La Reunion Nº26
44
Año 3 - Nº 26 4 DE AGOSTO DE 2012 DISTRIBUCIÓN GRATUITA LA MIRADA DE LOS EXPERTOS Reconocidos periodistas de cuatro generaciones analizan la actualidad del turf argentino. • MUNDO HÍPICO Nos reciben Juan de Diego y Alejandro Viale, de Arg-Sales •
-
Upload
grupo-la-reunion -
Category
Documents
-
view
258 -
download
8
description
GP 2000 Guineas - Hipodromo de San Isidro, Sabado 4 de Agosto 2012.
Transcript of La Reunion Nº26
Año 3 - Nº 264 DE AGOSTO DE 2012DISTRIBUCIÓN GRATUITA
LA MIRADA DE LOS EXPERTOS
Reconocidos periodistas de
cuatro generaciones analizan
la actualidad del turf argentino.
• MUNDO HÍPICO Nos reciben Juan de Diego y Alejandro Viale, de Arg-Sales •
Marcelo DuránPeriodista
DIRECCIÓN PERIODÍSTICA: Marcelo Durán
PRODUCCIÓN PERIODÍSTICA: Emilio Martinez de Hoz
REDACCIÓN: Juan Pablo Toscano
Sol RacedoLucía Villamil
CORRECCIÓN DE TEXTOS: Inés Gugliotella
DIRECCIÓN COMERCIAL: Miguel Martinez de Hoz
DIRECCIÓN DE ARTE: Victoria Martinez de Hoz
FOTOGRAFÍA: Juan Ignacio Bozzello
Sol Racedo
IMPRESIÓN: Presspoint Industria Gráfica
CONTACTO: [email protected]
04 | LA REUNIÓN
La argentinidad al palo, diría la Bersuit...
Nos dimos cuenta de que crecimos,de que llegamos hasta acá sin saber mucho cómo...Siempre van a aparecer los que sostendránque ellos sí supieron y, por eso, hoy son exitosos...Sí, sí. ¡Sin duda alguna!Ellos, uno a uno, cada uno, para sí mismos.¿Se entenderá en algún momento que ese uno vive entre todos nosotros?¿Se verá en algún momento que puede disfrutar del éxito porque hay un nosotros?¡Todos con la cola contra la pared!Yo cuido lo mío y que se arreglen.¡Yo... argentino!¿Te acordás?Así crecimos.Así estamos...Todos separados, defendiendo los derechos de cada sectory que pierda el otro...Si pierde el otro, significa que gané.¿En serio? ¿No me digas?¿Por qué no empezamos a hablar de reuniónde la industria, con una mesa de notables queordenen, acomoden y marquen las pautas que se deben seguirpor todos y para todos, en todo el país?Re-unión de verdad.
www.facebook.com/rev is ta lareunion
Sumate a LA REUNIÓN en
Nota Editorial Un encuentro con valor humano
PUBLICÁ EN LA
REVISTA
Si estás interesado en publicar en
la revista, contactate.
[email protected] 360 8177
Septiembre: GP Polla de Potrancas (G1) PalermoOctubre: GP Jockey Club (G1) San IsidroNoviembre: GP Nacional (G1) Palermo
Diciembre: GP Carlos Pellegrini (G1) San Isidro
FE DE ERRATAS: En la revista del mes de junio,
edición Nº 25, en la página 46, debió decir:El entrenador de Botafogo fue Felipe Viscay y sus jockeys Jesús Bastias y Francisco Arcuri.
Marcelo DuránPeriodista
La Redonda Gente de Turf Un encuentro con valor humano
En esta edición de La Reunión decidimos que era un buen momento para charlar con varios
de nuestros colegas. Hablamos sobre el turf de antes y el de hoy, acerca de algunas de sus
problemáticas y sobre el trabajo del periodista en los medios de antes y los actuales, entre
otras cosas. En esta nota, Norberto Laterza, una de las caras visibles del turf en ESPN; Osvaldo
Martínez, reconocido por su tradicional Campana de largada; Diego Mitagstein, conocido por
su Turf Diario y director del nuevo diario El Crack; y Sebastián Heredia, que trabaja en esa
publicación y en la revista Todo a ganador, además de participar en el Canal Hípico, opinaron en
relación con varios aspectos de la actividad que tanto nos apasiona: las carreras de caballos.
NORBERTO LATERZA
En todos los años que lleva dentro del turf, ¿qué cosas han mejorado y cuáles no en nuestra hípica?
No sé si la actividad ha mejorado o empeorado. Creo que
los caballos son los mismos; antes estuvieron Forli o Yatasto,
y en la actualidad, Invasor o Candy Ride. Lo que cambió
fue el escenario o los intereses. Ahora hay más caballos en
training que antes. Por eso, antes se corría solo los fines
de semana, lo que hacía que las carreras generaran más
expectativa. Se puede decir que el hecho de tener carreras
todos los días abruma un poco. Desde el punto de vista de
la competencia, no hay grandes diferencias. En cambio, por
lo que te contaba, sí las hay desde la parte lírica. Otra de
las cosas que cambió fue la competencia que tiene el turf
como juego; antes no había tantas opciones para apostar
como hay en la actualidad, con muchos más juegos y casinos
en la calle. Con respecto a eso, no se empeoró, pero el turf
se quedó en el tiempo, no adelanta, sigue igual, al contrario de
esos otros juegos que cambian todo el tiempo para atraer
a más apostadores.
EL TURF POR PERIODISTAS
¿Cómo era trabajar en los medios de antes y como es hacerlo hoy?
Fui jefe de página en La Razón durante diez años y la cuestión
era mucho más poética. Uno tenía tiempo de inventar, de poner
cosas diferentes; no hacías una narración de la carrera, sino
que le sumabas más aditamentos, lo hacías más entretenido
para la gente. En aquel momento, La Razón tenía una
página enorme dedicada al turf y, por ponerte otro ejemplo,
Clarín sacaba dos o tres. En la actualidad, el único diario que
más o menos lo mantiene es La Nación. En general, en cuanto
a los diarios, los periodistas son más cronistas que periodistas.
En cambio, como es lógico, si hablamos de las revistas
especializadas, uno se puede explayar y allí hay más
información que antes, porque están los resultados del
interior y los del exterior, por ejemplo. En la actualidad, el trabajo
del periodista es quizá más arduo. Antes, lo de los fines de
semana salía recién los martes; había otro romanticismo,
otros tiempos. Luego de eso, ponías las partidas finales y
listo. Hoy hay que estar todos los días al pie del cañón.
06 | LA REUNIÓN
LA REUNIÓN | 07
Los entrenadores de antes se manejaban en varios aspectos de manera diferente a los de ahora. ¿Se pueden comparar o son muy distintas las épocas? ¿Cómo ve al entrenamiento en la actualidad?
Se puede comparar perfectamente, porque en la actualidad
también hay grandes cuidadores. Por supuesto que antes
tenían más tiempo para preparar los caballos, todo era más
artesanal. Por estos días, las urgencias aprietan, ya que
los propietarios quieren que su caballo corra seguido, y si
no lo hace, pagan la pensión a regañadientes. Entonces,
mi opinión es que son tan buenos como antes, pero con
mucha más exigencia y presión. Ahora los caballos corren
con siete u ocho puntos, antes no corrían si no estaban con
los diez. Por lo tanto, las campañas de los caballos de antes
eran menos exigentes que las de ahora.
Para los que peinan canas, ¿qué grandes entrenadores recuerda?
Recuerdo nombres como Francisco Martínez; sus caballos
no corrían mucho, pero cuando lo hacían terminaban primeros
o segundos; Juan Esteban Bianchi, que hoy sigue vigente
y en su momento marcó una época; Juan Lapistoy; Julio
Penna o Sergio Lema. Había grandes entrenadores; a uno le
llamaba la atención cómo los caballos salían a la pista. Pero,
te vuelvo a repetir, había tiempo.
OSVALDO MARTÍNEZ
Usted es un hombre de muchos años dentro de esta actividad, ¿cómo ve a nuestro turf?
Tengo que repetir, lamentablemente, eso de que “tiempos
pasados fueron mejores”. En nuestros máximos, no podemos
tener las carreras de CP, CI y Opcionales. Por otra parte,
antes también nos ganaban los extranjeros, pero nos ganaban
los buenos, no cualquiera. Además, necesitamos sacar con
urgencia un juego a la calle de diez aciertos en tres reuniones
–viernes Palermo, sábado San Isidro y domingo La Plata–,
todas emitidas por un canal de cable abierto y con una mínima
de diez centavos por cruz. Sí, de diez centavos. Basta de
vivir de otra cosa que no sean las carreras de caballos,
porque algún día puede venir el tsunami y no vamos a tener
tiempo de nada…
“Sería muy largo de enumerar,
pero me quedaron grabados
Gobernado, Forli, Mat Boy
y Candy Ride, para hablar
de un póker de ases“.
¿Cómo eran los jockeys de antes? ¿Cuáles le llamaban más la atención? ¿Por qué? ¿Alguno de los jockeys actuales le recuerda a los de antes?
Eran extraordinarios; teníamos variedad. ¿Qué quiero decir
con esto? Teníamos un Sanguinetti, que largaba de la vía y
se ubicaba tercero a los cinco metros, donde propietario y
entrenador quieren que venga el caballo; un Jara, exquisito
de la hípica; un Etchart, a quien no le podían ganar en los
finales; una Marina Lezcano, una de las mejores largadoras
que vi… y ni qué hablar cuando pisaba la recta: se le marcaba
la bota; una fiera Maciel; un Rubén Laitán, sensacional piloto;
un Valdivieso; o un poco más atrás, un “Pocho” Nardi o el
extraordinario Orestes Cosenza. En la actualidad, Pablo Falero
me recuerda a todos juntos. En cinco palabras, todo dicho.
Y con respecto a los caballos, ¿qué grandes caballos recuerda? ¿Se pueden comparar con los de ahora?
En cuanto a los caballos, uno se va encariñando a medida
que van subiendo escalones en el ranking, en general de
a cuatro. Sería muy largo de enumerar, pero me quedaron
grabados Gobernado, Forli, Mat Boy y Candy Ride, para
hablar de un póker de ases. A Yatasto no lo vi correr, salvo
en filmaciones, pero estaría sin duda entre lo colosos de
todos los tiempos.
08 | LA REUNIÓN
SEBASTIÁN HEREDIA
Has viajado bastante por la región, ¿cómo está nuestro turf a nivel sudamericano?
Salvo por algunos casos aislados, el nivel del promedio bajó
en los últimos años. Si utilizamos el parámetro mundial, antes
había tres o cuatro caballos argentinos disputando las
mejores pruebas del globo. En la actualidad, con suerte se
llega a tener un embajador, que después difícilmente repita
esa gestión de elite en la continuidad del calendario. Y en
cuanto a la actividad local, frente a cada cita grande está
latente la luz de alerta ante cualquier visitante que llega. En
calidad, estamos por debajo de Brasil y en una línea con
Chile y Perú.
Uno de los temas que preocupa a mucha gente de nuestra actividad es la poca cantidad de carreras de fondo que se realizan. ¿Cómo manejan ese tema en otros países? ¿Te preocupa?
En Europa, sobre todo en Irlanda, Inglaterra y Francia, la
resistencia es la bandera, incluso con valor de excelencia
para la Gold Cup (G1), el St. Leger (G1) y el Irish St. Leger (G1),
tres citas históricas. Incluso, este aporte europeo obligó al mitin
de Dubai a poner una prueba para galopadores. En tanto,
en Estados Unidos, esta especialidad tiene una cercanía mayor
con lo que sucede en nuestro país: la cría, el entrenamiento y
los tiempos están más cerca de la velocidad y la precocidad
que de producir stamina. Hay modelos sudamericanos
(Brasil y Chile) donde sí se le presta atención a esto,
pero no al extremo europeo. Pienso que llegar a ese
OSVALDO MARTÍNEZNORBERTO LATERZA
punto intermedio que alegan nuestros vecinos sería algo
ideal para el momento del mercado. No creo que llegue
a preocuparme, aunque sí me intranquiliza. Lo que quiero
decir es que las carreras más importantes, las que mayor
valor les dan a los caballos y las que todos quieren ganar
siguen siendo de 2000 metros en adelante, y nosotros hace
tiempo que no tenemos cracks en esas longitudes.
¿Cómo está el turf en el exterior? ¿Qué de lo que se hace en los mejores países pondrías en práctica en el nuestro?
La promoción y el marketing son dos herramientas que en
todos los epicentros hípicos se usan para atraer gente nueva
y sostener al aficionado de toda la vida. En la Argentina,
ambas técnicas nunca se pusieron en uso en su totalidad,
sino con acontecimientos parciales. No hay una política
a largo plazo en ese segmento. Es cierto que crecieron
competencias de la hípica, así como otros juegos de azar
con resolución inmediata, pero también es cierto que en
las mejores galas del globo se siguen juntando alrededor
de cien mil personas. ¿Casualidad? No; una constancia de
trabajo. Este deporte está en un punto medio entre el
esplendor de antaño y una crisis que aparece con frecuencia.
La sociedad debe entender que es una industria gigante,
que debe ser mirada con buenos ojos. En Estados Unidos
y Europa no hay vergüenza por ir a la hípica, sino un
sentimiento de pertenencia. También están los nuevos y
los aficionados potenciales, que llegan, ven y, aunque difícil,
se quedan. Hay que abrir las puertas del turf a todos, mostrando
los valores que se conocen y desnudando un tabú que por
desgracia se instaló y promete no irse.
DIEGO MITAGSTEINSEBASTIÁN HEREDIA
LA REUNIÓN | 09
10 | LA REUNIÓN
La Redonda Gente de Turf Un encuentro con valor humano
DIEGO MITAGSTEIN
¿Cómo creés que está ubicado nuestro turf a nivel mundial?
Quitando de plano cualquier tipo de comparación económica,
el turf argentino es muy respetado a nivel mundial, sobre
todo en Estados Unidos, donde han llegado desde nuestro
país innumerables campeones. El turf local es una marca
registrada en cualquier país que se precie de hípico y, más
allá de peores o mejores rachas, lo que se ganó a través de
tantos años sigue teniendo la misma validez de siempre. En
la Argentina se cría de forma inigualable por la bondad de
sus campos y se cuenta con profesionales especializados en
cada uno de los ámbitos, que lo fortalecen aún más. Aquí se
sabe mucho de carreras y de caballos, y esto no ocurre en
todos lados. Se mezcla lo operativo de cualquier negocio con
la pasión que existe por el turf; quizás allí esté el secreto de
nuestro éxito.
Has viajado bastante para trabajar en grandes jornadas hípicas de otros países. Con respecto a trabajar allá y acá en esos días importantes, ¿cuáles son las principales diferencias? ¿Qué cosas copiarías y cuáles no?
En mi caso, me ha tocado cubrir, hasta ahora, once ediciones
de la Breeders’ Cup y las últimas seis consecutivas de la Dubai
World Cup, al margen de los viajes regionales, y en el plano
organizativo estamos muy lejos del turf del primer mundo
en materia de atención a la prensa. Pese a los esfuerzos de
los hipódromos por mejorar, y de la gente designada para
tal fin, no se toma real conciencia de lo que significa la
prensa para cualquier actividad, mucho más en el caso de
una como la nuestra, que tiene escasa divulgación. Desde
beneficios en hospedajes o pasajes de avión hasta servicios
de catering completos para los periodistas acreditados, el
camino por recorrer es largo. La Breeders’ Cup o el Dubai
Racing Club no se ocupan de conseguir hoteles de primera
a precios accesibles o pasajes aéreos más baratos o pensión
completa en los hoteles porque les gusta regalar el dinero,
sino porque así consiguen captar a un mayor número de
periodistas que luego ayudan a difundir las carreras que orga-
nizan en sus respectivos medios. Luego, los departamentos de
prensa no se reducen a esfuerzos individuales, sino a un equipo
consolidado de trabajo que se ocupa de tareas que van desde
entregar las acreditaciones hasta emitir innumerable cantidad
de partes diarios con detalles de actualidad, trabajos, horarios
de salidas a pista, declaraciones de los protagonistas e incluso
notas listas para reproducirlas. Estos departamentos proveen
las fotos de todos los clásicos importantes –algo que aquí
hace Palermo y en parte San Isidro, con los grupos uno–, los
lugares de trabajo son asignados con anterioridad y respetados,
y demás. Estamos lejos, pero creo que no es tan difícil imitar
ciertas cosas que puedan hacer mucho más ameno el trabajo
de periodista y atraer a colegas locales y del extranjero como
herramienta de difusión.
“Quitando de plano cualquier
tipo de comparación económica,
el turf argentino es muy
respetado a nivel mundial,
sobre todo en Estados Unidos,
donde han llegado desde nuestro
país innumerables campeones“.
¿Cómo creés que los medios están difundiendo la actividad? ¿Qué aspectos pensás que habría que mejorar?
La difusión del turf está limitada a los mismos amantes
del deporte. Es muy difícil llegar al público que jamás
pisó un hipódromo si no se lo aborda por los medios
masivos de comunicación. Nunca se han encarado tareas
serias al respecto, aprovechando la fascinación que
La Redonda Gente de Turf Un encuentro con valor humano
provocan las carreras de caballos, las bondades de un
espectáculo con mucho de otros tiempos, los sentimientos
que se viven puertas adentro. Lo más grave del caso
es que se dejaron pasar muchos años de bonanza y
ahora, en épocas más duras, es más difícil plantearse captar
espectadores nuevos. En eso los hipódromos fallan
bastante, y sin haber probado métodos reales, sino solo
con algunas cuestiones pasajeras. Están a tiempo todavía,
pero tienen que tomar la decisión. Desde los medios
estrictamente hípicos, creo que se hace más de lo que
se puede. Con poca gente especializada a disposición,
es un milagro que existan tres revistas diarias, dos
semanales, El Crack, los medios electrónicos como Turf
Diario o Caballosdelmundo.com. Sí es justo aceptar que
el apoyo publicitario ha crecido de manera exponencial
en los últimos tiempos, pues se entendió que las pautas
son elementos de venta insustituibles y que además se
ayuda a la existencia de ese número de publicaciones.
Lo único triste es la pérdida de espacio en los diarios
de tirada nacional. Recuerdo que La Nación tenía cuatro
páginas sábana un día de gran premio; eran secciones
lujosas. Hoy las finanzas le ganaron al turf.
Uno de los temas más hablados de los últimos tiempos surge de las reiteradas victorias de los caballos visitantes en nuestras pistas. ¿Qué opinión te merece esto?
Tengo una opinión totalmente formada al respecto y que
en varias ocasiones he dejado expuesta en artículos. Me
parece que no hay que preocuparse tanto por una, dos
o diez derrotas en casa ante caballos extranjeros. Son
cuestiones circunstanciales. Hace un mes hablábamos de que
no existíamos en el exterior y en ese lapso Suggestive Boy e
Interaction fueron segundos en G1 en Estados Unidos,
el propio Suggestive Boy ganó su primer clásico allí y
hasta un caballo de ocho años como Romp entró segundo en
un G2. Se piensa en caliente sobre el tema, y ese es un error.
“Lo único triste es la pérdida
de espacio en los diarios de
tirada nacional. Recuerdo que
La Nación tenía cuatro páginas
sábana un día de gran premio;
eran secciones lujosas“.
Como primera medida, hace cincuenta años no había
carrera grande en Sudamérica que no ganaran caballos
argentinos. Si se dejaron de ganar fue porque nunca
más se salió a competir y no porque no se pudo. En
cambio, desde Chile, Perú, Brasil o Uruguay, se multiplicaron
varias veces los caballos que llegan a correr las carreras
más importantes y las no tanto, como consecuencia
lógica del poderío económico del turf argentino y su
liderazgo continental. Sucede lo mismo que en Estados
Unidos, donde todos van a correr por los altos premios o
el prestigio de una Breeders’ Cup. Se habla de pedigrees,
de cambiar todo y ¿cuál es el fin? ¿A qué queremos
apuntar? Claramente, nos falta un plan.
Ahora todos están desesperados por los caballos europeos,
que en su mayoría tienen los mismos pedigrees que los
americanos en sus padres o abuelos. ¿Tan mal nos fue
con los caballos locales o estadounidenses? Bayakoa,
Paseana, Ibero, Invasor, Candy Ride, Toda Una Dama,
Re Toss, Festín… todos ellos provienen de genéticas
locales o llegadas desde el norte. Se habla también de
las carreras de distancia, y creo que los clásicos y handicaps
en la larga son muchísimos en la actualidad; quizá sí
se deban organizar más cantidad de condicionales de
2000 metros para arriba y defenderlas aunque se ratifiquen
cuatro caballos.
Juan Pablo Toscano
LA REUNIÓN | 11
Mundo Hípico Un encuentro con valor humano
14 | LA REUNIÓN
DOS JÓVENES CON MUCHAS RESPONSABILIDADES
DENTRO DE LA ACTIVIDADHace mucho tiempo que Alejandro Viale y Juan De Diego trabajan juntos en ARG Sales, una de
las firmas rematadores más destacadas del país. La función que cumplen allí no es menor, ya que
son los encargados de la parte de comercialización. En una cordial charla con La Reunión, ambos
nos contaron cómo se acercaron a esta actividad, además de referirse a lo que será un agosto muy
movido en la empresa que presiden Carlos Ezcurra y Carlos Billoch.
¿Había alguna conexión entre sus familias y esta actividad antes de ustedes o fueron los primeros?
JDD: Por mi parte, mi abuelo era turfman y tenía algunos
potrillos que cuidaba Bonetto en Venado Tuerto, de donde
soy. Después, cuando me vine a estudiar a Buenos Aires,
como mi hermano está casado con una chica que está ligada
al turf, empecé en el stud de Jorge Triaca. Allí trabajaba en
la administración del stud y del haras. Más adelante, por
recomendación de Guillermo Frenkel Santillán, empecé a
trabajar con Carlos Ezcurra.
AV: Mi abuelo también tuvo caballos siempre, algunos
criados en nuestro campo de Lobos. Él era muy amigo de
la familia Ezcurra, a los que les compraba caballos de su
haras. Yo estuve viviendo en Lobos y después me vine para
Buenos Aires, donde trabajé primero con Carlitos en lo que
fue Bullrich y luego acá, en ARG Sales. En Lobos estaba
más con caballos de polo o yeguas receptoras, dedicado
también a la comercialización, pero no de caballos de turf.
Con esos ejemplares arranqué de la mano de Ezcurra.
¿Cuántos años llevan en esto?
JDD: Ocho.
AV: Contabilizando los años de Bullrich y los de ARG Sales,
cinco en total.
¿Esta actividad los ha llegado a atrapar o es solo un trabajo?
JDD: Soy fanático de las carreras, voy al hipódromo casi
todos los días. Además tengo caballos en sociedad con
amigos, en lo que es el stud Corren Todos, y en la actualidad
también estamos criando algunas yeguas. Así que aparte
de ser un trabajo, esto me encanta.
AV: Creo que para trabajar en esta actividad, te tiene que
gustar porque, si no, duras dos días y chau… esto es
de lunes a lunes. También soy un fanático del caballo en
todas sus expresiones. He tenido caballos con la gente
de la oficina, con amigos. Siempre que se puede, trato de
armar sociedades.
¿Qué buscan como firma al crear eventos como la Copa San Isidro Million? En las ventas de la copa aparecen vendiendo los haras más destacados del país y esos potrillos luego pueden competir en las carreras designadas.
JDD: Lo que se busca, sobre todo, es generar un atractivo para
ambas partes, tanto para vendedores como para compradores.
En los remates de la copa, en pocos días, se pueden encontrar
los mejores potrillos de los mejores vendedores. Esto, además
de las competencias de las que pueden participar más
“Lo que se busca, sobre todo, es generar un atractivo para
ambas partes, tanto para vendedores como para compradores.
En los remates de la copa, en pocos días,
se pueden encontrar los mejores potrillos de los mejores vendedores“.
16 | LA REUNIÓN
Mundo Hípico Un encuentro con valor humano
Alejandro Viale durante la venta San Isidro Million.
adelante, con mejores premios que varios clásicos de
grupo.
AV: También nos gustaría agradecer al Hipódromo de
San Isidro, que nos da la posibilidad de armar esta
copa en conjunto. ¿Entre los compradores hay solo gente del medio local o llegan desde otros lugares?
AV: También vienen compradores del exterior. Este año nos
compraron para Dubai, Australia, Singapur, Uruguay, Perú
y Chile. Por suerte, y a pesar de que teníamos un poco de
miedo porque ese tema está un poco parado, hemos tenido
muchas ventas para el exterior.
Estaba anunciado que el 21 y 23 de agosto se iban a realizar los días tres y cuatro de remates San Isidro Million. ¿Qué pasó con eso?
AV: Finalmente, vamos a hacer un solo día, el 21 de
agosto. Tratamos de tener en cuenta el esfuerzo que le
lleva a los haras poner un caballo en el ring de ventas.
Como los costos han subido mucho, intentamos unir
todo y hacer un solo día.
¿Cuántos caballos van a tener el 21 de agosto? ¿En qué consiste el armado de un remate de copa?
AV: Tras ver y revisar a los potrillos en los haras, se decide
para qué fecha de venta van a llegar mejor. Por ejemplo, a
los que nacieron un poco tarde les cuesta llegar a mayo.
Se recorren muchos haras para buscar caballos; viajamos
por casi todo el país para hacer una selección. Después de
eso, se les ofrecen los servicios a los establecimientos, que
creo que tienen una buena opción en los remates, ya que la
venta particular ha caído un poco.
Algo muy importante dentro de una subasta es el orden de venta de cada una de las piezas. Calculo que en las copas, al tener varios haras involucrados que defienden sus intereses, debe de ser algo difícil de organizar. ¿Cómo eligen el orden de salida de los caballos en esos remates?
JDD: En las copas en particular, el orden del remate se
hace por sorteo, para no generar ninguna suspicacia y para
que todo sea lo más transparente posible.
AV: En el caso de tener más de un día de remate, elegimos
los potrillos según los días. En mayo, por ejemplo, cuando
tuvimos tres días, elegimos los mejores para el primero,
teniendo en cuenta las necesidades de los vendedores. Una
vez que elegimos eso, se hace el sorteo de orden de venta.
Nosotros sorteamos las ubicaciones que los haras van a tener
dentro del remate y luego los haras se encargan de poner a los
ejemplares que quieren dentro de esas ubicaciones posibles.
Por ejemplo, si a un haras le tocó la quinta, décima y décimo
quinta ubicación, debe elegir cuál de sus tres caballos va en
cada posición. Esto se hace para que, de alguna manera,
también participen y no quede todo librado al azar.
“Se recorren muchos haras para
buscar caballos; viajamos por todo
el país para hacer una selección.
Después de eso, se les ofrecen los
servicios a los establecimientos“.
¿Cuáles son algunos de los haras que ya están confir-mados para la venta de agosto?
AV: Para nombrar solo algunos, van a estar La Esperanza,
La Pomme, San Lorenzo de Areco, Orilla del Monte y
El Chañar.
Además de San Isidro Million, ¿qué más van a tener en Buenos Aires durante agosto?
JDD: El 9 de agosto vamos a tener también el remate
del Haras La Biznaga, en el que estaremos vendiendo la
primera generación de Include. Este es un remate muy
significativo para nosotros ya que, además de ser uno de
los haras más importantes de la Argentina, es uno de los
Alejandro Viale durante la venta San Isidro Million.
LA REUNIÓN | 17
vendedores que ha mantenido su confianza en nosotros
y nos ha dado su apoyo desde el primer día. Ellos venden
solo con nosotros y eso nos genera una responsabilidad
extra y muchas ganas de brindarles el mejor servicio posible.
Para la gente del interior, ¿cuál es la novedad que hay para fin de mes?
AV: El domingo 26 de agosto vamos a estar en San Luis,
para vender caballos de haras como Vacación, Abolengo
o La Quebrada. Ellos están buscando ampliar un poco su
mercado a fin de poder comercializar sus potrillos no solo
en Buenos Aires. El turf en sí está buscando federalizarse.
JDD: San Luis se está presentando como una plaza muy
seria, por lo que surgió la posibilidad de hacer algo en
conjunto. Ese domingo, el remate se va a realizar una vez
que finalice la reunión hípica.
AV: Además, al igual que en San Isidro Million, los caballos
vendidos en esa subasta van a poder participar de una
polla que vamos a organizar con una muy buena bolsa de
premios. Esa carrera será el año que viene, en San Luis, y
sobre 1200 metros. Lo que buscamos también es apoyar
al turf del interior.
Juan Pablo Toscano
04/08. GP 1000 Guineas (G1) y GP 2000 Guineas (G1) Hipódromo de San Isidro, Argentina
04/08. GP R. e N. Grimaldi Seabra (G1) y GP Major Suckow (G1) Gavea, Brasil
05/08. Clásico Polla de Potrillos (de La Plata) (G2) Hipódromo de La Plata, Argentina
05/08. GP Brasil (G1) y GP Presidente da República (G1) Gavea, Brasil
07/08. Copa Bullrich - Agosto 2012, Antonio Bullrich Tattersall de San Isidro, Argentina
09/08. Venta Selección Haras La Biznaga, Arg - Sales Tattersall de San Isidro, Argentina
11/08. Clásico General Pueyrredón (G2) Hipódromo de San Isidro, Argentina
12/08. Clásico General Luis María Campos (G2) Hipódromo de Palermo, Argentina
18/08. Clásico Miguel Cané (G2) Hipódromo de Palermo, Argentina
20/08. GP General San Martín (G1) Hipódromo de Palermo, Argentina
21/08. San Isidro Million, Arg - Sales Tattersall de San Isidro, Argentina
24/08. Clásico La Mission (G2) Hipódromo de San Isidro, Argentina
26/08. Venta Especial de Productos 2010, Arg - Sales Hipódromo de La Punta (San Luis), Argentina
28/08. Gran Venta Fallow Guineas, Agencia Fallow Tattersall de Palermo, Argentina
01/09. GP 1000 Guineas (G1) Hipódromo de Chile, Chile
02/09. GP Polla de Potrancas Hipódromo de Maroñas, Uruguay
02/09. GP Polla de Potrillos (G1) y GP Polla de Potrancas (G1) Club Hípico, Chile
02/09. GP Polla de Potrancas (G1) Monterrico, Perú
04/09. Gran Venta Haras La Quebrada, Antonio Bullrich Tattersall de San Isidro, Argentina
06/09. Gran Venta Selección Haras Firmamento, Arg - Sales Tattersall de San Isidro, Argentina
07/09. Clásico Ecuador (G2) Hipódromo de San Isidro, Argentina
07/09. GP Ipiranga (G1) Cidade Jardim, Brasil
08/09. GP Polla de Potrancas (G1) y edición N° 27 Revista La Reunión Hipódromo de Palermo, Argentina
C A L E N D A R I O H Í P I C O
Calendario Hípico Un encuentro con valor humano
20 | LA REUNIÓN
E
22 | LA REUNIÓN
Ping-Pong GP 2000 Guineas
Nombre: Amilcar GarziaEdad: 32 añosProfesión: Estudiante de Veterinaria y empleado
Nombre: Ignacio BeneditEdad: 30 añosProfesión: Criador de SPC
Nombre: Santiago Rafael PunosEdad: 55 añosProfesión: Empleado
1
2
3
1 • Un haras: La Quebrada
2 • Un jockey: Falero
3 • Un entrenador: Martín Garrido
4 • Un padrillo: Don Delirio
5 • Una caballeriza: Heptágono
6 • La mejor carrera que vio: Latency con Julio Méndez
7 • El mejor caballo que vio correr: Charles King
8 • Un referente en la industria: Tengo muchos
9 • Un amigo en el turf: Imposible nombrar uno, son muchos
1 • Un haras: Firmamento
2 • Un jockey: Falero
3 • Un entrenador: Frenkel Santillán
4 • Un padrillo: Sebi Halo
5 • Una caballeriza: Firmamento
6 • La mejor carrera que vio: GP Carlos Pellegrini 2010
7 • El mejor caballo que vio correr: Candy Ride
8 • Un referente en la industria: Gregorio Vivas
9 • Un amigo en el turf: Ricardo Montero
1 • Un haras: Carampangue
2 • Un jockey: Falero
3 • Un entrenador: Facundo Bunge Frers – Walter Suarez
4 • Un padrillo: Umbridle’s Dream
5 • Una caballeriza: El Comienzo
6 • La mejor carrera que vio: Bayakoa en la Breeders’ Cup (1990)
7 • El mejor caballo que vio correr: Lingote de Oro
8 • Un referente en la industria: Ignacio Pavlovsky (h)
9 • Un amigo en el turf: Alejandro Viale
Un encuentro con valor humano
E
LA REUNIÓN | 23
Ping-Pong GP 2000 Guineas
Nombre: Luis Daniel QuirogaEdad: 49 añosProfesión: Empleado
Nombre: Hernán PerezEdad: 32 añosProfesión: Comerciante
Nombre: Enzo Fornari Edad: 27 añosProfesión: Estudiantede Veterinaria
Nombre: Emmanuel Horacio GarcíaEdad: 27 añosProfesión: Bancario y criador SPC
5
4
6
7
1 • Un haras: Abolengo
2 • Un jockey: Falero
3 • Un entrenador: J. C. Bianchi
4 • Un padrillo: Candy Ride
5 • Una caballeriza: Rubio B
6 • La mejor carrera que vio: Candy Ride ganando el GP Anchorena
7 • El mejor caballo que vio correr: Candy Ride
8 • Un referente en la industria: Federico Tesio
9 • Un amigo en el turf: Miguel Repetto
1 • Un haras: La Quebrada
2 • Un jockey: Jacinto Herrera
3 • Un entrenador: Maldotti
4 • Un padrillo: Catcher in the Rye
5 • Una caballeriza: Vacación
6 • La mejor carrera que vio: Pellegrini de Storm Mayor
7 • El mejor caballo que vio correr: Life of Victory
8 • Un referente en la industria: Valdivieso
9 • Un amigo en el turf: Son varios
1 • Un haras: Firmamento
2 • Un jockey: Valdivieso
3 • Un entrenador: C. D. Etchechoury
4 • Un padrillo: Southern Halo
5 • Una caballeriza: Firmamento
6 • La mejor carrera que vio:
El Latinoamericano ganado por Valdivieso
7 • El mejor caballo que vio correr: Refinado Tom
8 • Un referente en la industria: Valdivieso, sin dudas el mejor
9 • Un amigo en el turf: Exequiel Osorio
Un encuentro con valor humano
1 • Un haras: Firmamento
2 • Un jockey: Falero
3 • Un entrenador: Mago Yalet
4 • Un padrillo: Easing Along
5 • Una caballeriza: Stud El Remate
6 • La mejor carrera que vio: Caprichosa en ciudad de Tornquist
7 • El mejor caballo que vio correr: Son muchos
8 • Un referente en la industria: Combe
9 • Un amigo en el turf: Tengo varios
Sociales La Reunión
24 | LA REUNIÓN
21
3 4
Sociales La Reunión
LA REUNIÓN | 25
REVISTA LA REUNIÓN PRESENTA 1 • Ricardo Correas en los balcones del Hipódromo de Palermo. 2 • Flo González Álzaga y María Postigo Vitor
en el comedor del 3er. piso de Palermo. 3 • Federico de Achaval y Enrique Olivera en el comedor del 3er. piso
de Palermo. 4 • Jóvenes reciben la revista en los palcos de Palermo. 5 • Promotoras de La Reunión durante la
jornada de las Carreras de las Estrellas. 6 • Refinado Tom en el Haras La Biznaga. 7 • Potranca nacida en las
instalaciones del Haras Orilla del Monte (Cima de Triomphe y Xmas Halo por Southern Halo). 8 • Espectacular
fotografía tomada en el Haras La Esperanza. 9 • Disfrutando de La Reunión en la Tribuna Oficial.
65
7
8
Si querés ser parte de esta sección, no dejes de enviarnos tu foto a [email protected]
9
26 | LA REUNIÓN
Las Diez de La Reunión
CARLOS MARTINEZ DE HOZ
Un encuentro con valor humano
1 • Un referente en la industria.
Ricardo Soler, Coco Bullrich y Hernán Ceriani Cernadas.
2 • Un amigo en el turf.
Santiago Martinez de Hoz.
3 • ¿Cuál fue el día mas feliz de su vida en un hipódromo?
Cuando nos entregaron el Premio Pellegrini por Luck.
4 • ¿Cómo ve la industria hípica en la actualidad?
Con grandes problemas. Con una imperiosa necesidad
de profesionalizarse.
5 • ¿Cómo viene la temporada de servicios 2012?
Complicada y con mucha oferta.
6 • Mencione algún cambio positivo que haya notado en los últimos tiempos.
Me gustaron algunos cambios que hubo en las apuestas
en el Hipódromo de San Isidro.
7 • Tres aspectos que se deben mejorar en la hípica argentina.
La distribución de la bolsa de premios, el calendario
clásico y profesionalizar el turf.
8 • Si tuviera que juntarse a cenar con alguien vinculado al turf, ¿quién sería y por qué?
Con mi abuelo, Miguel Eduardo Martinez de Hoz. Porque
era el número uno.
9 • Una cuenta pendiente en el turf.
Ganar el GP Nacional; entré cuarto, a dos cuerpos, con
Venga Vino.
10 • Tres deseos relacionados con la actividad.
Profesionalizarla, que sea una actividad masiva y
publicitarla para que concurra la juventud.
VIAJAR A LA BREEDERS’ CUP
Turf Internacional Un encuentro con valor humano
Al igual que en 2009, y luego de dos años consecutivos en
el legendario Churchill Downs de Louisville, la cita será en
el hipódromo Santa Anita Park, a unos 25 kilómetros de la
vibrante ciudad de Los Ángeles.
Inaugurado el 25 de diciembre de 1934, Santa Anita Park
es el hipódromo más antiguo del sur de California. Con
una superficie de 130 hectáreas, tiene tribunas de 340
metros de largo con capacidad para 26.000 personas.
La fachada se hizo en estilo Art Déco y conserva en gran
medida su estilo original de la década del 30. El predio
incluye también 61 establos, que albergan más de 2000
caballos, y un hospital equino.
Por sexto año consecutivo, un grupo de aficionados partirá
desde la Argentina para vivir de cerca esta fecha del calendario
del turf mundial. De la mano de la agencia de viajes especia-
lizada Aire y Sol Travel, saldrá un contingente hacia Los Ángeles
para presenciar la Breeders’ Cup, en un viaje de puro placer y
entretenimiento que combina la emoción de este evento con
una extensión a la fascinante ciudad de Las Vegas.
Con un calendario de viajes hípicos que además incluye
la Dubai World Cup y el Kentucky Derby, la agencia invita
VIAJAR A LA BREEDERS’ CUP
a vivir experiencias únicas acercando a sus pasajeros al
mundo del turf internacional, con atractivos paquetes
que incluyen entradas oficiales, salones privados para
grupos en los hipódromos, extensiones temáticas a
otras ciudades y visitas a centros equinos de primer
nivel con guías en español.
Haras como WinStar Farm, Three Chimneys Farm y Adena
Springs; el Keeneland Racetrack, el Kentucky Horse Park y
el hipódromo de Churchill Downs fueron parte de las visitas
guiadas que realizaron los grupos de Aire y Sol Travel en
2011 (Kentucky Derby y Breeders’ Cup), una experiencia
realmente enriquecedora para aficionados y profesionales
de la actividad.
La posibilidad de conocer el mundo de la industria hípica
en diferentes lugares del mundo resulta una experiencia
fascinante. A continuación, compartiremos la vivencia de
una gran fiesta hípica como la Breeders’ Cup desde la
perspectiva de Rubén Andrés Torres. El entrenador de SPC
y asesor de compra y venta de SPC viajó con la agencia
de viajes Aire y Sol Travel a Santa Anita y también viajó a
Louisville el año pasado.
A principios de noviembre, los protagonistas de la hípica mundial se trasladarán a los Estados
Unidos, más precisamente a California, para vivir dos intensos días de carreras en el marco del
Breeders’ Cup World Championship.
LA REUNIÓN | 29
Turf Internacional Un encuentro con valor humano
30 | LA REUNIÓN
¿Cómo se vive la jornada en vivo de la Breeders’ Cup dentro del hipódromo?
Es espectacular, se vive como uno nunca lo ha vivido acá,
es otra cosa. Desde las pistas y las instalaciones hasta la
atención y el trato de la gente en todos los sectores,
pasando por el clima de fiesta que se vive, es realmente
una experiencia única.
¿Qué fue lo que más le llamó la atención en referencia a la industria hípica durante el viaje?
Todo lo que tuvimos la posibilidad de visitar y conocer me
llamó mucho la atención: las pistas, los entrenamientos, la
“Es espectacular, se vive como uno
nunca lo ha vivido acá,
es otra cosa. Es realmente una
experiencia única“.
puesta a punto por parte de los cuidadores, el nivel de las
instalaciones, la atención que recibimos de todos, como el
guía que nos acompañó durante el tour, y el personal de los
haras y del hipódromo.
Entrenamientos previos a la Breeders' Cup en Churchill Downs.
Turf Internacional Un encuentro con valor humano
¿Cómo describiría las instalaciones de un haras de primera categoría?
Son excepcionales. El tour de haras que nos organizó la agencia
fue espectacular porque visitamos distintos establecimientos,
con un guía en español al que podíamos preguntarle todo. Lo
más destacable es el nivel de las instalaciones, y para los
que estamos en esta industria, tener la oportunidad de
ver cómo se trabaja en la capital del turf mundial es muy
enriquecedor.
Si tuviera que recomendar tres lugares para visitar durante el viaje, ¿cuáles serían y por qué?
Lo que más me gustó fue la visita a los haras; visitamos
Claiborne, Three Chimneys y Adena Springs. Lo que
también es precioso para el turfman es el hipódromo de
Keeneland, donde resulta muy atractivo el remate que
dura siete días y es justo en esa época. También es muy
lindo haber conocido el hipódromo de Churchill Downs,
con la historia que tiene, su museo, todo lo que vimos
en Kentucky. Para mí, que soy la cuarta generación de
mi familia en esta actividad, fue extraordinario y será
inolvidable.
Emilio Martinez de Hoz
Entretenimiento en la fascinante ciudad de Las Vegas.
LA REUNIÓN | 31
34 | LA REUNIÓN
La Copa UTTA (Unión de Trabajadores del Turf y Afines), esa
que en estos últimos años ha ayudado –y mucho– a levantar
el turf del interior, continúa con su paso arrollador. Tras las
ediciones de Gualeguaychú, Río Cuarto, Tandil, Santa Fe y
Rosario, la sexta fecha de este 2012 se celebró en Venado
Tuerto, el pasado fin de semana.
WINTER CAT FUE HÉROE EN VENADO TUERTO
Aunque decirlo parezca reiterativo –debemos repetirlo en cada
ocasión–, la sexta fecha no fue una jornada más. Esto no fue
producto del azar, sino del trabajo que la gente de UTTA y OSPAT
(Obra Social del Personal de la Actividad del Turf) realiza para
que cada encuentro sea diferente, a fin de seguir demostrando
que con dedicación, trabajo y esfuerzo todo se puede.
Las actividades comenzaron el sábado, gracias a “En el
lugar del otro”, el programa de compromiso social de la
obra social de los trabajadores del turf. Ese día se hizo
efectiva una colaboración institucional destinada al programa
“Dame tu Mano”, un proyecto de la municipalidad venadense
que trabaja a favor de la inclusión de las personas con
discapacidad. El aporte de UTTA y OSPAT consistió en una
bicicleta doble para personas no videntes, que resultaba
primordial para llevar adelante las actividades de ciclismo
adaptado que impulsa el programa y muy difícil adquirir
por su alto costo.
El domingo todo comenzó por la mañana, ya que antes de
las actividades de la tarde se desarrolló un remate especial
de productos 2010, subasta en la que la gente de Venado
Tuerto y sus alrededores pudo adquirir ejemplares criados
en haras muy destacados de nuestro país, como Abolengo,
Arroyo de Luna, David, El Paraíso, La Esperanza, La Leyenda, La
Nobleza, La Quebrada, Los Prados, Melincué, Panamericano,
Rodeo Chico y Santa Inés. En el remate, el precio máximo fue
para Lenovo (Roman Ruler), por el que la gente del stud Gringo
Esteban pagó nada menos que 100.000 pesos.
En cuanto a lo hípico, el Clásico Copa UTTA (1600 m) repartió
50.000 pesos al vencedor, se disputó en pista de arena y
estuvo reservado para todo caballo de cuatro años y más
de edad. Como una nota adicional de color y calor en la
fiesta, el público pudo observar un final increíble, con una
gran faena del jinete aprendiz Jerónimo J. García.
Al comienzo de la recta, Ador Tip (Adorjinsky) y First Guy (Halo
Sunshine) estaban al frente mientras por fuera aparecía,
amenazante, De Amigos (Equal Stripes). A los anteriores tres,
por la parte interior se les sumó Winter Cat (Easing Along),
que dominó y aguantó hasta la raya en un tremendo final.
Tras 1’38’’, Winter Cat soportó por media cabeza a De Amigos,
tercero a medio cuerpo del anterior llegó Ador Tip y cuarto,
también a media cabeza, finalizó Domi Note (Editor’s Note).
El vencedor fue criado por Haras El Alfalfar, pertenece a la
caballeriza local Villa Florencia y es entrenado por José Intra.
Los encargados de la conducción del evento fueron el ya
reconocido Diego Romero y la hermosa Adabel Guerrero.
En esta oportunidad, y ante la presencia de Brenda María
Paula González, la Reina Nacional del Turf 2011, se eligió a
la Reina del Turf local. La favorecida fue Cesia Sánchez, que
tuvo como primera y segunda princesas a Sofía Raffaghelli
y Magali Molins, respectivamente.
Por último, para cerrar la fiesta, el show musical estuvo a
cargo nada menos que de Luciano Pereyra.
La Copa UTTA, que vía simulcasting se pudo ver también
en el Hipódromo de La Plata y en Maroñas, Uruguay, tuvo
un gran paso por Venado Tuerto, el cual no hace más que
reafirmar su éxito. El próximo 26 de agosto, el Hipódromo de
Tucumán recibirá a este clásico, que ya se ha hecho tradicional
para todos los hípicos del interior de nuestro país.
Juan Pablo Toscano
ESTADÍSTICAS 2012
38 | LA REUNIÓN
Puesto Padrillo Importe ganado 1º puestos Productos que corrieron Productos que ganaron
1 PURE PRIZE (EE. UU.) 5815498 99 159 712 CATCHER IN THE RYE (IRE) 5428116 63 117 503 HONOUR AND GLORY (EE. UU.) 5170080 71 189 594 BERNSTEIN (EE. UU.) 5031376 76 128 575 NOT FOR SALE 4996885 86 176 676 EASING ALONG (EE. UU.) 4271733 66 93 477 ORPEN (EE. UU.) 4194048 69 129 528 EQUAL STRIPES 4192360 56 106 429 MUTAKDDIM (EE. UU.) 4175062 67 116 4510 GRAND REWARD (EE. UU.) 3969580 56 97 40
Puesto Abuelo materno Importe ganado 1º puestos Productos que corrieron Productos que ganaron
1 SOUTHERN HALO (EE. UU.) 10600103 154 322 1172 FITZCARRALDO 6466687 93 200 663 INTÉRPRETE 5738428 89 207 654 ROY (EE. UU.) 5206037 75 131 605 EQUALIZE (EE. UU.) 5120323 78 162 566 CANDY STRIPES (EE. UU.) 5062846 75 195 617 LODE (EE. UU.) 4400088 60 135 418 RIDE THE RAILS (EE. UU.) 3692436 31 92 289 PARADE MARSHAL (EE. UU.) 3476000 39 129 3110 LUHUK (EE. UU.) 3111725 46 94 34
Puesto Haras - Criador Importe ganado 1º puestos Productos que corrieron Productos que ganaron
1 LA QUEBRADA 11424117 162 293 1172 FIRMAMENTO 11145785 167 342 1243 ABOLENGO 9393185 107 216 804 VACACIÓN 7701198 112 262 865 LA BIZNAGA 7604074 108 220 836 EL PARAÍSO 6235645 90 226 697 SANTA MARÍA DE ARARAS 5379163 76 135 568 DE LA POMME 4268472 59 146 469 LA PROVIDENCIA 3544712 56 88 4510 ORILLA DEL MONTE 3368842 51 111 39
Puesto Caballeriza Importe ganado 1º puestos
1 RUBIO B. 4710355 832 FIRMAMENTO 3471835 483 LA QUEBRADA 3001631 364 SANTA MARÍA DE ARARAS 2783968 315 LA BIZNAGA 2465850 256 AXEL (LP) 2162930 77 RINCÓN DE PIEDRA 1977330 248 VACACIÓN 1933230 179 HARAS DILU 1884130 2810 LA PROVIDENCIA 1712310 22
TOP TEN
STUD BOOK ARGENTINO
Desde 01.01.2012 hasta 29.07.2012
36 | LA REUNIÓN
Puesto Padrillo Importe ganado 1º puestos Productos que corrieron Productos que ganaron
1 PURE PRIZE (EE. UU.) 5815498 99 159 712 CATCHER IN THE RYE (IRE) 5428116 63 117 503 HONOUR AND GLORY (EE. UU.) 5170080 71 189 594 BERNSTEIN (EE. UU.) 5031376 76 128 575 NOT FOR SALE 4996885 86 176 676 EASING ALONG (EE. UU.) 4271733 66 93 477 ORPEN (EE. UU.) 4194048 69 129 528 EQUAL STRIPES 4192360 56 106 429 MUTAKDDIM (EE. UU.) 4175062 67 116 4510 GRAND REWARD (EE. UU.) 3969580 56 97 40
Puesto Haras - Criador Importe ganado 1º puestos Productos que corrieron Productos que ganaron
1 LA QUEBRADA 11424117 162 293 1172 FIRMAMENTO 11145785 167 342 1243 ABOLENGO 9393185 107 216 804 VACACIÓN 7701198 112 262 865 LA BIZNAGA 7604074 108 220 836 EL PARAÍSO 6235645 90 226 697 SANTA MARÍA DE ARARAS 5379163 76 135 568 DE LA POMME 4268472 59 146 469 LA PROVIDENCIA 3544712 56 88 4510 ORILLA DEL MONTE 3368842 51 111 39
TEN
STUD BOOK ARGENTINO
Desde 01.01.2012 hasta 29.07.2012
NEONATOLOGÍA, ETAPA PERINATAL:ALGUNOS CONSEJOS PARA LOS CRIADORES
Consultorio Veterinario Un encuentro con valor humano
Como primera medida, al considerar los factores para la
prevención y anticipación de los problemas que puede
presentar un potrillo alrededor del nacimiento, el criador,
el encargado o el veterinario del haras debe saber cómo
es un potrillo normal, y ante cualquier anormalidad, avisar
a su veterinario o especialista.
Se considera normal o de bajo riesgo el potrillo que se para
antes de las dos horas del parto, que mama antes de las
tres horas, y que tuvo un parto normal, con una madre que
no presenta inconvenientes, cuya placenta fue normal y
que parió en la fecha esperada.
Aparte del examen visual ya mencionado, aconsejamos
una medición de inmunoglobulinas (IgG) como examen
complementario y la observación diaria.
Al detectar las manifestaciones no normales, es necesario
diferenciar el origen de los problemas, ya que estos pueden
provenir de la madre, del potrillo o del ambiente.
En cuanto a los problemas maternos, incluyen distocias
(partos anormales), cesáreas, separación de placenta,
placentitis, placentas pesadas, edematosas (deben pesar
menos del 11% del peso del potrillo), partos inducidos,
partos de menos de 320 días de gestación (inmaduros),
infosura crónica, descargas vulgares anormales, transportes
largos, producción de leche antes de tiempo y otros.
Muchos de estos problemas son causas de hipoxia (falta
de oxígeno) del potrillo durante el parto, y presentan
manifestaciones neurológicas durante las veinticuatro a
cuarenta y ocho horas posparto.
Otro dato importante que debe tenerse en cuenta es que los
potrillos nacen sin protección contra infecciones (inmuno-
globulinas) debido a la estructura de la placenta de la yegua
(epiteliocorial). Estos potrillos reciben su protección mediante la
primera secreción láctea de la yegua (calostro). Es fundamental
controlar la cantidad y la calidad de ese calostro, por ejemplo,
mediante la detección de azúcares (refractómetro de Brix) o
midiendo directamente las IgG en el calostro. Si uno de esos
valores (cantidad o calidad del calostro) está afectado, el potrillo
no recibirá las defensas adecuadas para mantenerse libre de
infecciones.
Un buen recurso es disponer de un banco de calostro
congelado para darles a aquellos potrillos que al nacer no
lo reciben en una cantidad o calidad adecuada. En caso
de tener una yegua con muy buen calostro (mayor a 20%
en Brix), se le pueden extraer 250 ml para guardar en el
banco sin afectar la defensa del propio potrillo.
Durante las primeras veinticuatro horas posteriores al
nacimiento, el calostro es absorbido mediante células
especializadas intestinales que permiten el pasaje de
moléculas grandes como las IgG. El calostro estimula el
cierre de pasaje de estas células especiales; si esto no
ocurre, podrían entrar bacterias patógenas para el potro
que provocarían infecciones.
Otro recurso que puede utilizarse es la administración de
plasma endovenoso a los potrillos recién nacidos o cuando
se sospecha una mala transferencia pasiva de inmunidad.
De esta manera, se le aportan IgG que aumentan sus defensas,
pero esta administración endovenosa no estimula el cierre
de las células intestinales, por lo que es importante, además
del plasma, no obviar la administración de calostro.
Respecto de los problemas de los potrillos, algunos nacen
prematuros (gestaciones de menos de 320 días) o dismaduros
(normales en fecha, pero con signos de inmadurez). También,
hay potrillos con mucho meconio en los fluidos del parto, signo
de que hubo estrés durante este; otros que no se paran o
algunos que no maman después de tres horas del parto.
Como síntomas de estas patologías, puede observarse lo
38 | LA REUNIÓN
Antes de la cirugía, se observan los fragmentos que se desprenden del sesamoideo.
siguiente: en los casos de inmadurez, las orejas del potrillo
se presentan blandas, flácidas, y el animal no puede
ponerlas erguidas (floppy ears). En los prematuros, el pelo
es fino y corto, las manos y las patas son muy blandas,
falta el reflejo de succión, la lengua es muy rosada y no
hay reconocimiento de la madre en casos neurológicos.
Además, las partes blancas del casco (eponiquio) no se
caen, lo que sí ocurre en un potrillo normal.
Todos estos inconvenientes tienen un mejor pronóstico
cuanto antes se diagnostique y se trate al potrillo en
el haras o se lo derive a un hospital. En el caso de los
potrillos dismaduros, los tratamientos suelen tener un
alto porcentaje de éxito. También los potros con hipoxia
tienen buen pronóstico en la terapia –a diferencia de los
humanos, en que la hipoxia deja secuelas permanentes–,
porque el potrillo nace con su sistema nervioso más
desarrollado y maduro. Con respecto a los prematuros,
los porcentajes de éxito bajan debido a que los pulmones
completan su desarrollo la última semana (últimos tres
días), y no da tiempo a prepararse. Se trata de potrillos
de internación urgente, en general hipotérmicos.
En el caso de los potrillos prematuros con problemas
maternos y estrés fetal, se pueden obtener mejores logros
debido a que la causa del estrés del potro apura su pro-
ceso de maduración y desarrollo, como “preparándose
para salir”. En general, los problemas son menores cuando
hay glóbulos blancos normales o altos y electrolitos
normales. Los inconvenientes más habituales se producen
en la parte respiratoria, los riñones y el cerebro.
Como conclusión, podemos afirmar que en los potrillos lo
que no es normal es problema y no se arregla con el tiempo:
hay que atenderlos y rápido, y saber si es algo que podemos
tratar nosotros en el campo o si hay que derivarlos, ya que
el éxito de la terapia es directamente proporcional al tiempo
que se tardó en atenderlos.
Departamento de Neonatología y Medicina Interna
LA REUNIÓN | 39
42 | LA REUNIÓN
PERFIL DE GRANDES CABALLOSDR. F
AGER
DR. FAGER (1964-1976, EE. UU.) (Rough’n Tumble y Aspidistra
por Harsh Thakor)
ROUGH’N TUMBLE
ASPIDISTA
PEDIGREEDR. FAGER
FREE FOR ALL
BETTER SELF
ROUSED
TILLY ROSE
QUESTIONANAIRE
BIMELECH
BULL DOG
BULL BRIER
PANAY
BEE MAC
RUDE AWAKENING
TILLY KATE
CAMPAÑA:
Dr. Fager fue calificado como uno de los “Diez Mejores Caballos Americanos del Siglo XX” por la revista Bloodhorse. Sobre la milla, fue uno de los
mejores que pisó una pista de carreras. Nacido en la Tartan Farm de W. L. McKnight, en 1964, John Nerud fue el encargado de su entrenamiento.
Obtuvo 18 victorias sobre 22 partidas, y ganó premios por 1.002.642 de dólares. Entre sus victorias, se destacan las siguientes: Cowdin Stakes
(1966), Withers Stakes (1967), Hawthorne Gold Cup (1967), Gotham Stakes (1967), Arlington Classic (1967), Vosburgh Stakes (1967, 1968),
Suburban Handicap (1968), Californian Stakes (1968), Roseben Handicap (1968), United Nations Handicap (1968), Brooklyn Handicap (1968),
Whitney Handicap (1968), Washington Park Handicap (1968).
Dr. Fager obtuvo varios galardones, como Campeón Sprinter norteamericano (1967, 1968), Caballo del Año en Norteamérica (1968) y líder en la
estadística de padrillos en Norteamérica (1977). Además, se lo incluyó en el Salón de la Fama del Museo Nacional de Carreras de Saratoga Springs.
Durante ocho años ejerció como padrillo en la Tartam Farm, de Ocala, donde murió en 1975. Fue padre de 35 ganadores de clásicos,
como Dearly Precious, Dr. Patches, L’Alezane y Tree of Knowledge.
Año Edad Salidas 1º 2º 3º Premios (US$)
1966 2 5 4 1 0 112.338
1967 3 9 7 0 1 484.194
1968 4 8 7 1 0 406.110
Total 22 18 2 1 1.002.642
BIMELECH
BULL DOG
BULL BRIER
PANAY
BEE MAC
TILLY KATE
