La Palabra dle Beni, 18 de Agosto de 2013

16
El gobernador del Beni, Carmelo Lens, promulgó el Decreto Departamental Nº 6-A/2013, que tiene por objeto crear el Sistema Departamental de Control de la Cadena Cárnica. La norma fue entregada al Presidente de FEGABENI. El Alcalde inauguró una cuadra de pavimento rígido en la calle Junín, entre Bolívar y Comercio, una posta sanitaria en Asunción del Quiquibey, además se inauguró dos cuadras de pavimento rígido en la Costanera. La delegación de Guayaramerín, ganó el título de la Categoría Open Damas y Varones, en el selectivo departamental realizado en Trinidad el 16 y 17. El torneo se desarrolló en el frontón de la zona San Vicente. (SUPLEMENTO DEPORTIVO) Se implementará la Secretaría de Desarrollo Agropecuario para tener una estructura institucional que genere políticas de desarrollo productivo. También se creará el Servicio de Inocuidad Alimentaria Departamental. Rurrenabaque se embellece con más obras PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD Mayormente soleado Trinidad • domingo 18 de agosto de 2013 Año 26 N° 9337 • 30 págs. Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.- Editorial Tiempos del Beni S.R.L. ComPRA Bs6.86 VENTA Bs6.96 22° max 13° mín Reunión del CAS posibilita exportación de carne vacuna El Consejo Agropecuario del Sur abre mayores posibilidades de exportación de carne boliviana. PÁG. 13 Diario de circulación nacional Decano de la prensa beniana Fuente: www.senamhi.gob.bo Dólar FoTo GAmR Generador de electricidad a Rosario del Geneshuaya San Ignacio necesita de camino pavimentado Escolares retornan al horario normal La entrega estuvo a cargo de autoridades del Gobierno nacional, quienes llegaron a la localidad. Hay gran expectativa por adjudicación de asfaltado en tramo San Ignacio-Fátima- Los Puentes. Autoridades de Trinidad informaron que el horario de invierno queda sin efecto desde mañana. FoTo m. PRESIDENCIA EL ALCALDE YERKO NÚÑEZ ESTUVO A CARGO DE LA ENTREGA DE OBRAS. BUSCAN DISMINUIR PÉRDIDAS MILLONARIAS A GANADEROS Promulgan Decreto para luchar contra el abigeato en Beni PÁG. 6 PÁG. 8 PÁG. 8 PÁG. 9 FoTo ARCHIVo FoTo LPB PROYECTOS CONCRETADOS PÁG. 9 Hamburguesa de Carne GUAYARAMERÍN CAMPEÓN DE PELOTA RAQUETA

description

La Palabra dle Beni

Transcript of La Palabra dle Beni, 18 de Agosto de 2013

Page 1: La Palabra dle Beni, 18 de Agosto de 2013

El gobernador del Beni, Carmelo Lens, promulgó el Decreto Departamental Nº 6-A/2013, que tiene por objeto crear el

Sistema Departamental de Control de la Cadena Cárnica. La norma fue entregada al Presidente de FEGABENI.

El Alcalde inauguró una cuadra de pavimento rígido en la calle Junín, entre Bolívar y Comercio, una posta sanitaria en Asunción del Quiquibey, además se inauguró dos cuadras de pavimento rígido en la Costanera.

La delegación de Guayaramerín, ganó el título de la Categoría Open Damas y Varones, en el selectivo departamental realizado en Trinidad el 16 y 17. El torneo se desarrolló en el frontón de la zona San Vicente. (SUPLEMENTO DEPORTIVO)

Se implementará la Secretaría de Desarrollo Agropecuario para tener una estructura institucional que genere políticas

de desarrollo productivo. También se creará el Servicio de Inocuidad Alimentaria Departamental.

Diario de circulación nacional

Dólar

Rurrenabaque se embellececon más obras

Pronóstico del clima en trinidad

Mayormente soleado

Trinidad • domingo 18 de agosto de 2013 • Año 26 • N° 9337 • 30 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86Venta Bs6.96

22°max13°mín

Reunión del CAS posibilita exportación de carne vacuna

El Consejo Agropecuario del Sur abre mayores posibilidades de exportación de carne boliviana. Pág. 13

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo GAmR

Generador de electricidad a Rosario del Geneshuaya

San Ignacionecesita decaminopavimentado

Escolares retornan al horario normal

La entrega estuvo a cargo de autoridades del Gobierno nacional, quienes llegaron a la localidad.

Hay gran expectativa por adjudicación de asfaltado en tramo San Ignacio-Fátima-Los Puentes.

Autoridades de Trinidad informaron que el horario de invierno queda sin efecto desde mañana.

FoTo m. PRESIDENCIA

EL ALCALDE YERKO NÚÑEZ E S T U V O A C A R G O D E L A ENTREGA DE OBRAS.

BUSCAN DISMINUIR PÉRDIDAS MILLONARIAS A GANADEROS

Promulgan Decreto para luchar contra el abigeato en Beni

Pág. 6

Pág. 8Pág. 8

Pág. 9

FoTo ARCHIVo

FoTo LPBPROYECTOS CONCRETADOS

Pág. 9

Hamburguesa de Carne

GUAYARAMERÍN CAMPEÓN DE PELOTA RAQUETA

Page 2: La Palabra dle Beni, 18 de Agosto de 2013

2. Trinidad, domingo 18 de agosto de 2013

Opinión

Son diversos los argumentos que se esgrimen como justificación al desvanecimiento de la identificación mayoritariamente indígena, escenario sobre el que se montó la nueva Bolivia a partir de la Asamblea Constituyente y que hoy resulta cuestionado por el Censo Nacional de Población y Vivienda 2012, debido a la evidente variación de cifras respecto a las del 2001, (62% al 40%). Resultado que el antropólogo Xavier Albó califica como un “revés” para el Estado Plurinacional.

Sorprendido, el gobierno ha culpado a un existente “desclasamiento” y a una “mayor mentalidad colonizadora”, afirmando que “todos somos originarios, unos milenarios y otros contemporáneos”, “unos somos bolivianos” y otros “bolivianos indígenas”. Según la ministra de Planificación, el censo del 2001 planteó la autopertenencia de forma cerrada, en tanto que en el censo de 2012 fue abierta. El 2001 se preguntaba si “se considera perteneciente” a algún pueblo originario o indígena de una lista de cinco opciones, incluyendo las alternativas “otro nativo” y “ninguno”. En el operativo censal del 2011, a partir de la Nueva Constitución Política del Estado, se preguntó si “pertenece a alguna nación o pueblo indígena originario campesino o afroboliviano”.

Pero, ¿Cuál el origen del término “indígena originario campesinos”?, concepto que además no viene separado por comas. Este alumbramiento social, diferente del de los “pluriculturales” y afrobolivianos”, fue un engendro de los

ideólogos del MAS para resolver un conflicto político interno suscitado cuando se pretendía llevar una sola posición de “autoidentificación” a la Asamblea Constituyente, y los grupos sociales, movimientos indigenistas, campesinos, colonizadores y otros, defendían su inclusión con identidad propia. Así sucedió con el dirigente del CONAMAQ, Martín Condori, quien se consideraba “originario” y no compartía el término “indígena” por ser producto de convenios internacionales. Lo propio ocurrió con Bienvenido Sacu, quien a su vez participaba

a nombre de los indígenas. Por su parte los “campesinos” y “colonizadores”, aglutinados en la CSUTCB exigían también ser incluidos como tales, siendo los “colonizadores” quienes finalmente cedieron, pese a que Gonzalo Colque, especialista en términos indígenas, se opuso alegando que el término campesino correspondía a una

clasificación “marxista” establecida durante la Reforma Agraria de 1952. Con esta rarísima categorización social, el partido de gobierno llegó a resolver un grave impasse político. A este aovamiento social contribuyó el definir como “pueblo indígena”, aquella colectividad descendiente de poblaciones asentadas con anterioridad a la conquista o “colonización”.

Nos preguntamos: Con el resultado censal, ¿Cómo pretende el gobierno sostener un discurso sectariamente excluyente del 58,2% del pueblo boliviano? ¿Cómo logrará restaurar los derechos civiles y políticos de los mestizos (interculturales) y otros, que en gran mayoría habitan el oriente de Bolivia?

Nos preguntamos: Con el resultado censal, ¿Cómo pretende el gobierno sostener un discurso sectariamente excluyente del 58,2% del pueblo boliviano? ¿Cómo logrará restaurar los derechos civiles y políticos de los mestizos (interculturales) y otros, que en gran mayoría habitan el oriente de Bolivia?

OP

IN

N>>PARA REFLEXIONAR ...

Entonces Jesús dijo: «Dejad a los niños venir a mí y no se lo impidáis, porque de los tales es el reino de los cielos.»

Mateo 19:14

RECUERDOS DEL PRESENTE

Deudas en la bonanzaPor: Humberto Vacaflor Ganam

Indígena originario campesinosPor: Jorge Landívar Roca

La campaña 2014 ha comenzado. Todo se maneja con ese criterio. Debieron llegar los presidentes del BID y de la CAF para elogiar el manejo de la economía coincidiendo con la colocación de nuevos bonos soberanos.

Los personajes tienen que ser de primera clase. Descollantes. El jet set internacional debe ser incluido en esta campaña.

Está prevista una visita del presidente Evo Morales al Papa, para que explique de qué se trata eso de la Iglesia Católica, según ha dicho el ministro Carlos Romero, y muchas otras presentaciones en Europa. Quizá convenga que el presidente tramite una visa shengen a fin de evitarse inconvenientes.

Por el momento, el programa de la campaña incluyó expresiones internacionales de confianza en la economía, para lo que fue necesario que el país se endeude un poco más. La idea es mostrar que está tan bien la economía que el país es sujeto de crédito ilimitado, con montos concedidos a sola firma. Al final, un costo adicional de la campaña electoral, costo que será cargado a la deuda externa.

Ahora, sólo con el BID, la CAF y el Banco Mundial, el país tiene una deuda acumulada de más de 2.800 millones

de dólares. Ni siquiera en la locura del endeudamiento de Hugo Banzer se llegó a estos niveles.

En cuanto a la nueva emisión de bonos soberanos, que fue recibida con alborozo en medio de los agasajos a los huéspedes-acreedores, el impacto fue inmediato.

Nadie observó que, de un año a otro, de la emisión del año pasado a la segunda, la tasa de interés creció de 4,88% a 5,95%. Son detalles que resultaría incómodo repetir ante los auditorios de los aplausos.

Según Armando Méndez, expresidente del Banco Central, el dinero de la anterior emisión ha sido incorporado a las reservas. Si es así, los gobernantes estarían haciendo estas operaciones sólo para dar golpes de escena, mencionando los montos de las reservas internacionales.

Es curioso que siempre que suben los precios de las materias primas que el país exporta, estén en el Palacio Quemado unos gobernantes con un fuerte impulso para el endeudamiento externo. Según estos gobernantes hermanados en el tiempo, no basta tener plata; hay que tener crédito y usarlo.

Eso pasó con Banzer hace cuarenta años. Y no aprendemos. La fiesta continúa.

Page 3: La Palabra dle Beni, 18 de Agosto de 2013

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• milton Tapia GonzalesEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PAbLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

REYES

gUAYARAMERIN

RIbERALTA

bAURES

SAN bORJA

LA PAz

COChAbAMbA

SANTA CRUz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERíA EL TILUChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORgE hENRICh

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Pic

a P

ica

Por

: Fer

Oz

1. Relígate. Evita el sol ipsismo, el individualismo, la nefasta soledad. Relígate a lo más profundo de ti mismo, ahí donde se cultivan los bienes infinitos; a la naturaleza, de la cual todos somos expresión y conciencia; al prójimo, de quien inevitablemente dependemos; a Dios, que nos ama incondicionalmente. Eso es religión, religarse.

2. Ten presente que las religiones surgieron en la historia de la humanidad hace cerca de ocho mil años. La espiritualidad, por el contrario, es tan antigua como la propia humanidad. Es el fundamento de toda religión, así como el amor lo es de la familia. Busca en tu religión mejorar tu espiritualidad. Desconfía de una religión que no cultiva la espiritualidad y que prioriza dogmas, preceptos, mandamientos, jerarquías y leyes.

3. Verifica si tu religión está centrada en el don mayor de Dios: la vida. Religión centrada en la autoridad, la doctrina, la idea de pecado, la predestinación... es opio del pueblo. «He venido para que todos tengan vida y vida en abundancia», dijo Jesús (Juan 10,10). Por tanto, la religión no puede mantenerse indiferente a todo aquello que impide o amenaza la vida: opresión, exclusión, sumisión, discriminación, descalificación de quien no abraza el mismo credo.

4. Comprométete en una comunidad religiosa preocupada por el mejoramiento de la espiritualidad. Religión es comunión. Imprime a tu comunidad un carácter social: combate a la miseria; solidaridad con los pobres e injusticiados; defensa intransigente de la vida; denuncia de las estructuras de muerte; anuncio del “otro mundo posible”, más justo y libre, donde todos puedan vivir con dignidad y felicidad.

5. Interioriza tu experiencia religiosa. Transforma tu creer con tu hacer. Reduce la contradicción entre tu oración y tu acción. Haz por los otros lo que te gustaría que hiciesen por

ti. Ama como nos ama Dios: incondicionalmente.6. Ora. Religión sin oración es menú sin

alimento. Reserva un tiempo de tu día para encontrarte con Dios en lo más íntimo de ti mismo. Medita. Deja que el Espíritu divino pula tu espíritu, desate sus nudos interiores, dilate su capacidad amorosa.

7. Sé tolerante con las otras religiones, como deseas que sean con la tuya. Líbrate de cualquier tendencia fundamentalista de quien se juzga dueño de la verdad y mejor intérprete de la voluntad de Dios. Trata de dialogar con aquellos que manifiestan creencias diferentes de la tuya. Quien ama no es intolerante.

8. Acuérdate: Dios no tiene religión. Somos nosotros quienes, al institucionalizar diferentes experiencias espirituales, hemos creado las religiones. Todas ellas están insertas en este mundo en que vivimos, y mantienen una intrínseca inter-relación. Toda religión desempeña, en la sociedad en que se inserta, un papel político, ya sea legitimando injusticias, al permanecer indiferente a ellas, sea al denunciarlas proféticamente en nombre del principio de que somos todos hijos e hijas de Dios. Por tanto, tenemos el derecho de hacer de la humanidad una familia.

9. El árbol se conoce por los frutos. Evalúa si tu religión es amorosa o excluyente, sembradora de bendiciones o heraldo del infierno, sierva del proyecto de Dios en la historia humana o del poder del dinero.

10. Dios es amor. Religión que no lleva al amor no es de Dios. Más importante que tener fe, abrazar una religión, frecuentar templos... es amar. «Aunque tuviese fe capaz de trasladar montañas, si no tengo amor, de nada me serviría», dijo Pablo (1Cor 13,2). Más vale un ateo que ama, que un creyente que odia, discrimina u oprime. El amor es la raíz y el fruto de la verdadera religión; y la experiencia de Dios, de toda auténtica fe.

Diario de circulación nacional

Dólar

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Trinidad, domingo 18 de agosto de 2013 3.

Opinión

Diez consejos para vivir la religión en el siglo XXI

Por: Frei Betto

Page 4: La Palabra dle Beni, 18 de Agosto de 2013

Trinidad, domingo 18 de agosto de 20134.

La poesía de Gabriel García Márquez (II)

EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 335

Loro RAMÁTICOG

Edda Armas (1955) Poeta venezolana. Ha publicado Cuerdas de serpiente (1985), Armadura de piedra (2005), Casa y arcángel (2008), Toma lo simple por el tallo (2010), y la antología Dagas y otras flores (2007), entre otros títulos. Premio Municipal de Poesía (Caracas, 1995) con su poemario Sable y Premio Internacional de Poesía “José Antonio Ramos Sucre” (Venezuela, 2002) por En bicicleta.

Dados o El rayo sentenciando

Dado °Pertinente

Herido Indultado al final de la línea

Dado °°Cerrojos

hincada llave en la gris memoria sin cascabeleo ni oscuro arcén

Dado °°°Espina

amarilla oblicua arisca ínfima

Dado °°°° Un pie y otro

sin punta ni tacón sobre las cuerdas Soñante entre otro y unas

Dado °°°°°Temprano o tarde

habrías hecho la pregunta tarde o temprano meticulosa tempestad no tú, sino tu sombra

Maputo: Capital de Mozambique. Su nombre tiene origen en un antiguo, feroz líder tribal, llamado Maputa.

Mascate: capital de Omán. Proviene del antiguo nombre griego Muscat.

Minsk: en bielorruso Minsk o Miensk; en ruso: Minsk. Es la capital de Bielorrusia.La leyenda dice que un gigante llamado Menesk o Mincz tenía un molino sobre la ribera del río vecino a la ciudad. El molía las piedras para hacer panes con los que nutría sus guerreros.

Según otra hipótesis, el nombre quizá proviene de la palabra bielorrusa Mensk, que deriva de la palabra miena, ‘barato’, y sería una alusión a la larga historia comercial de la ciudad.

Monrovia: capital de Liberia. Lleva este nombre en honor al presidente estadounidense James Monroe, quien gobernaba en los momentos en que los libertos negros de EE. UU. colonizaran la zona africana de Liberia. (Con datos de Wikipedia)

En sep t iembre de 1943 llegaron a Zipaquirá los ecos de la controversial visita a Colombia de Pablo Neruda y de la violenta polémica que lo enfrentó al líder conservador Laureano Gómez. Tres décadas más tarde el poeta chileno declararía que la novela estelar de García Márquez era el Quijote de América y pediría para él el Premio Nobel de Literatura. Cuando este deseo se hizo realidad, Gabo, en su discurso de recepción, le rendiría homenaje, llamándolo “Pablo Neruda el grande, el más grande, en cuyos versos destilan su tristeza milenaria, nuestros mejores sueños sin salida”.

De pronto y a manera de recompensa precoz al solitario poeta, fue nombrado rector del Liceo el más joven de los integrantes de Piedra y Cielo, Carlos Martín, quien desde el primer momento descubrió los destellos poéticos del alumno de Aracataca y le tomó una gran simpatía, al punto que un día le prestó La experiencia literaria de Alfonso Reyes, libro que lo deslumbró de principio a fin y le reveló sorpresivas afinidades del corazón, como fueron las letras de los boleros de Agustín Lara.

Ya por entonces Gabito imitaba a Eduardo Carranza en las prosas líricas que, a la manera de Juan Ramón Jiménez en Platero y yo, publicaba Carranza en la revista Sábado. Animado por Martín en la lectura de los famosos cuadernillos dirigidos por Jorge Rojas, Gabo ensayó escribir un texto en cuartetos eneasílabos, titulado “Poema desde un caracol”.

Gabo no cabía de la dicha a sus 17 años pensando en que sería un poeta y nada más que un

poeta. Luego de g r a d u a r s e d e b a c h i l l e r con honores , pues además de haber sido quien pronunció el discurso de r i g o r e n l a sesión solemne, fue uno de los escogidos por Carlos Martín para asistir a l a a u d i e n c i a concedida por el presidente de la república, un escritor de 38 años, Alberto

Lleras Camargo, de quien más tarde sería uno de sus más cercanos amigos, para discutir sobre diferentes temas relacionados con la educación nacional.

Al ingresar a la Universidad N a c i o n a l , G a b o c o n t i n u ó escribiendo secreta y públicamente poesía. Dos condiscípulos suyos, egresados del Liceo de Cervantes, Luis Villar-Borda y Camilo Torres Restrepo, eran los redactores en aquel entonces del suplemento literario del diario La Razón, fundado y dirigido por el poeta —cuyos sonetos admiraba y decía Gabo de memoria—, Juan Lozano y Lozano. Con ellos, al igual que con Plinio Apuleyo Mendoza, Gonzalo Mallarino, Álvaro Mutis y Álvaro Castaño Castillo, el joven escritor costeño se reunía en el Café Asturias, —lo mismo que con De Greiff, Jorge y Eduardo Zalamea en los cafés Windsor y El Molino—, y no tardó en colaborarles poéticamente en La Razón y posteriormente en Sábado, revista que dirigía el padre de Plinio, un legendario y aguerrido periodista y político liberal.

En La Razón, en una columna bautizada “Poetas Universitarios” apareció firmado por Gabriel García Márquez un poema titulado “Geografía celeste” con el antetítulo de “Elegía a la Marisela”.

Era evidente que además de la influencia pegajosa de la poesía de los Piedracielistas, Gabo parecía querer contarnos un cuento en cada poema o versificación. Reiteraba, sin saberlo, que cada buen poema no era otra cosa que el teatro de una acción. Y así, hasta que por propia confesión, se sintió cegado por el rayo de sol de La metamorfosis de Kafka, en un insólito camino hacia el Damasco

narrativo, Gabo se convenció a sí mismo que la avenida ancha de su destino literario no estaba en la poesía propiamente dicha como género a cultivar sino en la novela y el cuento (el cuento, por lo pronto), en tanto que aquella era tan sólo un preludio prodigioso y fosforescente, un ejercicio de disciplina impostergable, un riguroso sistema de elaboración de estructuras literarias para obras superiores aún no soñadas.

Sin embargo, con esa sorda y peligrosa terquedad de quien no es nadie pero quiere serlo todo, Gabo continuó escribiendo poemas y sonetos de medidas perfectas y publicándolos en las páginas de sus buenos amigos, unas veces con el seudónimo de “Javier Garcés” y otras con su nombre verdadero.

“Es difícil imaginar, escribe Gabo en sus memorias, hasta qué punto se vivía entonces a la sombra de la poesía. Era una pasión frenética, otro modo de ser, una bola de candela que andaba de su cuenta por todas partes. Abríamos el periódico, aún en la sección económica o en la página judicial, o leíamos el asiento del café en el fondo de la taza, y allí estaba esperándonos la poesía para hacerse cargo de nuestros sueños”.

Y como Bogo tá no e ra solamente la capital de la República y la sede del gobierno, sino sobre todo la ciudad donde vivían los poetas, no sólo creía Gabo en la poesía y se moría por ella, sino que sabía con certeza que, como lo escribió Luis Cardoza y Aragón, “era la única prueba concreta de la existencia del hombre”.

Hoy, cuando el orbe entero está celebrando los 80 años del nacimiento del genial fabulista de Macondo, el único inmortal vivo de nuestro tiempo, queremos reconocer en su narrativa magistral, el duende inequívoco de la lírica, las deslumbrantes y arrobadoras gotas de luz con que suele constelar su prosa prodigiosa, y corroborar así que la presencia de la poesía en la novela, el cuento y el periodismo de Gabriel García Márquez no es solamente la prueba concreta de la magnificencia de su parábola vital, sino que es la única artífice de una obra que desde siempre nos ha pertenecido a todos y que se cristaliza en la memoria de los tiempos “más allá del aire donde se terminan las cuatro de la tarde hasta donde no pueden alcanzarla ni los más altos pájaros de la memoria”. (Fuente: Círculo de Poesía).

“Elysium”: una miradapesimista hacia el futuro

“Elysium” es la nueva película de ciencia-ficción del director de “District 9″, Neill Blomkamp, con dos estrellas como protagonistas: Matt Damon y Jodie Foster.

En el año 2154 existen dos tipos de personas: los muy ricos, que viven en una inmaculada estación espacial artificial llamada Elys ium, y e l resto, que vive en la superpoblada y ruinosa superficie de la Tierra.

La Secretaria Delacourt no se parará ante nada para preservar la lujosa forma de vida de los h a b i t a n t e s d e Elysium. Pero eso no impedirá que la gente de la Tierra

intente con todas sus fuerzas entrar en la estación. Max acepta liderar una misión en la que se jugará la vida, pero que servirá para igualar estos dos mundos opuestos.

El gigante que comía piedras

Cultura

José Luis Díaz Granados

Page 5: La Palabra dle Beni, 18 de Agosto de 2013

Trinidad, domingo 18 de agosto de 2013 5.

Locales

ASARDECO tiene nueva directiva gestión 2013-2014MANOS BENIANAS. La entidad realiza permanente exposición de sus trabajos en la Casa de la Cultura del Beni.

La Asociación de Arte Decorativo (ASARDECO), renovó su directiva, misma que ahora está a la cabeza de la artesana Teresa Castedo de Durán, quien fue posesionada recientemente en acto realizado en la Casa de la Cultura del Beni.

La nueva presidenta de ASARDECO, agradeció la oportunidad que le dan para dirigir esta dinámica asociación que t iene como principal objetivo promover la habilidad manual que posee la gente trinitaria y beniana.

“Para mí es un reto y una responsabilidad bastante grande que espero cumplir, siempre con la ayuda de todo mi directorio y por supuesto de los afiliados”, manifestó Castedo.

Indicó que al momento la asociación está conformada por 18 miembros activos, sin embargo, existe otro buen número de afiliados pero que no están participando en todas las actividades que continuamente realizan.

Por su parte, la vicepresidenta de ASARDECO, Elda Loras Estremadoiro, quien también fue posesionada recientemente, recordó a la población trinitaria y visitantes sobre la permanente exposición de sus productos que se realiza en ambientes de la Casa de la Cultura del Beni.

“Todos los días podrán encont ra r ah í d i fe ren tes a r t e s a n í a s y a d o r n o s confeccionados por nuestros afiliados, los invitamos porque su apoyo y colaboración es vital para nosotros”, dijo.

Así también, manifestó que participan en las actividades conmemorativas al aniversario del Centro Artesanal Moxos, donde llevaron sus productos para exponerlos.

L a P r e s i d e n t a d e ASARDECO invitó a todos los artesanos y personas que quieran ser parte de esta asociación a que se acerquen a ellos para ser parte de este movimiento artístico y cultural.

DIRECTORIOA C a s t e d o y L o r a s ,

acompañan en el directorio Mary Lourdes Durán, secretaria de Actas; Fernando Mendoza Nauro, secretario de Hacienda;

Roxana Domínguez, secretaria de Información y como vocales Bertha Durán Barba y Belia Bottega Siles.

INTEGRANTES DEL NUEVO DIRECTORIO DE ASARDECO. LA POSESIÓN SE REALIZÓ EN LA CASA DE LA CULTURA.

FoTo LPB

Page 6: La Palabra dle Beni, 18 de Agosto de 2013

Trinidad, domingo 18 de agosto de 20136.

Locales

MÁS BENEFICIADAS. Autoridades informaron que la próxima entrega de generadores será a las comunidades Esperanza, Victoria, Alta Gracia, Tablero, Los Tubos y Todos Santos.

FoTo m. PRESIDENCIA

Santa Ana del Yacuma (La Palabra del Beni).- La mañana del viernes 16 de agosto, en la plaza principal “Baltazar de Espinoza”, se llevó a cabo la inauguración de la Semana del Nivel Inicial; éste acto contó con la participación de autor idades locales y provinciales , educat ivas , profesoras, estudiantes y padres de familia.

En primera instancia se celebró una misa de acción de gracia; luego, de acuerdo a p rog rama , s e t uvo l a participación de estudiantes de unidades educativas, con números artísticos; asimismo

Generador de electricidad a Rosario del Geneshuaya

Rosario del Geneshuaya, Reyes.- La comunidad indígena Rosario del Geneshuaya, ubicada en el norte del municipio de Reyes, recibió el jueves un generador de energía eléctrica entregado por el Gobierno nacional, que beneficiará a 21 fami l ias de la Tierra Comunitaria de Origen (TCO) Tacana-Cavineño, informó el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

En el acto celebrado en ocasión del décimo aniversario de la comunidad Rosario del Geneshuaya, contó con la participación del ministro Quintana, la presidenta de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), Melva Hurtado, el presidente de la Central Indígena de la Región Amazónica de Bolivia (CIRABO), Alberto Ortiz, y representantes de las comunidades tacana-cavineños de Victoria, La Esperanza, Carmen Alto, Recreo, Todos Santos, Los Tubos, Santa Elena, Alta Gracia, Triunfo, Palma Flor y Tablero.

En la oportunidad, Quintana precisó que el equipo generador entregado, en el marco del programa “Bolivia Cambia, Evo Cumple” con una inversión de 114.840 bolivianos, tiene una capacidad de 36 KVA, cuya potencia permitirá dotar energía eléctrica continua a toda la comunidad indígena Rosario del

Geneshuaya.El Ministro de la Presidencia

añadió que el gobierno del presidente Morales tiene el compromiso de visitar y trabajar con las comunidades indígenas del Estado Plurinacional y anunció la próxima entrega de generadores de electricidad a otras comunidades de la región como La Esperanza, Victoria, Alta Gracia, Tablero, Los Tubos y Todos Santos.

A su turno, la representante de la CIDOB, Melva Hurtado, expresó que la dirigencia a su cargo viene realizando una labor intensa en beneficio de los pueblos indígenas y comunidades.

“ E s t a m o s t r a b a j a n d o conjuntamente con el gobierno del Estado Plurinacional, con el hermano presidente Evo Morales Ayma, que es un presidente indígena y que está luchando y trabajando por los pueblos y las comunidades”, señaló.

En representación de la población beneficiaria, el capitán grande de la comunidad Rosario, Juan Amutiri, agradeció por la entrega realizada y el apoyo que está dando al sector indígena en especial a la TCO Tacana-Cavineño, con la implementación de proyectos de desarrollo en beneficio de la familias y comunidades de la región.

Asimismo, el presidente

d e l a C I R A B O , A l b e r t o Ortiz, informó que durante las últimas dos gestiones, el Gobierno nacional, a través de los diferentes programas y proyectos impulsados por el Ministerio de la Presidencia, ha fortalecido las áreas de salud, educación, servicios básicos, telefonía y vías de transporte a las comunidades indígenas que forman parte de su organización, con una inversión de más de 12 millones de bolivianos, a favor de las comunidades indígenas de la Amazonia boliviana.

Cabe precisar que en los proyectos de dotación de generadores de energía, a través del programa “Bolivia Cambia,

Evo Cumple”, es fundamental la participación de los municipios y comunidades como aporte de contraparte principalmente con la instalación de postes, cables de la red de distribución, mano de obra y el combustible para el funcionamiento.

ENTREGA DE MOTOR GENERADOR A COMUNIDAD INDÍGENA DEL MUNICIPIO DE REYES.

una educadora dio a conocer desde cuándo y por qué se celebra la Semana del Nivel Inicial, y la posterior inauguración.

Después del acto inaugural, se procedió a desarrollar el desfile cívico, en el que participaron el kínder “Silenia Barba Téllez”; las unidades educativas, John F. Kennedy, Raquel Urey Villavicencio, 15 de Agosto, 18 de Noviembre, Antonio Carvalho Urey, Nuestra Señora de Lourdes, Monseñor Carlos Anasagasti, A n d r é s A l b e r d i S a l e g u i , Evangélico Guillermo Searle, Elías Abularach Abularach; y los centros infantiles “1º de Mayo”, y “Mi Angelito”.

El lunes continuarán las actividades, con la realización de juegos recreativos; y, para el miércoles 21, en horas de la noche se llevará a cabo la “Noche de Talentos”, con la actuación de las niñas y niños de las diferentes unidades educativas.

Las actividades se desarrollan con la activa participación de autoridades educativas, directores, maestros y el apoyo de los padres de familia. La organización llevó varias semanas, destacando del mismo el trabajo de maestros y maestras que dedicaron más tiempo a la preparación de los alumnos para que hagan su presentación.

Inauguran la Semana del Nivel Inicial

TRAbAJO CONJUNTOEn los proyectos de

dotación de generadores de energía, a t ravés del programa “Bolivia Cambia, Evo Cumple”, e s f u n d a m e n t a l l a par t i c ipac ión de los municipios y comunidades c o m o a p o r t e d e contraparte principalmente con la instalación de postes, cables de la red de distribución, mano de obra y el combustible para el funcionamiento.

El equipo generador entregado a Rosar io de l Geneshuaya, en el marco del programa “Bol iv ia cambia, Evo cumple” con una inversión de 114.840 bolivianos, tiene una capacidad de 36 KVA, cuya potencia permitirá dotar energía eléctrica continua a toda la comunidad indígena.

DÍA DE LA BANDERAE n l o s d i f e r e n t e s

e s t a b l e c i m i e n t o s t a m b i é n se efectuaron actos cívicos en homenaje a la Tricolor nacional. Estudiantes desfilaron llevando en alto la Bandera Boliviana,

cuyos colores tienen significado particular.

Otras iniciativas fueron las exposiciones de periódicos murales con información sobre la historia de la Tricolor porque este símbolo patrio experimentó cambios.

ESTUDIANTES PARTICIPANDO EN LA SEMANA DEL NIVEL INICIAL EN SANTA ANA DEL YACUMA.

FoTo LPB

Page 7: La Palabra dle Beni, 18 de Agosto de 2013

Trinidad, domingo 18 de agosto de 2013 7.

Locales

La COD anuncia ampliadopara definir nuevas medidasMEMORIALES. El dirigente Juan Acosta dijo que solicitaron informes sobre denuncias de supuesta extorsión de parte de un fiscal.

El ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD), Juan Acosta, informó que pese a los diferentes memoriales presentados en la Fiscalía de Distrito, solicitando informes de las investigaciones que se pidió se inicien al fiscal Carlos Peláez por supuestos actos de extorsión, hasta el momento no han recibido ninguna respuesta.

Por tanto, han determinado convocar a un ampliado depar tamenta l para es te miércoles 21 de agosto, para que sean las mismas organizaciones afiliadas a la COD quienes determinen las medidas de hecho a seguir.

“ N o s o t r o s e s t a m o s esperando que se dé respuesta al último memorial presentado, el que ya cumplió más de una semana, solicitando a la fiscal nos brinde el informe, solicitud que ya se le ha hecho en reiteradas oportunidades, para conocer qué se ha hecho ante las denuncias que hemos hecho contra el fiscal Peláez, quien se ha visto inmiscuido en actos de supuesta extorsión”, explicó Acosta.

Si en el transcurso de estos días no hay respuesta, dijo el dirigente cobista, tendrán que ser las representaciones de sus sectores afiliados quienes de manera conjunta resuelvan y acaten lo que la mayoría determine.

“Además existe otra serie de hechos de vulneración de los derechos de las personas, tal es el caso de lo sucedido con el Rector de la UAB, de los dirigentes indígenas entre otros, que nos hacen tener una seria sospecha que desde la Fiscalía se estuviera manoseando la justicia”, justificó Acosta.

Adelantó también que ya se ha hecho la solicitud a la Central Obrera Boliviana (COB), para que el próximo ampliado nacional pueda ser realizado en Trinidad, para exigir también se cumplan los puntos del pliego petitorio que propuso el Beni, entre ellos el

ANUNCIAN PARA LOS SIGUIENTES DÍAS UN AMPLIADO DEPARTAMENTAL PARA DEFINIR ACCIONES.

FoTo ARCHIVo

caso Chaparina y también la investigación al fiscal Peláez,

sin embargo tampoco se ha tenido resultados.

Page 8: La Palabra dle Beni, 18 de Agosto de 2013

Trinidad, domingo 18 de agosto de 20138.

El a samble í s t a de l a provincia Ballivián, Kenzo Takusi, expresó su respaldo a las determinaciones asumidas por la Asamblea de la Benianidad en torno al empadronamiento y los resultados del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012.

Explicó que las poblaciones de la provincia a la que representa, sufrieron los mismos problemas que la capital y otras ciudades, es decir que los empadronadores no llegaron a todas las viviendas.

En este sentido, dijo que lo correcto es realizar un nuevo censo, mucho más organizado y que refleje la realidad de cada región, porque al no tener información precisa se puede provocar daños al disminuir recursos económicos, por ejemplo a los municipio.

Concluyó mencionando que están atentos a las siguientes acciones que apruebe la Asamblea de la Benianidad a t ravés del ente c ívico departamental.

Rurrenabaque tiene másobras que la embellecen

ObRAS ENTREgADASConstrucción paseo peatonal avenida Costanera:

3 cuadras de pavimento rígido (espesor de 15 cm) con jardinera central, acera peatonal, área de descanso, canal de drenaje, una cubierta de 2500 metros con un valor de 650 mil bolivianos,

Parque infantil para el Distrito No. 1: obra ejecutada en 90 días, tiene estructura de madera en castillos con cubierta de jatata, piso de arena fina y cerámica tipo ladrillo, resbalines de fibra de vidrio y un recorrido peatonal como área de descanso. La obra tiene inversión de 189 mil bolivianos.

Asambleístade acuerdocon exigirnuevo censo

AUTORIDADES MUNICIPALES DE RURRENABAQUE INAUGURARON VARIAS OBRAS.

FoTo GAmR

El asambleísta departamental por la provincia Moxos, Omar Ruíz, dijo que aguardan atentos la adjudicación del proyecto de asfaltado de la carretera que los une a la capital beniana, en sus dos tramos: San Ignacio-Fátima y Fátima-Los Puentes, proceso que ya fue iniciado por la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC).

“La fecha de presentación de empresas se fijó para el 3 de agosto y ya se presentó una empresa china para los dos tramos…esperamos que hasta septiembre los trabajos puedan estar siendo iniciados siempre y cuando ABC adjudique los proyectos, pues

PROYECTO DE PAVIMENTACIÓN

Aguardan adjudicación de San Ignacio-Los Puentes

IGNACIANOS ESPERAN SE CONCRETE PROYECTO PARA PAVIMENTAR VÍA HASTA TRINIDAD.

FoTo ARCHIVo

Rurrenabaque (La Palabra del Beni).- En cumplimiento al Plan Operativo Anual (POA) de la gestión 2013, el Gobierno Autónomo Munic ipal de Rurrenabaque entregó obras en el área urbana y rural.

El alcalde Yerko Núñez inauguró una cuadra de pavimento rígido en la calle Junín, entre Bolívar y Comercio, una posta sanitaria en la comunidad ribereña Asunción del Quiquibey. A estos trabajos se suma la inauguración de dos cuadras de pavimento rígido

en el paseo peatonal, proyecto avenida Costanera y un jardín infantil sobre la misma vía.

Acompañaros los diferentes actos, representantes cívicos, religiosos, militares, autoridades educativas, presidentes de barrios y el conjunto de la sociedad. Fueron testigos de las diferentes entregas que realizó el Alcalde en compañía del Concejo Municipal.

“Las buenas obras son el esfuerzo del hombre”, dijo el párroco de Rurrenabaque, Gonzalo Flores, al momento de realizar la bendición de las obras, pidiendo a las autoridades municipales dejarse guiar por Dios para que las obras continúen en beneficio de la niñez y pueblo en general.

El presidente del Concejo Municipal, Elías Moreno, destacó la coordinación con el Ejecutivo porque fruto de esa relación se concretan proyectos que el pueblo anhela.

Por su lado, el alcalde Yerko Núñez, expresó que su compromiso es trabajar con honestidad y trasparencia en beneficio de las familias de este municipio situado en la provincia Ballivián.

Enfatizó que se mejora el aspecto urbanístico de la ciudad, pero además hay condiciones para los habitantes y visitantes que llegan a este atractivo lugar del departamento del Beni.

CIUDAD TURISTICA. Sus calles son de concreto casi en un 100% en el radio urbano, además ya tiene su Costanera a orillas del río Beni.

todo el trabajo está en manos de esta administradora”, dijo Ruíz.

Manifestó que han hecho la representación respectiva para lograr que los trabajos de asfaltado que se hagan en estos dos tramos puedan ser de buena calidad, con un espesor adecuado para el tránsito de vehículos pesados.

“Hemos pedido que la carpeta asfáltica llegue a los 15 centímetros de grosor, porque de lo contrario, si se hace algo más delgado, el transporte pesado hará que rápido se pierda este asfaltado”, acotó el representante mojeño.

Se refirió también al contrato que ya se firmó para la realización del estudio

para el proyecto a diseño final del puente sobre el río Mamoré y sus accesos,

indicando que esperan que el mismo este avanzando.

D E S D E L A P R O V I N C I A BALLIVIÁN DE ACUERDO CON NUEVO CENSO.

FoTo LPB

Municipios

Page 9: La Palabra dle Beni, 18 de Agosto de 2013

9.Trinidad, domingo 18 de agosto de 2013

El director de Obras Públicas del municipio de Trinidad, Saud Yuja, informó que al momento se ejecuta el proyecto de carpeta asfáltica en varias calles de la ciudad, mismo que cuenta con características técnicas de mayor cantidad, que pretende dar una transitabilidad permanente a dichas vías.

Además de las ca l les de alrededor de la plaza de Pompeya y la calle Melitón Villavicencio, que ya gozan de este asfalto, al momento se trabaja en la avenida Pedro Ignacio Muiba. Posteriormente se trabajará en la avenida 27 de Mayo y la avenida que va hacia el aeropuerto local.

“La carpeta tiene un espesor de 5 centímetros, con un costo aproximado de 200 bolivianos el metro cuadrado, es de mejor calidad. Estos trabajos se los está realizando en base a un cronograma fijado con anterioridad, atendiendo a las calles que cumplen con las características técnicas para su colocado”, explicó Yuja.

Dijo que al ser un asfalto definitivo, la calle debe contar con ciertas características importantes, tales como tener definido sus sistemas de alcantarillado, agua potable y drenaje fluvial, además de “tener definido completamente su aspecto urbano, es decir, que todo esté construido, que no hayan canchones ni lotes baldíos a lo largo de la vía”, detalló la autoridad municipal.

Dijo que a todos los vecinos ya se les ha notificado para que tengan instaladas todas sus conexiones.

Promulgan Decreto para luchar contra el abigeato

‘ES UN INCENTIVO’El Presidente de la Federación de Ganaderos del

Beni y Pando, agradeció al gobernador del Beni, Carmelo Lens, por el incentivo que les dio a todos los productores ganaderos.

“El abigeato es algo que nos hace perder millones y millones de dólares. De aquí para adelante nosotros vamos hacer cumplir este decreto”, dijo durante el acto del Día del Ganadero el viernes pasado.

Subrayó que la norma está destinada a la lucha preventiva del abigeato, flagelo que atenta de manera directa al sector ganadero e indirectamente a la sociedad.

Avenida alaeropuerto con carpeta asfáltica

EL ABIGEATO ES UNA PRÁCTICA ILEGAL QUE CAUSA MILLONARIAS PÉRDIDAS PARA LOS GANADEROS.

FoTo LPB

El director distrital de Educación en ejercicio, Nicanor Ramos, informó la conclusión del horario de invierno, ratificando desde este lunes, el ingreso a clases en horarios normales, toda vez que los descensos de temperaturas ya están pasando y no ven necesario continuar con la tolerancia en época de invierno.

“Como estamos viendo el tiempo está mejorando y según los pronósticos del tiempo, el clima ya comienza a mejorar en la región, por tanto se debe retomar el horario normal de ingreso a las unidades educativas, tanto de la mañana como de la noche”, detalló Ramos.

Por otro lado, dijo que se han

DISTRITO DE TRINIDAD

Escolares retornan al horario normal de clases

AUTORIDADES INFORMAN QUE NO HAY NECESIDAD DE SEGUIR CON HORARIO DE INVIERNO.

FoTo ARCHIVo

El gobernador del Beni, Carmelo Lens, promulgó el Decreto Departamental Nº 6-A/2013, que tiene por objeto crear el Sistema Departamental de Control de la Cadena Cárnica.

La norma fue entregada al presidente de la Federación de Ganaderos del Beni y Pando, Mario Hurtado, en el acto central de conmemoración de los 45 años de FAGABENI realizado el viernes en el Centro de Remates, carretera a Santa Cruz.

Manifestó que la ganadería

es una de las principales actividades económicas del Departamento, por esa razón una de las primeras acciones que encara la Gobernación es brindar mecanismos de seguridad.

“Este decreto está destinado a la lucha preventiva del abigeato, flagelo que atenta de manera directa al sector ganadero e indirectamente a nuestra sociedad”, afirmó.

Anunc ió que pa ra l a siguiente gestión implementarán la Secretaría de Desarrollo Agropecuario para que el Departamento cuente con una estructura institucional que genere políticas de desarrollo p r o d u c t i v o . A s i m i s m o proyec ta rán l a c reac ión del Servicio de Inocuidad Alimentaria Departamental con el objetivo de asumir la competencia constitucional en la perspectiva de ser competitivos.

Por otro lado, iniciarán las inves t igaciones para implementar un matadero de primer nivel para poder exportar carne ecológica y estar al nivel que exige la actividad ganadera en el plano internacional.

Lens invitó a los ganaderos de Beni y Pando a trabajar por el bienestar del país. Asimismo pidió a los asociados a FEGABENI convertirse en el primer departamento productor de vientres vacunos.

GANADEROS. El Presidente de FEGABENI destacó la decisión del Gobernador porque el abigeato provoca pérdidas millonarias.

pedido los reportes epidemiológicos al Servicio Departamental de Salud (SEDES), mismos que muestran que las infecciones respiratorias agudas y gripes ya comenzaron también a bajar.

“El SEDES nos ha manifestado que no existe ninguna situación de emergencia en el Departamento en cuanto a la salud se refiere, por eso también se hace pertinente concluir con el horario de invierno”, justificó la autoridad educativa.

Sin embargo, aclaró a los padres de familia, que de generarse un nuevo descenso de temperaturas que sea brusco o de larga duración, la tolerancia en el

ingreso podrá ser retomada, siempre y cuando la situación así lo amerite y

con el fin de precautelar la salud de los estudiantes principalmente.

Locales

Page 10: La Palabra dle Beni, 18 de Agosto de 2013

Trinidad, domingo 18 de agosto de 201310.

EL PRESIDENTE EVO MORALES EN EL ACTO DE CONMEMORACIÓN DE LOS 188 AÑOS DE CREACIÓN DE LA BANDERA DE BOLIVIA.

Cochabamba, La Paz (ANF) . - Desde t i empos inmemoriales la Virgen de Urkupiña inspiró el genio creativo de músicos, artistas plásticos y escritores que están dispersos en producciones privadas de muy poca difusión, que ahora se recuperará y se hará realidad con el lanzamiento del disco “Antología de Urkupiña” que reúne más de veinte canciones de grupos locales, nacionales y extranjeros.

Se trata de un trabajo de investigación realizado desde hace cinco años por los músicos Andrés y Damián Gonzales Valdivia. La obra de investigación, sistematización y recuperación del audio de discos vinilo al CD, está terminado y se prepara su presentación como una contribución musical a la fiesta de Urkupiña en el aniversario de Quillacollo.

Bolivia y Brasil demarcan frontera en Pando-Acre

hITOS bOLIVIA-ARgENTINA La comisión demarcadora construyó 5 hitos en el

sector denominado “Paso Chalanas” ubicado entre las ciudades de Bermejo, Bolivia y Aguas Blancas, Argentina, con el fin de identificar el lugar exacto por donde se desplaza la línea del límite internacional.

Los hitos, construidos en las 2 riberas del río señalan la distancia en que se encuentra el límite internacional sobre el río Bermejo. En el caso boliviano, el hito más representativo fue construido, en coordinación con la alcaldía de la ciudad, sobre la misma avenida que bordea el río.

Lanzarán el disco “Antología de Urkupiña”

HITOS DE ALINEAMIENTO EN LA FRONTERA DE MAPAJO, BOLIVIA Y AMAPA, BRASIL.

FoTo CANCILLERÍA

La Paz (ABI).- El comandante en Jefe de las FFAA, Edwin de la Fuente, juró junto a la milicia nacional defender la soberanía de Bolivia, durante un acto público en La Paz, en presencia del presidente Evo Morales y representantes de movimientos sociales.

‘Ponderamos a los movimiento sociales a los que las Fuerzas Armadas consideran la reserva moral y humana de la institución fundamental de Bolivia y no dudarán en recurrir a ellas cuando amenazas externas e internas amenacen la soberanía, dignidad, integridad y unidad del Estado Plurinacional de

DÍA DE LA BANDERA

Las FFAA juran defender la soberanía del Estado

FoTo ABI

L a P a z ( A N F ) . - L a Comisión Mixta Demarcadora de Límites de Bolivia y Brasil construyó una serie de hitos en varios puntos en el límite internacional en Pando y el Acre, respectivamente, con el fin de avanzar en el proceso de densificación de estas señales en el límite fronterizo común, informó la Cancillería.

El trabajo, entre julio y agosto pasados, se realizó en cumplimiento a lo establecido en la 33 conferencia de la comisión mixta demarcadora

de límites, realizada en La Paz el 4 de abril de 2013.

Se realizaron mediciones para actualizar coordenadas de l h i t o de Cob i j a , de Epitaciolandia y de Brasilea y mediciones en las riberas de la confluencia del arroyo Bahía con el río Acre para determinar el punto teórico de la intersección de los ejes de estos cursos de agua.

También fueron construidos 8 hitos de alineamiento, entre poblaciones de Mapajo , Bolivia y Amapa, Brasil, en la primera parte de la recta entre el hito principal Naciente del río Rapirran y el hito Boca del río Chipamanu.

Finalmente se construyó 2 hitos secundarios en el meandro del río Acre entre Cobija y Brasilea, como testigos de la trayectoria del límite internacional que corre por el río.

Asimismo, la Cancillería dio a conocer que en junio del presente año, el “Triángulo de Bermejo”, confluencia de los ríos Grande de Tarija y Bermejo, en el extremo sur del país frontera con Argentina, fue objeto de un nuevo trabajo de la Comisión Mixta Demarcadora de Límites boliviano/argentina, con la erección de hitos destinados a densificar las marcas en la línea limítrofe entre los dos países.

ARGENTINA. También se tuvo trabajos para demarcar los límites de Bolivia y Argentina en el denominado “Triángulo de Bermejo”.

Bolivia’, dijo De la Fuente.Resaltó que celebrar un aniversario

más de la bandera boliviana significa, para quienes visten ‘el glorioso uniforme de la Patria, un signo de soberanía, independencia, integridad y unidad del Estado Plurinacional’.

En el acto participaron institutos y unidades del Colegio Militar del Ejército, la Escuela Naval Militar, la Academia de Policías, soldados, marineros y premilitares de las tres fuerzas.

Tras la jura y d iscursos de circunstancia se procedió con el desfile

cívico militar con la Banda de la Escuela Militar de Música del Ejército.

Las FFAA en coordinación con gobernaciones, gobiernos municipales,

provinciales y otras autoridades, realizaron actos similares en ciudades y localidades del Estado Plurinacional de Bolivia.

Nacionales

LA VIRGEN DE URKUPIÑA Y EL NIÑO SIN SUS CORONAS DE ORO.

FoTo ARCHIVo

Page 11: La Palabra dle Beni, 18 de Agosto de 2013

11.Trinidad, domingo 18 de agosto de 2013

Nacionales

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: [email protected], o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

CHERUJE. Preparando el cheruje a fuego de leña. (FOTO MAIKO CANSECO SUÁREZ).

Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

Page 12: La Palabra dle Beni, 18 de Agosto de 2013

Trinidad, domingo 18 de agosto de 201312.

Defensor reactivará el caso Caranavi para identificar a responsables de la muerte de dos jóvenesVILLENA. Visitó Caranavi con la representante de la Defensoría paceña, a promover la cruzada nacional contra la violencia hacia niñas, niños, adolescentes y mujeres.

Tarija, La Paz (ANF).- Alrededor de 1.500 personas mayores de 60 años se benefician con la dotación mensual de la “canasta alimentaria” de Bs400 en la provincia Gran Chaco de de Tarija, informó el subgobernador, Lorgio Tórrez.

La Asamblea Legislativa Departamental aprobó en febrero pasado la Ley número 72 que dio vigencia a la canasta alimentaria para las personas de la tercera edad por una calidad de vida digna. La norma establece que la gobernación destinará como fuente de financiamiento para cubrir la canasta alimentaria, recursos provenientes de regalías departamentales. En el caso de la región autónoma del Chaco tarijeño los recursos serán asignados del 45% de sus regalías.

D e a c u e r d o c o n e l asambleísta departamental, Marcelo Poma, por año la Gobernación tarijeña invertirá aproximadamente 50 millones de bolivianos, para la compra de alimentos. Por lo que los ejecutivos seccionales provinciales deben cumplir con la entrega mensual de una canasta alimentaria para las personas mayores de 60 años y con permanencia de más de 5 años en Tarija, con alimentos producidos en la región y que sean imperecederos.

“Alrededor de 1.500 adultos mayores estarán recibiendo su canasta alimentaria, y también ya tenemos programado para el próximo mes, la entrega de la canasta alimentaria así señala el reglamento”, explicó, al señalar que esta canasta alimentaria será efectivizada en Villamontes y Yacuiba.

CANASTA ALIMENTARIA

Se beneficianancianos del Gran Chaco

IMAGEN DE LA REPRESIÓN POLICIAL EN QUE MURIERON LOS JÓVENES.

FoTo ARCHIVo EL-DEBER

La Paz (ANF) . - El D e f e n s o r d e l P u e b l o , Rolando Villena, expresó su preocupación por la excesiva retardación en el proceso de investigación sobre las muertes de los jóvenes David Calizaya y Fidel Hernany, durante la violenta represión policial registrada 7 y 8 de mayo de 2010, contra campesinos y organizaciones sociales de la población de Caranavi, norte de La Paz.

“Hemos sabido que el caso fue derivado a La Paz y se encuentra paralizado sin una razón clara. Voy a pedir a la Representación que haga una verificación y un seguimiento”, dijo Villena, quien considera que el Ministerio Público ya debería haber concluido este proceso para que la justicia sancione a los responsables de estos sucesos violentos, en que está involucrado el ex ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, a pesar de haber sido excluido por la Fiscalía.

Rolando Villena, visitó la localidad de Caranavi junto a la representante de la Defensoría de La Paz, Teófila Guarachi, para promover la cruzada nacional contra la violencia hacia niñas, niños, adolescentes y mujeres y logró el compromiso del

fiscal, Juan Linares Alarcón, de tratar con prioridad y urgencia las denuncias que tengan como víctimas a niñas, niños, y adolescentes.

Explicó que en Bolivia 8 de cada 10 niños y niñas sufren diferentes grados de abusos en

su propia casa, escuela o la calle y más del 90% de estos casos tienen como víctimas a mujeres y niñas.

“La mayoría de las denuncias no llegan a ser sancionadas por la impunidad, la ineficiencia y el fuerte componente de

machismo y patriarcado que caracteriza al sistema judicial. Esta realidad nos impulsa a exigir y coordinar con las autoridades del Ministerio Público y los juzgados para empezar a enfrentar el tema y lograr disminuir los altos niveles de permisividad que rodean a estos casos”.

ORGANIZACIONES SOCIALES

Además de la reunión con el fiscal, el Defensor sostuvo un encuentro con más de 100 representantes del Comité de Mujeres de la Federación de Caficultores de Bolivia, la Federación Provincial de Mujeres Campesinas Indígenas Bartolina Sisa – P rov inc ia Caranav i , Federación de Comunidades Interculturales de la provincia Caranavi, Comité Cívico de la provincia y concejalas de los municipios de Caranavi, Palos Blancos y Guanay, para tratar la violencia contra la mujer, acoso político y servicios que brinda la Defensoría.

Paralelamente, Villena participó en un encuentro con soldados, oficiales y suboficiales de la unidad militar acantonada en la zona para promover la disminución de violencia en cuarteles y eventos educativos en colegios e institutos de Caranavi, en lo que participaron más de un millar de personas de esa ciudad y de las comunidades cercanas.

EN SANTA CRUzEl presidente Evo Morales acompañado por

el ministro de Hidrocarburos y Energía, Juan José Sosa, y otras autoridades del sector, inspeccionó el domingo la primera turbina para la Planta Termoeléctrica del Sur, en la carretera Doble Vía la Guardia, a la altura del desvío hacia la localidad de Camiri, en Santa Cruz.

EN LA IMAGEN UNO DE LOS DOS JÓVENES MUERTOS EN CARANAVI.

FOtO eJU

CANASTA ALIMENTARIA PARA PERSONAS DE LA TERCERA EDAD.

FoTo ILUSTRATIVA

Nacionales

Page 13: La Palabra dle Beni, 18 de Agosto de 2013

13.Trinidad, domingo 18 de agosto de 2013

Nacionales

Reunión del CAS posibilita exportación de carne vacunaTEMAS IMPORTANTES. También se hablo sobre exportación de alimentos en la región, agua para agricultura y trabajo para fortalecer relaciones comerciales y de cooperación entre China y el CAS.

VERIFICARÁN CONDICIONES SANITARIAS Y TÉCNICAS DE LA CARNE BOLIVIANA.

Santa Cruz (ABI) . - El viceministro de Desarrollo Rural y Agropecuario, Víctor Hugo Vásquez, confirmó el sábado que la XXVI Reunión Ordinaria del Consejo Agropecuario del Sur (CAS), realizada en Santa Cruz entre el 15 y 16 de agosto pasado, abrió mayores posibilidades de exportación de carne boliviana a mercados miembros del Consejo.

‘ E n t r e u n a d e l a s determinaciones de la Reunión está el tema de que la CAS abrió mayores posibilidades de exportación de carne boliviana a mercados miembros del Consejo (Argent ina , Brasi l , Chi le , Paraguay y Uruguay), entre otros’, indicó a los periodistas.

Agregó que en la Reunión también se tocaron temas importantes, como facilitar la exportación de alimentos en la región, el tema del agua para la agricultura y el trabajo estratégico para for ta lecer re laciones comerciales y de cooperación entre China y el CAS.

En ese marco, Vásquez anunció la llegada de funcionarios de sanidad alimentaria de Chile para la verificación de frigoríficos (de carne) en el departamento de Santa Cruz, con el fin de ver las condiciones técnicas y sanitarias del producto para poder posibilitar alternativas de

FoTo ARCHIVo

comercialización y exportación de carne al vecino país.

Además confirmó la visita de funcionarios del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e I n o c u i d a d A l i m e n t a r i a (SENASAG) de Venezuela, quienes también realizarán una inspección a frigoríficos bolivianos como Frigor, Fridosa y La Chiquitana, para verificar las condiciones sanitarias y técnicas de la carne boliviana para apoyar y consolidar al sector del país.

Asimismo, anunció que con el trabajo de promoción de la industria de la carne que se realiza de manera constante por parte del Gobierno, entre el 27 y 29 de agosto, se tiene programado v i s i t a r a l a s ciudades de Lima y Arequipa, de Perú, en septiembre a China y posteriormente a Venezuela para ver las condiciones de la producción de carne bovina con el fin de intercambiar experiencias en el cuidado del producto para su exportación.

Asimismo, recordó que el principal mercado para las exportaciones de carne boliviana es el vecino país del Perú, al cual entre mayo del 2012 y abril de 2013 se exportaron 1.095 toneladas de carne bovina, cantidades que se prevén incrementar con la apertura de nuevos mercados.

SEDCAM-Cochabamba tendrá moderna maquinaria

Cochabamba, La Paz (ANF).- El Servicio Departamental de Caminos (SEDCAM) contará en breve con un equipo moderno de maquinarias, para lo que se invertirá más de 10 millones de dólares.

P a r a e s e p r o p ó s i t o l a Gobernación de Cochabamba a t r a v é s d e l S i s t e m a d e Cont ra tac iones de l Es tado (SICOES), lanzó la licitación nacional para la adquisición de equipos de última generación, garantizando transparencia y honestidad en el proceso.

El gobernador Edmundo Novillo informó que el objetivo de la l ic i tación públ ica es transparentar el proceso para que las importadoras y exportadoras

puedan participar con total confianza.

“Quisiera pedirles a todos los importadores a que puedan presentarse a la licitación, pues no existe ninguna cosa dirigida, eso queremos garantizarles. Este proceso será claro y transparente por lo que invitamos públicamente a todos los empresarios a presentarse a competir en este proceso de adjudicación”, dijo.

La autoridad para garantizar transparencia en la licitación de maquinaria por un monto superior a los 10 millones de dólares, solicitó a la ministra de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Nardy Suxo delegue a un técnico para que acompañe todo el proceso de adquisición de los nuevos equipos.

FoTo ARCHIVo

EL SERVICIO DEPARTAMENTAL DE CAMINOS TENDRÁ NUEVOS TRACTORES.

Page 14: La Palabra dle Beni, 18 de Agosto de 2013

Trinidad, domingo 18 de agosto de 2013

GANADORES DEL BENIGRAMA11 DE AGOSTO SE DARA A

CONOCER LA PROXIMO DOMINGO

Solución presentar hasta el día viernes 23 de agosto de 2013 a horas 18:00

Nombre:

C.I.

Ciudad Tel.

Pasar por Of. de La Palabra del Beni a retirar su premio hasta el día viernes de la presente semana

El Sabor de la Vida

21/2

2

Litros

Litros

500 ml.

JUGO DE FRUTAS

NUEVO !

NUEVO !

Saluda al pueblo trinitario en su Chope Piesta Patronal

14.

benigrama

Page 15: La Palabra dle Beni, 18 de Agosto de 2013

15.Trinidad, domingo 18 de agosto de 2013

Los indígenas rechazan la política petrolera de Correa

PIDEN CONSULTAEl presidente de la Confederación de Nacionalidades

Indígenas, Humberto Cholango, recordó que el Gobierno preguntó en una consulta popular sobre la realización de las corridas de toros, por lo que ve necesario que se busque la opinión ciudadana en torno a la iniciativa Yasuní-ITT, que es “de enorme importancia”.

Cholango adelantó que notificará a los organismos internacionales sobre los peligros de la explotación petrolera, mientras se preparan acciones para la rechazar la explotación y defender Parque Nacional Yasuní.

PROTESTA DE AMBIENTALISTAS CONTRA LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO EN LA AMAZONIA.

INDÍGENAS UNIERON SUS VOCES PARA RECHAZAR LA ANUNCIADA EXPLOTACIÓN.

FoTo AP

FoTo LARAZoN.ES

Caracas, Venezuela (Infobae.com).- “Rebelión en la granja, como era de esperarse”, escribió en su cuenta de Twitter Mariana Reyes, periodista y miembro del equipo de trabajo de Leopoldo Castillo en Aló ciudadano. Eran las 20 horas del viernes. Una hora más tarde se empezó a conocer las consecuencias de la gota que rebasó el vaso en Globovisión.

Los drásticos cambios comenzaron a pocas semanas de que empresarios ligados al gobierno de Nicolás Maduro compraran al último canal opositor en Venezuela.

En marzo de 2013, Castillo anunciaba en su programa que la cadena había pasado de manos de su histórico dueño, Guillermo

Por intervención chavista

EL SET DE NOTICIAS DE GLOBOVISIÓN PERMANECIÓ VACÍO EL VIERNES.

FoTo ARCHIVo

Quito, Ecuador (Infobae.com).- Tras la firma del decreto con el que el presidente Rafael Correa puso fin a una iniciativa que buscaba dejar el petróleo de la Amazonía bajo tierra, el Gobierno de Ecuador se dispone a pedir a la Asamblea Nacional que autorice la explotación en el Parque Nacional Yasuní.

Correa encomendó a los ministerios Coordinador de la Política Económica, Ambiente, Justicia, Derechos Humanos y Cultos, así como el de Recursos Naturales No Renovables, presentar informes sobre la viabilidad ambiental, técnica, financiera y constitucional de la explotación de crudo en los campos. La ministra de Ambiente, Lorena Tapia, insistió en que se garantizará el control ambiental.

Pe ro los movimien tos c o m p r o m e t i d o s c o n l a p r e s e r v a c i ó n d e l m e d i o natural tienen una visión muy diferente. En consonancia con lo planteado por varios especialistas, consideran que el proyecto afectará gravemente a las especies albergadas por el parque.

Roque Sevilla, ex integrante de la comisión negociadora de la iniciativa, se declaró hoy “de luto” por la decisión gubernamental y señaló que aunque se apliquen a l t a s t e cn o lo g í a s , h a b r á daños ambientales durante la

explotación petrolera en la selva amazónica.

P o r s u p a r t e , g r u p o s e c o l o g i s t a s e i n d í g e n a s unieron este viernes sus voces para rechazar la anunciada explotación, por temor a daños a la biodiversidad y a las comunidades nativas de la zona.

E l p r e s i d e n t e d e l a C o n f e d e r a c i ó n d e Nacionalidades Indígenas, Humberto Cholango, recordó que el Gobierno preguntó en una consulta popular sobre la realización de las corridas de toros, por lo que ve necesario que se busque la opinión ciudadana en torno a la iniciativa Yasuní-ITT, que es “de enorme importancia”.

Cholango adelantó que notificará a los organismos internacionales sobre los peligros de la explotación petrolera,

EVITARÁN. Luego que el Presidente rompiera la promesa de no extraer crudo del Parque amazónico de Yasuní, las comunidades intentarán evitar que la acción prospere.

Zuloaga, a Juan Domingo Cordero. Desde entonces, semana a semana se anunciaba la salida del aire de alguna de las distintas figuras críticas con el oficialismo.

Al mismo tiempo, la línea editorial daba un vuelco de 180 grados, y pasaba de la denuncia permanente de las irregularidades y errores del gobierno, a una complacencia creciente.

Pero la inesperada salida de Aló ciudadano, nave insignia de la señal durante 12 años, marcó un límite para los periodistas y trabajadores de Globovisión.

“Anclas se niegan a leer noticiero estelar de @globovision”, informaba Reyes minutos después de su primer twitt.

A las 20 horas terminó la última emisión de Aló ciudadano, con un fuerte mensaje de Castillo. Lo siguió el programan Grado 33, como es habitual. Pero cuando finalizó comenzaron los cambios extraños en

la programación.Primero le tocó el turno a una

biografía de Adolfo Hitler, algo insólito para pleno prime time. Luego, el Panorama Mundial de CNN en Español.

mientras se preparan acciones para defender al Yasuní.

En relación a la iniciativa oficial para recaudar fondos a cambio de dejar bajo tierra el crudo, Correa había atribuido su fracaso al egoísmo de las potencias mundiales. Pero el colectivo Amazonía por la vida, que agrupa a defensores del medioambiente, cree que “si la iniciativa no recibió el dinero esperado es por exclusiva responsabilidad de la propia acción gubernamental, que no pudo evitar que saliera al público el ‘Plan B’ (la explotación) y sus avances”.

En una carta a la Asamblea Legislativa remitida a la prensa, el colectivo considera que “no es que el mundo no entendió la iniciativa, es que el Gobierno no pudo impulsarlo por falta de convencimiento y de garantías”.

REBELIÓN EN GLOBOVISIÓN

Internacionales

Page 16: La Palabra dle Beni, 18 de Agosto de 2013

Trinidad, domingo 18 de agosto de 201316.