La Palabra del Beni, 13 de Diciembre de 2015

Seis años después de la fallida conferencia del clima de Copenhague, la comunidad internacional demostró que tomó

conciencia de un problema que amenaza la vida en el planeta. Los asistentes irrumpieron en vítores y aplausos.

Los comerciantes de la feria Villa Corina reiniciaron sus actividades aunque no por completo, en los mismos puestos de venta que fueron consumidos por el fuego el 13 de noviembre pasado, por causas todavía no determinadas.

Trinidad • domingo 13 de diciembre de 2015 • Año 28 • N° 10174 • 26 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Diario de circulación nacional

Dólar

Fuente: www.senamhi.gob.bo

PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD

NUBOSO Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 • VENTA Bs6.9636°máx 23° min

Dólar

Vargas:gobierno utilizó a los indígenas

Limpian canales principales de drenaje

“Buen paso” que la Ley de Incentivos no sea obligatoria

E l p r e s i d e n t e d e l a Subcentral del TIPNIS, Fernando Vargas, habló del caso del Fondo Indígena.

El director del COE, Christian Cámara, informó que el trabajo se coordina con autoridades municipales.

La opinión corresponde al Alcalde de La Paz quien se refirió a la norma promovida por el Gobierno.

FOTO LPB

LOS GOBIERNOS APROBARON UN PACTO

París: 195 naciones acordaron detener el calentamiento global PAG. 4

PAG. 4

PAG. 3

FOTO LPB

PAG. 4

Un histórico acuerdo mundial contra el cambio climático, que une por primera vez en esa lucha a países ricos

y en desarrollo, fue aprobado por 195 países en una conferencia cargada de emoción en París.

Decano de la prensa beniana


PAG. 10

COMERCIANTES DE VILLA CORINA VOLVIERON A ATENDER

Trinidad, domingo 13 de diciembre de 201512.

Por: Elbio Ríos

Cámaras de vigilancia con monitoreo de telecomunicaciones

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras ofi cinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton


Decano de la prensabeniana

Opinión


“Lo que no me gusta es la violencia”Por: Marileni Quisbert Navarro

Diariamente se informa sobre casos de trata y tráfi co de personas, robos de vehículos, atracos en carreteras, violaciones, asesinatos. Y en muchos casos la justicia favorece a delincuentes, pues con dinero se compra supuestamente fallos favorables y no van a la cárcel. Por eso sólo los pobres están encerrados. Para controlar la justicia y actos delictivos se puede instalar cámaras de vigilancia en tribunales, fi scalías, Felcc, retenes policiales, etc., pero controlados con monitoreo de telecomunicaciones, especialidad nueva y compleja que de manera general signifi ca el control a distancia, de imágenes, video, voz, sonidos o datos de cualquier naturaleza.

Ninguna universidad enseña monitoreo en telecomunicaciones, solo la UIT enseñó a los técnicos de la ex Dirección General de Telecomunicaciones en la Estación de Monitoreo de Amachuma. También esta especialidad es usada en espionaje.

Monitoreo satelital GPSEl GPS (Sistema de Posicionamiento Global) es un sistema

global de navegación por satélite con cobertura mundial, que permite determinar en todo el mundo la posición de un objeto, una persona o un vehículo con una precisión hasta de centímetros. Cuenta con 24 satélites NAVSTAR-GPS orbitando el mundo, a 20.200 Km, transmitiendo, posicionando y controlando información, cronometrando, día y noche en todas las condiciones climáticas, para localizar automáticamente y determinar una posición exacta.

Monitoreo de vehículosSe puede controlar vehículos con dispositivos GPS AVL que

es un sistema de posicionamiento satelital GPS que transmite la información recolectada del vehículo, en tiempo real, usando las redes celulares hasta un software 100% Web, administrado y monitoreado directamente.

Se puede instalar un micrófono en el interior del vehículo; estableciendo un botón de pánico, para ser obstruido durante

emergencias en carreteras o eventualidades que ameriten ser reportadas. Se puede apagar remotamente el motor en caso de emergencia o cuando sea requerido rastreo y rescate de vehículos, etc.

Monitoreo de personasSe puede controlar personas con dispositivos GPS APL

portátiles de tamaño compacto, fáciles de esconder para ser usados por personas. Permiten la localización de personas extraviadas, enfermos, niños, ancianos, discapacitados, deportistas, turistas, personal gubernamental y de seguridad, etc.

GPS contra secuestrosCon el uso del GPS personal se puede prevenir muchos

secuestros. La información de ubicación y de alerta se recibe utilizando la red de datos celular. El GPS se ha integrado con la telefonía celular y se puede conocer la posición de personas mediante llamadas o mensajes de texto.

También el GPS se ha complementado con radio enlaces para mejorar y actualizar celular, además puede dar mejor rendimiento al servicio de mensajes cortos, Internet y para servicios de comunicación, como correo electrónico y Web.

Estación de monitoreoSe puede obtener con precisión hasta mínimas señales GPS en

una Estación de monitoreo (centralizador) que reciba, almacene, procese y despache información o transmita hacia los receptores de los usuarios fi nales. El usuario de GPS puede recibir datos desde la estación monitorizada. Además se puede monitorear los sistemas de administración logística de fl otas de vehículos, automatización y seguimiento de personal de campo, recepción de datos y la transmisión desde un minuto hasta cada 24 horas, de control.

Hay que instalar cámaras de vigilancia con “monitoreo de telecomunicaciones” para evitar actos delictivos.

* El autor es consultor de telecomunicaciones

La violencia familiar se la puede considerar como un problema de salud, porque la salud no sólo es la ausencia de enfermedades, sino el estado de bienestar biológico, psicológico y social. Si existe la violencia como factor actuante sobre los tres aspectos anteriores, es evidente que afecta el estado de salud. No por negar o no reconocer la violencia, dejará de existir. Las generaciones futuras tienen el derecho a crecer en un mundo de paz, sin violencia; lo que se traducirá, a largo plazo, en salud y bienestar para todos.

Por su efecto, el consumo de alcohol tiene gran relación con la violencia; estadísticamente se vincula, a nivel mundial, con el 50% de los accidentes del tránsito, 50% de los homicidios y asaltos, y el 50% de los actos de violencia doméstica.

Violencia doméstica, entonces, no signifi ca solamente agresión física en todas sus variantes -golpes de puño, patadas, empujones, tirones de cabello, agresiones con objetos contundentes o armas, sino también agresión verbal, maltrato psicológico,

contacto sexual no deseado, violación, destrucción de la propiedad, daño a mascotas, control del acceso al dinero, aislamiento social, amenazas o intimidación a otros miembros de la familia, limitaciones al desarrollo laboral, entre otras.

Al defi nir la violencia dentro de la familia se entiende que cualquiera de los miembros de la pareja puede ser víctima del maltrato. Sin embargo, estudios muestran que sólo en el 2% de los casos de maltrato la víctima es el varón, en el 75% es la mujer y en el 23% los niños. Además se estima que una de cada 5 mujeres es víctima de violencia doméstica en algún momento de su vida, que el 25% de las mujeres sufrirá una violación y que una de cada 6 embarazadas será agredida física o sexualmente durante la gestación. En Bolivia mostraron que entre el 30 y el 70% de las mujeres que vivía en pareja relataba haber sido golpeada por su compañero.

Por esta situación la violencia intrafamiliar es considerada como fenómeno social. Y es la sociedad en

general la única encargada de poner fi n a la violencia contra la mujer, mediante hechos y no palabras. La sociedad en general tiene que entender que la violencia contra la mujer les impide alcanzar su plena realización personal, restringe el crecimiento económico y obstaculiza el desarrollo, empobrece a las mujeres y a sus familias, comunidades y naciones. Reduce la producción económica y disminuye la formación de capital humano. Y al callar da a entender que la violencia que ejerce el hombre contra la mujer es aceptable o normal. Toda la humanidad saldría benefi ciada si se pusiera fi n a este tipo de violencia.

Sin embargo, han surgido nuevas formas de violencia. Por ejemplo, las nuevas tecnologías pueden generar nuevas formas de violencia, como el acoso por Internet o por teléfonos móviles. Algunas formas, como la trata internacional y la violencia contra las trabajadoras migratorias, trascienden las fronteras nacionales. Las mujeres son el blanco de la violencia en muy diversos

contextos, incluida la familia, la comunidad. La violencia es una constante en la vida de las mujeres, desde antes de nacer hasta la vejez. La forma más común de violencia experimentada por la mujer en todo el mundo es la violencia ejercida por su pareja en la intimidad, que a veces culmina en su muerte.

¿Cuándo empieza realmente la violencia?

Muchas veces al ver las noticias sobre la violencia de género nos sorprendemos y nos preguntamos cómo es posible que se llegue a determinados extremos o por qué llegan a tolerar las mujeres un trato tan salvaje durante años. La clave no está en los últimos años de la relación de pareja, sino en los primeros años. Antes de llegar a un maltrato fuerte o incluso peligroso, el maltratador suele empezar siempre con un maltrato psicológico sutil que baja la autoestima de la víctima y la anula, convirtiéndola en una persona insegura, muchas veces sin apoyos externos, miedos y realmente bloqueada ante cualquier acción.

Trinidad, domingo 13 de diciembre de 2015 3.

Trinidad, domingo 13 de diciembre de 2015

Locales

Vargas afi rma que gobierno utilizó a los indígenas

E l p re s i d e n t e d e l a Subcentral del TIPNIS, Fernando Vargas, afi rmó ayer que el gobierno hábilmente u t i l i z ó a l m o v i m i e n t o originario y otros sectores con la implementación del Fondo de Desarrollo Indígena O r i g i n a r i o C a m p e s i n o (Fondioc).

“Cre o que ha sido muy bien manejado desde el gobierno, se crearon proyectos y se crearon las cuentas particulares; se depositó plata del Fondo Indígena que son recursos públicos para después decir

ahí están los resultados, hay mal manejo económico”,

manifestó. Sin embargo, consideró que los pueblos

indígenas son ya “grandecitos” es decir tienen conocimiento que los recursos públicos no deben manejarse de manera particular, por tanto quienes abrieron sus cuentas personales sabían que tenían que responder por el manejo de esos recursos económicos.

“Nadie le pone a uno la pistola y le dice hace esto; uno es dueño y señor para construir su propia vida”, dijo.

En su opinión, también debe ser responder por el manejo de estos recursos que son millones de bolivianos, el ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luís Arce, así como la ex ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo.

Por otra parte, comentó que la pres identa de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia, Melva Hur tado, que según las investigaciones manejó en su cuenta personal 22 millones de bolivianos, creyó que con apoyar el Sí en el referendo constitucional sería excluida del proceso, pero al fi nal fue detenida.

“Doña Melva Hurtado y quienes tienen responsabilidad en el manejo de fondos públicos tienen que responder al pueblo y a sus propias bases”, manifestó Vargas.

FONDIOC. Los pueblos indígenas son ya “grandecitos” es decir tienen conocimiento que los recursos públicos no deben manejarse de manera particular, dijo el dirigente.

EN LA SELVARosendo Alpiri se internó, según la agencia ANF, en la selva,

para evitar que lo detengan y vaya a la cárcel, acusado de irregularidades en el manejo de proyectos del Fondo Indígena, su familia cree que no hay seguridad jurídica para que asuma su defensa, contó su madre, la exdiputada por el MAS, Teresa Nominé.

“No salió del país. De acá nomas de Santa Cruz (se fue) a una selva, donde no llega nadie, ni la Policía, no entra ni vehículo. Lo hemos llevado al campo lejísimos, para su seguridad. En la audiencia de la Fiscalía no hay seguridad, si él se presentaba lo detienen y se va directo a la cárcel”, contó Nominé a la ANF.

El director del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) departamental, Christian Cámara, informó ayer que después de coordinar con las autoridades munic ipales se l impian los principales canales de drenaje de la capital del Beni, para evitar complicaciones en la época lluviosa.

“Ya hemos empezado a trabajar, hemos metido maquinaria; estamos trabajando en el anillo interno de la circunvalación y en los dos canales de salida de Trinidad, el canal Mocoví y el canal Sandunga Norte”, indicó.

Asimismo, personal del COE de forma manual trabaja con palas, lampas, cuerdas y ganchos en el anillo de circunvalación sacando la maleza y basura acumulada, la cual después es recogida por maquinaria de la comuna.

Cámara, dijo que es fundamental sacar el sedimento de este canal porque absorbe el agua después de cada precipitación pluvial, que cada vez cae con más intensidad.

Informó que se coordinó con la comuna los lugares donde intervendrá el COE para que el agua escurra con rapidez, evitando así que calles y barrios se inunden.

Recordó que ya se registraron las primeras lluvias fuertes que colapsaron el frágil sistema de drenaje que se tiene, es por eso que se inició este trabajo de limpieza para estar mejor preparados cuando llueva con más frecuencia.

Por o t ra par te , d i jo que el simulacro de atención de emergencias en caso de inundación s i rv ió para a jus tar a lgunos mecanismos para reaccionar en forma oportuna y efi ciente, porque es eso lo que demanda la población.

Limpian canales

principales de drenaje

FERNANDO VARGAS, PRESIDENTE DE LA SUBCENTRAL TIPNIS.

FOTO LPB

Los comerciantes de la feria Villa Corina, al sur de Trinidad, reiniciaron sus actividades aunque no por completo, en los mismos puestos de venta que fueron consumidos por el fuego el 13 de noviembre pasado, por causas todavía no determinadas.

“Bueno, nosotros somos 224 puestos, pero en global en la feria tenemos 738 puestos, ya que se compone de 3 asociaciones”, informó ayer el presidente de la Asociación 21 de Enero, Luciano Condori.

Comentó que en principio tenían previsto inaugurar ofi cialmente ayer la feria con un acto y con la presencia de las

Comerciantes de feria volvieron a atender

ABT ENTREGÓ 34.000 PIES DE MADERA DONADA POR EMPRESARIOS DE GUARAYOS.

FOTO LPB

autoridades, pero han tenido retraso en la construcción de casetas y en la instalación del sistema eléctrico por parte de la Empresa Nacional de Electricidad.

El dirigente, dijo que de acuerdo al análisis que han hecho se estima que el siguiente viernes arrancarán ofi cialmente sus actividades, ya que por ahora el 70 por ciento de los puestos de venta están atendiendo recibiendo a la gente que los visita principalmente los fi nes de semana.

“Todavía no estamos atendiendo en forma completa, por lo menos el 70 por ciento de los puestos ya están funcionando; los demás siguen trabajando para comenzar a vender aprovechando el movimiento que

se tiene en esta época”, manifestó.Destacó que ahora se tiene una mejor

infraestructura pues la mayoría de las

casetas tiene una especie de tinglado con paredes de ladrillo y techo de calamina donada por la comuna.

4.

VILLA CORINA



Nacionales

Infraestructura en los penales continúa en condiciones deplorables

La Paz (ANF) . - La infraestructura y los servicios en los penales y carceletas del país aún presentan condiciones deplorables por el hacinamiento que existe, pese a que, según el gobierno, se liberó al menos 4.118 reclusos con la aplicación del Decreto Presidencial de concesión de amnistía e indulto, señala el informe de la Defensoría del Pueblo sobre El estado del ejercicio de los Derechos Humanos.

El documento indica que el hacinamiento efectivo llega a

un 202%, uno de los más altos de la región, y contribuye “al

deterioro de la infraestructura, principalmente en el acceso

a servicios básicos y sus respectivas instalaciones sanitarias y eléctricas”.

En los penales con índices de hacinamiento alto y que cuentan con poblaciones mayores a los 1.000 internos y sobre población, “el deterioro de la infraestructura es mayor”.

Esta situación -agrega el informe- afecta de manera diferenciada a las mujeres privadas de libertad porque “allí donde no hay recintos exclusivos para ellas, las condiciones de vida junto a sus hijas e hijos son más difíciles que las de los hombres”.

La población penitenciaria h a b r í a d i s m i n u i d o d e 14.587 en 2014 a 13.200 en 2015, entre sentenciados y detenidos preventivos, que están albergados en los 64 centros penitenciarios existentes.

Con esos datos, el índice de detenidos preventivos habría caído a 78%, cuando en su momento más grave llegó a 82%.

Sin embargo, remarca la Defensoría del Pueblo, el problema de la infraestructura y los servicios aún presentan condiciones deplorables.

DEFENSORÍA. La población penitenciaria habría disminuido de 14.587 en 2014 a 13.200 en 2015, entre sentenciados y detenidos preventivos, que están albergados en los 64 centros penitenciarios existentes.

SERVICIOS“En lo que se refi ere a los servicios básicos de dotación de

agua, energía y alcantarillado, sus respectivas instalaciones eléctricas y sanitarias, la mayoría de los establecimientos penitenciarios se encuentran en malas condiciones”, subraya la Defensoría del Pueblo.

El documento destaca que existen 15 Penales, incluyendo carceletas, con índices de hacinamiento igual o mayor al 100%.

De los 64 establecimientos penitenciarios que vienen operando en el país, dos tienen una antigüedad mayor a los 100 años (San Pedro de La Paz y de Oruro) y el resto una vejez entre 20 y 40 años.

La Paz (ANF).- Petardo, el perro que fue adoptado por miembros del Comité Cívico Potosinista (Comcipo), se vio envuelto en una disputa política entre defensores de animales después de que la Confederación Social Animalista amenazara el miércoles con presentar una denuncia por maltrato tras el anuncio de sus cuidadores de llevarlo al can de gira por el país para hacer campaña política por el No al referendo del 21 de febrero próximo.

La entidad sin fi nes de lucro, Animales SOS, con 20 años de trabajo en el campo, representada por la activista Susana del Carpio, apuntó que considerando que Petardo es un perro de la calle y nunca tuvo un dueño, el estar rodeado de gente “aporta a su desarrollo y felicidad”.

“Es un perro de calle y reconoce a cualquiera como su dueño, lo único que quiere es estar al lado de alguien. Que lleven a petardo por gira no le afecta, desde mi experiencia como activista puedo decir que para un perro de calle es fantástico estar en contacto con personas y ver cosas nuevas”, expresó Del Carpio, quien se siente indignada por el discurso que maneja la Confederación, que según ella fue creada a espaldas de todas las organizaciones que trabajan por los animales en Bolivia.

“Lo que les molesta es que Petardo lleve la polera del No”, sentenció la activista, refi riéndose a que la Confederación Social Animalista “Somos tu voz”, representada por Silveria Laureano, se creó en función al partido del Movimiento al Socialismo (MAS).

Defensores de animales entran en pelea por el perro Petardo

UNO DE LOS PENALES DONDE ESTÁN LOS PRIVADOS DE LIBERTAD.

FOTO ANF

La Paz (ANF).- El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, informó que el Gobierno interpuso un recurso de inconstitucionalidad en contra de la decisión del Tribunal Supremo Electoral (TSE), que en su reglamento de Campaña y Propaganda, para el referéndum constitucional del 21 de febrero de 2016, limita a 15 minutos la “transmisión en vivo y directo” de los actos de entrega de obras por parte de las autoridades de Estado.

“Esto es privar el derecho a la información. Es una violación fl agrante de la Constitución Política

Gobierno interpone recurso de inconstitucionalidad

MINISTRO DE LA PRESIDENCIA, JUAN RAMÓN QUINTANA.

FOTO ANF

del Estado (CPE), el que los ciudadanos no estén informados de la gestión pública (por eso) interpusimos un recurso para que los bolivianos y bolivianas tengan el derecho de estar informados”, indicó Quintana.

La autoridad argumentó que los escasos 15 minutos solo les sirve para cubrir el himno en los diferentes actos.

La norma establece que 30 días previos a la votación del referéndum no estará permitida la difusión de actos de entrega de obras de ningún nivel gubernamental, aunque admite

la cobertura periodística o de tipo informativo.

En e se ma rco “ l im i t a l a

transmisión en vivo y directo de dichos actos a 15 minutos en cada caso”, señala el reglamento.

6.

FALLO DEL TSE


Nacionales

En 2015 se redujeron los índices de confl ictividad y linchamientos

La Paz (ANF).- En la gestión 2015 el sistema de monitoreo de la Defensoría del Pueblo registró un total de 478 confl ictos sociales en el país, como consecuencia 144 personas resultaron heridas y seis fallecieron; también se presentaron 32 casos de linchamiento, de los cuales cinco terminaron en muertes, 27 resultaron heridos, 15 sufrieron golpes y ocho fueron protegidos en celdas policiales.

Las cifras son menores a las que se registraron en 2014, cuando se tuvo 504 confl ictos

y se conoció de 41 casos de linchamiento, de estos casos

15 personas resultaron heridas y 13 fallecidas.

La Paz con 186 hechos, San ta Cruz con 89 y Cochabamba con 40, los tres departamentos ocupan los primeros lugares con mayores confl ictos sociales.

Los más comunes tienen que ver con el tema laboral y salarial con un 24%, por demanda de servicios y obras públicas con un 21%, y problemas con el tipo educación con un 12% del total. Los confl ictos restantes se generaron sobre temas de gobernabilidad, seguridad ciudadana, medio ambiente, límites entre otros.

L a s o r g a n i z a c i o n e s cívicas y vecinales, obreros y sindicatos, y los gremiales fueron los sectores sociales que más confl ictos protagonizaron en esta gestión. Las alcaldías y l o s m i n i s t e r i o s d e l Órgano Ejecutivo fueron las instituciones más demandas.

L o s t r e s c o n f l i c t o s sobresalientes son: la toma de la cooperativa Cruz del Sur de Coripata (tres muertos, diez heridos y dos aprehendidos), el confl icto en la Universidad Mayor San S imón (80 arrestados y 17 heridos) y el confl icto protagonizado por el Comité Cívico Potosinista (64 detenidos y 13 heridos).

MONITOREO. La Paz es el departamento con más confl ictos y Santa Cruz ocupa el primer lugar con más casos de linchamiento.

MÁS TRÁGICOSLos hechos más trágicos fueron: la brutal golpiza a un

joven de 19 años tras ser sorprendido abusando sexualmente de una niña de 4 años, el caso de un profesor que estuvo a punto de ser ajusticiado por vecinos que al enterarse de que intentó violar a una niña de 5 años y la golpiza que recibió un hombre al ser descubierto infraganti robando en una vivienda, los dueños y los vecinos lo atraparon, lo ataron a un poste, lo golpearon y le cortaron el cabello. Todos estos hechos se produjeron en Santa Cruz.

La Paz (ABI).- El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a través del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag) y el Observatorio Agroambiental y Productivo incrementará el control al comercio de carne de cerdo, en los principales centros de abasto del país por las fi estas de fi n de año, informó el jefe distrital del Senasag La Paz, Jaime Argüello.

“El control al comercio de carne de cerdo se incrementará y para eso se está organizando un cronograma en coordinación con otros entes del nivel central y municipal de control, para supervisar la venta de carne de cerdo hasta después de las festividades de año nuevo, con el fi n de proteger la salud de la población”, indicó citado en un boletín institucional.En ese marco, señaló que estos controles se iniciarán en las ciudades de La Paz y El Alto para verificar que la carne de cerdo comercializada cumpla con las normativas de inocuidad a l imentar ia y provenga de mataderos autorizados.

Incrementarán control a venta de

carne de cerdo

LA PAZ CON 186 HECHOS, SANTA CRUZ CON 89 Y COCHABAMBA CON 40.

FOTO ANF

Riberalta (ANF/ Carmen Julia Lujan e Isabel Vega).- La Asociación de Jóvenes Reforestadores Contra el Cambio Climático lleva meses de trabajo en la implementación de seis acciones que colaboran a mitigar los efectos del calentamiento global, la deforestación, los incendios y chaqueos producidos por la ganadería.

La asociación reúne a 40 jóvenes entre 14 y 30 años de edad que viven en diversos sectores de Riberalta, provincia Vaca Díez del departamento de Beni. Estas comunidades son: Medio Monte, Nazaret, San Ariel, Bella Flor, Santa María y San Juan del Uruku.

Esta iniciativa surgió ante la necesidad

Jóvenes Reforestadores contra el cambio climático

LA ASOCIACIÓN REÚNE A 40 JÓVENES ENTRE 14 Y 30 AÑOS DE EDAD.

FOTO ANF

y preocupación por recuperar la Amazonía boliviana de los desastres ambientales provocados por el ser humano. Las seis acciones cuentan con la colaboración e impulso de Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (CIPCA Norte Amazónico).

Esta es la segunda y última parte de este reportaje dedicado a estos jóvenes emprendedores donde reflejamos tres acciones: la creación de viveros para producir humedad y sombra; artesanías, elaboradas con semillas y otros materiales naturales; y, la implementación de una faja natural contra incendios.

Mientras en la Cumbre Climática de París, Francia, 195 países presentaron

un documento para un Acuerdo Global que pretende poner límite a los niveles de contaminación emitidos a nivel mundial, otras acciones como las realizadas por los jóvenes de la Amazonía de Bolivia

ya trabajan por cuenta propia contra el cambio climático para proteger la tierra que los acoge y con la esperanza de llamar la atención de autoridades departamentales y nacionales.

VOCES DE LA AMAZONÍA:

7.

AUMENTA VENTA DE CARNE DE CERDO.

FOTO INTERNET


Nacionales

En 2015 se redujeron los índices de confl ictividad y linchamientos

La Paz (ANF).- En la gestión 2015 el sistema de monitoreo de la Defensoría del Pueblo registró un total de 478 confl ictos sociales en el país, como consecuencia 144 personas resultaron heridas y seis fallecieron; también se presentaron 32 casos de linchamiento, de los cuales cinco terminaron en muertes, 27 resultaron heridos, 15 sufrieron golpes y ocho fueron protegidos en celdas policiales.

Las cifras son menores a las que se registraron en 2014, cuando se tuvo 504 confl ictos

y se conoció de 41 casos de linchamiento, de estos casos

15 personas resultaron heridas y 13 fallecidas.

La Paz con 186 hechos, San ta Cruz con 89 y Cochabamba con 40, los tres departamentos ocupan los primeros lugares con mayores confl ictos sociales.

Los más comunes tienen que ver con el tema laboral y salarial con un 24%, por demanda de servicios y obras públicas con un 21%, y problemas con el tipo educación con un 12% del total. Los confl ictos restantes se generaron sobre temas de gobernabilidad, seguridad ciudadana, medio ambiente, límites entre otros.

L a s o r g a n i z a c i o n e s cívicas y vecinales, obreros y sindicatos, y los gremiales fueron los sectores sociales que más confl ictos protagonizaron en esta gestión. Las alcaldías y l o s m i n i s t e r i o s d e l Órgano Ejecutivo fueron las instituciones más demandas.

L o s t r e s c o n f l i c t o s sobresalientes son: la toma de la cooperativa Cruz del Sur de Coripata (tres muertos, diez heridos y dos aprehendidos), el confl icto en la Universidad Mayor San S imón (80 arrestados y 17 heridos) y el confl icto protagonizado por el Comité Cívico Potosinista (64 detenidos y 13 heridos).

MONITOREO. La Paz es el departamento con más confl ictos y Santa Cruz ocupa el primer lugar con más casos de linchamiento.

MÁS TRÁGICOSLos hechos más trágicos fueron: la brutal golpiza a un

joven de 19 años tras ser sorprendido abusando sexualmente de una niña de 4 años, el caso de un profesor que estuvo a punto de ser ajusticiado por vecinos que al enterarse de que intentó violar a una niña de 5 años y la golpiza que recibió un hombre al ser descubierto infraganti robando en una vivienda, los dueños y los vecinos lo atraparon, lo ataron a un poste, lo golpearon y le cortaron el cabello. Todos estos hechos se produjeron en Santa Cruz.

La Paz (ABI).- El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a través del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag) y el Observatorio Agroambiental y Productivo incrementará el control al comercio de carne de cerdo, en los principales centros de abasto del país por las fi estas de fi n de año, informó el jefe distrital del Senasag La Paz, Jaime Argüello.

“El control al comercio de carne de cerdo se incrementará y para eso se está organizando un cronograma en coordinación con otros entes del nivel central y municipal de control, para supervisar la venta de carne de cerdo hasta después de las festividades de año nuevo, con el fi n de proteger la salud de la población”, indicó citado en un boletín institucional.En ese marco, señaló que estos controles se iniciarán en las ciudades de La Paz y El Alto para verificar que la carne de cerdo comercializada cumpla con las normativas de inocuidad a l imentar ia y provenga de mataderos autorizados.

Incrementarán control a venta de

carne de cerdo

LA PAZ CON 186 HECHOS, SANTA CRUZ CON 89 Y COCHABAMBA CON 40.

FOTO ANF

Riberalta (ANF/ Carmen Julia Lujan e Isabel Vega).- La Asociación de Jóvenes Reforestadores Contra el Cambio Climático lleva meses de trabajo en la implementación de seis acciones que colaboran a mitigar los efectos del calentamiento global, la deforestación, los incendios y chaqueos producidos por la ganadería.

La asociación reúne a 40 jóvenes entre 14 y 30 años de edad que viven en diversos sectores de Riberalta, provincia Vaca Díez del departamento de Beni. Estas comunidades son: Medio Monte, Nazaret, San Ariel, Bella Flor, Santa María y San Juan del Uruku.

Esta iniciativa surgió ante la necesidad

Jóvenes Reforestadores contra el cambio climático

LA ASOCIACIÓN REÚNE A 40 JÓVENES ENTRE 14 Y 30 AÑOS DE EDAD.

FOTO ANF

y preocupación por recuperar la Amazonía boliviana de los desastres ambientales provocados por el ser humano. Las seis acciones cuentan con la colaboración e impulso de Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (CIPCA Norte Amazónico).

Esta es la segunda y última parte de este reportaje dedicado a estos jóvenes emprendedores donde reflejamos tres acciones: la creación de viveros para producir humedad y sombra; artesanías, elaboradas con semillas y otros materiales naturales; y, la implementación de una faja natural contra incendios.

Mientras en la Cumbre Climática de París, Francia, 195 países presentaron

un documento para un Acuerdo Global que pretende poner límite a los niveles de contaminación emitidos a nivel mundial, otras acciones como las realizadas por los jóvenes de la Amazonía de Bolivia

ya trabajan por cuenta propia contra el cambio climático para proteger la tierra que los acoge y con la esperanza de llamar la atención de autoridades departamentales y nacionales.

VOCES DE LA AMAZONÍA:

7.

AUMENTA VENTA DE CARNE DE CERDO.

FOTO INTERNET


Nacionales

Presidente clausura año académico militar

L a P a z ( A B I ) . - E l presidente Evo Morales clausuró el sábado el año académico de las Fuerzas Armadas (FFAA) con el egreso de 276 oficiales y resaltó la participación militar en las transformaciones registradas en el país desde la instauración del proceso de cambio en 2006.

“Quiero decirles de este centro militar importante para la historia, recordarle a toda Bolivia como con la participación de las Fuerzas Armadas y con las estructuras

del Estado Plurinacional hemos dado una nueva

imagen no solamente para las futuras generaciones sino ante

la comunidad internacional”, manifestó en un masivo acto que se realizó en el Colegio Militar de La Paz.

En esa dirección, destacó la participación de las tres fuerzas militares en las profundas transformaciones de Bolivia, tras la liberación de la dominación política y económica, que dio paso a la consolidación de la soberanía nacional.

“Cómo encontramos a Bolivia el 2005 y 2006 era el último país en Sudamérica en distintos rubros, el penúltimo país de América Bolivia ahora hemos empezado a mejorar la situación económica, repito nuevamente lo más importante para nosotros ha sido la nacionalización y cambiar la s i tuación económica del país”, dijo.

Aseguró que según datos de organismos internacionales, Bolivia y Panamá serán los pr imeros países en crecimiento económico en esta gestión.

Por otro lado, el Presidente comprometió recursos para la construcción de graderías techadas en el Colegio Militar a fi n de brindar comodidad a los asistentes.

AUTORIDADES. Destacaron la participación de las tres fuerzas militares en las profundas transformaciones de Bolivia.

APOYOEl Presidente comprometió recursos para la

construcción de graderías techadas en el Colegio Militar a fi n de brindar comodidad a los asistentes.“Solo pido a nuestros comandantes un proyecto para hacer graderías y que toda la sociedad civil familiar nos acompañen cómodamente sentados en las promociones y otros actos cívicos”, remarcó.

La Paz (ABI).- El técnico de Control Forestal de la secretaría de Derechos de la Madre Tierra de la Gobernación de La Paz, Julio Mamani, informó el sábado que se ampliará hasta abril del 2016 los controles sobre la producción de madera y castaña en bosques del norte del departamento.

“Las brigadas de control d e p r o d u c t o s f o r e s t a l e s como madera y castaña, de la Gobernación de La Paz, intensifi can los controles en los ríos del norte del departamento, en coordinación con la Armada Boliviana, conforme un acuerdo fi rmado en 2014, y ampliarán este trabajo, que inició en noviembre pasado, hasta abril de 2016”, indicó.

Explicó que los controles se realizan en tres puestos: en el río Manurini, comunidad Santa Rosa; río Manupare, comunidad Bolívar; y en el río Madidi, Puerto Cabinas, en cumplimiento de la Ley Departamental 037.

Según la norma, todo producto forestal debe ser controlado y debe contar con el Certifi cado Forestal de Origen (declaración jurada que respalda en transporte, almacenamiento, procesamiento y comercialización de productos fores ta les ) que o torga la Autoridad de Bosques y Tierras (ABT).

“El mes pasado hemos realizado operativos de control sorpresivos en los municipios de Ixiamas y San Buenaventura, cuando visitamos los aserraderos en coordinación con las alcaldías.

Controles de producción de madera y castaña

EL PRESIDENTE EVO MORALES CLAUSURÓ EL SÁBADO EL AÑO ACADÉMICO DE LAS FUERZAS ARMADAS.

FOTO ABI

La Paz (ANF).- El Alcalde de La Paz, Luis Revilla, indicó apropósito de las declaraciones del ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, que le parece “un buen paso” que la Ley de Incentivos no sea de aplicación obligatoria, aunque aclaró que aún no conocen el texto del proyecto.

“No conocemos el texto fi nal de la norma pero creemos que es un buen paso (que no sea obligatoria), de tal forma que cada uno de los municipios y gobernaciones podamos decidir si queremos o no participar en ese proyecto”, indicó la autoridad


LUIS REVILLA, ALCALDE DE LA PAZ, SOBRE LEY DE INCENTIVOS.

FOTO ANF

en la antesala al acto de graduación de los estudiantes de la Universidad Municipal del Adulto Mayor en La Paz.

La víspera, el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, dijo que no es obligatorio que los municipios, gobernaciones o universidades fi rmen los proyectos de incentivos, luego del rechazo expresado por algunos gobiernos subnacionales, pero advirtió que quienes así lo decidan tampoco se podrán benefi ciar de recursos en los próximos años.

“Si quieres ganar, si quieres tener ingresos te sumas a esto. Si no

ALCALDE DE LA PAZ:

simplemente te retiras de la Ley de Incentivos.

Es absolutamente voluntario”, indicó y agregó que en esos casos recursos serán cubiertos por el Tesoro

General de la Nación (TGN). El burgomaestre paceño expresó que como municipio tienen muchas dudas respecto a que esa participación “pueda dar buenos resultados”.

8. Trinidad, domingo 13 de diciembre de 2015

Cultura

Unas palabras para Marcela EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 453

Loro RAMÁTICOG

“Langosta”: una extraña y ácida comedia que triunfó en Cannes

Con un repar to de lu jo integrado por Colin Farrell, Rachel Weisz, Lea Seydoux, Ben Wishaw y Ariane Labed, la extraña cinta “Langosta”, del director griego Yorgos Lanthimos, es para muchos críticos la mejor película de este año que casi termina –de hecho. ganó el Premio del Juradfo del Festivas de Cannes- aunque también ha provocado rechazos viscerales.

“Langosta” muestra que en un futuro cercano todas las personas solteras serán detenidas, transferidas a un Hotel y tendrán

Cambio climático: claves de redacción

Gabriel Chávez Casazola

No voy a hablar de Marcela, una enamorada de mis ya distantes 18 que leía a Benedetti, veía cine alternativo las tardes de lluvia y mandaba mensajes –como botellas al mar– en pajaritas de origami. Algunas tardes recuerdo las canciones que escuchábamos, pero no voy a hablar de ella. Tal vez, otra vez, en un poema.

Me toca hablar de una amiga, Marcela de nombre, que acaba de morir. Y me doy cuenta que cada vez con más frecuencia me toca –me pide el corazón- escribir para alguien que ha muerto, y me pongo a pensar que la vida es eso: un llenarse la agenda de nombres que ya no corresponden a un cuerpo, sólo a puñados de memorias que dan testimonio de que esos seres alguna vez estuvieron.

Antes eran las agendas físicas, supongo, y ahora los teléfonos los que de pronto te muestran unas letras en determinado orden y dices: pero si esa persona ya no vive, y piensas en borrarla, pero luego sientes que de alguna manera estarías contribuyendo a su olvido, quitándole entidad, desvaneciéndola.

Cuando somos muchachos, nuestras redes sociales están llenas de vivos, pero envejecer es ir viendo cargarse el Facebook de muertos. Como si se cargara un revólver de balas que un día han de llegarte. Y comienza a suceder más de prisa a partir de los 40. Yo ya tengo varios de esos fantasmas que no me decido a borrar, a desdibujar, a desvanecer.

Marcela Inch fue (momento duro este pasar del ‘es’ al ‘fue’) una amiga a la que aprendí a apreciar y respetar durante el tiempo que me tocó tratarla con frecuencia y presenciar su labor. Ejerció la dirección del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia en Sucre por varios años, no tengo en la cabeza cuántos exactamente y no pienso buscar en Google, creo que nueve o diez, en todo caso los sufi cientes para dejar marca. Y no tuvo fácil la tarea, por cierto, con la sombra enorme de Gunnar Mendoza planeando sobre la institución, como una cota demasiado alta.

Sin embargo, ella pudo lo que a otros les fue difícil: ejercer el cargo sin complicarse con esa memoria sino respetándola y dándole el lugar que le correspondía, y lo hizo en muchas cosas a la manera de Mendoza, con dignidad, rigor, carácter y minuciosa dedicación, tanto para lo grande –la construcción del edifi cio nuevo del Archivo y la digitalización de sus fondos- como para lo pequeño, que eran una y mil cosas cada día.

Marcela tenía ante todo un perfi l técnico, es

verdad, más que intelectual –digo esto sin olvidar su labor de investigación y producción historiográfi ca–; era muy efi ciente –atributo decisivo a la hora de administrar una institución que había crecido mucho y cuya dirección no era una holgada canonjía como solía pensarse entonces–; además no jugaba de local y sabía –¿cómo decirlo?– estar sin estar, quedando así a salvo de los vericuetos de las pequeñas intrigas y rivalidades sucrenses, tan provincianas, tan decimonónicas, que habían complicado la vida y amargado los interregnos de sus poco duraderos predecesores, pese a la valía de algunos de ellos. Por estos atributos, su designación, en su momento puesta en duda, fue un claro acierto que duró una década, como desacierto igual de claro fue separarla del puesto por razones ajenas a su desempeño.

Ahora eso ya no importa. Hace un año conversamos por última vez, cuando viajé a Cochabamba invitado a un homenaje a Antonio Terán Cabero y la visité en la apacible biblioteca –entonces a su cargo– del Palacio Portales, cual se llamaba otrora al Centro Patiño, ahora de nombre tan prosaico.

Nos sentamos en los jardines a ver pasar la mañana y contarnos la vida. No nos veíamos hacía tiempo. Pensaba algún momento venirse a vivir a Santa Cruz, me preguntó por colegios para su nieta o nieto. Como siempre, uno nunca sabe que se está despidiendo de alguien. Tampoco lo supe entonces. Ahora su nombre despojado de vida está en la agenda de mi teléfono y me resisto a borrarlo. Para que su memoria no se (me) desvanezca escribo estas líneas. Tal vez algún día escriba también el poema para la Marcela de mis 18, la que mandaba pajaritas de origami.

9.

Styx

Largo, lo que se dice hondo,es el cauce de los ríos que no llegan al mary llevan en sus aguas a todos nuestros muertos.Hondo, lo que se dice largo,es el río que no abandona su cuenca.

Largo y hondo, lo que se dice ancho,es el río que lleva a la amargura,invisible por debajo de las callesen el dolor de la madre que ha perdido a su hijo,en el dolor del hijo que nunca conocerá a su madre.

Largo, hondo, lo que se dice invisible,recorriendo el tiempo de la vida cotidiana,la luz de los semáforos,y en las llantas desgastadas de la ira,río, invisible río,que de tan hondo, que de tan largoparece no llegar y llega.

Largo, lo que se dice hondo,hondo, lo que se dice turbio,amargo es el río que será necesario cruzar cuando anochezca.

Finalmente

Persiste, no en la fl ama,sino en la desnuda luz que no calienta.No en la luz de las antorchasque incendia la mano que la porta.Es otra luz que no encenizani transforma lo sólido en etéreo.Persiste, en la luz de la vela que está lejos,que no puede apagarse ya con el aliento.Persiste, no en el vaso,ni en la arisca gota de la lluvia,no en el río.Es otra el agua que llena estos depósitos ocultos en el cuerpo.Persiste, en el mar que se oculta a la mirada.

Álvaro Solís (1974) Poeta mexicano. Ha publicado Solisón (2005), Cantalao (2007), Los días y sus designios (2007), Ríos de la noche oscura (2008 y 2015), Todos los rumbos el mar (2011) y Bitácora de nadie (2013). En su país ganó los premios José Carlos Becerra (2003). Amado Nervo (2006), Clemencia Isaura (2007) y Gutiérrez de Cetina (2007), y en España el Premio Alhambra en 2013.

45 días para encontrar a su alma gemela. Pasado este plazo, la persona será transformada en el animal de su elección. Para escapar a este destino, un hombre huye y se reúne en el bosque con un grupo de resistentes: los solitarios.

A decir de David Rubio en el portal Alucine, “Yorgos Lanthimos es el director con más personalidad del cine europeo. Eso, lo primero. Arriesgado y original, sus películas son únicas , c i rcunstancia muy poco común en el cine actual”.

Con motivo de la reciente celebración en París de la Conferencia de las Partes sobre el Cambio Climático (COP21), se ofrecen algunas claves para una buena redacción de los términos relacionados.

La expresión cambio climático no constituye un nombre propio, sino una denominación descriptiva, y por tanto se escribe con iniciales minúsculas en frases como “Las ciudades del mundo se manifi estan contra el cambio climático”.

Es preciso respetar las mayúsculas, en cambio, cuando forma parte del nombre de un acto, conferencia o reunión. El nombre completo de la reunión mencionada es Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, un encuentro anual al que los medios suelen denominar también conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático, cumbre sobre el cambio climático o cumbre del clima, expresiones que se escriben en minúscula al no tratarse del nombre ofi cial.

También se emplea para aludir a esta conferencia la sigla COP, que aunque viene del inglés Conference of the Parties está asentada también en castellano. Se le añade el número de la edición correspondiente, de modo que la actual se denomina COP21. La sigla de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático es CMNUCC (no UNFCCC, que es la forma inglesa).

Por otra parte, el acuerdo alcanzado en 1997 sobre la reducción de emisiones de CO2 es el Protocolo de Kioto. Esta es la transcripción adecuada al español del nombre de esa ciudad japonesa, mejor que Kyoto. Asimismo, es prefer-ible escribir medioambiente en una sola palabra, aunque está aceptada también la forma medio ambiente. Su adjetivo derivado es medioambiental, en una palabra. (Fuente: Fundación del Español Urgente)


Cultura

Unas palabras para Marcela EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 453

Loro RAMÁTICOG

“Langosta”: una extraña y ácida comedia que triunfó en Cannes

Con un repar to de lu jo integrado por Colin Farrell, Rachel Weisz, Lea Seydoux, Ben Wishaw y Ariane Labed, la extraña cinta “Langosta”, del director griego Yorgos Lanthimos, es para muchos críticos la mejor película de este año que casi termina –de hecho. ganó el Premio del Juradfo del Festivas de Cannes- aunque también ha provocado rechazos viscerales.

“Langosta” muestra que en un futuro cercano todas las personas solteras serán detenidas, transferidas a un Hotel y tendrán

Cambio climático: claves de redacción

Gabriel Chávez Casazola

No voy a hablar de Marcela, una enamorada de mis ya distantes 18 que leía a Benedetti, veía cine alternativo las tardes de lluvia y mandaba mensajes –como botellas al mar– en pajaritas de origami. Algunas tardes recuerdo las canciones que escuchábamos, pero no voy a hablar de ella. Tal vez, otra vez, en un poema.

Me toca hablar de una amiga, Marcela de nombre, que acaba de morir. Y me doy cuenta que cada vez con más frecuencia me toca –me pide el corazón- escribir para alguien que ha muerto, y me pongo a pensar que la vida es eso: un llenarse la agenda de nombres que ya no corresponden a un cuerpo, sólo a puñados de memorias que dan testimonio de que esos seres alguna vez estuvieron.

Antes eran las agendas físicas, supongo, y ahora los teléfonos los que de pronto te muestran unas letras en determinado orden y dices: pero si esa persona ya no vive, y piensas en borrarla, pero luego sientes que de alguna manera estarías contribuyendo a su olvido, quitándole entidad, desvaneciéndola.

Cuando somos muchachos, nuestras redes sociales están llenas de vivos, pero envejecer es ir viendo cargarse el Facebook de muertos. Como si se cargara un revólver de balas que un día han de llegarte. Y comienza a suceder más de prisa a partir de los 40. Yo ya tengo varios de esos fantasmas que no me decido a borrar, a desdibujar, a desvanecer.

Marcela Inch fue (momento duro este pasar del ‘es’ al ‘fue’) una amiga a la que aprendí a apreciar y respetar durante el tiempo que me tocó tratarla con frecuencia y presenciar su labor. Ejerció la dirección del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia en Sucre por varios años, no tengo en la cabeza cuántos exactamente y no pienso buscar en Google, creo que nueve o diez, en todo caso los sufi cientes para dejar marca. Y no tuvo fácil la tarea, por cierto, con la sombra enorme de Gunnar Mendoza planeando sobre la institución, como una cota demasiado alta.

Sin embargo, ella pudo lo que a otros les fue difícil: ejercer el cargo sin complicarse con esa memoria sino respetándola y dándole el lugar que le correspondía, y lo hizo en muchas cosas a la manera de Mendoza, con dignidad, rigor, carácter y minuciosa dedicación, tanto para lo grande –la construcción del edifi cio nuevo del Archivo y la digitalización de sus fondos- como para lo pequeño, que eran una y mil cosas cada día.

Marcela tenía ante todo un perfi l técnico, es

verdad, más que intelectual –digo esto sin olvidar su labor de investigación y producción historiográfi ca–; era muy efi ciente –atributo decisivo a la hora de administrar una institución que había crecido mucho y cuya dirección no era una holgada canonjía como solía pensarse entonces–; además no jugaba de local y sabía –¿cómo decirlo?– estar sin estar, quedando así a salvo de los vericuetos de las pequeñas intrigas y rivalidades sucrenses, tan provincianas, tan decimonónicas, que habían complicado la vida y amargado los interregnos de sus poco duraderos predecesores, pese a la valía de algunos de ellos. Por estos atributos, su designación, en su momento puesta en duda, fue un claro acierto que duró una década, como desacierto igual de claro fue separarla del puesto por razones ajenas a su desempeño.

Ahora eso ya no importa. Hace un año conversamos por última vez, cuando viajé a Cochabamba invitado a un homenaje a Antonio Terán Cabero y la visité en la apacible biblioteca –entonces a su cargo– del Palacio Portales, cual se llamaba otrora al Centro Patiño, ahora de nombre tan prosaico.

Nos sentamos en los jardines a ver pasar la mañana y contarnos la vida. No nos veíamos hacía tiempo. Pensaba algún momento venirse a vivir a Santa Cruz, me preguntó por colegios para su nieta o nieto. Como siempre, uno nunca sabe que se está despidiendo de alguien. Tampoco lo supe entonces. Ahora su nombre despojado de vida está en la agenda de mi teléfono y me resisto a borrarlo. Para que su memoria no se (me) desvanezca escribo estas líneas. Tal vez algún día escriba también el poema para la Marcela de mis 18, la que mandaba pajaritas de origami.

9.

Styx

Largo, lo que se dice hondo,es el cauce de los ríos que no llegan al mary llevan en sus aguas a todos nuestros muertos.Hondo, lo que se dice largo,es el río que no abandona su cuenca.

Largo y hondo, lo que se dice ancho,es el río que lleva a la amargura,invisible por debajo de las callesen el dolor de la madre que ha perdido a su hijo,en el dolor del hijo que nunca conocerá a su madre.

Largo, hondo, lo que se dice invisible,recorriendo el tiempo de la vida cotidiana,la luz de los semáforos,y en las llantas desgastadas de la ira,río, invisible río,que de tan hondo, que de tan largoparece no llegar y llega.

Largo, lo que se dice hondo,hondo, lo que se dice turbio,amargo es el río que será necesario cruzar cuando anochezca.

Finalmente

Persiste, no en la fl ama,sino en la desnuda luz que no calienta.No en la luz de las antorchasque incendia la mano que la porta.Es otra luz que no encenizani transforma lo sólido en etéreo.Persiste, en la luz de la vela que está lejos,que no puede apagarse ya con el aliento.Persiste, no en el vaso,ni en la arisca gota de la lluvia,no en el río.Es otra el agua que llena estos depósitos ocultos en el cuerpo.Persiste, en el mar que se oculta a la mirada.

Álvaro Solís (1974) Poeta mexicano. Ha publicado Solisón (2005), Cantalao (2007), Los días y sus designios (2007), Ríos de la noche oscura (2008 y 2015), Todos los rumbos el mar (2011) y Bitácora de nadie (2013). En su país ganó los premios José Carlos Becerra (2003). Amado Nervo (2006), Clemencia Isaura (2007) y Gutiérrez de Cetina (2007), y en España el Premio Alhambra en 2013.

45 días para encontrar a su alma gemela. Pasado este plazo, la persona será transformada en el animal de su elección. Para escapar a este destino, un hombre huye y se reúne en el bosque con un grupo de resistentes: los solitarios.

A decir de David Rubio en el portal Alucine, “Yorgos Lanthimos es el director con más personalidad del cine europeo. Eso, lo primero. Arriesgado y original, sus películas son únicas , c i rcunstancia muy poco común en el cine actual”.

Con motivo de la reciente celebración en París de la Conferencia de las Partes sobre el Cambio Climático (COP21), se ofrecen algunas claves para una buena redacción de los términos relacionados.

La expresión cambio climático no constituye un nombre propio, sino una denominación descriptiva, y por tanto se escribe con iniciales minúsculas en frases como “Las ciudades del mundo se manifi estan contra el cambio climático”.

Es preciso respetar las mayúsculas, en cambio, cuando forma parte del nombre de un acto, conferencia o reunión. El nombre completo de la reunión mencionada es Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, un encuentro anual al que los medios suelen denominar también conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático, cumbre sobre el cambio climático o cumbre del clima, expresiones que se escriben en minúscula al no tratarse del nombre ofi cial.

También se emplea para aludir a esta conferencia la sigla COP, que aunque viene del inglés Conference of the Parties está asentada también en castellano. Se le añade el número de la edición correspondiente, de modo que la actual se denomina COP21. La sigla de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático es CMNUCC (no UNFCCC, que es la forma inglesa).

Por otra parte, el acuerdo alcanzado en 1997 sobre la reducción de emisiones de CO2 es el Protocolo de Kioto. Esta es la transcripción adecuada al español del nombre de esa ciudad japonesa, mejor que Kyoto. Asimismo, es prefer-ible escribir medioambiente en una sola palabra, aunque está aceptada también la forma medio ambiente. Su adjetivo derivado es medioambiental, en una palabra. (Fuente: Fundación del Español Urgente)


Internacional

CUMBRE. Los gobiernos aprobaron un pacto sobre el cambio climático que por primera vez pide a todos los países que limiten las emisiones de gases de invernadero. Algunos delegados lloraron ante el anuncio.

Redacción Central (Infobae.com).- Un histórico acuerdo mundial contra el cambio climático, que une por primera vez en esa lucha a países ricos y en desarrollo, fue aprobado este sábado por 195 países en una conferencia cargada de emoción en París.

Seis años después de la fallida conferencia del clima de Copenhague, la comunidad internacional demostró que tomó conciencia de un problema que amenaza la vida en el planeta.

“Miro a la sa la” , d i jo rápidamente el canciller francés Laurent Fabius. “Veo que la reacción es positiva, no oigo objeciones: el Acuerdo de París sobre el clima queda aprobado” añadió con nerviosismo, antes de pegar un martillazo, como manda la tradición.

Los asistentes irrumpieron en vítores y aplausos, y muchos rostros reflejaron los años de esfuerzo diplomático.

E l A c u e r d o d e P a r í s reemplazará a partir de 2020 al actual Protocolo de Kioto y sienta las bases para la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y, más importante aún, para empezar a soñar con un mundo sin combustibles fósiles.

D o s s e m a n a s d e negociaciones, conducidas con maestría por la diplomacia francesa, llevaron a un resultado que plantea enormes retos para el sector energético, pero al mismo tiempo grandes oportunidades para los que apuesten por las energías limpias.

El texto, de 31 páginas en inglés (40 en castellano), vincula la suerte de las grandes potencias emisoras de gases de efecto invernadero, como Estados Unidos y China, a la de las pequeñas islas del Pacífi co amenazadas por la subida del nivel de los océanos.

Los países industrializados, responsables históricos del problema, deberán ayudar fi nancieramente a los países en desarrollo. Pero las potencias emergentes que lo deseen, como de hecho ya ha empezado a hacer China, podrán hacerlo también, de forma voluntaria.

To d o s l o s p a í s e s s e comprometen a cont ro la r mutuamente sus planes de

reducción de emisiones, bajo un nuevo mecanismo en el sistema de la ONU, con plazos quinquenales a partir de 2023.

El objetivo es que esas e m i s i o n e s , p r i n c i p a l e s responsables del calentamiento del planeta hasta niveles récord, dejen de aumentar “lo antes posible” y luego se reduzcan “rápidamente”, aunque sin fi jar porcentajes, como querían los países más ambiciosos.

En la segunda mitad del siglo debería llegarse a un equilibrio entre las emisiones provocadas por las actividades humanas y las que pueden ser capturadas por medios naturales o tecnológicos.

Últimos forcejeosEl texto fue aprobado por

consenso, no sin forcejeos diplomáticos de última hora,

mientras la sala en pleno esperaba su solución. Los grupos de países habían tenido varias horas para examinarlo.

Un grupo decisivo de una veintena de países, denominado de Pensamiento Afín, con India, China, Arabia Saudita, Venezuela y Cuba, considerado el más duro a la hora de negociar, dio su beneplácito.

También el G77, que agrupa a 134 países en desarrollo y emergentes, dio su luz verde, lo que abría la puerta a la aprobación defi nitiva.Más que 1,5º pero menos de 2º

El texto propone limitar el aumento de la temperatura del planeta “muy por debajo de 2 ºC con respecto a los niveles preindustriales”, y “seguir esforzándose por limitar el

aumento de la temperatura a 1,5 ºC”. Eso satisface tanto a los países emergentes, que no quieren comprometer su desarrollo económico, como a los países más vulnerables a los desastres meteorológicos, que exigen un drástico cambio de rumbo energético.

L a s o r g a n i z a c i o n e s ecologistas consideraron un avance este acuerdo, aunque no un éxito rotundo.

“La rueda del clima gira lentamente, pero en París ha girado. Este acuerdo deja a la industria de los combustibles fósiles del lado equivocado de la historia”, dijo el director de Greenpeace Kumi Naidoo.

100.000 millones de dólaresLos países en desarrollo

recibirán 100.000 millones de

dólares “como mínimo” a partir de 2020, una cifra que sería revisada “a más tardar” en 2025. Esa era una exigencia que tiene su origen en la fallida conferencia de Copenhague, y que une a todos los países en desarrollo sin excepción.

Pero esa parte clave queda fuera del “núcleo duro” del texto, y es situada en el capítulo de decisiones, para evitar entre otros los obstáculos del Congreso estadounidense, en manos de los republicanos.

El gran escollo en los últimos años ha sido la exigencia de los países ricos de que las potencias emergentes que más contaminan también contribuyan. China es el primer emisor de gases de efecto invernadero del mundo, Estados Unidos el segundo, la Unión Europea el tercero, India el cuarto.

París: 195 naciones acordaron detener el calentamiento global

FOTO INFOBAE.COM

LA CUMBRE DEL CLIMA EN PARÍS, COP 21, COMENZÓ EL 30 DE NOVIEMBRE PASADO Y CONCLUYÓ ESTE 12 DE DICIEMBRE.

FOTO INFOBAE.COM

LOS GOBIERNOS APROBARON UN PACTO SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO.

TODOS CONTRIBUYAN

L o s p a í s e s e n desar ro l l o rec ib i rán 100.000 mi l lones de dólares “como mínimo” a partir de 2020, una cifra que sería revisada “a más tardar” en 2025. Esa era una exigencia que tiene su origen en la fallida conferencia de Copenhague, y que une a todos los países en desarrollo sin excepción.

El gran escollo en los últimos años ha sido la exigencia de los países ricos de que las potencias emergentes que más contaminan también contribuyan. China es el primer emisor de gases de efecto invernadero del mundo, Estados Unidos el segundo, la Unión Europea el tercero, India el cuarto.

El texto especifi ca que los países desarrollados “ s u m i n i s t r a r á n ” l a ayuda a sus socios en desarrollo, y que “otras partes son alentadas a suministrar o continuar suministrando su apoyo voluntariamente”.

10. Trinidad, domingo 13 de diciembre de 2015

Internacional

EEUU golpea a Daesh con la muerte de su jefe fi nanciero

Redacción Central (Elpaís.com).- La campaña selectiva de Estados Unidos para descabezar a la cúpula de Daesh ha obtenido resultados. El coronel Steve Warren, portavoz de la coalición que combate a los yihadistas en Siria e Irak, anunció la muerte a fi nales de noviembre del responsable de captación de ingresos, Abu Saleh, ministro de Finanzas en la denominación que emplea Estado Islámico. Confirmada ahora, la muerte del responsable fi nanciero de Daesh fue valorada como importante por Warren, ya que «era uno de los más experimentados y

veteranos miembros de la red de ingresos» de los yihadistas.

Confi rmada el pasado jueves, aunque el coronel norteamericano

no desveló de qué forma, la muerte de Abu Saleh supone un nuevo golpe en el corazón financiero de la organización, uno de los principales objetivos estratégicos de la campaña militar estadounidense. Los ataques de la coalición han matado ya a tres responsables fi nancieros de Daesh en apenas tres meses, algo que se encargó de resaltar el portavoz estadounidense: «Matándole a él y a sus predecesores estamos limitando su talento y conocimiento para que puedan coordinarse internamente en su labor de captación de fondos».

L a f i n a n c i a c i ó n d e l a organización yihadista, uno de los caballos de batalla de Estados Unidos y de toda la coalición, ha sido fundamental hasta ahora para el fortalecimieno y expansión de Daesh. Mediante un sistema que los terroristas heredaron de los miembros de Al Qaida, se calcula que sus ingresos procedentes de la venta de petróleo en el mercado negro, crudo que procede de los pozos capturados en Irak y Siria, rondan los 1.000 millones de dólares. «A ello hay que sumar muchos mil lones más» que obtienen mediante la extorsión de los habitantes de aquellas poblaciones que conquistan, según explica Adam Szubin, miembro de la inteligencia dedicado a las fi nanzas del terrorismo.

CONTRA ISIS. El temor de los norteamericanos al terrorismo, en su nivel más alto desde los meses posteriores al 11-S.

INQUIETUDMientras, en Estados Unidos el impacto del ataque de San

Bernardino ha dejado secuelas en la opinión pública. Uno de cada cinco norteamericanos sitúa el terrorismo como principal preocupación, un nivel de inquietud que no se vivía desde los meses posteriores a los ataques del 11-S, en el año 2001. Si hace sólo un mes, apenas un 4 por ciento reconocían ese grado de preocupación, el asesinato de 14 personas en California a manos del matrimonio yihadista ha disparado el ratio al 19 por ciento. A ello hay que sumar la tensión añadida por el aspirante republicano Donald Trump con su propuesta de cerrar las fronteras a los musulmanes, que se ha colado como principal asunto de discusión.

Redacción Central (Elpaís.com).- Los gobiernos de Estados Un idos y Cuba aco rda ron restablecer el servicio de correo directo, interrumpido cinco décadas atrás y que permitirá el envío de paquetes y correspondencia entre ambos países.

Según un comunicado de la embajada cubana en Estados Unidos, fechado en Miami, se acordó restablecer este servicio «mediante la implementación de un Plan Piloto para la transportación del correo, que comenzará a ejecutarse en las próximas semanas y se prevé pueda instituirse de forma permanente en el futuro».

La nota añade que, tras más de cinco décadas de no disponer de este servicio, los envíos directos de correspondencia y paquetería entre Cuba y Estados Unidos se iniciarán «próximamente, cuando se ultimen los detalles técnicos, operativos y de seguridad para su puesta en marcha».

D u r a n t e l a r o n d a d e conversaciones, que se desarrollaron «en un clima respetuoso» y en un lugar sin especifi car, la delegación cubana expuso ejemplos de cómo el bloqueo comercial que aplica EE.UU. a la isla caribeña afecta las «transacciones» del Grupo Empresarial Correos de Cuba.

La delegación cubana estuvo presidida por el embajador de Cuba en Estados Unidos, José Ramón Cabañas Rodríguez, mientras que al frente de la estadounidense figuró la directora ejecutiva de Relaciones Internacionales del Servicio Postal de Estados Unidos, Lea Emerson.

EEUU y Cuba restablecerán el servicio de

correo directo

LOS ATAQUES DE LA COALICIÓN HAN MATADO YA A TRES RESPONSABLES FINANCIEROS DE DAESH EN APENAS TRES MESES.

FOTO ELPAÍS.COM

Redacción Central (Elpaís.com).- De esos damnificados, unos 21.000 corresponden a los evacuados tras la crecida iniciada hace una semana, mientras que el resto lo fueron a causa de la subida de 2014 y desde entonces permanecen en refugios habilitados por el Gobierno, dijo a EFE David Avendaño, de la Secretaria de Emergencia Nacional (SEN).

Añadió que la SEN sigue ayudando a la evacuación de personas de forma diaria para luego acomodarlas en los alrededor de 50 refugios ubicados en diversos lugares de la capital paraguaya, algunos de ellos dentro de instalaciones del Ejército.

Más de 33.000 evacuados por inundaciones en Asunción

EN LA CAPITAL PARAGUAYA FUERON EVACUADAS MÁS DE 33.000 PERSONAS POR LAS INUNDACIONES.

FOTO AFP

La SEN también está proporcionando láminas de contrachapado para quienes están construyendo casetas de madera en plazas y espacios públicos para escapar del agua desbordada por el río, que el jueves alcanzó una altura de 6,50 metros.

El Gobierno no descarta que el río siga subiendo y que el fi n de semana aumenten las cifras de desplazados, que en su mayor parte proceden de los Bañados, dos barrios humildes ubicados en la franja del Paraguay.

La actual crecida se debe a las intensas lluvias provocadas por el fenómeno de El Niño, principalmente en la cuenca media del Paraguay, según la SEN.

Las crecidas del río Paraguay a su paso por Asunción son habituales y las inundaciones de mayor magnitud

se produjeron en 2014, cuando el río rebasó los 7 metros en la capital y afectó a unas 200.000 personas en todo el país.

11


Internacional

EEUU golpea a Daesh con la muerte de su jefe fi nanciero

Redacción Central (Elpaís.com).- La campaña selectiva de Estados Unidos para descabezar a la cúpula de Daesh ha obtenido resultados. El coronel Steve Warren, portavoz de la coalición que combate a los yihadistas en Siria e Irak, anunció la muerte a fi nales de noviembre del responsable de captación de ingresos, Abu Saleh, ministro de Finanzas en la denominación que emplea Estado Islámico. Confirmada ahora, la muerte del responsable fi nanciero de Daesh fue valorada como importante por Warren, ya que «era uno de los más experimentados y

veteranos miembros de la red de ingresos» de los yihadistas.

Confi rmada el pasado jueves, aunque el coronel norteamericano

no desveló de qué forma, la muerte de Abu Saleh supone un nuevo golpe en el corazón financiero de la organización, uno de los principales objetivos estratégicos de la campaña militar estadounidense. Los ataques de la coalición han matado ya a tres responsables fi nancieros de Daesh en apenas tres meses, algo que se encargó de resaltar el portavoz estadounidense: «Matándole a él y a sus predecesores estamos limitando su talento y conocimiento para que puedan coordinarse internamente en su labor de captación de fondos».

L a f i n a n c i a c i ó n d e l a organización yihadista, uno de los caballos de batalla de Estados Unidos y de toda la coalición, ha sido fundamental hasta ahora para el fortalecimieno y expansión de Daesh. Mediante un sistema que los terroristas heredaron de los miembros de Al Qaida, se calcula que sus ingresos procedentes de la venta de petróleo en el mercado negro, crudo que procede de los pozos capturados en Irak y Siria, rondan los 1.000 millones de dólares. «A ello hay que sumar muchos mil lones más» que obtienen mediante la extorsión de los habitantes de aquellas poblaciones que conquistan, según explica Adam Szubin, miembro de la inteligencia dedicado a las fi nanzas del terrorismo.

CONTRA ISIS. El temor de los norteamericanos al terrorismo, en su nivel más alto desde los meses posteriores al 11-S.

INQUIETUDMientras, en Estados Unidos el impacto del ataque de San

Bernardino ha dejado secuelas en la opinión pública. Uno de cada cinco norteamericanos sitúa el terrorismo como principal preocupación, un nivel de inquietud que no se vivía desde los meses posteriores a los ataques del 11-S, en el año 2001. Si hace sólo un mes, apenas un 4 por ciento reconocían ese grado de preocupación, el asesinato de 14 personas en California a manos del matrimonio yihadista ha disparado el ratio al 19 por ciento. A ello hay que sumar la tensión añadida por el aspirante republicano Donald Trump con su propuesta de cerrar las fronteras a los musulmanes, que se ha colado como principal asunto de discusión.

Redacción Central (Elpaís.com).- Los gobiernos de Estados Un idos y Cuba aco rda ron restablecer el servicio de correo directo, interrumpido cinco décadas atrás y que permitirá el envío de paquetes y correspondencia entre ambos países.

Según un comunicado de la embajada cubana en Estados Unidos, fechado en Miami, se acordó restablecer este servicio «mediante la implementación de un Plan Piloto para la transportación del correo, que comenzará a ejecutarse en las próximas semanas y se prevé pueda instituirse de forma permanente en el futuro».

La nota añade que, tras más de cinco décadas de no disponer de este servicio, los envíos directos de correspondencia y paquetería entre Cuba y Estados Unidos se iniciarán «próximamente, cuando se ultimen los detalles técnicos, operativos y de seguridad para su puesta en marcha».

D u r a n t e l a r o n d a d e conversaciones, que se desarrollaron «en un clima respetuoso» y en un lugar sin especifi car, la delegación cubana expuso ejemplos de cómo el bloqueo comercial que aplica EE.UU. a la isla caribeña afecta las «transacciones» del Grupo Empresarial Correos de Cuba.

La delegación cubana estuvo presidida por el embajador de Cuba en Estados Unidos, José Ramón Cabañas Rodríguez, mientras que al frente de la estadounidense figuró la directora ejecutiva de Relaciones Internacionales del Servicio Postal de Estados Unidos, Lea Emerson.

EEUU y Cuba restablecerán el servicio de

correo directo

LOS ATAQUES DE LA COALICIÓN HAN MATADO YA A TRES RESPONSABLES FINANCIEROS DE DAESH EN APENAS TRES MESES.

FOTO ELPAÍS.COM

Redacción Central (Elpaís.com).- De esos damnificados, unos 21.000 corresponden a los evacuados tras la crecida iniciada hace una semana, mientras que el resto lo fueron a causa de la subida de 2014 y desde entonces permanecen en refugios habilitados por el Gobierno, dijo a EFE David Avendaño, de la Secretaria de Emergencia Nacional (SEN).

Añadió que la SEN sigue ayudando a la evacuación de personas de forma diaria para luego acomodarlas en los alrededor de 50 refugios ubicados en diversos lugares de la capital paraguaya, algunos de ellos dentro de instalaciones del Ejército.

Más de 33.000 evacuados por inundaciones en Asunción

EN LA CAPITAL PARAGUAYA FUERON EVACUADAS MÁS DE 33.000 PERSONAS POR LAS INUNDACIONES.

FOTO AFP

La SEN también está proporcionando láminas de contrachapado para quienes están construyendo casetas de madera en plazas y espacios públicos para escapar del agua desbordada por el río, que el jueves alcanzó una altura de 6,50 metros.

El Gobierno no descarta que el río siga subiendo y que el fi n de semana aumenten las cifras de desplazados, que en su mayor parte proceden de los Bañados, dos barrios humildes ubicados en la franja del Paraguay.

La actual crecida se debe a las intensas lluvias provocadas por el fenómeno de El Niño, principalmente en la cuenca media del Paraguay, según la SEN.

Las crecidas del río Paraguay a su paso por Asunción son habituales y las inundaciones de mayor magnitud

se produjeron en 2014, cuando el río rebasó los 7 metros en la capital y afectó a unas 200.000 personas en todo el país.

11

Seis años después de la fallida conferencia del clima de Copenhague, la comunidad internacional demostró que tomó

conciencia de un problema que amenaza la vida en el planeta. Los asistentes irrumpieron en vítores y aplausos.

Los comerciantes de la feria Villa Corina reiniciaron sus actividades aunque no por completo, en los mismos puestos de venta que fueron consumidos por el fuego el 13 de noviembre pasado, por causas todavía no determinadas.

Trinidad • domingo 13 de diciembre de 2015 • Año 28 • N° 10174 • 26 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-


Dólar

Fuente: www.senamhi.gob.bo

PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD

NUBOSO Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 • VENTA Bs6.9636°máx 23° min

Dólar

Vargas:gobierno utilizó a los indígenas

Limpian canales principales de drenaje


E l p r e s i d e n t e d e l a Subcentral del TIPNIS, Fernando Vargas, habló del caso del Fondo Indígena.

El director del COE, Christian Cámara, informó que el trabajo se coordina con autoridades municipales.

La opinión corresponde al Alcalde de La Paz quien se refirió a la norma promovida por el Gobierno.

FOTO LPB

LOS GOBIERNOS APROBARON UN PACTO

París: 195 naciones acordaron detener el calentamiento global PAG. 4

PAG. 4

PAG. 3

FOTO LPB

PAG. 4

Un histórico acuerdo mundial contra el cambio climático, que une por primera vez en esa lucha a países ricos

y en desarrollo, fue aprobado por 195 países en una conferencia cargada de emoción en París.



PAG. 10

COMERCIANTES DE VILLA CORINA VOLVIERON A ATENDER


La Palabra del Beni, 13 de Diciembre de 2015

Documents

Transcript of La Palabra del Beni, 13 de Diciembre de 2015