El vocal Ovando justificó la emisión de esta circular argumentando que se realizó una interpretación

para dar cumplimiento a la CPE sobre los dos años de residencia que debe tener el candidato. PAG. 7

E L M E R C A D O L O C A L E S T Á ABASTECIDO CON CARNE DE RES.

E l P r e s i d e n t e d e l a Asociación de Cortadores y Comercializadores de Carne, informó que existe bastante oferta, por lo que garantizó el normal abastecimiento, durante las festividades de fin de año.

Bolívar derrotó a Blooming por 3-0 en el estadio Tahuichi. La academia cruceña que vistió de color vino, tuvo en cancha a un equipo mixto mientras que su rival formó con su onceno de lujo.

Diario de circulación nacional

Dólar

Oferta de ganado de calidad

Pronóstico del clima en trinidad

TORMENTA ELECTRICA

Trinidad • lunes 22 de diciembre de 2014 • Año 27 • N° 9822 • 30 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VENTA Bs6.96

28°máx23°

min

Se adora todo el año al Divino Niño Jesús en Bolivia

La devoción es uno de los fervores religiosos populares que más se ha propagado en los últimos tiempos. PáG. 8

diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo LPB

Ferrier:"Soy un candidato ganador"

Policía realiza feria educativa

EXIJA HOY

Nació en Trinidad el 18 de mayo de 1973, tiene una formación profesional c o m o V e t e r i n a r i o Zootecnista.

Una actividad que buscó mostrar el acercamiento que existe entre la institución del orden y la sociedad.

FoTo LPB

ASAMBLEÍSTAS EXPRESARON SU DISCONFORMIDAD CON CIRCULAR

TSE está dispuesto a “escuchar” y dar “explicaciones” PáG. 5

PáG. 5

PAG. 3

FOTO ANF

FOTO BOLÍVARMERCADO TRINITARIO

(SUPLEMENTO DEPORTIVO)

El vicepresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando habló de la polémica circular

que restringe la participación de actuales diputados y senadores en las elecciones subnacionales del 2015.

BOLÍVAR GOLEA Y SE CONSAGRA CAMPEÓN

Trinidad, lunes 22 de diciembre de 20142.

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EdITORIALTiEmPoS DEL BENi S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgarGerente General

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCiAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PAbLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIbERALTA

bAURES

REYES

SAN IGNACIO

SAN bORJA

LA PAz

COChAbAMbA

SANTA CRUz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCiALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRO MERCADO EL zARzOCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

PANADERíA EL TILUChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE hENRICh

TERMINAL DE bUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Las campanas de las iglesias en La Habana repicaron y en el popular mercado Carlos III, mientras hablaba por TV el presidente Barack Obama, le fueron lanzados besos y se escuchó algún “I love you” (según testimonio de la popular bloguera Yoani Sánchez) cuando les informó a los cubanos que aumentarán las remesas y habrá mejoras en Internet.

Otros entusiastas colocaron en sus balcones banderas de Cuba y Estados Unidos, según The Associated Press. Casi todos los grandes medios del mundo encabezaron sus noticieros calificando el acuerdo entre los viejos enemigos de “Histórico” porque, ciertamente Cuba y Estados Unidos parecían dejar atrás su distanciamiento de cinco décadas.

Para los medios cubanos, en un santiamén, el “maldito imperio” se convirtió en “nuestro vecino del norte” y por primera vez la foto de un

presidente norteamericano en la portada del diario oficialista Granma no incluía calificativos denigrantes.

¿Hay razones para este alboroto? El propio Obama, dijo el viernes que el cubano “sigue siendo un régimen que oprime a su pueblo”, pero que las medidas acordadas con Raúl Castro contribuirán a que “el cambio llegue a Cuba” aunque piensa que esto “no ocurrirá rápidamente”. Obama justificó el cambio de política porque el bloqueo de EE.UU. a Cuba “no funcionó”.

Aparte del intercambio de presos, algo altamente criticable porque pone a la potencia del norte a merced de potenciales chantajes de otros grupos antiestadounidenses, lo que se le critica a Obama es que con su decisión virtualmente atornilla a los Castro en el poder, así sea por un tiempo más, incalculable a efectos prácticos.

La respuesta de Castro a Obama no se dejó esperar,

el sábado ante el parlamento de su país dijo: “No debe pretenderse que para mejorar las relaciones con Estados Unidos, Cuba renuncie a las ideas por las que ha luchado por más de un siglo”.

También aseguró que “no habrá completa normalización” hasta que EE.UU. levante completamente el bloqueo. Este es un asunto capital. El único que puede hacerlo es el Congreso y desde enero el legislativo norteamericano estará en manos de los republicanos donde hay una significativa mayoría anticastrista.

Los republicanos tienen un enorme caudal electoral entre los casi 1.5 millones de exiliados cubanos. Una encuesta de The Miami Herald estableció que un 44% cree que debe eliminarse el embargo, con un 40% que cree que debe mantenerse.

Muchís imos cubano-americanos son prósperos empresarios en Florida, pero

según la encuesta, solo un 12% invertiría en Cuba de restablecerse las relaciones. Un 75% no lo haría. Estas cifras concuerdan contra aspecto de la muestra. Si volviera la libertad a Cuba, solo un 9% regresaría contra un 88% que se quedaría en EE.UU.

“Entramos en el año 57 y con un pueblo como éste se puede llegar al año 570 de la Revolución”, dijo desafiante el sábado Castro. Afirmó que exigirá que EE.UU. “respete nuestro sistema político”. Obvio que quiere similares nexos a los que Washington tiene con China o Vietnam.

Por todo es to , como aconseja Yoani Sánchez: “A guardar las banderitas, no se pueden descorchar las botellas todavía y lo mejor es seguir presionando para que finalmente llegue el día D”.

*Es Periodista, ex UPI, EFE, dpa, CNN, El Nuevo Herald. Por 43 años fue corresponsal de ANF de Bolivia

Todavía no llegó el Día D a CubaPor: Hernán Maldonado*

Los precios de los minerales han caído. Según datos del Ministerio de Minería -al 18 de diciembre de este año- la plata se cotizó en 16 dólares la onza troy, un 19

% menos que su valor en similar fecha del 2013; también bajó su valor el estaño en 21,1%; mientras que el oro en 1,86%, el cobre en 14,3% y el plomo en 12,5%.

El representante de la mencionada repartición ministerial aseguró que los precios del estaño y zinc se estabilizarán el año próximo. Su optimismo no es similar respecto a la plata y al plomo, que presume continuarán mostrando caídas graduales.

Se trata de precios internacionales, por supuesto; hay que considerar en ese sentido, que Bolivia es una economía tomadora de precios, especialmente de las materias primas que son sus principales exportaciones. Durante los pasados años, precisamente porque esos precios internacionales estuvieron altos hubo bonanza en el país. Ahora cambia la situación, porque se van para abajo.

El gabinete ministerial en pleno se reunió para analizar y debatir el escenario actual, previendo el comportamiento de dichos minerales en los próximos años. Admiten, en ese marco, que de continuar el descenso los productores estarían en problemas.

“Acá tenemos un gran desafío, frente a la rebaja de precios de las materias primas, de nuestros recursos naturales, ahora es

cuando, compañeros ministros y ministras, debemos demostrar cómo enfrentamos”, fueron las palabras textuales del Jefe del Estado Plurinacional.

Para la autoridad, “tenemos no solamente que saber vivir en bonanza, sino saber enfrentar cuando se presentan problemas económicos”. Anunció que continuará el debate, no solo con su grupo de representantes ministeriales, también participarán las Fuerzas Armadas, la Policía Boliviana y las organizaciones sociales.

Seguramente en esas reuniones se tocará también el tema de la caída del precio del petróleo en el mercado internacional, otro tema preocupante para la ciudadanía. Es evidente, no obstante, que poco o nada pueden hacer dichas entidades para modificar los precios, solamente podrán sugerir cómo enfrentar este cambio en la tendencia externa antes favorable.

Hace tiempo que economistas y expertos en el tema recomiendan que se debieron tomar medidas para disminuir el fenómeno de “primarización” de la economía, impulsando más bien la producción industrial, con el objetivo de evitar efectos adversos en caso de caídas de precios en los mercados externos.

Lamentablemente, parece haber llegado el momento de saber si la industrialización en el país avanzó realmente y además, si la economía boliviana está efectivamente blindada como se ha mencionado un sinfín de veces.

En franco descenso

Opinión

Trinidad, lunes 22 de diciembre de 2014 3.

Locales

Existe bastante oferta de ganado de buena calidadCARNICEROS. En la actualidad se puede conseguir carne de segunda e n t r e 2 4 y 2 5 b o l i v i a n o s e l kilogramo.

E l p re s i d e n t e d e l a Asociación de Cortadores y Comercializadores de Carne de Trinidad, Dulfredo Suárez, informó que existe bastante oferta de este producto en la ciudad capital, por lo cual garantizó el normal abastecimiento de la demanda, durante las festividades de fin de año.

“Mire por el momento tenemos bastante carne, hay abarrotamiento en los mataderos de Trinidad, y entonces el suministro esta normal, estamos trayendo ganado de calidad”, afirmó.

Manifestó que no hay preocupación sobre escasez ya que por estas fechas si bien la demanda sube, también hay suficiente oferta de ganado en pie, para abastecer el mercado local.

Sostuvo que los precios tienen una leve variación, con una tendencia a bajar, ya que en la actualidad se puede conseguir carne de segunda entre 24 y 25 bolivianos el kilogramo.

“La de primera se mantiene el precio porque supuestamente es carne que lleva la gente pudiente, y entonces le hemos tratado de bajar a la carne que lleva la gente de escasos recursos”, enfatizó.

Pese a lo manifestado por el dirigente de los cortadores de carne, una ama de casa consultada por este medio, afirmó que pagó 26 bolivianos por el kilogramo de carne de segunda.

Según Suárez, el kilogramo de costilla está en 20 bolivianos, la chuleta 26 bolivianos, la carne molida 22 y hay otros precios de acuerdo al corte.

“Si, hay carne en cantidad, tengo un negocio de comida y llevo costilla, pero no tan gorda porque a la gente no le gusta que esté con mucha grasa. Yo veo que la carne está llegando normalmente, ha mejorado algo en comparación con los anteriores meses”, comentó Ruth Calle, comerciante de comida en la avenida Beni.

Este domingo como el resto de los días de la semana se observó un numeroso grupo de personas adquiriendo carne res.

ABASTECIMIENTO DE CARNE DA TRANQUILIDAD A LAS AMAS DE CASA.

FoTo LPB

COMERCIANTE“Si, hay carne en cantidad, tengo un

negocio de comida y llevo costilla, pero no tan gorda porque a la gente no le gusta que esté con mucha grasa. Yo veo que la carne está llegando normalmente, ha mejorado algo en comparación con los anteriores meses”, comentó Ruth Calle, comerciante de comida en la avenida Beni.

Trinidad, lunes 22 de diciembre de 20144.

Locales

LE ENTREGARON UN RECONOCIMIENTO ESPECIAL, EN HONOR A SU ESFUERZO DE SUPERACIÓN.

A SUS 23 AÑOS DE EDAD ROBIN ANDRÉS ARTEAGA, ES UN VERDADERO EJEMPLO.

Robin Arteaga un ejemplo de vida y superación

A sus 23 años de edad Robin Andrés Arteaga, es un verdadero ejemplo de superación, y constancia ya que a pesar de no contar con uno de los principales sentidos como es la vista, ha logrado titularse como maestro en la especialidad de Ciencias Sociales, además de haber egresado de la carrera de derecho en la Universidad Autónoma del Beni “José Ballivián”.

Para conocer más sobre la vida, esfuerzo, motivación y aspiración de Robin, visitamos su hogar donde nos recibió muy amablemente, respondiendo a cada una de nuestras preguntas, que nos permitieron conocer parte de su trayectoria, plagada de incidencias que sin embargo no fueron obstáculo para formarse profesionalmente.

“Me siento contento porque he cumplido una meta y a la vez estoy feliz por dar una satisfacción a mi familia, que es la que esperaba esta respuesta a sus esfuerzos”, enfatizó.

Seguidamente nos comenta las penalidades que tuvo que sortear para cumplir su meta, desde la discriminación por su condición de no vidente, y por el sobre esfuerzo que le significa poder seguir el ritmo de estudio, factores que cada vez que afloraban en su mente, le hacían querer dejarlo todo y aislarse de la realidad para ocultar su condición de discapacidad visual.

La fortaleza de Robin y fuerza de voluntad queda demostrada al haber culminado casi de forma paralela dos carreras, una en la Universidad Autónoma del Beni, de donde egresó el año 2013 de

PROFESIONAL. Afirma que gracias al decidido y constante apoyo de su tía Justa Arteaga quien se ocupó de su crianza desde los dos años, pudo acostumbrarse al esfuerzo.

EL ACTO DE GRADUACIÓN SE REALIZÓ EN EL COLISEO “TRINIDAD”.

MAESTROS DE ROBIN DURANTE EL ACTO DE ENTREGA DE DIPLOMAS Y TÍTULOS.

Derecho, y, la otra en la Escuela Superior de Formación Docente “Clara Parada de Pinto”, donde después de cinco años, recibió su título como maestro a nivel licenciatura, con la especialidad en Ciencias Sociales.

Af i rma que grac ias a l decidido y constante apoyo de su tía Justa Arteaga quien se ocupó de su crianza desde los dos años, pudo acostumbrarse al esfuerzo que le significaba levantarse muy temprano para ir a sus clases y poder afrontar exitosamente el deseo de su tía, que lleva más de 30 años formando valores humanos primero en establecimientos escolares y actualmente en la Escuela Superior de Docentes.

Para logar su objetivo Robin tuvo que acostumbrarse al sistema regular de enseñanza de la Escuela de Maestros, donde no se cuenta con el equipamiento especial que requiere una persona de su condición, por lo que su formación, fue igual que la recibida por sus compañeros.

“Lamentablemente no hay una adaptación y no existe la aplicación curricular que comprende el sistema braille, para poder entender, entonces todos mis exámenes eran orales, y las prácticas no eran problema porque las presentaba en computadora”, afirmó.

C o n m u c h a s e g u r i d a d confiesa que su aspiración es convertirse en maestro de la Escuela Especial APRECIA, para poder replicar sus conocimientos en los jóvenes y señoritas con capacidades diferentes.

Con mucha sabiduría se

dirige a las personas que sufren de alguna discapacidad para exhortarlos a no rendirse nunca, a dejar de lado los estereotipos que se forman sobre las personas especiales, ya que afirma que no hay mejor satisfacción que sentirse útil a la sociedad y luchar por lo que uno sueña.

A tiempo de recibir su título que lo acredita como un maestro formado a nivel licenciatura,

los maestros y autoridades de la Escuela “Clara Parada de Pinto”, le entregaron un reconocimiento especial, en honor a su esfuerzo de superación.

El origen de la pérdida de su sentido de la vista, se remonta a muchos años atrás cuando solo tenía un año y medio, y sufrió una caída que le causó daños irreversibles con la consiguiente secuela.

Por problemas en el seno familiar es criado por su tía Justa, quien asume con mucha paciencia y amor la enorme responsabilidad de cuidarlo y hacer de él finalmente una persona de bien, con formación académica en las ciencias del saber y muy pronto con otra profesión en abogacía, para lo cual dijo que viene trabajando en su tesis.

FoTo LPB

FoTo LPB

FoTo LPB

FoTo LPB

5.Trinidad, lunes 22 de diciembre de 2014

Locales

ALEX FERRIER CANDIDATO A LA GOBERNACIÓN POR EL MAS. DIALOGÓ CON ESTE MEDIO DE COMUNICACIÓN Y HABLÓ DE SUS PLANES.

‘Soy un candidato ganador y voy adar una sorpresa’

“Nadie entra a perder, yo soy un candidato ganador voy a dar la gran sorpresa en el departamento del Beni, de eso estoy totalmente convencido (…) es una gran satisfacción personal y de mi familia y por supuesto de que esto hace que confirme y ratifique el compromiso de trabajo por este proceso en el departamento del Beni”, con esta frase empieza el diálogo con este matutino, el candidato a la Gobernación del Beni por el Movimiento Al Socialismo (MAS-IPSP), Alex Ferrier.

Seguidamente sost iene que su designación obedece al pleno consenso y la práctica democrática que caracteriza al partido en función de gobierno, donde las organizaciones sociales que son las bases del denominado proceso de cambio, mocionaron su nombre para ir a las urnas por el sillón de la Gobernación beniana.

Explicó que la estrategia de campaña y el plan de trabajo sobre los cuales girará su actividad proselitista, será diseñada a la brevedad posible, ni bien pasen las festividades de fin de año, aunque anticipa que para lograr su objetivo es fundamental el apoyo de los ciudadanos a quienes pide una oportunidad.

“Lo que pido es que nos permitan llegar al departamento y las provincias, para que el proceso de cambio llegue con obras e infraestructura, que la inversión llegue a la región, eso es lo que le pedimos a la gente del Beni, de las provincias y comunidades, solamente le pedimos una oportunidad, creo que otros han tenido muchas

ALEX FERRIER. Nació en Trinidad el 18 de mayo del año 1973, tiene una formación profesional como Veterinario Zootecnista.

FUE DIRIGENTE DE LA FUL-UAB Y LUEGO ASAMBLEÍSTA DEPARTAMENTAL.

EL LÍDER DEL MAS Y PRESIDENTE DEL ESTADO, EVO MORALES, PRESENTÓ A LOS CANDIDATOS DEL MAS.

oportunidades, y ahí esta el resultado de cómo esta el Beni y su capital, y lo que queremos es esa oportunidad para que Evo Morales y Alex Ferrier cambien el Beni”, enfatizó.

De manera contundente afirma que su campaña no entrará en la confrontación con los ocasiónales contendores, pues sostiene que quienes basan su campaña haciendo uso de dicha práctica, son aquellos que no tienen capacidad ni ideas propositivas, que asegura tiene para ofrecer al Departamento.

PROPUESTAEntre los elementos que

formarán parte de su propuesta de trabajo, Ferrier señala que impulsará el desarrollo con la industrialización del Beni, además de trabajar un plan serio de vinculación caminera, no solo que comunique a la capital con el resto de sus provincias, sino que también conecte al Departamento con el eje central del país.

“Para llegar a otros mercados que son complementarios al Beni, como son Cochabamba y La Paz, y a través de esa vinculación e infraestructura vendrá el desarrollo del Beni y sus provincias (…) desde el 2005 al Beni han llegado mil millones de dólares y no tenemos una sola carretera asfaltada , y ese es el gran dolor que tenemos todos los benianos”, aseveró.

Considera que el tiempo del Beni ha llegado, por lo que reiteró su pedido al pueblo para que le brinde la oportunidad de poder cambiar las cosas y poder insertar al Departamento, en la senda del progreso y desarrollo.

El candidato oficialista

dice estar consciente que es un reto difícil, pero que no es difícil sortearlo, si la población apoya su propuesta que ofrece la posibilidad de cambiar los destinos de la región.

E n t o r n o a l o s o t r o s precandidatos que quedaron a medio camino, sostiene que fue parte de una democracia participativa del MAS, pero que finalmente se decidió por

su persona, por lo que adelantó que está abierto al diálogo para unificar el instrumento de cambio.

TRAYECTORIANacido en Trinidad el 18 de

mayo del año 1973, Alex Ferrier Abidar, tiene una formación profesional como Veterinario Zootecnista, es casado y tiene dos hijos, una de 9 y otro de 2 años de edad.

D u r a n t e s u é p o c a d e estudiante universitario, fue dirigente de la Federación Universitaria Local (FUL) y desde su ingreso a la vida política de forma continua hace cinco años, primero fue electo como Asambleísta Departamental por el MAS-IPSP, para luego pasar a presidir la Asamblea Legislativa Departamental (ALD) desde hace tres años consecutivos.

FoTo LPB

FoTo LPB

FoTo LPB

FoTo LPB

Trinidad, lunes 22 de diciembre de 20146.

Trinidad hoy tendrá una temperatura mínima de 23 grados centígrados y máxima de 28, con cielos nubosos y con probabilidades de tormentas y humedad relativa entre 50% y 90%, vientos débiles, temporalmente moderados con intensidad entre 10 y 20 Km/h de dirección Noroeste, informa en su página web el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI).

Mañana la zona central presentará cielos cubiertos a nubosos con lluvias por la mañana, montos acumulados entre 20 a 40 mm, la humedad relativa variará entre 90% y 60%, vientos calmos por la mañana, débiles de dirección sudeste por la tarde, con intensidades entre 10 y 20km/h, descenso temperaturas.

El sector norte presentará cielos cubiertos a nubosos con lluvias y tormentas eléctricas por la mañana y tarde, montos acumulados entre 30 a 50 mm., la humedad relativa variará entre 90% y 70%, vientos calmos por la mañana y débiles de dirección noroeste por la tarde, con intensidades entre 10 y 20km/h, descenso de temperaturas.

Entre tanto la zona sur presentará cielos cubiertos a n u b o s o s c o n l l u v i a s moderadas por la mañana, montos acumulados entre 30 a 60mm., la humedad relativa variará entre 90% y 65%, vientos calmos por la mañana, débiles de dirección sudeste por la tarde, con intensidades entre 10 y 20km/h, descenso temperaturas.

Feria de la Policía enla plaza principal

LO POSITIVO“Queremos desvirtuar todo aquello de que

todo era malo en la Policía según la gente, pero vemos que hoy por hoy eso no es así, estamos aquí con toda la sociedad beniana, ante quien ratificamos nuestro compromiso de trabajo permanente”, afirmó el comandante departamental de la Policía, coronel Guido Parada. En la plaza principal varias personas que circulaban por el centro de la ciudad hicieron una pausa para observar y realizar consultas a los uniformados de las diferentes unidades policiales.

Tiempo deagua se hacesentir enTrinidad

LA ACTIVIDAD SE DESARROLLÓ ESTE DOMINGO EN LA PLAZA PRINCIPAL.

FoTo LPB

Distribuidora Monteverde el fin de semana cerró sus actividades hasta el próximo 12 de enero, ofreciendo un almuerzo a todos sus trabajadores en el Pacumuto Trinitario, como gratitud por el esfuerzo y la entrega en pro de lograr posicionar a la Empresa en el lugar en que se encuentra.

Pedro Simon, gerente propietario de Distribuidora Monteverde y Burger House, expresó que este año que concluye, fue muy difícil para todo el Beni después de la histórica inundación que ha vivido. “Hemos tratado de hacer todo lo posible para subsistir, para tener la empresa en

CAPACITA A SU PERSONAL

Monteverde cierra gestión con mucha esperanza

FoTo LPB

P o r i n s t r u c t i v a s d e l Comando General de la Policía Boliviana, en Trinidad se desarro l ló una f e r ia educativa que mostró el trabajo y servicio que brindan las diferentes unidades policiales a la población que se dio cita a esta muestra.

“Como Policía boliviana cada año siempre tratamos de que la población y nuestros niños, conozcan el trabajo que desempeñamos cada día en beneficio de la sociedad en su conjunto, todas las unidades

policiales han estado presentes y de acuerdo a la función que cumplen dan una explicación breve, sobre su tarea”, enfatizó el comandante de la Policía en el Beni, coronel Guido Parada.

Explicó que se trata de una actividad que pretende mostrar el acercamiento que existe entre la institución del orden y la sociedad, por la cual trabajan de forma permanente, d e s v i r t u a n d o a l g u n a s aseveraciones que se vierten en torno a la labor policial.

“Queremos desvirtuar todo aquello de que todo era malo en la Policía según la gente, pero vemos que hoy por hoy eso no es así, estamos aquí con toda la sociedad beniana, ante quien ratificamos nuestro c o m p r o m i s o d e t r a b a j o permanente”, afirmó.

El jefe Policial señaló que el trabajo que encaran los efectivos de la entidad, surgen de la creatividad de cada jefe de unidad, basándose en el principio y rol principal que le encomienda la Constitución Política del Estado (CPE) de proteger y garantizar la seguridad de los ciudadanos.

Va r i a s p e r s o n a s q u e circulaban por el centro de la ciudad hicieron una pausa para observar y realizar consultas a los uniformados de las diferentes unidades policiales.

INICIATIVA. Una actividad que pretende mostrar el acercamiento que existe entre la institución del orden y la sociedad.

pie y más que todo, agradecer a la gente que sigue confiando en nosotros a pesar de las dificultades”, dijo.

Simon mencionó que Monteverde cuenta con un equipo de trabajo que constantemente se está capacitando, formando, para que se sientan parte del equipo y no unos simples funcionarios.

“Eso nos ha ayudado a ser constantes, perseverantes y de dar un buen servicio al cliente y es por eso que le agradecemos al cliente beniano que nos ha elegido como su primer proveedor de maquinaria agrícola para el Beni y por eso está el compromiso nuestro de

seguir brindándoles todo lo mejor en el futuro”, expresó.

Finalmente, Simon mencionó que para este 2015, con el apoyo de Sacci,

van a ingresar con la nueva tecnología de maquinaria agrícola, los nuevos modelos de tractores y así también automotores, como es la líneas Foton.

EL PERSONAL DE LA EMPRESA MONTEVERDE.

Locales

7.Trinidad, lunes 22 de diciembre de 2014

La Paz (ANF).- El senador electo de Unidad Demócrata (UD), Carlos Pablo Klinsky, indicó que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) emitió una resolución “arbitraria” y “parcializada” que buscaría beneficiar al diputado Juan Carlos Cejas (MAS) y el senador Germán Antelo (CN).

Esta resolución prohíbe a lgunas candidaturas de parlamentarios actuales para las elecciones subnacionales de marzo bajo el argumento que los candidatos deben residir durante dos años como mínimo en el lugar donde se postulan.

“Es arbitraria porque vulnera los derechos ciudadanos de legisladores que tienen toda la habilitación constitucional para postular. Es parcializada porque esa restricción no es para todos por igual, excluyendo las candidaturas a gobernador de la prohibición”, indicó el senador electo.

K l i n s k y e x p l i c ó q u e la estrategia oficialista de división en Santa Cruz “va a fracasar, porque los cruceños concentrarán su voto en torno al liderazgo de Rubén Costas Aguilera”.

En tanto, que la resolución beneficiaría también al diputado Juan Carlos Cejas (MAS) quien buscará ganar en las elecciones para la gobernación de Potosí.

TSE dispuesto a “escuchar”y dar “explicaciones”

RECLAMODiferentes asambleístas manifestaron su

disconformidad con la circular que emitió el TSE y afirmaron que la labor legislativa se desarrolla en una figura de residencia compartida entre La Paz, la sede del Legislativo, y su respectivo municipio o departamento región, por el trabajo regional que se desarrolla semanalmente.

El viernes pasado el TSE emitió una circular a las organizaciones políticas donde se instruye que no podrán ser candidatos a subgobernadores, corregidores, alcaldes y concejales quienes fueron diputados o senadores durante la gestión de 2010-2015.

Klinsky: resolución beneficiaría a Cejas y Antelo

EL VOCAL DEL TSE WILFREDO OVANDO.

FOTO ANF

La Paz (ANF).- Asambleístas del oficialismo y de oposición coincidieron en destacar la labor de los mineros bolivianos en conmemoración al día del trabajador minero que se celebra este domingo en el país.

Cada 21 de diciembre desde la violenta masacre en el Campo de María Barzola, en la zona de Catavi en el 1942, se conmemora esta fecha “Día del Trabajador Minero Boliviano”. En ese entonces las represalias a los reclamos de los mineros y sus movilizaciones el gobierno encabezado

EN SU DÍA

Destacan la labor del minero boliviano

FOTO ANF

L a P a z ( A N F ) . - E l vicepresidente del Tribunal Supremo Elec tora l (TSE) , Wilfredo Ovando afirmó este domingo que el Órgano Electoral está dispuesto a “escuchar” y dar “explicaciones” sobre la polémica circular que restringe la participación de actuales diputados y senadores en las elecciones subnacionales del 2015.

El viernes pasado el TSE emitió una circular a las organizaciones políticas donde se instruye que no podrán ser candidatos a

subgobernadores, corregidores, alcaldes y concejales quienes fueron diputados o senadores durante la gestión de 2010-2015 bajo el argumento que no cumplirían el tiempo de residencia dispuesto en la Constitución Política del Estado.

“Estamos dispuestos para escuchar y dar explicaciones correspondientes a todos. Si nos piden alguna explicación el Órgano Legislativos estaremos allí para explicar el por qué de esta circular”, afirmó Ovando tras conocer que el Órgano Legislativo observó esta circular.

El vocal Ovando justificó la emisión de esta circular argumentando que se realizó una interpretación para dar cumplimiento a la Constitución Política del Estado (CPE) sobre los dos años de residencia que debe tener el candidato. Admitió además que ni la ley del Órgano Electoral ni la ley Régimen Electoral han considerado la interpretación esta figura.

A criterio del analista Iván Arias afirmó la circular va en contra de los derechos políticos de los eventuales candidatos y que es la primera vez que impide postulaciones de diputados y senadores, recordó además que actuales autoridades electas han salido del Legislativo y muchas otras se han postulado, sin habar ganado las elecciones.

POLÉMICA CIRCULAR. Diferentes asambleístas manifestaron su disconformidad con la circular que emitió el TSE.

por el presidente Enrique Peñaranda dispuso que las fuerzas militares y policiales se desplacen hacia ese importante centro minero con el objeto específico de “neutralizar” los movimientos sindicales de los mineros.

E l d ipu tado e l ec to po r e l departamento de Potosí de Unidad Demócrata (UD), Gonzalo Barrientos indicó que se debe reconocer el trabajo del minero que expone su salud su vida que en todo el trayecto de la historia de Bolivia generó ingresos económicos

que ayudaron a crecer al país.“Hay que reconocer y ponderar el

trabajo de los mineros, porque fueron el sostén del país y también ahora los hermanos mineros trabajan por Bolivia

mil felicidades hermanos mineros, ellos no están bien reconocidos aún hay que crecer en ese aspecto”, dijo por su parte el diputado Juan Carlos Cejas.

CADA 21 DE DICIEMBRE SE CONMEMORA EL “DÍA DEL TRABAJADOR MINERO BOLIVIANO”.

Nacionales

Trinidad, lunes 22 de diciembre de 20148.

Nacionales

FOTO INTERNET

La Paz (ANF).- El presidente de la Cámara de Diputados, Marcelo Elío (MAS), anunció que debido a la falta de espacio en el edificio Legislativo, se alquilará ambientes externos para que los representantes supraesta ta les tengan un ambiente de trabajo.

La necesidad de alquilar nuevos espacios se debe a que aún no se cuenta con la construcción del nuevo edificio Legislativo, pese a que sólo faltaba pagar por la expropiación a los terrenos que se encuentran ubicados en la parte trasera del Congreso, entre las calles Ballivián, Colón y final Comercio.

Se adora todo el año al Divino Niño Jesús en Bolivia ACTUALMENTE. Una muestra es el caso boliviano donde la figura del niño Dios es venerada a lo largo de todo el año y en distintas regiones.

Redacción Central (ANF).- Calixto Salvatierra, magister en teología, en su investigación “Divino Niño Jesús, Bondad y ternura de Dios” asegura que la devoción al niño Dios es uno de los fervores religiosos populares que más se ha propagado en los últimos tiempos en los espacios católicos latinoamericanos, al igual en gran parte del mundo entero y Bolivia no es la excepción.

Para Salvatierra, la devoción del Divino Niño Jesús en la actualidad continúa más allá de la festividad de la Navidad. Una muestra es el caso boliviano donde la figura del niño Dios es venerada a lo largo de todo el año en distintas regiones, entre las más representativas están:

LA PAZEn la parroquia de Nuestra

Señora de la Merced ubicada en la calle Colón esquina Comercio, zona central de la ciudad de La Paz, se encuentra una imagen del Niño Jesús de Praga. El aspecto de la efigie no concuerda con la del Niño Jesús de Praga original, al estilo de un rey, sino que es más sencilla, sin corona ni vestidos reales.

Lo particular de la imagen es que se encuentra rodeada de golosinas. Su fiesta principal se celebra el 6 de enero con la asistencia de todos sus creyentes que le cambian el vestido. Cecilia Zeballos, una devota del Niño, cuenta que la imagen está rodeada de juguetes y golosinas porque son ofrecidos para pedir la recuperación de un niño que está enfermo, es decir, para abogar por

su salud.COCHABAMBAS o n v a r i o s t e m p l o s

parroquiales los que cuentan con una imagen del Divino Niño Jesús, pero el que más resalta es el templo parroquial “Divino Maestro” ubicado en el barrio Magisterio en la avenida Calancha esquina Batallón Colorados de la ciudad de Cochabamba. La fiesta se celebra cada segundo domingo del mes de septiembre, presidia por una novena en su honor.

La imagen llegó al templo por donación de una familia que al tener un pariente enfermo hicieron traer la imagen desde Colombia para poner al Divino Niño cerca del enfermo. Éste recobró su salud. Luego en 1989 la familia donó la imagen por intersección

de monseñor René Fernández Apaza, arzobispo de Cochabamba en esa época.

Los favores que alcanzan los devotos del Divino Niño Jesús van en aumento ante todo los matrimonios que por alguna razón no pueden tener hijos se recomiendan al Divino Niño y, según los feligreses, en más de una ocasión se han visto favorecidos.

SANTA CRUZEn la localidad de Buen

Retiro a 128 kilómetros al norte de la ciudad de Santa Cruz se encuentra la parroquia del Divino Niño. Calixto Salvatierra asegura que gracias a esta devoción sus pobladores pudieron salir del anonimato e incrementar la fe cristiana católica. Además se vieron favorecidos por la

generación de empleo e incremento económico en diversos rubros: producción artesanal transporte alojamientos e impulso turístico.

Cada primer domingo de mes llegan devotos y la fiesta central es el primer domingo de septiembre. Los devotos creen que un milagro se puede hacer realidad si el primer domingo de cada mes y durante nueve meses llegan hasta un lugar de devoción al divino niño.

El libro “Divino Niño Jesús, Bondad y ternura de Dios” de Calixto Salvatierra ofrece un recorrido sintético sobre la devoción al Divino Niño Jesús. El autor luego de revisar fundamentos bíblicos de la infancia de Jesús, sus repercusiones en la historia de la comunidad cristiana y los

inicios de la devoción de al Niño en Tierra Santa, Europa, América latina se concentra en Bolivia, sobre todo en la localidad de Buen retiro, departamento de Santa Cruz.

UNA IMAGEN DEL DIVINO NIÑO JESÚS.

“Inicialmente se va alquilar unas oficinas para que puedan trabajar, pero vamos hacer si se puede hacer campo ahí adentro en el nuevo edificio que vamos a construir, pero mientras tanto se va tener que alquilar se está previendo el presupuesto para ello para los funcionarios y los sueldos de los mismos diputados”, manifestó Elío.

En las pasadas elecciones del 12 de octubre la población eligió a través del voto al presidente, v icepres idente , d iputados , senadores y representantes supraestatales. Los representantes supraes ta ta les e lectos por departamento son: Flora Aguilar (MAS) de Chuquisaca, Hebert

Choque (MAS) de La Paz, Eustaquio Cadena (MAS) de Cochabamba, Edith Mendoza (MAS), de Oruro, Edgar Mejía (MAS) de Potosí, Benita Díaz (MAS) de Tarija, Eliana Berton (MAS) de Santa Cruz, Alberto Moreno (MAS) de Pando y Mery Elina Zabala (UD) de Beni.

Según las estimaciones, en el nuevo edificio Legislativo s e c o n s t r u i r á u n n u e v o hemiciclo para una capacidad de 200 parlamentarios, (el actual hemiciclo sólo tiene una capacidad para 130 asambleístas). También se construirá una oficina para cada diputado y senador, un hemiciclo para la Cámara de Senadores con capacidad de 50

Asamblea legislativa alquilará ambientes

POPULARCalixto Salvatierra,

magister en teología, en su investigación “Divino Niño Jesús, Bondad y ternura de Dios” asegura que la devoción al niño Dios es uno de los fervores religiosos populares que más se ha propagado en los últimos tiempos en los espacios católicos latinoamericanos, al igual en gran parte del mundo entero y Bolivia no es la excepción.

Para Salvatierra, l a d e v o c i ó n d e l Divino Niño Jesús en l a ac tua l i dad continúa más allá de la festividad de la Navidad. Una muestra es el caso boliviano donde la figura del niño Dios es venerada a lo largo de todo el año en distintas regiones.

MERY ELINA ZABALA (UD), REPRESENTANTE SUPRAESTATAL DEL BENI.

FOTO ANF

personas, dos mini hemiciclos para interpelaciones, dos salas de conferencia de prensa entre otros.

El proyecto contempla la construcción de un edificio

de unos siete u ocho pisos, sin afectar el actual Palacio Legislativo, construido en 1905, que quedará como un museo histórico.

9.Trinidad, lunes 22 de diciembre de 2014

La Paz (ANF).- Según el último reporte de Fundempresa, el Registro de Comercio de Bolivia, el departamento de La Paz es la región con mayor pa r t i c ipac ión de empresas activas, superando leventemente a Santa Cruz, que mantuvo el primer lugar por varios meses del 2013 y del 2014.

Fundempresa informó que a noviembre de 2014 la Base Empresarial Activa registró crecimiento de 21% respecto al mes de noviembre de 2013. Según esta información, en el país existen actualmente 141.481 empresas registradas y activas.

A n i v e l n a c i o n a l , a noviembre de la gestión 2014, 41.029 empresas se encontraban en el departamento de La Paz equivalente al 29%; 39.597 en Santa Cruz equivalente al 28% y 25.177 en Cochabamba equivalente al 18%.

El resto del país, participa con el 25 por ciento. Las empresas orureñas representan el 6 % al igual que las empresas inscritas en Tarija. Potosí participa con el 5%, Chuquisaca con el 4%, Beni con el 3% y finalmente, Pando tiene el 1%.

La Base Empresarial Activa del Registro de Comercio de Bolivia está compuesta por tres tipos de empresas: las que tienen matrícula activa, las que poseen una matrícula de comercio actualizada y las que están inscritas en el Registro de Comercio el mismo año.

Choferes paceños subenBs0.50 a pasajes

ALCALDíA REChAzAPara esta tarea se han desplegado efectivos

de la Guardia edil con megáfonos en cinco puntos de la ciudad: las plazas del Estudiante, Camacho, Estadio, San Francisco y en la zona Sur, informando a la ciudadanía que la Alcaldía no autorizó incremento alguno en el pasaje del transporte público.

Ante el anuncio de los transportistas, el municipio paceño habilitó línea gratuita 800-13-6666 de la Guardia Municipal para recibir las quejas y sancionar a quienes estén cobrando por demás en los pasajes del transporte público.

La Paz es el departamento con más empresas

TRANSPORTE PÚBLICO EN LA PAZ.

FOTO ANF

La Paz, 21 Dic. (ANF).- El ministro de Educación, Roberto Aguilar anunció que se anulará el sistema de las filas para las inscripciones de los alumnos de la gestión 2015, proceso que inicia el 19 de enero, debido a denuncias sobre el negocio que generaba la venta de espacios en las unidades educativas.

“El año pasado hemos tenido información de que en varias unidades educativas la venta de filas llegaba mil bolivianos por un puesto de adelante por eso hemos

MINISTRO DE EDUCACIÓN

Anulará sistema de filas en inscripciones escolares

FOTO ANF

La Paz (ANF).- El secretario ejecutivo de la Federación de Choferes 1º de Mayo de La Paz, Ismael Fernández, confirmó que a partir del lunes 22 de diciembre y por el lapso de tres días los transportistas del sector público cobrarán Bs0.50 más en los pasajes como una forma de obtener un aguinaldo.

El dirigente del transporte paceño informó que esta determinación se la asumió luego de realizar un ampliado donde la mayoría de los sindicatos afiliados aprobaron

cobrar unos “cuantos centavos” para poder aportar a sus familias.

“Los días 22, 23, 24 de diciembre los choferes hemos determinado cobrar 50 centavos por el tema del aguinaldo de este año”, sostuvo Fernández.

Dijo que el compromiso de los transportistas es el de cobrar por estos tres día solamente 50 centavos más y a partir del 25 los pasajes volverán a la normalidad. “Con seguridad que va volver a bajar, es una determinación de un aguinaldo simplemente”.

Tras este anuncio, un sector de la ciudadanía dijo estar de acuerdo con la medida toda vez que los choferes son independientes y no reciben ningún tipo de beneficio social por ende cancelarán los 50 centavos más en el costo de los pasajes. En tanto, otros rechazaron la determinación a r g u m e n t a d o q u e l o s transportistas no dan un buen servicio a la sociedad y no “merecen un centavo más”.

Ante el anuncio de los transportistas, el municipio paceño habilitó línea gratuita 800-13-6666 de la Guardia Municipal para recibir las quejas y sancionar a quienes estén cobrando por demás en los pasajes del transporte público.

AgUINALDO: Ante el anuncio de los transportistas, el municipio paceño habilitó línea gratuita 800-13-6666 de la Guardia Municipal para recibir quejas

establecido, donde hay fila hay sorteo y donde no haya fila se establece otros criterios”, afirmó en conferencia de prensa.

Según Aguilar, los criterios que se tomarán para la distribución de cupos serán los siguientes: primero, se dará prioridad a los hermanos; segundo, se dará prioridad a la zona, es decir, ya sea por vivienda o porque los padres trabajen cerca a la unidad educativa; y tercera prioridad, el resto de alumnos que deseen inscribirse hasta que se complete el cupo. Las inscripciones

escolares para la gestión 2015 iniciarán el 19 de enero en todas las unidades educativas quienes establecerán su propio cronograma,

para lo cual el Ministro recomendó informarse con anticipación de estos procedimientos. Las clases se reiniciarán el 2 de febrero.

MINISTRO DE EDUCACIÓN, ROBERTO AGUILAR.

Nacionales

Trinidad, lunes 22 de diciembre de 201410.

Internacionales

Cuba se alista para "avalancha" de turistas estadounidensesDESAFÍO. “Es un reto para el sector privado, sobre todo porque el turista norteamericano es dadivoso, pero muy exigente”.

La Habana, Cuba (AFP).- Los dueños de conocidos paladares, así llaman a los restaurantes privados en la isla, esperan con ansías la llegada de viajeros de los EEUU, si el gobierno de Obama levanta la restricción de viajar a ese país.

Sentado en una mesa de “La Guarida”, el restaurante privado más famoso de La Habana, su dueño dice que Cuba no está preparada para recibir una avalancha de viajeros desde Estados Unidos, tras la reciente reanudación de las relaciones entre ambos países tras medio siglo de enfrentamiento.

“No estamos preparados, no sólo por un aumento significativo de los clientes, sino por la calidad de la oferta en todos los sentidos”, explicó Enrique Núñez, cuyo “paladar” (restaurante privado) ocupa el apartamento donde se filmó la aclamada película Fresa y Chocolate en 1993.

“ D e p r o n t o n o e s t a m o s preparados, pero pienso que la gente se despabile rápido y empiece a superarse y a preparar esa oferta”, añade el dueño de “La Guarida”, que ha tenido entre sus comensales a estrellas de Hollywood como Jodie Foster, Uma Thurman, Benicio del Toro y Jack Nicholson.

Para Jorge Fernández, uno de los responsables del local “La California”, próximo a La Habana Vieja, un aumento de viajeros de los Estados Unidos representaría “un reto para el sector privado cubano, sobre todo porque el turista norteamericano es dadivoso, pero muy exigente”.

“Es un reto para el sector privado, sobre todo porque el turista norteamericano es dadivoso, pero muy exigente”

“Ser ía t ambién una g ran oportunidad para potenciar un sector que está sobreviviendo con utilidades muy bajas”, debido “a la ausencia de un mercado mayorista y al alto costo de los insumos”, añade.

En un gesto histórico, los presidentes Raúl Castro y Barack Obama anunciaron simultáneamente el miércoles la normalización de las relaciones diplomáticas entre los dos países, rotas en 1961, aunque seguirá vigente el embargo económico (que no puede ser levantado por la Casa Blanca, sino por el Congreso).

Obama, sin embargo, anunció que facil i tará los viajes a la isla y los envíos de remesas de dinero, y prometió “empoderar al naciente sector privado cubano”, permitiendo a los estadounidenses exportar materiales de construcción y equipamiento agrícola a la isla.

El anuncio de Obama “es algo alentador” y lo “que estábamos esperando (...), porque todas las medidas relacionadas con el bloqueo son insostenibles para el pueblo de Cuba y también para el de Estados Unidos”, dice Núñez.

“Hay que ver cómo marchan las cosas, pero todo lo que Obama ha dicho es beneficioso para

nosotros”, dice Carlos Márquez, dueño del paladar “La Comercial San Cristóbal”, que recibió esta semana al exdiplomático Wayne Smith, el primer jefe que tuvo la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana, que opera en ausencia de embajada.

Los pres iden tes ch i lenos

Michelle Bachelet y Sebastián Piñera también han visitado este paladar.

Autorizados por el entonces presidente Fidel Castro (1959-2006) para ayudar a generar ingresos a las familias cubanas en medio de la crisis económica tras la caída del bloque soviético, los primeros paladares aparecieron en 1993. LOS PALADARES SON EMPRENDIMIENTOS PRIVADOS EN TODA

CUBA.

Trinidad, lunes 22 de diciembre de 2014 11.

Reporte

El Baróme t ro de l a s Américas reveló que el 55,2% de los latinoamericanos priorizan las respuestas punitivas frente al delito. Por qué no son suficientes.

La mayoría de los ciudadanos de América Latina y el Caribe no tiene dudas: para combatir el delito es necesario que haya más y mejores castigos. Eso responde el 55,2% de los consultados en 23 países por el Barómetro de las Américas que realiza la Universidad de Vanderbilt.

El 29,7%, en cambio, dice que habría que priorizar las medidas preventivas.

Los que pref ieren las respuestas punitivas priman en todos los países. La mayor par idad se encuentra en Uruguay, donde se imponen por 46,8% frente al 43,1% de las respuestas preventivas.

Muy similar es la ecuación en El Salvador, donde los primeros suman 47,8%, y los segundos, 43 por ciento.

En el extremo opuesto está Belice. El 65,9% se inclina por el castigo, contra un escueto 13,8% que lo hace por la prevención. En la misma línea está Paraguay, donde unos son el 66,8%, y los otros, el 24,3 por ciento.

POR QUÉ LA MAYORÍA RECLAMA MÁS CASTIGO

“En los últimos 25 años se duplicó la tasa de homicidios, y eso sin dudas lo siente la población. Y mucho más que los asesinatos, sufre los

delitos comunes, como robos y hurtos”, dice Fernando Carrión, invest igador de estudios urbanos y seguridad ciudadana d e F L A C S O , E c u a d o r , consultado por Infobae.

“ L o s d a t o s d e Latinobarómetro muestran que la demanda de seguridad, hasta 2007, estaba en cuarto lugar. A partir de 2009 pasó al segundo, y desde entonces se convirtió en la principal. Eso tiene que ver con la victimización que siente la población, con la cantidad de delitos que está viviendo, y con la ineficiencia de las políticas públicas que se diseñan para combatirlo”, agrega.

El dolor y la ira producidos por una pérdida, o el miedo a ser una víctima en el futuro, hacen que las personas reclamen medidas fuertes, de impacto inmediato, para sentirse más protegidas. La prevención se asocia al largo plazo y no parece tener un vínculo tan directo con el enfrentamiento a los criminales. En cambio, las respuestas punitivas, como elevar las penas o fortalecer a la policía, son medidas que se presentan como respuestas directas y frontales.

“El deseo de restitución de lo perdido hace que la población, por el nivel de delitos que está viviendo, reaccione reclamando la Ley del Talión, ojo por ojo y diente por diente”, explica Carrión.

Ese clamor que se escucha en muchos países, donde los niveles de criminalidad van en aumento, repercute

d i r e c t a m e n t e s o b r e l a s decisiones gubernamentales. Aunque las autoridades no siempre atienden los reclamos populares con responsabilidad.

“Hay una relación bastante compleja entre las demandas de la población y el diseño de las políticas públicas -dice Carrión-. La población exige penas más altas, la tipificación de más delitos y la baja de la edad de imputabilidad. Generalmente, los gobiernos recogen estas demandas para satisfacerlas”.

“Hoy -continúa- las políticas se diseñan más en función de las encuestas que del conocimiento del delito. Por eso la prevención no se trabaja tanto. Si se actuara desde el conocimiento del delito, probablemente aparecerían algunas causas sobre las que operar. Pero como no se ve la relación con la violencia que producen, esa no es una demanda de la opinión pública”.

En la misma línea se expresa Mauricio López, investigador del Departamento de Estudios Sociourbanos de la Universidad de Guadalajara, México. “Como muchos estudios han señalado, el trabajo preventivo no se valora mucho porque no es tan observable. Los recursos humanos y financieros no van a allí, sino a armar a la policía”, dice en diálogo con Infobae.

D I C O T O M Í A Q U E TIENE QUE SUPERARSE

“La represión del delito requiere de policía, eso es innegable. Pero también

son necesarias cuestiones adicionales. Restringir las políticas exclusivamente a la fuerza conduce a lo que se está viviendo en México desde hace ocho años, con masacres entre carteles, y entre grupos regulares e irregulares”, dice Carrión.

Toda estrategia de seguridad que prescinda de la prevención está condenada al fracaso. Las fuerzas de seguridad nunca serán suficientes si los factores que favorecen la producción del crimen siguen incólumes. De la misma manera, es obvio que no se puede prescindir del castigo y de las autoridades que lo aplican, ya que por más armoniosa que sea una sociedad, la transgresión siempre va a estar presente.

“ N o c r e o q u e s e a n completamente dicotómicos -dice López- , ni que no podamos tener acciones de prevención junto con acciones punitivas, sobre todo en un clima de cansancio social, donde delincuentes tienen cooptados barrios y pueblos enteros”.

“Con acciones de prevención se puede mejorar la convivencia entre los grupos sociales, y derivar los problemas hacia diversas instituciones que los pueden ayudar. Muchos conflictos que pueden degenerar en hechos delictivos podrían ser canalizados antes”, agrega.

La falencia que tienen a l g u n o s d i s c u r s o s q u e reivindican el lugar de la prevención es su peligrosa

vaguedad , que los hace inaplicables. Eso es lo que rechaza la opinión pública.

Pero la prevención real no tiene nada de abstracto. “Combina ciertas políticas que intervienen antes de que se cometan los delitos -dice Carrión- y, por otro lado, medidas integrales que incorporan políticas sociales y económicas. Pero siempre hay que ver qué tipo de prevenciones establecer, para qué momento histórico y para qué crímenes. Por ejemplo, es muy distinto prevenir la violencia de género que la violencia en los estadios o el narcotráfico”.

“Si antes se tomaban ciertas medidas contra una violencia tradicional, vinculada a estrategias de supervivencia, no se puede hacer lo mismo hoy, cuando el enemigo es el crimen organizado. La prevención significa políticas económicas, intel igencia criminal y armonización legal, entre otras cosas”, concluye.

CASTIGO VS. PREVENCIÓN

Qué es más importante para garantizar la seguridadPor: Darío Mizrahi

EL RIESGO DE LA MILITARIzACIÓN

En consonancia con el pedido de encarar la lucha contra el del i to desde una perspectiva punitiva, el 71,4% de los latinoamericanos reclama la participación de las Fuerzas Armadas en la seguridad interior, según datos del Barómetro de las Américas.

“ S o n c o s a s a b s o l u t a m e n t e relacionadas -dice Carrión-. La militarización de la seguridad está impulsada tanto por la demanda de la población como por las políticas antinarcóticos. Lo interesante para mencionar es que, cuando uno hace encuestas de opinión, la gente tiene una respuesta negativa frente a la policía, pero cuando se le pregunta qué hacer frente al delito, responde que tiene que haber más policías”.

El lamentable papel de los militares al involucrarse en la vida política de los países de la región en el pasado, encabezando violentas dictaduras, pesa menos que la demanda de un ataque drástico contra el delito.

En todas las naciones, más de la mitad de la población está de acuerdo con su intervención. La proporción más alta se encuentra en El Salvador, donde lo pide el 83,1% de los encuestados.

En segundo lugar está Honduras, con el 81,6%, y tercero está Ecuador, con el 81,1 por ciento. El otro que está en esos niveles es República Dominicana, con 80,7 por ciento.

El país con menor apoyo a la participación de las Fuerzas Armadas en la seguridad interior es Chile, con 54,9 por ciento. Luego vienen Uruguay (58,1%), Argentina (61,4%), Trinidad y Tobago (61 ,7%) y Venezuela (61,9%).

Trinidad, lunes 22 de diciembre de 201412.