La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está...

32
La P rensa La P rensa de la Industria y la Comunicación Gráfica . Nº 148 ENERO 2021 www.alborum.com

Transcript of La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está...

Page 1: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

LaPrensaLa Pre nsade la Industria y la Comunicación Gráfica .

Nº 148

ENERO

2021

www.alborum.com

Page 3: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

1818 Temps Impresores trabaja a pleno

rendimiento durante la pandemia

- - El packaging para ecommerce

prevé alcanzar un valor superior a

los 51.000 millones de dólares

- - Bobst Group acelera su viaje

digital

2020 DSM lanza la nueva resina

sostenible Decovery

- - Esko anuncia la venta de su

negocio Kongsberg a OpenGate

Capital

- - Brandsummit da vida a Coco

Vegan

- - Heidelberg: crecimiento de la

industria del packaging en China

- - Cabezales de Xaar 128 en la

impresora Hx Cartro IoT de MapleJet

2222 Proyecto europeo REFUCOAT

- - Nuevo recubrimiento de DataLase

- - Tintas de Koenig & Bauer Durst

obtienen la certificación ECOLOGO

- - Esko lanza el Print Control Wizard

20.1

2424 Etiquetes Anoia confía en Flint

Group

- - KAMA lanza AutoBraille

- - Xeikon impulsa el desarrollo de

Flexolabels

2626 Screen y CGS ORIS presentan una

nueva tecnología

- - Kolb acelera la posimpresión

digital con la CorruJET 170

Nº 148. ENERO 2021

Empresas

44 UNE lanza el Observatorio deVigilancia de Mercado- - Canon refuerza sus serviciosdigitales

66 El rol de los departamentos de IT en lasoficinas post COVID-19

PRINT

88 Epson publica su informe europeo desostenibilidad 2020- - La Ricoh ProTM Z75 B2 llega paralas tiradas cortas

Gran formato

99 InterioJet para decoración de interiores1010 Las microfactories y el equipo Mimaki

TS55 están de moda1111 Fespa España reconece a Sistrade en

los VI Premios Ramón Sayans- - Nuevos lanzamientos de Durst

Papel

12 12 Ecoembes gana la plata como "MejorEvento Responsable"- - Informe de seguimiento del ConsejoEuropeo de Reciclaje de Papel 2019

1414 Antalis lanza Coala Coversafe- - Cartones de Metsä Boardcertificados en compostabilidadindustrial

1616 Avery Dennison crea una alianzaestratégica con Lampe Textiles

1717 Invercote obtiene galardón Platino- - Impresión neutra en carbono parapapeles reciclados

Rotativas2727 "2020 ha mostrado la solidez y el

saneamiento del sector de los mediosde información"

2828 T'Hooft invierte en una nuevaautomatización de su rotativa

29-30 29-30 Agenda

Etiquetas - Packaging

Feliz año 2021

Page 4: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

LLaa PPrreennssaa

empresas

4

A partir del 25 de enero y con un extenso programaque abarcará seis días a lo largo de dos semanas, pro-fesionales de todo el mundo podrán reunirse en la plata-forma digital de EFI para conocer las novedades y lan-zamientos de la multinacional estadounidense duranteel EFI Engage. La Conferencia online promete ofrecercontenido rico como EFI Connect, pero en el entorno vir-tual, ampliando el acceso de más participantes de todoslos continentes.

Entre los temas tratados están: La evolución de iQuo-te, con Marcello Gobbi, los nuevos módulos de EFI Me-trics, con Juliana Dini, la evolución de Metrics en el mun-do de los envases plegables y flexibles, con Filipe Car-dozo y Vision 2021-22 de Metrics e iQuote, con MarcelloGobbi y Oscar Silverio. Para el público latinoamericano,lo más destacado del programa serán las 6 sesiones ex-clusivas sobre el sistema de gestión gráfica EFI Metrics,

presentadas en español y portugués.En una mesa redonda con Historias de éxito, el equi-

po de EFI promoverá una discusión abierta sobre cómolas empresas de impresión y packaging están superan-do los nuevos desafíos del escenario pandémico y pos-pandémico y cuáles son las perspectivas de futuro.

También se promoverán las sesiones demostrativascon Leonardo Rocha. A lo largo del programa, los parti-cipantes tendrán la oportunidad de hacer preguntas a

los expertos sobre las mejores prácticas y obtener lamayor cantidad de información de la solución EFI Me-trics.

Diseñado específicamente para la industria de la im-presión gráfica y el packaging, Metrics Printware es unsistema MIS / ERP preparado para atender las particula-ridades de este segmento que brinda una mayor auto-matización, integración y control de la información ase-gurando decisiones rápidas y precisas.

El Metrics garantiza el seguimiento de los resultadosde cada área y es una herramienta fundamental para lagestión del parque gráfico, que contribuye a tomar deci-siones más asertivas, influyendo positivamente en el fu-turo de las empresas.

Más información: https://go.efi.com/Engage.html#

La Asociación Española de Normalización,UNE, ha puesto en marcha el Obser-vatorio de Vigilancia de Merca-do (OVM), con el objetivofundamental de fortale-

cer la colaboración público-pri-vada entre Administracionespúblicas y empresas y contri-buir al cumplimiento de las nor-mas técnicas, ya que proporcio-na credibilidad en los mercados,impulsa la actividad industrial y supo-ne una garantía para los consumidores.

Además, el Observatorio de UNE está dirigido afacilitar a las organizaciones el cumplimiento del nue-vo Reglamento Europeo (UE) 2019/1020 de Vigilan-cia de Mercado y Conformidad de Productos, que en-trará en vigor en nuestro país progresivamente du-rante el próximo 2021. Como aspecto novedoso, secrea un marco de cooperación de las Autoridades deVigilancia del Mercado con organizaciones que re-presentan a operadores económicos, como así que-da explicitado en el artículo 9 relativo a las activida-des conjuntas de vigilancia de mercado.

La nueva legislación europea refuerza la vigilanciadel mercado de productos sujetos a legislación ar-monizada con el fin de mejorar el funcionamiento delmercado interior. Se trata de un ámbito bajo la com-petencia de las Administraciones públicas, que lanueva regulación comunitaria pretende reforzar, arti-culando un mecanismo para la colaboración público-privada.

El organismo español de normalización es un mo-delo de éxito de colaboración público-privada, y estácompuesto por 140 relevantes asociaciones secto-riales de ámbito nacional, primeras empresas delpaís y diferentes Administraciones Públicas. En con-junto, está formado por más de 500 miembros querepresentan a la práctica totalidad del tejido producti-vo español.

El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNEya está integrado por más de 30 destacadas

organizaciones empresariales y los Mi-nisterios de Consumo; Industria,

Comercio y Turismo y para laTransición Ecológica y el RetoDemográfico. Está integradoen UNE como nueva ComisiónConsultiva dependiente de la

Junta Directiva. Las asociacio-nes tienen un papel clave para

apoyar a las empresas tanto a la horade dar a conocer las obligaciones legales

como en el modo de gestionarlas, contribuyendo asía las actuaciones en materia de responsabilidad so-cial corporativa en las organizaciones.

Además, este Observatorio tiene como objetivocontribuir a aumentar la concienciación sobre la im-portancia de que las AA.PP. doten de más recursosa la función de vigilancia de mercado. Esta vigilancia,aplicada eficazmente por las Administraciones públi-cas con la colaboración del sector privado, puede seruna potente palanca para conseguir un nivel elevadode protección, además de incentivar una competen-cia más justa.

El Observatorio de UNE, que tiene como públicoobjetivo a Administraciones Públicas, distribución (in-cluidas las plataformas online) y consumidores, pre-tende aglutinar bajo su marco los intereses de todaslas partes y ser la plataforma idónea para posibilitarel diálogo, el debate y los acuerdos.

El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE,trabajando en línea con los requisitos que establezcala guía sobre implementación del artículo 9 que ela-bore la Comisión Europea, pretende abordar la ela-boración de documentos de referencia que sirvan debase para que estas actuaciones cumplan los requi-sitos necesarios de objetividad, independencia e im-parcialidad.

Frente a la digitalización creciente de las empresas como con-secuencia de la irrupción de la pandemia, Canon ha reforzado susservicios digitales y de outsourcing, orientados a ofrecer una ges-tión integral óptima de la impresión. El área de Canon BusinessServices (CBS) proporciona soluciones de impresión y gestión do-cumental innovadoras para todas las empresas: desde integraruna plataforma cloud para la virtualización de los servicios de digi-talización, pasando por la implementación de tecnologías paraadaptarse a los constantes cambios normativos. Además, se facili-ta el despliegue en un entorno deslocalizado y capacidades desmart shoring que, dentro de la corriente de globalización en la queactualmente vivimos, supondrán un paso adelante en cualquiercompañía.

En este sentido, desde Canon CBS se habla de tres líneas fun-damentales sobre las que pivota el eje del negocio del departa-mento: Impresión, Digitalización de Procesos (Document ProcessOutsourcing) y Servicios Digitales. Estos dos últimos servicios hanexperimentado un auge notable, puesto que desde que comenzóla pandemia han crecido en torno a un 10%.

En lo que se refiere a servicios DPO, Canon gestiona todo elprocesamiento digital integral de los documentos de negocio delcliente, como es el caso de facturas, albaranes, contratos, comuni-caciones, etc. Por otro lado, Canon mantiene una fuerte apuestapor los servicios digitales, que combinan personas y tecnología. Lacompañía se encarga de buscar, clasificar, cribar y validar automá-ticamente toda la información de un proceso empresarial. Para sudesarrollo, Canon cuenta con un centro de procesamiento propiode 500 m2, dotado de los recursos humanos y técnicos para pro-porcionar dicha cobertura.

La pandemia ha provocado notables cambios en los modelos detrabajo habituales, incluyendo los servicios de impresión. Una rea-lidad ante la que Canon Business Services también se ha adapta-do, ofreciendo una solución que consiste en resolver cualquier ne-cesidad de impresión, con independencia del soporte y formato,por medio de un portal web. Este sistema habilita un "carrito de lacompra inteligente" que permite seleccionar el servicio de impre-sión que necesite cada empresa.

UNE lanza el Observatorio de

Vigilancia de Mercado Canon refuerza sus

servicios digitales

Conferencia online EFI Engage 2021

Page 6: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

LLaa PPrreennssaa

empresas

6

Kodak ha anunciado el lanzamiento delas soluciones empresariales Kodak Pri-nergy On Demand. Kodak ha colaboradocon los principales proveedores de softwa-re, incluidos Microsoft, PrintVis y VPress,para crear una de las soluciones integralesde software para todas las aplicaciones eimpresores de cualquier magnitud.

Las soluciones empresariales PrinergyOn Demand de Kodak proporcionan solu-ciones escalables, automatizadas e inte-grales que cubren los requisitos del pedido

al efectivo y de las compras al pago. Estasnuevas soluciones ayudan a los impreso-res a gestionar todos sus procesos empre-sariales de forma cómoda, fluida y eficien-te, eliminando la complejidad y los costesderivados de integrar, actualizar y mante-ner numerosos productos de software in-dependientes y de diferentes proveedores.

Las soluciones empresariales PrinergyOn Demand combinan toda la funcionali-dad de Office y los sistemas CRM, ERP yMIS con las soluciones de colaboración,

web-to-print y el flujo de trabajo de produc-ción de PRinergy On Demand en una mis-ma plataforma de soluciones totalmenteintegradas y basadas en la nube. Este soft-ware de vanguardia se aloja en MicrosoftAzure, que proporciona seguridad y losmáximos niveles de disponibilidad. Kodak

ha mejorado el software con capacidadesde análisis e IA específicas del sector y seencarga de la integración, la administra-ción de TI y el mantenimiento continuo através de Servicios gestionados en tiemporeal. El componente ERP / MIS específicopara la impresión y basado en MicrosoftDynamics 365 Business Central es un de-sarrollo de PrintVis, mientras que VPressaportó la funcionalidad avanzada de web-to-print, escaparate de comercio electróni-co y creación de VDP.

En Kyocera somosconscientes delpoder de los datosen el mundo em-presarial. La digi-

talización se ha convertido enun aspecto fundamental paraque cualquier tipo de organi-zación sea competitiva. Di-cho esto, el coronavirus haacelerado la implementaciónde las tendencias emergen-tes, como la movilidad y lassoluciones digitales, a un rit-mo vertiginoso.

En apenas unos meseshemos pasado de las jorna-das completas en la oficina a trabajar adistancia. Antes de que llegase la pande-mia, muchas empresas no contemplabanel teletrabajo en sus estrategias de ges-tión de personal y, dadas las circunstan-cias, tuvieron que elaborar un plan de con-tingencia en tiempo récord. Una vez supe-rado el impacto inicial, empezaron las de-cisiones rápidas y ahora emerge lo evi-dente: para que el teletrabajo funcione esnecesario que los equipos cuenten con latecnología adecuada. Es decir, que el per-sonal pueda trabajar no solo con comodi-dad sino, sobre todo, con seguridad.

Por lo tanto, la percepción del teletraba-jo ha cambiado y ese cambio es drástico.Pero es más, el teletrabajo ha llegado pa-ra quedarse, lo cual significa que será,desde ya, una ventaja competitiva para lasempresas que sepan adaptarse correcta-mente y ser versátiles.

Sin embargo, todo cambio trae consigoriesgos, y el principal es la ciberseguridad.El teletrabajo supone una nueva puerta deacceso a los hackers.

Sirvámonos de un ejemplo sencillo ycomprensible para todo el mundo: la infor-

mación de una empresa hapasado de estar protegidapor un sistema central a unentorno doméstico, dondelos routers no están, en ge-neral, preparados para unuso profesional que garan-tice la seguridad de la infor-mación que se recibe y seenvía desde el puesto delteletrabajor. Los riesgos semultiplican exponencial-mente cuando se trabajadesde casa.

Un hacker busca vulne-rabilidades, y su finalidades causar daños en ocasio-

nes incalculables, especialmente cuandohablamos de pérdida o secuestro de da-tos. Por no hablar del perjuicio en términosde costos y reputación empresarial. Asíque la disyuntiva es compleja: los emplea-dos tienen que poder acceder a la infor-mación para poder trabajar y, al mismotiempo, hay que ser consciente de la ame-naza que esto supone si no hay medidasde prevención.

Es en este punto en el que los departa-mentos de IT tienen un papel clave en laseguridad de las comunicaciones y el in-tercambio de datos, tanto si los emplea-dos vuelven a la oficina como si se esta-blecen sistemas híbridos.

Pero hemos de ser realistas, porque noes posible invertir en todas las tecnologíasdisponibles. Los departamentos de ITtendrán que garantizar la seguridad, peroestán sometidos a un presupuesto;tendrán que ser ágiles en la implementa-ción y ejecución de procesos digitales ypara eso necesitarán relaciones sólidascon sus proveedores. Y es que no es untema menor hacer frente a nuevas plata-formas, sistemas y tecnologías.

Así que, en un escenario de reducciónde costes e incremento de la demanda,mientras el conocimiento es cada día másespecializado, la subcontratación de servi-cios informáticos va a acelerarse inevita-blemente

En todas las épocas de complejidad eincertidumbre, sin excepción, es necesa-rio aferrarse a valores elementales: dili-gencia y motivación. Ambos han sido cla-ve para los profesionales del departamen-to de IT de Kyocera Document SolutionsAmérica, quienes han conseguido afrontarel reto del teletrabajo sin interrupciones,de forma segura y sin incidencias relevan-tes para el negocio.

Es más, algunos proyectos se han ace-lerado, como la introducción del pago onli-ne, la puesta en marcha del proceso digi-tal de cuentas a pagar y un proceso de re-clamación de gastos sin papel. Mientrastanto, hemos reforzado la seguridad de lossistemas y mejorado nuestra nube, redu-ciendo la necesidad de utilizar una VPNpara acceder a las plataformas de trabajo.Y desde una perspectiva externa, la divi-sión de Servicios de Tecnología de la In-formación ha ampliado la oferta de pro-ductos y servicios para hacer frente al au-mento de la demanda y a las nuevas ne-cesidades que presenta el mercado.

Hoy, buena parte de nuestra atenciónse focaliza en los flujos de trabajo digita-les. Llevamos años trabajando en ellosporque el mundo empresarial venía recla-mando transformación digital y, en el fon-do, lo que demandaban era una mejora enla agilidad y en la eficiencia de los proce-sos. He de decir que algunas empresas,sobre todo las más pequeñas, se mostra-ban reacias porque entendían que el im-pacto iba a ser mínimo comparado con lainversión requerida.

Pues bien, ahora estas empresas han

pasado a formatos de trabajo híbridos ynecesitan procesos digitales sin fisuras,ubicuos y sin interrupciones. Porque ya nohay modo de que una factura, un contratoo un comprobante de gastos circule física-mente por la oficina. Y aquí es donde loscolaboradores de confianza se hacen unnombre y demuestran su experiencia, por-que las operaciones de una empresa nopueden suponer un riesgo.

Asistimos al momento que llevábamosvislumbrando desde hace más de una dé-cada: clientes, empleados y organizacio-nes interactúan online de un modo formi-dable, más conectados que nunca, apor-tando de paso una enorme riqueza de in-formación que, sin duda, ayuda a tomardecisiones empresariales mucho más sóli-das. Y en este sentido, en Kyocera nos to-mamos muy en serio el valor de la infor-mación, porque una correcta gestión de lamisma termina por transformarse en cono-cimiento corporativo, y esa es la transfor-mación genuina, la de obtener rédito de lamejora de procesos.

Ya no hay alternativa. La era digital nosobliga a ser proactivos y flexibles. Las em-presas que consigamos adecuar nuestrossistemas y proteger la información tendre-mos un porvenir estable y estaremos pre-paradas para afrontar nuevos y ambicio-sos objetivos.

Es por ello que, mientras nos adapta-mos a la nueva normalidad, los departa-mentos de IT adquieren el protagonismoque les corresponde, y no solo desde unpunto de vista técnico o de operaciones si-no también de negocio.

Desde Kyocera queremos formar partede la evolución de las compañías, así co-mo colaborar y apoyar a sus responsablesen una transición que requiere experienciay capacidad para detectar oportunidadesde desarrollo y crecimiento.

El rol de los departamentos de IT

en las oficinas post COVID-19

Por Óscar Sánchez, Presidente y CEO de

Kyocera Document

Solutions América

Kodak anuncia una colaboración más estrecha con Microsoft

Page 8: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

8

PRIN

T

La Ricoh ProTM Z75 B2 llega

para las tiradas cortasRicoh ha presenta-

do la impresora RicohPro Z75, su sistemade inyección de tintacon alimentación dehoja cortada B2. Estaimpresora desarrolla-da por Ricoh con tec-nología de vanguardiaestá diseñada paraayudar a las empresas a alcanzar nuevas cotas de productividad, ca-lidad de imagen y costes de explotación.

Los impresores comerciales buscan más que nunca ampliar sugama de aplicaciones y satisfacer de forma rentable la creciente de-manda de tiradas cortas. En este sentido, la flexibilidad de materia-les y unos costes de explotación competitivos son factores determi-nantes. Aquellos que buscan una productividad excepcional, facili-dad de uso y versatilidad de soportes, ya sea en papeles offset estu-cados, sin estucar o papeles tratados para inyección de tinta, conuno de los costes operativos más bajos de su clase, se beneficiarándel diseño estratégico de la Ricoh Pro Z75.

La Ricoh Pro Z75 aprovecha la tecnología de secado extremada-mente eficiente de Ricoh, la impresión automática a dos caras, eltransporte de papel fiable y una nueva arquitectura de controladorDFE para ofrecer altos niveles de productividad y velocidad. El cabe-zal de impresión exclusivo de Ricoh, la tinta acuosa y la tecnologíade tamaño de gota dinámico permiten igualar la calidad de imagendel offset, logrando una solución que supera las expectativas de losclientes más exigentes de los impresores.

La Ricoh Pro Z75 ha sido desarrollada desde cero por los exper-tos de Ricoh para permitir a los impresores perseguir nuevas oportu-nidades con plena confianza, basándose en los más de 40 años deexperiencia en inyección de tinta y la cultura de innovación transfor-macional de la empresa, recogida en el propio eslogan de la com-pañía: Henkaku.

Epson ha publicado su InformeEuropeo de Sostenibilidad "TheGreen Choice". Este informe nofinanciero de 48 páginas pro-porciona información exhausti-

va de las medidas de sostenibilidad y RSCadoptadas por Epson para todas sus ope-raciones en la región EMEA. Epson ha lo-grado avances significativos a lo largo de2020 en la armonización de sus activida-des empresariales con los Objetivos deDesarrollo Sostenible (ODS) de las Nacio-nes Unidas, un compromiso que asumiótras el Acuerdo de París de 2016 y la Con-vención Marco de las Naciones Unidas so-bre el Cambio Climático (UNFCCC).

Los aspectos más destacados del infor-me son:l Epson ha obtenido la calificación

EcoVadis Platinum en la categoría de sos-tenibilidad, lo que significa que la empresacumple los más altos estándares en los

ámbitos de los derechos humanos, lascondiciones laborales, el medio ambiente,la ética y la adquisición sostenible. Este lo-gro sitúa a Epson en el selecto grupo del 1% de empresas del sector.l Las emisiones de gases de efecto in-

vernadero por empleado se redujeron enun 8,56 %.l Las emisiones de Alcance 1 y 2 se

redujeron en un 18 % (equivalente a 485753 toneladas de CO2).l Epson recicló 23.700 toneladas de

materiales, como baterías, papel, madera,plástico y residuos de equipos eléctricos.l En la actualidad, el 100 % del consu-

mo eléctrico en los edificios propiedad deEpson procede de energías renovables.l Epson ha ahorrado potencialmente

1,1 millones de toneladas de consumiblesde plástico gracias a la venta de más de50 millones de impresoras EcoTank sincartuchos.l Epson participo en actividades con

más de 11.000 estudiantes de todas lasedades como parte de su programa "NewHorizons", presentando a los jóvenes lastecnologías sostenibles e inspirándoles aalcanzar sus objetivos profesionales.l Epson ha firmado un acuerdo como

colaborador tecnológico con el programaUnited Nation's Smart Sustainable Citiesque persigue el uso de tecnología para po-der materializar los Objetivos de Desarro-llo Sostenible (ODS) en ciudades de todoel mundo.

Extreme Media Print se ha convertido en elúltimo proveedor de impresión en Rumanía queapuesta por la tecnología digital MGI de KonicaMinolta. En poco más de dos años, Konica Mi-nolta ha realizado la venta de ocho sistemas deimpresión en Rumanía en empresas reconocenel valor añadido que aporta emplear embelleci-miento a las impresiones en todo tipo de aplica-ciones incluidos libros, photo-books e impresio-nes de revistas.

Extreme Media Print, con sede en Bucarest, esun nuevo cliente para Konica Minolta, que brindaservicios completos de producción en impresiónoffset y digital, y ahora ofrece servicios con más

valor añadido, gracias a la tecnología de barniza-do y papel de aluminio de MGI. La JetVarnish3DS y iFOIL-S ayuda a los impresores a expandirsus servicios al incluir nuevos UV puntuales dealto margen, barnizado 3D táctil y capacidadesde lámina, así como trabajos en 3D.

Las nuevas capacidades de la serie Accurio-Press C4080 de Konica Minolta incluyen ampliasopciones de acabado en línea, ajustes de calidadautomatizados en tiempo real y flujos de trabajooptimizados que se integran perfectamente en lasaplicaciones de software.

AccurioPress C4080 que funciona a 81 páginaspor minuto, AccurioPress C4070 (71 ppm) y Accu-rioPrint C4065 (66 ppm) son los respectivos suce-sores de las versiones C3080, C3070 y C3070L.Con las entregas que comienzan ahora, la serieAccurioPress C4080 proporciona una transiciónfácil a la impresión digital e incluye nuevas carac-terísticas importantes que permiten productos deimpresión listos para usar para impresoras comer-ciales y CRD con demandas de gran volumen.

La serie AccurioPress C4080 ofrece un proce-samiento de soportes completo y proporciona unsoporte de papel grueso mejorado para una am-

plia variedad de tipos de soportes, incluido papelcon relieve y estucado de hasta 360 g / m2 en sim-ple y dúplex. La prensa procesa hojas de 1300mm de longitud de papel a una cara y 864 mm enmodo de impresión dúplex. Un nuevo sensor depapel opcional calcula el peso y el tipo de papel,mientras que la función de impresión de sobres yla compatibilidad con aplicaciones de papel en re-lieve forman parte del paquete estándar.

Epson publica su informe europeo de sostenibilidad 2020

Kazuyoshi Yamamoto, presidente de Epson Europe, afirma: "El informe The Gre-en Choice de Epson aporta a nuestros clientes la seguridad de que estamos to-mando todas las medidas a nuestro alcance para lograr la sostenibilidad en todasnuestras operaciones en Europa".

Extreme Media Print invierte en MGI

JetVarnish 3DS de Konica Minolta

Serie AccurioPress C4080 de Konica Minolta

Page 9: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

Gra

n fo

rmat

o

InterioJet 3300 es un sistema multipassde inyección de tinta de base agua pa-ra la impresión sobre papel decorativoque se usa en decoración de interiores,como muebles y suelos laminados.

Permite la creación de decoraciones perso-nalizadas, incluidos logotipos de marcas,imágenes o temas estacionales.

InterioJet se basa en la misma platafor-ma de inyección de tinta Jeti Tauro LED UVde Agfa proporcionando el mismo nivel defiabilidad e incluye ahora cabezales de im-presión, tintas y un sistema de secadoadaptado para tintas con pigmentos de ba-se agua.

El sistema InterioJet puede imprimir so-bre dos rollos a la vez (cada uno con un an-cho máximo de 155 cm y un peso máximo

de 600 kg) a una velocidad de hasta 340 m2

por hora. Logra una calidad de impresiónóptima y uniforme en todo el trabajo, así co-mo en todos los pedidos deimpresión. Destaca porgenerar niveles supe-riores de con-traste,

nitidez y saturación del color, que se ajustana los perfiles de color típicos de la industria

decorativa.Al incorporar

la emblemáticat e c n o -

logía 'Thin Ink Layer' de Agfa, InterioJet pre-senta un bajo consumo de tinta, lo que re-duce el coste y el impacto ecológico de laproducción. Se puede combinar fácilmentecon varios procesos de impregnación y la-minación.

Al igual que las impresoras de inyecciónde tinta de gran formato de Agfa, InterioJetcuenta con el software de flujo de trabajoAsanti de Agfa que controla, simplifica y au-tomatiza todo el proceso de impresión, des-de la pre-impresión hasta el acabado.

La empresa ha desarrollado tintas pig-mentadas de base agua específicas para elsistema InterioJet. Estas tintas ecológicasson de rápido secado y usan pigmentos es-pecíficos que proporcionan una alta cober-tura del color.

Canon obtiene tres galardones

en el certamen de Buyers Lab Keypoint Intelligence ha reconocido

los avances que ha realizado Canonen el terreno de la impresión de pro-ducción con el anuncio de los premiosBLI Outstanding Innovation Awards inProduction Print para tres productos deCanon: la varioPRINT serie iX con in-yección de tinta y alimentación de hojassueltas, la impresora de inyección detinta de alimentación continua ProStre-am 1800 y la serie de impresoras de ar-quitectura de mesa plana Arizona2300. Todos los ganadores de estosprimeros premios "incorporan tecno-logías que mejoran la calidad de impre-sión, favorecen la productividad, au-mentan la eficiencia de los flujos de tra-bajo, repercuten en la sostenibilidad ysuponen avances significativos en lossegmentos de sus productos".

La impresora textil digital EFI single-pass ReggianiBOLT de Electronics For Imaging, Inc. ha sido galar-donada con el premio InterTech Technology Award dePRINTING United Alliance.

La EFI Reggiani BOLT es la primera impresora tex-til que recibe este premio. Gracias a su innovador con-cepto de cabezal de impresión y a su sistema de su-ministro de tinta de alto rendimiento que permite la im-presión directamente en el material textil, la impresoraEFI Reggiani BOLT (de 1,8 metros de ancho) tieneuna velocidad de producción de 90 metros por minutoa una resolución de 600 x 600 puntos por pulgada(ppp). Produce imágenes con tamaños de gota quevan de los 5 a los 30 pl e imprime a una resolución su-perior de hasta 600 x 4800 ppp para poder satisfacertodos los requisitos de diseño de sus clientes.

La impresora Reggiani BOLT, una robusta soluciónpara plataformas industriales diseñada para funcionarlas 24 horas del día, los 7 días de la semana, incorpo-ra un cabezal de recirculación innovador, de bajo

mantenimiento y de rápida puesta en marcha queofrece una impresión de alta calidad con un tiempo deactividad superior. Los usuarios pueden reducir el cos-te por metro de los textiles impresos de manera digitalcon la EFI Reggiani BOLT, mientras generan una ga-ma más amplia de diseños rápida y eficazmente.Además, la impresora puede incluir una o varias esta-ciones de impresión análogas opcionalmente, que seintegran en la impresora digital para conseguir efectosespeciales.

InterioJet para decoración de interiores

Premio para la impresora textil EFI

Reggiani BOLT

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

9

Page 10: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

10

Gra

n fo

rmat

o

El mercado español de los regalospersonalizados prevé alcanzar los 1600M€ en los próximos 12 meses, según unestudio de ámbito europeo realizado porRoland DG entre más de 5000 personas.

El estudio también detectó que los es-pañoles estaban dispuestos a gastar másde 1200 M€ en regalos personalizados du-rante la campaña de Navidad, con un gas-to que supera los 77 € por persona.

Según los datos obtenidos, el compra-dor español medio está dispuesto a gas-tar hasta un 14% adicional en regalosque cuenten con un elemento de perso-nalización, como la inclusión de un nom-bre, un mensaje personal o una imagen.Las categorías más populares entre laspersonas que compran los regalos per-sonalizados con antelación son los acce-sorios y la joyería (39%), la moda y la ro-pa para bebés (33%) y, por último, losmarcos y los álbumes de fotos (28%).

El motivo principal que induce a la com-pra de regalos personalizados es que loscompradores los ven como algo más deta-llista (respuesta elegida por el 37% de losencuestados), seguido de cerca por el he-cho de ser algo único que no se puedecomprar sin más en cualquier tienda (ele-

gida por el 32% de los encuestados). Las tiendas ubicadas en las calles co-

merciales con servicio de personaliza-ción son el lugar preferido para la comprade estos regalos por el 45% de los en-cuestados. Tras el salto de muchos con-sumidores y marcas al comercio electró-

nico desde el inicio de la pandemia, lastiendas online también se han convertidoen una opción muy popular entre loscompradores, y ya son el lugar preferidopara hacer las compras para el 14% delos encuestados.

Stephen Davis, director de Marketing deRoland DG EMEA, comenta: "Puede queestemos viviendo tiempos difíciles, pero elpúblico español sigue apostando por losregalos personalizados durante la pande-mia. El deseo de cuidarnos unos a otros ensituaciones adversas puede llegar a ser unfactor a tener en cuenta en la previsión degasto para estas fiestas. Pero esto no de-be inducirnos a error: el mercado de la per-sonalización de artículos es muy amplio, ysolo crecerá a medida que resulte más fá-cil y rápido acceder a regalos con ese to-que personal. Este sector representa unalucrativa fuente de ingresos tanto para fa-bricantes como para minoristas".

Por: Digidelta

En un momento en el que las ca-sas de moda están replanteán-dose el formato y la estacionali-dad de las colecciones, el futurode la producción textil digital es

prometedor para quienes quieren lanzarseal mercado y para quienes buscan piezaspersonalizadas. Las microfactories hanllegado y no necesitan las pasarelas paraser el centro de atención. Los procesosson más ágiles y sostenibles y la impreso-ra TS55-1800 es uno de los equipos Mi-maki que destaca a la hora de imprimir.

La evolución de la producción textil digi-tal ha entrado en una nueva era en la quelas piezas se hacen a medida a través deprocesos más ágiles y sostenibles. Bue-nas noticias para los diseñadores de mo-da y otros profesionales que quieren inte-grar este mercado, para los consumidoresque disfrutan de prendas y decoracionesúnicas y para el planeta que aplaude unconsumo más moderado y una reduccióndel desperdicio.

UN NUEVO CONCEPTO:

MICROFACTORIES

La mentalidad de las personas ha cam-biado en los últimos años y las grandesmarcas han comenzado a compartir el pro-tagonismo con las microfactories. Un con-cepto que tiene la individualización comoconsigna y no se deja engañar por la noción

de "micro", ya que se puede adoptar porempresas de todos los tamaños, desde unpequeño estudio hasta una fábrica.

La noción "micro" de la palabra micro-factories se asocia al formato de las líneasde producción, compuestas por recursoshumanos más especializados y recursosmateriales más avanzados. La automati-zación, digitalización e interconectividadde los equipos acelera y rentabiliza todo elproceso, convirtiendo a las microfactoriesen una referencia para las "smart facto-ries" que muchos asocian con la Industria4.0 (Cuarta Revolución Industrial).

El modelo se presentó en Frankfurt elaño pasado durante la feria Texprocess yotros eventos del sector (presenciales yonline). Son cinco los pasos que distan-cian la idea de materialización, comenzan-do por el diseño, donde las muestras físi-cas dan paso a modelos virtuales y simu-laciones 3D. Las nuevas prendas tomaronforma en muy poco tiempo tras pasar porlas fases de impresión, corte, costura y es-tampación.

LA CUSTOMIZACIÓN EN LAS

MICROFACTORIES

¿El enfoque de la customización del pro-ducto final puede hacer que la producciónen masa sea "démodé"? No tenemos res-puesta a esta pregunta, sin embargo, lostiempos están cambiando y muchos profe-sionales comienzan a cuestionarse: "¿Res-ponder al mercado con cantidad o calidad?

Calidad, por supuesto, pero… ¿cómo?"La respuesta está en las microfactories

y la hipótesis de lotes más pequeños opiezas "on-demand" con bajos costes deproducción y pocos excedentes de los ma-teriales. Para quienes quieran lanzarse almercado, esta posibilidad es un "must ha-ve", ya que permite presentar exclusividadcreativa y acompañamiento personalizadosin precios desorbitados.

Los detalles marcan la diferencia y lacalidad ya no se "tacha" a toda prisa, sinoque se "refuerza" con el uso de tecnologíade alta gama y tintas certificadas. Razo-nes de peso que hacen "trendy" a las mi-crofactories y a los equipos desarrolladospor Mimaki en los procesos de recubri-miento, impresión, tratamiento con vapor ylavado.

MIMAKI CON LA RESPUESTA

CORRECTA PARA LA INDUSTRIA

TEXTIL

La respuesta tecnológica a las micro-factories es completa y, en la fase de im-presión, el equipo Mimaki TS55-1800 "lle-na el vacío" con diferentes "estilos" de ne-gocio. Para saber cómo marcar tendenciaprimero hay que conocerla, por eso com-partimos valiosos consejos sobre esta im-presora de sublimación textil.

La velocidad máxima alcanzada es de135m2/h y está equipada con una bobinade papel automática tras la impresión conbarra tensora, un secador externo que au-

menta la capacidad de secado en un 30%y un sistema de soporte para mini rollojumbo con 2500m. La altura de los cabe-zales de impresión se puede ajustar parautilizar papeles de transferencia más finosy las impresiones pueden tener hasta1,9m de ancho.

Los colores son un factor clave y las tin-tas SB610, alimentadas en bulks de 2 o 10litros por color, se diferencian por precioscompetitivos, innumerables configuracio-nes, alta densidad, opciones fluorescen-tes de amarillo y rosa, certificación seguraOEKO-TEX en contacto de los tejidos conla piel, menos espesura y menor pulveri-zación de tinta durante el transfer en ca-landra.

El equipo también "da forma" a las mi-crofactories con diversos sistemas quepermiten suavizar las gradaciones de co-lores (Variable Dot), pasando automática-mente de una botella de tinta vacía a unallena (UISS), detectando inyectores obs-truidos y sustituyéndolos (NCU y NRS),reduciendo el efecto de banding (MAPS4)y disminuyendo el número de limpiezas delos cabezales de impresión (Wiper).

Resumiendo, con el equipo MimakiTS55-1800 en la línea de producción, lastendencias en ropa, incluyendo vestuariodeportivo y decoración, se marcarán fácil-mente. ¿Primavera/verano, otoño/invier-no? Eso ya no importa. Las microfactorieshan llegado y todo apunta a que no van aser una "moda pasajera".

Las microfactories y el equipo Mimaki TS55 están de moda

El mercado español de la personalización de artículos prevé

alcanzar los 1600 M€ en los próximos 12 meses

Page 11: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

LLaa PPrreennssaa

imp. digital

11

Gra

n fo

rmat

o

La impresora de inyección de tintaOberon RTR3300 de Agfa ha recibi-do el premio de la European DigitalPress Association (EDP) 2020 al"sistema de impresión de gran for-mato y panorámico en la categoríade impresoras de rollo-a-rollo dehasta 320 cm".

La Oberon se presentó en el mer-cado a principios de este año. Es unamáquina de gama alta dedicada derollo a rollo de 3,3 m, que combinagran calidad con una amplia gamade sustratos y una facilidad de usoexcepcional. La Oberon RTR3300 al-canza 224 m²/h. La opción de doblerollo permite manejar dos rollos dehasta 1,6 m de ancho cada uno, loque duplica la producción total.

Las tintas LED UV de la Oberon

RTR3300 se han optimizado para lossustratos flexibles y obtuvieron la ca-tegoría de la certificación GREEN-GUARD Gold, lo que significa quecumplen con algunos estándares deemisiones químicas.

7ª edición de C!Print

MadridLos próximos 28, 29 y

30 de septiembre de 2021se celebrará en Madrid la 7ª edición de C!Print, evento diri-gido a profesionales de la impresión, la comunicación vi-sual y la personalización. La actual crisis sanitaria obligó alorganizador a cancelar la edición 2020 del salón, y estepróximo 2021 vuelve el evento con más novedades, y contodas las medidas de control implementadas, para asegu-rar el correcto desarrollo del salón y garantizar la seguridadde todos los asistentes. C!Print Madrid cuenta con el apo-yo de las marcas líderes del mercado de la impresión, lacomunicación visual y la personalización. También con elde FESPA España, la asociación de profesionales del sec-tor de la comunicación visual, y que define a C!Print comoun valor seguro y necesario en un momento clave de la re-activación del sector.

Durante 3 días, todas las novedades del sector de la im-presión en gran, mediano y pequeño formato, corte, aca-bado, señalética, display, rotulación, marcaje y personali-zación, se mostrarán a los visitantes que no han podidoverlas in situ durante este periodo particular. La organiza-ción prepara un evento que permita la vuelta a la actividad.

C!Print Madrid continúa con su oferta de contenido ge-nuino, poniendo en el centro del evento demostraciones envivo, nuevos contenidos y un intercambio constante de co-nocimientos.

La EFI H1625 maximiza

la calidad de imagenLa EFI H1625 es una im-

presora diseñada para ma-ximizar la calidad de ima-gen con cuatro colores másblanco, alta capacidad de

impresión en escala de grises, así como características ope-rativas simples, automatizadas y de mantenimiento.

Con tecnología LED, el equipo permite una alta producti-vidad con bajos costos, además de asegurar una amplia de-manda en sustratos rígidos y flexibles con proyectos alta-mente creativos.

La calidad de imagen de la H1625 se acerca a la de la fo-tografía con colores saturados y suaves, además de la ca-pacidad de imprimir en escala de grises con goteo variablede ocho niveles. La máquina también ofrece la posibilidad deimprimir en una sola pasada y multicapa, lo que contribuye aaumentar la rentabilidad.

Diseñado con la última tecnología, su mantenimiento conlámparas LED que se encienden/apagan instantáneamentegarantiza una reducción en los costos de energía. El equipotambién utiliza menos piezas consumibles, sin desperdicio ycon una salida de color uniforme en una operación más sim-ple utilizando la tecnología de interfaz digital EFI Fiery XF.

La EFI H1625 ofrece a los clientes una solución de impre-sión más ecológica, integrada con las soluciones EFI Web-to-Print y MIS / ERP con conectividad JDF nativa.

Fespa España reconece a

Sistrade en los VI

Premios Ramón SayansSistrade fue premiada con el Premio Edición Especial

2020 por el esfuerzo, colaboración y generosidad en com-partir la creatividad y conocimiento con el resto de empre-sas desde que comenzó la pandemia.

La entrega de premios se celebró el día 13 de noviembreen uno de los seminarios web de los C!Print Days, donde laasociación FESPA España ha organizado una edición es-pecial de los Premios Ramón Sayans que cada año reco-nocen los mejores trabajos de la comunicación visual en di-versas categorías, pero que este año han rendido un ho-menaje a todas las empresas del sector que han desarro-llado proyectos para adaptarse a esta situación en que vi-vimos en 2020.

Durst gana dos premios Durst ha obtenido dos premios de la Asociación Europea de Prensa Digital.

Fueron por su Rho 2500 en la categoría Mejor impresora plana / híbrida> 250m2 / hy el otro por Durst Workflow (Mejor tecnología de flujo de trabajo).

Los premios son un reconocimiento más a la innovación de Durst a medidaque continúa su viaje para convertirse en un proveedor de soluciones comple-tas en línea con su estrategia "Pixel to Output". Los anuncios recientes incluyenla impresora de alta velocidad P5 350, junto con Durst "Automat", y la expan-sión de las soluciones de flujo de trabajo, análisis, automatización y tinta paraimpresoras. El galardonado Durst Workflow también está disponible para im-presoras que no son de Durst.

Durst ha presentado una serie de innovacio-nes a medida que continúa su viaje para con-vertirse en un proveedor de soluciones comple-tas en línea que incluyen la impresora de altavelocidad P5 350, Durst "Automat", un nuevosistema de automatización completo, softwareDurst mejorado, una gama completa de tintasLED y asociaciones.

El P5 350 HS es el miembro más nuevo de lafamilia de la plataforma de tecnología P5 conDurst Automat, la solución en línea totalmenteautomatizada que hace que los procesos deproducción sean mucho más versátiles y efi-cientes para los clientes. Durst Workflow ahoraestá disponible para impresoras que no son deDurst, tras el anuncio de una asociación conPrintFactory, cuyo software API superior permi-te una fácil gestión de entornos de impresiónmixtos. En línea con su estrategia, Durst ha am-pliado su oferta con soluciones de flujo de tra-bajo, análisis, automatización y tinta para impre-soras para ofrecer soluciones completas desdePixel hasta Output.

La nueva Durst P5 350 HS puede imprimir amás de 600 m2 por hora, ofrece un alto nivel deversatilidad,puede configurarse con hasta nue-

ve canales de color, incluidos colores claros yblanco, y barniz para aplicaciones especialesde impresión multicapa como "Día y noche","Entrada y salida" y hasta 12 capas de impre-sión háptica.

La alta versatilidad se mantiene también encombinación con Durst Automat, el nuevo siste-ma de alimentación y apilado de tableros total-mente automatizado, que puede gestionar hastados carriles, también con diferentes tamaños detablero de hasta 3,5 m de ancho (137,8 pulga-das) y 2,2 m (86,6 pulgadas) de largo y tiene unacapacidad de carga de 90 cm (35,5 pulgadas).

Durst Workflow es un sistema de gestión dedatos basado en navegador que incluye funcio-nalidades de preimpresión y extracción. El flujode trabajo probado para la caja de herramientasPDF, la gestión del color y el motor de copiaasegura la máxima calidad y la optimización delcoste de la tinta.

Durst también ha anunciado la introducciónde la nueva tinta LED flexible POP, con una am-plia gama de colores y una combinación inigua-lable de flexibilidad, apilabilidad y adherencia.Es adecuada para una amplia variedad de so-portes de rollo a rollo y cartón.

Nuevos lanzamientos de Durst

Philip Van der Auwera, directorde Producto.

Premio a la impresora de gran

formato Oberon RTR3300 de Agfa

Page 12: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

LLaa PPrreennssaa

papel

12

Mitsubishi HiTec Paper y otras 13 empresas de la industria quí-mica y papelera de Renania del Norte-Westfalia ahorran otros113 millones de kilovatios hora de energía y, por lo tanto, más de36.000 t de CO2 al año.

La Red de Eficiencia Energética ChePap Rhein-Ruhr ha vuel-to a sacar un saldo positivo. Después de que se lograron ahorrosde energía considerables a través de una estrecha cooperaciónentre 2016 y 2018, el segundo período de 2018 a 2020 tambiénarrojó resultados positivos con las 14 empresas de la industriaquímica y papelera NRW. Además de los 158 millones de kilova-tios hora de energía ahorrados por año desde el primer trimestre,ahora se han ahorrado 113 millones de kilovatios hora adiciona-les por año. Los ahorros de la ronda actual corresponden a unareducción de CO2 de 36.477 toneladas por año, que es despuésde todo la huella de CO2 de 3.500 ciudadanos alemanes.

El Consejo Europeo de Reciclaje de Papel publicórecientemente su Informe de seguimiento 2019. Esteinforme, que se publica cada año, supervisa los avan-ces relacionados con la Declaración europea sobre elreciclaje de papel 2016-2020.

Desde 2000, la cadena de valor del papel europease ha comprometido con el doble objetivo de mejorar elreciclaje y aumentar los esfuerzos para eliminar losobstáculos que obstaculizan el reciclaje de papel enEuropa. En 2016, los signatarios de la nueva Declara-ción europea sobre el reciclaje de papel declararon sucompromiso de alcanzar una tasa de reciclaje de papeldel 74% para 2020.

En 2019, se recicló el 72% de todo el papel y cartónconsumidos en Europa. La recogida de papel para re-ciclaje disminuyó un 2,5% respecto a 2018 y alcanzó57,5 millones de toneladas. El consumo de papel ycartón ha disminuido con más fuerza en comparacióncon 2018 y se ha reducido a 79,8 millones de tonela-das. La tasa de reciclaje, por lo tanto, aumentó del71,7% en 2018 al 72% en 2019.

En comparación con el año base de la Declaración(2015), la cantidad de papel y cartón recolectado y re-ciclado disminuyó en 1,6 millones de toneladas.

En Europa, la industria del papel fue constante en eluso de papel para reciclar. La caída en la recolecciónse puede explicar por una mayor reducción de la de-manda china de papel para reciclar en línea con la de-cisión del gobierno chino de reducir su dependencia dematerias primas secundarias originarias de tercerospaíses para 2020.

Si se puede alcanzar o no la tasa de reciclaje del74% para 2020, dependerá del desarrollo del consumode papel y cartón, que se verá afectado por el brote deCovid-19 y la recesión económica general. Se estánconstruyendo nuevas capacidades de reciclaje, perono todas entrarán en funcionamiento debido a las con-secuencias económicas de Covid-19.

El cambio estructural en los patrones de consumode papel continuó en 2019: la disminución en el consu-mo de papel prensa se aceleró en 2019 a una tasa del6,5%, mientras que el consumo de materiales de caja,el otro producto de papel más reciclado, disminuyó so-lo ligeramente en un 0,6%.

Ecoembes y Atrevia han si-do galardonados con laplata en los PremiosEventoplus en la cate-goría "Mejor Evento Res-

ponsable" por la idea, producción ypromoción del mercado de Navidadalternativo "Recycling Market" en elque también participaron la agenciade eventos EVENTUS y la creativaTOLOTOLA.

El Recycling Market "Xmas Edi-tion" fue concebido como un merca-do que promueve una filosofía de vi-da basada en el desarrollo a largoplazo, la ecología y el consumo res-ponsable. Un mercado de Navidaddiferente en donde todos los produc-tos ofertados son fabricados a partirde materiales reciclados. Un lugar deencuentro en el que charlar con los

amigos y disfrutar de la mejor gastro-nomía "Slow Food", y un espacio de-dicado a la concienciación y a la edu-cación, donde se organizaron dife-rentes actividades y talleres gratuitospara todas las edades en las que elpúblico pudo descubrir la oportuni-

dad de conocer cómo los residuostienen una segunda vida gracias alreciclaje.

En la edición de 2019 asistieronmás de 3.000 personas, participaroncasi 20 expositores y 200 personasdisfrutaron de los distintos talleres.

Informe deseguimiento del

Consejo Europeo deReciclaje de Papel

2019

Ecoembes gana la plata como"Mejor Evento Responsable"

PEFC participacomo socio enBEONNAT

PEFC participa como socio en BEONNAT, un pro-yecto europeo que promueve la creación de cadenasde valor innovadoras para el aprovechamiento de ár-boles y arbustos cultivados en tierras marginales comofuente de biomasa para las industrias de base biológica.

Uno de los objetivos principales de este proyecto esla búsqueda y selección de especies infrautilizadas,tanto cultivadas como silvestres, con viabilidad paragenerar productos innovadores, bajo requisitos ecoló-gicos estrictos y una composición química idónea. Es-tas especies van a ser la materia prima que se emple-ará en el proyecto para el procesamiento y producciónde los nuevos productos de base biológica.

Los productos innovadores que desarrollará Beon-NAT se realizarán en varios Programas de Trabajo:aceites esenciales y extractos vegetales, bioplásticospara embalaje, biochar y carbón activo, nuevos absor-bentes para la industria de las mascotas y pasta de ce-lulosa y aglomerados.

Red de eficienciaenergética

Page 14: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

LLaa PPrreennssaa

papel

14

Antalis lanza Coala Cover-safe, un vinilo autoadhesi-vo transparente con exce-lentes propiedades antimi-crobianas que garantiza

una seguridad continua en todas lascircunstancias y en todas las superfi-cies gracias a un revolucionaria tec-nología patentada que incorpora mi-croesferas de cerámica mineral, de-sarrollada por la empresa francesaPylote.

Gracias a las innovadoras propie-dades tecnológicas de las microesfe-ras de cerámica mineral, Coala Co-versafe ofrece una protección triple24 horas al día, 7 días a la semana,contra virus (incluido el coronavirus229E, gripe estacional, gastroenteri-tis...), bacterias, levaduras y mohos.Delgado, transparente y mate, estediscreto vinilo autoadhesivo protector

es completamente natural y biocom-patible y, por lo tanto, no representauna amenaza para el contacto con lapiel o los alimentos, lo que permiteinstalarlo en una amplia variedad deubicaciones, incluidas áreas de co-medor y restauración y en una granvariedad de superficies.

Testado durante 4 años, este pro-ducto mantiene una acción estable ypermanente en el tiempo sin pérdidade efectividad. De fácil mantenimien-to, Coala Coversafe se puede limpiarcon cualquier producto de limpieza

común (jabón, lejía, desinfectante)sin ningún tipo de degradación de suactividad antimicrobiana.

Con una instalación fácil y sin es-fuerzo, Coala Coversafe actúa rápi-damente (ej. sobre coronavirus229E: 90% en 1h; > 99,9% en 24h) yse puede eliminar sin dejar residuos.

Disponible en dos formatos, bobi-nas para aplicaciones de gran super-ficie y hojas cortadas para tiradoresde puertas, Coala Coversafe seadapta a las necesidades de cadacliente.

Swanline lanzaCygnus REELboard

Swanline Paper and Board (SPB) ha sido designado porReelbrands para distribuir REELboard bajo la marca Cyg-nus de Swanline. La nueva gama de materiales recubiertosde barrera ofrece una alternativa viable a los grados de la-minado de PE sin el PE. Recubierta con un recubrimientoacuoso SeerPak, la nueva línea de material es adecuadapara el contacto directo con alimentos y se ha demostradoque es resistente a la grasa y la humedad a través de losrecubrimientos en capas microaplicados.

Swanline espera poder llevar al mercado este materialtotalmente reciclable y resistente a la humedad y la grasa,que cree que será un gran beneficio para las empresas quebuscan ser más conscientes del medio ambiente, sin tenerque comprometer la calidad.

Antalis anuncia el acuerdo de distribu-ción exclusiva de Cocoon y Cyclus, dosmarcas emblemáticas de papel 100% re-ciclado. Mundialmente reconocidas por laindustria gráfica, Cocoon y Cyclus se hanconvertido en un verdadero referente pa-ra las empresas preocupadas por el desa-rrollo sostenible. Disponibles en Offset yPreprint, ambas marcas poseen la certifi-cación FSC:l La gama Cocoon ofrece los papeles de más alta ca-

lidad, 100% reciclados, estucados y no estucados con unablancura excepcional (CIE 150 para los no estucados yCIE 120 para los estucados). Esta marca, fabricada a par-

tir de fibras recicladas de papeles de ofici-na de alta calidad, ofrece una superficieultralisa, un acabado superficial muy uni-forme, una excelente imprimibilidad concolores vibrantes y una buena opacidad.l Altamente sostenible y primer refe-

rente de marca reciclada en el mercado,la gama Cyclus está perfectamenteadaptada para la impresión cotidiana y de

trabajos más especiales. Con su tono natural y su aspec-to auténtico, Cyclus ofrece una blancura natural pero tam-bién una superficie mate sin reflejos. Ideal para textos conimágenes ligeras, el papel Cyclus también garantiza unaexcelente maquinabilidad.

Antalis finalizó de la adquisi-ción por parte de Kokusai Pulp &Paper Co., Ltd., KPP, el 21 de ju-lio de 2020, de todas las accio-nes de Antalis en poder de Se-quana a un precio de 0,10 eurospor acción, y de todas las accio-nes de Antalis en poder de Bpi-france Participations a un preciode 0,40 euros por acción, lo querepresenta el 83,7% del capitalsocial de Antalis (sobre la basede un capital social de71.000.000 de acciones). Enconsecuencia, KPP se ha con-vertido en el nuevo accionistamayoritario de Antalis con59.460.094 acciones.

Cabe señalar que, simultánea-

mente y de forma inseparable dela adquisición, se concluyó conlos antiguos prestamistas de An-talis un acuerdo de reestructura-ción para la refinanciación de 100millones de euros de la sumapendiente de pago mediante unanueva financiación concedida porel Banco Mizuho, junto con unacancelación de la suma restante.

Antalis también se beneficiaráde un préstamo intragrupo de 80millones de euros de KPP y de laposible financiación complemen-taria de otros bancos japoneses,lo que permitirá a Antalis conti-nuar su desarrollo estratégicomediante el crecimiento interno yexterno.

Cartones de MetsäBoard certificados

en compostabilidadindustrial

Metsä Board, productor europeo de cartones ligerosde primera calidad y parte del Grupo Metsä, anunciaque sus cartones han obtenido los certificados DINCERTCO de compostabilidad industrial que cumplencon las normas DIN EN 13432 y ASTM D6400.Además, el cartón de eco-barrera de Metsä BoardMetsäBoard Prime FBB EB también tiene un certifica-do de compostabilidad para uso doméstico.

Los cartones de Metsä Board, las cajas plegables ylos kraftliners blancos, están hechos de fibras de ma-dera virgen que provienen de bosques del norte de Eu-ropa gestionados de forma sostenible. Son segurospara el contacto directo con los alimentos y libres deproductos químicos fluorados. Los cartones de MetsäBoard son ligeros y resistentes, contribuyendo a la re-ducción de la huella de carbono en toda la cadena.

Mondi presentaNextLiner

Mondi, empresa del mercado depapel y soluciones de embalaje,ha desarrollado el primer soporte

siliconado de papel kraft re-cubierto de polieti leno

(PCK) sostenible y lo presentaahora a escala mundial. Este ti-po de soportes son indispensa-

bles para transportar y proteger los productosadhesivos sensibles a la presión (PSA). Ac-tualmente, lo normal es desecharlos una vezse han utilizado los productos PSA a los queacompañan. NextLiner de Mondi utiliza unabase de papel reciclado con un recubrimientoque proviene de fuente sostenibles. Usar fi-bras recicladas y materiales renovables pue-de tener un impacto positivo para reducir lahuella en el medio ambiente de NextLiner uti-lizado en artes gráficas, cintas adhesivas yotras aplicaciones industriales.

Antalis lanza Coala Coversafe

Antalis refuerza su posición en el mercado del papel reciclado

KPP adquiere todas lasacciones de Antalis en poderde Sequana y Bpifrance

Page 16: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

LLaa PPrreennssaa

papel

16

Sappi y Rovema sellansu colaboración

El fabricante de maquinaria Rovema y el fabricante de papel espe-cial Sappi, dos pioneros reconocidos internacionalmente en el campode la sostenibilidad, han unido sus fuerzas en una colaboración es-tratégica. Las dos empresas ponen ahora la guinda a sus logros pre-vios de desarrollo con el primer proyecto ejecutado con éxito para unconocido fabricante de cereales que ha transformado su producción to-talmente automática a bolsas de papel de fondo plano con barrera se-llable.

Desde 2018, las dos empresas han estado trabajando conjunta-mente y desarrollando como socios colaboradores soluciones de em-balaje integradas como un paquete completo para los clientes que bus-can posicionarse en el mercado de forma sostenible y, por tanto, orien-tados al futuro. Para que la utilización de los materiales de embalajerespetuosos con el medioambiente resulte un éxito también se requie-re una alta precisión en la secuencia de movimiento general de la ma-quinaria, algo característico de Rovema.

El nuevo ImagePerfect Safe-Touch es un laminado transparen-te de 80 micras, disponible enacabados brillante y mate. El filmincorpora el agente antimicrobia-no piritionato de cinc, altamenteeficaz, y ofrece más del 99,99%de protección comprobada contrael crecimiento de una variedad debacterias, hongos y parásitos co-munes.

El agente antimicrobiano se en-capsula en la capa del film, en lu-gar de aplicarse como un recubri-miento. Esto garantiza que laspropiedades protectoras del pro-ducto se conserven incluso conuna limpieza abrasiva regular,

brindando protección garantizadadurante tres años.

Gracias a su adhesivo de retira-do sin residuos, semipermanente,base solvente, ImagePerfect Sa-feTouch es adecuado para la apli-cación directa en superficies. Laalta transparencia de la películaconserva la estética natural de lasuperficie original. También sepuede utilizar para la laminaciónde superficies impresas, despuésde 48 horas de secado de tinta.

ImagePerfect SafeTouch escompletamente resistente a la lim-pieza frecuente con solventes co-mo 70.0% de etanol, 0.1% de IPAy 5.0% de cloruro de benzalconio.

Canon Europa celebra diez años de cola-boración con el proveedor interna-cional de soluciones de pro-tección del clima, Climate-Partner. Esta asociación per-mite a Canon ofrecer papel deimpresión con huella de carbo-no 0 a sus clientes de ofici-na y hoja cortada. Desdesu primera colaboración sehan compensado alrededor de 34millones de kg de CO2 gracias al papel con huellade carbono 0 de Canon. Solo durante el año pa-

sado, Canon Europa compensó cerca de6 millones de kg de CO2. Estaalianza forma parte del compromi-so de responsabilidad global deCanon y ClimatePartner, cuyo ob-

jetivo es ofrecer productosde la más alta calidad y fa-vorecer los negocios de

sus clientes respetando el me-dioambiente y comprometiéndose

socialmente, ayudándoles a reducir elefecto invernadero y a contribuir en la lucha con-tra el calentamiento global.

Flow Cosmetics, una empresa finlandesa decosmética natural, ha seleccionado el cartón deMetsä Board, parte del Grupo Metsä, como sumaterial de embalaje de preferencia, para su in-novadora gama de champús y jabones corpora-les y faciales.

El MetsäBoard Natural FBB fue seleccionadopara el envase de cartón por su apariencia vi-sual, ligereza y ecología. Además, la superficieno recubierta del cartón tiene un agradable as-pecto natural. El cartón MetsäBoard NaturalFBB es un cartón nuevo y ligero, y su superficielisa facilita también una buena calidad de im-presión. Además de las técnicas de impresión,se utilizaron láminas simples en el post-proce-

samiento del embalaje, lo que da al embalaje fi-nal un aspecto de lujo.

Avery Dennison Graphics Solutions Euro-pe ha realizado una alianza con LampeTextiles para convertirse en el distribuidorexclusivo de los materiales textiles auto-adhesivos para ventanas Squid en el

sector Graphics para Europa, Oriente Medio y elNorte de África (EMENA). Eso significa que estosnuevos materiales están a disposición de los clien-tes de Avery Dennison desde septiembre de 2020.

Los materiales Squid son films para impresión di-

gital, resistentes al calor y la humedad. Ofrecen pro-tección solar y se aplican con facilidad sobre super-ficies de cristal. El tejido Squid tiene un aspecto co-mo de lino y viene listo para imprimir. Ofrece a loshogares, oficinas y hoteles un aspecto delicado, mi-nimalista y elegante y está disponible en seis colo-res (Chalk, Bone, Oak, Ash, Rock y Coal). Depen-diendo del color, el film desvía entre el 25% y el 36%de la energía solar, ayudando a reducir la tempera-tura interior durante el verano.

Nuevo ImagePerfecSafeTouch de Spandex

Avery Dennison crea unaalianza estratégica conLampe Textiles

Flow Cosmetics elige los cartonessostenibles de Metsä Board

Canon y ClimatePartner celebrandiez años de colaboración

Page 17: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

LLaa PPrreennssaa

papel

17

Cartón sostenibleFabricado con fibras de celulosa pura, Inverform se ha di-

señado para las bandejas prensadas y plegadas que se usanpara envasar alimentos. Inverform tiene una conformabilidad excepcional y es elsustituto ideal de soluciones tradicionales, tales como las bandejas de plástico.

Inverform es un cartón estucado blanco (SBB) hecho de fibra de celulosa puraprocedente de bosques gestionados sosteniblemente. Inverform tiene una barrerade polímeros que lo hace ideal para moldear bandejas y para su termosellado. In-verform es un material de calidad alimentaria sin agentes blanqueantes ópticos aña-didos y cuenta con todos los certificados de seguridad alimentaria requeridos, in-cluido el de no tener riesgos para su uso en hornos convencionales o microondas.

Impresión neutra encarbono para papeles

recicladosOnlineprinters aumenta aún más su compromiso con la protección del

medio ambiente y la sostenibilidad. Según Roland Keppler, director ejecuti-vo de ONLINEPRINTERS, los clientes que piden productos impresos he-chos de papel reciclado tienen las emisiones de carbono producidas duran-te la producción de su trabajo compensado sin costo adicional.

La impresión de carbono neutral significa que todas las emisiones de car-bono creadas al producir el trabajo de impresión se compensarán a travésde un proyecto reconocido de protección del clima. Onlineprinters y Clima-tePartner calculan primero la huella de carbono de los productos impresosen papel reciclado para determinar la cantidad de emisiones de carbono quedeben compensarse. El dinero se utilizará para apoyar un proyecto que pro-tege la selva tropical en la región amazónica brasileña y, además, la planta-ción de árboles en Alemania.

Metal texturizado ChromaLuxeChromaLuxe lanza las nuevas impresiones en Metal con Textura, que

cumplen con los requisitos de impresores, laboratorios fotográficos y di-señadores que se esfuerzan por obtener impresiones en metal de alta ca-lidad, creativas, artísticas y duraderas.

Los paneles son muy duraderos, resistentes a los arañazos y fáciles delimpiar. Esto los hace perfectos para su uso en áreas comerciales y resi-denciales de alto tráfico, como decoración de paredes, para la reproduc-ción de imágenes, reproducción de pinturas y señalización. Las impresio-nes metálicas con textura están disponibles en varios tamaños, desde elformato de letra pequeña hasta el formato de letra grande de hasta 1200 x 2400 mm.

Las impresiones en metal texturado han sido galardonadas con el premio Producto del Año 2020 enla categoría Material rígido de sublimación,otorgado por PRINTING United Alliance.

EcoVadis, la empresa deevaluaciones internacio-nales, ha concedido elgalardón de nivel Platino

a la fábrica Iggesund Paperboardde Iggesund, Suecia, donde seelabora Invercote, la marca líderen cartón. EcoVadis, que evalúalos resultados en responsabilidadsocial empresarial, ha hecho más

de 65 000 evaluaciones en másde 200 sectores en 160 países.

Iggesund Paperboard formaparte de Holmen, un grupo corpo-rativo sueco de productos foresta-les que en la última década ha fi-gurado entre las 100 empresas demayor sostenibilidad del mundoenumeradas en los índices co-rrespondientes.

Auditoría de seguimientoFSC y PEFC exitosa

Mitsubishi HiTec Paper ha superado con éxito la auditoría de seguimiento y la recertificaciónde la Cadena de Custodia FSC y la Cadena de Custodia PEFC . La empresa concede gran im-portancia a la producción sostenible y respetuosa con el medio ambiente de sus papeles es-peciales estucados. Esto ahora ha sido reafirmado por la auditoría de monitoreo FSC y la re-certificación PEFC de las fábricas en Bielefeld y Flensburg. Ambas ubicaciones siguen tenien-do las certificaciones FSC Cadena de custodia y PEFC Cadena de custodia, y todos los pa-peles especiales estucados producidos en Bielefeld y Flensburg todavía están disponibles concertificación FSC Mix o PEFC .

REvita Tack Puro Con la fórmula 100% elegante + 100%

sostenible REvita Tack Puro, es el soportepisable en bobinas, puesto a punto porGuandong para aplicaciones de alto nivel.Parqué, suelos de granito, mármoles de grancalidad, pero también paredes y superficieslisas y secas al tacto: REvita Tack Puro sepuede colocar y recolocar sin dejar rastro oresiduos incluso sobre las superficies máspreciosas y delicadas. Un soporte único en elmercado, que nace de la unión entre dos delas más recientes novedades de la gamaGuandong: REvita Puro, un tejido de poliés-ter obtenido del reciclaje de botellas de PET,y Two Tack, un biadhesivo para pegar y des-pegar universal con tecnología Nano-Tack.

Invercoteobtiene galardónPlatino

Cartón con revestimiento protectorYa existen soluciones de embalaje y empaquetado comproba-

das que combinan un material renovable como el cartón con unapequeña cantidad de plástico, lo que reduce su impacto climáticoen más del 80 % en comparación con el embalaje tradicional hechototalmente de plástico. Las comprobadas soluciones en embalaje yempaquetado existentes pueden reducir el impacto ambiental has-ta en un 80 % por comparación con el embalaje tradicional exclusi-vamente de plástico. Los compuestos como Inverform de Iggesund Paperboard combinan las cua-lidades de resistencia, rigidez y renovabilidad -que se requieren en el cartón- con una delgada ca-pa de plástico para satisfacer los requisitos de higiene.

Page 18: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

18

LaPrensaLaPrensa Especial Etiquetas y PackagingEspecial Etiquetas y Packaging

Bobst Group y SEI Laser unirán sus fuerzas para ace-lerar el desarrollo de soluciones de conversión digital lá-ser para la industria del etiquetado y embalaje. Las si-nergias entre ambas empresas permitirán desarrollarnuevas soluciones y un enfoque que responda a las ne-cesidades de los clientes.

La nueva actividad desarrollará y comercializará entodo el mundo soluciones de troquelado láser digital pa-ra etiquetas, embalajes flexibles y cartón plegable y co-rrugado.

En cuanto obtenga todas las autorizaciones necesa-rias, Bobst Group ofrecerá más información sobre suempeño en diseñar el futuro del mundo del embalaje.

Además, Bobst también ha anunciado la adquisicióndel 49.9 % restante de Mouvent AG para reforzar la am-pliación de su cartera de impresión. Bobst adquirió el

50,1 % de RADEX en junio de 2017 para desarrollarMouvent AG, una start-up dedicada a la impresión digitalde tinta. El propósito era explorar y preparar las innova-ciones siguientes para transformar la producción de em-balajes. El trabajo realizado en los tres últimos años hasido muy fructífero y positivo.

La innovadora tecnología de clúster Mouvent ha sidoaplicada en las prensas Mouvent LB-701, LB-702 yBobst MASTER DM5. A pesar de la situación Covid-19,se han vendido más de 20 prensas en Europa y enEEUU durante 2020. La cartera digital de Bobst estáabriendo nuevos horizontes a los convertidores de eti-quetas, combinando una impresión de alta calidad, unaalta productividad y una buena rentabilidad. Responde ala creciente demanda de tiradas cortas, de una comer-cialización más rápida y de productos de temporada.

Temps Impre-sores, con se-de en Massa-nassa, Valen-cia, es una

empresa joven fundadaen 2004 por tres socios.Inicialmente un negociocentrado en la impre-sión comercial, la com-pañía ahora se está en-focada en expandir suoferta hacia la impresiónde packaging. Por estemotivo, Temps invirtióen equipos para la post-impresión de cartón plegable aprincipios de 2020, poco antes de que comenzara la pan-demia de Covid-19. Con la nueva troqueladora MK Pro-matrix 106 CSB y la nueva plegadora encoladora MK Dia-na Easy, Temps pudo ampliar su cartera para clientes deenvases de importancia estratégica en la región de Levan-te, y ofrecer a sus clientes existentes nuevos productos yservicios. Actualmente, da servicio a clientes de toda lapenínsula, así como a otros países europeos vecinos.

Temps se ha especializado en la fabricación de todo ti-po de envases y ha estado trabajando a pleno rendimien-to incluso durante la pandemia. Este año, la imprenta tienecomo objetivo unas ventas de casi dos millones de euros.

La mayor parte del equipo actual de Temps es de Hei-

delberger Druckmaschi-nen AG (Heidelberg):una nueva máquina deimpresión digital Versa-fire, una unidad Supra-setter A74 CtP, una má-quina Speedmaster CD74 de cuatro colores,una plegadora Stahlfol-der CH-66 que se ins-taló el año pasado y unacortadora Polar N 115Plus.

Temps también utilizaconsumibles Saphira,

productos óptimos para el equipo con el que la imprentatrabaja. Todos los procesos están integrados con el flujode trabajo Prinect para lograr una alta transparencia. Conel Asistente de Heidelberg, ahora hay una interfaz digitalpara los clientes para coordinar pedidos y hacer crecer laasociación de confianza. Además, pronto instalán unanueva Speedmaster XL 75 de seis colores con tecnologíaUV de la nueva generación 2020.

La nueva troqueladora MK Promatrix 106 CSB y la nue-va plegadora encoladora MK Diana Easy fueron muy bienrecibidas por los operadores de máquina en Temps. Lanueva división de postimpresión se inauguró a principiosde año y las máquinas están completamente integradasen el flujo de trabajo de la empresa.

En 2020 y a nivel mundial

El packaging paraecommerce prevé alcanzarun valor superior a los51.000 millones de dólares

A lo largo de los últimos meses la pandemia mundial delcoronavirus ha impactado drásticamente en todos los secto-res. Sin embargo, una gran mayoría de ellos han tratado dereinventarse para seguir adelante con sus respectivos nego-cios. Las compañías de artes gráficas, a nivel nacional, hanexperimentado una disminución de las impresiones debido alcierre temporal de los locales de restauración, así como lanormalización del teletrabajo y los estudios online.

Frente al cierre de las tiendas, el comercio electrónico haaumentado de manera exponencial, de manera que se haempezado a explotar la vertiente de los materiales y envasesde productos enviados. Para finales de 2020 se prevé quemercado de embalajes para comercios online alcance un va-lor de más de 51.000 millones de dólares a nivel mundial. Asi-mismo, se estima que la demanda seguirá creciendo prácti-camente un 17% anual en los próximos cinco años.

No obstante, hay que destacar que han surgido nuevasposibilidades de negocio. "Los descensos en la demanda sehan producido principalmente en la producción editorial. Porel contrario, la elaboración de etiquetas, tarjetas y envases seha incrementado", asegura Andrés Barreto, COO de Soloim-prenta, compañía española especializada en impresión onli-ne y referente en el mercado nacional.

El impacto de la COVID-19 ha producido cambios perma-nentes en el trabajo de las imprentas y ha acelerado las ten-dencias a largo plazo. "Es importante realizar una reestructu-ración completa de la industria y adaptarse a los cambios. Deesta manera, las empresas estarán más preparadas paraafrontar posibles crisis en un futuro" asegura Barreto.

Flint Group Packaging Inksse une a la iniciativaHolyGrail 2.0

Flint Group Packaging Inks se ha adherido al proyectoHolyGrail 2.0 que busca resolver las complejidades que ro-dean el reciclaje de envases de plástico posconsumo.

El Proyecto HolyGrail se estableció en 2017 para acelerarla transición a una economía circular global para los plásticosmediante la mejora de las tasas de reciclaje a través de unaclasificación de materiales más efectiva y de alta calidad. En2020, se lanzó la segunda fase del proyecto, HolyGrail 2.0,para abrirlo como una iniciativa de cadena de valor cruzadacon mayor escala y alcance.

Paul Winstanley, director sénior de tecnología e innova-ción de Flint Group Packaging Inks, comentó: "HolyGrail 2.0se alinea perfectamente con nuestra visión de ayudar a la in-dustria del embalaje a lograr una economía circular medianteel desarrollo de productos construidos de manera responsa-ble y soluciones sostenibles. Tenía mucho sentido compro-meternos a trabajar con la Asociación Europea de Marcas("AIM"), que encabeza el proyecto, y otros socios de Holy-Grail, para desarrollar aún más esta tecnología que aumen-tará significativamente el reciclaje de envases de plástico”.

José Luís Gutiérrez (izquierda), director general de Heidel-berg Spain, Isidoro Sánchez (centro), director general deTemps, y Juan Carlos Lozano, director de ventas de Heidel-berg Spain, demuestran una asociación de éxito.

Temps Impresores trabaja a plenorendimiento durante la pandemia

Bobst Group acelera su viaje digital

Page 20: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

20

LaPrensaLaPrensa Especial Etiquetas y PackagingEspecial Etiquetas y Packaging

El mercado de envases está crecien-do: según el estudio de Smithers Pira2019 "El futuro del envasado global has-ta 2024", el valor total del volumen de en-vases global para 2019 fue de casi $ 920mil millones, y se espera que crezca unpromedio del 2.8 % anual a más de $ 1billón para 2024. El estudio considera el volumende los materiales cartón, envases flexibles, plás-ticos rígidos, metal y vidrio. Asia fue el mercadomás grande en 2018, representando alrededordel 40% del consumo mundial de envases, se-guida de América del Norte con alrededor del22% y Europa Occidental en tercer lugar con el20%. China es el mayor consumidor de envasesdel mundo, con más de 200.000 millones de dó-lares y se prevé que tenga el crecimiento más rá-pido en el consumo de envases, por lo menos,durante los próximos de cinco años, de 2019 a2024, con una tasa de casi el 5%. Los motivosque explicarían este aumento serían al aumentodel salario real, una clase media en expansión,una población en aumento, la creciente urbani-zación y una mayor expansión del comercioelectrónico.

Heidelberg se centra claramente en este altopotencial de mercado. La empresa se encuentraen un lugar ideal dentro del creciente segmentode la impresión de cartón plegable, tanto a nivelmundial como en China, donde goza de una po-sición más que privilegiada. "El mercado chino,uno de los mercados más importantes para no-sotros, cuenta actualmente con una de las ma-yores demandas del sector, siendo esta la más

similar a la del año anterior durante lapandemia", confirma el director ejecutivoRainer Hundsdörfer. "Las perspectivas alargo plazo también parecen favorables.China sigue siendo el mercado con elcrecimiento más rápido del mundo.Nuestra participación de mercado de al-

rededor del 50% nos coloca al frente de la ex-pansión, y queremos consolidar nuestra posicióntodavía más. Por lo tanto, ampliaremos aún másnuestras capacidades de producción en Shang-hai y aumentaremos nuestra competitividad conuna mayor proporción de valor añadido. Ademásde la producción local, Heidelberg China tambiénbrindará asistencia con un sólido equipo de ven-tas y servicio".

Heidelberg China celebró el evento Packa-ging Day, combinando segmentos presencialesy online, a finales de septiembre. El objetivo eramostrar a los impresores de cajas plegables elenorme potencial de productividad que cualquierimprenta puede alcanzar con máquinas inteli-gentes de alto rendimiento y procesos optimiza-dos, así como dar respuesta a las tendencias delmercado en la industria china en temas como ladisminución constante de las tiradas y el aumen-to de las expectativas de acabado. Con esto enmente, Heidelberg presentó su cartera integralpara todo el proceso de producción.

La fiabilidad y elrendimiento com-probados del ca-bezal de impresiónXaar 128 son fun-damentales parala nueva impresora Ma-pleJet Hx Cartro, lo que lepermite ofrecer la preci-sión y conectividad queexigen los clientes de co-dificación y marcado ac-tuales. Diseñada para mercados endesarrollo, la Hx Cartro utiliza dos ca-bezales de impresión Xaar 128 y esfácil de usar, flexible y está conecta-da con su tecnología de vanguardiade Internet de las cosas (IoT). Ligeroy potente, con un tamaño compacto yun peso de solo 16 gramos, el cabe-zal de impresión ágil es ideal para to-do, desde codificación de matriz dedatos 2D y gráficos de marca hastafechas de vencimiento y códigos delote en empaques primarios y secun-darios.

Las impresoras habilitadas paraIoT impulsan la eficiencia operativa

de las empresas yreducen la necesi-dad de manteni-miento, ya que lapropia impresorapuede autodiag-

nosticarse, lo que permiteuna solución de proble-mas eficaz antes de quese produzca una posibleavería. Cada impresoragenera datos en el punto

de impresión y puede enviarlos a lanube, proporcionando informes en vi-vo para los fabricantes, ayudándolosa controlar su inventario y producciónen tiempo real y sin intervención. Es-to es cada vez más importante paramuchas fábricas ahora que se hanadaptado para ofrecer entornos se-guros de Covid.

Las optimizaciones de fabricaciónrecientes han agregado un circuitoprogramable que ofrece un control yajuste avanzados del cabezal de im-presión, así como un mejor control delas características de la tinta y la cali-dad de impresión.

Esko anuncia la venta de su negocio Kongsberg

a OpenGate CapitalEsko, desarrollador global de soluciones integradas de software y

hardware para los sectores del packaging, el etiquetado y el gran forma-to, ha anunciado que tiene prevista la venta de su negocio de acabado di-gital Kongsberg a OpenGate Capital, con sujeción a la información o con-sultas correspondientes con los órganos de representación de los emple-ados en virtud de la legislación local.

La venta prevista incluye las instalaciones originales de investigación ydesarrollo de Kongsberg en Noruega, y las instalaciones de producciónde Brno, República Checa. OpenGate Capital es una entidad de capitalprivado con sede en Los Ángeles, California, con oficina europea en Paríse inversiones en cinco continentes.

DSM ha lanzado las resinas Decoverysostenibles a base de plantas para laindustria del packaging. Comenzandocon Decovery SP-6400XP, este anun-

cio allana el camino para que los productores deenvases reduzcan su huella de carbono.

La industria de la impresión y el embalajebusca constantemente materiales que ofrezcanun nivel más bajo de COV y emisiones de car-bono, ya que ayudarán a los propietarios demarcas a cumplir sus compromisos de sosteni-bilidad. En los últimos años, DSM se ha dadocuenta de que sus tecnologías basadas en plan-tas Decovery podrían ofrecer mejoras muy ne-cesarias para la sostenibilidad del mercado deenvases.

Con el lanzamiento del SP-6400XP, parte dela gama de resinas Decovery de DSM para lacreación de adhesivos, imprimadores, tintas yacabados, DSM está ayudando a los propieta-rios de marcas a dar un paso significativo haciael cumplimiento de sus compromisos medioam-bientales y de sostenibilidad al tiempo que avan-zan hacia soluciones totalmente biológicas.

New Decovery SP-6400XP es una dispersiónde copolímero acrílico soluble en álcali con bajocontenido de NoAH con alta claridad y flexibili-dad. Es especialmente adecuado para la aplica-ción de adhesivos, como etiquetas de papel re-movibles para botellas y adhesivos domésticos.Tiene una huella de carbono significativamentemenor que las alternativas convencionales a ba-se de aceite, a la vez que es muy flexible, lo quesignifica que se puede implementar para adhe-rirse a una amplia gama de sustratos. Es claro ala vista, no pegajoso al tacto y se adhiere a unavariedad de sustratos, incluidos el vidrio y elPET. Al final de su uso, las propiedades de la-vado a baja temperatura hacen que el SP-6400XP consuma menos energía en el procesode reciclaje.

Nace Coco Vegan, la nueva mar-ca de productos veganos y listos pa-ra comer. Desde Brandsummit de-sarrollaron su identidad y packagingtomando como base este discurso:vegano, listo para comer, 100% na-tural y etiqueta ecológica.

Desde el estudio de diseño valen-ciano apostaron por un diseño lim-pio como el tipo de alimentación yvalores de la marca: un compromisocon la salud y la calidad, con un má-ximo respeto a la naturaleza y a losanimales. Así, se llegó a la creaciónde una identidad gráfica directa, sin-cera, transparente y oportuna.

Bajo la premisa de la sostenibili-

dad, los envases de Coco Veganson de vidrio reciclables y reutiliza-bles, acompañados de una etiquetaque dice exactamente lo que el pro-ducto es y lo que el consumidor ne-cesita saber: una etiqueta simple,donde la información de interés selocaliza de forma rápida y sencilla.

Brandsummit da vida a Coco Vegan DSM lanza la nueva resinasostenible Decovery

Heidelberg: crecimientode la industria delpackaging en China

Cabezales de Xaar 128 en laimpresora Hx Cartro IoT de MapleJet

Page 22: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

22LaPrensaLaPrensa Especial Etiquetas y PackagingEspecial Etiquetas y Packaging

El proyecto REFUCOAT ha permitido el desarrollo de pro-cesos innovadores y eficaces de producción de bioplásti-cos para envasar alimentos a partir de materiales renova-bles, que podrían sustituir el uso de materias primas con-

vencionales de origen fósil y que además son reciclables. Se han desarrollado tres sistemas distintos de envases biológi-

cos activos diseñados específicamente para envasar carne de po-llo fresca, cereales y aperitivos mediante la formulación de recu-brimientos basados en bacteriófagos que reducen la proliferaciónde bacterias de Salmonella en las muestras de pechuga de polloenvasadas en atmósfera modificada.

Hasta hace poco, en la tienda de Onlineprinters sepodían pedir embalajes solo en determinados tamaños.Ahora, la empresa de productos impresos online ha am-pliado notablemente su oferta de cajas plegables. Online-printers ofrece a sus clientes la posibilidad de pedir cajasplegables a partir de una cantidad de pedido de 100 uni-dades. Esto es posible gracias a la fabricación con el lla-mado método por corte láser. Al contrario de los modos deproducción convencionales, costosos y largos, en este ca-so se puede prescindir de la elaboración de un molde detroquelado.

En un primer paso se incorporaron 14 tipos de cajasplegables en la gama, entre ellas se cuentan modelos po-pulares como las cajas plegables con fondo insertable, ca-jas plegables con fondo automático, cajas plegables con

solapas, cajas tipo almohada, fundas deslizables, carpe-tas tipo sobre, cajas bolsa con fondo insertable, cajas conasa y fondo insertable, y cajas almohada decorativas.

Con la ayuda de un configurador online, los clientespueden crear a la perfección el embalaje personalizadoque se adapte a su producto.

Esko lanza el PrintControl Wizard 20.1

Esko ha lanzado la más reciente versión de susoftware Print Control Wizard que amplía la herra-mienta con tramas optimizadas para el mercado dela postimpresión en cartón ondulado.

Esta nueva versión del software utiliza todos losparámetros y variables de impresión críticos (reso-lución de imagen, parámetros de exposición, plan-cha, sustrato, anilox, tipo de prensa y tintas) simpli-ficando el proceso de confección de planchas fle-xográficas para la producción en postimpresión deembalajes en cartón ondulado. Print Control Wizardestandariza la generación de microceldas en lasáreas con brillos de la plancha.

Los especialistasglobales en codifica-ción y marcado, Da-taLase, han produci-do un revestimientode alta humedad fle-xográfica a base deagua (WBF) para suuso en las industriasde impresión de papel y cartón ondulado. El revestimientode alta humedad DataLase WBF es particularmente rele-vante cuando la alta humedad es un factor en los procesosde postimpresión o en prensas litográficas equipadas conunidades de revestimiento a base de agua.

Utilizado en combinación con un sistema de marcadoláser de CO adecuado, el revestimiento de alta humedadDataLase WBF ofrece importantes beneficios de sosteni-bilidad, al eliminar el desperdicio de respaldo de etiquetas

y / o la elimina-ción peligrosade tinta de lascadenas de su-ministro al elimi-nar la necesidadde consumiblesen los entornosde producción /

fabricación. Diseñado para ser resistente al calor, la hu-medad, el rayado y el roce, el recubrimiento proporcionauna densidad de imagen estable que no se deteriora.

Se puede utilizar para aplicaciones de codificación decajas en una variedad de aplicaciones que incluyen ali-mentos y bebidas y comercio electrónico en sustratos decartón y papel marrón o blanco, y también es adecuadopara aplicaciones de envasado que no tienen contacto di-recto con alimentos.

Colaboración Asahi y Esko

Asahi Photoproducts, empresa pionera en el de-sarrollo de planchas flexográficas de fotopolímeros,y Esko, un proveedor global de soluciones integra-das de hardware y software para los sectores deenvases, etiquetas y gran formato, han anunciadosu colaboración para desarrollar una innovadorasolución automatizada de producción de planchasflexográficas.

La colaboración combinará tecnologías clave dehardware y software de ambas empresas con el finde ofrecer una solución altamente eficiente y soste-nible para el sector del envase y embalaje.

Koenig & Bauer Durst ha anunciadoque sus tintas de impresión a base deagua para la seguridad alimentaria hanobtenido con éxito la certificación ULECOLOGO, lo que demuestra la valida-ción de terceros del rendimiento de soste-nibilidad de los productos.

Las líneas de productos de tintas DurstWT Food SP Ink y Durst WT Food MP Inkcumplen con rigurosos criterios de rendi-miento medioambiental basados en el ci-clo de vida, según se define en la estricta

norma ECOLOGO de UL (Norma 2801 -2012 de sostenibilidad para tintas de im-presión). Las tintas negra, cian, cian clara,magenta, magenta clara y amarilla se hanevaluado y no incluyen componentes peli-

grosos definidos porla norma ECOLOGO.

Las tintas se utili-zan en la prensa Del-ta SPC Flexline Auto-

matic 130 de Koenig & Bauer Durst. La tin-ta WT Food SP fue diseñada para proce-sos de impresión rápidos en materialescorrugados y se utiliza para la línea de im-presión de una sola pasada. Puede utili-zarse para fabricar productos corrugadosde alta calidad, inodoros, resistentes a laabrasión, brillantes y resistentes a la luzque cumplen con precisión los requisitosde la industria del embalaje. La tinta WTFood MP Ink se utiliza en la impresión devarias pasadas.

Tintas de Koenig & Bauer Durst obtienen la certificación ECOLOGO

Onlineprinters amplía su oferta de cajas plegables

Proyecto europeo REFUCOAT

Nuevo recubrimiento de DataLase

Page 24: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

24

LaPrensaLaPrensa Especial Etiquetas y PackagingEspecial Etiquetas y Packaging

Xeikon ha lanzado su nueva Unidad deEmbellecimiento Fusion: la Xeikon FEU,que ofrece a los impresores y convertido-res de etiquetas la máxima flexibilidad pa-ra satisfacer las demandas de los propie-tarios de marcas y diseñadores que nece-sitan crear etiquetas de alta calidad quesean llamativas, únicas, entretenidas ycreativas. Con capacidades integrales de

acabado y embelleci-miento digital, launidad Xeikon FEUse basa en tecno-logía MGI y ofrecebarniz UV puntual, barniz táctil, laminado,texturas 3D y hologramas sobre una am-plia gama de materiales, incluidas etique-tas transparentes, BOPP y papel conven-

cio-nal, e incluso papeles

con estructura.Usando tecnología de inyección de tin-

ta, es posible aplicar automáticamentebarniz UV puntual con o sin efectos de tex-tura 3D en relieve a cualquier área de una

etiqueta. Paralelamente, para aplicacio-nes de laminado, el área de etiquetas digi-tales puede recibir láminas controladas di-gitalmente con o sin efectos 3D de ciertacomplejidad en comparación con el proce-so convencional.

Xeikon ha anunciadoque Sticker Gizmo y Scho-ol Stickers, con sede enRedditch Reino Unido, haninvertido en una prensa deetiquetas digital Xeikon3030 REX, de nivel de en-trada, reacondicionada enfábrica. Esta joven marcaB2B es un sitio en línea pa-ra etiquetas y adhesivospersonalizados y confec-cionados en casi cualquier forma y cualquier material.

La prensa de etiquetas digital 3030 REX de Xeikon pue-de imprimir en sustratos de hasta 330 mm de ancho y has-ta 9,6 metros por minuto (31,5 pies) a 1.200 ppp reales.Esto equivale a unos 190 metros cuadrados por hora. Alimprimir en sustratos estándar sin necesidad de recubri-

miento previo, la prensa utiliza la tecnología de tóner secoy ecológica de Xeikon, que es resistente al agua y tieneuna alta solidez a la luz para trabajos al aire libre. La má-quina se instaló en el sitio Redditch de Sticker Gizmo enagosto y ya la compañía está comenzando a ver que sunegocio cambia para mejor.

En 2017, Etiquetes Anoia comenzó a trabajar jun-to con Flint Group y dio un paso hacia el futuro alcambiar la tecnología de procesamiento de plan-chas de agua a solvente. Instalaron un procesa-dor de planchas compacto todo en uno nyloflex

Combi FII que incluye exposición, lavadora, secadora y fi-nalizador ligero para planchas de formato pequeño. Estopermitió una mejora significativa con respecto a la calidadconstante de la placa.

En 2020, comenzaron a usar las planchas de impresiónnyloflex FTS de Flint Group, una plancha flexográficaversátil con puntos superiores planos inherentes para múl-tiples segmentos del mercado. Después de las primeraspruebas, Etiquetes Anoia vio dos claras ventajas: mejorade la capacidad de impresión, mayor transferencia de tintay densidad con una mejor definición de puntos, y reduccióndel tiempo de puesta en marcha y del desperdicio debido auna mejor humectabilidad de la plancha nyloflex FTS encombinación con tintas UV.

KAMA lanza AutoBrailleEl fabricante de máquinas con sede en Alemania KAMA

está lanzando una solución en línea altamente eficiente pa-ra la aplicación de Braille. La AutoBraille, recientementedesarrollada para la plegadora-encoladora totalmente au-tomática FF 52i, ofrece tiempos de preparación mínimos,reproducibilidad y fácil manejo para el operador, ideal parala producción de cajas plegables para el mercado far-macéutico, que deben marcarse con Braille en Europa.

KAMA AutoBraille ajusta automáticamente el par de rue-das de estampado en todo el ancho de la máquina. Estosignifica que todas las posiciones de gofrado que son posi-bles en las cajas de cartón se pueden abordar de forma au-tocontrolada: de la solapa de izquierda a derecha, sin unsegundo módulo o "reverso". KAMA AutoBraille graba enrelieve hasta cinco líneas de Braille estandarizado y utilizalas herramientas de Braille comunes. Para el raro caso deque una caja tenga dos relieves en Braille, el módulo KA-MA ofrece un segundo par de ruedas de estampado.

Tramas Cyrel EASY BRITEen la Nube

DuPont Image S. ha dado el siguiente paso para el proce-so de transformación digital y lanza las Tramas Cyrel EASYBRITE en la Nube, que ofrece a los clientes la opción de tra-bajar virtualmente, sin la necesidad de instalar el software ensus computadores y habilita el uso de las Tramas CyrelEASY BRITE para copiadoras de planchas con 2540 dpi.

Para aquellos clientes que actualmente tienen un copiado-ras de planchas de alta resolución, las Tramas Cyrel EASYBRITE en la Nube, les brindarán la flexibilidad de copiar susplanchas a una menor resolución, lo cual incrementará la ve-locidad del proceso y la productividad. Otro beneficio de tenerlas Tramas Cyrel EASY BRITE en la Nube se basa en que, almomento de tener nuevos micro tramados desarrollados, es-tos pueden estar disponibles a los usuarios automáticamente

Flexolabels Sp.z.o.o, empresa impresora de etique-tas con sede en Wroclaw (Polonia) ha recibido una pren-sa de etiquetas digital Xeikon 3300 para impulsar aúnmás el negocio y abordar la demanda de los clientes. Enla actualidad, la empresa se especializa en la impresióndigital de etiquetas para las industrias farmacéutica, ali-mentaria y cosmética. Establecida en 2013, Flexolabelspasó a la producción digital hace cinco años con la ins-talación de una prensa de etiquetas digital Xeikon 3030para ampliar sus capacidades y mejorar el potencial dela cartera de la empresa con nuevas soluciones y nue-vos productos.

Etiquetes Anoia confía en Flint Group

Xeikon impulsa el desarrollo de Flexolabels

Sticker Gizmo y School Stickers apuestan por Xeikon

Lanzamiento de Xeikon FEU

Page 26: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

Screen Graphic Solu-tions Co., Ltd. y CGSORIS han desarrolla-do una nueva tecno-

logía que ahorrará tiempo,conducirá a una mejor calidad de impresión y satisfarála creciente necesidad de soluciones independientesde gestión del color. La nueva solución de coincidenciade colores directos CxF, disponible para CGS ORISCxF Toolbox, es una respuesta a las demandas delmercado de software que puede garantizar la uniformi-dad del color y mejorar la eficiencia para los clientesnuevos y existentes.

En la industria de las etiquetas y el embalaje, los co-lores planos se utilizan a menudo para reproducir conprecisión los colores de la marca. Y es en la impresiónde colores directos en particular donde el formato de in-tercambio de color CxF ha sido reconocido durantemás de una década como uno de los mejores métodospara capturar y transmitir todos los detalles en un color.A diferencia de los perfiles ICC convencionales, los da-tos CxF incluyen la información espectral del color di-recto, incluidos los medios tonos y la transmitancia. Es-

to permite cálculos de colormás precisos y una base óp-tima para la reproducciónprecisa de un color en cual-quier momento.

Screen Graphic Solutions Co., Ltd y CGS ORIS de-sarrollaron una tecnología que predice medios tonos apartir de datos colorimétricos limitados mediante el usode un algoritmo patentado. Esto genera automática-mente datos CxF completos, lo que ahorra una canti-dad significativa de tiempo. Esto ha facilitado que losnuevos usuarios adopten CxF, además de mejorar laeficiencia para los usuarios existentes.

La impresora de inyección de tinta UV para etiquetasdesarrollada recientemente por Screen, Truepress JetL350UV SAI, procesa archivos PDF con datos CxF in-tegrados y puede separarlos en hasta seis colores deCMYK + OB (la función estará disponible a principiosde 2021). En combinación con la tecnología de separa-ción multicolor de CGS ORIS, X Gamut, la tecnologíade inyección de tinta de Screen permite la reproducciónde colores planos, incluso con un conjunto de tintas fi-jas expandido en impresión de alta calidad.

Screen y CGS ORIS presentan una nueva tecnología Kolb acelera la posimpresióndigital con la CorruJET 170Hans Kolb Wellpappe ha confirmado un camino de creci-

miento acelerado hacia la producción digital después de queCorruJET 170 de Koenig & Bauer Durst lograra altas expec-tativas. Los escenarios de lanzamiento al mercado rápido, elaumento de versiones y la reducción de la duración son lasprincipales razones del cambio estratégico a medida que losclientes continúan impulsando el cambio.

La CorruJET 170 utilizada para la impresión digital de pos-timpresión sobre cartón ondulado es la parte crucial de lasgrandes inversiones realizadas por Kolb en los últimos añosy es una pieza central de su estrategia digital. Tiene su sedeen unas instalaciones cerca de la sede del grupo en Mem-mingen, Baviera (Alemania). La máquina ofrece impresióndigital de alta resolución a velocidades de producción dehasta 5.000 tableros por hora, maneja formatos de hasta1.700 x 1.300 mm y una resolución de impresión de 1200 x600 dpi.

Las tintas a base de agua de Koenig & Bauer para CorruJET170 son formulaciones aceptadas en la ordenanza suiza, Eu-PIA, lista de tintas Nestlé y se producen según las BPF.

Page 27: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

La séptima conferencia del Congre-so Claves 2021, organizado por laAsociación Española de Medios deInformación (AMI) y la AsociaciónMundial de Editores de Noticias

(WAN-IFRA) y celebrado el pasado mes dediciembre, sirvió para mostrar los esperan-zadores resultados del informe Tendenciasde la industria: Claves de la Información2020 de la mano de Concha Iglesias, sociadirectora de la Industria de Medios, Entrete-nimiento y Sports de Deloitte, y Enrique deYarza, presidente de Media Hotline.

El informe, elaborado por las dos com-pañías junto a AMI, ha mostrado la solidezde la cuenta de resultados del sector, pues-to que durante 2019 se observa un incre-mento del resultado operativo que mantienela tendencia positiva de los últimos ejerci-cios, hasta alcanzar los 43 millones de eu-ros, lo que supone un incremento del 10%con respecto al año anterior.

Otro punto destacable es la solidez fi-nanciera del sector en su conjunto, en elque se ha mejorado el ratio de deuda hastallegar a una cifra de 4, cuando en 2017 esacifra estaba en 7. Una mejora que viene dela mano de la apuesta por el negocio digital

y la flexibilización de la estructura de gastosen la información general.

Por subsectores, destaca la informacióndeportiva, que ha conseguido multiplicarpor 2,5 veces el resultado obtenido en 2016gracias a los ingresos por publicidad, y queha permitido compensar la caída de impre-sión y venta de ejemplares un 15%. Y encuanto a la información económica, los da-tos del informe muestran que por fin se haconseguido el break even, si bien aún no sehan alcanzado los datos esperados.

UN SECTOR CON UN ALTO GRADO DE

CREDIBILIDAD Y TRANSPARENCIA

La pandemia vivida en 2020 ha demostra-do dos cosas importantes. La primera es quelos datos que refleja el sector es que la pren-sa genera mayor confianza en los lectores,sobre todo gracias a su alto grado de credibi-lidad y transparencia. La segunda lecciónaprendida es que la covid ha dado un impul-so en cuanto a páginas vista y ha supuestoun récord en cuanto a audiencia digital.

En estos términos, Concha Iglesias de-claró: "El sector afronta la crisis generada porla COVID-19 habiendo consolidado las ten-dencias alcistas de los últimos ejercicios, con

un resultado operativo de 43 MM€ en 2019,representando un incremento del 10%, gra-cias a la apuesta por el negocio digital y la fle-xibilización de los costes operativos".

"Estos resultados permiten afrontar elmomentum, posicionándose como el sectorcon mayor credibilidad y veracidad contras-tada, conforme al Barómetro sobre la per-cepción social de UTECA, alcanzado un ré-cord de audiencia digital con 523M usuariosúnicos multiplataforma y un incremento depáginas vistas del 12,3%".

Por su parte, Enrique Yarza subrayó que,pese a que 2020 no está siendo un buenaño, el número de lectores de prensa siguecreciendo alcanzando los 17.2 millones, loque supone un 1.1% más que el año pasado,gracias a los lectores de prensa digital. El se-gundo dato positivo que podemos sustraerde este año es que "crecemos en los usua-rios únicos multiplataforma un 29% y en pá-ginas vistas, un 12% con respecto a 2019".

La otra cara de la moneda la ofrece lacaída de la venta en papel de un 18%, has-ta septiembre de este año, producida porel cierre de puntos de venta, el confina-miento y el aumento de lo digital, factoresque han hecho que "el impreso pierda pe-so a favor de lo digital". En cuanto a la pu-blicidad, en papel decrece en los primerosnueve meses del año un 28.8% mientrasque en lo digital crece un 1,7%. "El compor-tamiento es similar a lo que ocurre con la

audiencia. Cae en papel y aumenta en digi-tal", subrayó el presidente Media Hotline.

CONFIANZA EN LA REACTIVACIÓN DE

LA INVERSIÓN PUBLICITARIA EN 2021

Los ponentes hicieron retrospectiva des-de los años 90 para acreditar que, en mo-mentos de crisis, el consumo decrece ytambién lo hace la inversión publicitaria. Al-go que también ha ocurrido en este 2020."Sin embargo, también vemos que, en losaños siguientes de reactivación, la publici-dad crece más que el consumo. Es la espe-ranza para 2021" aclaró Yarza.

Para 2021, los expertos financieros dicenque a medida que avance el año, la recupe-ración podría afianzarse gracias a la llegadade la vacuna y, en menor medida, a la apor-tación de los fondos europeos. La expecta-tiva para el año que entra que destaque unrebrote de crecimiento del consumo privadoen consonancia con la mayor propensión agasta a medida que las incertidumbresacerca de la evolución de la pandemia sedisipen. Lo que hará que el crecimiento dela inversión publicitaria se sitúe por encimadel crecimiento de consumo. Reflejado enporcentajes, "hablamos de un aumento delPIB del 6.7%, del consumo en un 7.4% y deinversión publicitaria del 9.2%. en cuanto alcrecimiento de la prensa, se espera que seade 7.9%, "un dato esperanzador" tal y comoha dicho Yarza.

Congreso Claves 2021"2020 ha mostrado la solidez y el saneamiento del sector de los medios de información"

LLaa PPrreennssaa

rotativas

27

Page 28: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

LLaa PPrreennssaa

rotativas

28

La empresa de impresión T'Hooften Aalter (Bélgica) ha invertidoen una nueva automatización desu rotativa apostando por Q.I.Press Controls (QIPC). El espe-

cialista en sistemas de medición y controlpara la industria gráfica instalará el con-trol de color en bucle cerrado IDS-3D enla rotativa Koenig & Bauer Compacta818.

La decisión de instalar el sistema decontrol de color IDS-3D fue muy cons-ciente. Tom Desmet, director de Produc-ción de la imprenta T'Hooft: "Gracias a larápida y precisa puesta en marcha que elsistema QIPC permite, esperamos sercapaces de reducir significativamente los

desperdicios en el arranque. Los podero-sos consejos de Koenig & Bauer, tam-bién han contribuido ciertamente a laelección".

Además de imprimir revistas, catálo-gos y folletos de alta calidad, la imprentatambién proporciona pedidos por contra-

to. Se encarga de todos los procesos,desde el diseño inicial hasta el productoimpreso listo para el cliente. Además delos productos impresos, T'Hooft tambiénofrece servicios de marketing online paramantenerse al día con los avances en elcampo digital.

CumbreMundial

deImpresores

Casi 400 participantes de más de40 países participaron en la primeraCumbre Mundial de Impresoras vir-tual de WAN-IFRA que tuvo lugarlos pasados 27 a 29 de octubre. Lassesiones sobre temas como IA, pa-pel, preimpresión, prensa, distribu-ción, diseño de oficinas y nuevosmodelos de negocio vieron un altogrado de interacción entre los parti-cipantes durante las secciones depreguntas y respuestas, al igual quelas reuniones virtuales. Los ganado-res de los Print Innovation Awards ylos miembros del International Co-lour Quality Club también fueron re-conocidos y presentados durante laCumbre. Además, se introdujeronnumerosas ideas nuevas para el de-sarrollo futuro.

T'Hooft invierte en una nuevaautomatización de su rotativa

Page 29: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

LLaa PPrreennssaa

agenda

29

AGENDA 2021

nSGI Dubai 2021Sign & Graphic Imaging Middle East17 a 19 de enero 2021Dubai World Trade CentreDubai (Emiratos Árabes Unidos)https://signmiddleeast.com/

nEFI Engage ConferenceEvento virtual para clientes25 de enero a 5 de febrero

nInterpack 2021Industria del packaging, envase y embalaje25 de febrero a 3 de marzo 2021Düsseldorf Exhibition CentreDüsseldorf (Alemania)www.messedusseldorf.es/interpack-2020

nInPrint Munich 2021 / ICEEurope / CCE International

Exposición internacional de tecnología de impresión para la fabricación industrial9 a 11 de marzo 2021Munich Trade Fair CentreMunich (Alemania)

nLabelexpo Americas/Brand Print Americas

23 a 25 de marzo 2021 Donald E. Stephens ConventionCenterRosemont - Illinois - Chicago (Estados Unidos)

nFespa Brasil 202124 al 27 de marzo de 2021Expo Center Norte Sao Paulo (Brasil)https://www.fespa.com/es/

eventos/2021/fespa-brasil-2021

nProFood Tech 202113 a 15 de abril 2021McCormick PlaceChicago (EE. UU.)

nLatinPack CHILE 202114 a 16 de abril 2021Espacio RiescoSantiago (Chile)https://latinpack.cl/

nVirtual.drupa 2021Evento virtual20 a 23 de abril 2021

nEmpack 202121 y 22 de abril 2021Feria de Madrid IFEMAMadrid (España)

nIOTSWCInternet of Things SolutionsWorld Congress

11 al 13 de mayo de 2021Recinto Gran Via de Fira Barcelona (España)

n22ª Congreso de AIFECMayo 2021Bernidorm (España)

nMEAT-TECH17 a 20 de mayo 2021Fiera MilanoMilán (Italia)

nPack Perú ExpoFeria de Envases, Empaquesy Embalajes

2 a 5 de junio 2021Domos Art Costa VerdeSan Miguel - Lima (Perú)

nLatinPack CHILE 202128 a 30 de julio 2021Espacio RiescoSantiago (Chile)

nAndigráfica 202124 a 27 de agosto 2021CorferiasBogotá (Colombia)

nExpográfica 20212 a 4 de septiembre 2021 Centro de ConvencionesCosta Rica

nDigicomFeria de Impresión Digital y Comunicación Visual14 a 16 de septiembre 2021IFEMAMadrid (España)

nPromogiftSalón Internacional del Regalo

Promocional y Maquinaria paraPersonalización

14 a 16 de septiembre 2021IFEMAMadrid (España)

nLabelexpo Europe 202121 a 24 de septiembre 2021Brussels ExpoBruselas (Bélgica)

nCongreso Mundial de Me-dios Informativos 2021

73º Congreso Mundial 7 de Medios Informativos28º Foro Mundial de Editores V Cumbre de Mujeresen las Noticias

Centro de Expo Nangang28 a 30 de septiembre 2021Taipei (Taiwán)

nFespa Global Print ExpoImpresión Digital y Serigrafía12 a 15 de octubre 2021RAI Exhibition Centre Ámsterdam (Países Bajos) https://www.fespaglobalprintexpo.com/

nEuropean Sign Expo 2021Exposición para señalización noimpresa y comunicación visual12 a 15 de octubre 2021RAI Exhibition Centre Ámsterdam (Países Bajos) https://ese.fespa.com

nSportswear ProFabricación de ropa deportiva12 a 15 de octubre 2021RAI Exhibition Centre Ámsterdam (Países Bajos) https://www.sportswearpro.com/

nHispack 2021Packaging, Process & Logistics19 a 22 de octubre 2021Fira de BarcelonaBarcelona (España)

nPrint Santiago 202120 a 22 de octubre de 2021Espacio RiescoSantiago (Chile)

Page 30: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios

LLaa PPrreennssaa

personas

30

La La PPrensarensa de la Industria y la Comunicación Gráfica

Edita

ALBORUM, S.L.

Dr. Esquerdo, 105. 28007 Madrid.

Telf.: 91 309 65 20. www.alborum.com

Director

ENRIQUE NIETO DE LAS CUEVAS

Redacción

ANA ISABEL CORCHUELO

[email protected]

Publicidad

FRANCISCO GONZALEZ ECHEVERRIA

Dr. Esquerdo, 105 • 28007 Madrid.

Telf.: 91 309 65 20. [email protected]

Depósito Legal

M-41561-2007

• La Prensa de la Industria y la Comunicación Gráfica no se

hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, siendo

ellos los últimos responsables de estas.

• Los contenidos de esta publicación no podrán ser reproducidos

sin la autorización escrita del editor.

EUROGRAPHIC

PRESS

Miembro de la Asociación europea de revistas de la Industria Gráfica.La Prensa, Caractère,Deutscher Drucker, Graficus, Grafisch Nieuws/NouvellesGraphiques, Papier Druck, doPapel, Il Poligrafico, Poligrafika, Print Business,

Print&Media, Udkom et Viscom.

nExpográfica 2021Exposición latinoamericana de tecnología de impresión, etiquetay empaque

26 a 29 de octubre 2021Expo Guadalajara

Guadalajara (México)www.expografica.com

nX Congreso de AspackDeja entrar la luz28 a 31 de octubre 2021Hotel Myriad by Sana Lisboa (Portugal)

nFESPA México 2021 Exposición Impresión Digital y TextilNoviembre 2021Centro CitibanamexCiudad de México (México)

nERA Packaging and Decorative Gravure ConferencePrincipios de noviembre 2021Tesalónica (Grecia)

nFESPA Eurasia2 a 5 de diciembre 2021Istanbul Expo Centre. Turquía

nLabelexpo Asia 20217 a 10 diciembre 2021Shanghai New International Expo

CentreShanghái (China)

nGulf Print & Pack 202114 a 16 diciembre 2021Dubai World Trade CentreDubái (Emiratos Árabes Unidos)

AGENDA 2022

nGraphispagFeria ibérica para la industria gráfica yla comunicación visual

10 a 13 de mayo 2022Recinto de Gran Via de FiraBarcelona (España)

nLabelexpo SoutheastAsia 2022

12 a 14 de mayo 2022Bangkok's International Trade and Exhibition Center Bangkok (Tailandia)www.labelexpo-seasia.com

nLabelexpo Mexico/Brand Print MexicoPrincipios de 2022 Ciudad de México (México)

nEFI Connect Conference 18 a 21 de enero 2022Hotel Wynn Las VegasLas Vegas Nevada (Estados Unidos)

nExpoPrint Latin AmericaMarzo 2022Expo Center NorteSão Paulo (Brasil)https://www.expoprint.com.br/es

nPrint4All3 a 6 de mayo 2022Feria de MilánMilán (Italia)

nIPACK-IMA3 al 6 de mayo de 2022Fiera MilanoMilán (Italia)

Page 31: La PPre nsarensa - Alborumvo español. El Observatorio de Vigilancia de Mercado de UNE ya está integrado por más de 30 destacadas organizaciones empresariales y los Mi-nisterios