco Histórico.

ANG

GRAlto Nollie Heelflip frontside, en una noche del Puerto de Valparaíso.

ANG

Como revista no podíamos estar ajenos al problema que existe entre el estado y la educación, en algún momento esto tenía que explotar. Y le tocó a Mr. Piñera la necesidad ineludible que se suma a su gobierno, sin embargo, esto viene arras-trándose desde la década de los ochenta con manifestaciones y reformas que en los noventa fueron débiles, porque a la fecha no han cambiado la raíz del problema.

Los estudiantes quieren recuperar la educación pública donde el estado tiene que asegurar la educación como un derecho, en el sistema educativo no puede existir un fin de “lucro efectivo”, el conocimiento no se puede transar como una mer-cancía ya que esto daña la generación de conocimientos para nuestra sociedad. El problema surge cuando los estudiantes llaman a manifestarse ante el estado, esto termina en violencia y destrozos, ya que el estado responde con opresión, y “las cagadas” la paga gente común que trabaja y paga los altos impuestos del sistema. ¡Eso no es justo!.

LT 52

SANTA

NA

El conflicto del alcalde con los estudiantes se hace insostenible, poco le importa a Marito Damnpop. Nosemanual en Lastarria .

EN

COLEGIOS

TOMA

ANG

Pato Vargas, frontside Bores con su propio estilo.

ANG

Llegar del flat a esta mesa de picnic no es fácil, Murci Castro hace ver fácil este Crooks.

Este gobierno tiene una gran oportunidad de cambiar la historia de Chile terminando con la gran segregación social e inquietud de nuestro sistema educativo, y así cambiar la raíz de nuestro sistema educativo.

La Tabla aprovechó de visitar algunos colegios en toma, saber un poco más de lo que reclaman los estudiantes y por supuesto encontrar algún “spot” para andar con algunos skaters.

Todo parte con el dato de “Cubano” que se rumoreaba una sesión en el colegio Lastarria de Providencia, colegio símbolo y en toma, rápi-damente me contacté con el fotógrafo Santana que tenía dispuesta la sesión, coordinamos y le dimos curso al reportaje. Lindo día para sesionar, mucho calor y ya había llegado la banda del Descaro: Piraña, Lucho, y Diego por nombrar los crakers, Largo de making off, también se encontraban unos chicos de la Dampop como Dieguito y Marito.

También llegaba team pirata con Etiel y Pato Vargas. Más tarde aparecía ANG junto a Mursi y sus amigos, Puente Skate no podía estar ausente con Gato, Obra y Pudwill.

SANTA

NA

Diego Vargas desvirgina esta baranda de Crooked grind.

Gamuza, de Copiapó, alucina con el spot y con la toma santiaguina.

SANTA

NA

Marcelo “Piraña” Castillo muestra su calidad con este alto backside Lipslide sobre la madera.

La baranda con lanzadera era la escena, aquí los cabros querían llevarse algu-na para la casa. Gato, no le importaba nada y clavaba backside five-o, board-slide y boardslide to fakie; Piraña, como un caballero, curtía backside fifty y backside lipslide, y; Pato Vargas clavaba su estilo de frontside boardslide.

En el mismo lugar, otros intentaban rutinas subiendo la escalera y deslizando el bloque, Diego y Pato Vargas hacían las suyas. En la tarde los estudiantes nos pedían que les ayudáramos a limpiar, así podíamos seguir andando, algunos se retiraban pero los chicos de Puente Skate le daban hasta morir.

Con buenos resultados, nos motivaban para seguir buscando colegios. Obrero nos dateaba un colegio en su comuna, subvencionado, y con grandes áreas de cemento para patinar. Partimos en misión junto a Papadoc, Melva y Santana.

ANG

Marcelo “Piraña” Castillo muestra su calidad con este alto backside Lipslide sobre la madera.

Mursi graindea este largo fierro por el acceso principal del Lastarria en toma.

El ambiente en una toma es de aguante y constante espera.

EN

COLEGIOS

TOMA

Una vez en la muni de Puente, Obra nos encamina al colegio más caro de Puente y en toma. A su llegada, los estudiantes nos dicen que ese mismo día deponen la toma y que tenemos hasta la 3 de la tarde para patinar. Rápidamente entramos al colegio y nos vemos niños una vez más, muros interminables y mucho lugar para patear, aquí Gato se manda un truco tremendo en un gap, flip 360 noseslide, Papadoc y Pudwill hacen de las suyas en la cancha de fútbol. Nos retiramos por la parte de atrás del colegio, ya que los profes habían llegado, y no nos podían ver dentro del colegio. Sin perder tiempo, partimos ráp-idamente a un liceo que Gato tenía en la mira. Aquí Gato destruye la única baranda existente, cuyo material está reservado para una pronta entrevista.

Así termina esta visita de los colegios en toma y le damos un impulso de esperanza a nuestra educación. Como skaters no somos los mejores estudiantes, pero sabemos que la educación nos sirve como un instru-mento útil para desarrollarnos y mejorar nuestras perspectivas ante la sociedad. Con la mejor energía, La Tabla espera que los estudiantes se pongan de acuerdo y cedan en sus demandas, así este gobierno pueda cambiar definitivamente la educación en Chile.

LT 58

SANTA

NA

El Instituto Nacional es el centro de educación más importante de nuestro país. Sus alumnos no deponen la toma y a Dieguito le importa poco haciendo este Overcrooks.

En un liceo de Puente, Gato finaliza su sesión destruido de los cuatro bloques.

SANTA

NA

Este colegio es lo mejor que tiene Puente, Gato lo aprovecha y desliza este flip 360 Noselide to fakie.

En un liceo de Puente, Gato finaliza su sesión destruido de los cuatro bloques. En la puerta del liceo lo primero es conversar con los alumnos.

EN

COLEGIOS

TOMA

Cucho Celis pregunta, Poke responde.

¿Cómo empezaste a patinar? ¿Hace cuánto y de dónde salió la motivación?

Empecé a patinar por un amigo que me regaló un skate, yo no sabía nada de este deporte pero él me enseñó un par de trucos y me gustó el patín. Me empecé a juntar con gente que también patinaba y empezó un team como por el año 2000, y no paré, hasta ahora. Patinando llevo como 13 más menos, pero mucho tiempo y la motivación la tengo desde que me di cuenta que este deporte es parte de mi vida.

¿Cuántos días patinas a la semana? ¿Estás grabando para algún video?

En la semana trato de darle el mayor tiempo que pueda, trato de andar to-dos los días, aunque sean sus 2 horas, y el fin de semana todo el día arriba del skate. Sobre los videos, trato de grabar con quien esté dispuesto a hac-erlo, así que no tengo como un video fijo en el cual estoy dándole todo rato. Un proyecto con video, pronto para Killer Skate Shop. Saludos para Jaño.

¿Cómo va el sponsor?

Los sponsor tratan de apañar todo el rato lo que más puedan, eso es bueno a las finales. Las marcas que son de skater son más valorables que las que tienen el monopolio...Pero bueno, cada loco con su tema, saludos a mis spon-sors The House y Killer, buena vibra para ellos.

¿Hasta dónde es lo más lejos que has viajado a patinar? ¿Cómo la logras?

No he salido del país, pero he viajado hacia el norte como al sur de Chile, y todos sabemos como se logra cuando estay en la seca. Te matay de hambre o sed jajaja, pero siempre hay alguien que te da una mano para esos mo-mentos y eso es lo bacán del skate, donde vayas, como te llames, tu color o tu idioma, siempre serás un skater y se apañan en todo lo que más puedan.

¿Te hai’ lesionado brígido? ¿Cuánto tiempo te ha quitado?

Mira, no me he lesionado brigido como las patas, solamente los dedos de las manos, un par de quebradas. Mis pies, sólo tengo esguince, no pasa más de un mes y sigo dándole al skate. Espero no matarme mis pies, eso es lo más importante en el skate.

¿Y el carrete? ¿Algún saludo en especial o algo más que decir?

Todo bien con el vacile, pasó el 18 y sobreviví jajaja, por ahí sus anécdotas como siempre. El carrete siempre es bueno pero con responsabilidad y res-peto a los demás, pero sí, bacán, carreteo siempre que puedo pero no dejo mi skate. Cuando se patina es mejor cuidarse para no sufrir alguna lesión... Saludos a mis amigos, ellos saben quienes son. Al O’Higgins Beer Crew, a mis padres, al Jaño Killer, al Miguel The House, al Cesar de Blackdog, al Maroma, a Busta, a todos los que me rodean y me apoyan en las buenas y en las ma-las bless, y a mi polola que está conmigo apoyando mi deporte.

DEFRENTE: Alejandro Celis y Cristian Navarrete.

De esto es lo que hablamos, de estar alerta a lo que pasa alrededor nuestro. Skate desde la raíz, independendiente, con aspiraciones y mucha alma, para que despabilen y no se conformen con mentiras.

D EF ER NTEAMIGOS

PoKe pregunta, Cucho Celis responde:

¿Qué te parece la escena nacional hoy?

Cada vez creciendo más, hay cualquier loco motivado y haciendo los medios trucos. Se nota el crecimiento de la escena y que sigue surgiendo.

¿En qué momento de tu nivel te sientes y hasta dónde quieres llegar?

No sabría decir onda como en qué nivel, pero relajado, con ganas de seguir progresando cada vez más hasta que ya no se pueda más nomás jajá.

¿Cómo es el apoyo que te dan tus sponsors y que mejorarías de esos? Tienda Adicción me apoya perfect. Onda, siempre estoy patinando y con todo bien, nunca me falta tabla, y bacán po’, no tengo nada que decir sobre mejorar.

¿Cuánto es el porcentaje aprox. que le das a tu mina y skate a la vez? Con sinceridad jajaja

Jajaja. Te diría que mitad y mitad.

Si tuvieras que elegir a alguien que visite el país y que sea una motivación para los jóvenes, ¿A quién traerías en general?

Algún team zarpao’ tipo Plan B u otros, o Torey Pudwill , Ryan Decenzo, Shane O’Neill, hueones que dejen la cagá’.

¿Cuál es tu spot favorito y por qué?

Parque O’Higgins me gusta. Siempre que voy aprendo algo nuevo, cada vez aprendiendo a sacar más trucos que después los saco en algún otro lado para grabar.

¿Con qué skater te sientes identificado? ¿Saludos, agradecimiento o reclamos a alguien?

No sé, como que ni uno en especial. Agradecimientos a mi sponsor, tienda Adicción, por apañar siempre. Saludos a mi polola, mis amigos de parque O’Higgins y de acá de la casa, del 39 de Gran Avenida, a Maroma y a los que me acompañan en las patinadas de siempre.