La Region de La Luz 2015

59
La Región de la Luz - Nobre Nobre 1 1 La Región de la Luz - VICTOR NOBRE Dibujos originales y tapa de Alberto G. Sánchez Marata San Juan, Argentina 2009 Edición a cargo del autor Se terminó de Imprimir en casa del autor el día 11 de noviembre de 2009 Queda hecho el deposito que marca la Ley 11.723 LA REGION DE LA LUZ VICTOR NOBRE Dibujos originales y tapa de Alberto G. Sánchez Marata San Juan, Argentina 2009 Edición a cargo del autor Se terminó de Imprimir en casa del autor el día 11 de noviembre de 2009 Queda hecho el deposito que marca la Ley 11.723 LA REGION DE LA LUZ

description

Libro de poesía pdf. Publicado en papel. San Juan, Argentina. 2009

Transcript of La Region de La Luz 2015

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    1 1La Regin de la Luz -

    VICTOR NOBRE

    Dibujos originales y tapa

    de

    Alberto G. Snchez Marata

    San Juan, Argentina 2009Edicin a cargo del autor

    Se termin de Imprimir en casa del autor el da 11 de noviembre de 2009

    Queda hecho el deposito que marca la Ley 11.723

    LA REGION DE LA LUZ

    VICTOR NOBRE

    Dibujos originales y tapa

    de

    Alberto G. Snchez Marata

    San Juan, Argentina 2009Edicin a cargo del autor

    Se termin de Imprimir en casa del autor el da 11 de noviembre de 2009

    Queda hecho el deposito que marca la Ley 11.723

    LA REGION DE LA LUZ

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    2 2La Regin de la Luz -

    Fecha de catalogacin: 11/11/2009

    Nobre, VctorLa regin de la luz. - 1a ed. - San Juan : el autor, 2009. 52 p. : il. ; 14x20 cm.

    ISBN 978-987-05-7640-2

    1. Poesa Portuguesa. I. TtuloCDD P869.1

    Fecha de catalogacin: 11/11/2009

    La Regin de la Luz - 2 La Regin de la Luz - 2

    Nobre Nobre

    Nobre, VctorLa regin de la luz. - 1a ed. - San Juan : el autor, 2009. 52 p. : il. ; 14x20 cm.

    ISBN 978-987-05-7640-2

    1. Poesa Portuguesa. I. TtuloCDD P869.1

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    3 3La Regin de la Luz -

    SCRIBITUR AD NARRANDUM, NON AD PROBANDUM

    Bretaa era verde, boscosa, lluviosa.

    Quizs hoy ya no sea tan umbra, pero los druidas an ven a Pedro

    el Abelardo pisar antiguos caminos.

    Es, acaso, el hijo del seor del feudo, el bendito con el don de la

    lgica, la mente preclara de la dialctica, la piedra angular del

    muro milenario de la escolstica, ignorante de la lengua en que

    suean sus vasallos?

    Es un hombre de su tiempo. Toma decisiones. Se involucra. Cree

    en sus ideas y las defiende.

    SCRIBITUR AD NARRANDUM, NON AD PROBANDUM

    Bretaa era verde, boscosa, lluviosa.

    Quizs hoy ya no sea tan umbra, pero los druidas an ven a Pedro

    el Abelardo pisar antiguos caminos.

    Es, acaso, el hijo del seor del feudo, el bendito con el don de la

    lgica, la mente preclara de la dialctica, la piedra angular del

    muro milenario de la escolstica, ignorante de la lengua en que

    suean sus vasallos?

    Es un hombre de su tiempo. Toma decisiones. Se involucra. Cree

    en sus ideas y las defiende.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    4 4La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    5 5La Regin de la Luz -

    Ama la Verdad, el Conocimiento, el estudio, el magisterio. Se

    apasiona por asir la Libertad.

    Lucha por conservar la ctedra, la poesa y a su amada. Por

    defenderlas su vida es, en acto, la bsqueda. Vive

    apasionadamente, adulto, su amor adolescente.

    Crece a pesar de sus enemigos. Cercado no se rinde. Vejado no

    claudica.

    El goliardo lo convierte en bandera, en poesa.

    Nadie dice si l habla o no la ancestral lengua. Sin embargo esas

    voces saltan alegres y refulgen en las pequeas ciudades de

    campaa, en todas las aldeas. Comentando las noticias que desde

    lejanas capitales transmiten los satlites en lingua franca.

    Ama la Verdad, el Conocimiento, el estudio, el magisterio. Se

    apasiona por asir la Libertad.

    Lucha por conservar la ctedra, la poesa y a su amada. Por

    defenderlas su vida es, en acto, la bsqueda. Vive

    apasionadamente, adulto, su amor adolescente.

    Crece a pesar de sus enemigos. Cercado no se rinde. Vejado no

    claudica.

    El goliardo lo convierte en bandera, en poesa.

    Nadie dice si l habla o no la ancestral lengua. Sin embargo esas

    voces saltan alegres y refulgen en las pequeas ciudades de

    campaa, en todas las aldeas. Comentando las noticias que desde

    lejanas capitales transmiten los satlites en lingua franca.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    6 6La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    7 7La Regin de la Luz -

    VOSOTROS

    Vosotros creaisque la poesa era pura primera personay hablabais de la muertedel otro en el potro.

    Pero nunca era yo.

    VOSOTROS

    Vosotros creaisque la poesa era pura primera personay hablabais de la muertedel otro en el potro.

    Pero nunca era yo.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    8 8La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    9 9La Regin de la Luz -

    PEDRO ABELARDO TRAMA

    Antes entrar un camello por el ojo de laaguja...in: Mateo 19, 24Abdiqu de la corte de Marte para sereducado en el regazo de Minerva.Pedro Abelardo, in : Historia de misdesventuras

    Eu poda chamar-te ptria minhadar-te o mais lindo nome portuguspodia dar-te um nome de rainhaque este amor de Pedro por Ins.Manuel Alegre, in: Coisa amar

    Sabe sin embargo que est ah.

    Lentamente ajust la urdimbre,la mente gil lleva los hilosolvida la aguja.

    Sabe que est ah afuera,en el verde perenne a los lados del caminoy en el rojo florecido de cada primavera.

    Sabe que no hay distancias.

    Rueda metfora abajo.

    PEDRO ABELARDO TRAMA

    Antes entrar un camello por el ojo de laaguja...in: Mateo 19, 24Abdiqu de la corte de Marte para sereducado en el regazo de Minerva.Pedro Abelardo, in : Historia de misdesventuras

    Eu poda chamar-te ptria minhadar-te o mais lindo nome portuguspodia dar-te um nome de rainhaque este amor de Pedro por Ins.Manuel Alegre, in: Coisa amar

    Sabe sin embargo que est ah.

    Lentamente ajust la urdimbre,la mente gil lleva los hilosolvida la aguja.

    Sabe que est ah afuera,en el verde perenne a los lados del caminoy en el rojo florecido de cada primavera.

    Sabe que no hay distancias.

    Rueda metfora abajo.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    10 10La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    11 11La Regin de la Luz -

    RAZN DE ABELARDO COMOFULBERTO

    Yo soy el guardin.

    En m reside el fuego.

    Guardo el espejo en que te veo,superficie oscura de la luz.

    En m se refleja Apolo.

    RAZN DE ABELARDO COMOFULBERTO

    Yo soy el guardin.

    En m reside el fuego.

    Guardo el espejo en que te veo,superficie oscura de la luz.

    En m se refleja Apolo.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    12 12La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    13 13La Regin de la Luz -

    LA HOZ DE ORO

    Dime entoncestu nombre secreto,tu mgico nombre soado.

    Aquel que leer el Druidaen las hojas del rbol de la Vidacuando inexorable el cielocaiga sobre tu cabeza.

    Tu nombre oculto en las races delmurdago.El nombre propio de tu alma.El que define la lneacon que he de abrir tu puerta.

    LA HOZ DE ORO

    Dime entoncestu nombre secreto,tu mgico nombre soado.

    Aquel que leer el Druidaen las hojas del rbol de la Vidacuando inexorable el cielocaiga sobre tu cabeza.

    Tu nombre oculto en las races delmurdago.El nombre propio de tu alma.El que define la lneacon que he de abrir tu puerta.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    14 14La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    15 15La Regin de la Luz -

    NTIMA

    Salvo el espantonada hayms grande que la luna.

    Salvo perderte.

    NTIMA

    Salvo el espantonada hayms grande que la luna.

    Salvo perderte.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    16 16La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    17 17La Regin de la Luz -

    MAREJADA

    Al amparo de la ocasin del estudio,comenzamos a dedicarnos por entero a laciencia del amor.Pedro Abelardo, in: Historia de misdesventuras

    Cuando te nombrose retira el mar.Se alejan,los acantilados en seco,de pecesy gaviotas.

    MAREJADA

    Al amparo de la ocasin del estudio,comenzamos a dedicarnos por entero a laciencia del amor.Pedro Abelardo, in: Historia de misdesventuras

    Cuando te nombrose retira el mar.Se alejan,los acantilados en seco,de pecesy gaviotas.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    18 18La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    19 19La Regin de la Luz -

    DUDA DE FULBERTO COMOABELARDO

    si en mi desagravio te agraviote desagravio.

    si con mi agravio te desagraviopor querer mi desagravio me agravio.

    DUDA DE FULBERTO COMOABELARDO

    si en mi desagravio te agraviote desagravio.

    si con mi agravio te desagraviopor querer mi desagravio me agravio.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    20 20La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    21 21La Regin de la Luz -

    SAINT DENIS - PRIMERARECLUSIN

    Nac de exiliocuando la libertad estabaen las calles de Pars.

    No le tema (al destino),a la ilusin.

    Joven todavao al menos fuertesola cazar mandrgorasen noches propicias.

    Extrao, oscuro oficioel de morir en la luz,

    los bichitos del candil.

    SAINT DENIS - PRIMERARECLUSIN

    Nac de exiliocuando la libertad estabaen las calles de Pars.

    No le tema (al destino),a la ilusin.

    Joven todavao al menos fuertesola cazar mandrgorasen noches propicias.

    Extrao, oscuro oficioel de morir en la luz,

    los bichitos del candil.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    22 22La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    23 23La Regin de la Luz -

    EX VITAM AD ASTRA

    Tan lejos como ests de Eurdiceguardo la memoria de los Elseos,soy el Espanto, no,jams Orfeo:no me aguarda en el camino coraje alguno.

    EX VITAM AD ASTRA

    Tan lejos como ests de Eurdiceguardo la memoria de los Elseos,soy el Espanto, no,jams Orfeo:no me aguarda en el camino coraje alguno.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    24 24La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    25 25La Regin de la Luz -

    PEDRO ABELARDO EN MEDIO DELA NOCHE

    Es el intento de huir al encontrar derepente una sombra, urdida y sola, en latrama de algn rbol inexistente. Ennoches sin ms estrellas que el recuerdo de unos ojos.V. Condat Nobre, in: Otros Poemas

    Esos ojos, ese recuerdo,nos espantancomo la soledad tremenda del que soycuando el que me habita duerme.

    Es el intento de saber.Y saber que quizs ese sea el dade mi muerte.

    Y muera antes.

    PEDRO ABELARDO EN MEDIO DELA NOCHE

    Es el intento de huir al encontrar derepente una sombra, urdida y sola, en latrama de algn rbol inexistente. Ennoches sin ms estrellas que el recuerdo de unos ojos.V. Condat Nobre, in: Otros Poemas

    Esos ojos, ese recuerdo,nos espantancomo la soledad tremenda del que soycuando el que me habita duerme.

    Es el intento de saber.Y saber que quizs ese sea el dade mi muerte.

    Y muera antes.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    26 26La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    27 27La Regin de la Luz -

    EL RECUERDO DE LOS AMANTES

    Hoy vi tu vestido por las calles.

    Tu solo vestido.

    Y recordtu tristezay mis sueos.

    EL RECUERDO DE LOS AMANTES

    Hoy vi tu vestido por las calles.

    Tu solo vestido.

    Y recordtu tristezay mis sueos.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    28 28La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    29 29La Regin de la Luz -

    LA HERENCIA IMPENETRABLE DEPEDRO ABELARDO

    Tuvo unas alasque casi nadie vea.

    Volaba, sin embargo,ciertos viernes:Para los santos, deca.

    Con los aos aprendi.Mucho.

    Muri ayer-que no era viernes-despus del vuelo de las 3:15.

    Ni abultabanen la mortaja

    esas alitas.

    LA HERENCIA IMPENETRABLE DEPEDRO ABELARDO

    Tuvo unas alasque casi nadie vea.

    Volaba, sin embargo,ciertos viernes:Para los santos, deca.

    Con los aos aprendi.Mucho.

    Muri ayer-que no era viernes-despus del vuelo de las 3:15.

    Ni abultabanen la mortaja

    esas alitas.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    30 30La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    31 31La Regin de la Luz -

    PROFUNDOS TERRITORIOS,ELOSA

    Quin, entonces, quinentiende esta ntima Thule?

    Quin, a lo largo, quinde los das retiene tu brillo?

    Quin, finalmente, quin?

    A la hora tenue del crepsculoestar ante tu recuerdo,junto a tu risa suave, muriendo.

    Ms temprano que tardeterminar el sol de parir.

    Iluminar toda mi muerte.

    PROFUNDOS TERRITORIOS,ELOSA

    Quin, entonces, quinentiende esta ntima Thule?

    Quin, a lo largo, quinde los das retiene tu brillo?

    Quin, finalmente, quin?

    A la hora tenue del crepsculoestar ante tu recuerdo,junto a tu risa suave, muriendo.

    Ms temprano que tardeterminar el sol de parir.

    Iluminar toda mi muerte.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    32 32La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    33 33La Regin de la Luz -

    DEL NOMBRE

    I

    Cuando te nombroaplaca el volcntodo labrado.

    II

    Cuando te nombroel alba suea ocasosy se espantala muertedel maana.

    DEL NOMBRE

    I

    Cuando te nombroaplaca el volcntodo labrado.

    II

    Cuando te nombroel alba suea ocasosy se espantala muertedel maana.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    34 34La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    35 35La Regin de la Luz -

    CANCIN DE DOS AMADAS

    Dizei a Vasqueanes meu irmo quetambm eu no voltarei.Manuel Alegre, in: Coisa Amar

    He de volver en abril sin otoos, a susnombres inditos.V.Condat Nobre, in: Otros Poemas

    No sabr, por cierto, no sabrcul fue el camino,la milla recorrida,el tiempo del desvelo.

    Ah estars y sersla yema tibia del ndiceque hunda mis prpados.

    Pero no cabrla tristeza en tu crepsculo.

    He de volver por primavera,como cada agosto,a tu ilusin.

    CANCIN DE DOS AMADAS

    Dizei a Vasqueanes meu irmo quetambm eu no voltarei.Manuel Alegre, in: Coisa Amar

    He de volver en abril sin otoos, a susnombres inditos.V.Condat Nobre, in: Otros Poemas

    No sabr, por cierto, no sabrcul fue el camino,la milla recorrida,el tiempo del desvelo.

    Ah estars y sersla yema tibia del ndiceque hunda mis prpados.

    Pero no cabrla tristeza en tu crepsculo.

    He de volver por primavera,como cada agosto,a tu ilusin.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    36 36La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    37 37La Regin de la Luz -

    ELOSA COMO RAZNSUFICIENTE

    La alta condicin de la noche,la cada- cada gota -y la utopa del final del sueo:cada pasocongregado en el planeta.

    Cuadro lejano o paisaje.

    Retrocedes. Felino te repliegasTe ocultas. Francotirador apuntas.

    No hay vctima. Ni blanco.

    ELOSA COMO RAZNSUFICIENTE

    La alta condicin de la noche,la cada- cada gota -y la utopa del final del sueo:cada pasocongregado en el planeta.

    Cuadro lejano o paisaje.

    Retrocedes. Felino te repliegasTe ocultas. Francotirador apuntas.

    No hay vctima. Ni blanco.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    38 38La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    39 39La Regin de la Luz -

    LAS NAVEGACIONES DEABELARDO

    Ah!, si tuviera algo ms que pjarosque cadveres de pjarosencadenados en mi bolsillo.

    Digamossi tuviera, aunque fuese,almas marchitas de pjarosy las marimonias tristes del desierto.

    Pero no.Apenas un mar pequeo,de entrecasarompiendo contra las costuras ocultas,humedeciendo las migajasolvidadas de algn bizcocho.

    Ah navego,a la deriva del naufragio,con cadveres de pjaros, apenas,anclados en el bolsillo.

    LAS NAVEGACIONES DEABELARDO

    Ah!, si tuviera algo ms que pjarosque cadveres de pjarosencadenados en mi bolsillo.

    Digamossi tuviera, aunque fuese,almas marchitas de pjarosy las marimonias tristes del desierto.

    Pero no.Apenas un mar pequeo,de entrecasarompiendo contra las costuras ocultas,humedeciendo las migajasolvidadas de algn bizcocho.

    Ah navego,a la deriva del naufragio,con cadveres de pjaros, apenas,anclados en el bolsillo.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    40 40La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    41 41La Regin de la Luz -

    SENS - SEGUNDA RECLUSIN

    Es el vuelo trgico del aveal encuentro de la saetay es el encuentro.

    Es la bronca furia del injustamenteperseguidoy es la pluma rota con que escribo.

    La poesa, en fin, es una pasinpor lo efmero.

    SENS - SEGUNDA RECLUSIN

    Es el vuelo trgico del aveal encuentro de la saetay es el encuentro.

    Es la bronca furia del injustamenteperseguidoy es la pluma rota con que escribo.

    La poesa, en fin, es una pasinpor lo efmero.

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    42 42La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    43 43La Regin de la Luz -

    GUILLERMO DE SAINT THIERRYCOMO FULBERTO,O VICEVERSA

    Aunque slo en esesentimiento que en los otroscomparte.El viejo guardinde la doncellase sabe traicionado.Cobraen la estimavenganzade su estima ofendida.Cruel lanzazo?No es acaso esa,herida mortal al fin,la que acerca el desenlace?

    Abelardo agradece a Fulberto.(Ante nos,ante cada concilio,parece sonrer).

    GUILLERMO DE SAINT THIERRYCOMO FULBERTO,O VICEVERSA

    Aunque slo en esesentimiento que en los otroscomparte.El viejo guardinde la doncellase sabe traicionado.Cobraen la estimavenganzade su estima ofendida.Cruel lanzazo?No es acaso esa,herida mortal al fin,la que acerca el desenlace?

    Abelardo agradece a Fulberto.(Ante nos,ante cada concilio,parece sonrer).

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    44 44La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    45 45La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    46 46La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    47 47La Regin de la Luz -

    Indice Indice

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    48 48La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    49 49La Regin de la Luz -

    Scribitur ad narrandum non ad probandumVosotrosPedro Abelardo tramaRazn de Abelardo como FulbertoLa hoz de orontimaMarejadaDuda de Fulberto como AbelardoSaint Denis - Primera ReclusinEx vitam ad astraPedro Abelardo en medio de la nocheEl recuerdo de los amantesLa herencia impenetrable de Pedro AbelardoProfundos territorios, EloisaDel nombreCancin de dos amadasEloisa como razn suficienteLas navegaciones de AbelardoSens - Segunda reclusinGuillermo de Saint Thierry como fulbertoIndice

    3

    7

    9

    11

    13

    15

    17

    19

    21

    23

    25

    27

    29

    31

    33

    35

    37

    39

    41

    43

    47

    Scribitur ad narrandum non ad probandumVosotrosPedro Abelardo tramaRazn de Abelardo como FulbertoLa hoz de orontimaMarejadaDuda de Fulberto como AbelardoSaint Denis - Primera ReclusinEx vitam ad astraPedro Abelardo en medio de la nocheEl recuerdo de los amantesLa herencia impenetrable de Pedro AbelardoProfundos territorios, EloisaDel nombreCancin de dos amadasEloisa como razn suficienteLas navegaciones de AbelardoSens - Segunda reclusinGuillermo de Saint Thierry como fulbertoIndice

    3

    7

    9

    11

    13

    15

    17

    19

    21

    23

    25

    27

    29

    31

    33

    35

    37

    39

    41

    43

    47

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    50 50La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    51 51La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    52 52La Regin de la Luz -

  • La Regin de la Luz -

    NobreNobre

    54 54La Regin de la Luz -