7/31/2019 La proteccin legal de la sabidura ancestral

1/1

A12. EL COMERCIO

REGIONES

LUNES 16 DE JULIO DEL 2012

RESPALDOLa UE aseguraque apoyar

al EstadoPeruano en sulucha contra elnarcotrfico.

Laq

Pelucna

Gracias a un desfile en el que par-ticiparon 1.182 motocicletas, la

ciudad de Pucallpa ingres a losrcords Guiness. Ricardo Cr-denas, promotor del desfile, dijoque si bien esperaba la participa-cin de 1.780 personas, igual selogr batir la marca que se habaimpuesto en Holanda en el ao2009, cuando se logr movili-zar a 886 motociclistas. Para su-perar este nmero, se estipulque todas las motocicletas par-ticipantes deban ser de la mismamarca. En este caso, se decidique sea Honda. Para formar partedel desfile, llegaron motociclistasde todas partes del pas.

UCAYALI

Pucallpa ingres al Guiness

por desfile de motocicletas

JUNN

La Unin Europea invertir

US$8 millones en Satipopara cultivos alternativos

Una delegacin de expertos dela Unin Europea (UE) lleg a Sa-tipo para empezar a ejecutar lafase operativa del programa decultivos alternativos en el que in-vertirn 8 millones de dlares,durante los prximos seis aos.Hans Alldn, jefe de la delega-cin, explic que este programaes parte del apoyo que la UninEuropea brindar al Plan Nacio-nal Antidrogas 2012-2016, cuyomonto de inversin estimado esde 34 millones de euros.

AYACUCHO

Un sismo de 4,7 grados se

sinti en Huanca SancosUn sismo de 4,7 grados de magni-tud en la escala de Richter se re-gistr ayer a las 3:30 p.m. en laprovincia ayacuchana de Huan-ca Sancos. El temblor se sinti conla misma intensidad en la provin-cia de Andahuaylas, Apurmac,segn inform el Instituto Geof-sico del Per. El epicentro se ubica 32 kilmetros al noroeste deHuanca Sancos y tuvo una pro-fundidad de 96 kilmetros. El Ins-tituto Nacional de Defensa Civilinform que no se han reportadodaos materiales ni personales.

CIFRAS

3.800 kilosde cacao por hectrea se pro-ducen en Tocache, San Martn.Dicha provincia ocupa el primerlugar de productividad de cacaoen el mundo.

-21 gradossoportar entre el 16 y el 19 de juliola provincia de Mazocruz, en Puno,segn anunci ayer el Senamhimediante un comunicado. Dichaprovincia se encuentra ubicada a4.000 m.s.n.m.Con 1.182 motos marca Honda.

ANDINA

TACNAHUANCAYOPIURAICACAJAMARCAMOQUEGUACUSCOLIMA AREQUIPA

18 21 6 21 -122 10 27 3 20 9 26 18 30 -221 11 21BAJO MODERADO MODERADO MODERADO MODERADO MODERADO MODERADO MODERADO BAJO

PRONSTICO DEL TIEMPO (PARA MAANA) E NDICE DE RADIACIN SOLAR (PARA HOY)

FUENTE:SENAMHI

El fin de semana, Indecopi empez la entrega de los registros que protegen el conocimiento tradicional de las

comunidades nativas. Las etnias Bora y Muruy ya pueden negociar el uso de sus plantas en situacin favorable.

La proteccin legal de lasabidura ancestral

REPORTAJE

encomendarse para llegar asanar al enfermo.

Toda esa sabidura prcti-ca de la comunidad, e inclu-so varios de los secretos delcuraca Alfonso, ahora cabeen papeles que, compagina-dos y empastados, son para lacomunidad un nuevo tesoro.El ltimo fin de semana el per-sonal del Instituto Nacional deDefensa de la Competencia yde la Proteccin de la Propie-dad Intelectual (Indecopi)lleg a Iquitos para entregar elregistro de 453 conocimientosancestrales a tres comunida-des. Con los registros en lamano, nadie puede pretenderacceder y mucho menos usardichos conocimientos sin suconsentimiento y sin una ne-gociacin previa.

Su cultura es, pues, muchoms suya.

Las tres comunidades bene-ficiadas en esta ocasin fueronNueva Esperanza, Nuevo Per y

Alejandro Vera, representan-te de la comunidad de NuevoPer, reconoce que no es fcilpara ellos hacer los trmites yque es casi una novedad saberque necesitaban el reconoci-miento legal de la cultura quesiempre fue suya.

Es complicado que los re-presentantes de una comuni-dad se acerquen a realizar lostrmites, por eso decidimosacercarnos nosotros, explica

Herbert Tassano, presidentede dicha institucin.

Luego de formalizar unconvenio con el Instituto deInvestigaciones de la Ama-zona Peruana, el personalde la Direccin de Invencio-nes y Nuevas Tecnologas deIndecopi tom su mochila yse intern en la selva en buscade la sabidura de los ances-tros de la Amazona. La leyno dice que debemos hacer lainvestigacin, pero es la nicamanera de que esto funcione,dice Tassano.

A la investigacin le siguila capacitacin para saberde qu sirve la ley y cmo los

beneficia. As, las comunida-des escogieron qu registrary si esto poda ser de dominiopblico o deba quedar en elmbito privado.

De fondos y proteccionesEl jefe de Indecopi explica queahora la comunidad puede ne-gociar su conocimiento sobreel uso de plantas en condicio-nes favorables.

Sin embargo, si una empre-sa usa algn conocimiento queya est en el mbito pblicoantes de su registro, el dine-

ro que pagar por ello no irdirectamente a la comunidad,sino a un fondo colectivo paralas comunidades nativas. Elnico problema es que estefondo an no existe. El Mi-nisterio de Cultura manejareste fondo. Ahora estamostrabajando con ellos para quefuncione pronto, dice el jefede Indecopi.

Mientras tanto, Indecopiest capacitando a las comuni-dades para que, en su momen-to, puedan negociar en con-diciones justas con empresasinteresadas en trabajar con susconocimientos ancestrales.Con los registros en la manose negocia de manera distin-ta, seala Tassano.

El curaca Alfonso mira el li-bro empastado de los registroscon curiosidad. Por ahora, yhasta que no consiga herederoen el trabajo de sanacin, creeque es la nica forma que tienede mantener a salvo varios desus secretos.

El curaca de la etniaMuruy no tiene aquin heredar sussecretos en sana-cin. Luego de de-

dicar 40 de sus 75 aos a curara los suyos en Pucauquillo, enel distrito de Pebas, Iquitos,Alfonso Garca lamenta notener a quin ensearle lo queaprendi de su padre; y loque su padre aprendi de suabuelo.

En la comunidad, todossaben que el organo es unpaliativo para la fiebre, eldolor de estmago, la diarrea,o que la albahaca sirve parala fiebre y para la tos; perosolo el curaca es quien tieneel secreto de cundo usar quplanta, de qu forma y a quin

PATRIMONIO INMATERIAL. La ley protege y perpeta los conocimientos pblicos y privados de las comunidades indgenas y campesinas.

FERIA DE CONOCIMIENTOS

A fin de ao habruna feria para que las

comunidades expongansus conocimientos anteempresas interesadas.

USO DE PLANTAS

Los 453 registros que entreg In-decopi el fin de semana estn re-feridos al uso de 120 plantas.CONFIDENCIALIDAD

Del mismo total, se registraron178 conocimientos pbli cos y 275confidenciales.NUEVAS ENTREGAS

Las prximas semanas, Indecopientregar registros a tres comu-nidades awajun, y tres en la selvacentral. En Iquitos, cuatro comu-nidades ms han pedido ser capa-citados para hacer los registros.

PRECISIONES

HERENCIA. Los conocimientos heredados por s us ancestros ya

son reconocidos por el Estado y tienen respaldo legal.

Brillo Nuevo. La primera recibi128 registros, la segunda, 112,y la tercera, 213.

Dice una antigua ley...En el ao 2002, el Ejecutivopromulg la Ley 27811 o Leyde Proteccin de los Conoci-mientos Indgenas Vinculadosa los Recursos Biolgicos. Se-

KATHERINE SUBIRANA ABANTO

Texto / Enviada especial

KAREN ZRATE MONTENEGRO

Fotos / Enviada especial

gn la norma, se establece elregistro de los conocimientoscolectivos de las comunidadescomo patrimonio cultural ypara evitar que estos sean usa-dos por terceros, sobre todocon fines comerciales.

Sin embargo, a diez aos deexistencia de dicha ley, recinse han registrado 885 conoci-

mientos ancestrales. La tasa esbajsima si tenemos en cuentaque, segn el Instituto Nacio-nal de Estadstica e Informti-ca (INEI), en el Per hay 1.786comunidades indgenas y 52pueblos tnicos.

Las comunidades empe-zaron a solicitar los registrosrecin desde el ao 2006.