LA SUERTE DE LA FEA

La Suerte de la Fea Por Alejandro Licona

“LA SUERTE DE LA FEA”Comedia en un acto originalde Alejandro Licona.

La comedia

¿Qué hace a una mujer fea o hermosa? Los conceptos son ambiguos, y peor aún, cuando se confunden uno con el otro, los resultados pueden ser desastrosos.

Linda es una mujer normal, con una vida simple y amigas comunes, pero cuando la vida le echa su ‘fealdad’ en la cara, tendrá muchas dificultades para recuperar el camino en su vida.

Esta comedia del autor mexicano muestra cómo la mujer puede detener su vida por los estereotipos de la belleza.

( Entra LINDA, mujer común y corriente. Se dirige a proscenio. )

LINDA: Mi nombre nunca me ha gustado. Los papás luego en un afán pordeclarar cosas sobre sus hijos les ponen nombres que luego a lalarga llegan a ser fuente de bromas o de sarcasmo. Por ejemplo yoen primaria tenía un compañero que se llamaba Einstein. Sí, EinsteinLópez y era el más estúpido de todos nosotros. A mí me pusieronLinda que es un nombre ostentoso, poco modesto y peligroso ¿Quétal si he salido como mi prima de Tlaquepaque que está fea como ladesgracia o que tal como mi tía que es una desgraciada convista al mar? Sí, es Linda pero sólo de nombre, hubiera escuchadomuy seguido por ahí. Pero en fin, no vine a hablar de eso sino aponerles de sobre aviso, a prevenirles que no dejen que la moda deestos tiempos –esto es la búsqueda frenética de la belleza física- lesimpacte en sus espíritus y se convierta en una obsesión que sólo hade acarrearles sufrimientos y miseria. La mayoría de las mujeres nosé por qué quieren verse como las estrellitas de la televisión: rubias y anoréxicas. Maestras, vivimos en México. Aquí somos chaparritas,morenas y llenitas. Pretender ser como las gringas –y no todas ¿Eh?He visto unas monstruosamente gordas- es una estupidez. Amigas,no permitan que nadie les maltrate su auto estima y si de algo lessirve mi experiencia quisiera platicárselas para que no caigan en laserie de errores en los que yo incurrí, por estupidez o por falta deconocimiento. Empezamos. Música, maestro...

( Entra MÚSICA grandilocuente, como deculebrón. A LINDA no le gusta pero con

1


resignación continúa. )

LINDA: Sí, olvídense de enfermedades o de problemas de dinero. Lo másespantoso que les puede pasar es perder el amor propio. Yo no meconsidero fea. Tampoco una belleza, si no estoy tonta. Tengo espejoy bastante autocrítica y lo que me pudiera faltar de atractivo físicoque según yo lo tengo en dosis moderadas, lo suplo con una buenaplática y discretos halagos al compañero en turno. Mi vida era comola de cualquier otra mujer común y corriente hasta que una tarderecibí la visita de Ruth y de Lilia, amigas de hace mucho tiempo queme invitaron a asistir a una sesión espiritista. Ojo, ése fue mi primererror. No lo hagan.

( Entran RUTH y LILIA, al igual que LINDAmujeres comunes y corrientes. Sale laMÚSICA. )

RUTH: ¿En serio no conoces a madam Chandú?

LILIA: Cómo va a ser, si sale en televisión, Linda. Es famosísima. Todo lo que te predice fatalmente se cumple sin falta.

LINDA: ( Aparte ) Mis amigas, Ruth y Lilia.

RUTH: Ay, nada pierdes con ir ¿Qué tal si te dice tu porvenir o te contactacon el espíritu de algún familiar tuyo?

LINDA: ( Acercándose a ellas ) ¿Y qué te hace pensar que quiero hablar conla bola de ojetes de mis difuntos parientes?

LILIA: Bueno, con Pedrito Infante. Ay, vamos. Sirve que te oreas para queno estés pensando ociosidades aquí encerrada.

LINDA: ( Aparte ) Y yo de tonta que acepto ir. En parte porque tenían razón.Me la paso enclaustrada y en parte por salir de la rutina ¿Consultar auna médium? Suena interesante. Claro, de haber sabido lo que me

esperaba, las mando muy lejos y me encierro a piedra y lodo.

( LINDA toma un suéter que le ofrece unade sus amigas y se lo pone. )

LINDA: ( Aparte ) Tomamos un taxi para dirigirnos a una exclusiva zonaresidencial de la ciudad ( por sus amigas ) Este par de idiotas ibanemocionadísimas...

LILIA: ¿Y a quién piensas invocar, Ruth?

2


RUTH: ¿Vieras que aún no me decido si entre Javier Solís y Luis Pasteur?

LILIA: ¿Sabes hablar francés?

RUTH: ¿Eso qué tiene qué ver?

LILIA: Cómo qué. Se presenta Luis Pasteur, te dice el secreto de la vida yde la muerte y tú sin entender ni jota. No mames. Para eso casomejor Javier Solís.

RUTH: Sí ¿Verdad?

LINDA: ( Aparte ) No tardamos en llegar a una mansión muy elegante cuyasala estaba repleta de personas que como nosotras iban ahí aconsultar a la tal madam Chandú. Nos tuvieron las horas esperando

LINDA: ( Cont. ) mientras veíamos salir de un salón a gente muy afectada, llorosa, impactada seguramente por las tremendas revelaciones queles llegaron del más allá. La manga, qué.

( Suena un gong y entra MÚSICA demisterio. Aparece MADAM CHANDÚataviada como la clásica médium paraponerse en trance. )

LINDA: ( Aparte ) No tardamos en pasar con ella. Yo la verdad estaba muyescéptica ( suspira ) Que me iba yo a imaginar que mi vida daría ungiro de 180 grados y que mi ego sufriría el golpe traidor.

RUTH: ( En voz baja ) Ay, ojalá se aparezca Luis Miguel.

LILIA: ( En voz baja ) Luis Miguel no está muerto.

RUTH: ( En voz baja ) Por eso.

LINDA: ( Callándolas ) Sssh, ya.

CHANDÚ: ( Negando fatalista ) La muerte más espantosa ronda a una deustedes. Qué cosa más horrible. En menos de un mes pasará amejor vida en medio de los más atroces sufrimientos. Moriráexactamente a las once de la noche...

LILIA: ( Impactada ) ¿Quién?

CHANDÚ: La más fea de este grupo...

( LILIA y RUTH al unísono voltean a vercon compasión a LINDA. )

3


LINDA: ( Sintiendo las miradas ) ¿Qué?

CHANDÚ: Tendrá que librar la más encarnizada de las luchas por sobrevivirpero tendrá ayuda sobrenatural si ella lo desea. Contesta ¿Lodeseas o no?

RUTH: ( A LINDA ) Contéstale.

LINDA: ¿Y por qué yo?

LILIA: Sí, sí lo desea.

CHANDÚ: ( Haciendo pases mágicos ) De una de dola, de tela canela, zumbacatabaca de vira virón. Que la fea reciba su ayuda de volón.

( MADAM CHANDÚ se marcha. Sale laMÚSICA. )

LINDA: Qué les pasa ¿eh?

RUTH: ( Fingiendo demencia ) ¿De qué, Linda?

LILIA: Yo estoy así porque no se presentó ninguna de las personas que yoesperaba. A eso te refieres ¿No?

LINDA: No.

RUTH: ¿Entonces?

LINDA: No finjan demencia por favor. Dijo que se iba a morir la más fea delgrupo. Y ustedes de inmediato voltearon a verme ¿Qué se traen?

LILIA: Ay, yo no recuerdo haberlo hecho. Estaba muy nerviosa ¿Tú, Ruth?

RUTH: Igual. Pero tú no crees en esas tonterías. Fuimos a... divertirnos, aestar a la moda.

( RUTH súbitamente se quebranta y llorosa abraza a LINDA. )

RUTH: ( Gimiendo ) Ay, Linda.

LINDA: ¿Qué?

RUTH: ( Componiéndose con prisa ) Nada. Es que nunca te he dicho lobuena amiga que eres.

4


LILIA: Te vamos a extrañar mucho.

LINDA: ¿Por qué?

LILIA: ( Comprendiendo que metió la pata ) Pues...te vas a ir de viaje ¿No?Tú nos platicaste.

LINDA: Eso fue hace un mes, Lilia.

RUTH: No nos hagas caso. Esa sesión con madam Chandú nos dejó... unpoco tontas.

LILIA: ( Se quita una pulsera ) Ten. Te la regalo.

LINDA: ¿Y esto?LILIA: Tú siempre me has dicho que te encanta mi pulsera y que darías lo

que fuera por tener una igual. Pues ya se te hizo ( sonriendo ) ¿Note da gusto?

( LINDA avanza a proscenio sosteniendola pulsera en tanto RUTH y LILIA hacenmutis. )

LINDA: De momento no entendí ¿Por qué esas súbitas e intensas muestrasde cariño? Sí, nos queremos, nos buscamos pero nunca lo habíanexternado de esa manera... antes de irme a mi casa pasé a un centrocomercial a comprar unas cosas y ahí tuvo lugar una revelación...

( Entra una EDECÁN cargando una cajitacon muestras. Se le acerca a LINDA )

EDECÁN: Buenas noches, señorita. Permítame ofrecerle la última novedad delos laboratorios Ontario en cuanto a la belleza instantánea se refiere.Olvídese de costosas operaciones de cirugía plástica. Con estemaravilloso lift-nouse usted puede lucir una nariz hermosa, rápido ysin necesidad de ir con un doctor.

LINDA: ( Barriéndola con la mirada ) ¿Y por qué me lo ofrece a mí?

EDECÁN: ( En aprietos ) Este...para mejorar su apariencia.

LINDA: ¿Usted piensa que debo mejorar mi aspecto?

EDECÁN: Nunca está de más lucir una nariz hermosa.

LINDA: A ver permítame una de esas cajas ( leyendo ) “Olvídese de sunariz de alcanza queso” ( mira severa a la chica ) “Que ya no le

5


digan que parece loro huasteco” ¿Me está usted diciendo fea,señorita?

EDECÁN: N-no. Es...sólo para mejorar la apariencia ¿Entonces qué? ¿Le pongo una?

LINDA: ( Controlándose ) No, gracias. Me gusta mi nariz tal y como la tengo.Váyasela a ofrecer...a alguien que lo necesite.

EDECÁN: Como usted diga ¿No quiere ver nuestra crema facial mágica? Es una maravilla para quitar arrugas y poros abiertos. Es especial paralas personas que tienen la piel como queso cottage ( por la miradade LINDA ) Por si usted se la quiere regalar a alguien.

LINDA: No. Gracias...( Se marcha la EDECÁN )

LINDA: ( Aparte. Indignada ) Y ahí delante de la tarada ésa que me cae elveinte pero grueso. Las hijas de la chingada de mis amigas ¡Seestaban despidiendo de mí! Ahora resulta que la fea del grupo ydigna de quebrarse como dijo la idiota del turbante, soy yo ¿Quéles pasa, idiotas? Ya se podrán imaginar cómo llegué a mi casa.

( Un cenital ilumina un espejo de cuerpoentero. LINDA al descubrirlo se acerca aél para observarse con aire crítico. )

LINDA: ( Tras largo examen ) Es que no estás fea, Linda. Tal vez si la Chandú hubiera dicho la menos agraciada, puede que pero...no,ella dijo la más fea y yo la verdad me veo igual que mis amigas. Nimás fea ni más bonita. Igual ( se examina el cuerpo ) Tengo lo mío.( para sí ) No te hagas, Linda. Te pudo y cañón lo que te dijo lapendeja ésa de la tienda ¿No te la pasaste después mirándote en cuanto espejo se te cruzó en el camino? ¿De veras está bien mi nariz o la tengo como Benito Juárez? ( con firmeza ) La tengo bien.No necesito de ningún artilugio para mejorarla. Y si se va a moriralguien en un mes, puede ser cualquiera de nosotras tres.

( LINDA se aparta del espejo visiblementeafectada en su amor propio. )

LINDA: Pinche gente ¿Cómo permiten que anden diciendo esas cosas así,como si nada? Te vas a morir. Mira, serás muy famosa y saldrás entelevisión pero eso no te quita que seas una charlatana impostora. Yno te enojes con tus amigas. Pobrecitas, se sienten más bonitas quetú. Eso no es ningún defecto. Todas tenemos nuestro amor propio yyo no voy a permitir que nadie pisotee el mío. Oquéi. No eres un

6


cuero pero tampoco estás tirada a la calle. Feo Quasimodo, elFantasma de la Ópera, tú no mírate. Y no te vas a morir. Nite sugestiones ( suelta una risita ) Además que ni se apure la fea ¿nolanzó un conjuro para tener ayuda sobrenatural? ¿Entonces?

( LINDA se regresa a donde se encuentrael espejo. )

LINDA: Espejito, espejito ¿Verdad que no estoy tan de a tiro?

ESPEJO: ¿La verdad, la verdad? No estás fea, sólo mal acabada.

LINDA: ( Congelada ) ...

ESPEJO: ¿Qué? ¿No te gustó? Me pediste que te dijera la verdad. Linda, nome chingues ¿Cómo te atreves a preguntar algo que es obvio y quesalta a la vista?

( Por el marco sale un hombre vestido detraje y de aspecto severo. )

LINDA: ¡Ay, Dios mío! ¿Y usted quién demonios es?

ESPEJO: ( Tras breve pausa ) ¿En serio no lo sabes? ¡Pues tu espejo, quiénmás! El fiel reflejo de tu cuerpo.

LINDA: ¿Ah, sí? ¿Y por qué entonces no es igualito a mi?

ESPEJO: Oye no, tampoco. Pobre de mí, si fuera igualito a ti ya me hubieranroto o nadie me hubiera comprado. Ten piedad.

LINDA: Los espejos no hablan.

ESPEJO: Eso cree todo mundo pero siempre estamos hablando. Que no nosoigan, es otra cosa ( sonríe ) ¿Qué puedo hacer por ti? Y no me vayas a salir con que te levante la auto estima que te acabo dechingar con mis comentarios porque nosotros siempre decimos laverdad.

LINDA: Cosa que no pretendo rebatir. Lo que sí necesito es que me expliques qué haces aquí afuera de tu...ámbito, del cristal y delmarco donde por lo común sueles estar.

ESPEJO: ¿La verdad, la verdad? Tú me la puedes decir. Eres fea, no pendeja.

LINDA: ¡No estoy fea!

7


ESPEJO: Oh que la chingada. A ver ¿Por qué crees que estoy aquí? ( ante laduda de LINDA. ) Tú te sabes la respuesta, anda, suéltala.

LINDA: ¿Por alguna misteriosa conjunción de fuerzas cósmicas?

ESPEJO: No mames, Linda.

LINDA: ¿Tú eres la ayuda sobrenatural?

ESPEJO: ¿Ves lo que te digo? No eres ninguna tonta. Ergo, si la ayuda sobrenatural te llegó a ti, eso solamente significa que...

LINDA: ( Aplastada por la revelación ) Es que no puede ser. No estoy ciega.Diario me veo delante de ti y te juro que no me encuentro ni fea ni

LINDA: ( Cont. ) ...bonita. Normal, pues.

ESPEJO: Puede que a comparación de tus amigas sí estés feíta.

LINDA: Ajá, suponiendo eso ¿Y cómo piensas ayudarme?

ESPEJO: Para serte sincero, no tengo la más puñetera idea.

LINDA: ¿Podrías dejar de ser tan majadero?

ESPEJO: Lo siento, soy como tú me percibes...

LINDA: ( Sin entender ) ...

ESPEJO: Las personas agraciadas físicamente nos perciben amables, aduladores y en extremo educados. En cambio las horribles...

LINDA: Y dale. Que no estoy fea.

ESPEJO: ¿Qué piensas hacer ahora que sabes que te queda poco tiempo devida, Linda?

LINDA: Qué insistencia ¿Por qué he de ser yo la que se ha de morir?

ESPEJO: Porque tú lo crees. Entre lo que te dijo la chava de la tienda y lo quete acabo decir yo, ya estás más que convencida. No solamente soyreflejo de tu cuerpo sino de tu pensamiento ¿O no, Linda? Dime queno estás pensando eso.

LINDA: Digamos que no tengo la seguridad ¿Qué estoy diciendo? Ésas sontonterías. Babosadas que dijo la Chandú para sacar billete.

8


ESPEJO: Pero muy en el fondo algo te dice que tú puedes ser la elegida paraquebrarte.

LINDA: ¿Tú piensas que realmente me voy a morir?

ESPEJO: Soy un reflejo de ti. Tú misma te estás haciendo la pregunta ¿Lo crees?

LINDA: Por supuesto que no. Esas son tonterías. Nadie puede saber cuandose va a morir nadie.

ESPEJO: Pero...

LINDA: Muy en mi interior queda la duda ¿Por qué? Porque reconozco quehay cosas fuera de nuestro entendimiento y de nuestra lógica. Y lo

LINDA: ( Cont. ) que pasamos allá con la loca de la Chandú pudierainscribirse dentro de lo inexplicable...

ESPEJO: ( Instándola a seguir ) Ajá ¿Y?

LINDA: Dentro de este pensamiento y sin admitir aún plenamente el títulode la fea del grupo ¿Qué pasaría si yo logro quedar más bonita quemis amigas?

ESPEJO: Chingá, eso es optimismo. Por eso me caes bien ( por la cara deLINDA ) ¿Decías? Ya que estés menos hórrida de lo que ya estás¿Qué?

LINDA: ( Cortada ) Si quedo un poco más agraciada, tal vez la muerte nosepa a quién de las tres llevarse, se haga camote y la logre salvar.

ESPEJO: Eso es lo más idiota que he escuchado en mi vida ( por la miradairacunda de LINDA ) pero tú muy en el fondo lo crees. Se vale.

LINDA: Se aceptan sugerencias.

ESPEJO: No soy nadie para rebatirte ( sonriendo ) ¿Entonces qué? ¿Te vas a poner guapa?

LINDA: No te burles, cabrón.

ESPEJO: ( Aguantándose la risa ) No ¿Quién se está riendo?

LINDA: Chinga tu madre.

ESPEJO: Acuérdate que soy espejo.

9


LINDA: ¿Vas a estarme contestando todo lo que diga?

ESPEJO: ¿Y qué quieres qué haga si soy espejo? ( tras breve pausa ) ¿Sabesen dónde te pueden ayudar cabrón?

LINDA: ¿En dónde?

ESPEJO: En la colonia Buenos Aires. No por nada pero ahí hay unos hojalateros que hacen maravillas.

LINDA: No seas hijo de la chingada y dime la verdad ¿Tan de a tiro estoy?

ESPEJO: Maestra, mírate en este espejo. Yo lo digo por salvarte.

( LINDA se dirige a proscenio. Mutisdiscreto del ESPEJO. )

LINDA: Fue inútil. Todos mis más íntimos pensamientos, el ojete del espejo los decía en voz alta. Fue del nabo estarlo oyendo cómo se

burlaba de mí y yo bien desconcertada buscándome defectos ofealdad en mí...( desolada ) que no tardé en hallar.

LINDA: ( Al ESPEJO ) Bueno, ya llégale. Me voy a acostar.

ESPEJO: ¿Qué? ¿Te da pena que te vea? No mames, si te he visto to-do.

LINDA: ...

ESPEJO: Sí, hasta cuando te pones a cantar ( la remeda grotescamente ) eltiempo pasa y no te puedo olvidar / te llevo en mi pensamientoconstante, mi amor...( etc )

( LINDA se retira del ESPEJO que siguecantando y bailando como cuando uno lohace delante de la luna del ropero. )

LINDA: Movida por un oscuro pensamiento ( al ESPEJO ) Ya cállate ¿Quieres?

ESPEJO: ( Imitando a Pedro Infante ) Cariño que Dios me ha dado sin merecerlo....

LINDA: Movida por un oscuro presentimiento me dejé envolver –fíjense quétonta- en mi inseguridad. De pronto ya no era normal. Todos losdefectos me cayeron como alud, aplastando mi menguante autoestima y sin desearlo ni pedirlo, de repente me vi hojeando revistasy poniendo especial atención en los anuncios de cómo ser más bella.

10


Espeluznante ¿no? pero verdadero. Logré callar al espejo cuando lotapé con una cobija...

( Se marcha el ESPEJO )

LINDA: Y por primera vez en mucho tiempo, utilicé la báscula comprada yabandonada hacía años. Recordaba perfectamente mi peso. Si yohabía engordado, lo sabría al instante.

( LINDA se dirige ahora a una báscula debaño y va a pesarse pero se detiene paraquitarse los zapatos, el suéter y todoaquello que represente peso. Al subirse,la báscula comienza a gritar “gorda-gorda-gorda” como guajolote. Se baja al instantey desconcertada lo vuelve a intentar conidénticos resultados. Se llena de tristeza.)

LINDA: Ay, dos kilos de más no es estar gorda. Ésos en una semana fácillos bajo ( se revisa la cintura ) Puta, es que no puede ser. Para nadame veo gorda. O me quiero mucho, o estoy ciega o es puro cuento todo lo que me han dicho ( reflexiva ) ¿no me habrá hipnotizado ladesgraciada ésta? Sólo así se explicaría que el espejo y la básculame hablen.

( LINDA se sube a la báscula )

BÁSCULA: Órale. Súbanse de una en una, no todas en bola. Me van a descomponer.

LINDA: ( Bajándose de la báscula ) Oquéi. Si voy a ponerme a hacer ejercicio es porque lo necesito, no para verme mejor. Eso quequede bien claro. Me dije en ese entonces y temprano que mesalgo a correr ( tras pausa ) No, fue de la chingada. Todos los perrosde la colonia me empezaron a corretear. Y ahí como pude que losahuyento...

( LINDA trota como si se hallara corriendo.De vez en cuando arroja piedras imaginarias. )

LINDA: Órale, sáquese pinche perro. A corretear a su madre.

PERROS: ( En OFF ) ¿Oíste, Firulaís? ¡La albóndiga habla!, No es albóndiga,Nerón. Es un pedazo de manteca...guau.

( LINDA deja de trotar con desaliento ytriste se marcha. Entra el DOCTOR

11


jalando un biombo. )

DOCTOR: ( Por un interfón ) Que pase la paciente que sigue, señorita.

( Entra LINDA. )

DOCTOR: ( Pegando un brinco, sobresaltado ) Ay, hija de la chingada.

LINDA: ¿Cómo dijo?

DOCTOR: ( Como si nada ) Que tenga la bondad de pasar ¿Qué podemoshacer por usted? ( por la mirada de LINDA ) ¿Pasa algo?

LINDA: Es que me pareció oírlo hablar, doctor.

DOCTOR: Sólo le dije buenas tardes y que pasara ( cambiando la voz ) Puta, las había visto feas pero como tú ninguna. Qué cosa más

espantosa ( con su voz normal ) ¿Me decía, señorita?

LINDA: ( Desconcertada ) Vengo a que...me arregle, doctor.

DOCTOR: Para eso estamos. No por nada pero soy el mejor cirujano plásticode la ciudad. Dígame ¿Qué desea usted mejorar?

LINDA: Pues...( se toca la cara ) La cara tal vez...

DOCTOR: ¿La cara? ¿Qué tiene su rostro?

LINDA: Usted puede decírmelo.( El DOCTOR se acerca y con ambas manos toma la cara de LINDA paraexaminarlo. )

DOCTOR: Pues...tiene unas pocas ojeras, nada grave. Quizá un poquitín depapada. Arrugas casi no tiene ( cambiando la voz ) Nada que nosolucione una máscara del Santo o de Blue Demon.

LINDA: ¿Perdón?

DOCTOR: No encuentro nada...que merezca ser arreglado ¿Por qué mejor nome dice usted qué quiere que se le cambie?

LINDA: ¿Usted me encuentra fea, doctor? Sea sincero por favor.

DOCTOR: Fea, lo que se dice fea pues no, señorita ( cambiando la voz ) Lo queusted necesita es volver a nacer porque está más horrible que unsusto a medianoche. Y todavía lo pregunta.

12


LINDA: ¡Doctor!

DOCTOR: ¿Dígame?

LINDA: ( Aparte ) Ahí ya no tuve duda. La hija de la chingada de la Chandúme había hipnotizado para que estuviera oyendo todo lo negativoacerca de mi apariencia física. Me hice el propósito de buscarla mástarde para que me dejara como estaba antes.

LINDA: ¿Y cómo ve si me aumenta el busto, doctor?

DOCTOR: Usted dígame cuantas tallas más quiere que le aumente ( cambiandode voz ) Yo que usted me ponía talla 34 E para que los hombres enlugar de verle la cara le vean las chiches.

LINDA: Usted sugiérame, doctor.

DOCTOR: Usted es talla B ¿No? podría ser una copa C o si quiere verse másabundante pues hasta D. Usted decida.

LINDA: C estaría bien.

DOCTOR: Pase atrás de ese biombo para examinarla. Quítese la blusa.

( LINDA se mete tras un biombo. )

DOCTOR: ¿De qué material quiere sus implantes? Hay silicón y hay soluciónsalina.

LINDA: ¿Cuál sería la diferencia, doctor?

DOCTOR: Con el silicón le quedarían muy duros y con la solución salina,suavecitos ¿Ya está lista?

LINDA: Sí, doctor.

( El DOCTOR se asoma por detrás delbiombo y señalando burlón a LINDAcomienza a carcajearse. )

DOCTOR: ( Cambiando la voz ) No mames ¿Le llamas chiches a esas chingaderas? Parecen huevos pero estrellados...

( Humillada, LINDA abandona el biomboy avanza a proscenio en tanto el médicosin dejar de reír se marcha llevándose elbiombo. )

13


LINDA: Por supuesto que ya no regresé con ese doctor ni me hice ningunaoperación. Traté de ya no pensar en nada de eso pero por más queme esmeré, fue inútil. La semilla destructora de la inseguridad habíagerminado en mi mente. A partir de ese día me sentí la mujer másfea del planeta ( Tras pausa ) ¿Cómo estaría yo que hasta mitestamento hice? Neta.

( LINDA saca su teléfono celular y marca.Luz a otra parte del escenario dondeaparece una CHICA con el auricular en eloído. )

CHICA: Buenos días, Centro Cultural Esotérico, para servirle...

LINDA: Buenos días. Quisiera hacer una cita con madam Chandú.CHICA: Huy no, seño. La madama, que es todo amor y armonía para los

vivos y esperanza para los muertos regresa hasta octubre. En estemomento se encuentra en Buenos Aires derramando alegría yconsuelo.

LINDA: Oiga pero me urge hablar con ella. Necesito que rompa unamaldición que me lanzó.

CHICA: La madama que es todo amor y armonía para los vivos y esperanzapara los muertos no lanza maldiciones. Yo creo que usted estáconfundida.

LINDA: Bueno, usé mal la palabra. Me...¿No podría darme su teléfono parahablar yo directamente con ella y explicarle?

CHICA: Lo siento, seño. Eso no es posible pero en octubre, con mucho gustole doy una cita para que le exponga personalmente su problema.

LINDA: ¡Para octubre ya me morí!

CHICA: No importa. Ella se comunica con los muertos. Le doy cita y ella quees todo amor y armonía para los vivos, se contacta con usted al másallá...

( LINDA cuelga el teléfono. La CHICA semarcha. )

LINDA: Hija-de-su-pu-ta-madre ¿Saben qué? Me vale madre ser una pinchefea, que no lo soy y no acepto ninguna fatal sentencia de muertesobre mí. Yo valgo por lo que soy. Por mi yo interno ( aparte ) Dijeen esa ocasión ¿Me estaba comportando como los enfermos terminales que empiezan con la negación? Chance y sí.

14


( Insegura LINDA se dirige a donde seencuentra el espejo para contemplarse. )

LINDA: ( Desconcertada ) Vamos a ver, Linda ¿De veras estás fea? No tuviste una mamá de ésas echadoras de porras que se la pasandiciéndote que eres bella y única. Tampoco una tía, de ésas que techingan la autoestima. Yo me veo normal. Ni muy, muy ni tan, tan.

( Entra el ESPEJO )

ESPEJO: Eso es valor ¿Quieres que te diga la verdad? Haz adelgazado puramadre. Mira nada más las llantas, chingá. Tú no te pones la falda,te la atornillas.

LINDA: Cuáles llantas, pendejo. Fíjate bien.ESPEJO: Ay, Linda –que pinche nombre- ¿A quién quieres engañar? ¿De

veras crees que la muerte es tan idiota que no va a saber a quiénllevarse? Mejor ya atáscate de alimentos y deja de estar comiendolechuga como conejo. Date la gran vida, maestra que ya te quedamuy poco tiempo ¿De qué te va a servir lucir delgada en tu ataúd?No seas gacha, piensa en los gusanos. Van a mentarte la madre.

LINDA: Para tu información me vale una pura y dos con sal, todo.

ESPEJO: ( Cantando ) Que se mueran los feos, sí / que se mueran todititostodititos los feos, sí...

LINDA: Chinga tu madre.

ESPEJO: Huy, que genio. Todavía que intento levantarte el ánimo.

LINDA: Sí, diciéndome fregadera y media.

ESPEJO: Verdades, querida. Verdades. No hay espejo que mienta. Bueno, losdistorsionados de la casa de los espejos en Chapultepec. Ahí cuandogustes verte más delgada.

( Se escucha el timbre de la entrada. )

LINDA: Bueno, sésgate ¿No? que tengo visita.

ESPEJO: ¿Cómo le pides al reflejo de un espejo que se vaya? No mames ( porla mirada dura de LINDA ) Sea quien sea no puede oírme. Sólo tú.

( Nada convencida LINDA se marcha pararegresar con RUTH. )

15


RUTH: ( Entregándole una cajita ) Que bueno que te decidiste a usarlo. Esuna maravilla.

LINDA: ¿Qué bueno que me decidí a utilizarlo? ¿O sea que necesito el bótox?

RUTH: ( Tras leve titubeo ) No, yo también lo uso. Todo mundo. Siempre esbueno verse mejor ¿Ya sabes cómo se pone?

LINDA: ( Viendo la cajita ) Sí, me dijiste.

( RUTH se dirige al espejo para examinarse. )

RUTH: Oye, Linda ¿Es cierto el rumor que anda corriendo?ESPEJO: ( A RUTH ) Ay, masita. Bizcocho, pachurro. Despedazo. Quiero.

LINDA: ( Incómoda por el ESPEJO ) ¿Rumor de qué?

RUTH: Yo por eso pregunto ¿Es cierto que vas a salir con Odilón?

LINDA: ¿Tiene algo de malo?

RUTH: No, al contrario. Es un buen hombre, trabajador y digno de tener unabuena compañera. Sí, está un poquito feíto...

ESPEJO: ¿Y por qué crees que va a salir con él? Porque sólo un feo aceptaría reunirse con Linda.

LINDA: Sólo vamos a tomarnos un café. No pienso acostarme con él, Ruth.

RUTH: No tendría nada de malo ¿No dicen que el hombre debe tener lastres efes? Feo, fuerte y formal. Yo sinceramente lo pensaría, Linda.Está muy entusiasmado. Hasta un traje creo que se compró. Y loción

LINDA: Pues sal tú con él.

RUTH: Créeme que lo haría si no tuviera ya galán...¿Y te habló él o tú?

LINDA: No me acuerdo, qué importa ( por la cajita ) ¿Duele?

RUTH: Pero vale la pena. Ya verás los resultados.

( LINDA se marcha. RUTH mientras tantoenciende un cigarrillo. )

LINDA: ( En OFF ) Oye, Ruth ¿Y tú no has visto u oído algo raro en estas

16


últimas semanas?

RUTH: No ¿Cómo de qué?

LINDA: De nada. Nomás para hacer plática ( aullando de dolor ) ¡Ay, chingada madre! ¡Carajo! ¡Ay!

RUTH: Arde un poco.

LINDA: ¿Un poco? No mames. Es como inyectarse chile. Putísima madre...

( RUTH se vuelve a observar en el espejo)

ESPEJO: No, mamacita. Los tienes maravillosos. Mira nomás que buena estás.Que nalgas, carajo.

( Suena el teléfono. )

RUTH: ¿Estás bien? ( no hay respuesta ) ¿Quieres que conteste?

LINDA: ( En OFF ) Por favor...

RUTH: ¿Bueno?...ah que tal, Odilón. No te vas a morir...

ESPEJO: ( Voz en cuello ) Pero otra sí.

RUTH: Estábamos hablando de ti... Por supuesto que bien. Yo creo que yapuedes venir por ella ( voz en cuello ) ¿Qué sí ya puede venir Odilón por ti, Linda? ( no hay respuesta ) Tú, ven...órale, igualmente.( cuelga ) ¿Linda estás bien?

( Entra LINDA. Trae hinchados los labiosde manera grotesca. )

LINDA: ( Tartajeando ) ¿Cómo me veo?

RUTH: ( Tras breve pausa ) Bien. Preciosa. Guau, te quedó boca de actrizde cine.

ESPEJO: Sí pero de película de mujeres madreadas. No chingues. Parece quete fuiste de hocico contra la banqueta.

RUTH: Ay, Linda. Que tengas mucha suerte en tu cita. Ahí luego me platicas

( RUTH y el ESPEJO se marchan pordistintos lados. LINDA avanza a proscenio.Apenas se le entenderá. )

17


LINDA: No, fue del nabo. El Odilón bien lindo en lugar de llevarme a un caféque me lleva a un sitio de postín y como el gran gastador que pidechampán, coñac y puros platillos exóticos. Para nada mencionóesto ( se señala los labios ) ni el hecho que no pudiera articular palabra. Y las miraditas de todos. Esta pendeja apenas lleva unacopa y ya está hasta la madre. Mírenla, todo lo que se lleva a la bocase le cae. No sé si les ha pasado que después de ir al dentista y derecibir un piquete de anestésico, uno es incapaz de tomar agua. Toda se te cae. Te bates. Imagínense ahora con vino o con coñaccómo me quedó el vestido y todo por querer ser más bonita. Fue dela chingada. Permítanme...

( LINDA se marcha brevemente y regresaya con su boca normal. Gesticula como para recuperar la sensación táctil.)

LINDA: El día tan temido por mí, llegó inexorable. Para ese entonces yo yame había resignado a entregar el equipo y contra lo que habíapensado, esto es hacer una cena de despedida y regalar mis exiguos

bienes a mis más cercanas amistades, no quise hacer mayor cosa.Para qué y me senté a esperar a la parca...Y hasta aquí llega mi

narración. En qué va a terminar esto, no lo sé. Si gustan acompañarme...

( LINDA toma asiento como esperando lavisita de la muerte. Pasan unos momentosy consulta su reloj. No soporta la espera yse pone de pie para pasearse impacientepor la estancia. No sabe en qué entretenerse. Se asoman LILIA y RUTH. )

LILIA: ( Susurrando ) Todavía está viva...

LINDA: ( Aparte ) Cabronas.

RUTH: ¿Se puede? Andábamos por aquí y dijimos ¿Por qué no pasamos asaludar a la Linda?

LILIA: Traemos una botella, botana. Cámara de video y si andas de humor,hasta un churro.

LINDA: Que tierno de su parte. Pásenle ( aparte ) ¿Y la cámara de video para qué? ¿Será para filmar cómo me quiebro? No seas mal pensada. Con suerte y es para tener un recuerdo tuyo.

( LILIA se mira en el espejo. )

ESPEJO: Ay ¿Qué comen los canaritos, masita?

18


LINDA: Siéntense por favor.

RUTH: ¿Qué cuentas, querida? Sí has seguido utilizando el bótox ¿Verdad?

LINDA: No. Así es mi boca.

RUTH: Ay, pues se te ve preciosa ¿Verdad que sí, Lilia?

LILIA: ( Haciendo un gesto de “perfecta” ) ...

RUTH: Tú no hagas nada. Eres la homenajeada.

LINDA: ¿Y por qué la homenajeada, si hoy no es ni mi santo ni mi cumpleaños? ( aparte ) A ver qué me contestan, cabezonas.

( RUTH y LILIA intercambian una mirada de apuro. )

LILIA: Pues...porque ésta es tu casa. Sí, ándale.

RUTH: Además es una fiesta de no cumpleaños ¿Te sirvo una copa? ( Secontesta así misma ) Claro que sí. Las penas con vino son menas.

LINDA: ¿Penas?

LILIA: Mira. Trajimos la botana en platos desechables para que no te molestes lavando nada ( a RUTH. Enfática ) ¿Ya viste la hora?

RUTH: ( Minimizando ) Ya no ha de tardar.

LINDA: ¿De quién están hablando?

LILIA: De nadie. Es una sorpresa. Te va a fascinar.

LINDA: ( Aparte ) Serán lo que ustedes gusten y manden pero se estánpreocupando por mí y conociéndolas como las conozco, de segurocontrataron a un strípper. Ay, ojalá sea bombero o policía.

LINDA: Ahí tengo tequila y whisky por si gustan.

RUTH: Esa voz me gusta. A comer y a chupar que el mundo se va a acabar.

LILIA: Es a coger y a chupar.

RUTH: Oh, cómo sea ( a LINDA ) Y hablando de ¿Y tú ya...con el Odilón?

LINDA: Cómo crees. Te dije que sólo íbamos a cenar y a platicar un poco.

19


LILIA: Ay, estaba tan entusiasmado el Odilón ¿Verdad, Ruth? Nos costóun trabajo convencerlo de...( se va callando al sentir la miradarecriminatoria de RUTH. )

LINDA: ¿Ustedes me lo echaron a andar?

RUTH: ¡Por supuesto que no! él desde cuándo te traía ganas. Lo único quenosotras hicimos fue...darle un empujoncito.

LILIA: Linda, te hace falta. Ya tienes rato de que nada de nada.

ESPEJO: Claro. Como dice el refrán: que Dios nos confiese cogidos. Quieren que te marches bien contentota.

LINDA: Tú cállate, idiota ( a sus amigas ) Le digo al espejo.

RUTH y LILIA: ( Mirándose. Al unísono ) ¡Ah!

( Se escucha el timbre de la entrada. )

RUTH: Ya llegó tu sorpresa.

LILIA: Yo abro.

LINDA: Ay, muchachas. De veras no tenían por qué molestarse.

RUTH: Cuál molestia. Tú hubieras hecho lo mismo por nosotras. Ahorita te dejamos a solas con él.

LINDA: No, cómo a solas. Quédense y lo compartimos entre todas.

( LILIA abre la puerta. En la entradaaparece un SACERDOTE. Mutis discretodel ESPEJO. )

LILIA: ( Besándole la mano ) Buenas noches, padre Huatabampo. Quebueno qué pudo venir.

PADRE: Traigo un poco de prisa porque todavía tengo que ir a un rosario¿Dónde está la moribunda?

RUTH: Es ella, padre.

PADRE: ( Descubriéndola. Sobresaltado ) Ay, hija de la...santa madre iglesia.Ave María purísima...( no responde LINDA ) Tienes qué contestarSin Pecado Concebida.

20


LINDA: ¿Me trajeron a un sacerdote para que me confesara?

LILIA: Confesara y te diera la extremaución.

RUTH: ( Señalando su reloj ) No es que te apure, Linda pero ya no quedatiempo. Para que no te la hagan de pedo para entrar al cielo. Hazlopor nosotras, para que nos quedemos tranquilas.

LINDA: ¿Y cómo saben que yo soy la qué se va a morir? ¿No se han puestoa pensar qué puede ser otra que no sea yo?

RUTH: Tal vez tengas razón. Padre ¿quién de las tres es la más fea?

PADRE: ( En apuros ) Ay, hijas. Yo vine aquí a confesar no a hacerla de juezPADRE: ( Cont. ) ...de belleza. Yo no sé de esas cosas.

LILIA: Necesitamos una opinión sincera y desinteresada, padre. Qué mejorque la de usted.

( Las tres mujeres se abrazan )

RUTH: No tema ofendernos, padre. Sabremos recibir su dictamen con lamejor de las actitudes ¿verdad, Linda?

LILIA: Hable usted.

PADRE: Pues...la menos agraciada, porque todas están bonitas, es...

ESPEJO: ( Haciendo sonido de redoble )

PADRE: ( Señalando a LINDA ) Eres tú, hija...

ESPEJO: ( Haciendo sonido de platillazo )

PADRE: ¿Te vas a confesar o no, hija?

( LINDA, asiente triste. El sacerdote conun ademán le señala en una dirección yambos se marchan. )

RUTH: ( Soltando un suspiro de alivio ) Ay que bueno que por fin aceptó sucondición. Sírveme un poco de vino, Lilia.

LILIA: Qué bárbara ¿No? ¿Cómo ves que estaba pensando que una denosotras éramos la fea? Pobre.

RUTH: Ya se va a quebrar. Tenle ciertas consideraciones, además las feas

21


nunca se ven como tales. Ya ves tu prima Elena preguntándose latonta por qué nunca se le acerca ningún chavo. Maestra, ponte unamáscara del Santo y puede tengas suerte.

LILIA: No, pero lo que sea de cada quién Linda no está como mi prima. Asíde horrible no ( misericordiosa ) Tiene lo suyo, escondidito pero lopero lo tiene. Ay ¿Irá a tener una espantosa agonía?

RUTH: ( Encogiéndose de hombros ) Espero que no pero también piensa enque dejará de sufrir por no ser una mujer bella.

LILIA: Eso es cierto, salud.

RUTH: Salud.( Entran el sacerdote y LINDA. )

PADRE: ( A LINDA ) Vade retro, Satanás ( corrigiendo ) Digo, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Que...descanses en paz,hija.

LINDA: Gracias, padre.

PADRE: ( A las demás ) Con su permiso. Que pasen buena noche.

RUTH: Gracias por venir, padre.

LILIA: Lo acompaño a la calle.

( Se marchan LILIA y el sacerdote. )

RUTH: ¿Te sirvo una copa? ( LINDA asiente ) Vamos, Linda, no estés triste.Antes di que tuviste la oportunidad de despedirte, de poner tus cosasen orden. Cuánta gente se quiebra así de sopetón sin tener chancede nada. Tú sí.

LINDA: Uta, que buena suerte tengo.

RUTH: Bebamos y brindemos por tu...viaje. Vas a conocer a un chingo degente que sólo has visto en películas o libros de historia, Linda. Además dicen que allá arriba uno siempre está joven y...joven.

LINDA: Anda, dilo. Joven y bonita. Gracias.

( Entra a toda velocidad LILIA. )

LILIA: ¿Todavía la alcanzo o ya se...

LINDA: Todavía estoy viva, Lilia. Bueno, pues al mal tiempo...brindemos. Por

22


su...invaluable amistad. Porque a donde me vaya me encuentre apersonas como ustedes.

RUTH: ( Quebrantándose. La abraza ) Ay, Linda. Te vamos a extrañar. No temueras.

LILIA: ( Lloriqueando ) ¿Qué podemos hacer si el destino quiere que estanoche se muera una fea? ¡Nada!

LINDA: No me lo estén restregando en la cara ¿Quieren?

RUTH: Ya faltan unos minutos para que se cumpla el plazo fatal ¿Te puedohacer un encargo antes de que te vayas, Linda?

LINDA: Dime.RUTH: ¿No puedes decirle a Pedro Infante si se me aparece? También tú,

si quieres.

LILIA: Pero avisas antes para no llevarnos un sustote de aquellos.

LINDA: Gracias, amigas.

RUTH: No. Ella se refiere a que los fantasmas siempre asustan ¡Nunca teolvidaré, amiga!

LILIA: Yo tampoco. Fuiste a todísima madre.

( Comienzan a sonar once campanadasde un reloj de péndulo. Las amigasabrazan con fuerza a LINDA y cierranlos ojos esperando a que todo termine. Las campanadas dejan de sonar y pocoa poco abren los ojos, sorprendidas deque LINDA siga viva. )

RUTH: Estuvo buena la broma ¿No? Yo cuando menos nunca me creí lo que dijo la ruca ésa ¿O tú sí?

LILIA: ( Sin entender ) ¿Qué no era en... ( comprendiendo ) Ah, claro queno. Queríamos ver cómo te comportabas.

RUTH: Y la verdad nos impresionaste. Que temple el tuyo. Yo no hubierasoportado.

LILIA: Pensar que la tal madam Chandú es bien famosa ¿Verdad, tú?

RUTH: Uta, lo que hace la televisión.

23


( LINDA súbitamente se lleva una mano ala garganta lanzando un gemido desgarrador. Lentamente se va hincandopara luego morir. LILIA y RUTH se quedanprimero atónitas y luego desconcertadas. )

RUTH: No mames. Era en serio...Se quebró.

LILIA: ¿Y ahora qué hacemos?

RUTH: Pues ir por un médico, supongo. Para que le haga el certificado dedefunción ( enjuga una lágrima ) Menos mal que no sufrió. Descansa

en paz, amiga.

LILIA: ( Llorosa ) Fea, fea pero era a toda madre. La voy a echar de menos.

RUTH: Vamos, Lilia.

( LILIA Y RUTH toman sus cosas yse marchan. Pasados unos momentos,LINDA se incorpora y sacudiéndose la ropa, se la acomoda. )

LINDA: Yo también las voy a extrañar, par de cabronas. Ni te quejes, Linda.Te pudo haber ido peor ¿Qué tal si además de remacharte que estásfea, te han dicho horrores como los que luego se escuchan en losvelorios? No lo hicieron y se los agradezco ( suspira ) Bueno, puessiempre no te moriste...

( LINDA se acerca al espejo para encararlo. )

LINDA: ¿Oíste? No me quebré. Eso significa varias cosas: la primera y másimportante es que no estoy como me hicieron creer. Fea. La segundaes que la tal madam Chandú es una farsante impostora defraudadoraque con tal de sacar una lana no le importa decir cosas que te pueden destruir. Hija de la chingada...¿Por qué no me contestas?...¿Espejo, estás ahí? Contéstame, cabrón...No, pues no está...¿Qué ya habrá terminado la ayuda sobrenatural? O mejor dicho, ya seacabó la hipnotizada...

( Con precaución LINDA se sube a labáscula pero ésta no dice nada. Hastada unos pequeños brincos pero no seescucha ni pío. )

24


LINDA: En efecto. Ya expiró la tortura. Olvídate ya de seguir escuchando esas voces que tanto daño te hicieron.

( Se regresa a contemplarse en el espejocon aire crítico. )

LINDA: Híjole, Linda. Tu cara no es simétrica. Y tu nariz debería estar máscorta. Mira nada más esa boca, está muy chica y tus labios muydelgados ( se toca los senos ) Están muy pequeños...( sufriendo unarevelación ) Maldita madam Chandú. Tenía razón. Sí se murió alguien esta noche ( mira hacia el público ) Se murió mi amor propio.Ojalá hubiera sido yo y no mi confianza en mí misma ( denegando )¿Estaré condenada a colocarme cuanta crema exista en el mercado?¿A acudir al cirujano plástico para que me extraiga grasa, estire mipiel y me deje sin una arruga? ¿A estar como esas mujeres que de

LINDA: ( Cont. ) ...tantas operaciones perdieron la expresión de su rostro?¿A correr desesperadamente y sin descanso todas las mañanas enun afán por estar marcada de mi cuerpo? sinceramente mejor me hubiera muerto yo...

( Comienza a escucharse la canción“Bonita” de Luis Arcaraz. LINDA toma labáscula y se la arroja al espejo para hacerlo pedazos mientras cae el

TELÓN.

México, D.F., a 4 de octubre de 2005.

25

LA SUERTE DE LA FEA

Documents

Transcript of LA SUERTE DE LA FEA