· -

Editorial Universidad Nacional de Colombia ­ -

..__ .. _ ......._.....•.._..._--Ranking de las 15 primeras editoriales universitarias por cantidad de trtulos Fuente: ~rnarad!ll.J'bro.20lO. v---­ -

TOTAL: 1.438

Universidad delCauca ,

I

~tt;ITlaUg

de Colombia

Universidad de Antioquia

Pontificia ~Ol Universidad Javeriana

Universidad de los Andes

Universidad Colegio Mayor de Nuestra Senora del Rosario

Universidad del Valle

Corporación Universitaria ____ de la Costa CUC

- Universidad Pontificia Bolivariana

69' - Ediciones Uninorte

- Universidad EAN

- Universidad Tecnológica de Pereira

Corporación Universitaria Minuto de Dios

Universidad de Medellfn

,

_.~ --- ---

La revolución 'silenciosa de las editoriales universitarias En los últimos años pasaron de ser unidades de publicaciones internas, desconocidas ... .. .. .. ..... .. .... .. .... .... .... .. ...... .... .. ....... ........... ..... ... ..... .......... ... .... ... ................ .. ...... ............... ...... ............. ..... .. ... .... ....... ..... ... ...... .... ..... .

y frágiles a ser actores importantes de la producción cultural y editorial del país.

Publ.icar libros se convirtió en unfactor importante a la hora de medir a una universidad.

Ahora ed itan libros de profesores y de sellos

Nicolás Morales Thomas* Para EL TIEMPO

Un lector desprevenido podrá encon­trar en la próxima Feria del Libro una obra que revela impresionantes cartas del militar estadounidense Rensselaer van Rennsselaer sobre el ambiente socio­polltico de la Colombia de 1838, un libro que analiza el impacto ambiental del dise­ño geométrico de las vías, un análisis in­édito que vuelve sobre el programa cultu­ral (y politico) de Marta Traba y un libro que revela nuevos descubrimientos so­bre el potencial del cultivo de la espina­ca. Estos libros, temáticamente disími­les, tienen un común denominador: fue­ron editados por editoriales universita­rias y hacen parte de las casi 200 noveda­des que se l~~!l! ~! T~s ~portan-

micos, los adelantos tecnológicos y la pro­fesionalización del oficio editorial, entre otros. Pero una muy significativa varia­ción fue que la publicación de la investiga­ción comenzó a ser uno de los indicadores esenciales en la medición de la calidad de la producción intelectual de los académi­cos, investigadores y docentes. En otras pa­labras, publicar libros y, claro, revistas, se convirtió en un factor ligado al ranking de universidades. Ya lo había anunciado Um­berto Eco hace años: "Dime qué publica tu universidad y yo te diré que universidad tienes". El vuelco radical forzó a las uni­versidades a construir editoriales con vo­cación de permanencia, a crear comités de selección que fIltraran y rechazaran ma­nuscritos (lo que era una rareza hace algu­nos años) y, algo muy importante y desco­nocido para los centros académicos, pero natural para las editoriales comerciales, a desplegar tácticas de mercadeo, porque los libros debían venderse, y no era rentable académica ni fmancieramente dejarlos en la bodega.

Las editoriales universitarias tienen la misión ?e cl}:IDplir un s~rvicio público

Un grupo que trabaja unido LOS VALORES DE LOS LIBROS ACADtMICOS TRASCIENDEN

Hoy, la asociación que agrupa las editoriales universitarias, Aseuc, cumple 20 a~os con la cifra histórica de 50 universidades asociadas. Esta asociación es un verdadero hito, que revela la importancia del libro académico en la dinámica editorial y académica colombiana. Cierto, nuestros libros no logran los 'hits' de los libros de autosuperación, tetas, secuestro o narcotráfico, pero tienen muchas más posibilidades de trascender e instalarse en la larga duración, lo que permite el uso social de la información e impactar a una sociedad que desea comprender su destino y resolver apropiadamente sus avatares.

contribuye a su pérdida en m mensa cantidad de páginas el

Pero los libros académicos pulares en una sociedad que ni mente y en la cual el acceso a 1 limitado. Por eso,la populari gida hacia profesionales que b lización, hacia una creciente cientlfica y hacia un lector a: que quiere encontrar alterna tores entienden que sus renta' académicas y de reconocimie: nencia de las instituciones qu proyectos. Sin embargo, a miento editorial, en los últim, bros universitarios han asistí, censo de sus tirajes. De 500 eje mo cantidad promedio se pasó

. descenso es mundial, por eje Estados Unidos los libros acad cendieron de 1.000 a 700 y 500 ~ lo cual ha hecho que sea más r impresión por demanda para lar tacilmente las existencias. imprime lo que se vende, por so del tiempo, la edición de lib tendrá más oportunidades.

Es verdad, nunca tendrem de ver libros de fIlosofia o mi, en el supermercado o en la mE dades de la gran librería. Cier hay cola en nuestras cajas reg y no finnamos acuerdos de ~ chos de autor de millones de p nuestros autores. Pero cada 111 con una investigación pe es capital en los avances qu Sin embargo, en algunos ca80l universitarias son mayoriir1 gunos aftos el New York ~ listado con los libros mejor v los últimos 25 años, y atl!l'reru universitario de más éxito en de siglo es Carl Gustav Junj, Freud. Princeton UniYérsity ­mió 1'126.000 libros di Jung. ~ do, Indiana University Press , 000 ejemplares de las Metamo~ dio y la Galaxia Gut€mberg, ~ Mc-Luhan, editado por la Tu

'" - - - - - - -·

'

~s se ~irti6 en factor lortante hora de jir a una 'ersidad.

Ira ,an ~ s de 'esores !sellos ltros ;es.

OZCA ;SOBRE iRUPODE rORIALES :ENTROS CATIVOS. tSeuc.org.co

Nicolás Morales Thomas* Para EL TIEMPO

Un lector desprevenido podrá encon­trar en la próxima Feria del Libro una obra que revela impresionantes cartas del militar estadounidense Rensselaer van Rennsselaer sobre el ambiente socio­politico de la Colombia de 1838, un libro que analiza el impacto ambiental del dise­ño geométrico de las vías, un análisis in­édito que vuelve sobre el programa cultu­ral (y politico) de Marta Traba y un libro que revela nuevos descubrimientos so­bre el potencial del cultivo de la espina­ca. Estos libros, temáticamente disimi­les, tienen un común denominador: fue­ron editados por editoriales universita­rias y hacen par:te de las casi 200 noveda­des que se lanzariin en el más importan­te evento editorial del año.

Durante los últimos años, las editoria­les universitarias han registrado un cre­ciente aumento, hasta el punto que, se­gún datos de la Cámara del Libro, de las primeras 15 editoriales colombianas en cantidad de títulos lanzados, cinco son editoriales universitarias. Muchas de esas editoriales solo se ven superadas por el quinteto Planeta, Santillana, Nor­ma, Panamericana y Random House, con los apetitosos libros de interés público,li­teratura y superación personal. Es posi­ble que todos los fondos universitarios sumen casi el 15 por ciento de la produc­ción editorial nacional. Esto era inconce­bible hace algunos años, cuando las edito­riales de las universidades eran, mayori­tariamente, patitos feos: editores meno­res con pocos libros, sin un verdadero Cri­terio de selección, algunas veces resulta­dos de favores politicos y con regulares procesos editoriales.

¿Qué cambio en dos décadas? Muchas cosas: el crecimiento de los centros acadé­

L,",.,;t...VJ.J.~""''''V.&'' U '-"A V .&..4"".I,. V'-'LI."V.I..A.LOU., "'~L.&.,"" .otros. Pero una muy signillcativa varia­

~

trabaja unido ción fue que la publicación de la investiga­ción comenzó a ser uno de los indicadores LOS VALORES DE LOS LIBROS esenciales en la medición de la calidad de ACADtMICOS TRASCIENDEN la producción intelectual de los académi­ Hoy, la asociación que agrupa las cos, investigadores y docentes. En otras pa­ editoriales universitarias, Aseuc,labras, publicar libros y, claro, revistas, se cumple 20 af'ios con la cifra históricaconvirtió en un factor ligado al ranking de de 50 universidades asociadas. Estauniversidades. Ya lo había anunciado Um­ asociación es un verdadero hito, queberto Eco hace años: "Dime qué publica tu revela la importancia del librouniversidad y yo te diré que universidad académico en la dinámica editorial ytienes". El vuelco radical forzó a las uni­ académica colombiana. Cierto,versidades a construir editoriales con vo­ nuestros libros no logran los 'hits' de cación de permanencia, a crear comités de los libros de autosuperación, tetas,selección que filtraran y rechazaran ma­ secuestro o narcotráfico, pero tienen nuscritos (lo que era una rareza hace algu­ muchas más posibilidades de nos años) y, algo muy importante y desco­ trascender e instalarse en la larganocido para los centros académicos, pero duración, lo que permite el uso social natural para las editoriales comerciales, a de la información e impactar a una desplegar tácticas de mercadeo, porque los sociedad que desea comprender su libros debían venderse, y no era rentable destino y resolver apropiadamenteacadémica ni fmancieramente dejarlos en sus avatares. la bodega.

Las editoriales universitarias tienen la misión de cumplir un servicio público que casi nadie más haría: publicar in­vestigación, ensayos o trabajos docto­rales que hacen, muchas yeces, avan­zar las sociedades en múltiples aspec­tos o, como es el caso del pensamiento académico, que permiten a un pros re­pensarse a sí mismo. Son conductores _ de ideas fuertes, debates profundos y ~~.~-.;....­explicaciones bien sustentadas sobre nuestro devenir y sobre el avance de la ciencia. Como la búsqueda no im­plica afanes de lucro,las erutoriales universitarias están menos constre­ñidas por las exigencias del resultado fmal del balance contable y, por lo tan­to, pueden editar aquello que pocos editarían. Los ejemplos sobran en ca­da uno de los catálogos de las univer­sidades. Es obvio que no estamos an­te best sellers al estilo William Ospi­na. Pero sin la edición universitaria estos trabajos se quedarían en cajones y escritorios, sin posibilidades de cambiar decisiones, prácticas y destinos, o po­drian ser mal editados en la red,lo que

'1

::.:a.-...-...F&-_ -.. a..,.. ....... ., ..,- ..--.&-..--·'~r...,..--~'---... so del tiempo, la edición de libros digi tendrá más oportunidades.

Es verdad, nunca tendremos la eufl de ver libros de fllosofia o microbiolo en el supermercado o en la mesa de n dades de la gran librería. Cierto, nun, hay cola en nuestras cajas registrado y no fmnamos acuerdos de cesión de chos de autor de millones de pesos co nuestros autores. Pero cada libro ven con una investigación pertinente y s6 es capital en los avances quÑe realiz: Sin embargo, en algunos caios, las lid, universitarias son mayorijrias. Ha, gunos años el New York 'l'imes public, listado con los libros mejor vendidos los últimos 25 años, y atél'rense: el aut, universitario de más éxito en ese e de siglo es Carl GustavJuns,delfm d Freud. Princeton Unilérsity~ss im mió 1'126.000 libros déJung. Por otro do, Indiana University Press vendi.6 000 ejemplares de las Metamorfosis de dio y la Galaxia GUÚ!mberg, de Mc-Luban, editado por la Toronto Uni sity Press, vendió casi 70.000 ejemplar, Los datos de la edición universitaria lombiana, por el contexto de su merca, son mucho más modestos, pero nues long sellers pueden llegar fácilmente a 000 ejemplares en cuatro o cinco años venta, lo que no está mal si los com mos con las modestas ventas que hoy nen muchos de los libros de literatura poesía colombiana.

Por último, algunas universidades han comenzado a editar libros de pro! sores de otras universidades y a tradl libros de sellos universitarios importj tes, siguiendo el modelo norteameri9 no. Este experimento, iniciado muy el gicamente por Eafit,la Universidad Q Antioquia, el Rosario y la Universida¡ Javeriana, es particularmente intere~ te, pues rompe una frecuente crítica ~ percibe el modelo como endOgámico y co exigente. *Presidente de Aseuc (Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia). Director de la Editorial de la Pontificia Universidad Javeriana. En el 2010, recibió el Premio Simón Bolfvar de periodismo en la categorfa de educación.

I