La Palabra del Beni, 19 de Junio de 2011

Teléfonos:46204034624100LA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 19 DE JUNIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8561 60 Págs. EDITORIAL TIEMPO DEL BENI Trinidad Bs5,00 • Resto del país Bs5,50D i a r i o De C i r C u l a C i ó n n a C i o n a lD E L B E N I

DOLAR COMPRA

DOLAR VENTABs6.88 Bs6.98

(Ver Pág. 12)

(Ver Pág. 15)

(Ver Pág. 10)

(Ver Pág. 8)

(Ver Pág. 6)

(Ver Pág. 14)

HOY EXIJA SU SEPARATA

edición especial en conmemoración a la Chope Piesta

Santísima Trinidad.

(Ver Pág. 15)

Los indígenas viven su Santísima

Trinidad- La zona Pedro Ignacio Muiba cumplió 12 años de fundación.

El tradicional jocheo y monta de toros no puede faltar en la celebración de los pueblos indígenas (foto LP).

Cámara de Senadores sanciona Ley de

Revolución Productiva

Pleno de la Cámara de Senadores. Foto: Arch. LP

Presidente llega hoy a

Una de las visitas del presidente Morales a Trinidad. (Foto: Arch.

LP)

Legisladores piden nueva convocatoria para postulantes al

TSJ en Pando, Beni y Chuquisaca

Impulsan el turismo en Área Protegida Municipal

Toros revolcaron y estropearon a

varios jocheadores

Evo anulará la salida de vehículos

antiguos

“Cars 2”: el regreso de RayoMcQueen y todos sus amigos

LA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 19 DE JUNIO DE 20112

Nº 222

Arroyito de Trinidad

Como una hebrita de plataque da la vida a Trinidad, va escurriéndose al Ibare tu cristalino caudal.

Acarician tus orillas flores de carmín y gualday un gran campo de esmeraldas te circunda por doquier.

Juegan en tus limpias aguascomo náyades, los niños y entre saltitos y guiños el “chuchi” te da rumor.

Arroyito de mis sueños, de mis horas juveniles, en mis dolencias febriles tú disipas mi penar.

En una débil canoa bañé mis años mejores y mis primeros amores por tus linfas paseé.

Zambullendo cual los peces de oro, escarlata y seda como el gran cisne de Leda, tus garzas son un primor.

Bien sabes lo que te digo, nadie se importa de vos, y lo que sos se lo debessólo a tus cambas y a Dios.

Sólo te adoran los hijos nacidos en tus riberas; que aún en playas extranjeras sienten tu leve rumor.

Hormando Ortiz Chávez, poeta y humanista beniano, nacido en 1896 y fallecido en 1950. Muchos de sus hermosos poemas han sido musicalizados y son ahora emblemáticos, como el célebre “Viva Trinidad”.

La estrella de las carreras de coches, Rayo McQueen (voz de Owen Wilson) y la incomparable grúa Mate (voz de Larry The Cable Guy) llevan su amistad a nuevos y emocionantes lugares en “Cars 2" cuando se dirigen al extranjero para competir en

el primer Campeonato Mundial para determinar el coche más rápido del mundo.

Pero el camino hacia el campeonato está lleno de un montón de baches, desvíos y sorpresas hilarantes cuando Mate se ve atrapado en una aventura fascinante: el espionaje internacional.

D i v i d i d o e n t r e ayudar a Rayo McQueen en las carreras y su misión de espionaje de alto secreto, Mate se ve envuelto en un viaje repleto de acción que lo lleva a una persecución explosiva por las calles de Japón y Europa, seguido por sus amigos

y vigilados por la mundo entero. Además de la velocidad hay

un nuevo y colorido reparto que incluye agentes secretos, villanos amenazantes y nuevos competidores internacionales en las carreras. (Con datos de La Butaca)

El misionero jesuita Cipriano Barace nació en Isaba, Navarra, el 5 de mayo de 1641. Hijo de Pedro Barace y María Mainz. Cursó estudios primarios en la escuela de Isaba. En esta etapa de su vida estuvo a punto de morir en dos ocasiones; la primera cuando unos pastores le quisieron matar al atribuirle el incendio de una borda. La segunda durante unas inundaciones, cuando estuvo a punto de morir ahogado en el río.

Con la ayuda de su hermano Pascual marchó a Valencia a hacer estudios de Filosofía y Teología, que le permitieron años después ser nombrado beneficiado de la parroquia de Isaba. Su vocación religiosa le hace alistarse en la Compañía de Jesús, a imitación del también navarro San Francisco Javier, por quien Barace sentía una gran admiración.

A los 29 años Cipriano elige ser misionero y viaja a la provincia jesuita del Perú, siendo ordenado sacerdote en Lima el 11 de junio de 1673. Según una descripción de 1672 que se conserva en el Archivo de Indias de Sevilla (Contratación 42-5-8), su aspecto físico era el de un hombre con “buen cuerpo, blanco, algo rubio, señales de heridas sobre ambas cejas...”.

En tierra virgenAl poco tiempo es encargado, con la ayuda

del padre Marbán y del hermano José Castillo, de adentrarse en territorio de la actual Bolivia, virgen en aquel momento, para conocer el grado de disposición de los indígenas a ser evangelizados, así como para explorar nuevos territorios e informar de lo allí observado, embarcando en el río Grande a mediados de julio de 1675.

En aquel territorio fundó la primera población indígena con indios moxos, a la que bautizó con el nombre de Loreto (25 de marzo de 1682). Tras cinco años de enfermedades y pobres resultados es enviado a territorio de los indios chiriguanos en la actual Paraguay, donde tampoco obtuvo éxito en sus esfuerzos.

Así, vuelve al territorio de los moxos, donde se lanza a la creación de misiones por todo el norte amazónico. En 1687, “doce leguas río abajo de Loreto”, crea la actual ciudad de Trinidad.

El primer Diccionario francés de Historia Eclesiástica atribuye a Barace (“de patria isabense” que dicen los documentos de la época) la fundación de al menos quince puestos de misión y el bautismo de al menos 11.000 indios.

Oficios divinos y humanos

Cipriano Barace: la azarosa y santavida del jesuita fundador de Trinidad

expulsado, si no que dimitió, cuando lo adecuado hubiera sido escribir: Si no hubiera intervenido el juez, se habrían autorizado las obras o El secretario no fue expulsado, sino que dimitió.

Una forma sencilla de saber cuándo debe escribirse si no es cuando se puede intercalar entre si y no algún elemento sin que se pierda el sentido en el texto: Si (el juez) no hubiera intervenido, No aprobará si (él) no estudia, Si (tú) no quieres no iré.

Sino es, también, un sustantivo que significa “destino o fuerza desconocida que actúa sobre las personas y determina el desarrollo de los acontecimientos”. (Fuente: Ricardo Soca, La Palabra del Día)

¿Sino o si no?

¿Sino o si no? Seguro que has dudado muchas veces si ponerlo junto o separado… Aprende a diferenciarlos con este pequeño truco.

Sino es una conjunción adversativa que se escribe en una sola palabra y se usa, principalmente, para contraponer un concepto a otro: No estudia, sino que trabaja, mientras que si no introduce una oración condicional: Si no estudias, no aprobarás.

Resulta muy habitual leer en los medios de comunicación grafías equivocadas como: Sino lo hubiera intervenido el juez, se habrían autorizado las obras o El secretario no fue

El loro gramático

Antonio de Orellana -biógrafo del padre Barace y superior suyo en el momento de su martirio-, en la obra Compendio de la vida del padre Cipriano Barace escrita al año siguiente de su muerte, lo describe como “un personaje ungido de santidad, aventurero, bondadoso, optimista, confiado, desprendido y entregado a la salvación de los indígenas”.

Enseñó a los indios moxos a tejer y también los oficios de albañil, carpintero, constructor y agricultor, entre otros, por lo que le tenían por un auténtico bienhechor.

Su gran gesta por favorecer a sus amigos indios fue viajar a Santa Cruz de la Sierra, y con limosnas que obtuvo de los españoles, reunió algunos centenares de reses para trasladarlas hasta Loreto y Trinidad. En el territorio de los moxos no existía la ganadería y el jesuita, que algo sabía de cañadas y de rebaños por ser el Valle de Roncal, tierra de pastores, ignorando de forma voluntaria las dificultades que le esperaban, se impuso la sobrehumana tarea de conducir aquel rebaño, fundamentalmente vacuno, a través de bosques, selvas vírgenes y terrenos pantanosos, abriendo una cañada como la que empleaban sus paisanos roncaleses.

Tras recorrer unos 500 kilómetros llegó a su destino, Loreto, muerto de hambre y de sed, después de 54 días de caminata y con tan sólo 86 reses. Entró en el poblado sobre el toro madrina, que era el que abría paso a la manada. No obstante, aquellas reses fueron suficientes para multiplicarse y en poco tiempo los moxos pudieron comer carne de vaca y utilizar a estos animales en las tareas agrícolas. Todavía hoy a esta ruta que empleó el padre Cipriano se la conoce con el nombre de Camino Barace.

El martirio de un humanistaDespués de algo más de 25 años trabajando con los

moxos y otras tribus de la región, el 17 de agosto de 1702 sale de Trinidad, acompañado de cuatro indios y una mula, para adentrarse en territorio de los baures, con quienes llegó a establecer una buena relación de amistad. Pero las guerras tribales entre ellos generaron una situación difícil de la que ya no pudo salir.

Así, el 16 de septiembre de 1702, cuando pasaba por una zona pantanosa en su camino hacia una de las misiones, se encontró con un grupo de indios armados con arcos, flechas y macanas. Dispararon sobre él una lluvia de flechas hiriéndole en el muslo y en el brazo; uno de ellos, a la vez que le arrebataba la cruz le daba un mortal golpe en la cabeza con su macana, acabando así con su vida a los 61 años de edad, 27 de ellos dedicados a evangelizar y a proteger a las diferentes tribus amazónicas del actual departamento boliviano del Beni.

Las aventuras y penalidades que sufrió a lo largo de los 27 años que pasó como misionero, son inimaginables. Leer su biografía es entrar en la vida de un tipo de hombre que en la actualidad es difícil imaginar: aventurero, comerciante, médico y cirujano, arquitecto, explorador, ganadero, escritor, relaciones públicas, etc.

Un modelo contemporáneoCipriano Barace tuvo la virtud -reconocida todos

sus biógrafos, de ser plenamente aceptado por la población indígena a pesar de haber irrumpido en sus territorios en plena época colonial.

Aprendió la lengua y respetó las costumbres de los indios moxos y otras tribus, e hizo de su territorio un espacio de hombres libres después de haberse enfrentado con dureza a los colonos que querían esclavizar a los indígenas. La introducción de la ganadería hasta esa zona no sólo les permitió sobrevivir entonces, sino todavía hoy, pues en la región del Beni la ganadería es el motor económico de la zona.

Barace es reconocido por la Iglesia boliviana como una referencia a imitar y es inexplicable que hasta la fecha no se haya iniciado su proceso de beatificación. (En base a la biografía publicada en Wikipedia).

LA PALABRAO PINION

3

Form

a pa

rte

de la

fam

ilia

“La

Pala

bra

del B

eni”

sus

crib

iénd

ote

a nu

estr

o pe

riód

ico

para

reci

birl

o di

aria

men

te

en tu

hog

ar.

No

te o

lvid

es e

xigi

r ca

da ju

eves

el

sup

lem

ento

PU

LSO

CIA

L y

si q

uier

es s

alir

en

él e

nvía

tu

s fo

tos

a lp

alab

ra@

ente

lnet

.bo

llam

a al

Tel

éfon

o: 3

-462

0808

o

ven

dire

ctam

ente

a n

uest

ras

oficinas.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Pica - Pica Por: FerOz

CochabambaFernando Díaz O.

Cel. 674-19441

Santa CruzRoger Santisteban

Telf.- 3404138Cel.- 79804665

TRINIDAD, DomINgo 19 `DE JUNIo DE 2011

RECUERDOS DEL PRESENTE

Por: Humberto Vacaflor Ganam

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la

Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP.

[email protected]

La PazEduardo Chipana M.

Cel. 73569956Muhammad Cornejo Vidal

Cel. 70659154

RurrenabaqueCelso Languidey

Dicen que el diablo está en los detalles. Esto se aplica al problema que tiene ahora el gobierno con las leyes de inversiones, de minería y de hidrocarburos, que están en lento proceso de revisión desde hace cinco años.

La idea de revisar esas leyes es de la época en que el gobierno estaba decidido a hacer una revolución que derrote capitalismo, que implante el socialismo andino, o el comunitarismo, y pase a la historia por esa hazaña.

Incluso el texto de la Constitución, una Constitución elaborada a las patadas, pasando por encima de los cadáveres de tres mestizos de los que ahora nadie se acuerda, fue aprobada con la idea de que esta era la madre de todas las batallas contra el capitalismo. En la estepa andina había nacido un mesías capaz de dirigir la mayor y decisiva revuelta contra el capitalismo mundial.

Pero todo cambia, incluso el gobierno del cambio, y ahora que el proceso está en el momento de la entrega total surgen las contradicciones.

Lo que frena las leyes de inversiones, de minería y de hidrocarburos es la constitución. Los parlamentarios no saben cómo elaborar leyes que contradigan la Constitución. Creen que, de veras, y no de burlas, la Ley de leyes tiene que regirlo todo. No entienden que las cosas han cambiado y que lo que estaba prohibido ayer es permitido ahora.

Los recursos naturales del territorio son de propiedad de los pueblos originarios, manda la Constitución en uno de sus detalles escritos entre los petardos de la fuga de Sucre hacia al Calancha y los barquinazos del traslado subrepticio a Oruro.

Ahora, cuando nuevamente el Estado boliviano es el dueño de todo, porque así lo manda el gobierno del cambio, ¿cómo decirles a los pueblos originarios que tienen que seguir esperando, porque éste no era el mesías que esperaban?

En suma, que los dos tercios de masistas del parlamento tienen que cambiar la Constitución. Para hacerlo, el masismo ni siquiera podrá acudir a una alianza con los opositores, para después echarles la culpa, porque se los ha comprado supuestamente a casi todos.

Alguien muy previsor en el interior del masismo previó que las cosas iban a cambiar en el gobierno del cambio. Y sugirió que la constitución establezca que sus artículos pueden ser modificados por el parlamento sin necesidad de trámites especiales.

Este es el momento en que para aprobar las nuevas leyes de la economía es preciso cambiar algunos artículos de la Constitución. El comandante Chávez sabrá perdonar.

El propio ministro de Minería, José Pimentel, quien no se ruboriza cuando dice que la Ley de Minería tiene 30% de avance en cinco años de trabajo en el parlamento, no sabe cómo encarar las contradicciones de la Constitución con la nueva realidad. Dice que los avasallamientos de minas son ilegales, pero al mismo tiempo dice que el gobierno del cambio no usará a la policía para expulsar a los avasalladores.

Es que los avasallamientos son autorizados por la Constitución pero condenados por la nueva tendencia del gobierno del cambio. Esto de ser revolucionario del cambio es una tarea muy complicada.

¿Quien es el más culpable?

¿Es o no es verdad?.

Por: José Gramunt de Moragas, S.J.

Los detalles del diablo

Contar la “Breve historia del futuro” (Jacques Attali) parece insensato, supuesto los turbulentos tiempos que corremos. Sin embargo puede ser útil en cuanto es una previsión que tanto puede resultar errónea como acertada. Me refiero al paro indefinido anunciado por los choferes, a partir de mañana lunes. Lo primero que es seguro prever es que los daños que van a ocasionar a la población en general serán graves y, en algunos casos, inhumanos. En respuesta, volcarán a la opinión pública en contra de ese sector laboral. Y deberían cargar sobre la conciencia de los dirigentes, causantes principales de esos daños ¿O es la intención del Gobierno enfrentar a la gente contra los choferes para justificar la municipalización de los servicios de transportes?

Parecería exagerado, pero que valga como advertencia, que un paro total e indefinido de choferes, sindicalizados y del transporte libre en todo el país, es tan grave que se acerca a una huelga revolucionaria. Y entiendo por tal a la que se propone el derrocamiento del régimen gobernante. Creo que este no es el caso. Pero si los choferes quieren mantener su protesta dentro de los límites tolerables deben recorrer, como mínimo los siguientes pasos: 1. Haber agotado todas las vías pacíficas de negociación con la contraparte que, en este caso es el Gobierno. 2. Que ni los huelguistas cometan actos ilegales o vandálicos contra el bien público ni contra las personas y las propiedades ajenas. 3. Que, a su vez, la policía prevea acciones disuasorias entes que represivas y que, si estas últimas son inevitables, no se excedan más allá de lo necesario. 4. Que los tribunales de justicia, en función ejemplificadora y punitiva, asuman su papel en el procesamiento justo de los culpables de actos ilícitos.

Es posible que Ud. experimentado lector me diga que todo eso son cánticos angélicos y que las cosas de esta tierra son mucho más rudas e imprevisibles. También me dirá que los choferes no van a derrocar al Gobierno de Don Evo, pues él tiene en sus manos la fuerza pública y, además, la libre disponibilidad de los gastos reservados de los que el Gobierno afirma que son cosas del pasado y que ahora no hay talegazos disponibles. Nadie lo cree.

Así las cosas. Puede que el Gobierno mantenga firme la norma de liberar miles de coches viejos que ya han empezado beneficiar los bolsillos oficialistas más avisados. Pero todavía queda otra ficha: la revocatoria del decreto que manda retirar del servicio público los vehículos que hayan cumplido los siete años de servicio, además de algunas otras ventajillas, como por ejemplo, el compromiso no suscrito, de hacer la vista gorda en cuestiones de edad útil del vehículo, más algunas otras. No importa que luego siga muriendo gente por el mal estado de los vehículos y -dicho sea de paso- de los caminos y carreteras del país.

Supongamos que ésta es “la solución”. Pues déjenme añadir esta diminuta historia del futuro inmediato: el gran perdedor no será el gremio del volante que fue agredido por la liberación de miles de chutos y que, en este momento parece ser el “movimiento social” más vigoroso del país. El mayor perdedor será el Gobierno Plurinacional.

4

LA PALABRA


Palabras del autor

El 14 de junio de 2011, se cumplieron 25 años de la muerte del más grande escritor argentino. ¿Por qué hablar en esta efeméride de Borges y la política? La elección del tema demanda una justificación, teniendo en cuenta que a lo largo de su vida Borges se mostró reacio a participar en política. Sin embargo, muchos de sus escritos se inspiraron en ideas, instituciones y actividades políticas. En sus ficciones se encuentran consideraciones sobre el nazismo, las huelgas, las conquistas, los asesinatos políticos, la historia latinoamericana, entre otros. Varios de sus ensayos se ocupan de los conflictos civiles, la colonización y el nacionalismo, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial. Entre sus poemas, “Poema conjetural”, “El general Quiroga va a su muerte en coche”, “La noche cíclica”, y “Oda escrita en 1966” también ofrecen ejemplos de la presencia de la política en su obra. Por otro lado, Borges hizo frecuentes declaraciones sobre política en textos y entrevistas difundidas en los medios de comunicación masiva.

Si tomamos el conjunto de sus obras y opiniones en este campo, el tema políticamente inspirado más relevante para Borges, y quizás el menos conocido, era su preocupación por la interferencia estatal con los individuos: “Yo creo que uno de nuestros males es la preponderancia del Estado sobre el individuo. (...) El individuo es real, los Estados son abstracciones abusadas por los políticos, con o sin uniforme”. Esta declaración expresa una visión anclada en los valores de la libertad individual y en la implicancia institucional que se deriva de ella, esto es, la necesidad de ampliar las opciones individuales al máximo y reducir la interferencia del Estado a un mínimo.

Su postura fue esgrimida con particular fuerza contra los fenómenos políticos que mayor daño causan a las personas: la opresión, la persecución, la violencia y la guerra. Tal es el espíritu, por ejemplo, de su cuento “La muralla y los libros”, escrita poco después del anuncio de la Revolución Cultural en la China maoísta, donde leemos que “quemar libros y erigir fortificaciones son las ocupaciones habituales de los príncipes”. La tensión entre la libertad dada por la cultura y los libros, y la opresión de la violencia estatal inspira también la historia de “Juan López y John Ward”, escrito después de la Guerra de las Malvinas: un soldado inglés lee Don Quijote, un soldado argentino lee a Joseph Conrad y su unidad cultural es desmantelada por una guerra inexplicable.

Resulta casi natural que la presencia opresiva del Estado fuera su principal preocupación. La vida de Borges y de su familia estuvo marcada por grandes conflictos políticos. Cuatro de sus antepasados directos lucharon en las guerras de independencia y enfrentamientos civiles argentinos, y dos de ellos murieron en batalla. Por otro lado, su estadía en Europa, y su admiración por la cultura occidental basada en la libertad, hizo que el impacto de la II Guerra Mundial le causara una profunda impresión. Denunció al fascismo en varios artículos publicados en revistas y periódicos locales. Sus críticas se extendieron luego a la crítica del populismo, que no pasó desapercibida: durante el gobierno de Perón fue despedido de su puesto en una biblioteca municipal y designado Inspector de Aves. En ese contexto, Borges invitó a los intelectuales a luchar contra las “tristes monotonías” del autoritarismo.

Adentrémonos en el análisis de la defensa que Borges hace de la libertad frente al avance estatal. Su postura se basa principalmente en su creencia en la falibilidad humana, en la conciencia de que todos podemos equivocarnos, y a menudo lo hacemos, tanto

individual como colectivamente. Permítanme ilustrar esta creencia. Muchas de sus ficciones, poemas y ensayos expresan esta falibilidad: el ensayo “El idioma analítico de John Wilkins” es una reflexión sobre los problemas de la representación y expresión de la realidad, y una parodia de nuestra inclinación a construir esquemas y clasificaciones arbitrarias. La dificultad para comprender la naturaleza de la realidad es capturada en una de sus metáforas preferidas, el laberinto, “el símbolo más evidente de la perplejidad”. Otras de sus metáforas, el universo como una biblioteca, es utilizada para dar cuenta de la acumulación de nuestros limitados intentos por comprender y explicar el universo. En un escenario así representado, la literatura se convierte en la compañera insustituible de la filosofía, iluminando con la luz de la belleza estética las zonas sombrías de la débil racionalidad humana.

Pero hay más. La literatura también nos alerta sobre la naturaleza y los peligros que la pretensión de infalibilidad presenta para la libertad. Un ejemplo de ello es el aclamado cuento “Tlon, Uqbar, Orbis Tertius”, un mundo aparentemente perfecto diseñado por un grupo de expertos, que sin embargo para Borges termina como una distopía: “Hace diez años, cualquier simetría, cualquier sistema con una apariencia de orden -el materialismo dialéctico, el antisemitismo, el nazismo- podía hipnotizar a la humanidad (...) Fascinado por el rigor de Tlön, la humanidad ha olvidado, y continúa olvidando, que es el rigor de ajedrecistas, no de ángeles”.

Su obra más larga de ficción, “El congreso”, cuestiona el errado intento de reflejar la multiplicidad de individualidades en un cuerpo único de representantes. Tal intento, leemos, es “afín a la determinación del número exacto de los arquetipos platónicos, enigma que ha causado la perplejidad de los filósofos durante siglos”. Por su parte, el cuento “Avelino Arredondo” muestra los efectos más extremos que surgen de la pretensión fallida de concentrar el poder gubernamental restringiendo las libertades civiles y políticas. Finalmente, un testimonio irónico de los intentos por construir órdenes políticos opresivos también late en el cuento “Utopía de un hombre que está cansado”, un viaje al futuro donde ya no hay gobiernos, y por lo tanto, ni “espectros colectivos” ni “políticos incapaces” ni la “ocurrencia frecuente del robo”. La ficción de una individualidad libre, sin interferencias políticas, constituye para Borges la utopía más audaz y más grande de todas.

A esta altura, parece inevitable preguntarse ¿cómo podrían las personas organizarse en ausencia de gobierno? Borges ofrece una respuesta asentada en la idea de autocontrol, visto como una cualidad ética necesaria para un marco político ordenado. Se trata del compromiso de “hacer lo correcto”, tema que inspiró “El soborno”, una historia donde, guiado por el principio de imparcialidad, uno de los protagonistas toma una decisión a pesar de que ésta afecta sus preferencias personales.

En suma, los textos y opiniones de Borges condenan los errores políticos más comunes -la pretensión de infalibilidad, la opresión estatal, la violencia civil- y canalizan nuestra imaginación hacia objetivos más utópicos pero no por ello más falibles. Puede decirse que sus escritos nos invitan a ver la dirección que las reformas institucionales no deben seguir: aquella que empeore los problemas de nuestra falibilidad, aumente nuestras “perplejidades” y, peor aún, viole nuestras libertades.

*Alejandra Salinas es Profesora de Teoría Política de la Pontificia Universidad Católica de Argentina y de ESEADE

El hecho de que ahora las dos grandes metrópolis costeras que rodean a la Amazonía tengan su respectivo Cristo que mira a alguno de los dos grandes océanos me ha motivado a hacer esta comparación entre las que fueron las antiguas capitales de los imperios español y portugués en Suramérica.

Lima fue fundada en 1532 para ser hasta hoy una eterna capital (primero de un virreinato que llegó a administrar la mayor parte de su subcontinente y luego, desde 1821, a la de la república peruana).

Río se fundó 33 años después, pero sólo en 1763 pasaría a ser la capital del Brasil colonial y luego de 1822 a 1960 del postcolonial.

Mientras Río fue capital durante dos siglos Lima no ha parado de serlo desde hace casi medio milenio. Pero, mientras Río siempre tendió a expandir sus territorios con Lima pasó lo inverso.

Para cuando Río desplazara a Salvador como la sede del imperio portugués en las Américas, Madrid escindió al Perú creando un virreinato con sede en Bogotá y otro en Buenos Aires.

En 1821-24 Lima fue ‘liberada’ por tropas que vinieron desde ambos virreinatos. Ante sus vecinos ésta luego perdió Guayaquil, el litoral sur, Leticia y parte de su Amazonía.

Río, en cambio, siempre fue ‘ganadora’. Nació echando a los franceses de su entorno y luego a los holandeses y españoles de otras partes expandiendo al Brasil luego de haber sido inicialmente una franja costera.

Lima se llamó la ‘ciudad de los reyes’ pero allí nunca vivió ninguno de ellos. En cambio, en 1808 la casa real portuguesa se desplazó en pleno al Brasil haciendo de Río la sede del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve.

Si Lima se forjó en la batalla contra el mayor imperio nativo del hemisferio sur (los incas), Río fue la única ciudad del sur del planeta que dirigió a un imperio global (el portugués que tenía colonias en todas las costas africanas, India, China y el sudeste asiático).

En 1822 Pedro, el hijo del rey de Lisboa, decidió crear su propio imperio y hasta 1888-89 Brasil fue una monarquía y el último gran bastión de la esclavitud en América Latina.

Lima fue invadida varias veces (siendo la peor en la guerra con Chile). El territorio que hoy ésta gobierna no es ni la quinta parte del que llegó a administrar en sus dos primeros siglos de fundación.

Río, en cambio, más bien invadió y anexó territorios de casi todos sus vecinos expandiendo al Brasil hasta congregar a la mitad del territorio y de la población suramericanos.

Río no impidió que surgieran otras ciudades brasileras con más poder. São Paulo le gana en número de habitantes, fábricas y riquezas y luego dejó de ser capital para darle paso a una nueva ciudad en el interior del país especialmente construida para tal función (Brasilia).

Lima, más bien, siempre ha sido el centro político, económico, militar y cultural del Perú, llegando hoy a aglutinar a un tercio de sus habitantes.

Los Cristos de Lima y Río

Por: Isaac Bigio

Borges y la políticaPor: Alejandra Salinas*

5TRINIDAD, DOMINGO 19 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA


LA PALABRA

P-48

67/1

0

P-4164/10

URBANIZACION ALBORADA En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD

• LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO

• CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES

• A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION

• SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA

• A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S FA LTA D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA �CARMEN MORENO�, A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO

• SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N T A D O D E F I N A N C I A M O S L A CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID)

CEL. 60204125TEL. 46-28319

P-03

17/1

1

REPRESENTACIONES "CASA TOYOSATO" AV. PANAMERICANA DIAG. 4TA ENTRADA BARRIO PAITITI - TELF. Y FAX 46-25701 - TRINIDAD - BENI - BOLIVIA

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA EL BENI DE LAS LINEAS:

La Paz, 18 JUN (ANF).- El pleno de la Cámara de Senadores sancionó este sábado por la madrugada el proyecto de Ley de Revolución Productiva, Comunitaria y Agropecuaria, por lo que se espera su promulgación por parte del Órgano Ejecutivo.

“Habiéndose agotado con el procedimiento legislativo tanto en la Cámara de Diputados y en la Cámara de Senadores en sus dos estaciones en grande y detalle, sancionamos el Proyecto de Ley y remítase a efectos constitucionales a l Ó r g a n o Ejecutivo, para su promulgación”, s o s t u v o e l p res iden te de es ta ins tancia camaral, René Martínez (MAS).

Para el senador I s a a c Á v a l o s (MAS) la norma posibilita brindar un respaldo a la actividad agrícola de los pequeños p r o d u c t o r e s , lo que la hace h i s t ó r i c a a c o m p a r a c i ó n de otras Leyes ap ro badas en otros gobiernos en las que se

Cámara de Senadores sanciona Ley de Revolución Productiva

Pleno de la Cámara de Senadores. Foto: Arch. LP

priorizaba la ayuda para grandes empresarios.

“Esta Ley te da prioridades, semillas, insumos, te da crédito, maquinaria, es decir te da posibilidad de seguir produciendo, o sea es una Ley histórica para nosotros”, mencionó el legislador.

A l r e s p e c t o , e l vicepresidente Álvaro García

Linera indicó que la norma será promulgada el próximo martes, día en que se celebra el año nuevo Aimara.

La norma, entre alguna de sus ca rac te r í s t i cas , garantiza la producción de los alimentos nacionales, protege la industria agropecuaria, al productor campesino y al consumidor.

La Paz, 18 JUN (ANF).- El comportamiento de las exportaciones no tradicionales, al primer tercio del año, no presentaron un panorama alentador, según afirmaron los mismos exportadores puesto que se mantiene la tendencia de decrecimiento en las exportaciones no tradicionales registrada en marzo con relación a los resultados obtenidos en similar periodo de 2010.

El balance a abril del 2011, de acuerdo a los datos del Instituto Nacional de Estadística, registran un valor de 334 millones de dólares que representa 68,89 millones menos que el 2010 y una variación del -33% en volumen.

E s t a s i t u a c i ó n , g e n e r ó preocupación en los exportadores, puesto que la caída de los volúmenes de exportación, significa menores niveles de producción que afectan a la generación de mayores empleos, la competitividad a través de la producción a escala y el sostén financiero de las empresas. En tal panorama, el gerente de la Cámara de Exportadores de Santa Cruz (CADEX), Oswaldo Barriga, sugirió medidas concretas de reactivación para revertir el escenario al cierre de la gestión.

Los rubros más afectados con

Exportadores preocupados por caída de sectores no

tradicionalesla caída de las exportaciones en el primer tercio del año fueron las oleaginosas y los textiles. Además se vieron afectados los productos derivados de la caña de azúcar que estuvieron limitados por la baja producción de la materia prima en consecuencia de los efectos climatológicos. “Lamentamos el descenso en las ventas internacionales de estos sectores puesto que significa un alto impacto en la economía del país”, manifestó Barriga.

El sector oleaginoso, que tiene la mayor incidencia económica en las exportaciones no tradicionales, sufrió durante el primer tercio del año una drástica disminución del 36% del volumen exportado con relación a similar periodo del 2010, lo que significa 34,76 millones de dólares menos en valor. Esta cifra llamó la atención de Barriga, puesto que este rubro genera el 39% del total de las exportaciones de Santa Cruz y significan el 45% de las exportaciones no tradicionales bolivianas.

A cri ter io de Barr iga, de mantenerse esta situación el resultado sería desfavorable para la economía, por ello, recomendó la eliminación de los permisos de exportación en este rubro vigentes desde el 2008, puesto que este sector precisa de certidumbre dado que al tratarse de grandes volúmenes de granos se necesita precisión en tiempos a través de la logística, cualquier retraso que estanque el proceso productivo podría romper toda la cadena con efectos negativos.

Ante este panorama amenazador, Barriga sugirió que se reevalúe la aplicación de los permisos, puesto que en el caso de la producción del aceite de soya, la demanda interna es abastecida con tan solo el 20% de la producción nacional, generando importantes excedentes que se traducen en ingresos para el país por concepto de exportación. A través de este mismo proceso productivo, se obtiene la torta de soya o girasol que también está asegurada en el mercado interno.

Por otro lado, se encuentra el caso de las confecciones textiles que alcanzó a exportar 10,86 millones de dólares, disminuyendo un 41% respecto a las exportaciones a abril de 2010. Luego de haber perdido las ventajas arancelarias en Estados Unidos, este sector tiene como uno de sus principales destinos a Venezuela, donde a criterio de los exportadores cruceños, aún se deben brindar mejores condiciones de facilidad de acceso a Bolivia.

En tal perspectiva, el gerente de CADEX sugirió que se hagan las gestiones correspondientes a nivel de gobiernos para mejorar el flujo comercial con el país caribeño, dado que en este mercado se tienen dificultades de orden burocrático con la demora en la emisión del certificado de no producción que emite el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias de Venezuela, que es uno de los requisitos para ingresar en este mercado. Además, señaló que se debe destrabar la cancelación por las operaciones comerciales a través del Sucre y otro tipo de divisas.

NACIONAL


LA PALABRA

La Paz, 18 JUN (ANF).- El Ministerio de Defensa y el Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas informaron que los militares bolivianos detenidos en chile con armamento, son par te de una patrul la que cumplía un patrullaje nocturno y que “presumiblemente” habría excedido el límite fronterizo

“El ministerio de Defensa y las Fuerzas Armadas, comunican que una patrulla del Comando Conjunto Andino que cumplía con el patrullaje nocturno rutinario realizado en frontera como parte del “Plan Cerrojo”, fue interceptada por carabineros chilenos en el sector de Huayllas, proximidades del salar de Coipasa, y se encuentra detenida en la

localidad Chilena de Colchane porque presumiblemente habría excedido el límite fronterizo”, señala un comunicado del Ministerio de Defensa.

Esta cartera ministerial explicó que la patrulla, compuesta por catorce efectivos militares, se encontraba en dos vehículos, con placas chilenas, que habían sido incautados a contrabandistas en territorio boliviano los días 11 y 12 de junio pasados.

“Se están realizando las investigaciones en las instancias y niveles correspondientes para determinar las circunstancias en las cuáles se produjo este incidente y asumir las acciones pertinentes.”, informó Defensa.

Gobierno reconoce que patrulla boliviana podría haber

Un soldado boliviano durante un desfile patrio. Foto: ANF

La Paz, 18 JUN (ANF).- El diputado por la Circunscripción Especial indígena del Beni, Pedro Nuni (MAS), aseguró este jueves que la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos en el tramo del Territorio Indígena Parque Isiboro-Sécure (TIPNIS) requiere consenso y consulta a los habitantes de la región.

El asambleísta afirmó que la construcción del tramo dos dentro el proyecto carretero debe respetar la forma de vida a la que están acostumbrados los indígenas del TIPNIS. Motivo por el cual, se tratará de consensuar el tramo segundo que atraviesa el parque y ver la posibilidad para cambiar su trazo.

“Las organizaciones de los pueblos indígenas siempre tienen sus propios mecanismos, son autónomos y soberanos para definir sus demandas propias, por eso la construcción de la carretera que une los departamentos de Beni y Cochabamba debe ser consensuada para que esta incursión vial no implique

destrucción del hábitat natural de la flora y fauna que existe en el territorio del TIPNIS”, dijo.

Las tres organizaciones territoriales indígenas existentes en la región y que deben ser consultadas como son: el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure, el Territorio Multiétnico Número Uno y además el Territorio Indígena Mojeño-Ignaciano, que son las tres afiliadas a la Central de Pueblos Étnicos Mójenos del Beni (CPEMB), quienes deben debatir y analizar lo que significa la carretera de manera profunda para que definitivamente puedan dar las pautas para llegar a un acuerdo y realizar la consulta.

“ C o m o r e p r e s e n t a n t e indígena se piensa en no escatimar cualquier esfuerzo en aras de que este problema que está dividiendo al Gobierno y el pueblo indígena pueda ser superado en los próximos días, por eso es que trataré de concienciar a nuestros hermanos indígenas para que consensúen la salida a este problema”, manifestó.

Conflicto del TIPNIS: Nuni dice que es necesario

Construcción de la vía entre San Ignacio de Moxos y Villa Tunari . Foto: ANF

NACIONAL


LA PALABRA

La Paz, 18 jun (ABI).- Diputados y senadores miembros de la Comisión Mixta de Justicia Plural acordaron el sábado lanzar una convocatoria complementaria dirigida exclusivamente a juristas de los departamentos de Pando, Beni y Chuquisaca para completar la nómina de candidatos al Tribunal Supremo de Justica (TSJ), en igualdad de género, de cara a las elecciones judiciales bolivianos de octubre próximo.

La senadora Sandra Soriano, presidenta de esa comisión, informó que la Ley exige un mínimo de tres varones y tres mujeres por departamento para aspirar al TSE, y, por ahora, sólo La Paz, Oruro, Potosí, Cochabamba, Tarija y Santa Cruz cumplieron satisfactoriamente.

“Por el Beni sólo hay dos varones, en Chuquisaca una mujer y en Pando dos mujeres, entonces no se cumple con el reglamento del mínimo del 3-3”, explicó la legisladora oficialista a los periodistas.

Soriano indicó que la Comisión Mixta de Justicia Plural ya remitió a la Presidencia de la Asamblea Legislativa Plurinacional una solicitud para abrir un nuevo período de inscripción en Beni, Pando y Chuquisaca, posiblemente desde el lunes, y así cumplir con el requisito de la paridad de género.

La legisladora aclaró que esa medida no interferirá ni retrasará ese proceso electoral, programado para el 16 de octubre próximo, cuando se elegirán nueve magistrados para el TSJ, siete magistrados para el Tribunal Constitucional Plurinacional, siete tribunos para el Tribunal Agroambiental y cinco consejeros para el Consejo de la Magistratura.

Legisladores piden nueva convocatoria para postulantes al TSJ en Pando, Beni y Chuquisaca

Diputados y senadores miembros de la Comisión Mixta de Justicia Plural. Foto: Arch. LP

La Paz, 18 JUN (ANF).- En los primeros cinco meses del año, las operaciones en Bolsa sumaron 2.021 millones de dólares. La gente confía más en los depósitos a plazo fijo (DPF), con más del 50 por ciento del total, 1.012 millones.

Cuando se trata de guardar su platita la gente apuesta a seguro, sino qué otro significado tendría que el ahorro en Bonos del Tesoro añada 530 millones de dólares más a los DPF.

Los datos corresponden al informe mensual que la Bolsa Boliviana de Valores (BBV) publica con informes a mayo.

Justamente, en el quinto mes

del año, el monto negociado en Bolsa sumó 508,03 millones de dólares, que es el mayor monto operado desde mayo del 2010, asegura el informe.

El mayor monto negociado a mayo 2011, corresponde a la renta fija con 1.973 millones de dólares, incluyendo DPF, Bonos del Tesoro, y en tercer lugar las Letras del Tesoro con 380,56 millones, Bonos a largo plazo, Papeles Bursátiles y otros.

En tanto que la cantidad negociada en renta variable sólo totalizó 42,81 millones de dólares, incluyendo Acciones por 11,98 millones y cuotas FIC el resto, 30,86 millones.

En mayo, las operaciones en Bolsa

vencieron 2.000 millones de dólares

Suben las operaciones en Bolsa. Foto: aicapitales.com

NACIONAL


LA PALABRA

La Paz, 18 JUN (ANF).- El narcotráfico y la corrupción afectan al proceso de cambio del Gobierno, afirmó el ex vocero de la Presidencia, Alex Contreras Baspineiro, quien sugiere asumir acciones drásticas para combatir estos flagelos. Considera que el informe de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre drogas pondría en aprietos al país.

Señaló que el informe de la ONU será oficializado el 24 de junio próximo, situación que no

podría ser minimizada por el gobierno, ante el incremento de los cultivos de coca.

“Ya nadie puede desmentir que los cultivos de coca se incrementaron en más de dos mil hectáreas en sólo dos años, de 2009 al 2011. Asimismo, casi a diario se incautan cantidades de cocaína como producto de la coca excedente, situación que preocupa porque afectará gravemente la imagen del país en el contexto internacional”, dijo.

Contreras, quien escribió

dos libros sobre la lucha de los productores de coca, lamentó que los cultivos de coca se hayan disparado, así como la producción de droga.

El ex vocero del presidente E v o M o r a l e s d i j o q u e supues tamente accedió a informes de ex autoridades de gobierno a cargo de la lucha contra el narcotráfico y el control de los cultivos de coca, que sostienen que las cifras que maneja el gobierno serían sesgadas.

Contreras: Narcotráfico y corrupción afectan imagen del

El ex vocero de la Presidencia, Alex Contreras. Foto archivo

NACIONAL


LA PALABRA

La Paz, 18 jun (ANF).- El gobierno retrocede y anulará los puntos conflictivos del decreto supremo 890, es decir que ya no se sacará del servicio público al parque automotor con antigüedad mayor a doce años ni más ni menos años, se invalidará la vigencia de sólo cinco años de los vehículos para el transporte público, tampoco se fijarán tarifas fijas por cinco años.

El acuerdo suscrito con la Confederación del Transporte Libre de Bolivia establece que el gobierno

“derogara el parágrafo 3 del artículo 6, artículo 7 e incisos A y B del numeral dos del parágrafo dos del artículo 12 del decreto supremo número 890, del primero de junio del año 2011”.

Este sábado, cerca a las 21:00 horas, el presidente Evo Morales

Evo anulará la salida de

El Jefe de Estado anuncia que el nuevo decreto será emitido hasta el mediodía del domingo. Foto: rpp.com.pe

La Paz, 18 JUN (ANF).- El pleno de la Asamblea Legislativa aprobó el informe oral presentado por el ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Walter Delgadillo, que fue interpelado en horas de la mañana de este sábado por la paralización de obras en la carretera Tarija - Potosí.

“Después de las explicaciones dadas por el ministro, las observaciones y preguntas que hizo la diputada interpelante, la Asamblea concluyó con el orden del día puro y simple que es un respaldo y una probación del trabajo llevado adelante por el ejecutivo y en particular por el ministro de Obras”, explicó el vicepresidente Álvaro García Linera.

Por su lado, asambleístas de la oposición denunciaron que el informe brindado por Delgadillo fue insuficiente, al grado que la diputada Norma Piérola (PPB - CN) la calificó de falsa.

“Se ha hecho decir hasta “mamoncillo” porque es una pena y una vergüenza. No les da la gana de dar información (…), no creemos en su falsa información que ha dado y simplemente esto a cambiado las interpelaciones, sólo sirven para que salgan ovacionados y aplaudidos los ministros”, criticó la diputada.

La senadora tarijeña María Elena Méndez (PPB - CN), que solicitó la interpelación al Ministro, también desechó las explicaciones del titular de Obras Públicas.

“Que no se le mienta a Tarija y que no se le mienta a Evo Morales”, denunció la legisladora, quien lamentó que no se haya dado una explicación “técnica” sobre el costo total de esta carretera, que inicialmente fue proyectada con 180 millones de dólares y ahora bordea los 330 millones.

Legislativo aprueba informe del ministro

Ministro Delgadillo durante su interpelación en la Asamblea Legislativa. Foto: Prensa Senado

aseguró que “mañana (domingo) hasta antes del mediodía tendrán el decreto derogado”. Reconociendo el perjuicio que se iba a ocasionar a los choferes del transporte público.

Entre tanto, los transportistas afiliados a la Confederación de Choferes de Bolivia ratificaron que las medidas de presión siguen adelante, porque el sector pidió la derogación del decreto 890 y no sólo de partes, debido a que les perjudica en su integridad, así hizo saber el dirigente Néstor Garnica, después de conocido el acuerdo del gobierno con ATL.

Otra par te de l acuerdo establece la necesidad de que los vehículos que se emplean para el transporte libre sean debidamente revisados para que cumplan normas de seguridad para los pasajeros.

El gobierno y los choferes “coinciden en dar seguridad del transporte público a la población y una revisión responsable y periódica” a los vehículos, señala el acuerdo leído por el ministro de la Presidencia, Carlos Romero, en Palacio Quemado.

Al respecto el Jefe de Estado aseguró que la inspección no será como en el pasado, sino efectiva, con el fin de asegurar un buen servicio a la población.

E l d i r i g e n t e d e l a Confederación de Transporte Libre de Bolivia aseguró que se someterán a las revisiones y comprometió que el lunes los 45.000 afiliados de ATL prestarán su servicio con normalidad, pero pidió al gobierno que les brinde garantías para sus unidades.

El Presidente señaló que recién entendió lo difícil que es que los choferes cambien su herramienta de trabajo, pero es necesario dar mayor seguridad a la población. Se debe recordar que el ministro de Obras Públicas, Walter Delgadillo, asumió la responsabilidad sobre la autoría del decreto 890. Pero participó de la reunión de este sábado en el Palacio de Gobierno.

El Jefe de Estado anunció una Ley del transporte que regule este servicio, asegurando que “no será con la definición sobre modelos, sino sobre todo bajo una revisión del autotransporte, es decir una revisión a los carros que prestan servicios”.

P r e c i s a m e n t e , p a r a l a definición de la nueva Ley convocó a los choferes “confederados” para que participen en las discusiones y definiciones.

El Jefe de Estado anuncia que el nuevo decreto será emitido hasta el mediodía del domingo. (Foto: rpp.com.pe)

Sucre, 16 JUN (ANF).- El tribunal que lleva adelante el juicio por el caso “24 de mayo” aceptó la ampliación de la acusación presentada por la Fiscalía de Chuquisaca, la cual incluyó la figura de alzamiento armado en el proceso que se sigue a varios ex dirigentes y líderes opositores regionales por presuntos vejámenes contra campesinos afines al gobierno ocurridos en 2008.

El tribunal de sentencia consideró procedente un pedido de la Fiscalía que ahora también acusa a los ex miembros del Comité Interinstitucional de haber incurrido en el delito de alzamiento armado, algo que irritó

Incluyen acusación de alzamiento armado contra opositores en Sucre

a los acusados que denunciaron injerencia política en el proceso.

E l M i n i s t e r i o P ú b l i c o estableció que, además de participar en las golpizas y abusos físicos y psicológicos contra campesinos, los dirigentes regionales habrían conformado grupos armados en la capital para atentar contra la seguridad del Estado y el presidente Evo Morales, quien tenía previsto llegar a Sucre el 24 de mayo de 2008.

Los cerca de veinte acusados en este caso tienen ahora un plazo de diez días para presentar sus descargos sobre esta nueva acusación, que se suma a la que antes presentara la Fiscalía en la

etapa inicial del proceso.El abogado Jaime Tapia,

explicó al Tribunal de que el juicio oral emergió luego de una etapa investigativa preparatoria de los hechos de hace tres años a cargo de los fiscales asignados, pero “después de tres años se dieron cuenta que había otro delito (alzamiento armado)”, sin elementos probatorios nuevos, sin mencionar a la víctima que sería el presidente Evo Morales.

Además protestó porque para la ampliación de la acusación no se convocó a ninguno de los testigos propuestos, entre ellos, el presidente Evo Morales a quien se lo mencionó como cualquier ciudadano sin tomar en cuenta su

investidura de Primer Mandatario.Entre los acusados por el caso

“24 de mayo” se encuentran la ex alcaldesa Aydé Nava; el ex presidente del Comité Cívico, John Cava; el ex rector y también ex alcalde, Jaime Barrón, el ex concejal Fidel Herrera; la ex prefecta Savina Cuéllar, además de otros dirigentes juveniles y estudiantiles, todos opositores al actual gobierno.

Los opositores han negado su participación en los hechos del 24 de mayo, y muchos de ellos han insinuado que los abusos contra un grupo de campesinos por parte de grupos violentos fue un hecho organizado desde el propio oficialismo.

NACIONALLA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 19 DE JUNIO DE 2011 11

La Paz, 18 JUN (ANF).- El Banco Central de Bolivia (BCB) desembolsó 132,96 millones de bolivianos más para Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), informa la entidad financiera.

Desde el 7 de octubre del año pasado, el monto transferido por el BCB a YPFB totaliza 578,19 millones de bolivianos, que al tipo de cambio del día correspondería a 82,83 millones de dólares.

La Gerencia de Asuntos Legales del instituto emisor avala el cumplimiento de los requisitos para este sexto desembolso, señala el informe.

Los primeros desembolsos fueron el 7 de octubre del 2010, 34,92 millones de bolivianos, el 30 de diciembre 224,99 millones, el tercero el 21 de marzo del

2011, 84 millones, el cuarto el 21 de abril, 26,98 millones, el quinto se efectuó el 13 de mayo 68,32 millones y este último.

El préstamo del BCB a YPFB totaliza 700 millones de dólares, destinados a la planta separadora de hidrocarburos en la provincia Gran Chaco, Tarija, al gasoducto de integración Juan Azurduy (GIJA) que ya está concluido y será entregado el 30 de junio, y para las líneas de evacuación de petróleo desde los megacampos, de acuerdo con informes oficiales.

Por o t ro l ado , en re i t e radas oportunidades las autoridades del instituto emisor han asegurado que los créditos que concede a las empresas públicas no echan mano de las reservas internacionales, sino son recursos en moneda nacional que el Banco Central tiene a disposición.

El BCB desembolsó 132,96 millones de bolivianos para YPFB


LA PALABRALOCALES

Puerto Ballivián es la puerta de ingreso al turismo en el Área Protegida Municipal de Trinidad, aseguró ayer el responsable del área, René Sánchez.

La citada comunidad a 8 kilómetros de Trinidad recibió del Gobierno local una pascana y mirador turístico construido a orillas del río Ibare. La obra asciende a Bs360.000.

Es una construcción en sobregirado cuya base es de materiales de construcción, piso de madera fina, techo de jatata, áreas de atención al público y servicios básicos.

El Área Protegida Municipal

consta de 25.500 hectáreas y de manera voluntaria, en una primera fase, se sumaron 8 comunidades que participarán en todas las actividades programadas.

“Es importante la entrega de esta obra porque esta es la puerta de ingreso al Área Protegida, con ello se dará un mejor servicio a los visitantes”, destacó Sánchez.

A P L I C A C I Ó N D E ESTRATEGIA

El alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, dijo que se está aplicando una estrategia para incentivar el turismo porque están dadas las condiciones para desarrollar este potencial.

“Se implementará al mirador un complemento que va a ser lo que más va a llamar la atención a los trinitarios, también personas que nos visitan. Va ser aquel cable por el que van a poder deslizarse de una banda del río a la otra”, anunció.

Shriqui, informó que la administración de la pascana fue licitada para que las personas interesadas se presenten. Una de las condiciones es que brinden una buena atención para que el ciudadano quiera volver, no solamente por el paisaje, sino por el trato recibido.

Impulsan el turismo en Área Protegida Municipal

- Entregaron pascana mirador en Puerto Ballivián.

Infraestructura construida para promover la industria sin humo en el municipio de Trinidad (foto LP).

El jefe departamental del Trabajo, Luís Perdriel, ratificó ayer que mañana lunes 20 no es feriado por tanto las instituciones públicas y privadas deben cumplir sus actividades habituales.

L a a u t o r i d a d e n conferencia de prensa explicó que no se tiene el sustento legal para declarar suspensión

Ratifican que el lunes no es feriado

El jefe departamental del Trabajo, Luís Perdriel (foto LP).

de actividades, el lunes, como se dio a conocer inicialmente, es por eso que se corrigió la disposición.

Asimismo, d i jo que corresponde a la Asamblea Legislativa D e p a r t a m e n t a l pronunciarse sobre el tema por ser su competencia.

Perdriel, dijo que se hizo conocer el nuevo comunicado a l a s instituciones públicas para que cumplan lo

que señala la Ley, porque los bolivianos y benianos en particular son respetuosos de las normas.

A c l a r ó q u e s ó l o e n acontecimientos nacionales como Año Nuevo, Navidad, inicio del Año Aymara y los aniversarios departamentales, se compensa el feriado el lunes si es que éste cae un día domingo.

El Instituto de Artes Plásticas Gil Coimbra con motivo de la Chope Piesta, este fin de semana realizó una exposición del trabajo de sus estudiantes con la utilización de material reciclable.

La directora del establecimiento, Bettzy Ortiz, manifestó que los estudiantes trabajan en las especialidades de pintura, porcelana fría y dibujo. La exposición se llevó a cabo en el mismo establecimiento de la calle Antonio Vaca Díez.

La orden de suspender el feriado por el aniversario de la fundación de la Santísima Trinidad coarta nuestros usos y costumbres, opinó el alcalde Moisés Shriqui.

El jefe departamental del Trabajo, Luís Perdriel, decidió revocar la decisión de declarar f e r i ado en l a cap i t a l de l Departamento, argumentando q u e e l D e c r e t o S u p r e m o 21060 establece que los días conmemorativos regionales no se deben suspender las actividades públicas ni privadas.

“Aquí las leyes dicen (respeto a) usos y costumbres, y nosotros siempre, desde que yo tengo uso de razón (el aniversario de) Trinidad caía domingo y el lunes era feriado”, dijo el Alcalde, quien resaltó que tiene varios años de vida.

Indicó que representantes de casi todas las instituciones de la ciudad participaron en la elaboración del programa de festejos de la Chope Piesta Santísima Trinidad 2011.

“Que se nos quiera coartar, ahora, sobre la fiesta, creo que no es correcto”, añadió.

Shr iqu i d i jo que como autoridad está obligado a cumplir con las leyes. Aseveró que, hasta la mañana del sábado, no tenía ninguna comunicación oficial sobre la decisión del representante del Ministerio de Trabajo en Trinidad.

“No somos juguete de nadie”, expresó el burgomaestre. Recordó que tiene el oficio donde la Jefatura indicaba que el viernes había tolerancia y que el lunes era feriado.

Alcalde: Suspensión de feriado coarta nuestras costumbres

Con operativos de control y varias campañas de prevención, ambientalistas se preparan para evitar el encendido de fogatas la víspera de San Juan, informó Mario Solíz, coordinador de Acción Ambiental.

Explicó que anualmente se impulsan campañas como “No al chaqueo y no a la contaminación” y “Aire limpio”, que tienen por objeto sensibilizar a la población para que no contamine el medio ambiente.

A r g u m e n t ó q u e l a sensibilización hace referencia al peligro y al daño irreversible que se hace tanto al medioambiente como a la salud con el uso de fuegos pirotécnicos, así como el encendido de llantas, leña y otros materiales usados para las fogatas.

Expresó que la reflexión

y orientación son importantes porque considera que educando a los niños sobre la importancia del medio ambiente sano, la familia se educa también y de esa manera se reduce significativamente la cantidad de enfermedades respiratorias que generalmente aparecen entre los meses de junio y julio.

La ambientalista alertó sobre la necesidad de frenar no sólo los factores contaminantes de la fiesta de San Juan, sino también los que causan las fábricas e industrias.

Concluyó destacando que los últimos años hubo una disminución de fogatas en la víspera de San Juan, sin embargo la campaña debe ser permanente porque hay épocas donde las quemas de campo se vuelven numerosas.

Ambientalistas se preparan para controlar en San Juan

NACIONAL


LA PALABRA

La Paz, 18 JUN (ANF).- Los dirigentes de la Federación S ind ica l de Traba j ado re s Mineros (FSTMB) se declararon en emergencia ante el riesgo que correrían otras minas de ser tomadas por campesinos, tal como ocurrió en la mina Sayaquira en pasados días.

“Los antecedentes para este tipo de avasallamientos es la falta de empleos y la subida de los precios de los minerales, lamentablemente cuando no hay trabajo y los precios de los recursos están altos se da este tipo de casos. La toma no sólo afectó a los mineros, sino también a sus familias y sus casas. La Federación de Mineros hemos declarado estado de emergencia nacional”, dijo Guido Mitma, máximo dirigente de la FSTMB.

El dirigente minero informó que en un 70 a 80 por ciento los sindicatos afiliados a la FSTMB están amenazados por los avasallamientos. “Otras minas que están en peligro son Colquiri, Amayapampa, Bolívar y Porko, cuando hacen avasallamientos hacen venta ilegal de mineral perjudicando al Estado y al sector”, sostuvo.

Mitma indicó que defenderán su fuente de trabajo cueste lo que cueste, al considerar que tienen de su lado la fuerza de la razón para defenderse y la Constitución Política del Estado, que esperan que el gobierno haga respetar.

Mineros se declaran en

“emergencia” por futuros

avasallamientos

Los mineros harán respetar su fuente de trabajo. Foto archivo

La Paz, 18 JUN (ANF).- El presidente electo de Perú, Ollanta Humala, arribará al país el próximo martes para reunirse con su par boliviano Evo Morales, según informó este sábado el ministro de Comunicaciones, Iván Canelas.

“El presidente electo del Perú, según la información que tenemos, va a llegar al país el martes en la madrugada, aproximadamente será doce y media o una de la mañana. Está prevista

inicialmente, aunque no oficialmente, una reunión con el presidente Evo Morales a las diez de la mañana del martes”, manifestó.

Acotó que la visita del electo jefe de Estado de Perú culminará, aproximadamente, a las 18:00 horas del mismo día.

Por su parte, el vicepresidente Álvaro García Linera indicó que en la reunión que sostendrán Humala y Morales se tratarán temas de interés para ambos

países.“Se abordarán temas de interés

de ambos países , somos países hermanos que compartimos historia, que compartimos presente, que vamos a seguir compartiendo futuro y como corresponde de reunión entre el presidente Evo y el presidente electo Humala se tienen que abordar de manera rápida porque luego vendrán reuniones más sistemáticas, temas de interés bilateral”, señaló.

Humala llega a Bolivia para reunirse con presidente

El Presidente electo de Perú junto al Presidente boliviano. Foto: elpais.com


LA PALABRALOCALES

El presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales, estará presente en esta Chope Piesta con una agenda propia; participará de 2 actividades informaron fuentes oficiales.

La autoridad nacional arribará a Trinidad a las 8 de la mañana, a las 9 participará del primer acto en el Hospital Materno Infantil donde se hará entrega de equipamiento.

Asimismo en el mismo escenario vecinos de los barrios donde se construyeron viviendas de tipo social recibirán su derecho propietario.

Posteriormente, se anunció que a las 10 de la mañana en el Coliseo Cerrado El Pantanal se realizará un acto donde el FPS junto al programa “Bolivia Cambia Evo Cumple” darán continuidad al proyecto “Mi Agua”.

En esta oportunidad se entregará recursos y contratos a empresas que se adjudicaron proyectos en el área rural con el fin de enfrentar la inminente época de sequía.

El alcalde Moises Shriqui lo invitó a participar de la sesión de honor del Gobierno Municipal Autónomo de Trinidad. Una de las visitas del presidente Morales a Trinidad. (Foto: Arch. LP)

El médico Hans Dellien, la noche de este viernes, fue admitido como miembro de número de la Academia Ben iana de Letras, durante un acto en la C a s a d e l a Cul tura de l Beni.

E n l a r e s o l u c i ó n leída por el p r e s i d e n t e de dicha Academia, Oscar Guillermo Hurtado, se dio a conocer que se ratifica la inclusión de Hans Dellien en reconocimiento a su destacada labor literaria.

Se resaltó la producción l i t e r a r i a a m p l i a m e n t e reconocida a nivel nacional y en conformidad al artículo 10 del estatuto de esta entidad, se lo considera miembro activo.

Por su parte el nuevo integrante enfatizó que se siente honrado el ser parte de esta instancia, ya que no se considera un poeta, ni escritor, sino un recopilador de re la tos y opiniones mediante artículos y libros.

Manifestó que su oficio de médico lo comparte con las

Hans Dellien Salazar integra Academia Beniana de Letras

letras y su obra “Amoyá”, libro que tiene crónicas de nuestro Departamento publicado el año pasado, es el que le valió para ingresar a la Academia Beniana de Letras.

Anunció que están en puerta mayores producciones literarias como el libro “Los Señores de la Selva”, que es una antología que plasma la historia de creación del Departamento con micro biografías de los predecesores del Beni.

Asimismo terminó un trabajo del origen y significado de la Chope Piesta Santísima Trinidad, con e l dogma medular cristiano con relación a la simbiósis popular y costumbres de nuestro pueblo.

El médico Hans Dellien, es integrante de la Academia Beniana de Letras (foto LP).

Desde el pasado miércoles el artista plástico natural de Riberalta, Jaini Domínguez, expone en la Casa de la Cultura del Beni, con la técnica de pintura al óleo, cuadros que muestran la belleza paisajística de nuestro Departamento.

Asimismo presenta más de 40 cuadros entre los que muestra una conjugación del impresionismo con el paisajismo, predominan los colores vivos destacando las Parabas, el Patujú y escenas rurales.

El senador del MAS, Demetrio García, expresó que modificar el proyecto Villa Tunari-San Ignacio de Moxos implicaría aumentar el presupuesto asignado inicialmente.

Manifestó que el crédito del Brasil es específico y no habría posibilidad de hacer cambios al trazo definido, por lo tanto dijo que las organizaciones indígenas deberían mostrar apertura para aceptar el proyecto tal como está.

Sostuvo que se debe escuchar a las familias indígenas, pero también hay que considerar el anhelo de los transportistas, que requieren de caminos para integrar a los pueblos y generar movimiento económico.

Más adelante precisó que la inversión total ascenderá a 442 millones de dólares, de los cuales 415 millones se destinarán a la construcción de la carretera, mientras que 33 millones de dólares serán utilizados para

la superv is ión y es tudios ambientales.

Explicó que de acuerdo con el proyecto, el tramo I, de 47 kilómetros, pasa por Villa Tunari, Chipiriri, Santa Rosa, Eterazama, Samuzabety, Florida e Isinuta; en tanto que el tramo III, de 82 kilómetros, cruza Monte Grande del Apere, El Retiro hasta llegar a San Ignacio de Moxos.

Dijo que el tramo II, de 117 kilómetros, entre Isinuta y Monte Grande, está en proceso de consulta pública, es decir que falta algún estudio ambiental.

DATOSCarretera: el tramo tendrá

306 km de longitud, unirá los departamentos de Cochabamba y Beni.

Alcance: formará parte de un nuevo corredor bioceánico que podrá ser utilizado por Perú, Argentina y Chile hasta la frontera con Brasil.

Población: el beneficio llega

a 100 mil habitantes directos, mientras que el beneficio indirecto bordea a las 1,7 millones de personas.

Costo total: $us 415 millones para la obra y $us 33 millones para la supervisión y estudios ambientales.

Ve n t a j a s : d i s m i n u i r á el recorrido de 848 km a 306 km entre Villa Tunari y San Ignacio de Moxos, vinculará actividades económicas, sociales y comerciales entre oriente occidente.

Fechas hito: 22 de agosto de 2009, los presidentes Evo Morales y Luiz Inácio Lula da Silva firman Protocolo para el financiamiento de la carretera. El 7 de abril de 2010, la Asamblea del Estado Plurinacional de Bolivia, mediante Ley, homologa el convenio. El 15 de febrero de 2011 se firma el convenio entre el Estado, Bandes, la ABC y la empresa OAS Ltda.

Senador ve imposibilidad de modificar proyecto caminero

El ejecutivo de la Federación de Campesinos del Beni, Manuel Noe, informó que está haciendo gestiones para que comunidades rurales se beneficien con el programa “Mi Agua” que financia el Gobierno nacional.

Sostuvo que atendiendo una solicitud de las familias del campo, el comité ejecutivo tramita a través de los municipios la asignación de recursos económicos para perforar pozos y construir sistemas de riego

para garantizar la producción.Noe indicó que la falta de

lluvias podría provocar escasez de alimentos los siguientes meses. Aseveró que en el campo no se tenía previsto experimentar una larga temporada sin lluvias.

Esta situación obliga a acelerar las gestiones en instancias gubernamentales porque hay presupuesto para financiar, pero hay que presentar proyectos elaborados.

Expresó que semanas atrás hubo reuniones entre autoridades gubernamentales y representantes de municipios, quienes aprobaron proyectos y recibieron otros nuevos para analizarlos y financiarlos.

Hizo notar que el acceso al programa “Mi Agua” depende mucho de la iniciativa de los alcaldes porque es a través de los municipios que se puede llegar a obtener financiamiento.

Campesinos buscan acceder al programa “Mi Agua”

LOCALES


LA PALABRA

La zona Pedro Ignacio Muiba situada en la parte oeste de la ciudad, avenida 6 de Agosto final, pasando la circunvalación, está integrada por familias originarias que viven su propia Santísima Trinidad y fiesta patronal.

El cacique mayor de la población Eduardo Yuco Musúa, manifestó su satisfacción porque todos los años reciben la visita de miles de personas que comparten con ellos la Chope Piesta Santísima Trinidad y un aniversario más de su zona que está habitada por más de 500 personas. La forma de construcción de este corral heredada de nuestros abuelos es propia de los trinitarios, dijo.

Con mucha razón porque lo único moderno es que, en

vez de amarrar las tacuaras con bejuco, lo hacen con alambre, hay diferencia con lo que viven los “carayanas”, porque en la plaza La Tradición, “hay más economía y derroche de dinero, acá se ven, sólo las costumbres religiosas imperantes porque también es el 12 aniversario de creación de nuestra zona”, dijo Yuco.

Afirmó que ellos, viven en la pobreza y sus actividades festivas giran en torno a ello, se trata de gente humilde que espera esta oportunidad para revivir sus costumbres, inclusive reducen la venta de bebidas alcohólicas, “creemos en Dios porque nos dio la vida”.

La mujer es la compañera en todo momento, por lo tanto,

viven su fiesta patronal al lado de sus maridos, “festejamos al igual que los demás pero en el marco de recordaciones típicas originarias, principalmente la fe en Jesucristo que fue un legado de nuestros antepasados”, manifestó la vicepresidenta de la junta de vecinos Lidia Tamo Moye.

Afirmó que como originarios tratan que las costumbres no se pierdan, que estén latentes, el viernes pasado se realizó la entrada folclórica, hoy habrá misa y procesión de la Santísima Trinidad, en la parroquia San Juan Bautista de la misma zona, todo el pueblo cristiano está invitado.

Los indígenas viven su Santísima Trinidad

- La zona Pedro Ignacio Muiba cumplió 12 años de fundación.

Una de las atracciones en la celebración de la Chope Piesta (foto LP).

Los toros revolcaron y estropearon a varios hombres durante la primer jornada de jocheo en el corral de la Plaza de la Tradición. Uno de ellos fue trasladado hasta el hospital por una cornada en el brazo izquierdo.

El sol lucía radiante poco antes de las tres de la tarde, cuando comenzó la jornada taurina al estilo de las pampas del Beni.

Mucha gente llegó a las graderías y a las “chapapas” c u a n d o c u a t r o a n i m a l e s dominaban por completo el corral y obligaban a los jocheadores a pensar dos veces antes de acercarse demasiado.

El temor ayudó porque al corral, durante los primeros minutos, ingresaron sólo quienes querían medir fuerza con los animales y no la multitud de jóvenes que después invadió el ruedo.

Quienes asistieron disfrutaron de un gran espectáculo a pesar de que la actividad comenzó sin lazos ni laceadores, lo que hizo que el jocheo e’ toros se vuelva aburrido por varios minutos.

Por la falta de lazos, los hombres no podían montar a las bestias, tampoco podían meter al corralito a tres de los animales y

así dejar en el ruedo de madera a un toro para que embista a quien se deje alcanzar.

U n o d e l o s p r i m e r o s revolcados fue un hombre de camisa verde claro. Uno de los toros, lo tumbó al piso sin mayores consecuencias. En la segunda oportunidad, el animal le asestó una patada en la boca y lo hizo sangrar, pero el hombre siguió en el ruedo retando a los toros.

Cuando estaba decidido a salir del corral, el toro blanco de mayor porte lo envistió antes de que el hombre termine de subir el cerco y de nuevo terminó en el piso.

Pasó más de una hora, cuando llegó un lazo y los ánimos envolvieron de nuevo a la gente que estaba perdiendo el interés porque los toros no embestían ni los jinetes aparecían.

Con el lazo se pudo colocar el pechero al primer toro y de ahí en adelante, la fiesta popular del jocheo e’ toros se vivió en su mayor esplendor.

De acuerdo al informe de la Unidad de Bomberos Voluntarios, cinco hombres fueron atendidos luego de haber sido estropeados por los toros. Uno de ellos presentó una cortadura en uno de sus brazos por la cornada.

Toros revolcaron y estropearon a varios

jocheadores

Uno de los jocheadores embestidos en la jornada taurina (foto LP).

Más de una docena de personalidades e instituciones destacadas en el último año serán reconocidas en la Sesión de Honor del Concejo Municipal

Entregarán reconocimientos en el aniversario trinitario

de Tr in idad, informó su presidenta, Mery Elina Zabala.

La sesión se desarrollará desde las once de la mañana en el Salón Consistorial del Gobierno Municipal.

El tenista Hugo Dellien será declarado “Hijo Predilecto” de la ciudad, luego de haber alcanzado el segundo puesto de su categoría a nivel mundial.

La vivienda de Martha Rojas por aportar al desarrollo urbanístico de la ciudad.

El Mercadito Seccional Nro. 1 será reconocido por convertirse en un referente donde se muestra a diario la gastronomía trinitaria.

Zaba la ind icó que l a participación del presidente

del país, Evo Morales, en los actos oficiales no había sido confirmada. Sin embargo, recordó que a través de medios de prensa se conoce que Morales anunció su llegada a la capital del Beni, el domingo.

Reconoció que Trinidad tiene grandes problemas y que falta la ejecución de proyectos de envergadura para cambiar la cara de la ciudad que cumple 325 años de fundación.

Dijo esperar que el Jefe Departamental de Trabajo rectifique la resolución que revoca el feriado del lunes, y “que se haga lo que en Ley corresponde para los habitantes de Trinidad en su f ies ta aniversario”.

El municipio de Trinidad forma par te de una red internacional que trabaja en la defensa del medio ambiente y la implementación de energía limpia para desminuir la contaminación.

El alcalde, Moisés Shriqui, afirmó que Trinidad tiene el compromiso de reducir las quemas, cambiar la energía eléctrica por solar y reducir

el uso de diesel para el funcionamiento de motores generadores.

Asimismo dijo que se debe reutilizar el agua de lluvia, práctica que en su criterio se está perdiendo, porque antes en todas las viviendas había “noques” de agua de lluvia, pero ahora no.

La autoridad manifestó que no hay que descartar para el

futuro la implementación de motorizados a energía solar para que patrulleros de la Policía hagan rondas en los barrios.

Concluyó sus declaraciones mencionando que el tema de medio ambiente está ganando fuerza, por ello más municipios forman parte de redes internacionales que buscan implementar sistemas de energía solar o limpia.

Trinidad comprometida con la defensa del medio ambiente


LA PALABRA

18

LA PALABRA N ACIONALNacional

TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011

POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA A N U L A D O E L PA S A P O RT E N º 238997 CON SERIE Nº 6BCO99043 DE NACIONALIDAD BOLIVIANA PERTENECIENTE A MARCO ANTONIO ROTH MUNGUIA.

EXTRAVIO

P-0889/11

SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DE LA PLACA DE CIRCULACION Nº 905 DE LA MOTOCICLETA, DE PROPIEDAD DE PEDRO DILCIA ATOYAY TAKANA C.I. 5596291- BN.

EXTRAVIO

P-0894/11

P-0891/11

EDICTOPara: ROLF LEE ANDERSON ZIEGLER

MARIANELA CORINA VALENCIA BELLIDO

Objeto: Citar con la Demanda y Auto de AdmisiónJuzgado: 1º de Partido de Familia de la Capital del Dpto. del Beni.Causa: Nulidad de Transferencia, Reconocimiento de bienes de

la Comunidad de GananciasPOR EL PRESENTE EDICTO: Cita llama y emplaza a: ROLF LEE ANDERSON ZIEGLER y a MARIANELA CORINA VALENCIA BELLIDO, para que por si o mediante apoderado en el término de 30 días se apersonen a este despacho judicial y conteste la demanda interpuesta en su contra por María Elena Añez García cuya síntesis es como sigue:--------------------------------------------------------------------------Mi demandante María Elena Añez García contrajo matrimonio con Rolf Lee Anderson Ziegler el 11 de abril de 1997, dentro del matrimonio adquirieron bienes materiales, inmuebles y sólo fueron registrados a nombre de su esposo. Luego de un tiempo los esposos se separaron aspecto que aprovechó el señor Rolf Lee Anderson para disponer de manera unilateral los bienes adquiridos en el matrimonio y de propiedad de la comunidad de gananciales, sobre todo de los lotes 1,2,3,4,5,6,7 y 8 de la urbanización “Palermo”, Manzano “Q”, con una extensión de todos los lotes de 5.453,97 mts2, en el cuál los esposos construyeron su inmueble, habiendo su esposo transferido la totalidad de los lotes de terreno mas el inmueble construido a favor de la señora Marianela Corina Valencia Vellido, y por la documentación que adjunto se evidencia en la matrícula Nº 8.01.1.01.0005692 registrado en el libro de propiedades de la capital y la provincia cercado a nombre de Marianela Corina Valencia Bellido. Por lo expuesto y en virtud a los Arts. 452-1 del Código Civil concordante con los Arts. 5 y 102 del Código de Familia, con relación al 101, 113 y 116 del mismo Código de Familia demando la Nulidad del contrato de transferencia de los bienes detallados a los señores Rolf Lee Anderson Ziegler y Marianela Corina Valencia Bellido, pidiendo a su Probidad que admita la demanda y en ejecución de sentencia declare nulo dicho contrato de transferencia, así como la cancelación de los registros tanto en Plan Regular como en Catastro Urbano y en las oficinas de Derechos Reales de la matricula 8.01.1.01.0005692 a nombre de Marianela Corina Valencia Bellido, debiendo que dar vigente la matricula Nº 8.01.1.01.0005892 a nombre de la comunidad de gananciales del matrimonio Anderson Añez - Santísima Trinidad 04 de julio del año 2011. Fdo. Dr. Miguel Ángel Vargas Leigue.-Abogado. Fdo. Dr. Mauricio Vaca Vargas. – Abogado legal.-------------------------------------------------------------------------- Santísima Trinidad, 08 de julio de 2011--------------------------------------------- VISTOS: La prueba de fojas 1 a 36, demanda de nulidad de transferencia y reconocimiento de derecho sobre bienes de comunidad ganancial de fojas 37 a 39 y estando cumplidos los requisitos mínimos exigidos por el Art. 327 del Pdto. Civil se la admite a los fines consiguientes.- Con el tenor de la demanda y en aplicación del Art. 334 del Pdto. Civil, se corre en TRASLADO a ROLF LEE ANDERSON ZIEGLER y MARIANELA CORINA VALENCIA BELLIDO, quienes citados que sean legalmente deben contestar en el plazo de 30 días computable a partir del día siguiente la primera publicación del edicto a publicarse en letra Nº 10 en medio de prensa de circulación nacional y autorizada por la Corte Superior de Distrito, edicto a librarse prestado que sea el juramento exigido por el P. III del Art. 124 del Pdto.- Al otrosí 1.- Estése a lo resuelto en lo principal. Al mas otrosí.- arrímese al proceso la prueba que se acompaña, se la tiene en calidad de prueba documental y sea con noticia de la parte contraria y líbrese la orden ejecutorial para la anotación preventiva de la demanda ante la oficina de Derechos Reales, y no ha lugar a la intervención por estar ordenada la anotación preventiva que tiene a resguardar los supuestos derechos de la demandante. Al otrosí 3.- En mérito al poder notarial Nº 233/2011 y del Art. 58 del Pdto. Civil, se reconoce la personería del abogado MAURICIO VACA VARGAS, profesional que intervendrá en el presente proceso en nombre y representación de MARÍA ELENA AÑEZ GARCÍA, hágase conocer providencias en el domicilio señalado.- Se tiene presente la protesta de presentar la prueba que se indica. Al otrosí 4.- Señalado el domicilio procesal. Al otrosí 5.- Se estará al arancel. REGISTRESE.- Fdo. Dra. Aída Alarcón Tereba de Cabrera, Juez 1º de Partido de Familia de la Capital.- Fdo. Ante mí.- Dr. Kenny Álvaro Rivero Arce – Secretario Abogado.- EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI A LOS QUINCE DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL ONCE.--------------------------------------------------------------------------------

P-0896/11

IMPORTADORA DE PRODUCTOSFARMACÉUTICOS

NECESITA: PROFESIONALES EN EL ÁREA DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS, INGENIERO COMERCIAL Y/O RAMAS A FINES: VENDEDOR Y VISITADOR (A) MEDICO, PREFERENTEMENTE CON EXPERIENCIA, PREACTIVOS, PRESENTARSE CON CURRICULUM VITAE DEBIDAMENTE DOCUMENTADO A LA CALLE GONZALO SUÁREZ # 35 ENTRE HERMANOS RIOJAS Y FABIAN MONASTERIO, DIRIGIRSE CON LA SEÑORA ALICIA OLIVEIRA A PARTIR DEL 20/07/11 AL 27/07/11. LA EMPRESA FUNCIONARA EN LA CALLE LA PAZ ENTRE SANTA CRUZ Y MELITON VILLAVICENCIO.

P-0897/11

La Paz, 18 JUL (ANF).- La Fundación Taller de Iniciativas en Estudios Rurales y Reforma Agraria (Tierra) lamenta que en la actualidad no exista en el gobierno “voluntad política” para que las instancias pertinentes ejecuten una consulta a los pobladores del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) para la construcción de la carretera que una Cochabamba con Beni.

“No hay de voluntad política de aplicar el derecho a la consulta porque sería iniciar un proceso que dure semanas o meses”, aseguró el director de la fundación Tierra Gonzalo Colque.

El TIPNIS, una TCO titulada por el gobierno que tiene más de un millón de hectáreas a favor de los habitantes de la zona. También es área protegida y al Sur tiene la “línea roja” que la divide con la zona de colonización donde hay plantaciones de coca en el trópico de Cochabamba.

“Ellos tienen reconocido el derecho a la consulta y se aplica en varios casos: cuando el gobierno tiene que desarrollar obras de gran magnitud; cuando se trate de trabajar con recursos no renovables como la minería e hidrocarburos y cuando se desarrolle legislación que pueda afectar al territorio, ellos están reclamando ese derecho a la consulta”, afirmó Colque.

Por ese motivo el experto señaló que el gobierno necesita incorporar la política del derecho a la consulta de las comunidades “No tenemos una legislación para aplicar el derecho la consulta pero está la Constitución no podemos obligarlos a que se abra una carretera sin su consentimiento. Se deben establecer las condiciones. Entre otras cosas temen que sea una vía expedita para

migración de cocaleros al TIPNIS y haya tráfico de madera en la zona.

L a F u n d a c i ó n Ta l l e r de Iniciativas en Estudios Rurales y Reforma Agraria

(TIERRA) es una institución dedicada a la búsqueda de ideas y propuestas para el

desarrollo rural sostenible de base indígena, originaria y campesina.

Fundación TIERRA pide “voluntad política” para consultar construcción de carretera

19

LA PALABRA N ACIONALNacional

TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011

Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”.Inscr ipciones abier tas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambien-tes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

CLASES DE GUITARRA

Anoche falleció nuestro amigo querido:Miguel Aguilera Eguez (Tigre)Maestro de la guitarra, formador de muchos guitarristas,Ex “Diablo Rojo”, trovador, ex caminero.

Soñador de manos musicales, de ojos abiertos, sorprendidos por lo bello de este mundoy lleno de relámpagos ante lo injusto y abusivo.

Lo conocimos con una intensa sed de estrellasunido a Gaby y la guitarra como fecundo sueño,con esperanzas y desengaños; oscuridades y un corazón desangrado ante el llanto ajeno

Hecho el cínico en su desenfado, trató de confundirnos, disfrazado de lobo, el cordero. Para que no lo tocáramos, se aisló en palabras burlonas, ingeniosas; pero su corazón, como el azúcar, quedó expuesto al sol de nuestra intensa ansiedad de fraterna compañía. Desde los ojos del Tigre, la Paraba Barba Azul y el Tordo Curichero, escondidos en los viejos tacuarales, vainillares de julio y manos de palmeras mecidas por el viento, le decimos adiós, que descanse en paz, por fin en paz con los que quedan.

Nuestro sentimiento de pesar a la familia.

Trinidad, 18 de julio de 2011

Fundación Cultural “Oscar Velarde Vejarano”

CONDOLENCIA

Santa Cruz, 18 JUL (ANF).- El abogado Denver Pedraza, conocido por asumir la defensa de personas involucradas en casos de narcotráfico y terrorismo, fue herido con cinco disparos de bala la tarde de este lunes, en las afueras del Palacio de Justicia de Santa Cruz.

“Recibió cinco disparos a su ingreso al Palacio de Justicia y ahí fue atacado en la entrada”, dijo Consuelo Severich, fiscal asignada al caso, de acuerdo a

un reporte de radio Santa Cruz.De acuerdo al testimonio de

quienes observaron el hecho, la persona que ejecutó los disparos se encontraba en una vagoneta color azul marino.

E l h e c h o a c o n t e c i ó aproximadamente a las 15:00 horas y luego de ser acribillado, Pedraza fue llevado a un centro clínico para recibir atención médica con urgencia, informó el fiscal de Distrito de Santa Cruz, Isabelino Gómez, quien acotó

que, de acuerdo a información preliminar, se conoce que el jurista continúa con vida.

El fiscal de Distrito no descartó que este hecho tenga alguna vinculación con casos de narcotráfico.

“Aparentemente dicen que el policía del Palacio de Justicia vio al atacante y no pudo detenerlo y no pudo dispararle, el que disparó fue uno solo”, señaló uno de los testigos del hecho.

Según dio a conocer en La Paz el director Nacional de la Fuerza Especial de Lucha Contra del Crimen (FELCC), coronel Jorge Toro, se enviará una comisión de investigadores de este organismo a Santa Cruz para que realicen las pesquisas respectivas.

Pedraza es abogado de Robin Rosales Agreda, presunto “pez gordo” del narcotráfico y hermano del desaparecido William Rosales. Además, fue el defensor legal de Juan Carlos Gueder y Alcides Mendoza, ex miembros de la Unión Juvenil Cruceñista acusados, en el caso de terrorismo, de proveer de armas al grupo encabezado por Eduardo Rózsa.

Hieren con cinco disparos al abogado Denver Pedraza

Abogado Denver Pedraza. Foto: santacruzhoy.info

La Paz, 18 JUL (ANF).- El v i cemin i s t ro de Desa r ro l lo Productivo, Víctor Hugo Vásquez, informó este lunes que el seguro agrario universal “Pachamama” arrancará este año en los 60 municipios más pobres del país y se destinará cuatro millones de dólares en una primera etapa.

La ley de Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria estipula en su capítulo segundo, la creación del Seguro Agrario Universal “Pachamama”, con la finalidad de asegurar la producción agraria afectada por daños provocados por fenómenos climáticos y desastres

naturales adversos, su aplicación se realizará de manera progresiva con recursos del gobierno nacional, departamental y municipal.

“Este año arranca el seguro agrícola. Se va iniciar con los 60 municipios más pobres y más o menos se requiere alrededor de cuatro millones de dólares”, sostuvo el viceministro Vásquez.

Para la implementación del seguro agrario la norma, señala la creación del Instituto Nacional del Seguro Agrario (INSA) que fijará las tasas de las primas para que el productor pueda adquirir al seguro.

Gobierno anuncia que seguro agrario arrancará con $us4 millones

ANUNCIE A

QUÍLLAME A

L 46 20808

UNA OPORTUN

IDAD UNICA

ANUNCIE AQUÍ

LLAME AL 46 20808

UNA OPORTUNIDAD

UNICA

El o

fert

ón• C

el.

- 7

28

41

68

8

• T

elf

.- 4

62

08

08

ANUNCIE AQUÍ

LLAME AL 46 20808

UNA OPORTUNIDAD

UNICA

Nro. Detalle Precio Bs.1 Botellón de 20 litros 12.002 Botellón de 10 litros 6.003 Paquete de 1/2 litro 22.004 Paquete de 1/2 litro con pico 24.005 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.006 Bolsa de litro 1.507 Docena de BB 4.008 Agua a granel por litro 0.509 Hielo en Cubito 2.5010 Hielo en Bloque 2.0011 Hielo en Barra 6.00

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

LA PALABRA

20 TRINIDAD, DOMINGO 19 DE JUNIO DE 2011

ClasifacilVENTA CASAS

P-4517/10

VARIOS

VENTA VEHICULOS

Vendo Vagoneta Nissan Murano mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 - Cel.: 72815959. C-250/11

Vendo Vagoneta Nissan Murano mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 - Cel.: 72815959. C-250/11

Aviso: se alquila un Departamento semi independiente, consta de 2 dormitorios, baño privado con bamba de agua, cocina, comedor para familia reducida. Ref.: Av./Fabián Monasterio, atrás del estadio Lorgio Sambrano o llamar al Cel.: 72842832 C-250/11

ANTICRETICO

TRASPASO ANTICRÉTICO, 1 cuarto 10 x 6 con salida a la calle en la zona 4 de febrero, en $us. 1500, cerca de la Discoteca Galaxia. PERMUTO ROCKOLA doble pantalla por moto de mujer. Ref.: 72811227 – 74704588. C-254/11

En Anticrético: un departamento con 4 dormi-torios; otro departamento con 3 dormitorios; un cuarto y dependencia para universitarios (as). Ref. al Cel.: 67787860 – 72811017 C-281/11

CASA EN VENTA O ANTICRÉTICO en Zona Paititi Calle (Alta) Fátima, (casi terminada) 2 plantas, 2 dormitorios con baño común, 1 suite con baño privado, cocina. Comedor, sala estar y baño de visita, atrás dependencia de empleada, lavandería baño y ducha. (Venta: 60.000 Dólares) o (Anticrético: 12.000 Dólares), charlable. Financiable Bs. 30.000. Llamar al 79207755 - 73900739 C-253/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

Vendo moto Honda Bizz color rojo mod. 2004 con papeles, en perfecto estado. Ref. al Cel.: 71249544 C-255/11

Vendo: una moto HONDA BIZ importada por prada, azul metal $us. 900 y otra de mujer “DURO” 2010 color azul, eléctrico nueva a $us. 700; dos bicicletas montañeras de mujer seminuevas, escucho ofertas. Ref.: Cel.: 73722262 C-274/11

Vendo en Nueva Trinidad, última entrada, 2 lotes juntos o por separado de 525 m2 c/u, zona alta, asfaltada, cerca de futura Terminal. Ref. al Cel.: 76371777.

C-265/11

En la localidad de Magdalena, vendo terreno urbano con una superficie de 5000 mts2. Registrado en las oficinas de Derechos Reales, $us. 1 por mt2

C-270/11

Vendo: 2 parcelas; una de 200 hectáreas ubicada en puerto Caimanes, la otra de 51 hectáreas ubicada en carretera a Santa Cruz. Unión y Fé. Ref.: al Cel.: 70272829 C-273/11

Se vende: 1 lote en Nueva Trinidad, nuevo mercado; 1 casita por Nueva Trinidad; 1 parcela en Casarabe de 45 Ha. Ref. al telf.: 46-21605 o al cel.: 70272595; o en Ferro Beni. C-278/11

Vendo terreno de 1200. m2, diagonal a pla-zuela de la Tradición, con papeles e impuestos al día. Ref.: 79810116

C – 268/11

Vendo o permuto peladora de arroz Vesette III – Brasilera, 2,5 a 3 qq/Hora, con 2 discos metálicos, localidad el Puente, o permuto por torillos de año – 20 cabezas – blancos. Ref.: 76371777. C – 267/11

Se Vende: un Freezer de 5 puertas y una Heladera de tamaño mediana, se encuentra en buen estado. Ref.: al Cel.: 73929296

C-269/11

EN VENTAComputadora portátil marca SONY VAIO modelo PCG-61611L, $us. 650 y 2 cámaras fotográficas; una marca SAMSUNG digital 4,0 mega píxel y otra marca KODAX EASY SHARE DX4530 (5.0 mega píxel). Ref.: al Cel.: 79236740 C-271/11

Vendo: ducha solar seminueva, ultimo modelo de 50 focos de 160 wats, marca APIA apta para cualquier provincia. Ref.: Cel.: 72842130-7027308 C-276/11

ALQUILER

C-260/11

Fabricamos: embotelladoras, llenadotas, plantas cervece-ras, carbonatado industriales, artesanales, filtros de agua, alambiques, cintas transportadoras. Venta de insumos, asesoramiento técnico, químico. Ref.: 76234446.

C-267/11

Por motivo de viaje transfiero SALTEÑERÍA con clientela. Ref.: 79920464.

C-262/11

Se ha extraviado un perrito de raza Bóxer (atigrado), de 4 meses de edad, por la plaza de La Tradición. Favor a quien tenga datos de su paradero rogamos llamar al 73918399 o 72827755, se dará buena gratificación y se guardará absoluta reserva. El perrito responde al nombre de Felipe y su dueña de 4 años lo extraña mucho.

SUSCRIBASE YA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!!A tan solo Bs. 110 Mensual

Llámenos al: 4624977 - 4626774C/ Alberto Reyes Davis No. 89 (Frente al Colegio La Salle)

FESTEJEMOS JUNTOS EL DIA DE LA MADRE!!LOCH TEL FESTEJA JUNTO A SUS ABONADOSEL DIA DE LA MADRE CON UN GRAN SORTEO!!!REGALAREMOS:

• 1 Televisión Pantalla Plana LCD• Home Theather (Cine en Casa)

• Una Computadora Portátil (Laptop)• Electrodomésticos

• Mensualidades Gratis

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

Se alquilan habitaciones con aire acondicio-nado a estrenar en Urb. Universitaria con o sin muebles, ideal para estudiantes. Ref.: 77016436 – 75898849.

C-251/11

Se alquila una casa sobre la Av. Del Mar entre Me-litón Villavicencio y Tarija, consta de 4 dormitorios amplios, cocina, living – comedor, 2 baños, patio y todos los servicios básicos. Interesados llamar al 72835071 – 72843039. C-252/11

Se alquila un cuarto para persona sola o estudiante con luz, agua y TV Cable incluido, ubicado en Zona Belén. Llamar al Cel.: 77465822 – 74714354 C-272/11

Hotel Remanso: alquilo ambiente de comedor con 2 baños completamente amoblado, ideal para heladería, salón de te o salteñería, de 2 por 9 mts. incluye cocina completa. Ref.: Hotel El Remanso ubicado en Av. Los Tajibos, Av. Beni y Rómulo Antelo. C-277/11

Casa a Estrenar: Se alquila una casa a estrenar, consta de 4 dormitorios, baños, cocina, living – comedor, garaje, todos los ambientes son amplios. Se encuentra ubicada en Av. del Mar entre C/Cochabamba y Cipriano Barace. Ref. al Cel.: 72813119 C-279/11

Necesito señoritas de buena presencia para damas de compañía en la ciudad de Cocha-bamba. Ref. al: 72826584.

C-263/11

TRABAJOC-264/11

PRESTO DINERO. CELULAR: 73956005.

PRESTO DINERO

Por motivo de viaje, hermosa casa en venta sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref.: 78035366 – 67359257. C-261/11

Casa en venta: 4 dormitorios, 3 baños, living-comedor, cocina, patio delantero y trasero (360 m2) agua propia. Ref.: al Cel.:72834237 C-275/11

Casa en Venta: Se vende una casa en Paititi, ubicada en 1ra entrada a pocos pasos de la Univalle. Ref. al Tel.: 46-21369 o al Cel.: 73916876 C-280/11

Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario"TRINIDAD" LTDA.

“COATRI” LTDA.

P-0633/11

CORTE PROGRAMADO POZO E-6

La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de las Zonas: Pompeya, Villa Corina, Central, Fá-tima, Belén, San Vicente y San Antonio, que el día SÁBADO 18 de Junio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo E-6, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto. Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito.

Trinidad, 17 de Junio de 2011-06-17

Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

ANUNCIE AQUILLAME AL

4620808UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

21

AVISOS DESTACADOSCASAS EN VENTA


VEHICULOS EN VENTA

VENDO 1 línea Telefónica en $us. 800, 1 freezer de 2 puertas Metalfrío semi nuevo en $us. 800, 1 heladera LG a hielo seco en Bs. 2.500. Interesados llamar al: 46 26057 – 46 28839 o al Cel.: 72837739. D-271/11

CASA EN VENTA ubicada en C/ Félix Pinto entre 9 de abril y Carmelo López. Ref. al Telef.: 46 20093 Cel.: 77468837

D-272/11

TRABAJO

Ing. Agr. Zootec. Alemán, ofrece sus servicios en mejoramiento genético, alimentación alternativa, administración de estancias, manejo de pasturas. Condiciones especiales. Preguntar por: Ing. Arno, Cel. 77460895 - 67987538

D-274/11

Se precisa Srta. de buna presencia para dama de compañía, se pagará la asistencia y vivienda g ra t i s . Re f . : Ce l . : 71122631

D – 280/11

R e q u e r i m i e n t o d e personal: Establecimiento E d u c a t i v o , r e q u i e r e profesor normalista en la materia de Biología y Música. Ref.: Cel.: 72842078 D-292/11

Se vende una parcela apta para lechería a 80 Km de la carretera Trinidad – Santa Cruz, consta de 50 hectáreas con galpón para ordeñar, 2 pozas artificiales, luz eléctrica, bomba de agua potable, 96 plantas de tamarindo, 50 de toronja, naranja, chocolate, achachairú, piña, manga, lima; 10 hectáreas de pasto sembrado, potrero bien alambrado. Se venden 2 motores fuera de borda, 1 motocultor y computadoras HP. Ref. al Telef.: 46 28135 o 73910733. D-287/11

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS

• Calle La Paz entre 18 de No-viembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Uni-versitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cocha-bamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez don-de funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Co-legio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS

• Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a es-coger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000

• Terreno en Maná.• Terreno en Zona Fátima, Ca-

lle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Pal-mera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR.

INMOBILIARIA KA-SOCalle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 - 71130777.

D-130/11

CASA EN ALQUILER EN $us. 500.-

Consta de 4 dormitorios, 2 living, cocina, come-dor, dependencia de empleada con baño pri-vado, garaje para 3 mo-vilidades. Ref.: 72849429 – 72849439. D-270/11

EN ALQUILER

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES

l TERRENOSASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN

GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda)

Telf. 4629685 Cel. 70272180.

COMPRA VENTA

ALQUILERANTICRÉTICO

D – 1394/10

• En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

• Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

• Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

• Casa gemela en venta a estrena, 2 plan-tas, zona Plazuela de La Tradición.

• Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

• En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

• Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

• En venta Cuadratrack Kawasaki Bru-teforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

• En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

• En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

CASA EN VENTA entre la Av. Moxos casi Isidoro, mide de frente 15 m por 25 m de fondo, consta de 10 cuartos, 2 cocinas y 3 baños, tiene tanque de agua, noque y garaje. Ref. al Telef.: 46 26780. D-267/11

Vendo casa que consta de 9 habitaciones, 3 baños y todas sus dependencias, ubicado en la C/ Santa Cruz lado sur Nº 251. Ref. al 46 23796 Cel.: 71002681

D-277/11

Vendo hermosas casas a estrenar, sobre Av. Esteban Ribera (Los Profesionales), con: 1 suite con ve s t i do r y baño p r ivado , 2 dormitorios, 1 baño compartido, living – comedor, cocina, galería, área de servicio, terreno de 365 m2, 170 m2 de superficie construida. Ref.: al Cel.: 79810116 D – 283/11

Casa en venta a estrenar ubicado al lado de Los Profesionales, consta de 3 dormitorios, (uno de ellos en suite con vestidor y baño privado) living-comedor, cocina, despensa de empleada, amplios jardines, material de primera. Ref.: al Telf.: 46-22345 o al Cel.: 67270027

D-290/11

VARIOS

Busco casa en anticrético cerca del centro independiente para persona sola, si pudiera ser con posibilidad de tienda 70900769 c o r r e o E L E C T R Ó N I C O [email protected]

D-278/11

ANTICRETICOS

Institución Financiera requiere una casa en anticrético para su ejecutivo, con 3 dormitorios, garaje y demás dependencias. Ref.: Telf.: 46 – 34444 – 46 – 34445 Cel.: 70032989

D – 282/11

NUTRICENTER SPA.: Aprovecha la gran promoción en estética para esculpir tu cuerpo a tan solo Bs. 300 el paquete, incluye electrodos (aparato de última generación), masajes reductores, horno Bier, vacuo suction, presoterapia, drenaje linfático y gimnasia (últimos equipos). También ofrece deliciosos platos para una alimentación saludable y equilibrada. Estética-nutricionista: Karina Martinelly C/9 de Abril esquina Sucre # 400. Telf.: 4626873 Cel.: 70263488

D-296/11

Se Vende: un pontón de 150 qq. largo 10 mts., ancho 2 mts. con terraza listo para turismo, valor $us 2000; un bote de aluminio capacidad 1000 kg., valor $us 900; una volqueta MERCEDES BENZ 6 m3, valor $us 10000. Ref.: al Cel.: 70261707 – 72846187

D – 281/11

Se alquilan 2 cuartos y una suite en confortable inmuble para persona sola o pareja a 3 cuadras de la plaza. Ref. al Cel.: 72816846 o al Telf.: 46-20134 en horario de ofina.

D-297/11

VENDO O ALQUILOVo l q u e t a I V E C O , d e 10 cubos, con papeles, en perfecto estado de funcionamiento. Ref. al Cel. 77841868.

D-286/11

EN VENTARetroexcavadora marca CASE AMERICANA, 590 súper L, 4x4, brazo extendible, en buen estado de funcionamiento, con póliza, se acepta movilidad como pagó. Ref. al Cel. 77841868. D-286/11

E N P L E N A P L A Z A PRINCIPAL alquilo hermoso GARZONIER que consta de: amplio dormitorio, baño privado, cocineta, terraza, aire acondicionado, TV Cable e Internet. Ref.: 46 24417 – 71122986 – 76860975 D-269/11

CUARTOS EN ALQUILERSe alquilan cuartos a estrenar (a personas solas) con TV Cable y servicios básicos, ubicados en C/ Agustín Palacios entre 27 de Mayo y Chuquisaca. Ref. al: 46 23525 o al Cel.: 71144568 D-273/11

Se dan cuartos en alquiler con baño privado, en planta alta. Departamento con 2 cuartos, 1 baño, cocina y comedor; ubicado en la C/La Paz, diagonal a la fiscalía. Ref.: Telf.: 46 – 22048; Cel.: 72811410 D – 279/11

E n a l q u i l e r u n D e p a r t a m e n t o d e 4 habitaciones para oficina o matrimonio, ubicado frente a Coatri. Ref.: al Telf.: 46 – 22477 Cel.: 71127503.

D–285/11

Se alquila sala grande con 2 baños en pleno centro de la ciudad, ideal para instituciones, consorcios, etc. Interesados llamar al Cel.: 70263394

D-293/11

A l q u i l a m o s d e p a r t a m e n t o c o m p l e t o , p i e z a s n u e v a s , amobladas y sin amoblar, c/u con baño privado, en zona comercial, a una cuadra del mercado Pompeya. Vendo un bote deslizador de 1.000 Kg. Nuevo de aluminio en 3900 $us., Ofrezco varios terrenos con financiamiento bancario.;1 casa en Maná en $us. 2,900. escucho ofertas. Ref. Joyería Chinita. Telef. 46-24140 Cel. 71143686

D – 288/11

INMOBILIARIA BENI

TENEMOS CASAS Y TERRENOS PARA LA VENTA, EN DISTINTAS UBICACIONES Y PRECIOS.TENEMOS EN ALQUILER Y ANTI-CRÉTICO:Casas y apartamentos para viviendas.Casas amplias y cómodas, ideales para instituciones.Cómodas oficinas en distintos puntos de la ciudad.SEÑORES PROPIETARIOS: NECE-SITAMOS CASAS, PARA LA VENTA, ALQUILER Y ANTICRÉTICO.

OJO: LOS PROPIETARIOS DE CA-SAS, OFICINAS Y DEPARTAMEN-TOS EN ALQUILER O ANTICRÉTI-CO, NO PAGAN COMISIÓN.

INVIERTA SU DINERO, CON GA-RANTÍA Y SEGURIDAD.

Visítenos: Calle Melitón Villavicencio 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. TELEFONO: 46 – 26350 CELULAR: 72838887 D–284/11

NECESITO CASAS EN ALQUILER

Para residencia de damas y varones de la UAB: dos en Trinidad y dos en Riberal-ta, que conste de: 5 habita-ciones mínimo; 1 baño en buenas condiciones, 1 sala de estudio, servicios básicos en buen estado. El Contrato será por el lapso de 5 meses, a partir de la firma del con-trato hasta el 23/12/2011. Ref.: Ofic., Dir. Bienes-tar Estudiantil, 3er. Piso U.A.B.; Telf.: 46-20744 – interno 130.

D-289/11

Quisieras tener una Netbook o mejor una Tablet? Esfera Digital, te da la solución de 2 en 1; Tablet y Netbook con mem. ram 2GB, disco duro R3 250GB; pantalla 10,1 pulgadas WSDGA; teclado español webcam wifi color negro, un año de garantía. USD $us. 800. Ref.. Av. Santa Cruz # 483. Telf.: 46-35252 Cel.: 60215205

D-291/11

Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno o financiamiento. Ref. al 70273879.

D-275/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

VENDO 2 TERRENO “1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “ 2 º Z o n a S a n A n t o n i o Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando: Ref.- 71128240. D-086/11

VENDO: 2 terrenos; uno en Puerto Suárez y otro en Santa Cruz: 1º con una superficie de 6501 mts2 “sobre carretera asfaltada”. 2º con una superficie de 6000 mts2 “dentro de zona urbanizada”. Ref. al Telf.: 321-9676 o al Cel.: 70888657-72608717. D-294/11

Se alquila: 2 salas grandes, para negocio u of. Preferentemente para sector salud. Ref. Av. Cipriano Barace lado clínica Ríe. Telf.: 46-28590 Cel.: 71144044

D-295/11

Atenderá a partir del 24 de junio al 02 de julio

El

ofe

rtó

n• C

el.- 7

28

41

68

8

• Te

lf.- 4

62

08

08

El o

fert

ón•

Ce

l.- 7

28

41

68

8

• Te

lf.- 4

62

08

08

LA PALABRA


Por Canal 5 GIGAVISION

De lunes aviernes horas

21:30 p.m. A 22:45conduce

OscarGuachalla

Rivero• Para contactarse con el

Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico:[email protected]

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

Especialización I.S.C.M.P.A. BrasilEstudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

N E U R O C I R U J A N O

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de

Columna y Cerebro • Niños y Adultos

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez ArriazaM E D I C O O F T A L M O L O G O

Enfermedades y cirugía de los ojos.Oftalmolopediatría - Lentes de contacto

Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs)• Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo• Marcapaso temporario • Glucometro digital

• Desfibrilador • Oximetro digital• ECODOPPLEr CArDiOGrAFiA A COLOr

• ExAMEN DE uLTiMA GENErACióN

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas(Cardiología Terapia Intensiva)

DIETOTERAPEUTICA EN:- DESNUTRICION INFANTIL- OBESIDAD- DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

P.- 1803/09

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANANUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO: CONS. 4623230DOM. 4620539

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICASCONSULTORIO MÉDICO

P- 2032/10

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen

Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002E-mail: [email protected] - Trinidad - Beni

4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados

Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00

ENDOCRINOLOGIAHOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

MEDICINA INTERNAHOSPITAL ISRAELITA EZRAH

INg. CIvIL ESPECIaLISTa EN SaLud, SEgurIdad y MEdIo aMBIENTE – SSMaELaBoraCIoN dE FICHaS aMBIENTaLES (Fa’S), MaNIFIESToS aMBIENTaLES (Ma’S), audITorIaS aMBIENTaLES (aa’S).rEgISTro aMBIENTaL INduSTrIaL (raI), PLaN dE MaNEJo aMBIENTaL (PMa), PLaN dE SEgurIdad y SaLud oCuPaCIoNaL (MINISTErIo dEL TraBaJo). gESTIoN dE LICENCIaS aMBIENTaLES (La’S): dECLaraCIoN dE IMPaCToS aMBIENTaLES (dIa), dECLaraCIoN dE adECuaCIoN aMBIENTaL (daa), LICENCIa aMBIENTaL dE SuSTaNCIaS PELIg-roSaS (LaSP), LICENCIa dE uSo dE EquIPoS radIoaCTIvoS (rEgISTro dEL IBTEN).

ASESORAMIENTO EN GENERAL

ING. EDSON ORELLANOS PIzARROCel. 770-80967

email: [email protected]

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

LIC. ANDREA GOMEz ARTEAGAPSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 Telf. Cons. 4623230TrINIdad – BENI - BoLIvIa Dom. 4622973

El ofertón• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento PULSOCIAL con todo el acontecer del ámbito social.

Llame al 46-20808

ANUNCIE AQUÍLLAME AL

4620808UNA OPORTUNIDAD UNICA


LA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 19 DE JUNIO DE 2011 23

CHAPA - CAR llaves codificadasCel. 72837827Atención las 24 Hrs.Av. Beni casi Av. Bolivar



ÚPER FM 101.1

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENIChiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.Ameno, Motivante y con muy buena música

La radio Líder de Trinidad

“CONVERSANDO la NOCHE”21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

DOMINGO/19/06/2011CIPRIANO BARACE

GRAN PAITITI

SAN ANTONIO

POMPEYA

C/ SAN IGNACIO 4ENT. PAITITI - TELF: 46 27457

AV. 6 DE AGOSTO - TELF. 46 20762

CALLE TAROPE ZONA POMPEYA - TELF. 46 27971

AV. CIPRIANO BARACE - TEL. 46 20778

FARMACIAS DE TURNO

EN VENTAIMPRENTA10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO3 Máquinas ofsset MULTILIT1 Máquina numeradora1 guillotina manual1 computadora p/diseño1 reveladora de placas3 estantes y una mesa

ASESORAMIENTO DEL OFICIORef. Cel. 74600775

Llegó la gran novedad, carritos musicales balanceadores para niños, funcionan con Bs. 1, ideal para Snack, Heladerías, Restaurant y todo tipo de ne-gocio, de diferentes modelos y presión, de oferta hasta agotar stock.También vendemos máquinas tragamonedas de todo modelo, Copa 98, Tarzán II, Pin Ball, 7 en 1, excelentes ganancias. Entrega a domicilio.Llame ya al celular: 70921497 – 72837484 P-0420/11

¡¡ATENCION, MEJORE SUS INGRESOS!!

N ACIONAL


LA PALABRA

HOROSCOPOPor: El Planetario II

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

FOTOCOPIAS

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de AbrilEs posible que este domingo te decidas a visitar algún lugar alejado de tu ámbito habitual, bien sea en tu casa de campo o en casa de algún familiar. De todas maneras, si no sales, no olvidarás el contacto con tus amistades, con quienes pasarás parte del día en compañía. ¡Os divertiréis!

TAURO Del 21 de Abril al 22 de MayoPor fin paz... Después de los nervios de la semana, por fin hoy estarás más a gusto. Estarás rodeado-a de las personas que más quieres y eso te hará sentirte feliz. Te comunicarás muy bien con todo el mundo y procurarás con tu actitud que los demás se sientan igual de bien que tú. Recuerda que no debes excederte con la comida.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de JunioEste domingo tu personalidad será muy efervescente y atraerás a muchas personas, sobre todo a tus amistades. Te encanta la vida social y podrás disfrutar plenamente de ella, así que hoy lo pasarás de miedo, tanto si te decides a pasar el día con tu familia o con tus amistades, te sentirás a gusto.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de JulioTe caracterizarás hoy por tu agresividad emocional, la búsqueda de placeres y diversión y el vigor sexual. Evita el autoritarismo y las dotes de mando. Si eres una de las personas que consume algún tipo de drogas, usa tu poder para dejar de hacerlo. Sé prudente, esto no está reñido con la diversión.

LEO Del 24 de Julio al 24 de AgostoLa creatividad y la diversión serán los protagonistas del día de hoy. Acuérdate de hacer una pequeña meditación con el propósito de hacerte nuevos planteamientos de cara al año que acaba de estrenarse. Hoy es un día de paz y alegría, y no será menos para ti. Tu pareja estará muy bien; será un buen día para el amor. ¡Felicidades!

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de SeptiembreEste domingo será un día estupendo, siempre y cuando no te excedas con la comida ni la bebida. Cuida también tus cosas y evita los despistes, sobre todo si utilizas utensilios cortantes; la rapidez no es buena para nada. Si tienes en cuenta estas cosas, no tendrás ningún problema.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de OctubreEs posible que hoy te reúnas con tus parientes. A pesar de las tensiones de este tiempo atrás entre tú y alguien de tu familia, estas fiestas se presentan buenas para solucionarlas, no habrá ninguna complicación. Se olvidarán los malos momentos: procura que dure así por mucho tiempo.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de NoviembreNo te preocupes tanto por el dinero, no merece la pena. Además, así pasarás un día más tranquilo, pero no inactivo. A no ser que te toque trabajar esta noche, preferirás pasar la velada tranquilamente en casa, disfrutando de la compañía de los tuyos. No tendrás tantos quehaceres y podrás relajarte un poco.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de DiciembreProbablemente hoy te desplaces a casa de alguien cercano a pasar la tarde; para tu sorpresa, te darás cuenta de que todo el mundo estará muy amable contigo, así que si tenías dudas sobre alguien se te disiparán en seguida. Tal vez decidas quedarte allí a dormir y todo. No te pasarás en nada a no ser que sea divirtiéndote.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de EneroTus emociones son muy fuertes, te darás cuenta de ello hoy y procurarás controlarlas. Pasarás la mayor parte del día en compañía de tus parientes, sin irte muy lejos. No te apetecerá salir, si puedes, preferirás acostarte pronto y recuperarte de tanto movimiento de la semana.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de FebreroEste domingo es posible que pases el día de hoy en compañía de tus amistades, evitando así a la familia. ¿Qué ocurre? Bueno, lo importante es que, desde luego, no estarás solo-a y además lo pasarás genial, aunque, de vez en cuando, echarás de menos a algunas personas que no estarán contigo.

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de MarzoLos problemas con tu familia hoy ya se habrán pasado y pasaréis un buen día y una feliz velada. Estarás cómodo-a y satisfecho-a. Tu enorme cantidad de energía te hará resistir. Alegrarás la fiesta y se te ocurrirán divertidos juegos para que todo el mundo lo pase bien, mayores y pequeños.

Nacional

ATIENDE TODO TIPO DE ACONTECIMIENTO SOCIAL

INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIADIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DEL INRA BENI

EDICTO AGRARIOLA DIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i. DEL INRA-BENI, DENTRO DEL PROCESO DE SANEAMIENTO DEL POLÍGONO 166-187 DENOMINADO “AREAS ADYACENTES LIMITE CERCADO-MARBAN” SUSTANCIADO BAJO LA MODALIDAD DE SAN-SIM DE OFICIO, MEDIANTE RESOLU-CIÓN ADMINISTRATIVA UDSABN No 040/2011 DE FECHA 17 DE JUNIO DEL 2011, HA ORDENADO:PRIMERO.- Disponer la Ampliación del Plazo para la ejecución de la Actividad de Relevamiento de Información en Campo, establecido en la parte resolutiva cuarta de la resolución de inicio de procedimiento UDSABN-No 032/2011, del polígono 166-187 denominado “áreas adyacentes limite Cercado-Marban” sustanciado bajo la modalidad de SAN-SIM de Oficio, hasta el día Martes 21 de Junio del 2011.SEGUNDO.- Notifíquese la presente Resolución mediante Edictos por un órgano de prensa escrito de circulación nacional por una sola vez, de conformidad al artículo 70 Inc. c) del Reglamento de la Ley No 1715 del Servicio Nacional de Reforma Agraria, modificada por la Ley No 3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria. Así mismo póngase en conocimiento de las organizaciones sociales y sectoriales identificadas en el área.Regístrese, Comuníquese, Cúmplase y Archívese.

Trinidad 17 de Junio de 2011Fdo. Ing. Maira Maribel Rodriguez TorrezDIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i INRA - BENI

Fdo. Abog. Vladimir Tarqui Cocha RESPONSABLE JURIDICO DE CAMPO

INRA-BENI

La Paz, 18 JUN (ANF).- El embajador del Brasil informó que el acuerdo trilateral entre Bolivia, Brasil y Estados Unidos que per-mitirá el control de cultivos de coca con moderna tecnología está listo para ser firmado, ya que aún se dan retoques a los aspectos técnicos.

“Estamos en una fase conclusiva, tiene que ver con detalles técnicos soy optimista yo creo que se puede firmar en breve, estamos optimis-tas. El proyecto prevé el control satelital para confrontar los actos de erradicación y tener confianza que se cumplen los objetivos”, informó el embajador de Brasil Marcell For-

tuna Biato a Radio Laser.El convenio trilateral que debía

rubricarse a finales de abril en Puerto Suárez entre Bolivia, Brasil y Estados Unidos, para la erradi-cación de cocales excedentarios, se aplazó sin fecha según anunció el viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres en abril pasado.

El Gobierno informó que el re-traso de la firma fue por cuestión de agenda recargada de los minis-tros de Gobierno de Bolivia, Sacha Llorenti, y de Justicia del Brasil, José Eduardo Cardozo.

El programa piloto, está desti-

nado a equipar y modernizar las tareas de verificación y medición de cultivos ilegales de coca en todo el país. Estados Unidos financiará con 250.000 dólares a ese programa, para utilizar imágenes satelitales para la medición de las plantaciones de coca, además para la adquisición de equipos de navegación sateli-tal (Sistema de Posicionamiento Global).

Mientras que Brasil invertirá 100.000 dólares para capacitar a téc-nicos bolivianos que acopiarán da-tos sobre la verificación de plantas de coca y erradicación de cocales.

Convenio trilateral entre Brasil, EEUU y Bolivia a punto de firmarse

La Paz, 18 JUN (ANF).- Para el diputado de PPB-Convergencia Nacional, Luís Felipe Dorado, el Decreto Supremo 910 que contempla sanciones para las enti-dades, bancarias, financieras y de valores, provocaría una posible “corrida” bancaria de ahorristas, empresarios y capitalistas que tiene sus recur-sos en el sistema financiero.

El legislador opositor advirtió que si ocurre esta situación sería un “nuevo error” del Go-bierno. “Esta medida lo único que provocará será una fuga de divisas a otros países como las islas Margarina, Caima o Suiza”, dijo a los medios de prensa en la Asamblea Legislativa.

Dorado considera que el decreto que regla-menta el régimen de infracciones y los proce-dimientos para la determinación y aplicación de sanciones administrativas referente a la le-gitimación de ganancias ilícitas por parte de la Unidad de Investigaciones Financieras (UIF) y la Autoridad de Supervisión del Sistema Finan-ciero (ASFI) y la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros (APS), “es atentatorio contra los derechos fundamentales como el ahorro y la inversión”.

El gobierno dispuso, mediante Decreto sanciones administrativas para las entidades, bancarias, financieras, de valores y seguros que no reporten informes de manera oportuna y con la especificidad requerida por la Unidad de Investigaciones Financieras (UIF) y la ASFI, encargadas de la investigación de ganancias ilícitas.

En ese contex-to, el diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS) Juan Car-los Cejas, rechazó los argumentos de su colega oposi-tor, al señalar que esta nueva norma es una forma de “transparentar” los recursos que cada ciudadano tiene.

“No creo que esta medida pro-voque la corrida financiera, no ha-brá ningún pro-blema. Si los re-cursos o ahorros están lícitamente

obtenido. No hay porqué preocuparse. De lo contrario vamos a seguir no más con el tema del enriquecimiento ilícito, la corrupción y creo que esta medida debemos apoyar”, dijo.

Diputado Dorado: Sanciones a entidades financieras provocarían

corrida bancaria

25

LA PALABRA N ACIONALNACIONAL


SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DE LA PLACA DE CIRCULACION Nº 595-SCY DE LA CAMIONETA MARCA MITSUBISHI MOTOR Nº 4G63PN2743 Nº CHASIS DDNK320PP00989, DE PROPIEDAD DE ALFREDO MACARIO ANGULO QUEREMA C.I. 170243-BN.

EXTRAVIO

P-0632/11

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.Av. 18 de Noviembre # 147 casi esquina 6 de Agosto

Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000www.grupopecuario.com

FELIZ ANIVERSARIO Grupo Pecuario y Fega Remate le desean a todo el pueblo trinitario mil felicidades en su 325 aniversario de la fundación de la santísima trinidad.Y en esta oportunidad Grupo Pecuario y Fega Remate se enorgullecen en traer a Trinidad 100 Toros Nelore de 2 años y medio listo para la monta de alta calidad Genética hijos de Toros registrado en Vacas Brasileras a un excelente precio 850 $us. Para dar realcé a la Chope Piesta Patronal de nuestro pueblo.

P-643/11

La Paz, 18 JUN (ANF).- Los trans-portistas afiliados a la Confederación de Choferes de Bolivia ratifican el paro indefinido, que comenzará este lunes. El diálogo se rompió antes de ser iniciado, pues el gobierno impidió el ingreso de los dirigentes del sector.

El secretario Ejecutivo de la Con-federación, Franklin Durán, aseguró que con el gobierno “no” hay nada que tratar. Siendo así, entonces las medi-das de presión, que en días pasados aprobó el ampliado nacional, están en marcha.

La cita de este sábado para las 16:00 horas, nunca comenzó debido a que el gobierno exigió un número limitado de dirigentes, indicaron en las filas de los choferes. Luego comenzó una larga reunión de Directorio de la Confederación.

En tanto que el viceministro de Coordinación con Movi-mientos Sociales, César Na-varro, en descargo indicó que el número de participantes fue acordado con la dirigencia. Es más, aseguró, este sábado se aumentó la cantidad.

Al dejar Palacio Quemado los dirigentes del transporte, fundamentalmente, interpro-vincial e interdepartamental, manifestaron su reproche a las extremas medidas del gobierno y al impedimento de su parti-cipación en la crucial reunión.

La cita de los transportistas con el presidente Evo Morales fue anunciada la mañana de este sábado por autoridades gubernamentales, asegurando que sería a las 16:00 horas en Palacio Quemado.

Al salir del lugar del encuen-tro, los dirigentes que llegaron a La Paz para reunirse con el gobierno lamentaron el trato que recibieron, pues esperaron por más de media hora, durante la cual los funcionarios guber-namentales revisaron listas para verificar la nómina de los que debían participar.

Si el gobierno ya tenía de-cidido mantener el Decreto Supremo 890, que manda la

renovación del parque automotor, per-mitiendo la circulación de vehículos dedicados al transporte público con una antigüedad de sólo doce años.

Los transportistas aseguran que lo que están pidiendo es el respeto de sus fuentes de empleo y aseguran que el Decreto Supremo 980 es el “relo-calizador” de los choferes, como lo fue el decreto 21060 de los mineros estatales.

De todas maneras, el viceministro Navarro dejó en claro que el gobierno “no” se cierra al diálogo y espera rea-lizarlo en cualquier momento que los transportistas decidan sentarse para conversar.

Después del abandono de Palacio

Confirmado paro indefinido del transporte público

El transporte público se siente afectado por el DS 890. Foto: Archivo

NACIONAL


LA PALABRA

Momentos…Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

Las inmensas masas de agua que corren por el majestuoso Mamoré, son utilizadas no sólo para navegar, en ellas los pescadores se embarcan sobre canoas para conseguir el sustento diario. (Foto: Fernando Anderson Gutiérrez)

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: [email protected], o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

27



INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DEL INRA BENI

Nº

NOMBRE

DEL

PREDIO

BENEFICIARIO

Nº DE

EXP. PREDIO BENEFICIARIO INICIAL RECLAMA

1 ALEMANIA LUCIA MENDIA RODRIGUEZ, ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

2 BELLA ANITA GUILLERMO VIDAL CHAVEZ ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

3 BELLA CARIÑO ORLANDO SUAREZ ORTIZ ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

4 BELLA UNION

FANNY HURTADO RIVAS DE ROCA ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

5 BERLIN MARIA ROSENDY BALCAZAR MENDIA ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

6 BIRMANIA AZALIA MENDIA SALAS, ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

7 ISRAEL ELIZEL ARTEAGA COSSIO DE ANTELO ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

8 CHAMAIRO EDUARDO ROCA MEDINA ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

9 CHICAGO

PATRICIA CARREON ROCA DE ARTEAGA LUIS ALBERTO ARTEAGA CALLAU

---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

10 EL CARMEN AUGUSTO PERALTA CARDONA 41452 EL CARMEN FELAPIO PERALTA SI

11 EL DORADO RODOLFO BALCAZAR MENDIA ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

12 EL ENCANTO JUAN JOSE ABULARACH DANTAS 36289 EL ENCANTO

MARIANO CAPOBANCO MONTERO SI

13 EL ROSAL JUAN JOSE ABULARACH DANTAS 17052 EL ROSAL JUAN ABULARACH A. SI

14 IMPERIO MARIA ROSENDY BALCAZAR MENDIA ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

15 JERUSALEN LIZ NINOSKA LEIGUE ANTELO ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

16 JORDANIA JOSE SALAS BALCAZAR ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

17 KOREA JUAN SUAREZ JUSTINIANO ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

18 LA ASUNTA ASUNTA IRACEMA BARBOSA DE FLORES ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

19 LA CABAÑA OSCAR RIVERO SALAS 45300

VILLA BABY

ROBERTO RIBERA GOMEZ

NO

20 LA CRUZ CARLOS ALBERTO ANTELO BALCAZAR ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

21 LA RAMPLA BRUNO CELMAN ROCA HURTADO ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

22 LEONORCITA MOAIN NACIF GORAYEB 23902 LEONORCITA LEONOR BAPTISTA DE BARBOZA SI

23 NAVIDAD TERESA BALCAZAR MENDIA MARTHA BALCAZAR MENDIA ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

24 NEBRASKA MARIA ELIZABETH ABULARACH DANTAS 30853 NEBRASKA

JOAQUIN VELARDE LANDIVAR SI

25 PLATANILLO LIZ NINOSKA LEIGUE ANTELO ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

26 PUERTO RICO

ESMERALDA LOPEZ RODRIGUEZ ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

27 PUESTO CAYENA

DIANA MARIA NACIF ABULARACH 37016 SAN CARLOS

ALEJANDRO LIANEZ CAMBARA NO

49910 PUESTO ALEGRIA CAYANE

DAVID PORTALES GALINDO SI

28 SAN FERNANDO NICOMEDES FLORES SUAREZ ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

29 SAN JORGE JORGE BALCAZAR MENDIA ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

30 SAN MARCOS OMAR BALCAZAR VIDAL Y FELIX BALCAZAR VIDAL ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

31 SAN PEDRO LOURDES BOWLES VDA. DE ORTIZ ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

32 SANTA GLORIA

MARIA ELIZABETH ABULARACH DANTAS 51259

SANTA GLORIA

ELIZABETH ABULARACH DE VELARDE SI

33 SANTA LUISA

MARIA ELIZABETH ABULARACH DANTAS Y OTROS

35929 SANTA LUISA JUAN CARLOS VELARVE RICHARD SI

34 TAJIBAL EDITH MELGAR SUAREZ ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

35 TOTAI ARTEMIO CHORI MALUE ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

36 VILLA EL CARMEN RUBAL SUAREZ MELGAR ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

37 VILLA LIZETTE

EDMUNDO J. MARTIN LOPEZ R. ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

38 VIRA VIRA EVA SALAZAR LOPEZ Y OTROS ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

39 TODOS SANTOS YAMIN MAJLUF ANTELO 17440 TODO SANTO

MARTHA RODRIGUEZ MILLAN SI

40 EL REFUGIO HUASCAR LOPEZ JUSTINIANO ---------- ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- --------

41 MEILY AUGUSTO PERALTA CARDONA 30071 MEILY

DEISY CHAG DE GREMINGER

SI

42 COLEGIO AUGUSTO PERALTA CARDONA 33829 COLEGIO ROGELIO IRIARTE SUAREZ SI

43 LA HORQUITA

FREDDY MAURICIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ 19251 LA HORQUITA NORAH R. DE RODRIGUEZ SI

44 DON DANIEL NORA RODRIGUEZ DE RODRIGUEZ 19251 LA HORQUITA NORAH R. DE RODRIGUEZ SI

45 CHAGUISA ABDON NACIF HIZA 0050096 CHAGUISA NILO MONTAÑO ARAUZA Y ELDA RODRIGUEZ DE MONTAÑO

SI

AVISO AGRARIOLA DIRECCION DEPARTAMENATAL DEL INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA INRA-BENI, EN CUMPLIMIENTO DEL ARTÍCULO 305 DEL REGLAMENTO VIGENTE DE LAS LEYES 1715 Y 3545, COMUNICA LO SIGUIENTE:

Que, dentro de los proceso en curso, sustanciados bajo la modalidad de Saneamiento Simple a pedido de parte efectuado en los municipios de Exaltación y Santa Ana de la provincia Yacuma del Departamento del Beni, se tienen resultados preliminares de saneamiento de los predios que se detallan a continuación :

En tal sentido, se comunica a los beneficiarios, poseedores, representantes, delegados de organizaciones sociales o sectoriales acreditados e interesados de la referida zona de trabajo, que deberán apersonarse, el día Sábado 18 de junio del presente año en las oficinas de la Dirección Departamental del INRA-Beni, ubicada en la Calle Nicolás Suarez Nº 520, frente a la Contraloría General del Estado de la ciudad de Trinidad (de 08:30 a.m. a 14:30 p.m.). Asimismo los días Domingo19 y Lunes 20 de Junio de 2011, en las localidades de Santa Ana del Yacuma (oficinas de AGAYAC) y Santa Rosa del Yacuma (Salón Auditórium de la Federación de Ganaderos), a objeto de que se les socialice los resultados del saneamiento que se ejecutan en el área de referencia.

Igualmente, se podrá hacer llegar a los funcionarios encargados de la socialización de resultados, las observaciones, reclamos o denuncias relativas al presente proceso de saneamiento, hasta el día Viernes 24 de Junio del año en curso en oficinas de la Dirección Departamental INRA- Beni,

Se habilitan días Sábado 18, Domingo19 y Lunes 20 de Junio del presente año para realizar actuados referente a la socialización de resultados, al amparo del Art. 15 del D.S. 29215.

Para mayor información comunicarse al teléfono 46 24494 (INRA – Beni).

Trinidad 16 de Junio de 2011

Fdo. Ing. Maira Maribel Rodríguez TorrezDIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i INRA - BENI

La Paz, 18 JUN (ANF).- Los productores de oleaginosas y trigo piden regularizar la maquinaria pesada que emplean, equipo que tiene entre 10 y 30 años de anti-güedad, para lo cual se requiere una norma específica que debe emitir el gobierno.

Desde la Asociación Nacional de Productores de Oleaginosas (ANAPO) indican que este pedido está en trámite desde el 2008, con esa finalidad se reunieron con la ministra de Desarrollo Produc-tivo, Teresa Morales, entonces Viceministra de Desarrollo Rural. Con lo cual queda en claro que el pedido no está relacionado con la legalización de los vehículos indo-cumentados que está en proceso.

Los productores agropecuarios agrupados en ANAPO esperan que antes de concluir este año se pueda contar con la norma que permita “sanear” el equipo pesado utiliza-do en las actividades de siembra y cosecha.

Inclusive se presentó un pro-yecto de Decreto Supremo “que

permita a los agricultores regula-rizar la tenencia de su maquinaria y así evitar la persecución” y hasta el “chantaje”, señala Fernando Asturizaga, asesor de ANAPO, en una publicación de esta entidad privada.

Los agricultores del oriente “re-gularizaron su derecho propietario hace muchos años” por la vía de “usucapión” en términos legales,

agrega al señalar que es necesario el registro de la maquinaria que tiene entre 10, 20 y 30 años de antigüedad.

En reuniones con los minis-tros Morales, de Economía, Luís Arce, de Desarrollo Rural, y otros ejecutivos de la Aduana se trabajó en el Formulario de Registro y en la forma de inscripción de la maquinaria, señala la nota.

ANAPO pide al gobierno regularizar el equipo pesado que operan los agricultores

Productores agrícolas piden regularizar el equipo pesado an-tiguo. Foto: v-like-ventage.net

La Paz, 18 JUN (ANF).- “El derecho a la información y co-municación” será expuesto por Alfonso Gumucio Dagrón en el conversatorio organizado por el Colectivo EnComún. La cita con el experto boliviano será el mar-tes 28 de junio en La Paz.

El Director Ejecutivo del Con-sorcio de Comunicación para el Cambio Social, llega al país para participar con profesionales del rubro y estudiantes en un diálogo abierto para confrontar ideas y opiniones. El encuentro se rea-

lizará en la Universidad Nuestra Señora de La Paz.

Gumucio pondrá en conside-ración “¿Qué es lo que realmente está sucediendo en Bolivia en relación al derecho a la comu-nicación?”, además del tema actual “¿Cómo se posicionan los medios de información privados y del Estado?”

Otro punto que el especialista expondrá es el relacionado con “¿Cuál es el papel de los medios comunitarios y de las nuevas tec-nologías de la información?”, de

acuerdo con el informe divulga-do por el Colectivo EnComún.

EL EXPOSITORAlfonso Gumucio es espe-

cialista en comunicación para el desarrollo con experiencia en África, Asia, América Latina y El Caribe. Trabajó durante siete años para UNICEF en Nigeria y Haití, y como consultor inter-nacional de la FAO, el PNUD, la UNESCO, la agencia de co-operación australiana (AusAid) y otros organismos internacio-nales.

El derecho a la información y comunicación será expuesto por Alfonso Gumucio Dagrón

NACIONAL


LA PALABRA

La Paz, 18 JUN (ANF).- El ministro de Comunicaciones, Iván Canelas, informó este sábado que se iniciaron las gestiones diplomáticas con Chile para que se puedan liberar a los 14 militares que fueron detenidos en las últimas horas en la frontera con ese país en posesión de armamento.

“La Cancillería está haciendo la investigación y las gestiones respectivas para evitar que nuestros soldaditos se mantengan retenidos, eso se lo está resolviendo por la vía a diplomática como debe ser”, dio a conocer el ministro.

En tanto el vicepresidente Á l v a r o G a r c í a L i n e r a , e n c o n c o r d a n c i a c o n e l pronunciamiento del Ministerio de Defensa, dijo que los militares detenidos cumplían una función de patrullaje en el sector de Huayllas, cerca al salar de Coipasa (Oruro), para evitar el ingreso ilegal de contrabando al país.

Con ese argumento, el segundo mandatario pidió al gobierno de Chile coadyuvar a Bolivia en

la lucha contra este mal, que a su juicio es una responsabilidad mutua por los conflictos que se generan en ambos territorios.

“Confiamos en que habrá la colaboración del gobierno de Chile, primero para que nuestros militares regresen lo más pronto posible a su regimiento, a su cuartel, y en segundo lugar que nos colaboren en el lado que corresponde a ellos, en su territorio, a que luchemos eficientemente contra el contrabando”, expresó García Linera.

De acuerdo a un comunicado del Ministerio de Defensa, 14 militares fueron detenidos la madrugada de este viernes por carabineros chilenos en el sector de Huayllas, luego de haberse encontrado armamento en el interior de los dos motorizados en los que viajaban.

Los efectivos fueron llevados a la localidad chilena de Colchane, donde se encuentran detenidos por haber excedido, presumiblemente, el límite fronterizo con Chile.

Gobierno gestiona liberación de militares

detenidos en Chile

El vicepresidente Álvaro García Linera. Foto: LP

La Paz, 18 JUN (ANF).- La Cámara Boliviana de Transporte Nacional e Internacional decidió dejar sin efecto las medidas de presión anunciadas para este lunes hasta que se logre tener los informes técnicos para nacionalizar su remolques y contra remolques, conocidos también como “chatas”.

La tarde de este viernes el transporte pesado se reunió con el ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luís Arce Catacora para negociar una eventual flexibilización en la nacionalización de sus remolques.

“Se ha conformado una comisión de trabajo. Vamos a suspender el paro mientras dure el trabajo de esta comisión, para poder analizar y volvernos a reunir”, señaló el presidente de la Cámara Boliviana de Transporte,

Fidel Baptista. E l a c u e r d o p r e l i m i n a r

de te rminó conformar una comisión técnica de trabajo con la principal función de elaborar las tablas de nacionalización de las chatas para logar una rebaja en la regularización. Según la Cámara de Transporte adquiere las chatas del continente europeo en calidad de chatarra y le gobierno pretende cobrar precios elevados, a manera de material nuevo. Por la nacionalización se habla que tendría que pagar desde cinco mil dólares hasta 1.500 dependiendo del modelo.

La próxima reunión, entre la dirigencia de este sector y el Ministro Arce, será cuando la comisión técnica tenga un documento consensuado sobre el mecanismo de legalización de chatas y remolques.

Transporte pesado declara cuarto intermedio y suspende

bloqueo de caminos

29



La Paz, 18 JUN (ABI).- El ministro de Comu-nicación, Iván Canelas, pidió a las fuerzas militares y policiales de Chile, coadyuvar a la lucha frontal contra el contrabando que lleva adelante el Go-bierno de Bolivia, en una conferencia de prensa a primera hora del sábado en el Palacio Quemado.

“El Gobierno a través de las Fuerzas Armadas ha tomado la decisión de realizar una lucha frontal contra el contrabando y en ese ámbito se generó un incidente, pero esperamos que las fuerzas policiales y militares de la herma-na República de Chile apoyen y coadyuven al esfuerzo que encara Bolivia”, señaló en declaraciones a los periodistas.

Sobre la patrulla de 14 militares bolivianos “interceptada” y “dete-nida” en la localidad de Colchane por Carabineros de Chile, a la altura de Huayllas y en las proxi-midades del Salar de Coipasa, dijo que “es sólo un incidente que será aclarado y resuelto por la vía diplomática”.

Detalló que, en el marco del Plan Cerrojo, el Gobierno a lo largo de la frontera de 980 Km. con Chile desplazó a las Fuerzas Armadas en el marco de una operación de interdicción al con-trabando de vehículos indocumen-tados y robados.

“Queremos que las fuerzas policiales y militares de Chile nos puedan ayudar y coadyuvar en esta lucha, que genera conflictos, no sólo en territorio boliviano, sino, como dijeron los medios de comunicación de ese país, también en su propio territorio”, subrayó el

funcionario boliviano. Insistió en que, “a raíz de la lucha decidida al

contrabando se generó el incidente que se investiga a través de la Cancillería para, no solamente evitar que los soldados se mantengan retenidos en Chile con todo su equipamiento, sino que se pueda con-tinuar en esta lucha dura contra el ingreso irregular de vehículos”.

Bolivia pide a Chile cooperar en lucha frontal contra el contrabando de vehículos

ELECTRICIDAD PARA VIVIR CON DIGNIDADCIENTOS DE FAMILIAS DE COMUNIDADES RURALES Y SEIS DE LOS BARRIOS MAS ALEJADOS DE LA CIUDAD DE TRINIDAD SE BEN-EFICIARON CON EL PROYECTO DE INFRASTRUCTURA DESCENTRALIZADA PARA LA TRASNSFORMACION RURAL, I. D.T.R. Y QUE A LA FECHA, YA CUENTAN CON SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA, GRACIAS AL GOBIERNO DEL PRESIDENTE EVO MORALES AYMA Y A LA EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD.CON EL PAGO PUNTUAL DE SUS FACTURAS POR CONSUMO DE ENERGIA, EL SISTEMA DE DISTRIBUCION, SEGUIRA TRABAJANDO PARA LLEGAR A MAS BARRRIOS CON ESTE ELEMENTAL SERVICIO

……………………ENDE, ELECTRICIDAD PARA VIVIR CON DIGNIDAD

La Paz, 18 JUN (ANF).- El diputado Carlos Troche (MAS) anunció que solicitará al Mi-

nisterio de Minería, la Policía Nacional y la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL)

informes sobre lo acontecido en la mina Sayaquira, ubicada en la provincia Inquisivi de La Paz.

“Vamos a pedir un informe al ministro de Minería, a la CO-MIBOL y también al Ministerio del Interior, en este caso sobre la participación de la Policía”, dio a conocer el legislador.

El objetivo de los informes es conocer con mayor profundidad los hechos acontecidos en el avasallamiento de comunarios a esta mina y buscar formas de garantizar el trabajo de los mineros.

“Una vez que tengamos todo esto ya vamos a emitir nosotros una evaluación al respecto, un informe donde vamos a solicitar las garantías necesarias para que

las minas operen en el país”, precisó.

El pasado martes, un grupo de 200 campesinos invadieron la mina Sayaquira provocando de-cenas de heridos. El Ministerio

de Gobierno, una vez conocida la situación, desplegó un contin-gente policial que tomó la mina de manera pacífica, en presencia de una comisión de representan-tes del Órgano Ejecutivo.

Diputado pedirá informe sobre mina Sayaquira al Ministerio de Minería

A LA CIUDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD, EN SUS 325 AÑOS DE FUNDACIÓN EN HONOR A LA CHOPE PIESTA TRINITARIA EN MI CALIDAD DE DIPUTADO UNINOMINAL POR LA C-61 FELICITAMOS….. AL VA-LERESO PUEBLO TRINITARIO…. Y A LA VEZ INSTO A QUE SIGAMOS TRABAJANDO UNIDOS POR EL DESARROLLO Y PROGRESO DE NUESTRA BELLA CIUDAD CAPITAL, ASÍ MISMO CONTINUAR CON EL COMPROMISO DE TRABAJO PONIENDO DÍA A DÍA EL ESPUERZO Y CAPACIDAD EN LA LUCHA INCLAUDICABLE POR LA DEMOCRACIA Y BIEN-ESTAR DE LA COMUNIDAD DE ESTA HERMOSA CIUDAD!!!!

“QUE VIVA LA CHOPE PIESTA QUERIDOS HERMA-NOS TRINITARIOS”

ING. MEZOTH SHRIQUI RAPPDIPUTADO NACIONAL

SALUDO A LA HERMOSA CIUDAD DE TRINIDAD POR SUS 325 AÑOS DE

FUNDACIÓN

P-0662/11

Diputado Carlos Troche (MAS). Foto: ANF

NACIONAL


LA PALABRA

L a P a z , 1 8 J U N (COMUJER).- La Trabajadoras Nocturnas de Bolivia, organización que aglutina a las trabajadoras sexuales denunció maltrato y extorsión de parte de funcionaros pertenecientes a la Policía y la Intendencia Municipal, violencia que se registró en los locales ubicados en la Avenida Franco Valle, zona 12 de Octubre de la ciudad de El Alto. Para dar fin a los malos tratos, la Dirección de Seguridad Ciudadana de El Alto y la representación de la OTN acordaron sentarse a dialogar para elaborar una nueva norma de intervención a los locales.

Sin embargo, las medidas de protesta se intensificaron, ya que las autoridades no se presentaron a la primera reunión convocada por el Defensor del Pueblo.

El pasado 9 de junio, Lily Cortéz principal dirigenta de la OTN manifestó que se agudizarán las medidas: “No nos queda otra que empezar a agudizar la huelga, de no pasar controles médicos, esta vez vamos a incluir yo creo que a La Paz más, cosiéndonos los labios. Vamos a tomar estas medidas hasta que seamos escuchadas, no queremos nosotras que esto se agrave, pero lastimosamente las autoridades nos están obligando, más de 600 trabajadoras no van a pasar controles de adelanto y más de 20 compañeras empiezan a coserse los labios”.

El día lunes 13 de junio se agudizaron la medidas un total de 5 integrantes se cosieron los labios como medida de protesta. De generarse nuevamente ausencia por parte de ellas, las medidas se radicalizarán más aún: “esta vez nos crucificaremos y nos enterraremos vivas”, tal como anticipó Lily Cortéz. Según la dirigente “somos parte de esta sociedad, pagamos impuestos, tenemos derechos y deberes”, “al contrario le hacemos un bien a esta sociedad, ya que gracias a nuestro trabajo reducimos los casos de violación y violencia sexual”.

De acuerdo con el Fondo Apthapi Jopueti iniciativa de la Coordinadora de la Mujer destinada a generar espacios de fortalecimento para el ejercicio de derechos y empoderamiento de

Trabajadoras sexuales

reclaman por maltrato y exigen se cumplan sus

las mujeres y sus organizaciones sociales, el trabajo sexual no está prohibido en el país, lo que se exige es proporcionar las condiciones adecuadas para ejercerlo. Es con ese argumento que no se justifican las extorsiones, maltratos físicos, verbales y robos por parte de quienes realizan los operativos.

El Fondo Apthapi que apoya a la OTN señaló que las mujeres trabajadoras sexuales no deben ser sujetas de detenciones arbitrarias por l a Po l ic ía . Cua lqu ie r forma de violencia física o moral, está prohibida bajo la pena de destitución inmediata, para tal efecto deben pedir a los/as servidores públicos su identificación cuando éstos hacen inspecciones a los “locales”. Demandar al propietario o administrador/a que él/ella sea quien reciba a los servidores públicos que llegan al local con fines de inspección. Las mujeres trabajadoras sexuales tienen derecho a denunciar ante la Defensoría del Pueblo, cualquier abuso, discriminación, extorsión o maltrato, que un o una servidora pública cometa. Las mujeres trabajadoras sexuales, al igual que el resto de las personas están protegidas por la Constitución Política del Estado y otras normas vigentes del país.

Trabajadoras sexuales reclaman por maltrato y exigen se cumplan sus derechos. Foto: Arch.

LA PALABRAO PINION


33

LA PALABRA N ACIONALDeportes


Buenos Aires, Argentina, 18 JUN (APG).- “Jugamos contra un equipo de primera que sirvió de mucho para observar a los jugadores. Tuvimos una semana positiva de trabajo, es-toy satisfecho por eso”, declaró Gustavo Domingo Quinteros, entrenador de la Selección boliviana.

Con este sábado la represen-tación nacional cumplió una semana de preparación con

miras a la Copa América que se jugará a partir del próximo 1 de julio, Bolivia debutará ante el anfitrión Argentina en La Plata.

Los entrenamientos para el director técnico son importan-tes, pues es uno de los conven-cidos que solo de esa manera podrá corregir errores que se estarían cometiendo. “Lo que quiero es plasmar en el cam-po de juego lo que se hace en las prácticas, espero que para

las próximas horas podamos confirmar otros cotejos de en-trenamiento”.

Quinteros, puntualizó que en la semana que se cumplió con la planificación, pese a los contratiempos por el clima en Buenos Aires, pero no fue óbice para que se desarrolle la preparación que continuarán la próxima semana.

“Comenzaremos con una segunda etapa de trabajo, en los días que quedan podremos énfasis en el equipo para el de-but. Espero que hasta el lunes también pueda contar con los lesionados, quienes se recupe-ran, (Edemir Rodríguez y Mi-guel Ángel Hoyos)”, apuntó.

Los dos jugadores podrían quedar al margen del equipo el lunes debido a que aún no en-trenaron con regularidad junto al resto de sus compañeros, sus lesiones no les permitiría llegar en buenas condiciones al campeonato.

Finalmente el entrenador destacó la presencia de Ronald Raldes quien se incorporó a la concentración el viernes, el jugador completa la nómina de los convocados, aunque se debe esperar el retorno de Edivaldo Rojas, quien goza de un permi-so especial.

Gustavo Quinteros: “Tuvimos una semana positiva de trabajo”

Santa Cruz , 18 JUN (APG).- Al mando del nuevo entrenador, Carlos Ramacciotti, el plantel de Oriente Petrolero volverá al trabajo el lunes en la cancha del club. El equipo comenzará su preparación pen-sando en la Copa AEROSUR y el segundo campeonato de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano.

Para ese día todos los juga-dores fueron citados en horario matinal, los que no estarán pre-sentes son los que se encuentran en Buenos Aires trabajando con la Selección Nacional para par-ticipar en la Copa América.

El técnico argentino desde que llegó a la ciudad de Santa Cruz (el miércoles) sostiene conversaciones con los diri-gentes y el cuerpo médico, para conocer las condiciones del equipo, pues está entre sus objetivos mantener la base que terminó el torneo “Fundadores de la Liga”, en el que también se incluye a Jhasmani Campos, quien es pretendido por un gru-po de empresarios para firme para el fútbol chino.

“No puedo hablar de re-

fuerzos todavía, porque quiero observar a toda la planilla. Sin embargo está claro que deberé pensar en cubrir la plaza que dejó Alejandro Schiapparelli, por lesión entiendo que seguirá al margen por unos meses más. Pedía a los dirigentes que la mayoría se quede”, dijo.

Para el primer día de trabajo también se espera el arribo de los jugadores extranjeros

Gustavo Caamaño, Marcelo Aguirre y Francisco Argüello quienes fueron convocados para el lunes 20.

El entrenador comenzará la preparación junto a su cuerpo técnico, su hijo Marco Ramac-ciotti (ayudante de campo) y Daniel Bernard (preparador físico). A ellos se sumará un preparador de arqueros a de-finirse en las próximas horas.

El trabajo de Oriente Petrolero se inicia el lunes

Cochabamba, 18 JUN (APG).- Después de conocer que Julio César Baldivieso determinó pedir licencia al Concejo Municipal de Cocha-bamba, la dirigencia de Aurora confirmó su continuidad en la dirección técnica del equipo.

Baldivieso fue ratificado como entrenador para la Copa AEROSUR, que iniciaría el 24 de julio, además del torneo Apertura y la Copa Sudameri-cana, a disputarse en el mes de agosto. El trabajo del equipo para los torneos mencionados arrancaría el próximo lunes 27 aunque esta fecha podría sufrir alguna variación.

Para ambos campeonatos

los dirigentes buscan reforzar el equipo está entre las prio-ridades contar con un volante de creación y un delantero, las negociaciones son manejadas por los dirigentes quienes no quisieron dar a conocer los nombres, aunque se sabe que estos podrían ser argentinos.

Entre tanto aún se maneja la posibilidad de transferir a Aquilino Villalba, Darwin Peña, Diómedes Peña, Eloy Padilla y Diego Cabrera, pues no están en planes del en-trenador. Los jugadores se encuentran en sus lugares de origen en espera de alguna comunicación.

Dirigentes confirman continuidad del

entrenador

Santa Cruz, 18 JUN (APG).- Con el propósito de contratar con un marcador central y un volante ofensivo el presidente de Blooming, Carlos Bendek se trasladó a Argentina donde ya tiene con-versaciones adelantadas para fichar a un futbolista, cuyo nombre no fue dado a cono-cer pues falta acordar el tema económico.

De llegar a un acuerdo con jugadores del país vecino es-tos ocuparán los espacios que dejaron el paraguayo Carlos Ortiz y del colombiano Johnny Acosta. “Hay negociaciones adelantadas sin embargo no puedo dar nombres porque no es el único equipo que buscar reforzarse, para los próximos campeonatos”.

Para reforzar el equipo tam-

bién se busca en el mercado nacional, pero Bendek aclaró que los que están en lista también son pretendidos por otros clubes lo que hace que sus pretensiones económicas sean superiores a lo que puede pagar el club.

“No habrá muchas contrata-ciones, la idea es mantener al equipo base. Además del téc-nico Fernando Quiroz tiene la intensión de seguir trabajando con el plantel que terminó el torneo Adecuación”, apuntó.

Entre tanto durante la se-mana un grupo de jugadores continua con la preparación física, aunque el trabajo es irregular muchos aprovechan para “mantenerse en forma”, para enfrentar los campeonatos que vienen.

Bendeck busca refuerzos en Argentina

La Paz, 17 JUN (APG).- Bo-livia participará en la cuarta edi-ción de los Juegos del Alba que se llevará adelante en Valencia, Venezuela, con 92 deportistas, informó este jueves el Fondo de Inversión para el Deporte (FID), la entidad encargada de esta delegación nacional.

Una nota oficial del FID, entidad descentralizada depen-diente del Ministerio de Salud y Deportes que se encarga del de-porte competitivo en el país, se-ñaló que “conforme a los plazos establecidos por la organización de los IV Juegos Deportivos del Alba fue inscrita la delegación boliviana con un total de 130 personas (atletas, entrenadores, dirigentes y autoridades depor-tivas)”. En los IV Juegos del Alba, que se desarrollarán del 18 al 29 de julio, participarán

Antigua y Bermuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, San Vicente y las Granadinas.

Bolivia competirá en 18 dis-ciplinas de 22 modalidades. La nómina de los 92 deportistas se dará a conocer en los siguientes días, ya que las federaciones deportivas nacionales aún ulti-man detalles. Al respecto el FID señaló que “las federaciones deben a partir de la fecha re-mitir al FID la documentación de los deportistas inscritos para poder realizar las gestiones pertinentes al viaje y la nómina definitiva que se la conocerá los primeros días de julio, ya que algunas de las listas enviadas tenían el carácter de prelimina-res, tales los casos de gimnasia, esgrima y voleibol”.

Bolivia participará en los Juegos del Alba con

92 deportistas

34

LA PALABRA N ACIONALDeportes

TRINIDAD, DomINgo 19 DE JUNIo DE 2011

Ayer sábado en su propia sede los mutualistas de Trini-dad confraternizaron a través del fútbol con los equipos de “Nuevo Horizonte” de Santa Cruz.

La dirigencia de la Mutual de ex jugadores de fútbol Tri-nidad, en la antesala a la Chope Piesta, tuvo una jornada de la hermandad entre Trinidad y Santa Cruz.

Jesús Justiniano, presidente de la Mutual de ex jugadores de fútbol Trinidad, dijo: “de Santa Cruz han venido dos equipos del club “Nuevo Horizonte” en la categoría senior y especial y hemos hecho unos partidos acá

en nuestro escenario, para que los amantes de este deporte pu-dieran apreciar a jugadores que en el pasado hicieron pasear su fútbol en canchas de Trinidad y Santa Cruz”.

Romel Cuellar, responsable de la delegación de “Nuevo Horizonte” satisfecho por estar en Trinidad, mencionó: “Me siento muy contento por tener la posibilidad de venir a compartir con los jugadores de acá de la Mutual y sobre todo por la can-cha muy bonita que tienen”.

“Valoro este tipo de aconteci-mientos que permiten estrechar lazos de amistad entre herma-nos; felicito a todos los compa-

ñeros mutualistas y ojalá que pasen una fiesta muy bonita”.

Se jugaron dos partidos a partir de las 11 de la mañana, primero en la categoría senior y luego en la especial, el re-sultado fue favorable para los locales que mostraron cierta superioridad y contundencia a la hora de marcar los goles, pero el resultado era lo de menos, lo importante era la confraterni-zación.

Culminó este encuentro con un almuerzo de camaradería y posteriormente, intercambiaron reconocimientos, queriendo dejar el sello de esta visita en los mismos.

Confraternización futbolística entre Mutual de

Trinidad con Santa Cruz- Se jugaron dos partidos: en las categorías senior y otro en la

especial.

Combinado de la mutual de fútbol de Trinidad (foto: Juve).

Equipo de “Nuevo Horizonte” de la mutual de Santa Cruz (foto: Juve).

Santa Cruz, 18 JUN (APG).- Bolivia ganó a Guatemala éste sábado por dos puntos contra en la fase final del Grupo III de la Zona Americana y con ello dio un paso muy importante para ascender al Grupo II, al cual es firme aspirante la representación de Barbados, que en la jornada venció a Costa Rica.

En la fase final están cuatro países, pero se toma en cuenta el resultado del enfrentamiento entre las selecciones que compartieron grupo en la primera fase, concre-tamente el triunfo de Guatemala sobre Costa Rica en el grupo A y el de Barbados sobre Bolivia en el grupo B. Con los resultados de éste sábado Barbados tiene dos triunfos, Bolivia y Guatemala uno cado uno y Costa Rica ninguno, por lo que tiene pocas chances de ascender.

Bolivia tenía la presión de ga-nar la serie y Hugo Dellien no falló al ganar a Julen Uriguen por 6-4, 6-7 y 6-3, pero Federico Zeballos no pudo contra el guatemalteco Christopher Díaz, quien obtuvo el triunfo con parciales de 6-4 y 7-5, por lo que la serie se definió en el encuentro de dobles, en el cual la dupla boliviana compuesta por Mauricio Doria Medina y Zeballos se hicieron respetar en casa y ven-cieron a la pareja Díaz-Sebastien Vidal por dos sets contra cero, con marcadores de 6-1 y 6-1.

Barbados dio el gran paso para conseguir el ascenso al ganar a Costa Rica por tres puntos contra cero. En el primer partido Haydn Lewis derrotó a Pablo Núñez por 6-0 y 6-2, en el segundo cotejo

Darian King superó a Ignaci Roca por 6-3 y 6-2, mientras que en el compromiso de dobles obtuvo la victoria con marcadores de 6-4 y 7-5.

RONDA DEL DESCENSO Bahamas venció a Honduras por dos a uno, Devin Mullins puso en ventaja a Bahamas al superar a Ricardo Pineda por 6-2 y 6-2, Ricardo Lau dio el empate a Honduras al triunfar sobre Marvin Rolle por 7-5 y 6-2, lo que hizo que el partido de dobles defina la serie y fue favorable a Bahamas con marcadores de 6-3 y 6-1.

Aruba ganó a Jamaica por dos a uno, en el primer cotejo Gian Hodgson dio en primer punto a Aruba al vencer a Macoy Malcolm por 6-4 y 6-4, el jamaicano Bran-don Burke igualó la serie al ganar a Mitchell de Jong por 4-6, 6-3 y 6-1 y en dobles Aruba se llevó la victoria al imponerse por dos sets contra uno (3-6, 6-3 y 6-3). Los cuatro países tienen posibilidades de mantenerse en el Grupo III como también de descender al Grupo IV de la Zona Americana.

G R U P O I V Por el Grupo IV de la Zona Ameri-cana Trinidad y Tobago y Panamá jugaron éste sábado entre sí sólo por cumplir ya que logaron con anticipación el ascenso al Grupo III. Se impuso en el enfrentamien-to la representación de Trinidad y Tobago por dos puntos contra uno, los caribeños aseguraron el triunfo en los partidos de singles, mientras que en cotejo de dobles Panamá consiguió el punto. Islas Vírgenes fue el que se quedó en el grupo IV, el último del continente.

Bolivia vence a Guatemala en la fase final de la Copa Davis de tenis

Tarija, 18 JUN (APG).- Freddy Cortez, presidente de la Asociación Tarijeña de Fútbol (ATF), informó que los equipos clasificados para el Nacional “B” podrán inscribir a sus refuerzos hasta el 30 de agosto, pues ese día se cerrará el libro de pases para el torneo que es regentado por la Asociación Nacional de Fútbol (ANF).

Por Tarija intervendrán en la competencia los planteles de Pe-trolero y García Ágreda, elencos que están en receso, el trabajo de pretemporada comenzará el lunes con la esperanza de llegar los más lejos posible en el torneo nacional que tiene como principal incentivo el ascenso a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano.

Para el campeonato Nacional “B” de acuerdo con la reglamen-tación los equipos participantes podrán habilitar a jugadores ex-tranjeros, además de nacionales sin límite de edad, pero está entre los objetivos que los elencos también consideren en sus líneas a futbolista juveniles, aunque ello no será obligatorio.

“La Asociación ya envió la

nota de inscripción de los dos equipos participantes, pero solo con el nombre de los clubes ya que los dirigentes aún están en negociaciones para confirmar la incorporación de los refuerzos, cada equipo tiene hasta el 30 de agosto”, dijo el dirigente.

El Campeonato Nacional “B” Simón Bolívar se realizará desde el 30 de julio de este año hasta el 12 de mayo de 2012. Stormers San Lorenzo forma parte del grupo “A” junto con el paceño Academia del Balompié Boliviano (ABB), el orureño Oruro Royal, los tarijeños Petrolero y García Ágreda, el cam-peón de Chuquisaca y el cruceño Destroyers (descendido de la Liga en 2007).

El grupo “B” está compuesto por el cruceño Universidad, Uni-versitario del Beni, los campeones de Pando y del torneo Interprovin-cial, que se jugará del 12 al 16 de julio en San Ignacio de Velasco, departamento de Santa Cruz, , además del cochabambino Wils-termann (descendido de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano en 2010).

Equipos clasificados para Nacional “B” podrán inscribir a sus refuerzos

- Hasta el 30 de agosto.

Pases cortosSabía usted que...

Deportes

35

LA PALABRA

Teléfonos:4620403 4624100

Teléfonos:4620403 4624100

en acción

The Strongest invertirá 110 mil dólares en la adquisición de los derechos federativos y económicos del volante y atacante panameño Renán Addles, quien juega en el Tigre desde el segundo semestre del año pasado.

El Fútbol sala es un deporte distinto al fútbol convencional, pues es una conjunción de varios deportes, incluido el fútbol por supuesto. De otros deportes se han recogidos no sólo reglas, sino también técnicas de juego como los bloqueos (del baloncesto), o las rotaciones (del hockey sobre piernas) El deporte del fútbol sala es un deporte para jugadores con habilidad técnica, a los que les gusta imponer su dominio sobre el balón. La velocidad de ejecución con que se recibe, se pasa el balón o se realiza el gesto técnico debe ser la mayor posible en este deporte.

Cel.: 72823033


Hay un mano a mano latente

el buzo con el número 1 . Con Mariano Andújar un poco más relegado, los máximos aspirantes a cuidar el arco argentino en la Copa América son Sergio Romero y Juan Pablo Carrizo. Según pudo averiguar Clarín , Chiquito , que atajará el lunes frente a Albania, hoy tiene una uña de ventaja por sobre el arquero de River. Sin embargo, la competencia está tan pero tan pareja, que no puede quedarse de brazos cruzados.

Por capacidades, compromiso,

de ellos podría ser el titular. Qui-zás, la experiencia mundialista de Romero, más la traumática situación que vive Carrizo con River, pueden ser dos factores determinantes a la hora de tomar

grandes arqueros. Los tres están en un gran nivel. Y los tres están matándose para estar en la Copa”, dice y repite el entrenador.

Romero fue el arquero que arrancó atajando con Batista: Irlanda, España, Japón, Brasil y Portugal (recibió tres goles). Precisamente, en Ginebra, el día anterior a enfrentarse a Cristiano

Ronaldo y compañía, el arquero del AZ Alkmaar, sufrió un esguin-ce grado dos en su tobillo derecho. Eso le provocó un párate de 50 días. Y se perdió la gira por Norte y Centroamérica: ante Estados Unidos y Costa Rica lo reempla-zó Mariano Andújar, quien tuvo algunos errores que lo dejaron mal parado.

Después, ante Nigeria y Po-lonia, el que ocupó el arco fue Adrián Gabbarini. El arquero de Independiente sustituyó a Oscar Ustari, quien sufrió la rotura de ligamentos de su rodilla derecha en suelo africano. La idea de Ba-tista era ver a Ustari en esos dos partidos para luego decidir si el arquero del Getafe era el núme-ro“3” en la Copa América. Pero la grave lesión trastocó los planes del Checho.

Paralelamente, se encadenaban partidos con la Selección local. El arco tuvo presencia super-clásica : contra Venezuela fue Javier García y ante Ecuador y Paraguay le tocó a Carrizo. El de River venía golpeado por el gol en contra frente a Boca y el error grosero ante San Lorenzo, con pelea incluida con el Pato Fillol. Pese a ese estado de histeria que

lo rodeaba, respondió. “Tiene mucha personalidad”, destacó el entrenador tras el 4 a 2 ante el seleccionado guaraní.

“La convivencia es sana. Es tal la exigencia que los tres arqueros están al máximo”, dicen quiénes siguen el día a día de la Selección. Andújar y Romero estuvieron en Sudáfrica (el otro fue Diego Pozo). Y Carrizo, que en la Copa América 2007 fue suplente de Roberto Abbondanzieri (el tercero fue Agustín Orion), sabe de que se trata eso de ponerse el buzo

Copa América

El número 1 es Romero, pero si “se duerme” entra Carrizo

Carrizo corre de atrás, pero puede sorprender. Foto: EFE

Gustavo Bolívar pisando fuerte en la selección ColombiaEl volante del vinotinto y

oro Gustavo Bolívar pese a ser su primer llamado, hasta el momento se ha ganado su puesto de titular en la selec-ción Colombia, y es que el técnico Hernán Darío Gómez lo ha ubicado en la nomina titular durante las prácticas de futbol realizadas en la ciudad de Bogotá en donde concentra la Selección Colombia previo a dos partidos amistosos en

Colombia antes de viajar a la Copa América Argentina 2011.

La nomina titular que per-

Gómez es con Ospina en el arco, zona derecha con Camilo Zúñiga, izquierda para Pablo Armero, pareja de centrales con Mario Yepes y Cristian Zapata, en la línea de volantes con Freddy Guarín, Gustavo Bolívar, Carlos Sánchez y

Elkin Soto, y en punta Teo-

Bolívar es el único de esta nómina titular que juega en el fútbol Colombiano.

La Selección Colombia dis-putará dos partidos amistosos este 22 y 25 de junio contra México y Senegal respec-tivamente. El 2 de julio será el debut en la Copa América enfrentando a Costa Rica.

Optimista. Gustavo Costas le deseo buenas vibras a la blanquirroja de cara a la Copa América y resaltó que Perú tiene jugadores para ilusionarse.

“Yo pienso que Perú tiene como para pelear, no sé si para campeón, pero está para pelear. Perú tiene muy buenos juga-dores, sabe a qué juega, está bien parada”, dijo el entrenador

íntimo.‘Costas’ no ocultó las ganas

que tiene de dirigir una selección en el futuro pero sabe que prime-ro debe enfocarse en el equipo blanquiazul.

“Sí me gustaría dirigir una selección, quizás se dé más adelante, ahora mi pensamiento está en campeonar con Alianza”, concluyó.

Costas: “La selección peruana puede dar pelea

en la Copa América” - El técnico de Alianza cree que los dirigidos por Marka-rián harán un buen papel en el torneo continental.

El delantero Carlos Fierro a los 37 minutos acabó con el sus-

al marcar Jo Wang el primer gol del Mundial, cuando corrían el tercer minuto.

La balanza se inclinó para México con un gol en meta propia del defensa norcoreano Jong Kwang Sok (m.69) y la guinda la puso el volante Gio-vani Casillas (m.86).

El gol de Casillas le quitó las dudas a la victoria mexicana que tuvo que remar contra la corriente desde casi el pitido inicial.

El rival acabó disminuido por la expulsión del guarda-meta Cha Jong Hun, a los 57 minutos.

Corea del Norte tuvo un gran inicio de partido y sorprendió a

México con el gol de Jo Wang, que coronó una pared con el delantero Jang Ok Chol.

A partir del gol, vino la reacción y el partido se cargó del lado de los mexicanos, que trabajaron el empate con paciencia.

Corea del Norte regresó del descanso decidido a atacar hasta que su portero Cha Jong Hun fue expulsado por una falta fuera del área.

Un error de Jong Kwang Sok le dio la ventaja parcial a México en 2-1 y Casillas puso

del tiempo reglamentario.México se puso al frente de

Mundial que completan los se-leccionados de Congo y Holan-da, que juegan hoy mismo.

MUNDIAL SUB 17México pasa susto pero

golea en la apertura - México goleó hoy por 3-1 a Corea del Norte en el partido inaugural del Mundial Sub’17 disputa-

-los, de la ciudad mexicana de Morelia.


LA PALABRA

La Palabra del Beni, 19 de Junio de 2011

Documents

Transcript of La Palabra del Beni, 19 de Junio de 2011