La preservación del patri imonio audiovisual de épocas sin . Los in · 2011. 11. 17. · isis....
26
La s i El ca proce y ne creac prod gené manu El ca impre los p forma proce posib Fue Arqu prime todos En a pade el ele crisis el de prese meca contr 10 La p en ela datos u 4 preser v i stemas ambio, el t edimiento d ecesariamen ción de cu uctos de la érico de pro ufacturas a ambio -más evistos- sie procesos p ación de c esos produ bilidades de en 1991, ueología de era vez con s los que in quella ocas ecido el Pat emento cam s de conser esarrollo d ervación c anismos clá rol de los pr preparación de e boración. Parte utilizados han s 4 as Jornadas Archiv v ación d de pro d ci n Jefe de la se tránsito, ord de trabajo o nte también ualquier tip industria h oductos ind rtesanas y, bien, la suc empre termi productivos, riterios par uctivos y ta e conservac preparand el Cine” qu n la prevale nfluyen en la sión, intenta trimonio Cin mbio en los rvación; y n e cada cr inematográ ásicos de la rocedimient este texto se en e de los materia sido establecido vando: la preserva del patri ducción ne y la t Alfons ección de inv denado o n criterio de n intangible o de obra umana, des dustriales h naturalmen cesión de c ina por con , y sobre a encuadra mbién, aun ción de las o do una int ue organiza ncia del ele a preservac aba compre nematográf procesos p o era una p isis. Admit áfica, era f a sociedad i tos de estan ncuadra en un c ales que aquí s s por Encarni R ación en los archiv i monio estanda t ransici ó so del Amo G vestigación d no, desde valoración, e, que enc , si como sde aquello hasta a los nte materia cambios, rei nstituirse en cuyo cono ar y valorar nque en me obras. tervención aba la UIM emento cam ción de las o ender las dif fico y, sorpr productivos, presencia c tida esta r fácil observ industrial, c ndarización conjunto de trab se presentan ya Rus, Camille B vos (León, 10 y 11 audiov i a rizados ó n digi t García 10 de la Filmote una forma es un elem contramos obra ente s a los que s que se re les informat iterativos y n el elemen ocimiento s r los produ enor medid en el se MP en Vale mbio en los p obras cinem ferentes cri rendenteme estaba pre asual, sino elación en var que s como las ex n. bajos sobre pres a han sido publ Blot-Wellens y L 1 de noviembre 20 i sual de s . Los i n t al. ca Española a otra, de mento comú en todos lo ndemos aq agrupamos ealizan com tivos y obra fluctuantes nto que reg será posible ctos que re da, para pla minario so encia, cuan procesos pr matográficas sis de cons ente para m esente en ca que determ tre cambio e manifies pectativas d servación y rest icados anteriorm Luciano Berriat 011) Actas de las J épocas nicios d a esde uno a ún, omnipre os proceso quí a todo s bajo el no mo docume as de arte. s, programa irá la valide e desarroll esultan de antear toda obre “Histo ndo tropecé roductivos, s. servación qu mí, encontré ada una de minaba el in o y crisis e sta a travé de beneficio tauración, actua mente. Algunos atúa. Jornadas ‐ 4 sin del a otro sente os de os los ombre entos, dos o ez de lar la esos as las oria y é por entre ue ha é que esas nicio y en la és de o o el almente s de los 42 ‐
Transcript of La preservación del patri imonio audiovisual de épocas sin . Los in · 2011. 11. 17. · isis....
La si
El ca
proce
y ne
creac
prod
gené
manu
El ca
impre
los p
forma
proce
posib
Fue
Arqu
prime
todos
En a
pade
el ele
crisis
el de
prese
meca
contr 10 La pen eladatos u
4
preservistemas
ambio, el t
edimiento d
ecesariamen
ción de cu
uctos de la
érico de pro
ufacturas a
ambio -más
evistos- sie
procesos p
ación de c
esos produ
bilidades de
en 1991,
ueología de
era vez con
s los que in
quella ocas
ecido el Pat
emento cam
s de conser
esarrollo d
ervación c
anismos clá
rol de los pr
preparación de eboración. Parteutilizados han s
4as Jornadas Archiv
vación dde prod
cin
Jefe de la se
tránsito, ord
de trabajo o
nte también
ualquier tip
industria h
oductos ind
rtesanas y,
bien, la suc
empre termi
productivos,
riterios par
uctivos y ta
e conservac
preparand
el Cine” qu
n la prevale
nfluyen en la
sión, intenta
trimonio Cin
mbio en los
rvación; y n
e cada cr
inematográ
ásicos de la
rocedimient este texto se ene de los materiasido establecido
vando: la preserva
del patriducciónne y la t
Alfonsección de inv
denado o n
criterio de
n intangible
o de obra
umana, des
dustriales h
naturalmen
cesión de c
ina por con
, y sobre
a encuadra
mbién, aun
ción de las o
do una int
ue organiza
ncia del ele
a preservac
aba compre
nematográf
procesos p
o era una p
isis. Admit
áfica, era f
a sociedad i
tos de estan
ncuadra en un cales que aquí ss por Encarni R
ación en los archiv
imonio estandatransicióso del Amo Gvestigación d
no, desde
valoración,
e, que enc
, si como
sde aquello
hasta a los
nte materia
cambios, rei
nstituirse en
cuyo cono
ar y valorar
nque en me
obras.
tervención
aba la UIM
emento cam
ción de las o
ender las dif
fico y, sorpr
productivos,
presencia c
tida esta r
fácil observ
industrial, c
ndarización
conjunto de trabse presentan yaRus, Camille B
vos (León, 10 y 11
audioviarizadosón digitGarcía10 de la Filmote
una forma
es un elem
contramos
obra ente
s a los que
s que se re
les informat
iterativos y
n el elemen
ocimiento s
r los produ
enor medid
en el se
MP en Vale
mbio en los p
obras cinem
ferentes cri
rendenteme
estaba pre
asual, sino
relación en
var que s
como las ex
n.
bajos sobre presa han sido publBlot-Wellens y L
1 de noviembre 20
isual de s. Los intal.
ca Española
a otra, de
mento comú
en todos lo
ndemos aq
agrupamos
ealizan com
tivos y obra
fluctuantes
nto que reg
será posible
ctos que re
da, para pla
minario so
encia, cuan
procesos pr
matográficas
sis de cons
ente para m
esente en ca
que determ
tre cambio
e manifies
pectativas d
servación y resticados anteriormLuciano Berriat
011) Actas de las J
épocas nicios d
a
esde uno a
ún, omnipre
os proceso
quí a todo
s bajo el no
mo docume
as de arte.
s, programa
irá la valide
e desarroll
esultan de
antear toda
obre “Histo
ndo tropecé
roductivos,
s.
servación qu
mí, encontré
ada una de
minaba el in
o y crisis e
sta a travé
de beneficio
tauración, actuamente. Algunos
atúa.
Jornadas
‐ 4
sin del
a otro
sente
os de
os los
ombre
entos,
dos o
ez de
lar la
esos
as las
oria y
é por
entre
ue ha
é que
esas
nicio y
en la
és de
o o el
almente s de los
42 ‐
Para
esta
desa
UnaAunq
exist
quint
Cada
en el
con
ajust
La c
posib
movi
de lo
imág
Pero
sino
más
inten
éxito
Las
movi
confi
nos r
Desc
una
equip
siste
alcan
4
a plantear la
intervenció
arrollo histór
a larga caque con las
tencia, la ci
ta crisis, tod
a una de es
l modelo ind
existencia
te del mode
cinematogra
bilidades d
imiento en
os creadore
genes en mo
o en la reali
de técnico
conocido
ntar conseg
o de sus equ
investigacio
imiento, pa
iguraciones
referimos co
componer e
de esas fa
pos del pre
ma, que s
nzaría su re
4as Jornadas Archiv
a actuación
ón present
rico de la ci
adena des naturales
nematograf
davía no ple
stas crisis s
dustrial de p
de cambio
elo preexiste
afía nace
de repetició
imágenes r
es de los
ovimiento, p
idad, quizá
os que pers
de los cre
uir la repro
uipos fonog
ones sobre
artieron de
s, aparecen
omo precin
el movimien
ases del ob
ecine que i
se deriva
epresentació
vando: la preserva
de estos m
aré dos vi
nematograf
e crisis ddiferencias
fía ha cono
enamente d
se caracter
producción,
os técnicos
ente.
a finales d
ón y más
registradas
sistemas q
puede ser s
con alguna
seguían fine
eadores de
ducción de
ráficos de r
e las que
la combin
en casi to
e. Vamos a
nto en fase
bjeto en mo
ntentaron r
de las pro
ón más con
ación en los archiv
mecanismo
isiones, pa
fía y el aud
de conses de país a
cido cuatro
definida, que
riza por la e
, transforma
que consi
del XIX co
o menos
desde la r
que se han
significado c
a excepción
es comerci
estos sist
la percepc
reproducció
se desarro
nación de
dos los apa
a detenerno
es, incorpor
ovimiento,
reproducir l
opias cara
nocida en el
vos (León, 10 y 11
s industrial
aralelas y c
iovisual.
ervacióna país, a lo
o grandes c
e se está in
existencia d
aciones que
iguen desb
omo un m
mecánica
realidad ext
n definido
como un ob
n, no estam
ales, inclus
temas, Tho
ción del mo
ón del sonid
olló la repro
varios elem
aratos de e
os en tres de
ando al sis
es un elem
la percepci
cterísticas
l zootropo.
1 de noviembre 20
es sobre lo
complemen
. largo de s
risis de con
niciando en
de fuertes tr
e, en genera
bordar las p
edio para
mente, la
terior; así, e
como de r
bjetivo cient
mos habland
so con cas
omas Alba
vimiento qu
o.
oducción d
mentos que
ese conjunto
e estos elem
stema una i
mento comú
ón de este
funcionales
.
011) Actas de las J
o audiovisua
ntarias, sob
sus 115 año
nservación y
estos años
ransformac
ral, se relac
posibilidade
reproducir,
percepción
el objetivo
reproducció
tífico.
do de cient
sos, como e
Edison, q
uerá potenc
de imágene
e, con div
to técnico a
mentos.
imagen de
ún en todo
e elemento;
s de la v
Jornadas
‐ 4
al, en
bre el
os de
y una
.
ciones
ionan
es de
, con
n del
inicial
ón de
tíficos
el del
ue al
ciar el
es en
ersas
al que
cada
os los
este
visión,
43 ‐
En s
estro
veloc
de la
esa
“frag
cons
susti
La fo
natur
siem
repro
espa
repro
extra
C
toma
expo
las
qued
carru
4
su relación
oboscopía d
cidad const
a visión es r
visión a tra
mentos de
sigue dos e
tuyendo ca
otografía e
ralmente, la
mpre, han
oducciones
acio disponi
oducción
aordinariam
omo se ob
ada por Cha
osiciones du
imágenes
dando únic
uajes que h
4as Jornadas Archiv
con el es
directa: las i
ante en el p
regulada po
avés de un
visión”, m
efectos sim
da una por
es el más ca
as imágene
sido las im
directas d
ble. Pero p
de la p
ente la velo
bserva en
arles Cliford
uraban vario
fotografiad
camente y s
abían perm
vando: la preserva
spectador,
imágenes c
plano visua
or un eleme
na serie de
modulada so
multáneos: f
la siguiente
aracterizado
es dibujadas
mágenes f
e la realida
para hacer p
ercepción
ocidad de re
esta image
d en 1853, p
os minutos-
das las ca
sólo en alg
manecido prá
ación en los archiv
Zootropo (Colecció
el zootrop
con las difer
al enfocado
nto, la pant
e ranuras, e
obre el me
fijar la pos
e, percibirla
o de los ele
s también h
fotográficas
ad exterior,
posible el u
del mov
egistro fotog
en de la C
por la falta d
- hasta el in
alles apare
gunas ocas
ácticamente
vos (León, 10 y 11
inglés de 1880ón Filmoteca Eso funciona
rentes fases
por el espe
talla circula
equidistante
ecanismo de
sición de la
as en movim
ementos pre
han estado
s, con el
las que h
uso de la fo
vimiento, f
gráfico, la s
Carrera de
de sensibilid
nicio del últ
ecerán cas
iones, las s
e inmóviles
1 de noviembre 20
(Colección
pañola) sobre un
s del movim
ectador; per
r giratoria, q
es; la perce
e la persis
as imágene
miento.
ecinematog
presentes e
prestigio d
an acapara
tografía en
fuenecesar
ensibilidad.
San Jeróni
dad -a plen
timo tercio d
si invariable
sombras de
.
011) Actas de las J
Tira para zon Filmoteca Esp
mecanism
miento, circu
ro la contin
que solo pe
epción de
stencia retin
es percibid
ráficos. Au
en el cine d
derivado de
ado casi to
los sistema
rio increm
.
imo, en Ma
a luz del dí
del siglo XI
emente va
e personas
Jornadas
‐ 4
ootropo pañola)
mo de
ulan a
uidad
ermite
estos
niana,
as y,
nque,
desde
e ser
odo el
as de
mentar
adrid,
ía, las
X, en
acías,
o de
44 ‐
El de
desc
W.K.
perfo
cinem
pero
desa
estro
repro
4
esarrollo de
composición
. Dickson,
oradas, fabr
matográfica
Edison, pr
arrollaría un
oboscópicos
oducción.
4as Jornadas Archiv
e las emulsi
n del movim
trabajando
ricadas por
a, con la que
reocupado e
n sistema d
s del zootro
vando: la preserva
iones, haría
miento en
para Ediso
George Ea
e era posib
en potencia
e visión, el
opo y que s
Edward Muy
ación en los archiv
a posible la
una sucesi
on y utiliza
astman, cre
ble filmar pe
ar las posib
l Kinetosco
sólo permitir
ybridge. Ba
vos (León, 10 y 11
fotografía
ión de imá
ndo tiras d
earía el Kine
elículas de u
bilidades co
opio, basado
ría el acces
ailarina. 1886
1 de noviembre 20
“instantáne
genes fijas
de película
etógrafo, la
unos 15 me
omerciales d
o en los m
so a un esp
6
011) Actas de las J
ea” y, con e
s y, hacia
emulsionad
primara cá
etros de lon
de su fonóg
mismos princ
pectador en
Jornadas
‐ 4
lla, la
1890,
das y
ámara
gitud;
grafo,
cipios
cada
45 ‐
En e
de lu
(obtu
interr
espe
que
pelíc
perce
La p
Aunq
repro
exter
podr
que
relati
cond
las im
menc
4
l Kinetosco
uz y el es
urador) que
rupciones e
ectador retie
inmediatam
cula y así, a
epción, se r
proyección.
que los siste
oducción d
rior, no res
ían haber d
cada esp
ivamente m
diciones de
mágenes re
cionado me
4as Jornadas Archiv
opio de Edis
spectador, q
e gira en
en la visión
ene cada u
mente sustit
al substituir
recrea la se
.
emas estro
e la perce
sultaron ap
dado lugar a
pectador in
muy breve
investigar o
eproducida
ecanismo i
vando: la preserva
son, la pelíc
quien sólo
dirección c
n. A través
no de esos
tuye por ot
rse una ima
ensación de
boscópicos
epción del
tos para im
a algún tipo
ndividual,
s (el kine
o de aprend
s; pero, en
ndustrial de
ación en los archiv
cula pasa, a
la ve a t
contraria a
s del mecan
s fragmento
tra, obtenid
agen por la
e movimient
s, como el d
movimiento
mpulsar la
o de “cinem
a través
etoscopio fu
der sobre al
n la práctic
e las expe
vos (León, 10 y 11
a velocidad
ravés de l
película, p
nismo de l
os de visión
a desde el
a siguiente,
to.
de Edison, e
o en imáge
difusión de
matografía c
del vision
uncionaba
gunos de lo
ca esto no
ectativas -in
kinetos
arrinco
feria de Sesión de
1 de noviembre 20
constante,
as abertura
produciendo
a persisten
como una
siguiente
, fundiéndo
eran auténti
enes regist
e la cinema
científica o e
ado repeti
en “sin fi
os elemento
llegó a ocu
nmediatas-
scopio term
onado entre
e los Nickel
e proyección co
011) Actas de las J
entre una fu
as de un
o una ser
ncia retinian
imagen inm
fotograma
ose ambas
icos sistem
tradas des
atografía; q
educativa”,
itivo de o
fin”), estarí
os contenid
urrir y por
de benefic
minaría por
e los artilugi
lodeon.
on linterna mági
Jornadas
‐ 4
fuente
disco
ie de
na, el
móvil,
de la
en la
as de
de el
quizá,
en la
obras,
ía en
os en
el ya
cio, el
verse
os de
ca
46 ‐
Para
sería
fotog
linter
Es n
siste
pelíc
funda
ComDura
local
La in
deco
4
a poder ent
a necesario
grafía, se co
rna mágica.
Esquema de p
necesario s
ma de arra
culas perfora
amentales p
mercializante más de
es improvis
ntroducción
orados y l
4as Jornadas Archiv
roncar con
o que el s
ombinara co
.
proyección del C
eñalar que
astre media
adas a un d
para el dete
zación y e diez años
sados, pero
del montaje
los benefic
vando: la preserva
sectores in
istema sur
on otros ele
CINEMATÓGRA
, simultáne
ante avanc
desgaste qu
erioro e incl
estandas, la cinema
en esos añ
e, junto con
cios econó
ación en los archiv
ndustriales
rgido de u
ementos car
La
ada
por
por
dete
arra
tran
circ
alte
Este
de s
repr
indu
esa
cole
recr
para
que
indu
y p
barrAFO
eamente a
ces y parad
ue ha llega
uso para la
rización atografía es
ños se inicia
n los desarr
ómicos que
vos (León, 10 y 11
más poder
unir fragme
racterizado
cinematogr
aptación, re
varios inv
el trabajo
erminado s
astre de l
nsformaba
cular en
ernancias de
e modelo
sistemas de
roducción
ustria del es
a base técn
ectiva de s
reaban la p
a muchos
e la cinemat
ustria del es
udiera des
racas de fe
su carácter
das, image
do a conve
a destrucció
del 35mstuvo circula
aron dos mo
rollos conse
e producía
1 de noviembre 20
rosos que l
entación de
s del preci
afía clásica
ealizada s
entores pe
o de los L
sistema me
la película
un impulso
movimient
e avance y p
permitiría l
e proyecció
de imág
spectáculo
ica, la proy
series de
percepción
espectador
tografía se
spectáculo p
arrollarse m
ria.
r de eleme
n a imagen
rtirse en un
n de las pe
m. ando por fe
ovimientos
eguidos en
a la venta
011) Actas de las J
los Nickelod
el movimie
ne: proyecc
a arranca c
simultáneam
ero popular
Lumière, d
ecánico pa
a, sistema
o motor de
to lineal
parada.
la incorpor
ón y entronc
genes con
colectivo. S
yección púb
fotografías
del movim
res, fue po
incorporase
público cole
más allá d
ento fundad
n, somete
na de las ca
elículas.
erias, barra
fundamenta
iluminación
a de pelíc
Jornadas
‐ 4
deon,
nto y
ción y
con la
mente
rizada
e un
ara el
que
e tipo
con
ración
car la
n la
Sobre
blica y
s que
iento,
osible
e a la
ectivo
e las
or, el
a las
ausas
cas y
ales.
n y en
culas,
47 ‐
estim
con
favor
estan
norm
Trab
una
dime
segu
304,8
en 1
retini
Por
fabric
de 1.
Más
pelíc
fotog
Sobr
sido
las h
impu
era f
el sis
venta
ocup
11Teni
técnica
4
mularían a la
ellas, el d
recer el co
ndarización
malización d
ajando para
película co
ensión que
undo de pro
8 milímetro
6 imágene
iana hace p
Fotog
alguna raz
cación desa
.3/8 de pulg
sorprenden
cula para ca
gramas.
re los dos p
intercambia
hicieron inc
ulsar las pe
fundamenta
stema Lum
anilla, que
paban del ar
endo en cuenta
a original, no es
4as Jornadas Archiv
as producto
del lenguaj
omercio cin
n de los sop
de todas sus
a el Kinetóg
n base de
equivale a
oyección co
s, y contend
s, era un d
posible el tra
grama EDISON zón no co
arrollado po
gada de anc
ntemente, l
ada segund
parámetros
ables, pero
compatibles
lículas; en
al para sincr
ière, la pel
engranab
rrastre en la
a las enormes c
s posible saber s
vando: la preserva
oras para in
je cinemat
ematográfic
portes de 35
s dimension
grafo/Kineto
celuloide y
34’925 mi
nsumiría la
dría 16 imá
decisión raz
atamiento d
nocida, qu
or Eastman
cho, aunque
los Lumière
do de movi
anteriores,
las caracte
s. Edison u
el movimie
ronizar el av
ícula era a
an y dese
as etapas d
contracciones q
si los Lumière, f
ación en los archiv
ntentar el de
tográfico. P
co, se desa
5mm que c
nes de uso.
oscopio, Ea
y cortada en
límetros; s
a longitud de
ágenes. Fra
zonable, te
de unas 10-
Para a
Edison
perfora
tira de
En su
cuatro
borde d
uizá derivad
, los Lumiè
e denominá
e también o
miento, y p
, las pelícu
erísticas de
utilizaba ro
ento continu
vance de la
rrastrada p
engranaban
de movimien
que han sufrido
fabricaban pelíc
vos (León, 10 y 11
esarrollo de
Para conse
arrollarían
culminarían
astman y D
n tiras de 1
imultáneam
e un pie de
gmentar ca
niendo en
-12 imágene
arrastrar ca
n incorpo
aciones, sit
película.
versión fin
perforacion
del fotogram
da de utiliz
re, también
ándolas com
optarían po
por descom
las de amb
e sus respe
dillos lisos
uo del Kine
a película co
or unos ga
n en la pe
nto continuo
todas sus pelíc
culas de 1.3/8” ó
1 de noviembre 20
e la longitud
eguir esos
una serie
, en los año
ickson hab
.3/8 de pul
mente, decid
e película, lo
ada segundo
cuenta que
es por segu
ada fotogra
oró dos
uadas en l
al, el sistem
nes rectang
ma.
zar el mis
n utilizarían
mo 35mm.11
or la longitu
mponerlo en
bos sistema
ctivos siste
y dentado
toscopio, e
on el giro d
rfios, situad
erforación;
o.
culas y sin cono
ó de 35mm.
011) Actas de las J
d de las ob
increment
de proceso
os veinte, c
bían desarro
lgada de a
dieron que
o que equiv
o de movim
e la persist
undo.
ama, el sis
hileras
os bordes
ma Edison
gulares en
smo sistem
tiras de pe1
ud de un p
n los mismo
as podrían h
emas de arr
os para gu
el rodillo de
del obturado
dos detrás
los rodillo
ocer la docume
Jornadas
‐ 4
ras y,
tos y
os de
con la
ollado
ncho,
cada
vale a
miento
tencia
stema
de
de la
situó
cada
ma de
elícula
pie de
os 16
haber
rastre
uiar e
ntado
or. En
de la
os se
entación
48 ‐
La n
paten
preci
perfo
resis
El éx
desa
sobre
P
4
ecesidad d
ntes de los
isión para
oraciones L
stentes que
xito del siste
arrollar técn
e películas
Película Pathé fil
4as Jornadas Archiv
de manejar
s Lumière
el arrastre
Lumière e i
las de Edis
ema Lumiè
icas de rep
de 35mm, p
mada en 1898,
vando: la preserva
películas d
y de Ediso
e de las pe
gualmente
son.
re (quizá ba
producción q
perforación
“sobre un negat
ación en los archiv
Así, el
perfora
entrad
perfora
tamañ
Fotogram
de mayor lo
on, obligar
elículas, m
a la creac
Entre
respeta
fotogra
conseg
no lo
Norma
cinco
aislado Fotogram
asado en la
que permiti
Edison.
“Au réfectoiretivo Lumière y c
vos (León, 10 y 11
fotograma
ación en ca
a del garfi
aciones circ
o que las E
ma LUMIÈRE
ongitud y p
rían al desa
ecanismos
ción de var
todos es
aron los 3
amas por p
guirían cons
respetaban
andin que d
perforacion
os en su inc
ma JOLY-NORM
a calidad de
ieran copia
e” copiada sobre p
1 de noviembre 20
Lumière lle
ada borde y
io de arras
culares y d
Edison.
para conseg
arrollo de
que evitar
riantes de p
stos sistem
35mm de a
pie en las t
solidarse; m
n, como e
desarrollaba
nes de altu
compatibilid
MANDIN
e sus emuls
r los negati
elícula Pathé de
011) Actas de las J
evaba una
y, para facil
stre, se us
de mucho m
guir esquiva
mecanismo
ran las gra
perforación
mas, los
ancho y lo
iras de pel
mientras los
el sistema
a fotograma
ura, sucumb
dad.
siones) lleva
ivos de este
e 4 perforacione
Jornadas
‐ 4
única
itar la
saban
mayor
ar las
os de
andes
más
que
os 16
ícula,
s que
Joly-
as de
birían
aría a
e tipo
es.
49 ‐
Hacia
(apro
cuatr
sepa
conq
Pero
pelíc
acep
“más
exigí
Mien
aban
estab
La e
copia
deter
En e
y cir
impre
regu
adqu
esto
4
a 1905, la
oximadame
ro perforac
ararse de e
quistar la ind
o la estanda
culas que s
ptablemente
s o menos”
ía una exac
C
ntras tanto,
ndonando l
bles, espec
xistencia d
as y apare
rminado de
el nuevo sist
rculaba por
escindible
laridad de
uirieron muc
hiciera nec
4as Jornadas Archiv
a primera e
nte) 35mm
ciones. Era
ese estánda
dustria o siq
arización no
se producía
e en los eq
era insufic
ctitud mucho
Carlos de Luque
(Fuente: Josefin
, la indust
a itineranc
cíficamente
e salas est
ecieron los
proyeccion
tema, cada
diferentes
aumentar
perforacio
cho más va
cesario may
vando: la preserva
estandariza
de ancho,
un estánd
ar, lo hicie
quiera perm
o estaba, n
an, ajustaba
uipos que s
ciente. El d
o mayor.
e. Alzado para e
na Martínez. Lo
tria cinema
cia de los
creadas co
tables trans
distribuidor
nes.
copia se a
salas, es
la exactit
ones y em
alor comerc
yores invers
ación en los archiv
ación ya es
con 16 fot
dar consiste
ron bajo su
manecer dur
ni mucho m
an con má
se utilizaba
esarrollo de
el Cinematógra
os primeros vein
atográfica e
feriantes e
omo salas d
sformó la c
res que al
lquilaba a d
decir: por
tud de los
mpalmes. L
cial y las ob
siones para
vos (León, 10 y 11
staba en m
togramas d
ente y, los
u propio rie
rante mucho
enos, comp
ás o menos
an en los d
el creciente
fo “EdenConce
nticinco años de
estaba dan
e iniciando
e cine. cinematogra
quilaban la
diferentes e
varios proy
s mecanism
Las copias
bras pudiero
la producci
1 de noviembre 20
marcha: era
e película y
que más
esgo y nin
os años.
pleta. En g
s exactitud
iferentes pa
e comercio
rt”. Madrid 1905
e cine en Madrid
ndo un pa
la constru
afía, acabó
as copias p
exhibidores,
yectores dis
mos de p
y las pro
on ser más
ión de cada
011) Actas de las J
an película
y fotograma
tarde inten
guno cons
eneral toda
, más o m
aíses, pero
cinematog
5.
d)
aso de gig
ucción de
con la ven
para un nú
sucesivam
stintos. As
proyección
opias pelíc
s largas, au
a película.
Jornadas
‐ 5
as de
as de
ntaron
eguió
as las
menos
o este
ráfico
gante,
salas
nta de
úmero
mente,
í, era
y la
culas,
unque
50 ‐
Bajo
durac
a las
cabin
La re
la pe
deriv
La e
suce
desa
Hacia
dupli
con
intern
por d
obten
4
este impu
ción por rol
s proyeccion
nas (por cie
egularizació
elícula com
vadas de ex
estandariza
esivos, bajo
arrollando p
a 1923, K
icados posi
la necesid
nacional; c
duplicados
ner las máx
4as Jornadas Archiv
ulso, la long
llo y, simult
nes de may
erto, tambié
ón debía res
mo 1.3/8 d
xistencia de
ción comp
o la presió
rocedimient
Kodak lanz
tivos, que c
dad de ro
on las nue
negativos
ximas condi
vando: la preserva
gitud de los
áneamente
yor duración
n empezaro
solver las di
de pulgada
varios tipos
leta de las
ón de una
tos rápidos
ó un nuev
cambiarían
dar y mo
evas emulsi
de gran ca
ciones de a
ación en los archiv
s rollos cre
e, las nueva
n, empezar
on a incorpo
iferencias e
a (34,925m
s de perfora
s perforacio
a industria
para la obt
vo tipo de
totalmente
ntar varios
iones, esto
alidad, para
ajuste en la
vos (León, 10 y 11
ecería hast
as salas est
ron a incorp
orar cabina
existentes e
m) o com
ación.
En 19
para p
europe
dimen
Pathé
admiti
provis PerforacLUMIÈRESCOBA
ones, se p
muy inter
tención de c
e emulsione
las técnica
s negativos
s dobles n
a cuya obte
reproducci
Se a
perfor
apta p
ajuste
negati
Más
tipos p
modifi
curvat
separa
1 de noviembre 20
ta los 12 a
ables, para
porar dos pr
s).
ntre consid
o 35mm,
909, la indu
poder entra
eo, aceptó
siones de p
; reparto qu
do com
ional por to
ciones en pelícRE, WARWICAR Y PATHÉ.
produciría e
rnacionaliza
copias.
es, para la
s de produc
s para la
egativos se
ención serí
ón.
adoptaron
ación: KS m
para las co
más prec
vos y duplic
adelante s
para format
cadas en
tura, pero
ación de co
011) Actas de las J
a 14 minuto
a dar contin
royectores
derar el anc
así como
ustria ameri
ar en el mer
el reparto
perforacion
ue llegaría
mo está
oda la indus
culas producidaCK, PARNA
en movimi
ada que e
a obtenció
cción, acab
distribució
erían sustit
ía indispen
dos tipos
más resiste
opias, y Bciso, apta
cados.
se propon
tos especia
los radio
manteniend
opia y negat
Jornadas
‐ 5
os de
uidad
a sus
ho de
otras
cana,
rcado
y las
es de
a ser
ándar
stria.
as por: ALAND,
entos
staba
ón de
bando
n en
tuidos
sable
s de
ente y
H de
para
ndrían
ales o
s de
do la
tivo.
51 ‐
La es
ha ll
pued
funci
En la
por a
los d
“prop
resto
No o
perfo
nece
cuare
En lo
posic
perfo
4
standarizac
egado a re
den fabrica
ionamiento.
a cinematog
acuerdos in
de 16mm ha
pietarios” y
o de los fabr
obstante, alg
oración: larg
esidades de
enta, cuand
os años ve
ción de en
oraciones.
4as Jornadas Archiv
ción llegaría
eferir a un
arse compl
.
grafía fotoqu
ternacional
asta los de
sólo han s
ricantes en
gunos elem
go, para co
e las copiad
do realment
einte, tamb
cuadre, qu
vando: la preserva
a a todas las
material, c
ementos y
uímica, 35m
es. El resto
65 ó 70mm
sido estand
la medida q
mentos de e
opias, y cor
doras contin
te llegan a i
bién se pro
ue regula la
ación en los archiv
s dimension
coherente y
y maquina
mm es el ún
o de los pas
m, pasando
darizados p
que les han
ese estánda
rto para ne
nuas rápida
mplantarse
ocedería a
a relación
vos (León, 10 y 11
nes de la pe
y perfectam
ria sin tem
nico estánd
sos y format
por 8, 9.5,
por sus cre
n interesado
ar, como la
egativos y d
as, no se ge
e dichas má
estandariz
del nervio
1 de noviembre 20
elícula, y el
mente defini
mer a los
ar auténtica
tos que han
28, etc., só
adores y a
o.
existencia d
duplicados,
eneralizaría
quinas.
zar un últim
entre fotog
011) Actas de las J
concepto 3
ido, para e
s problema
amente reg
n existido, d
ólo son form
aceptados p
de dos paso
derivada d
a hasta los
mo elemen
gramas co
Jornadas
‐ 5
35mm
el que
as de
ulado
desde
matos
por el
os de
de las
años
to: la
n las
52 ‐
EstaveloLa ci
veint
elect
siste
equip
proye
Mien
silen
omni
un ú
orque
expre
pelíc
cuen
El sis
al di
exist
de d
abso
conv
nega
cons
esas
En s
se de
en f
poste
- L
- L
- L 12 En
desarr
4
andarizaocidad dinematograf
te, con el
trónica, inic
mas de rep
pos aptos
ección con
ntras tanto,
cio. El a
ipresente y
único piano
esta comp
esamente
cula y que p
nta durante
stema de s
ifícil proble
tente, introd
dicho sistem
olutamente
virtiendo las
ativo como
servar la sin
s copias pud
us element
esarrollaría
febrero de
eriormente
La velocida
La posición
La anchura el sistema Fox
rollo del sistema
4as Jornadas Archiv
ación dee proyecfía nunca q
desarrollo
ciada por L
producción
para cub
el adecuad
las proyecc
acompañam
y podía con
o, de un c
pleta, inclu
escritas o
podían lleg
el montaje
sonido óptic
ema de inc
duciendo el
ma. En est
similares
s vibracion
las imágene
ncronizació
dieran pade
tos fundame
a gran velo
e 1927, ya
por toda la
d de filmac
relativa y la
de registro x-Movietone, qu
a Phonofilm.
vando: la preserva
l formatocción. uiso ser mu
o de la te
Lee de Fo
no permitir
brir las s
do volumen
ciones no fu
miento son
ntar con m
conjunto o
uso con p
arregladas
ar a ser te
de la image
co cinemato
corporar un
mínimo de
te sistema,
a los utiliz
es en osc
es y, junto
ón entre im
ecer.
entales, que
ocidad a pa
a establec
industria:
ión (24 foto
a separació
o en las pist ue fue creado
ación en los archiv
o de ima
uda (ni en b
ecnología
orest, los
ían crear
salas de
n sonoro.
ueron en
noro era
úsica de
de una
partituras
s para la
enidas en
en.
ográfico es
n elemento
e modificac
el sonido
zados para
cilaciones l
a estas, re
ágenes y s
e aún perm
artir de 1925
cía cuatro
ogramas = 4
ón (decalaje
tas de área
por Theodor C
vos (León, 10 y 11
agen, el
blanco y ne
una solució
totalmente
ciones y uti
es tratado
a la image
uminosas,
producido e
sonidos, m
manecen, la
5 y, cuando
parámetro
456mm por
e) de los reg
variable (1'
Case, quien ha
1 de noviembre 20
área de
gro) pero h
ón, especia
e nuevo a
lizando el l
o mediante
en; el reg
que son f
en las copia
ás allá de
estandariza
o se present
os que se
segundo)
gistros de im
93mm). 12
bía colaborado
011) Actas de las J
sonido
asta fines d
almente bril
un sistem
lenguaje té
procedimi
istro se re
fotografiada
as, consigu
las roturas
ación del s
ta públicam
erían acep
magen y so
o con De Fores
Jornadas
‐ 5
y la
de los
lante,
ma ya
écnico
entos
ealiza
as en
iendo
s que
onido
mente,
tados
nido.
st en el
53 ‐
Resp
repro
que e
de 18
La in
ese m
Forma
Format
Lógic
la pr
muda
con u
Compa
4
pecto de l
oducción so
el fotogram
8 / 24mm y
ntroducción
momento só
ato no estandari
to estándar “ac
camente, la
reservación
as que sigu
un recorte s
aración de un fo
4as Jornadas Archiv
a imagen,
onora, se a
a se situab
una razón
de un área
ólo contenía
zado en la prim
adémico” en La
as transform
n de las pe
uieron repro
superior al 2
otograma mudo
vando: la preserva
hacia 192
aceptaba -a
a centrado
de proporc
a reservada
an a la imag
mera película son
a honradez de
maciones de
elículas. En
oduciéndos
20% del áre
original y el mi
ación en los archiv
27, en el
aunque no
sobre el eje
ión de 1:1’3
a al sonido,
gen, tenía q
P
n
i
m
p
q
dnora española E
D
p
d
d
r
a
s la cerradura
el área de
n su mayor
se en el cin
ea de image
smo, mal reprod
vos (León, 10 y 11
momento
existiera e
e de la pelíc
33.
sobre los m
que modific
Para introdu
necesario
magen. El
mismos 18
perdiendo t
quedando c
de 1:1’16. El misterio de l
Después, la
por razones
dimensiones
dejándolo e
ratio de 1:1
a la del mu
se implantar(Luis Escobar, 1
imagen tuv
ría, las rela
ne sonoro,
en.
ducido y recorta
1 de noviembre 20
de la imp
estandariza
cula, con un
mismos sop
ar esa situa
ucir el área
desplazar
fotograma
mm de al
res milímet
con una rela
la Puerta del S
a academia
s “estéticas”
s del fotogr
en 16’03/22
’37, práctic
udo y a los
ría para TV1950).
vieron conse
ativamente
pasaron a
ado, en ventanil
011) Actas de las J
plantación d
ación obliga
nas dimens
portes que
ación.
a de sonid
y reduc
conservarí
ltura del m
tros de anc
ación de as
Sol. (F. Elías, 19
a de Hollyw
”, modificar
rama de ima
2’05mm, co
camente idé
4/3 que, l
V.
ecuencias s
pocas pelí
ser proyect
lla estándar son
Jornadas
‐ 5
de la
atoria-
iones
hasta
o fue
ir la
ía los
mudo,
cho y
pecto
929).
wood,
ía las
agen,
on un
éntico
uego,
sobre
ículas
tadas
nora.
54 ‐
Pero
única
La p
prod
mínim
de g
ininte
Así,
Hast
cinem
veloc
En te
segu
e inc
hacía
sesio
La lle
rodaj
que s
Las
tiene
Exist
reduc
imag
proye
prob
soluc
La cu
cuan
4
o la transf
amente a la
rincipal exig
uce el regis
ma diferenc
graves que
eligible.
por ejemplo
ta el momen
matográfica
cidades de
eoría, com
undo pero e
cluso a más
an lo que
ones, los ex
egada del
je y en proy
siguieron ex
consecuen
en por qué s
ten sistema
cir las dime
gen y sin m
ectores que
lema comp
ciones corre
uestión es
ndo cambian
4as Jornadas Archiv
formación
as dimensio
gencia de la
stro tiene qu
cia, arriba o
e puede
o:
nto de la im
a no se hab
filmación y
o ya se ha
en la práctic
s imágenes
querían, sie
xhibidores in
sonido har
yección, y t
xhibiéndose
cias de los
ser, necesa
as para cam
ensiones de
modificar su
e puedan f
plicado; de
ectas.
que los est
n, por los m
vando: la preserva
producida
nes del áre
a reproducc
ue ser idén
o abajo, prod
llegar a c
mplantación
bía plantead
proyección
a señalado
ca esto no e
s por segun
endo muy
ncrementar
ría necesar
tendría una
e: todos los
s cambios
riamente, n
mbiar las di
el fotograma
u relación
funcionar a
hecho, en
tándares se
mismos moti
ación en los archiv
por el ca
ea de image
ción sonora
tica a la qu
ducirá una
cambiar ab
n definitiva d
do nunca,
n.
o, las pelícu
era siempre
ndo. Y, des
frecuente q
ran la veloc
rio motoriza
consecuen
s actores pa
o de la int
nefastas.
mensiones
a al hacer u
de aspecto
a 16 y a 2
n las filmo
e hacen po
ivos económ
vos (León, 10 y 11
ambio de
en.
a, reside en
e se realiza
distorsión p
bsolutamen
de la reprod
seriamente
ulas se film
así. Hay p
sde luego, e
que para a
idad.
ar y ajustar
ncia ridícula
asaron a ten
troducción
de la venta
una reprodu
o y, desde
24 imágene
otecas, todo
or motivos
micos, se ab
1 de noviembre 20
estándares
n que la vel
a la reprodu
por increme
te el son
ducción son
e, la estand
maban a 16
elículas film
en las sala
abreviar la
todas las
a sobre las
ner muchísim
de nuevos
anilla de pr
ucción, sin t
luego, dise
es por segu
os esos pr
industriales
bandona los
011) Actas de las J
s, no afec
ocidad a qu
ucción; cua
ento de agu
ido, hacié
nora, la ind
darización d
6 imágene
madas a 18,
as de proye
duración d
velocidade
películas m
ma prisa.
estándare
royección o
tener que p
eñar y con
undo, no e
roblemas t
s, económic
s anteriores
Jornadas
‐ 5
ctaría
ue se
lquier
dos o
ndolo
ustria
de las
s por
, a 20
ección
de las
es, en
mudas
es, no
o para
perder
nstruir
es un
ienen
cos, y
s.
55 ‐
Para
inver
etc.)
distri
creac
En e
prod
cultu
senc
La e
a la a
que s
Unainin
El ni
plást
enor
indus
Hacia
pelíc
cincu
El ni
resis
inclu
más
Dura
celul
profe
celul
Por
plást
triace
celul
profe
4
a sacar ade
rtir muchos
desapare
ibuidores y
ción o con m
este ámbito
ucción, las
ural) que no
cillamente, p
ntrada del s
aparición de
se estaba d
a crisis snflamable
itrato de ce
tico, simultá
me impacto
stria químic
a 1890, Ge
cula fotográ
uenta, el ce
trato de ce
stencia quím
so auto infl
completa c
ante esos se
osa -plást
esionales.
oide en num
fin, a prin
ticos, cada
etato de c
oide inició
esional pasó
4as Jornadas Archiv
lante la nue
recursos e
cieron, jun
exhibidores
mayor capa
o, el norma
películas d
o justificaba
perdieron to
sonoro se c
e las primer
destruyendo
sin crisises.
elulosa pla
áneamente
o comercial
ca.
eorge Eastm
áfica; desd
luloide serí
lulosa plast
mica a las v
lamable- y
consunción.
esenta años
icos de a
Por otra p
merosas oc
ncipios de
a uno ellos
celulosa y
su cese
ó a realizars
vando: la preserva
eva cinema
económicos
nto con m
s, y fueron
acidad de ad
al cuando
del periodo
la realizac
odo su valor
constituiría e
ras filmotec
o.
s. La intr
stificado, c
moldeable
y cultural y
man utilizar
e aquí, du
a el plástico
tificado reú
variaciones
una vez qu
s, la industr
acetato- qu
parte, las a
casiones.
los cuaren
s capaz pa
el poliéste
en 1950 y
se sobre pe
ación en los archiv
atografía so
s. Valores q
muchas co
absorbidos
daptación.
se produce
mudo pasa
ción de inve
r económico
en un holoc
cas, nacidas
roducció
conocido co
, mecaniza
y dio lugar a
ía el celulo
urante sese
o fundamen
ne grandes
s de humed
ue está ardi
ria química
ue no con
autoridades
nta, la indu
ara sustitu
r. La prod
y en meno
elícula de se
vos (León, 10 y 11
onora, la ind
que parecía
mpañías d
s o sustituid
e un gran
aron a tener
ersiones pa
o y fueron a
causto para
s, precisam
ón defini
omo celulo
ble y flexib
a la aparició
ide como s
enta años,
ntal para la
s cualidade
dad pero es
iendo, es im
lanzó otros
nseguirían
s competen
ustria quím
ir al celulo
ucción de
os de diez
eguridad.
1 de noviembre 20
dustria tuvo
n seguros
de producc
dos por emp
cambio en
r un valor re
ra prolonga
abandonada
a el cine mu
ente, para s
tiva de l
ide, fue el
ble. Fue un
ón de nuevo
soporte en l
hasta la
cinematogr
s mecánica
s terribleme
mposible ap
s productos
satisfacer
ntes intenta
mica presen
oide satisfa
películas
años toda
011) Actas de las J
o que arries
(actores, te
ción y mu
presas de n
n los modo
esidual (co
ar su uso o
as o destrui
udo y daría
salvar algo
os sopo
primer ma
material co
os sectores
la fabricació
década de
rafía profesi
as y una no
ente inflama
pagarlo has
s derivados
las exige
aron prohib
ntó dos nu
actoriament
con soport
a la produ
Jornadas
‐ 5
sgar e
emas,
uchos
nueva
os de
mo el
, más
idas.
lugar
de lo
ortes
aterial
on un
en la
ón de
e los
ional.
otable
able -
sta su
de la
encias
bir el
uevos
te: el
te de
cción
56 ‐
Ir ha
pero
segu
comp
Las
futuro
conti
celul
pelíc
de e
poco
segu
ser fu
El a La es
las n
obtie
para
Cuan
primi
equip
poco
de la
35mm
Los o
sus c
norm
no s
depe
La a
difere
4
acia un plás
lo fue. E
uridad esta
plejo pero r
películas c
o y que, má
inuidad y
oide y, ev
culas cuyo c
empresas c
o a poco,
uridad, arrin
undamenta
audiovisu
standarizac
normas requ
enen una a
cada uno d
ndo aparec
itivos cinea
pos, adopta
o, en la med
a industria
m para favo
otros sistem
creadores y
malización, q
son auténtic
enden del éx
parición de
ente.
4as Jornadas Archiv
stico más s
El sistema
aba plenam
elativament
cuya rentab
ás importan
su solvenc
ventualment
ciclo econó
on dificulta
víctimas de
nconó y des
les para sa
ual. Cine
ción es un p
ueridas par
ceptación u
de los elem
ció la pelíc
astas, en m
aron el 35m
dida que el
cinematogr
orecer el int
mas de pelí
y aquellos
quienes ma
cos estánd
xito y de los
e los sistem
vando: la preserva
eguro, no d
para trans
mente desa
te caro y es
bilidad hací
nte todavía,
cia económ
te, transfer
ómico parec
ades econó
e una polí
struyó los s
lvar alguna
ematogra
procedimien
a el funcion
universal y
entos que i
cula de 35
muchos cas
mm adaptán
desarrollo
ráfica fuero
tercambio d
ículas, inclu
que detent
arcan los ca
dares y tan
s intereses
mas de telev
ación en los archiv
debería ser
sferir los n
arrollado, e
ste último as
ía presumib
, eran prop
mica, fuero
ridas a los
ció definitiva
micas o de
ítica indust
soportes in
a parte del c
afía sin e
nto normativ
namiento de
pueden se
ntegran el s
5mm no e
sos fabrica
ndolo a sus
industrial lo
on fijando la
de producto
uyendo el 1
tan las pate
aminos para
nto su acep
de sus prop
visión y de
vos (León, 10 y 11
r una catás
negativos in
era un pro
specto resu
ble que vo
iedad de em
n conserva
nuevos s
amente cer
esaparecida
rial que, p
nflamables.
cine de la ép
estándare
vo que alca
el elemento
er desarroll
sistema.
existía un
antes y con
s propias n
o fue requir
as caracter
s.
6mm, son s
entes básic
a la estanda
ptación com
pietarios.
e vídeo es u
1 de noviembre 20
trofe para l
nflamables
ocedimiento
ultó fundame
lvieran a d
mpresas qu
adas en su
oportes de
rrado o que
as, fueron a
por razonab
Las filmote
poca anterio
es.
nza su culm
o dominante
adas, indep
mercado a
nstructores
necesidades
riendo, las
rísticas que
sistemas pr
cas, no las
arización de
mo su mis
una historia
011) Actas de las J
la conserva
a soporte
o técnico
ental.
dar dinero
ue mantenía
us soporte
e seguridad
e eran prop
abandonad
bles motivo
ecas volvie
or.
minación cu
e en un sist
pendientem
audiovisual.
de sus pr
s; luego, po
asociacione
e debía cub
ropietarios
institucione
e sus mater
sma pervive
a absolutam
Jornadas
‐ 5
ación,
es de
poco
en el
an su
es de
d; las
iedad
das y,
os de
ron a
uando
tema,
mente,
. Los
ropios
oco a
es de
brir el
y son
es de
riales;
encia,
mente
57 ‐
En lo
cinem
brilla
enton
econ
Entre
desa
blanc
abso
Entre
desa
técni
carac
coop
En 1
cono
Amp
trans
Quad
prod
están
regis
4
os años cua
matografía
ar (con refle
nces se e
nómicas dire
e los años
arrollados p
co y negro
oluto, en la p
e 1953 y
arrollo. Las
icas, funci
cterística c
peración sin
1956 apare
ocidos como
ex y RCA
sversal, y q
druplex se
ucto en su
ndar que h
stros de Qua
4as Jornadas Archiv
arenta del s
era un mo
ejos dorado
empezaron
ectas del fa
cincuenta y
para su uso
y más tard
producción
1963 se p
s tres, NTS
onan sobr
común: son
no para conq
ecieron los
o “formatos
A presentar
ue funciona
utilizó en to
u género, d
ha habido e
adruplex no
vando: la preserva
iglo pasado
delo poder
os) las pers
a introdu
bricante qu
y ochenta,
o en emisio
de en color
de reprodu
presentarían
SC, PAL y
re los mis
n incompat
quistar mer
s primeros
de vídeo”.
ron el form
a sobre bob
odo el mun
durante ce
en la indus
o eran un es
ación en los archiv
o, cuando la
roso, al que
spectivas d
ucir tenían
ue las introd
los medios
ones de tel
r, hasta alc
ucciones de
n las tres
y SECAM,
smos crite
tibles. No
rcados.
sistemas
mato Quad
binas abier
do y, desde
rca de vei
stria de la
stándar univ
vos (León, 10 y 11
a televisión
e era impos
de mercado
n muy en
ducía.
s de la ima
evisión, se
canzar el pr
imágenes
normas de
aunque c
rios pero,
fueron dise
de registro
druplex, co
rtas de cinta
e la posició
nte años f
imagen ele
versal.
1 de noviembre 20
empezaba
sible imitar
. Las norm
cuenta la
agen electró
desarrollar
redominio c
en movimie
e color que
con diferen
sobre tod
eñadas par
o de vídeo
onocido co
a de 2 pulg
ón que le da
fue lo más
ectrónica. N
011) Actas de las J
su desarro
pero que
malizaciones
as necesid
ónica, cread
rían, prime
cuantitativo
ento.
e regularía
ntes estruc
do, tienen
ra funciona
o, técnicam
omo de re
gadas (50’8
aba ser el
s parecido
No obstante
Jornadas
‐ 5
ollo, la
hacía
s que
dades
dos y
ro en
, casi
an su
cturas
una
ar en
mente
gistro
8mm).
único
a un
e, los
58 ‐
La te
de ci
dond
semi
ciclos
cuad
En C
indep
de re
comb
los re
La in
vídeo
nuev
Para
nuev
del e
Lueg
guard
en la
que l
En e
capa
Por d
suce
vece
Beta
capa
emul
estre
comp
Para
de l
Phot
por la
4
elevisión fun
iclo en la co
de la corrien
i campos y
s, cada se
dros.
Cuádruplex,
pendientem
egistro, hac
binación en
egistros y h
ncompatibili
o, pero la
vo terreno p
a introducir
vos formato
eje de la cin
go, reducien
da) y fragm
a disminució
llegaría has
este momen
acidad: los a
dicho méto
esivas, qued
es), consigu
cam digital
acidad de g
lsiones de r
echas y com
pletos idént
a entender l
los registro
toshop, par
a proliferac
4as Jornadas Archiv
nciona cont
orriente elé
nte alterna
y 25 cuadro
egundo de
, además,
mente de las
ciéndolo a
ntre velocida
hacía incom
dad, contin
competenc
para desarro
cada vez m
s, primero,
ta (registro
ndo hasta c
mentado la i
ón de la ve
sta la media
nto, Betaca
algoritmos d
odo, la infor
daba regist
iendo ahorr
l exige del
grabación q
registro, de
mpresiones
ticos.
a importanc
os digitale
rtiendo de l
ión de colon
vando: la preserva
trolada por
ctrica altern
es de 50 ci
os por seg
imagen se
aunque la
s frecuencia
250 revolu
ad de la cin
patibles los
uaría siend
cia entre fo
ollarse: la ca
mayores ca
pasaron a
helicoidal),
casi elimina
información
elocidad de
a pulgada (1
m Digital in
de compres
rmación red
trada por u
rar enormes
uso de cin
que las nor
e aún mayo
que podían
cia de la co
s, podemo
a imagen e
nias de mic
ación en los archiv
impulsos d
na que alim
iclos/segund
undo; en l
e compone
velocidad
as eléctrica
uciones con
nta y giro de
s creados e
do el elemen
ormatos, ca
apacidad de
antidades d
ser registra
, que permit
ar la separ
n se conseg
circulación
12’7mm).
ntroduciría
sión.
dundante e
un simple f
s cantidade
ntas de pa
rmales de
r capacidad
n tratar, me
ompresión e
os plantea
escaneada
croorganism
vos (León, 10 y 11
e sincronía
menta a los
do, la imag
os países
a través
de avance
as, estas re
n 60 ciclos
el cilindro, m
n unas u ot
nto común e
ada vez má
e registro.
de informac
ados con un
tiría reducir
ación entre
guirían nuev
n de la cinta
un nuevo m
n la misma
factor de re
es de espac
artículas me
óxidos, per
d, permitiría
ediante facto
en la reducc
r un pequ
de una pá
mos.
1 de noviembre 20
regulados
equipos. As
en se forma
con corrien
de 60 sem
de la cinta
egulaban el
y a 240 c
modificaba
ras zonas.
entre todos
ás intensa,
ción en la m
na gran incl
r su anchura
e las pistas
vas reducci
a y también
método para
a línea, e in
epetición (lo
io en cinta.
etálicas, co
ro el desar
a utilizar cin
ores de rep
ción del volu
ueño ejerc
ágina fuerte
011) Actas de las J
por los cam
sí, en los p
a a través d
nte alterna
mi campos
a era la m
giro del ci
con 50 ciclo
la inclinació
s los sistem
, encontrar
misma cinta
inación res
a a una pulg
s (las banda
iones, reflej
n de su anc
a incremen
ncluso en l
o mismo, t
on mucha m
rrollo de nu
ntas todavía
petición, cua
umen (el “p
cicio, hech
emente afe
Jornadas
‐ 5
mbios
aíses
de 50
a 60
y 30
isma,
lindro
os: la
ón de
as de
ía un
a, los
pecto
gada.
as de
jadas
chura
ntar la
íneas
antas
mayor
uevas
a más
adros
peso”)
o en
ctada
59 ‐
Natu
(situa
de r
reduc
El de
minia
soña
ampl
Siem
CD e
Giga
capa
los d
La m
polic
dime
dilata
“defo
4
uralmente, s
ación muy c
repetición d
cirse casi s
esarrollo de
aturización.
ados anterio
lísimamente
mpre sobre l
es posible r
abites y en
acidades se
discos duros
micro-miniatu
carbonato, e
ensional, pe
aciones -ve
ormar” punt
4as Jornadas Archiv
si se “comp
común en lo
de “tantas
in límite.
e los format
Las cintas
ormente, pe
e esas dens
la misma su
registrar uno
n un Blu-R
e quedan e
s de última
urización re
el plástico s
ero en los ta
erdaderame
tos esencia
vando: la preserva
primiese” la
os fotogram
veces la m
os digitales
s de metal
ero los sop
sidades de
uperficie de
os 700 Meg
ay se pue
n nada ant
generación
epercute dir
oporte de lo
amaños de
ente ínfima
ales en los
ación en los archiv
La p
se
con
com
Elim
deja
ese
man
Con
JPG
gua
sólo
Por
arch
fact
el ta
has
a imagen d
mas de una
misma ima
s, permitiría
evaporado
portes en d
grabación.
e grabación
gabites; en
eden alcanz
te las posib
.
rectamente
os discos, e
los “pit” de
as- que pu
archivos d
vos (León, 10 y 11
página origi
ha e
virtiéndola
mpresión, de
minando la
ando el do
e mismo ar
ntiene un pe
nvirtiendo e
G, con un ra
ardándolo, c
o 567 Kilobi
r último, elim
hivo JPG y
tor de comp
amaño del
sta los 72 Ki
de varias p
película), s
agen” el pe
a dar nuevo
permiten n
disco, CD, D
, un disco d
un DVD se
zar los 25
bilidades de
en la conse
es un mater
e registro de
uede sufrir
igitales y b
1 de noviembre 20
inal tiene 15
scaneado
en un a
e 6.68 Mega
informació
cumento di
rchivo TIF
eso de 6.4
el archivo
atio de com
comprobare
tes.
minando tod
guardándo
presión, enc
documento
ilobites.
aginas suc
sustituyéndo
eso del do
s pasos en
niveles de d
DVD y Blu-
de 12cm de
e puede lleg
Gigabites.
e las memo
ervación de
rial de admi
e un DVD o
el policar
bloquear de
011) Actas de las J
5,5 por 23,2
a 200
rchivo TIF
abites.
n, cortándo
igital en bl
sin compre
Megabites
TIF origina
mpresión de
emos un pe
da la image
olo con el m
contraremos
o se ha red
cesivas idén
ola por un f
ocumento p
n el terreno
densidad, j
-Ray super
diámetro, e
gar hasta lo
Y todas
orias “flash”
e los registro
rable estab
o un Blu-Ra
rbonato, pu
efinitivamen
Jornadas
‐ 6
2cm y
0ppp,
F, sin
ola, y
anco,
esión,
.
al en
3/4 y
so de
en del
mismo
s que
ucido
nticas
factor
puede
de la
amás
rarían
en un
os 4.7
estas
y de
os. El
bilidad
y, las
ueden
nte su
60 ‐
apert
mem
cons
expre
El de
traba
relac
refier
en g
los fo
Igual
posib
gene
1920
En
La co
dispo
apar
imag
en “p
de es
nece
datos
la de
sincr
En p
tama
desm
igual
docu
cada
cient
4
tura. Y pro
moria. Para
servación e
esión: Cras
esarrollo de
ajos profes
cionados co
re a la exis
eneral, com
ormatos pre
lmente, los
ble la apa
eralmente b
0x1080 línea
el univ
onfluencia e
ositivos y s
ición de un
gen y sonid
paquetes”,
stos archivo
esarias para
s y los enví
el archivo
rónica.
principio, e
año total
mesurados
lmente, ha
umentos, lle
a imagen, d
tos de miles
4as Jornadas Archiv
oblemas sim
describir
n la era d
sh-Wall -est
e formatos
ionales, lle
on desarroll
stencia de “
mpatible “es
ecedentes;
s sucesivos
arición de
bajo las sig
as por pant
verso di
entre forma
soportes in
n nuevo mo
o, así como
relativamen
os es una u
a “abrirse”
íe a los disp
siguiente y
esta estruct
de las ob
supongan m
a permitido
evando a la
e cada foto
s de fotogra
vando: la preserva
milares se
este nuevo
igital, los a
rellarse con
que, como
va a la ap
los que se
“familias”; e
scritura y le
pero no a la
s increment
un nuevo
glas “HD” q
talla con una
igital. C
atos digitale
nformáticos
delo de rep
o las instru
nte pequeñ
unidad inde
-permitiend
positivos de
y con la de
tura de fra
bras audio
mayores pr
o crecimie
posibilidad
ograma, en
amas.
ación en los archiv
dan en los
o modelo
archivistas
ntra un muro
o Betacam,
parición de
producen
en las cuale
ectura” con
a inversa.
tos en la d
o modelo
que puede
a relación d
Cinemat
es de image
de graba
positorio au
cciones de
os, definido
ependiente
do que el p
e acceso- y
e los otros
agmentació
ovisuales re
roblemas d
entos espe
de, por eje
obras que,
vos (León, 10 y 11
s nuevos s
de lesión
americanos
o-.
adquieren
nuevos co
en los prog
es el format
el anterior
densidad d
de format
llegar a reg
de aspecto
ografía
en y sonido
ción -disco
udiovisual, e
e interrelació
os como ar
del resto y
programa d
y para enca
que deba
n permite
egistradas,
e continuid
ectaculares
emplo, dupl
como una
1 de noviembre 20
oportes ult
que, va a
s han crea
posición do
oncepto de
gramas info
to de última
y puede “l
e registro
tos de víd
gistras imá
de 16/9.
sin sop
, sistemas d
os y cintas
en el que lo
ón y manej
rchivos de d
que porta l
de “lectura”
adenar su re
n reproduc
aumentar
sin que
ad en el fu
en el t
icar o triplic
película dig
011) Actas de las J
racompacto
a caracteriz
ado una bri
ominante e
e compatibi
ormáticos, y
a generació
leer” alguno
por cm2, h
deo, englo
ágenes de
portes.
de compres
s-, condujo
os elemento
jo, se conse
datos; cada
las instrucc
” reproduzc
eproducció
cirse de ma
infinitamen
esos tam
uncionamien
tamaño de
car el tamañ
gitalizada, t
Jornadas
‐ 6
os de
zar la
llante
en los
lidad,
y que
ón es,
os de
hacen
obada
hasta
sión y
a la
os de
ervan
a uno
ciones
ca los
n con
anera
nte el
maños
nto e,
e los
ño de
ienen
61 ‐
Por o
pued
optim
alma
Pero
dene
sobre
La n
lleva
mate
segu
En u
perm
extra
En e
cinem
cinem
de lo
están
Hace
que
se se
Ahor
inexi
objet
los a
Para
posib
obra
origin
Y es
tiene
cuya
4
otra parte,
den admitir
mizar la co
acenamiento
o la combin
egación de
e la calidad
ecesidad d
ndo a un
eriales de la
ura, e ir a po
un sistema d
manente, re
aordinariam
el año 200
matográfico
matográfico
os archivos
n ahí para s
e unos mes
lo verdader
eñalaba en
ra, el trabaj
stencia de
to al que se
archivos de
a los conser
ble definir c
, es una s
nales sólo e
a situación
en que emp
a autentifica
4as Jornadas Archiv
dado que
cualquier
onservación
o.
nación ent
acceso, Cr
d de conserv
de ese cont
nuevo mo
as obras, a
or ellos cua
digital de co
evisión que,
ente la con
2, al empe
os de reprod
o se disting
de sonido),
servir de ori
es, revisan
ramente im
ese párrafo
ar únicame
un objeto m
ea posible d
cualquier ti
rvadores de
como el orig
situación as
existen entr
está empez
pezar a plan
ación y verif
vando: la preserva
los discos
tipo de arc
en el uso
re la micro
rash-Wall, h
vación en c
trol perman
delo de pr
adecuadam
ndo se nece
onservación
, claro está
servación a
ezar a escr
ducción del
ue de cualq
en que los
ginales en
do ese trab
pactante er
o.
ente sobre r
material que
definir como
po de obras
e las filmote
ginal de la o
sumida: des
re reproducc
zando a lleg
ntearse el t
ficación tien
ación en los archiv
duros o las
chivos, el r
o del espa
o-miniaturiz
hace neces
cada disco o
nente sobre
reservación
ente almac
esiten… no
n, los sopor
á, represen
a largo plaz
ribir un tex
sonido, ha
quier otro t
s materiales
procesos d
bajo para am
ra como se
reproduccio
e reúna toda
o el origina
s.
ecas, la inex
obra, de es
sde siempr
ciones.
gar a todos
trabajo con
ne que prod
vos (León, 10 y 11
s cintas de
egistro en
acio existen
zación y e
sario un sis
o cinta.
e cada sop
n en el cu
cenados, en
o es ya sufic
rtes deben
nta riesgos
o.
xto sobre l
abía señalad
ipo de arch
s que conse
e reproducc
mpliarlo y ac
e estaba mo
ones o, dich
as las carac
al de la obra
xistencia de
se objeto m
re, en los a
s los archivo
reproducci
ducirse a tr
1 de noviembre 20
almacenam
archivos d
nte en los
l ya menc
stema cons
orte de con
al, manten
n una insta
ciente.
ser manten
y que, ade
a historia d
do lo siguie
hivo (menos
erva o son re
ción…”
ctualizarlo,
odificando l
ho de otra m
cterísticas d
a, es algo q
e un objeto ú
aterial que
archivos au
os; todos los
ones, con o
avés de sis
011) Actas de las J
miento de
e datos pe
dispositivo
cionado fall
stante de co
nservación,
ner los sop
alación esta
nidos en rev
emás, enca
de los sist
ente: “Un ar
s, precisam
eproduccio
se hizo evid
a diferencia
manera, sob
de la obra, d
que ha llega
único al qu
contiene to
udiovisuales
s conservad
objetos virt
stemas lógi
Jornadas
‐ 6
datos
ermite
os de
lo de
ontrol
está
portes
able y
visión
arece
emas
rchivo
mente,
nes o
dente
a que
bre la
de un
ado a
e sea
oda la
s, los
dores
tuales
cos y
62 ‐
dispo
están
La in
unific
Desd
regis
lógic
las c
Si un
que d
entre
persp
tendr
La c
creac
simu
comp
las p
norm
En lo
sin d
forma
(Digi
archi
proye
La c
signi
direc
(mar
evide
favor
4
ositivos de
n utilizando
nexistencia
cación entre
de siempre
stros neces
cos o mecá
característic
na gran pa
dedicarse a
e esas car
pectivas de
rá que inten
confluencia
ción y d
ultáneament
petencia en
posiciones d
malización.
o que respe
duda, corre
ado por los
ital Cinema
ivos de im
ección públ
competenc
ficativo, com
ctamente d
rcando sala
ente que D
rezca la pre
4as Jornadas Archiv
“lectura” y
para el aud
de ese sop
e todos los
para el cin
sitan de int
nicos, que
cas, incluso
rte del esfu
al estudio d
racterísticas
e desaparic
nsificarse.
de todos lo
de preserv
te al desa
ntre la indus
de predomin
ecta a la cin
esponde a
s grandes e
Package)
magen y lo
lica.
ia (represe
mo para qu
edicados a
, día y hora
DCP no es
eservación.
vando: la preserva
y de “escrit
diovisual.
orte único,
materiales
ne, pero tam
termediació
hacen posi
los conteni
uerzo de inv
de las carac
s y las de
ción de los
os tipos de
vación -si
arrollo de
stria para in
nio, a partir
nematograf
la lanzad
estudios de
representa
s de sonid
entada aq
ue más del 5
a impedir
a en que pu
un estánd
ación en los archiv
tura”, susta
de ese mat
documenta
mbién, ahor
ón mecánic
ible ese ac
dos, de las
vestigación
cterísticas o
e los mate
soportes f
e document
istemas q
su impla
ntroducir su
r de las cua
fía, la iniciat
da por Dig
Hollywood.
una determ
do, y de r
uí como
50% de las
las exhibic
ede ser pro
dar de pres
vos (León, 10 y 11
antivamente
terial origina
ales.
ra, para otro
a para su
ceso, cond
obras.
n de las film
originales de
eriales con
ísicos origin
tación sobr
que, adem
antación- h
s sistemas
ales es posi
tiva de norm
ital Cinema
. Dicha inic
mina maner
relacionarlo
“pirateo”)
s instruccion
ciones no
oyectado) y
servación,
1 de noviembre 20
e idénticos
al, produce
os tipos de
acceso y
icionan y p
motecas, sie
e las obras
nservados,
nales, esta
re los mism
más, se
ha elevado
e intensific
ible lanzar l
malización
a Initiatives
iativa, cono
ra de crear
s entre sí,
constituye
nes y código
expresame
las copias
y ni siquie
011) Actas de las J
que los qu
un cierto ti
e documento
los disposi
pueden mod
empre ha t
s y de la rel
ahora, con
dedicación
mos sistema
están cre
o de grad
cado la luch
las iniciativa
más import
s, un cons
ocida como
r y comprim
, de cara
un factor
os del DCP
ente autoriz
fraudulenta
era es algo
Jornadas
‐ 6
ue se
po de
o, los
itivos,
dificar
enido
ación
n las
n aún
as de
eando
do la
ha por
as de
tante,
sorcio
DCP
mir los
a su
r tan
P esté
zadas
as. Es
o que
63 ‐
LTO
inform
En p
pero
de la
Perm
datos
dispo
en el
Teór
para
equip
treint
prese
Es n
indic
gene
cada
sólo
La qu
4
no es un s
máticos.
principio LT
en él, exis
as cintas.
mite la grab
s, y su re
onga de los
l formato en
ricamente, a
salvar la p
po LTO, en
ta años qu
ervación, es
necesario a
caciones de
eración de c
a nueva gen
“lectura” co
uinta gener
4as Jornadas Archiv
istema de r
TO es un si
ste la posib
bación de c
ecuperación
s aparatos y
n que esté e
aunque req
posibilidad
n cintas LTO
e tienen ga
sos treinta a
atenerse, m
l estándar q
cintas hasta
neración de
on las dos a
ración de es
vando: la preserva
registro, sin
istema de g
ilidad de un
cualquier ti
n sin modif
y sistemas
el archivo.
quiriendo el
de fallos, lo
O, tendrían
arantizados
años son fra
muy atentam
que señala,
a pasados
eberá ser c
anteriores.
ste sistema,
ación en los archiv
El ot
cinema
con lo
(Linea
Estas
constit
format
archivo
o de graba
grabación l
na cierta co
po de arch
ficación alg
lógicos nec
control pe
os archivos
garantizad
s las cintas
rancamente
mente, a la
, que no se
tres años d
compatible “
, LTO 5, ap
vos (León, 10 y 11
tro gran
atografía y
o establec
r Tape-Ope
cintas, que
tuyen un
tos predefi
os y son un
ción y de a
lineal, que
ompresión
hivo, en cu
guna… sie
cesarios pa
rmanente q
s de datos
os la durab
; pero, des
e dudosos.
as consecu
e permitirá la
de la certifi
“escritura” y
pareció en 2
1 de noviembre 20
estándar
preservació
ido para l
en).
e aparecier
“contenedo
nidos) para
auténtico e
lmacenamie
no comprim
para amen
alquier tipo
mpre, claro
ra reproduc
que se indic
digitales, g
bilidad funci
sde el punto
uencias de
a aprobació
cación de l
y “lectura” c
2010.
011) Actas de las J
que co
ón, se rela
las cintas
ron en el 2
or” abierto
a todo tip
estándar IS
ento de arc
me los arch
tar la capa
o de forma
ro está, qu
cir y para g
caba más a
grabados co
ional durant
o de vista
algunas d
ón de una n
la anterior y
con la ante
Jornadas
‐ 6
necta
ciona
LTO
2000,
(sin
o de
SO.
chivos
hivos,
cidad
to de
ue se
grabar
arriba
on un
te los
de la
e las
nueva
y que
erior y
64 ‐
COD Por
cinem
que
desd
carac
Si se
fotoq
sufic
origin
•
•
•
Gran cLa primel negeste tipLa imaabsoluLa tercestétic
4
DA
lo menos
matografía
estamos a
de esos, in
cterísticas d
eguimos las
química -la
cientemente
nal cinemat
La image
de las o
represen
fotográfi
Las cop
las carac
necesari
se estar
Por su
elemento
pueden s
casino (Luis Bumera imagen peativo original inpo de materialeagen central es utamente la comcera imagen vi
co de la escena.
4as Jornadas Archiv
para la
es un med
activamente
ndiscutibles
de cada pel
s consecue
única sob
e amplia-,
tográfico só
en que fue
ocasiones t
ntativa de
cas van a s
ias de proy
cterísticas d
io utilizarlas
ía plantean
parte, los
os de repro
servir para
uñuel, 1946) ertenece a un dnflamable; en ees.
de un duplicadmprensión de la
ene de la copi.
vando: la preserva
mayoría d
io de comu
e interesad
, puntos d
ícula como
encias de es
re la que p
podremos
ólo exista en
filmada en
iene las ca
la película
ser corregid
yección, don
del film, no
s como “orig
do la realiza
s duplicado
oducción, ti
acceder dir
duplicado positivlla, todo aparec
do negativo de timagen. a final y presen
ación en los archiv
de los que
unicación y
os en su
de vista, de
o producto in
sta afirmac
podemos te
ver alguna
ntre reprodu
cámara du
aracterística
a, y, adem
as durante
nde sí es p
son un bue
ginales” par
ación de un
os de pre
ienen modi
rectamente
vo de preservacce gris y empa
tercera generac
nta los valores
vos (León, 10 y 11
e estamos
creación ar
conservaci
ebemos to
ndustrial.
ción en el á
ener una c
as de las
ucciones.
rante el rod
as de un n
más, mucha
los proceso
posible que
en elemento
ra las repro
na restaurac
servación,
ificadas las
a la obra o
ción (segunda gstado por el ba
ción; evidentem
de brillo y con
1 de noviembre 20
s interesad
rtística; per
ón, antes
mar en co
ámbito de la
casuística d
consecuen
daje, en la in
egativo, y
as de sus
os de copia
estén repre
o de preserv
ducciones d
ción.
para pode
s caracterís
riginal.
generación) obteajo contraste qu
ente de brillos
ntraste que cor
011) Actas de las J
dos en ell
ro, para aqu
de conside
onsideració
a cinematog
de preserva
ncias de qu
nmensa ma
por tanto n
s caracterís
ado.
esentadas
rvación y si
de preserva
er servir
sticas y tam
enido en Méjicoue debe caracte
y oscuridades d
rresponde al m
Jornadas
‐ 6
a, la
uellos
erarla
n las
grafía
ación,
ue el
ayoría
no es
sticas
todas
fuera
ación,
como
mpoco
o desde erizar a
dificulta
omento
65 ‐
El lazaEstas Segúnintensidetalle
Cons
de la
archi
En m
sobre
y no
En e
époc
conv
Los a
•
•
Esas
filmo
4
arillo de Tormedos imágenes p
n el director de idad dramática
es, resulta inade
siderar la re
a cinematog
ivos de la c
muchas oca
e las carac
se conserv
estas situac
ca y de las
vertirse en la
archivos cu
Porque,
creadas,
“mejorar
Y porqu
obras de
restaura
fueron y
presenta
s son las do
otecas.
4as Jornadas Archiv
es (Cesar F. Ardpertenecientes la película, en lrequerida en
ecuadamente br
elación prior
grafía, supo
cinematogra
asiones, por
terísticas q
van copias e
ciones, el
s caracterís
a única guía
lturales, las
como arch
, sin mod
rlas”.
e los cons
e arte ni do
n; y para c
y saber de
ados con su
os direccion
vando: la preserva
davín, 1959) al mismo fotogra imagen de lala escena, mie
rillante.
ritaria entre
one potenci
afía y el aud
r la misma d
ue debería
en buenas c
conocimien
sticas de la
a posible pa
s filmotecas
hivos, traba
dificarlas v
servadores
ocumentos,
conservarlo
qué herram
us caracterís
nes a las qu
ación en los archiv
rama, procedena derecha, los ventras que la i
e los proced
iar el respe
diovisual.
dinámica de
exhibir una
condiciones
nto de los
a producció
ara su prese
s, no puede
ajan para c
voluntariame
y los resta
, sólo los c
os y para re
mientas dis
sticas origin
ue tiene que
vos (León, 10 y 11
n de dos copiasvalores de densimagen de la i
dimientos in
eto hacia la
e la produc
a película c
s.
procedimie
ón de cada
ervación.
n abandona
conservar l
ente y, po
auradores d
conservan y
estaurarlos
sponen para
nales.
e dirigirse e
1 de noviembre 20
obtenidas desdidad y contrasteizquierda, aunq
dustriales y
s obras qu
cción, los de
concreta, ha
entos indus
a película c
ar esa persp
as obras, t
or supuest
de las filmo
y cuando e
tienen que
a que pued
l esfuerzo i
011) Actas de las J
de el negativo oe responden a que se observe
y la preserv
ue conserva
etalles y cri
an desapar
striales de
concreta, p
pectiva.
tal como fu
to, sin int
otecas no c
es necesar
e conocer
dan volver
ntelectual d
Jornadas
‐ 6
original. las a la en más
vación
an los
terios
recido
cada
puede
ueron
tentar
crean
io las
cómo
a ser
de las
66 ‐
Hay
qué
proce
se p
sólid
Y ha
desa
En la
emul
ese e
llega
Los
medi
esto
realiz
empo
En la
filmo
cada
cons
En l
estan
muev
4
que estudia
emulsiones
esados- se
puede desa
o para su a
ay que est
arrollar el ac
a actualidad
lsiones foto
es el medio
ar el audiovi
conservado
ios de que
sea posible
zadas con e
obrecida po
a lucha ec
otecas, natu
a batalla, las
secuencias
a actividad
ndarización
ve la digital
4as Jornadas Archiv
ar y llegar a
s se utiliza
produjeron
rrollar desd
actividad.
udiar y lleg
cceso a las
d, entrar en
oquímicas p
o en el que,
sual a sus e
ores y los
disponen p
e, los espec
esos nuevo
or el deterio
conómica q
uralmente, n
s posibilidad
de aceptar
d de las f
n de los sis
ización, es
vando: la preserva
a conocer c
aron, con
n, como se
de los arch
gar a cono
obras que c
n el medio d
puedan esta
, cada vez
espectadore
restaurado
para prese
ctadores qu
os medios,
oro y no a un
ue se está
no pueden i
des de cons
los product
filmotecas,
stemas y lo
uno de los
ación en los archiv
cómo se rea
qué medio
proyectaro
hivos y es
ocer el med
conservan.
digital parec
ar el period
más y cada
res.
ores de las
rvar las ob
ue se acerqu
se acerque
na falsificac
á desarrolla
intervenir; p
servación d
tos que triun
estar aten
s dispositiv
elementos
vos (León, 10 y 11
alizaron los
os técnicos
on, etc. Este
el único fu
dio técnico
ce ser inevi
do final de s
a vez más e
s filmoteca
ras, de form
uen a ellas
en a la obra
ción más o
ando en el
pero pueden
de cada sist
nfan en cad
nto al desa
vos lógicos
fundament
1 de noviembre 20
materiales
s –cámaras
e tipo de co
ndamento v
en que v
table y no t
su fabricac
exclusivame
as tienen q
ma que, en
a través de
a que fue, n
menos “act
territorio d
n estudiar lo
tema y prev
da momento
arrollo de
y físicos s
ales.
011) Actas de las J
s que conse
s, positivad
onocimiento
verdaderam
va a ser po
tanto porqu
ión, sino po
ente, va a p
que conoce
n la medida
e preservac
no a una ve
tualizada”.
de lo digita
os resultad
venirse sob
o.
los criterio
sobre los qu
Jornadas
‐ 6
ervan,
doras,
o sólo
mente
osible
ue las
orque
poder
er los
a que
ciones
ersión
al, las
os de
re las
os de
ue se
67 ‐
