LA S

EU

D’U

RG

ELL

EL CO

R DEL PIRIN

EU

Ruta Centre Històric 1 La catedral La catedral de la Seu d’Urgell és un gran temple romànic construït al segle XII. És l’únic conjunt catedralici d’aquest estil a Catalunya.

2 Palau episcopal Dissenyat al segle XV com una fortalesa on residia el bisbe d’Urgell, el palau episcopal va ser reformat al segle XIX en clau historicista.

Ruta Ciutat Nova18 Passeig de Joan Brudieu A tocar del casc antic de la Seu, els plàtans centenaris del passeig de Joan Brudieu configuren el referent de la vida ciutadana de la Seu.

19 Seminari Diocesà Construït durant la segona meitat del segle XIX en un estil historicista, les enormes instal·lacions del Seminari Diocesà dominen el nord del casc antic.

Carrer Major, 825700 La Seu d’UrgellTel. +34 973 35 15 11

13 Carrer Major Un antic fossat defensiu esplanat al segle XVI es convertiria en l’actual carrer Major, la principal artèria i, tradicionalment, la més prestigiosa del casc antic.

14 Cal Serrano Amb les seves arcades ogivals, cal Serrano és una de les residències d’estil gòtic de la Seu d’Urgell, l’única amb façana al carrer Major.

15 Església de la Immaculada L’església de l’antic convent de les monges de la Companyia de Maria, actualment reconvertida en sala d’actes, és exponent de l’arquitectura barroca del segle XVIII.

16 Sant Agustí L’antiga església conventual de l’ordre dels agustins, amb responsabilitats de caire hospitalari, és ocupada actualment per la biblioteca comarcal de la Seu d’Urgell.

17 Molí de Soldevila L’actual molí de Soldevila neix de la voluntat de centralitzar la mòlta del gra en un únic molí. L’edifici actual fou construït al segle XVIII.

20 Parc del Valira i claustre modern Quan la Seu d’Urgell va assolir el riu Valira, a finals del segle XX, es va fer un parc i una rèplica moderna del claustre de la catedral.

21 Parc del Segre El Parc del Segre va néixer d’un projecte de canalització del riu després dels aiguats de 1982, i de la celebració dels Jocs Olímpics.

Ruta Castellciutat22 Torre de Solsona Per evitar que l’artilleria pogués batre el flamant castell de Castellciutat, es va construir una torre de defensa al nord anomenada la Torre de Solsona.

23 Castell de Castellciutat L’actual castell de Castellciutat és una fortalesa moderna, construïda a finals del segle XVII, que substituí l’antic castell medieval i obligà a traslladar la població.

24 Torre Blanca, Ciutadella Nascuda al voltant de la Torre Blanca, de finals del segle XVII, la Ciutadella va acollir una guarnició militar fins a finals del segle XX.

24

22

19

20

21

16

16

17

6

6

1

1

10

10

11

12

12

14

Unió Europea

Fons Europeude Desenvolupament Regional

“Una manera de fer Europa”

Departament de Governació i Relacions Institucionals

Departament d’Empresai Ocupació

3 Carrer dels Canonges Durant segles, el carrer dels Canonges fou la principal artèria de la ciutat. A partir del segle XIV els canonges hi construiren les seves residències.

4 Ca l’Armenter Construïda al segle XIV, ca l’Armenter fou una residència episcopal que cal considerar com un dels màxims exponents del gòtic civil al Pirineu.

5 Comunitat jueva A partir del segle XIII, la comunitat jueva de la Seu d’Urgell va esdevenir una de les més pròsperes del Pirineu català, amb sinagoga pròpia.

6 Cal Roger La portalada de cal Roger, ornamentada amb les petxines de la nissaga dels Desbac, fou una residència episcopal construïda a mitjan segle XIV.

7 La plaça Antigament, el tram nord del carrer dels Canonges s’eixamplava per configurar un espai apte per a l’emplaçament del mercat. Per aquest motiu se l’anomenava la plaça.

8 Portal Vell d’Andorra El Portal vell d’Andorra és el principal vestigi que resta actualment del primitiu recinte murallat de la Seu d’Urgell, datat al segle XIII.

9 L’Ajuntament i la plaça dels Oms Tancant la plaça dels Oms per llevant, l’Ajuntament de la Seu havia estat un antic hospital reconvertit en casa de la vila al segle XV.

10 Sant Domènec Els dominics van fundar el seu primer convent als afores de la Seu. Al segle XIV es va traslladar a l’interior per motius de seguretat.

11 Espai Ermengol - Museu de la Ciutat Ubicat a cal Mossèn Poldo del carrer Major, l’Espai Ermengol acull l’oficina de turisme i diversos espais expositius dedicats a la història de la ciutat, al món del formatge, l´entorn natural de la regió...

12 Les mesures Fins a temps molt recents, la Seu d’Urgell fou un referent comercial. Les mesures del gra són un símbol de la potència econòmica de la ciutat.

www.laseumedieval.comwww.turismeseu.com17

23

3

2

4

4

5

18

15

15

13

13

9

9

C. DE CAPDEVILA

C. DE CAPDEVILA

C. DE SANT DO

MÈN

EC

C. DEL CARME

C. DEL CARME

C. POU

C. ESTRET

C. DE LA MURALLA

PASSATGE DE LA MISSIÓ

C. DE FRA ANDREU CAPELLA

C. LLUÍS DE SABATER

PL. SOLDEVILA

C. DEL JUEUS

C. DE LES ERES

C. DE LES ERES

C. DE L’OR

C. DE LA PALM

A

PL. DEL CARME

C. MAJOR

C. MAJO

R

C. MAJO

R

C. MAJO

R

C. DE SANTA MARIA

C. DE RAM

ON

LLAMBARD

CAMÍ D

E SOTA PALAU

C. DELS CANO

NGES

C. DE LA CREU

CAMÍ CLO

S

PL. DELS OMS

8

8

C. DE LA RODA

PL.

PATALÍN

C. DE SANT EMIGDI

C. DE SANT JOSEP DE CALAS SAN

Ç

CARRERONET

C. D’HÈRCULES

C. DE NA PANISTRERA

C. DELS ESTUDIS

PTGE. DEL QUARTER

C. DE SANT JUST

C. DE LA SORT

C. DE SANT ROC

PATI DEL PALAU

PLACETA DE SANT MIQUEL

PL. DEL DEGANAT

C. DELS CANO

NGES

C. DE L’ESCORXADO

R

C. DE LA FONT

C. DE SANT AGUSTÍ

C. DE LA PERDIU

11

14

7

C. SANT NICOLAU

N

2

www.laseumedieval.com

w w w . t u r i s m e s e u . c o m

PSTG. DEL PARC DE LA BO

IXADERA

PARC DE LA

BOIXADERA

PARCDEL TOLL DEL

BRESSOL

PTGE. D

EL RO

SÉ FITER

C. CANAL DEL CRISTALL

CANAL TRISTAINA

C. CANAL DE L’ORDIGUER

PL. DELSPAGESOS

PTGE. D’EUGENI OBIOLS

PASSEIG D

E L’HO

RTA DEL VALIRA

PASSEIG DE L’HO

RTA DEL VALIRA

C. DE FRANCESC PORTELLA

C. DE GUILLEM

DE PLANDOLIT

C. DE FRANCESC PORTELLA

C. D

EL MESC

LANT

DE LES AIGÜ

ES

PSTG. DEL PARC DE LA BO

IXADERA

PSTG. MOIXERÓ

PARC DE LA

BOIXADERA

PL. DE LES

LLETERIES

PLAÇA PATALÍN

PARC DE LES

HOMILIES

D´ORGANYÀ

PISTES DE PETANCA

SKATE PARK

PUIGCERDÀBARCELONA(Túnel de peatge N-260)

ANDORRA(N-145)

CalbinyàPistes aeromodelisme

LLEIDABARCELONA(N-260 / C-14)

CERCORTEDÓTUIXENT

C. DE SANT SEBASTIÀ

C. DEL DOC

TOR RO

BERT

PL. DE L'ARBRE

PL. DE L'AJUN-TAMENT

PL. DELS CARAME-LLAIRES

PL. DEL GENERAL

MORAGUES

CARR

ER D

E COSTA D

E CIU

TADELLA

C. Mn. CINTO VERDAGUER

C. DE LA BOLA

SERVEIS Turisme de la Seu 973 35 15 11 Centre dels Parcs dels Pirineus 973 36 09 54 Correus 973 35 07 24 Farmàcies Pàrquing Esglésies Hospital / CAP 973 35 00 50 / 973 35 04 701 Conjunt Catedralici 973 35 32 422 Bisbat d'Urgell 973 35 00 549 Ajuntament 973 35 00 1011 Espai Ermengol - Museu de la ciutat 973 35 30 5716 Biblioteca de Sant Agustí 973 36 06 6621 Parc Olímpic del Segre 973 36 00 92

25 Telecentre 973 35 57 9826 Policia Municipal 092 / 973 35 04 2627 Palau de Justícia 973 03 81 80 / 973 03 81 8228 Adm. de l’Agència Tributària 973 36 14 7029 Consell Comarcal de l’Alt Urgell 973 35 31 1230 Taxis (parada) 973 35 10 2131 OTG INEM 973 35 10 7432 Pavelló d’Esports 973 35 24 7333 Palau d’Esports 973 35 35 4834 Bombers 973 35 00 8035 Llar de Sant Josep 973 35 03 2036 Estació d’autobusos 902 42 22 4237 Guàrdia Civil 973 35 00 81

38 Mossos d’Esquadra 112 / 973 35 72 0039 Comissaria de Policia 973 35 00 7740 Centre Cívic El Passeig 973 35 44 7141 DOCTUS 973 35 02 5042 Centre Cívic l’Escorxador. Punt Òmnia 973 35 30 0843 Centre cultural les Monges / UNED 973 35 46 3944 Federació Hostaleria 973 35 53 3045 Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell 973 35 01 31

2526

2728

29

30

31 32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

i

P

H

i

PUNTS D'INTERÈS1 Conjunt Catedralici2 Palau Episcopal3 Carrer dels Canonges 4 Ca l’Armenter5 Comunitat Jueva6 Cal Roger7 La Plaça8 Portal Vell d'Andorra9 Ajuntament i Pç Oms10 Sant Domènec11 Espai Ermengol Museu de la ciutat12 Les Mesures

13 Carrer Major14 Cal Serrano15 Església de la Immaculada16 Biblioteca de Sant Agustí17 Molí de Soldevila18 Passeig de Joan Brudieu 19 Seminari Diocesà 20 Parc del Valira i claustre modern21 Parc del Segre22 Torre de Solsona23 Castell de Castellciutat24 Torre Blanca, Cuitadella

1

2

3

4

5

6

78

16

17

91011

12

14

15

18

19

20

21

22

23

24

13

ALLOTJAMENTA Hotel El Castell de Ciutat**** 973 35 00 00B Parador de Turisme *** 973 35 20 00C Hotel La Seu *** 973 35 24 00D Hotel Andria*** 973 35 03 00E Hotel Nice** 973 35 21 00F Hotel Avenida* 973 35 01 04G Hostal La Glorieta* 973 35 10 45H Pensió Jové 973 35 02 60I Pensió Els Canonges 973 35 21 78J Residència Sagrada Família 973 35 01 14K Casa rural Borda Guiu 973 35 08 31L Casa rural La Vall del Cadí 973 35 03 90M Casa rural Torre del Manresà 620 81 84 29

N HUT Casa Catharina 633 87 41 55O HUT Cal Don Llorenç 655 526 422P HUT El Terrat sobre el Mercat 644 96 60 34Q HUT Roser Balletbò 666 71 38 38R HUT Can Òscar 610 76 65 23S Alberg La Valira 973 35 38 97T Alberg Centre Residencial i de Serveis 973 35 38 16

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

T

S

R

La Seu d’Urgell es troba al centre d’una plana envoltada de muntanyes amb un notable protagonisme des de temps remots com a cruïlla dels camins que de la plana de Lleida es dirigien a la Cerdanya i al Rosselló, i de la Catalunya central a Andorra i a l’altre costat del Pirineu. Aquesta realitat explica la presència humana a la zona des de temps immemorials, així com el seu interès geoestratègic. Sovint s’ha especulat amb la possibilitat que el primer precedent de la Seu d’Urgell estigués en relació amb el turó de Castellciutat.

Des de començaments del segle XX, la Seu d’Urgell ha anat creixent cap a Ponent i s’ha convertit en un dels centres comercials i de serveis més importants del Pirineu.

La Seu en panoràmicaCapital de L’Alt UrgellPoblació 12.500 habitantsAltitud 690 metresSituació geogràfica Entre els rius Segre i Valira, al bell mig del Pirineu i a recer de les valls del Cadí L’Alt Urgell en xifres19 municipisMés de 121 pobles habitats20.800 habitants

Parc del SegreLes instal·lacions del Parc del Segre, construït amb

motiu dels Jocs Olímpics de Barcelona 92, formen un conjunt de canals d’aigües braves i tranquil·les que

incorporen la tecnologia més avançada per a la pràctica dels esports d’aigua més atractius i divertits, com el piragüisme, el ràfting i l’hidrotrineu, entre d’altres.

Catedral de Santa Maria

La catedral de Santa Maria, construïda al segle XII, és l’edifici més emblemàtic de la ciutat. És, a més, l’única

catedral romànica que es conserva a Catalunya.

Fires i mercats El desenvolupament comercial de la ciutat està marcat, des d’antic, pel mercat setmanal, instaurat l’any 1029, i per la fira local, que ja era coneguda el 1048. Avui dia, al

nucli històric encara es manté el tradicional mercat setmanal, cada dimarts i dissabte.

Un comerç modern i dinàmic, integrat per petites empreses i del qual destaquen les botigues de

productes alimentaris artesans i autòctons, ha convertit la ciutat en un veritable centre comercial i de serveis.

Fira de Sant Ermengol

Entre les fires que se celebren a la Seu, destaca la Fira de Sant Ermengol, que se celebra el penúltim

cap de setmana d’octubre i que es coneix com la Fira de Formatges Artesans del Pirineu.

N

LA SEU D’URGELL EL COR DEL PIRINEU