La protecci n multiestrato - Paneles Canarios
7
3 La composición La original tecnología Ondulit de revestimiento multiestrato del acero, se basa en el efecto protector sinergético conocido como “duplex” que caracteriza aquellos sistemas en los cuales la duración en el tiempo está en función de la protección recíproca de cada estrato. Gracias a un exclusivo proceso de fabricación continua, los diversos componentes del sistema multiestrato se integran entre ellos formando un material compacto, dotado de una protección completa de gran eficacia y durabilidad en el tiempo. En particular : La lámina de acero galvanizado: - Evita cualquier fragilidad y asegura la resistencia mecánica - Garantiza reducidas dilataciones térmicas Las 1700 micras de estratos protectores anticorrosivos: - Revisten completamente el acero y lo protegen de la oxidación - Insonorizán la lámina, eliminando cualquier problema de ruido bajo la acción de lluvia y granizo. - Ofrecen inercia térmica. Las láminas metálicas externas: - Revisten los estratos anticorrosivos manteniendo la plasticidad en el tiempo - Reflectan, en la versión en aluminio natural, las radiaciones térmicas. El sistema protector Ondulit está proyectado para que no presente puntos débiles: - Los bordes están también protegidos. - El especial compuesto a base de imprimaciones bituminosas está dotado de una plasticidad y de un espesor tal que aisla perfectamente la lámina del contacto con la atmósfera y elimina cualquier riesgo de microporosidad que todos los revestimientos presentan en proporción inversa a su espesor. - Las láminas metálicas envolventes protegen a su vez el compuesto bituminoso que es eléctricamente no conductor y químicamente inerte, manteniendo la plasticidad y protegiéndolo de la acción de los rayos ultravioletas. - Las láminas metálicas externas, sean de aluminio o de cobre, garantizan óptimos comportamientos ante la corrosión, gracias a la formación de una patina de óxido autoprotegido. 2 1 - Lámina envolvente de aluminio*, 2 - Compuesto plástico bituminoso, 3 - Acero galvanizado, 4 - Imprimación bituminosa, 5 - Lámina envolvente de aluminio* *El revestimiento superior puede ser realizado en lámina de aluminio natural o lacado o bien en lámina de cobre. El revestimiento inferior en lámina de aluminio natural o lacado. Sección inferior 2 4 3 3 1 5
Transcript of La protecci n multiestrato - Paneles Canarios
3
La pr
otecci
ón m
ulties
trato
/ La
co
mp
osi
ció
n
La
orig
inal
tec
nol
ogía
On
du
lit d
e re
vest
imie
nto
mu
ltie
stra
to
del
ace
ro, s
e b
asa
en e
l ef
ecto
pro
tect
or s
iner
gét
ico
con
ocid
o
com
o “d
up
lex”
q
ue
cara
cter
iza
aqu
ello
s si
stem
as e
n lo
s
cual
es l
a d
ura
ción
en
el
tiem
po
está
en
fu
nci
ón d
e la
pro
tecc
ión
rec
ípro
ca d
e ca
da
estr
ato.
Gra
cias
a u
n e
xclu
sivo
pro
ceso
de
fabr
icac
ión
con
tin
ua,
los
dive
rsos
com
pon
ente
s de
l sis
tem
a m
ult
iest
rato
se
inte
gran
entr
e el
los
form
ando
un
mat
eria
l com
pact
o, d
otad
o de
un
a
prot
ecci
ón c
ompl
eta
de g
ran
efic
acia
y d
ura
bilid
ad e
n e
l tie
mpo
.
En
pa
rtic
ula
r :
La
lám
ina
de a
cero
gal
vani
zado
:
- E
vita
cu
alq
uie
r fr
agili
dad
y a
seg
ura
la
resi
sten
cia
mec
ánic
a
- G
ara
nti
za r
ed
uci
da
s d
ila
taci
on
es
térm
ica
s
Las
170
0 m
icra
s de
est
rato
s p
rote
ctor
es a
ntic
orro
sivo
s:
- R
evis
ten
com
plet
amen
te e
l ace
ro y
lo p
rote
gen
de
la o
xida
ción
- In
son
ori
zán
la
lá
min
a,
eli
min
an
do
cu
alq
uie
r p
rob
lem
a d
e
ruid
o b
ajo
la
acc
ión
de
llu
via
y g
ran
izo
.
- O
fre
cen
in
erc
ia t
érm
ica
.
Las
lám
inas
met
álic
as e
xter
nas:
- R
evis
ten
lo
s e
stra
tos
an
tico
rro
sivo
s m
an
ten
ien
do
la
pla
stic
ida
d e
n e
l ti
em
po
- R
efl
ect
an
, e
n l
a v
ers
ión
en
alu
min
io n
atu
ral,
la
s
rad
iaci
on
es
térm
ica
s.
El
sist
em
a p
rote
cto
r O
nd
uli
t e
stá
pro
yect
ad
o p
ara
qu
e n
o
pre
sen
te p
un
tos
dé
bile
s:
- L
os
bo
rde
s e
stá
n t
am
bié
n p
rote
gid
os.
- E
l e
spe
cia
l co
mp
ue
sto
a b
ase
de
im
pri
ma
cio
ne
s
bit
um
ino
sas
est
á d
ota
do
de
un
a p
last
icid
ad
y d
e u
n
esp
eso
r ta
l q
ue
ais
la p
erf
ect
am
en
te l
a l
ám
ina
de
l co
nta
cto
con
la
atm
ósf
era
y e
lim
ina
cu
alq
uie
r ri
esg
o d
e
mic
rop
oro
sid
ad
qu
e t
od
os
los
reve
stim
ien
tos
pre
sen
tan
en
pro
po
rció
n i
nve
rsa
a s
u e
spe
sor.
- L
as
lám
ina
s m
etá
lica
s e
nvo
lve
nte
s p
rote
ge
n a
su
ve
z e
l
com
pues
to b
itu
min
oso
que
es e
léct
rica
men
te n
o co
ndu
ctor
y q
uím
ica
me
nte
in
ert
e,
ma
nte
nie
nd
o l
a p
last
icid
ad
y
pro
teg
ién
do
lo d
e l
a a
cció
n d
e l
os
rayo
s u
ltra
vio
leta
s.
- L
as
lám
ina
s m
etá
lica
s ex
tern
as,
se
an
de
alu
min
io o
de
cob
re,
ga
ran
tiza
n ó
pti
mo
s co
mp
ort
am
ien
tos
an
te
la
corr
osi
ón
, g
raci
as
a l
a f
orm
aci
ón
de
un
a p
ati
na
de
óxi
do
au
top
rote
gid
o.
2
1 -
Lá
min
a e
nvo
lve
nte
de
alu
min
io*,
2 -
Co
mp
ue
sto
plá
stic
o b
itu
min
oso
, 3
- A
cero
ga
lva
niz
ad
o,
4 -
Imp
rim
aci
ón
bit
um
ino
sa,
5 -
Lá
min
a e
nvo
lve
nte
de
alu
min
io*
*El
reve
stim
ien
to s
upe
rior
pu
ede
ser
real
izad
o en
lám
ina
de a
lum
inio
nat
ura
l o
laca
do o
bie
n e
n l
ámin
a de
cob
re. E
l re
vest
imie
nto
infe
rior
en
lám
ina
de a
lum
inio
nat
ura
l o
laca
do.
Sec
ción
infe
rior
2
4
3
3
1
5
3000
2750
2500
2250
2000
1750
1500
1250
1000 75
050
025
0 0
5
La pr
otecci
ón m
ulties
trato
/ La
s p
rest
aci
on
es
Res
iste
ncia
a l
a co
rros
ión
La
cubi
erta
, por
su
mis
ma
fun
ción
, est
á ex
pues
ta a
con
dici
ones
cíc
licas
com
plej
as y
por
est
o re
quie
re d
e u
n
sist
ema
de p
rote
cció
n d
e pa
rtic
ula
r ef
icac
ia.
La
alte
rnan
cia
de lo
s ci
clos
tér
mic
os, a
tmos
féri
cos
y la
pres
enci
a de
su
stan
cias
agr
esiv
as e
n e
l ai
re p
ued
en a
fect
ar,
espe
cial
men
te e
n a
mbi
ente
s h
úm
edos
, pro
ceso
s de
ráp
ido
y
grav
e de
teri
oro
en lo
s m
ater
iale
s n
orm
ales
de
cubr
ició
n.
Con
dici
ones
par
ticu
lare
s de
exp
osic
ión
com
o la
leve
pen
dien
te
de lo
s fa
ldon
es y
por
tan
to, l
a fa
cilid
ad d
e es
tan
cam
ien
to d
e
agu
as y
con
cen
trac
ión
de
sust
anci
as c
orro
siva
s, p
odrí
an
agra
var
aun
más
los
fen
ómen
os d
e de
teri
oro.
En
la
s lá
min
as
con
ba
jos
esp
eso
res
de
pro
tecc
ión
, e
sto
s
fact
ore
s p
od
ría
n c
au
sar
el
de
teri
oro
lo
cali
zad
o e
n l
os
pu
nto
s cr
ític
os
de
l re
vest
imie
nto
pro
tect
or,
co
n l
os
con
sig
uie
nte
s p
roce
sos
de
co
rro
sió
n d
el
me
tal.
La
s zo
na
s p
refe
ren
cia
les
a t
ale
s p
roce
sos
son
:
- L
as
ari
sta
s d
e l
os
ne
rvio
s (c
orr
osi
ón
po
r fi
sura
ció
n y
pe
rme
ab
ilid
ad
de
la
pe
lícu
la p
rote
cto
ra)
- L
os
pu
nto
s d
e f
ijaci
ón
, lo
s a
rañ
azo
s y
los
cort
es
(co
rro
sió
n p
or
air
ea
ció
n d
ife
ren
cia
l)
- L
as
zon
as
en
to
rno
a l
as
imp
ure
zas
en
la
s lá
min
as
de
alu
min
io (
corr
osi
ón
po
r im
pu
reza
s).
El
sist
em
a O
nd
uli
t d
e p
rote
cció
n m
ult
iest
rato
de
l a
cero
ase
gu
ra t
am
bié
n e
n e
sta
s á
rea
s cr
ític
as,
re
nd
imie
nto
s
sup
eri
ore
s y
de
gra
n d
ura
bil
ida
d e
n e
l ti
em
po
. E
sto
gra
cia
s
a l
as
cara
cte
ríst
ica
s e
spe
cífi
cas
de
ca
da
co
mp
on
en
te
ind
ivid
ua
l d
el
sist
em
a p
rote
cto
r q
ue
so
n p
erf
ect
am
en
te
inte
gra
da
s e
ntr
e e
lla
s, d
ete
rmin
an
un
a p
rote
cció
n g
lob
al
de
la l
ám
ina
vir
tua
lme
nte
ili
mit
ad
a e
n e
l ti
em
po
in
clu
so e
n l
as
con
dic
ion
es
am
bie
nta
les
má
s d
ifíc
iles.
En
re
laci
ón
co
n e
l t
ipo
de
ag
en
te c
orr
osi
vo,
se d
isti
ng
ue
n
con
ven
cio
na
lme
nte
tre
s ti
po
s d
e a
tmó
sfe
ra,
qu
e p
ue
de
n
pre
sen
tars
e t
am
bié
n c
om
bin
ad
as:
- A
tmó
sfe
ra m
ari
na
- A
tmó
sfe
ra i
nd
ust
ria
l
- A
tmó
sfe
ra u
rba
na
.
Res
iste
ncia
a l
a co
rros
ión.
Atm
ósfe
ra m
arin
a
Las
zon
as c
oste
ras
jun
to a
aqu
ella
s de
l te
rrito
rio
que
está
n
expu
esta
s a
los
vien
tos
mar
inos
, con
figu
ran
par
a la
s cu
bier
tas
met
álic
as u
no
de lo
s am
bien
tes
más
du
ros
desd
e el
pu
nto
de
vist
a de
la
agre
sión
ele
ctro
quím
ica.
La
pres
enci
a de
niv
eles
ele
vado
s de
hu
med
ad y
la
fuer
te
con
cen
trac
ión
de
clor
uro
de
sodi
o de
term
inan
un
vio
len
to
ataq
ue
corr
osiv
o so
bre
las
supe
rfic
ies
met
álic
as n
o pr
oteg
idas
adec
uad
amen
te.
Las
alt
as t
empe
ratu
ras
tam
bién
ace
lera
n e
ste
fen
ómen
o.
Las
con
dici
ones
de
extr
ema
agre
sivi
dad
de l
a at
mós
fera
mar
ina
con
ele
vada
con
cen
trac
ión
de
clor
uro
de
sodi
o y
la
pres
enci
a de
fu
erte
hu
med
ad s
e re
prod
uce
n e
n l
a cá
mar
a de
pru
ebas
de
resi
sten
cia
a la
“br
um
a sa
lina”
seg
ún
ISO
922
7.
Res
iste
ncia
a l
a co
rros
ión.
Atm
ósfe
ra in
dust
rial
y u
rban
a
La
atm
ósfe
ra d
e ti
po in
dust
rial
no
está
cir
cun
scri
ta s
olam
ente
a la
zon
a fu
erte
men
te c
arga
da d
e an
híd
rido
su
lfu
roso
y d
e
otro
s co
mpu
esto
s qu
ímic
os d
e la
s ag
lom
erac
ion
es
indu
stri
ales
, sin
o qu
e se
ext
ien
de a
tod
as a
quel
las
regi
ones
que
está
n e
xpu
esta
s a
los
vien
tos
proc
eden
tes
de l
as z
onas
más
con
tam
inad
as.
Las
acc
ion
es d
e la
s su
stan
cias
qu
ímic
amen
te a
gres
ivas
a
men
udo
en
com
bin
ació
n c
on e
leva
dos
niv
eles
de
hu
med
ad
rela
tiva
, pro
duce
n u
n r
ápid
o de
teri
oro
de l
as h
abit
ual
es
cubi
erta
s m
etál
icas
.
La
cau
sa p
rin
cipa
l de
cor
rosi
ón e
n a
tmós
fera
s u
rban
as e
stá
con
stit
uid
a po
r la
ele
vada
con
cen
trac
ión
de
los
resi
duos
proc
eden
tes
de l
a co
mbu
stió
n d
e lo
s h
idro
carb
uro
s, e
n
part
icu
lar
de a
nh
ídri
do s
ulf
uro
so.
Esp
ecia
lmen
te e
n p
rese
nci
a de
hu
med
ad (
en f
orm
a de
nie
bla,
rocí
o, c
onde
nsa
ción
, etc
,...),
el
anh
ídri
do s
ulf
uro
so d
eter
min
a
con
dici
ones
de
part
icu
lar
agre
sión
par
a lo
s m
étal
es.
Por
ello
, tan
to p
ara
las
atm
ósfe
ras
indu
stri
ales
com
o pa
ra l
as
urb
anas
y e
n g
ener
al, p
ara
cual
quie
r ex
posi
ción
en
pre
sen
cia
de g
ases
qu
emad
os, s
e lle
va a
cab
o ex
peri
men
talm
ente
la
pru
eba
de r
esis
ten
cia
al a
nh
idri
do s
ulf
uro
so s
egú
n IS
O 6
988
(cám
ara
de K
este
rnic
h).
HORAS
Po
lié
ste
r m
od
ific
ad
oR
esi
na
fl
uo
ro c
arb
ón
ica
Sis
tem
aO
nd
uli
tS
ilic
on
a-p
oli
ést
er
mo
dif
ica
do
Ba
se e
póx
ica
+
sili
con
a-p
oli
ést
er
4
Pru
eba
de “
brum
a sa
lina
” (I
SO
922
7)
La
pru
eba
con
sist
e en
la
exp
osic
ión
de
un
a m
ues
tra
a la
qu
e
se l
e ef
ectú
a u
na
inci
sión
en
cru
z so
bre
el
reve
stim
ien
to,
en u
na
cám
ara
man
ten
ida
a u
na
tem
per
atu
ra d
e 35
° C
en
la q
ue
se a
tom
iza
un
a so
luci
ón d
e cl
oru
ro d
e so
dio
al
5%.
Por
tan
to, l
a cá
mar
a re
sult
a sa
tura
da
de
“bru
ma
salin
a”.
La
pru
eba
se in
terr
um
pe
nor
mal
men
te c
uan
do
sob
re
la m
ues
tra
se m
anif
iest
an s
ign
os d
e d
eter
ioro
.
El
gráf
ico
indi
ca lo
s re
sult
ados
obt
enid
os d
e lo
s si
stem
as d
e
prot
ecci
ón m
ás c
omú
nm
ente
em
plea
dos
en c
ubi
erta
s de
ace
ro.
Com
o es
evi
den
te, e
l co
mp
orta
mie
nto
de
la p
rote
cció
n
mu
ltie
stra
to O
nd
ulit
es
not
able
men
te m
ás e
fica
z q
ue
un
a si
mp
le l
aca
de
pro
tecc
ión
.
Des
pués
de
3000
hor
as (
tiem
po d
e ex
posi
ción
pre
-est
able
cido
),
en l
as m
ues
tras
On
dulit
de
alu
min
io n
atu
ral
no
apar
ecen
sign
os d
e ab
olla
dura
o d
e se
para
ción
de
la p
rote
cció
n, n
i
siqu
iera
don
de e
stá
la in
cisi
ón. E
l re
vest
imie
nto
se
pres
enta
inta
cto
sin
nin
gún
sig
no
de c
orro
sión
.
Pru
eba
de a
nhíd
rido
sul
furo
so (
DIN
500
18)
La
pru
eba
con
sist
e e
n e
xpon
er u
na
mu
estr
a, a
la
qu
e se
le
ha
efec
tuad
o u
na
inci
sión
en
cru
z en
su
rev
esti
mie
nto
, en
un
a
cám
ara
(de
volu
men
tot
al d
e 30
0 lit
ros)
sat
ura
da
de
hu
med
ad
a u
na
tem
per
atu
ra d
e 40
ºC, e
n l
a q
ue
se in
trod
uce
n d
os l
itro
s
de
anh
ídri
do
sulf
uro
so.
Pas
adas
och
o h
oras
se
abre
la
cám
ara
dej
and
o la
mu
estr
a a
tem
per
atu
ra a
mb
ien
te d
ura
nte
die
cisé
is h
oras
.
El
con
jun
to d
e es
tas
dos
exp
osic
ion
es c
onst
itu
yen
un
cic
lo.
Des
pués
de
45 c
iclo
s, e
n l
as m
ues
tras
On
dulit
de
alu
min
io
nat
ura
l n
o ap
arec
e n
ingú
n t
ipo
de a
boll
adu
ra n
i de
sepa
raci
ón
de p
rote
cció
n.
El
reve
stim
ien
to s
e pr
esen
ta in
tact
o, c
on u
n
liger
o le
van
tam
ien
to a
lred
edor
de
las
inci
sion
es, c
on a
use
nci
a
de c
orro
sión
.
Pru
eba
de b
rum
a sa
lina
6La pr
otecci
ón m
ulties
trato
/ La
s p
rest
aci
on
es
7
Pru
eba
com
para
tiva
de
conf
ort
térm
ico
entr
e
dife
rent
es m
ater
iale
s de
cub
iert
a
La
pru
eb
a c
on
sist
e e
n d
ete
rmin
ar
la c
an
tid
ad
de
ca
lor
rad
iad
o p
or
tre
s d
ife
ren
tes
tip
os
de
cu
bie
rta
mé
tali
ca,
ba
jo u
na
lá
mp
ara
de
esp
ect
ro s
ola
r.
La
s p
are
de
s d
e l
as
cám
ara
s d
e p
rue
ba
so
n p
arc
ialm
en
te
ab
iert
as
pa
ra s
imu
lar
la v
en
tila
ció
n n
orm
al
de
un
a n
ave
ind
ust
ria
l e
n c
lim
as
cáli
do
s.
La
pru
eba
mu
estr
a co
mo
en c
ond
icio
nes
de
ven
tila
ción
nat
ura
l e
l ca
lor
rad
iad
o d
entr
o d
e u
n e
dif
icio
por
lám
inas
On
du
lit –
Cov
erib
con
alu
min
io n
atu
ral
es p
ráct
icam
ente
idén
tico
a
com
o si
fu
era
un
pan
el c
olor
cre
ma
con
4 c
m
de
pol
iure
tan
o.
Pru
eba
com
para
tiva
de
repe
rcus
ión
acús
tica
ent
re v
ario
s
tipo
s de
cub
iert
a
La
pru
eba
con
sist
e en
exp
oner
las
a u
na
llu
via
arti
ficia
l d
e
igu
al in
ten
sid
ad, d
ond
e se
mid
en lo
s n
ivel
es e
qu
ival
ente
s d
e
pres
ión
son
óra
prod
uci
da p
or lo
s di
fere
nte
s tip
os d
e cu
bier
tas.
Los
res
ult
ados
son
mos
trad
os a
sum
ien
do
1 el
ru
ido
med
ido
con
las
cu
bie
rtas
Cov
erib
.
La
capa
cida
d de
ate
nu
ació
n s
onór
a de
las
cu
bier
tas
On
dulit
–
Cov
erib
en
ace
ro p
rote
gido
, es
has
ta 8
.41
vece
s m
ayor
de
las
cubi
erta
s m
étal
icas
usu
ales
, com
o se
mu
estr
a en
la
tabl
a.
Res
iste
ncia
mec
ánic
a –
Dil
atac
ión
térm
ica
dife
renc
ial
La
chap
a in
teri
or e
n a
cero
del
sis
tem
a O
ndu
lit o
frec
e la
may
or
resi
sten
cia
y lo
s va
lore
s de
dila
taci
ón t
érm
ica
más
baj
a, e
n
com
para
ción
con
las
cubi
erta
s m
étal
icas
com
un
men
te u
sa-
das,
com
o se
mu
estr
a en
las
tabl
as s
igu
ien
tes.
La
má
s a
lta
re
sist
en
cia
mé
can
ica
evi
ta r
up
tura
s y
pe
rmit
e
ma
yore
s d
ista
nci
as
en
tre
co
rre
as.
El
ba
jo c
oe
fici
en
te d
e d
ila
taci
ón
té
rmic
a,
pe
rmit
e e
mp
lea
r
elem
ento
s d
e g
ran
lon
git
ud
sin
nin
gú
n r
iesg
o d
e p
rob
lem
as
técn
ico
s, c
om
o s
e p
ue
de
n v
eri
fica
r e
n l
as
cub
iert
as
qu
e
ten
ga
n
dif
ere
nte
s d
ila
taci
on
es
térm
ica
s co
n l
a e
stru
ctu
ra.
El
tech
o c
on
stit
uye
un
ele
me
nto
co
nst
ruct
ivo
qu
e m
ás
qu
e
cua
lqu
ier
otr
o,
pro
teg
e y
se
pa
ra e
l e
dif
icio
y l
as
act
ivid
ad
es
qu
e e
n é
l se
de
sarr
oll
an
de
l a
mb
ien
te e
xte
rno
.
Po
r e
sta
ra
zón
, e
s im
po
rta
nte
qu
e l
a c
ub
iert
a g
ara
nti
ce
alt
os
ren
dim
ien
tos
y u
na
ab
solu
ta f
iab
ilid
ad
du
ran
te m
uch
o
tie
mp
o.
Efe
ctiv
am
en
te,
la a
cció
n d
e l
os
ag
en
tes
atm
osf
éri
cos
y la
alt
ern
an
cia
de
lo
s ci
clo
s té
rmic
os
pu
ed
en
in
terf
eri
r
ne
ga
tiva
me
nte
en
la
s a
ctiv
ida
de
s q
ue
se
de
sarr
oll
an
en
el
inte
rio
r d
e u
n e
dif
icio
, h
ast
a e
l p
un
to d
e i
nfl
uir
in
clu
so e
n l
a
cali
da
d d
e v
ida
.
La
te
cno
log
ía d
e m
ult
iest
rato
On
du
lit
pe
rmit
e l
a i
nte
gra
ció
n
pe
rfe
cta
en
su
s d
ife
ren
tes
com
po
ne
nte
s, r
eu
nie
nd
o e
n u
n
solo
pro
du
cto
la
me
jora
de
su
s p
rop
ied
ad
es
qu
e c
on
el
tie
mp
o m
an
ifie
sta
n s
u v
ali
de
z, s
acá
nd
o e
l m
áxi
mo
pro
vech
o
a l
as
pro
pie
da
de
s d
e c
ad
a u
no
de
ell
os.
En
co
ncr
eto
, la
s ca
ract
erí
stic
as
má
s im
po
rta
nte
s p
ara
un
a
cub
iert
a,
y q
ue
co
nst
itu
yen
pu
nto
s fu
ert
es
de
l si
ste
ma
mu
ltie
stra
to O
nd
uli
t so
n :
- U
na
óp
tim
a c
ap
aci
da
d p
ara
re
fle
cta
r la
s ra
dia
cio
ne
s
térm
ica
s so
lare
s.
- U
n e
leva
do
po
de
r in
son
ori
zan
te b
ajo
la
acc
ión
de
la
s
pre
cip
ita
cio
ne
s a
tmo
féri
cas.
- U
na
ad
ecu
ad
a r
esi
ste
nci
a m
ecá
nic
a c
on
esc
asa
s
dil
ata
cio
ne
s té
rmic
as,
co
mp
ati
ble
s co
n c
ua
lqu
ier
sost
en
tan
te.
Co
nfo
rt t
érm
ico
El
sist
em
a m
ult
iest
rato
On
du
lit,
gra
cia
s a
l p
od
er
refl
ect
ivo
de
l a
lum
inio
na
tura
l (m
ás
de
l 90
% d
e l
a c
arg
a t
érm
ica
) y
a
la i
ne
rcia
té
rmic
a d
e l
as
esp
esa
s ca
pa
s p
rote
cto
ras,
lim
ita
fue
rte
me
nte
el
sob
reca
len
tam
ien
to d
e l
a c
ub
iert
a p
or
las
rad
iaci
on
es
sola
res.
Ad
em
ás
la l
ám
ina
de
alu
min
io n
atu
ral
infe
rio
r ir
rad
ía
sola
me
nte
el
5% d
e l
a c
an
tid
ad
lim
ita
da
de
ca
lor
qu
e e
s
ab
sorb
ida
po
r la
lá
min
a d
e a
cero
.
En
cli
ma
s ca
lie
nte
s e
s in
ne
cesa
rio
ad
op
tar
un
esp
ecí
fico
ais
lam
ien
to t
érm
ico
, e
n p
art
icu
lar
si
son
ed
ific
ios
ab
iert
os,
ven
tila
do
s, y
sin
air
e a
con
dic
ion
ad
o.
Co
mo
se
co
nfi
rma
en
el
cert
ific
ad
o c
om
pa
rati
vo d
e l
a
pru
eb
a d
e i
rra
dia
ció
n t
érm
ica
.
Co
nfo
rt
acú
stic
o
Un
a c
ub
iert
a m
etá
lica
no
rma
l ex
pu
est
a a
llu
via
in
ten
sa o
a
gra
niz
o,
pro
voca
se
rio
s p
rob
lem
as
de
ru
ido
, ta
nto
pa
ra l
as
áre
as
sub
yace
nte
s, c
om
o p
ara
lo
s a
dya
cen
tes.
El
sist
em
a d
e p
rote
cció
n m
ult
iest
rato
On
du
lit
es
el
ún
ico
qu
e p
rese
nta
un
a c
ap
a e
spe
sa d
e p
rote
cció
n a
nti
-ru
ido
,
situ
ad
o e
n e
l la
do
ext
ern
o.
Est
a e
stra
tifi
caci
ón
pro
tect
ora
ab
sorb
e e
l im
pa
cto
de
la
s
pre
cip
ita
cio
ne
s so
bre
la
ch
ap
a y
evi
ta a
sí l
as
vib
raci
on
es
qu
e c
au
san
el
ruid
o.
Así
es
com
o l
a c
ub
iert
a d
el
tech
o r
esu
lta
afó
nic
a.
Ad
em
ás,
la
s p
lan
cha
s C
ove
rib
pro
po
rcio
na
n
un
a
ate
nu
aci
ón
so
nó
ra d
e 2
8 d
B.
Re
sist
en
cia
me
cán
ica
y d
ila
taci
ón
té
rmic
a
La
s p
rop
ied
ad
es
de
re
sist
en
cia
y d
e d
ila
taci
ón
té
rmic
a d
e
un
a c
ub
iert
a d
eb
en
se
r cu
ida
do
sam
en
te v
alo
rad
as
du
ran
te
la f
ase
de
su
pro
yect
o.
En
lo
s si
ste
ma
s d
e c
ub
iert
a O
nd
uli
t la
s ca
ract
erí
stic
as
me
cán
ica
s y
de
dil
ata
ció
n t
érm
ica
so
n l
as
pro
pia
s d
el
ace
ro
qu
e c
on
stit
uye
el
sop
ort
e i
nte
rno
.
El
go
fra
do
esp
eci
al
de
la
s lá
min
as
me
táli
cas
exte
rna
s y
las
cara
cte
ríst
ica
s p
lást
ica
s d
e l
os
est
rato
s in
terp
ue
sto
s e
n s
us
cap
as,
tie
ne
n l
a c
ap
aci
da
d d
e h
ace
r to
talm
en
te
com
pa
tib
les
los
efe
cto
s d
e l
as
dil
ata
cio
ne
s té
rmic
as
dif
ere
nci
ale
s d
e l
os
dis
tin
tos
com
po
ne
nte
s d
e l
a p
rote
cció
n
mu
ltie
stra
to.
Car
ga u
nita
ria
de r
uptu
ra
en lo
s di
fere
ntes
met
ales
C
oefi
cien
te d
e di
lata
ción
tér
mic
a en
los
dife
rent
es m
etal
es
9.00
8.00
7.00
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0.00
Cov
eri
bA
cero
Fib
roce
me
nto
Alu
min
ioA
lum
inio
+fi
elt
roC
ove
rpa
np
an
el
san
dw
ich
Pa
ne
l sa
nd
wic
ha
cero
1.001.00
1.32
0.99
2.92
4.95
2.998.41
3.948.51
1.381.74
2.694.17
Pru
eba
com
para
tiva
de
repe
rcus
ión
acús
tica
baj
o la
llu
via
Valor supuesto: COVERIB = 1
EX
TER
IOR
INTE
RIO
R
Ens
ayo
com
para
tivo
de
conf
ort
térm
ico
Temperatura °C
Hor
a
La pr
otecci
ón m
ulties
trato
/ La
s p
rest
aci
on
es
Cha
pa a
cero
pre
laca
da c
olor
cre
ma
Cov
erib
rev
esti
mie
nto
alum
inio
nat
ural
Pan
el s
andw
ich
colo
r cr
ema
(pol
iure
tano
4 c
m)
Cobre0,017
Aluminio 3103 0,024
Acero Fe E 2500,011
mm/m °C
Cobre250
Aluminio 3103 95-180
Acero tipo Fe E 250330
Rm = N/mm2 min.
98
9
Ondu
lit, Co
verib
850,
Cover
ib 10
00 /
Pe
rfile
s y
cara
cte
ríst
ica
s té
cnic
as
lon
git
ud
a m
ed
ida
an
cho
no
min
al
900
mm
an
cho
úti
l78
5 m
m
esp
eso
r to
tal
me
dio
2,4
mm
esp
eso
r d
el
ace
ro0,
50 -
0,6
0 -
0,80
mm
7,60
0 kg
co
n a
cero
0,5
0
ma
sa/m
28,
200
kg c
on
ace
ro 0
,60
9,40
0 kg
co
n a
cero
0,8
0
lon
git
ud
+ 2
0, _
5 m
m
tole
ran
cia
sa
nch
o +
/ _
5 m
m
esp
eso
r y
pe
sos
+ /
_10
%
lon
git
ud
a m
ed
ida
an
cho
no
min
al
850
mm
an
cho
úti
l77
3 m
m
esp
eso
r to
tal
me
dio
2,4
mm
esp
eso
r d
el
ace
ro0,
50 -
0,6
0 -
0,80
mm
8,00
0 kg
co
n a
cero
0,5
0
ma
sa/m
28,
600
kg c
on
ace
ro 0
,60
10,0
00 k
g c
on
ace
ro 0
,80
lon
git
ud
+ 2
0, _
5 m
m
tole
ran
cia
sa
nch
o +
/ _
5 m
m
esp
eso
r y
pe
sos
+ /
_10
%
ON
DU
LIT
- M
odel
o de
pre
scri
pció
n
La
cubi
erta
ser
á re
aliz
ada
con
pla
nch
as d
e ac
ero
con
pro
tecc
ión
mu
ltie
stra
to a
nti
corr
osiv
a e
inso
nor
izan
te, O
ndu
lit d
e pe
rfil
ondu
lado
, mar
cada
s C
E s
egú
n E
N 1
4782
. Las
cu
bier
tas
On
dulit
de
perf
il on
dula
do s
on c
ompu
esta
s po
r u
na
chap
a de
ace
ro
galv
aniz
ado
(EN
101
74)
con
esp
esor
de
0,50
mm
(o
bien
0,6
0 -
0,8
0) p
rote
gida
en
su
car
a su
peri
or p
or u
n r
eves
tim
ien
to d
e as
falt
o
plás
tico
est
abili
zado
y p
or u
na
lám
ina
de a
lum
inio
nat
ura
l o
pre
pin
tada
, o b
ien
un
a lá
min
a de
cob
re e
lect
rolít
ico,
y e
n s
u c
ara
infe
rior
por
un
a im
prim
ació
n b
itu
min
osa
y po
r u
na
lám
ina
de a
lum
inio
nat
ura
l o
prep
inta
da.
Pa
ra a
seg
ura
r la
est
ab
ilid
ad
en
el
tie
mp
o y
la
s ca
ract
eri
stic
as
de
la
s p
rest
aci
on
es,
la
pro
tecc
ión
co
n f
un
ció
n a
nti
corr
osi
va y
inso
no
rizz
an
te,
de
esp
eso
r d
e 1
,5 m
m t
en
drà
qu
e s
er
pu
est
a s
ob
re l
a c
ara
ext
ern
a.
La
cubi
erta
ten
drà
que
aseg
urar
los
sigu
ient
es r
equi
sito
s de
pre
stac
ión
:
- P
od
er
fon
oa
isla
nte
:28
dB
(IS
O
140-
3)
- R
ea
cció
n a
l fu
eg
o:
Cla
se B
– s
1 ,
d0
(EN
138
23;
EN
IS
O 1
1925
-2)
- R
esi
ste
nci
a a
la
co
rro
sió
n e
n n
ieb
la s
ali
na
:30
00 h
ora
s
(IS
O 9
227)
CO
VE
RIB
850
- M
odel
o de
pre
scri
pció
n
La
cubi
erta
ser
á re
aliz
ada
con
pla
nch
as d
e ac
ero
con
pro
tecc
ión
mu
ltie
stra
to a
nti
corr
osiv
a e
inso
nor
izan
te, C
over
ib 8
50 d
e pe
rfil
ner
vado
, mar
cada
s C
E s
egú
n E
N 1
4782
. Las
cu
bier
tas
Cov
erib
850
de
perf
il tr
apez
oida
l so
n c
ompu
esta
s po
r u
na
chap
a de
ace
ro
galv
aniz
ado
(EN
101
74)
con
esp
esor
de
0,50
mm
(o
bien
0,6
0 -
0,8
0) p
rote
gida
en
su
car
a su
peri
or p
or u
n r
eves
tim
ien
to d
e as
falt
o
plás
tico
est
abili
zado
y p
or u
na
lám
ina
de a
lum
inio
nat
ura
l o
prep
inta
da, o
bie
n u
na
lám
ina
de c
obre
ele
ctro
lític
o, y
en
su
car
a
infe
rior
por
un
a im
prim
ació
n b
itu
min
osa
y po
r u
na
lám
ina
de a
lum
inio
nat
ura
l o
prep
inta
da.
Pa
ra a
seg
ura
r la
est
ab
ilid
ad
en
el
tie
mp
o y
la
s ca
ract
eri
stic
as
de
la
s p
rest
aci
on
es,
la
pro
tecc
ión
co
n f
un
ció
n a
nti
corr
osi
va y
inso
no
rizz
an
te,
de
esp
eso
r d
e 1
,5 m
m t
en
drà
qu
e s
er
pu
est
a s
ob
re l
a c
ara
ext
ern
a.
La
cubi
erta
ten
drà
que
aseg
urar
los
sigu
ient
es r
equi
sito
s de
pre
stac
ión
:
- P
od
er
fon
oa
isla
nte
:28
dB
(IS
O
140-
3)
- R
ea
cció
n a
l fu
eg
o:
Cla
se B
– s
1 ,
d0
(EN
138
23;
EN
IS
O 1
1925
-2)
- R
esi
ste
nci
a a
la
co
rro
sió
n e
n n
ieb
la s
ali
na
:30
00 h
ora
s
(IS
O 9
227)
CO
VE
RIB
1000
- M
odel
o de
pre
scri
pció
n
La
cubi
erta
ser
á re
aliz
ada
con
pla
nch
as d
e ac
ero
con
pro
tecc
ión
mu
ltie
stra
to a
nti
corr
osiv
a e
inso
nor
izan
te, C
over
ib 1
000
de p
erfil
ner
vado
, mar
cada
s C
E s
egú
n E
N 1
4782
. Las
cu
bier
tas
Cov
erib
100
0 d
e pe
rfil
trap
ezoi
dal
son
com
pues
tas
por
un
a ch
apa
de a
cero
galv
aniz
ado
(EN
101
74)
con
esp
esor
de
0,50
mm
(o
bien
0,6
0 -
0,8
0) p
rote
gida
en
su
car
a su
peri
or p
or u
n r
eves
tim
ien
to d
e as
falt
o
plás
tico
est
abili
zado
y p
or u
na
lám
ina
de a
lum
inio
nat
ura
l o
bien
pre
pin
tado
gri
s, y
en
su
car
a in
feri
or p
or u
na
impr
imac
ión
bitu
min
osa
y po
r u
na
lám
ina
de a
lum
inio
nat
ura
l.
Pa
ra a
seg
ura
r la
est
ab
ilid
ad
en
el
tie
mp
o y
la
s ca
ract
eri
stic
as
de
la
s p
rest
aci
on
es,
la
pro
tecc
ión
co
n f
un
ció
n a
nti
corr
osi
va y
inso
no
rizz
an
te,
de
esp
eso
r d
e 1
,5 m
m t
en
drà
qu
e s
er
pu
est
a s
ob
re l
a c
ara
ext
ern
a.
La
cubi
erta
ten
drà
que
aseg
urar
los
sigu
ient
es r
equi
sito
s de
pre
stac
ión
:
- P
od
er
fon
oa
isla
nte
:28
dB
(IS
O
140-
3)
- R
ea
cció
n a
l fu
eg
o:
Cla
se B
– s
1 ,
d0
(EN
138
23;
EN
IS
O 1
1925
-2)
- R
esi
ste
nci
a a
la
co
rro
sió
n e
n n
ieb
la s
ali
na
:30
00 h
ora
s
(IS
O 9
227)
lon
git
ud
a m
ed
ida
an
cho
no
min
al
1000
mm
an
cho
úti
l89
7 m
m
esp
eso
r to
tal
me
dio
2,4
mm
esp
eso
r d
el
ace
ro0,
50 m
m
ma
sa/m
27,
400
kg
lon
git
ud
+ 2
0, _
5 m
m
tole
ran
cia
sa
nch
o +
/ _
5 m
m
esp
eso
r y
pe
sos
+ /
_10
%
ON
DU
LIT
CO
VE
RIB
850
8878
5
193.
25
773
32
20.5
CO
VE
RIB
1000
897
299
37
p =
daN
/m2
ésp.
ace
ro60
8010
012
014
016
018
020
022
024
026
028
030
032
034
036
038
040
0
0,50
mm
L
= m
2,26
2,05
1,91
1,79
1,70
1,63
1,57
1,51
1,47
1,42
1,38
1,33
1,29
1,24
1,21
1,17
1,14
1,11
0,60
mm
L
= m
2,43
2,21
2,05
1,93
1,83
1,75
1,69
1,63
1,58
1,53
1,49
1,45
1,42
1,39
1,36
1,33
1,29
1,26
0,80
mm
L
= m
2,69
2,44
2,27
2,13
2,03
1,94
1,86
1,80
1,74
1,69
1,65
1,61
1,57
1,54
1,51
1,48
1,45
1,43
p =
daN
/m2
ésp.
ace
ro60
8010
012
014
016
018
020
022
024
026
028
030
032
034
036
038
040
0
0,50
mm
L =
m2,
742,
372,
121,
931,
791,
681,
581,
501,
431,
371,
311,
271,
221,
181,
151,
121,
091,
06
0,60
mm
L =
m3,
102,
692,
402,
192,
031,
901,
791,
701,
621,
551,
491,
441,
391,
341,
301,
271,
231,
20
0,80
mm
L =
m3,
603,
162,
832,
582,
392,
242,
112,
001,
911,
831,
761,
691,
631,
581,
541,
491,
451,
42
p =
daN
/m2
ésp.
ace
ro60
8010
012
014
016
018
020
022
024
026
028
030
032
034
036
038
040
0
0,50
mm
L
= m
2,40
2,18
2,03
1,91
1,81
1,73
1,64
1,56
1,48
1,42
1,36
1,31
1,27
1,23
1,19
1,16
1,13
1,10
p =
daN
/m2
ésp.
ace
ro60
8010
012
014
016
018
020
022
024
026
028
030
032
034
036
038
040
0
0,50
mm
L =
m2,
682,
432,
262,
132,
001,
871,
771,
681,
601,
531,
471,
421,
371,
321,
281,
251,
221,
18
0,60
mm
L =
m2,
882,
622,
432,
292,
172,
082,
001,
901,
811,
731,
671,
601,
551,
501,
461,
421,
381,
34
0,80
mm
L =
m3,
192,
902,
692,
532,
402,
302,
212,
132,
072,
011,
961,
891,
831,
771,
721,
671,
621,
58
1011
Ondu
lit, Co
verib
850,
Cover
ib 10
00 / R
esi
ste
nci
as
a l
as
sob
reca
rga
s e
n p
lan
cha
s re
cta
s
f
1/20
0 L
1650
da
N/c
m2
La
s ca
ract
erí
stic
as
ge
om
étr
ica
s d
e l
os
pe
rfile
s se
ha
ca
lcu
lad
o s
eg
ún
la
s in
stru
ccio
ne
s C
.N.R
. 10
022
/ 84
.
J
W+ m
in
W– m
ines
peso
r ac
ero
cm4 /m
cm
3 /m
cm3 /m
0.50
mm
10.3
4
3
.67
3
.07
VALO
RE
S E
STÁ
TIC
OS
: UN
VA
NO
VALO
RE
S E
STÁ
TIC
OS
: DO
S V
AN
OS
p
LL
L
p
VALO
RE
S E
STÁ
TIC
OS
: TR
ES
VA
NO
S
p
LL
L
VALO
RE
S E
STÁ
TIC
OS
: UN
VA
NO
VALO
RE
S E
STÁ
TIC
OS
: DO
S V
AN
OS
p
LL
L
p
VALO
RE
S E
STÁ
TIC
OS
: TR
ES
VA
NO
S
p
LL
L
VALO
RE
S E
STÁ
TIC
OS
: UN
VA
NO
VALO
RE
S E
STÁ
TIC
OS
: DO
S V
AN
OS
p
LL
L
p
VALO
RE
S E
STÁ
TIC
OS
: TR
ES
VA
NO
S
p
LL
L
Dis
tanc
ias
adm
isib
les
entr
e lo
s ap
oyos
(L) p
ara
los
perf
iles
Ond
ulit
, Cov
erib
850
y C
over
ib 1
000
en fu
nció
n de
las
carg
as u
nifo
rmem
ente
dist
ribu
idas
(p) y
de
los
valo
res
está
tico
s.
JW
+ m
in W
– m
ines
peso
r ac
ero
cm4 /m
cm
3 /m
0.50
mm
2.
662.
53
0.60
mm
3.23
3.07
0.80
mm
4.39
4.12
JW
+ m
in
W– m
ines
peso
r ac
ero
cm4 /m
cm3 /m
cm3 /m
0.50
mm
8.59
3.76
3.40
0.60
mm
10.6
84.
794.
37
0.80
mm
14.4
76.
716.
07
p =
daN
/m2
ésp.
ace
ro60
8010
012
014
016
018
020
022
024
026
028
030
032
034
036
038
040
0
0,50
mm
L
= m
1,53
1,39
1,29
1,21
1,15
1,10
1,06
1,02
0,99
0,96
0,94
0,91
0,89
0,87
0,86
0,84
0,83
0,81
0,60
mm
L
= m
1,63
1,48
1,38
1,29
1,23
1,18
1,13
1,09
1,06
1,03
1,00
0,98
0,95
0,93
0,92
0,90
0,88
0,87
0,80
mm
L
= m
1,81
1,64
1,52
1,43
1,36
1,30
1,25
1,21
1,17
1,14
1,11
1,08
1,06
1,03
1,01
0,99
0,98
0,96
p =
daN
/m2
ésp.
ace
ro60
8010
012
014
016
018
020
022
024
026
028
030
032
034
036
038
040
0
0,50
mm
L =
m1,
811,
651,
531,
441,
371,
311,
261,
211,
181,
141,
111,
081,
061,
041,
021,
000,
980,
96
0,60
mm
L =
m1,
931,
761,
631,
541,
461,
391,
341,
291,
251,
221,
191,
161,
131,
111,
081,
061,
051,
03
0,80
mm
L =
m2,
141,
951,
811,
701,
621,
541,
491,
431,
391,
351,
311,
281,
251,
231,
201,
181,
161,
14
a
p =
daN
/m2
ésp.
ace
ro60
8010
012
014
016
018
020
022
024
026
028
030
032
034
036
038
040
0
0,50
mm
L =
m2,
852,
522,
252,
051,
901,
781,
681,
591,
521,
451,
401,
351,
301,
261,
221,
191,
151,
13
p =
daN
/m2
ésp.
ace
ro60
8010
012
014
016
018
020
022
024
026
028
030
032
034
036
038
040
0
0,50
mm
L
= m
2,60
2,25
2,01
1,84
1,70
1,59
1,50
1,42
1,36
1,30
1,25
1,20
1,16
1,13
1,09
1,06
1,03
1,01
Ondu
lit
Cove
rib 85
0
Cove
rib 10
00
p =
daN
/m2
ésp.
ace
ro60
8010
012
014
016
018
020
022
024
026
028
030
032
034
036
038
040
0
0,50
mm
L =
m2,
051,
861,
731,
631,
541,
451,
361,
291,
231,
181,
131,
091,
061,
020,
990,
960,
940,
91
0,60
mm
L =
m2,
191,
991,
841,
731,
651,
581,
501,
421,
361,
301,
251,
201,
161,
131,
091,
061,
031,
01
0,80
mm
L =
m2,
422,
202,
041,
921,
831,
751,
681,
621,
571,
511,
451,
391,
351,
301,
261,
231,
201,
17
J =m
om
en
to d
e i
ne
rcia
(p
ara
de
form
aci
on
es)
W+
min
= m
ód
ulo
de
re
sist
en
cia
a f
lexi
ón
pa
ra m
om
en
tos
po
siti
vos
W–m
in =
mó
du
lo d
e r
esi
ste
nci
a a
fle
xió
n p
ara
mo
me
nto
s n
eg
ati
vos
J =m
om
en
to d
e i
ne
rcia
(p
ara
de
form
aci
on
es)
W+
min
= m
ód
ulo
de
re
sist
en
cia
a f
lexi
ón
pa
ra m
om
en
tos
po
siti
vos
W-m
in =
mó
du
lo d
e r
esi
ste
nci
a a
fle
xió
n p
ara
mo
me
nto
s n
eg
ati
vos
J =m
om
en
to d
e i
ne
rcia
(p
ara
de
form
aci
on
es)
W+
min
= m
ód
ulo
de
re
sist
en
cia
a f
lexi
ón
pa
ra m
om
en
tos
po
siti
vos
W-
min
= m
ód
ulo
de
re
sist
en
cia
a f
lexi
ón
pa
ra m
om
en
tos
ne
ga
tivo
s
13
Ondu
lit, Co
verib
850,
Cover
ib 10
00 / C
urv
atu
ra y
do
bla
du
ra
12Acaba
dos y
asiste
ncia t
écnica
/ Co
lore
s e
stá
nd
ar
Servi
cio al
clien
te / A
sist
en
cia
té
cnic
a
El
part
icu
lar
acab
ado
supe
rfic
ial
gofr
ado
y el
am
plio
ran
go d
e
colo
raci
ones
dis
pon
ible
s, p
erm
iten
la
aplic
ació
n a
rmon
iosa
de
las
cub
iert
as
On
du
lit-
Cov
eri
b
850
en
cu
alq
uie
r co
nte
xto
arqu
itect
ónic
o o
ambi
enta
l.
El
reve
stim
ien
to s
upe
rior
e in
feri
or p
ued
e re
aliz
arse
en
lám
ina
de a
lum
inio
nat
ura
l o d
e al
um
inio
pre
pin
tado
, seg
ún
los
colo
res
que
aqu
í se
mu
estr
an.
El
reve
stim
ien
to s
upe
rior
tam
bién
pu
ede
real
izar
se e
n l
ámin
a
de c
obre
.
Cov
erib
100
0 es
tá d
ispo
nib
le s
olo
en a
lum
inio
nat
ura
l o
gris
prep
inta
do.
No
ta:
La
co
rre
spo
nd
en
cia
co
n l
os
colo
res
ori
gin
ale
s e
stá
co
nd
icio
na
da
po
rla
s p
osi
bil
ida
de
s té
cnic
as
de
im
pre
sió
n.
Pa
ra u
na
va
lora
ció
n m
ás
exa
cta
se
aco
nse
ja s
oli
cita
r lo
s m
ue
stra
rio
so
rig
ina
les
en
alu
min
io g
ofr
ad
o.
El
Se
rvic
io d
e A
sist
en
cia
Té
cnic
a O
nd
uli
t p
rop
orc
ion
a u
n
lib
re y
am
pli
o c
on
sejo
té
cnic
o g
ratu
ito
sin
ob
lig
aci
ón
pa
ra e
l cl
ien
te d
esd
e l
a f
ase
in
icia
l d
e s
u p
roye
cto
.
De
sarr
oll
am
os
los
pla
no
s d
e e
recc
ión
de
l te
jad
o y
la
list
a d
e m
ate
ria
les
qu
e s
erá
n s
om
eti
da
s a
la
ap
rob
aci
ón
de
l cl
ien
te.
Pa
ra e
so e
s su
fici
en
te q
ue
se
no
s e
nvi
én
lo
s
pla
no
s d
ibu
jad
os
ba
jo e
l fo
rma
to d
e A
uto
cad
co
n t
od
os
los
de
tall
es
de
la
est
ruct
ura
.
La
Ase
sorí
a d
el
Se
rvic
io d
e A
sist
en
cia
té
cnic
a s
e l
imit
a a
la o
rie
nta
ció
n d
el
clie
nte
.
N -
Alu
min
io
N
atu
ral
C -
Cob
reN
atu
ral
Cr
- C
rem
aG
r -
Gri
s
N -
Alu
min
io
N
atu
ral
Gr
- G
ris
A -
Ce
lest
eB
- A
zul
T -
Te
rra
cota
R -
Ro
joVm
- V
erd
e
me
dio
Vb
- V
erd
e
bri
lla
nte
V -
Ve
rde
Osc
uro
K -
Col
or C
obre
La
s p
lan
cha
s O
nd
uli
t-C
ove
rib
850
pu
ed
en
fa
bri
cars
e c
urv
as,
do
bla
da
s o
co
rta
da
s a
me
did
a p
ara
re
ali
zar
cub
iert
as
de
div
ers
as
form
as
y co
mp
lejid
ad
.C
ove
rib
100
0 p
ue
de
se
r su
min
istr
ad
o e
n p
lan
cha
s d
ere
cha
so
cu
rva
s co
mo
se
mu
est
ra e
n l
a f
oto
gra
fía
.
Cur
vatu
raL
as
pla
nch
as
On
du
lit
– C
ove
rib
850
– C
ove
rib
100
0 -
pu
ed
en
fa
bri
cars
e c
urv
as,
ta
nto
en
fo
rma
có
nca
va c
om
oco
nve
xa,
seg
ún
el
rad
io d
e c
urv
atu
ra n
ece
sari
o.
Rad
ios
mín
imos
On
du
lit
curv
ad
o c
on
vexo
:25
0 cm
On
du
lit
curv
ad
o c
ón
cavo
:30
0 cm
Cov
eri
b 8
50 c
urv
ad
o c
on
vexo
:10
0 cm
Cov
eri
b 8
50 c
urv
ad
o c
ón
cavo
:40
0 cm
Cov
eri
b 1
000
curv
ad
o c
on
vexo
:80
0 cm
N.B
.La
fa
ctib
ilid
ad
de
la
pla
nch
a c
urv
ad
a c
on
ra
dio
s m
ínim
os
est
áco
nd
icio
na
da
a l
a l
on
git
ud
de
la
mis
ma
pla
nch
a.
Se
su
gie
re c
on
tact
ar
con
el
Se
rvic
io T
écn
ico
de
Asi
ste
nci
a O
nd
uli
t.
Dob
ladu
raE
n e
l ca
so d
e q
ue
la
cu
bie
rta
lo
exi
ja,
las
pla
nch
as
On
du
lit
-C
ove
rib
850
pu
ed
en
su
min
istr
ars
e y
a d
ob
lad
as
y li
sta
s p
ara
su c
olo
caci
ón
en
la
ob
ra.
N.B
. P
ara
co
no
cer
los
án
gu
los
mín
imo
s se
su
gie
re c
on
tact
ar
con
el
serv
icio
técn
ico
de
asi
ste
nci
a O
nd
uli
t.
Ond
ulit
/ C
over
ib 8
50
Cov
erib
100
0Q -V
erd
e e
fect
o
C
obre
sat
inad
o
1415
Acces
orios
Esqu
inero
latera
l BL0
**50
Esqu
inero
latera
l cim
brado
BLC0
**50
Esqu
inero
en ca
nalet
a BC0
**50
27
16.5
16.5
27
20
28.5
VAR.
VAR.
Pieza
de de
scarga
pared
/alero
(later
al)SL
0**5
0Pie
za de
desca
rga (m
uro/al
ero)
SL0*
*50 +
LS0*
*
Pieza
de de
scarga
pared
/alero
(fron
tal)
SL0*
*50 +
LS2*
*Pie
za de
desca
rga (m
uro/al
ero)
SL0*
*50 +
LS0*
* + LS
2**
20
27
20
27
20
2727
20
Pieza
de de
scarga
embu
tida R
ES2
Esqu
inero
embu
tido B
OS2
Limate
sa al
ero/al
ero em
butid
a RFF
2ST
45
40
20
15
25
25
37.5
37.5
37.5
37.5
25
25
Limate
sa re
versa
alero
/alero
embu
tida
RRF2
ST
Turbo
aspir
ador
Turbo
lit TA
Platab
anda
de ci
erre (
supe
rior)
Platab
anda
de go
teron
(infer
ior)
Comp
lemen
to co
mprim
ible d
e cier
re(su
perio
r)Co
mplem
ento
comp
rimibl
e de c
ierre
(infer
ior)
Torni
llo in
ox
para
made
raTo
rnillo
inox
au
torros
cante
Somb
rerete
con j
unta
Aran
dela
con j
unta
LS2*
*LS
1**
LIZ2
LIZ1
VLX
3N
80x6.
5 mm
VLX*
*75
x6.5 m
mVM
DX**
75x6.
3 mm
GS2
G1GI
2G1
7778.
5 78.5
78.5
77
7777
78.5
Salid
a de v
entila
ción p
ara la
mina
s Cov
erib R
ES2Q
Salid
a de v
entila
ción m
odula
r
2525
40 150
15
On
dulit
su
ple
de u
n g
ran
ran
go d
e ta
paju
nta
s y
prod
uct
os
acce
sori
os,
estu
dia
dos
p
ara
la
real
izac
ión
d
e cu
bie
rtas
y
pare
des
de c
ual
quie
r fo
rma
y co
mpl
ejid
ad.
En
las
pág
inas
sig
uie
nte
s se
ilu
stra
n,
en l
a ve
rsió
n p
ara
perf
il
ner
vado
Cov
erib
850
, al
gun
os d
e lo
pro
duct
os a
cces
orio
s m
ás
frec
uen
tem
ente
uti
lizad
os.
Est
os e
lem
ento
s es
tán
dis
pon
ible
s ta
mbi
én e
n p
erfil
Cov
erib
1000
y, a
exc
epci
ón d
e lo
s re
aliz
ados
en
mol
de a
pre
sión
, est
án
disp
onib
les
tam
bién
en
per
fil o
ndu
lado
On
dulit
.
Los
ele
men
tos
de u
nió
n e
stán
dar
está
n d
ispo
nib
les
en fo
rmat
o
de 5
0 cm
( c
omo
en l
a ilu
stra
ción
) o
bien
de
33 c
m o
70
cm.
Se
real
izan
, igu
alm
ente
, ele
men
tos
a m
edid
a.
Los
rem
ates
est
an f
abri
cado
s en
ch
apa
de a
lum
inio
gof
rado
de
1 m
m d
e es
peso
r, n
atu
ral
o pr
elac
ado
en t
odas
las
ton
alid
ades
de
la
cu
bie
rta
, o
ta
mb
ien
de
co
bre
o e
n c
ha
pa
de
ace
ro
inox
idab
le d
e 0,
6 m
m d
e es
peso
r.
Las
pie
zas
embu
tida
s se
fabr
ican
en
ch
apa
de a
lum
inio
gof
rado
con
un
esp
esor
de
1,5
mm
en
col
or n
atu
ral y
ch
apa
de c
obre
de
0,6
mm
de
espe
sor.
Los
gr
upo
s de
fij
ació
n
se
com
pon
en
de
torn
illos
de
ac
ero
inox
idab
le g
alva
niz
ado
con
su
s co
rres
pon
dien
tes
som
brer
etes
o
aran
dela
s en
alu
min
io n
atu
ral o
laca
do, o
bie
n, d
e co
bre
para
las
cubi
erta
s de
est
e m
etal
. Las
jun
tas
de e
stan
quei
dad
son
a b
ase
de m
ater
ial b
itum
inos
o pl
astif
icad
o co
n p
ropi
edad
au
tose
llan
te.
Par
a la
s zo
nas
de
ilum
inac
ión
nat
ura
l es
tán
dis
pon
ible
s :
- P
lan
chas
de
perf
il on
dula
do y
ner
vado
Cov
erlu
x en
res
ina
polié
ster
ref
orza
da c
on f
ibra
de
vidr
io.
- P
lan
chas
de
perf
il n
erva
do P
olilu
x en
pol
icar
bon
ato
de
estr
uso
com
pact
o.
Not
a: lo
s as
teri
scos
**
repr
esen
tan
la
refe
ren
cia
a la
sig
la d
e lo
s co
lore
s
Cumb
rera d
e lám
ina Co
verib
850 C
L2**
Cumb
rera c
urva d
e lám
ina
Cove
rib 85
0 CCL
2Cu
mbrer
a ven
tilada
CLAR
2**
25
25
25
25
23.5
23.5
16
Cumb
rera p
lana d
e dos
agua
s CP
0**5
0 + LS
2**
Limate
sa CS
0**5
0
Limate
sa al
ero/al
ero
SF0*
*50 +
LS2*
*+LIU
2Lim
atesa
reve
rsa al
ero/al
ero
SR0*
*50 +
LS2*
* + LI
U2
Esqu
inero
de pa
red ve
rtica
l BP0
**50
2222
2523
.523
.5
25
23.5
23.5
Cumb
rera p
lana d
e una
agua
BL
0**5
0 + LS
2**
Pieza
s de e
mpalm
e para
turbo
lit RT
A + R
ES2Q
CA2*
*CA
3**
CA1*
*
