PECES MUERTOS A ORILLAS DEL RÍO MACHUPO.

Una gran cantidad de peces murieron en el río Machupo, informó e l o f i c i a l M a y o r A d m i n i s t r a t i v o d e l municipio de San Ramón, Tony Salvatierra. Las autoridades sospechan que la causa es la resina de árboles.

El presidente Morales entregó en la zona Arroyo Chico un sistema de agua potable que beneficiará a un importante número de familias de diez barrios periurbanos de Trinidad.

Diario de circulación nacional

Dólar

Mortandad de peces enrío Machupo

Pronóstico del clima en trinidad

POCO NUBOSO

Trinidad • miércoles 13 de agosto de 2014 • Año 27 • N° 9691 • 26 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96

25°máx17°min

TSE: 10 denuncias respecto a los comicios de octubre

No harán pública cuáles son las denuncias hasta que los involucrados sean notificados. pág. 7

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo ToNY SALVATIERRA

SEDES presenta informe demedia gestión

Dirigentes fiscalizan presunto nepotismo

Para garantizar los gastos de funcionamiento de la institución se destinaron alrededor de Bs454.280.

La causa ingresó el 13 de mayo al Ministerio Público. Una comisión l legó de Huacaraje.

FoTo LPB

EN LA NOCHE INAUGURÓ CASA DE CAMPAÑA DEL MAS

El presidente Moralescumple apretadaagenda en Trinidad

pAg. 6

pAg. 3pág. 3

FOtO aNF

FoTo LPB

ALARMA

Hamburguesa de Carne

pág. 4

Taxistas acordaron control rigurosoAnte los últimos casos de delitos, supuestamente, c o m e t i d o s p o r integrantes del gremio.

pág. 3

El Mandatario inauguró un telecentro en un recinto militar, entregó computadoras, también cheques a

alcaldes de diez municipios para la implementación del programa Mi Agua III.

Lens criticó al Gobierno por una supuesta falta de compromiso para apoyar el plan de reconstrucción,

rehabilitación y prevención que ha presentado con un presupuesto de Bs7.000 millones.

Trinidad, miércoles 13 de agosto de 20142.

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SAnTA AnA

puEnTE SAn pAblo

SAnTA RoSA DEl YACuMA

guAYARAMERIn

RIbERAlTA

bAuRES

REYES

SAn IgnACIo

SAn boRJA

lA pAz

CoChAbAMbA

SAnTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SupERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRo MERCADo El zARzoCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pAnADERíA El TIluChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERopuERTo JoRgE hEnRICh

TERMInAl DE buSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

La población beniana se alegró, ni duda cabe, ante el despliegue de la ‘primer tongada’ de maquinaria pesada que llegó a la capital y continuó viaje -días

atrás- hacia la provincia Moxos, para iniciar los trabajos de construcción de la carretera Puerto Ganadero - San Ignacio de Moxos.

Esa gran movilización de equipos visibiliza por fin, la posibilidad de contar -en el mediano plazo- con un camino pavimentado que articule las citadas poblaciones. La inversión de 80 millones de dólares, además, abre las puertas hacia la integración de nuestro Departamento con el resto del país.

Es una buena noticia para el Beni, indudablemente; se trata de un proyecto esperado durante décadas, sobre todo por la población mojeña. Hasta la fecha, ha sido complicado el transporte de carga y pasajeros desde Trinidad hasta San Ignacio y viceversa, especialmente en tiempo de agua; no obstante, son varias las personas que viven de esa actividad y, por ende, son los que resultan perjudicadas cuando no es posible transitar la vía actual.

La inversión, en ese contexto, está más que justificada. Aún así, algunas voces críticas se dejaron escuchar; la mayoría de ellas sindican que, al tratarse de una empresa china, los resultados podrían no ser los esperados, con

respecto a la calidad principalmente.Desde la Administradora Bolivia de Carreteras (ABC),

se explicó que la empresa “CWE Aguas y Construcción” efectivamente es china, pero tiene amplia experiencia en construcción de carreteras y proyectos hidroeléctricos. La referida corporación, según informaron representantes de la citada entidad, “maneja grandes presupuestos de forma anual”.

Un trimestre es el tiempo que tiene la empresa para movilizar sus maquinarias e instalar campamentos. De acuerdo a lo programado, se estima que en 32 meses esté concluido el pavimentado de la mencionada vía. Entre los aspectos técnicos, se conoce que CWE colocará “una carpeta asfáltica de 6 centímetros de espesor en 70 kilómetros de largo y 7 metros de ancho”.

Pues bien, esperemos que la llegada de esta ‘primer tongada’ sea tan solo el inicio del anhelado proyecto, y que se cumplan las fechas previstas para el arribo de nuevos lotes de maquinaria.

Ojala, también, que desaparezca el problema de excesiva humedad y que pronto estén disponibles los bancos de tierra para iniciar la construcción del terraplén. Así, en aproximadamente 2 años y medio estaríamos estrenando la ansiada carretera.

Se vislumbra el camino…

Opinión

Vivimos un momento nac iona l con t r emendas contradicciones, situaciones en varios frentes de la política nacional, de sus conductores y participantes que, como ciudadano interesado en un futuro mejor para el país, simplemente no entiendo. Aquí van algunos ejemplos, ya que la lista puede ser muy extensa.

R e l a c i o n e s internacionales. Hay expertos nacionales calificados que casi a diario hacen conocer sus puntos de vista para corregir algunas actuaciones nacionales, pero, no son escuchados. La presentación de nuestro encierro marítimo y la necesidad de una solución, significan una causa común del país, se ha seleccionado a dos personalidades notables para encarar este asunto: dos ex presidentes. Pero, por muy calificados que sean ellos otras acciones no ayudan a una conducción que lleve al éxito. Uno, seguimos empecinados en no tener embajador en USA,

y como reciprocidad ellos solo tienen un Encargado de Negocios, desde hace varios años. Estados Unidos, es sin duda una opinión muy influyente en los asuntos internacionales, pese a ello nuestro discurso antiimperialista y las ofensas verbales a ese Estado continúan. En contraste, la señora Bachelet, ya visitó a Obama y según nos informan las noticias, el tema Bolivia-Chile, ha sido parte de la agenda.

Otro actor inmediato y necesario es Perú, tanto por el tratado de 1904, como l a p e r m a n e n t e r e l a c i ó n que tenemos con nuestro vecino. El Perú tiene como Embajadora de ese país a una persona extraordinaria que, lamentablemente, ya termina su misión en Bolivia. Pero, pese a una aparente buena relación el gobierno boliviano, no ha logrado la aprobación de ese país del Tratado sobre Ilo, el Congreso de ese país ha diferido esto indefinidamente y

nosotros, ingenuamente varios meses hemos estado con el discurso de que desviaremos nuestra carga por este puerto peruano. Lo anterior, ¿no es una señal clara de que no hay buena disposición de este viejo aliado para ayudarnos a resolver el problema del retorno al mar? ¿Que tenemos en Ilo? Un monumento inaugurado con gran pompa durante el gobierno de Jaime Paz.

Otro frente en esta materia es la relación con Brasil. Nuestro principal comprador de gas y de otros productos mientras que nosotros le vendemos poco. Pero lo más serio es el retiro de su Embajador en nuestro país, por el caso Pinto. Por reciprocidad -una elemental r eg l a en l a s r e l ac iones in te rnac iona les -nosot ros deberíamos retirar nuestro Embajador en Itamaratí, Pero, no se nos mueve un pelo para hacer que retorne al país. Este representante vigente, ¿será tratado como corresponde? O

es un funcionario incómodo que no tiene contacto con las autoridades de ese país.

Un otro tema en este campo es el del comercio internacional. Atacamos a nuestros principales socios comerciales y seguimos empeñados en vender les chompas de alpaca a socios tropicales que si nos han recibido mercaderías en los años pasados, nos pagan con mucha demora. El ejemplo más dramático es la fuerte caída en el comercio con Venezuela, por los problemas de mal manejo económico que enfrenta ese país. Un país con chorros inmensos de dólares que le ingresan por sus exportaciones de petróleo, pero que no puede importar los alimentos que necesita y parecería que tampoco el papel higiénico que necesita su población después del proceso digestivo.

Los anteriores ejemplos parecerían mostrar la necesidad de rectificar ciertas políticas en este ámbito.

Por: Hernán Zeballos H.

No entiendo

Trinidad, miércoles 13 de agosto de 2014 3.

Locales

L o s t r a b a j a d o r e s mototaxistas afiliados a la Federación Departamental del Beni acordaron con el Organismo Operat ivo de Tránsito ser sometidos a un control riguroso, para evitar que personas que no son afiliadas a ningún sindicato, ejerzan esta actividad, que está en el ojo de la tormenta, a raíz de varios hechos delictivos, que involucra a ciudadanos ajenos a esta organización.

“Lamentamos que tenemos que esperar a que lleguen este tipo de situaciones con víctimas, para que se pueda poner en vigencia un plan que nosotros venimos solicitando hace más de un año, el cual establece que el Organismo Operativo de Tránsito y la Federación o Sindicato, lleven el control, a las personas que se dedican a esta actividad, y ello implica, que sean identificados plenamente, con chalecos, credencial, plaqueta y otros distintivos, para poder trabajar en el rubro”, indicó Edwin López, secretario de Relaciones de la Federación de Mototaxistas del Beni.

I n d i c ó q u e e n e s t e encuentro, tanto la Federación como Tránsito, asumirán un rol protagónico, para controlar a quienes se dediquen a esta actividad, con el propósito, de evitar que muchas personas ajenas a la organización, cometan delitos, amparados bajo el manto, de esta noble actividad.

En ese sentido, pidió a la ciudadanía, principalmente a las mujeres, y menores de edad, a no subirse a cualquier motocicleta.

Dirigentes fiscalizan casode presunto nepotismo

InVESTIgACIÓn“Nosotros vamos a asumir una decisión, dentro del

término, hasta fin de mes, en una de las posibilidades que nos otorga el artículo 310 del Código de Procedimiento Penal (CPP), si existen elementos o indicios, sobre los hechos que se están investigando, sobre la conducta de los denunciados, entonces el requerimiento del fiscal, será de imputación formal; sin embargo, si no existen elementos de pruebas, que puedan darnos esos requisitos, también el 310, nos da la posibilidad de rechazar dicha denuncia, pero de forma fundamentada”, explicó el fiscal anticorrupción Freddy Colque.

Taxistas acordaron control riguroso

EL PRESIDENTE DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS ORIGINARIOS DE HUACARAJE, MÁXIMO MALALA.

FoTo LPB

Una gran cantidad de peces murieron en el río Machupo lo cual es preocupante por las consecuencias negativas que ello implica, informó, ayer, el oficial Mayor Administrativo del municipio de San Ramón, Tony Salvatierra.

Las autoridades sospechan que la causa es la resina de árboles de Ochoo.

Se presume que un campesino cortó los árboles para realizar unos trabajos sin medir las consecuencias en el ecosistema de esa parte de la provincia Mamoré.

El funcionario edil pidió a la administración departamental tomar cartas en el asunto para determinar las causas de la muerte de peces y para tomar las medidas preventivas que el caso amerita.

Mortandadde peces en río Machupo

Dirigentes de los pueblos indígenas originarios, y de las “Bartolinas” se apersonaron por el despacho del fiscal a n t i c o r r u p c i ó n , F re d d y Colque, para ver el estado de las investigaciones, referidas a la denuncia de presunto nepotismo, contra autoridades edi les de l munic ip io de Huacara je , que pres ide Abraham Vera Coímbra.

“Hemos venido los sectores sociales de Huacaraje, para ver en qué ha quedado la denuncia de nepotismo (…) Ese es el

motivo que nos ha traído aquí a Trinidad, para que le den celeridad al caso”, enfatizó Magdalena Guareje, presidenta de la Organización Indígena Campesina Bartolina Sisa.

Por su parte, el presidente de los pueblos Indígenas Originarios de Huacaraje, Maximino Malala, dijo que este sector, t iene mucho interés en que se investigue y sancione, si corresponde, el hecho denunciado, en el mes de mayo pasado ante el Ministerio Público.

“ N o s o t r o s e s t a m o s preocupados, mi persona como dirigente siempre es discriminado y relegado por las actuales autoridades ediles, pero confiamos en la justicia, y vamos a esperar los plazos, para que se pronuncien sobre estos hechos, que son conocidos por toda la población de Huacaraje”, remarcó.

Aunque en una primera instancia se excusó a declarar, aduciendo que no estaba autorizado, finalmente, el fiscal anticorrupción Freddy Colque, informó que dicha repartición, tiene 110 días para emitir su informe respectivo, mismo que estaría por cumplirse a finales del presente mes, por lo cual anticipó que las investigaciones, siguen su curso, y que en todo caso, serán expuestos oportunamente.

HUACARAJE. La causa ingresó el 13 de mayo, donde se investiga al actual alcalde de Huacaraje, Abraham Vera Coímbra y a otros.

FoToS ToNY SALVATIERRA

Trinidad, miércoles 13 de agosto de 20144.

El ministro de la Presidencia, J u a n R a m ó n Q u i n t a n a , inauguró, ayer, proyectos productivos para mototaxistas de Trinidad, a la vez que comprometió la construcción de una sede para este sector.

“Los vamos a apoyar ahora más que nunca porque son uno de los sectores más afectados por las inundaciones”, dijo.

En el marco del plan Patujú que tiene un presupuesto de 476 millones de dólares para apoyar a las regiones afectadas por el fenómeno climático, a principio de gestión, los mototaxistas recibieron garrafas, hornos industriales e insumos para la implementación de panaderías y comedores populares.

Asimismo, el Ministro de la Presidencia anunció el reestablecimiento de créditos para que los mototaxistas tengan su propia herramienta de trabajo a través del BancoSol.

Durante el encuentro con la Alianza de Mototaxistas regional Trinidad, la autoridad dijo que se concretará el proyecto de sede social para que hagan sus congresos a nivel departamental.

“He recibido el proyecto de construcción de la sede, lo que he pedido es que hagamos por fases, que vayamos recortando un poco porque el monto es un poco elevado, pero está aprobada la construcción de la sede”, afirmó.

Según la autoridad, el proyecto tendrá todos los componentes de una sede social, es decir oficinas administrativas, polideportivo, tinglado para el mantenimiento de motocicletas y otros ambientes.

Arroyo Chico se beneficiacon sistema de agua potable

AlgunoS DAToSLa construcción de este sistema es parte del Programa

Agua y Alcantarillado Sanitario Periurbano, ejecutado por el MMAyA a través de un crédito de 100 millones de dólares, de los cuales 80 millones corresponden al Gobierno de España y 20 millones al Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Son 2.434 conexiones domiciliarias de agua potable que mejorarán las condiciones de vida en los barrios de Villa Marín, Pantanal-Venecia, Pedro Ignacio Muiba, Arroyo Chico, Loma Suárez, Mercado Campesino, Meralisa, Rodeo, Santa Anita y 13 de Abril.

Mototaxistas reciben proyectos productivos

EL PRESIDENTE DEL PAÍS, EVO MORALES, EN LA INAUGURACIÓN DEL PROYECTO.

FoTo LPB

Villa Montes, zona del chaco tarijeño, fue sede de la vigésima reunión nacional de producción animal, un evento que se desarrolla cada dos años en distintos puntos del país, para difundir los trabajos de investigación en esta área, escuchar conferencias magistrales e interactuar con profesionales de diferentes universidades y productores.

Pablo Balcázar, decano de la Facultad de Ciencias Pecuarias, informó que docentes y estudiantes de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), fueron parte de este encuentro pecuario que concitó el

UAB

Realizan reunión nacionalsobre producción animal

FoTo LPB

El presidente del Estado, Evo Morales, junto al ministro de Medio Ambiente y Agua, José Antonio Zamora, entregó ayer en el barrio Arroyo Chico de Trinidad un sistema de agua potable que beneficia a un importante número de familias.

El acto de inauguración que se realizó en la cancha del barrio Arroyo Chico, contó con la participación de autoridades y vecinos de los barrios beneficiarios.

“Decidimos que el agua debe ser un derecho humano, evitamos la privatización. Constitucionalmente

dijimos que el agua es un derecho humano, por tanto debe ser de servicio público y no de negocio privado”, sostuvo.

El proyecto consiste en la construcción de tanques elevados de hormigón armado de diferentes capacidades para cada uno de los diez barrios beneficiarios, además de pozos y la bombas para la impulsión.

Contempla también la red de distribución en cada barrio y las conexiones domiciliarias que incluyen un medidor y pedestal. La inversión del proyecto llega a 12.924.730 bolivianos.

“Nuestra obligación es cómo avanzar en la dotación de agua potable, si no es agua potable que sea agua segura”, indicó.

S o n 2 . 4 3 4 c o n e x i o n e s domiciliarias de agua potable que mejorarán las condiciones de vida en los barrios de Villa Marín, Pantanal-Venecia, Pedro Ignacio Muiba, Arroyo Chico, Loma Suárez, Mercado Campesino, Meralisa, Rodeo, Santa Anita y 13 de Abril.

La construcción de este sistema es parte del Programa Agua y Alcantarillado Sanitario Periurbano, ejecutado por el MMAyA a través de un crédito de 100 millones de dólares, de los cuales 80 mi l lones corresponden al Gobierno de España y 20 millones al Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

INFRAESTRUCTURA. El proyecto consiste en la construcción de tanques elevados de hormigón armado de diferentes capacidades para beneficiar a 2.500 familias.

interés de estudiantes, profesionales, investigadores y productores.

La reunión que se desarrolló en fecha 8 y 9 de agosto incluyó temas como aprovechamiento del agua de lluvia en ambientes rurales, proyecto de conservación de peces nativos, la tuna como fuente forrajera para afrontar el cambio climático, ganadería ecológica en las sabanas, influencia del procesamiento de sorgo y soya sobre el comportamiento productivo de cerdo en crecimientos y aporte a la caracterización de la cabra.

También se habló sobre el uso de canales endémicos para vigilancia

epidemiológica de la rabia bovina, control de movimiento animal como estrategia de vigilancia epidemiológica

para mantener la condición de zona libre de fiebre aftosa con vacunación, entre otros.

ALGUNOS DE LOS ASISTENTES A LA REUNIÓN SOBRE PRODUCCIÓN ANIMAL.

Locales

5.Trinidad, miércoles 13 de agosto de 2014

Locales

Inauguran telecentro y dineropara proyectos de Mi Agua III

oTRoS pRoYECToSEl presidente del país, Evo Morales, invitó a

los alcaldes del Beni a preparar proyectos para Mi Agua IV porque la mejor forma de combatir el calentamiento global es con agua y mejor si es potable.

En el acto de entrega en el balneario Tapacaré, estuvieron presentes autoridades del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, así como del Fondo de Inversión Productiva y Social quienes informaron sobre el impacto de los proyectos de dotación de agua en diferentes partes del país.

EL PRESIDENTE EVO MORALES ENTREGÓ COMPUTADORAS PARA LA NORMAL.

CONSCRIPTOS UTILIZANDO LAS COMPUTADORAS DEL TELECENTRO.

FoTo LPB

El gobernador del Beni, Carmelo Lens, criticó ayer al Gobierno nacional por su falta de compromiso para apoyar el plan de reconstrucción, rehabilitación y prevención que han presentado con un presupuesto de Bs7.000 millones.

“Con los recursos del Departamento hemos planificado y hemos estado entregando instrumentos de trabajo a cada una de las provincias para que puedan dar, no solamente fuentes de trabajo, sino atender los requerimientos y hacer un trabajo preventivo”, manifestó.

Es así que se entregó un lote de maquinaria a la provincia Yacuma para reforzar el anillo de protección de Santa Ana, lo mismo sucedió en la provincia Mamoré para construir diques defensivos en San Joaquín y San Ramón.

También, se entregó maquinaria en las

PARA EL PLAN DE RECONSTRUCCIÓN

Critican falta de apoyo

El presidente del país , Evo Morales, inauguró ayer un telecentro en ambientes del Regimiento de Infantería (RI 29) “Cap. Lino Echeverría” dependiente de la Sexta División de Ejército, a la vez que en otro acto entregó recursos a 10 alcaldes como parte del programa Mi Agua III.

“Antes no habían estas oportunidades, al margen de que no conocíamos buena alimentación; sin embargo es tan importante el cuartel para aprender a servir a la patria, defender la patria”, manifestó.

En el RI 29, el Jefe de Estado entregó 50 computadoras que comenzaron a operar para después perfeccionar en su manejo.

El Primer Mandatario dijo que este equipamiento tecnológico es una oportunidad para los soldados que en sus comunidades no tuvieron la ocasión de utilizar computadoras.

“Hemos empezado ya y vamos a continuar llegando a regimientos, unidades militares para que los soldados tengan una opción, porque ahora tener computadora no es lujo, sino es una forma de estar comunicados con el mundo”, destacó.

En la ocasión, también entregó 36 casetas para las personas con discapacidad del Beni.

“Quiero test imoniar un agradecimiento especial por l a implementac ión de un

moderno telecentro que está completamente equipado con 50 computadoras de última generación”, destacó por su lado el comandante general del Ejército, Omar Jaime Salinas.

MI AGUA IIIAsimismo, y en cumplimiento

a su agenda, Morales entregó recursos económicos a alcaldes de diez municipios del Beni para la implementación del programa Mi Agua III por un monto de 20 millones de bolivianos.

“Lo único que pedimos es proyectos bien elaborados para no perjudicar y para no causar falsas expectativas a la población”, dijo.

Los municipios beneficiarios con 300.000 dólares son Magdalena, Loreto, Baures, Riberalta, San Andrés, San Borja, San Javier, San Joaquín, Santa Rosa y Santa Ana.

COMPUTADORAS. En el RI 29, el Jefe de Estado entregó 50 computadoras que comenzaron a operar para después perfeccionar en su manejo.

provincias Vaca Díez, Ballivián y Marbán para que las familias vivan más seguras durante el periodo de inundación y lluvias.

“Lamentablemente, los recursos no son suficientes, los benianos por sí solos no podemos atender los requerimientos, por eso que hemos entregado un plan al Gobierno Nacional”, dijo.

La au to r idad r eco rdó que e s obligación del Gobierno nacional atender los requerimientos de las regiones, no solamente a algunos, principalmente si se ha sufrido un desastre natural como es el caso del Beni.

Lens expresó su preocupación porque no se sabe cuál será el comportamiento de la naturaleza, es por eso que se debe aprovechar el tiempo seco para reparar los daños provocados por el agua y desborde de ríos.

Durante su discurso en Arroyo Chico en la entrega de un sistema de agua, el presidente del Estado Evo Morales, resaltó

la implementación del plan Patujú, el que contempla apoyo a varios sectores afectados por la pasada inundación.

El Primer Mandatario hizo notar que en la ejecución de Mi Agua I las autoridades municipales asumieron con responsabilidad los proyectos; sin embargo, con Mi Agua II surgieron problemas por la inundación de este año.

“En nuestros programas no marginamos, no excluimos a nadie; convocamos a todos los alcaldes que traigan sus proyectos para revisar técnicamente, ap roba r lo s , f i nanc i a r l o s , adjudicarlos y ejecutarlos”, dijo.

Con relación al programa Mi Riego, consideró que los departamentos del Beni, Pando y Santa Cruz no precisan, como ocurre en otras regiones.

Por otro lado, el presidente Morales aseguró que el Gobierno está ejecutando lo programado para reconstruir al Departamento después de la inundación.

FoTo LPB

EL GOBERNADOR CARMELO LENS, DURANTE LA INUNDACIÓN DE ESTE AÑO.

FoTo LPB

Locales

6. Trinidad, miércoles 13 de agosto de 2014

El presidente del Colegio Médico del Beni, Jorge G ó m e z , i n f o r m ó q u e este sector ha empezado un levantamiento de información general, en el sistema de salud del Depar tamento , con e l propósito de contar con información clara y precisa, que muestre la realidad en que se desenvuelven los galenos, y pocos especialistas benianos, dentro del sistema de salud, que en su criterio, debe ser el punto de partida, para hablar y debatir, de una ley integral de salud.

“Para poder l anzar una ley general de salud,

es necesar io tener un diagnóstico situacional, es por eso que cada colegio departamental , se está haciendo cargo de levantar un censo de médicos, para saber cuántos médicos tenemos, cuántos especialistas, en qué, y cuál no tenemos, qué instituciones los contratan, e incluso conocer su situación salarial”, enfatizó.

Indicó que toda esta información que se recoja en un plazo de 30 días aproximadamente, servirá como el insumo principal, para empezar a debatir, sobre el lanzamiento de una ley integral de salud, que en su

criterio, deben partir de una reestructuración total, para garantizar, la estabilidad laboral de los profesionales en salud.

Gómez anticipó que de igual forma se abordará la situación actual de las principales instituciones de salud del Beni, además de los seguros sociales, privados y públicos, para tener una idea clara, respecto a las debilidades y falencias, que deben ser superadas.

Finalmente, dijo que como profesionales no se oponen a una ley normativa, que supervise y vigile que la atención médica, sea

de calidad y calidez; sin embargo, hizo notar, que primero, se debe dotar de las condiciones necesarias, para que los profesionales,

puedan cumplir con su labor de manera efi ciente, y quienes no lo hagan, sean sancionados como corresponde.

SEDES presenta informedel primer semestre-2014

GESTIÓN. Se asignó un presupuesto general, que alcanza los Bs21 millones, mientras que para garantizar los gastos de funcionamiento del SEDES- Beni se destinaron alrededor de Bs454.280.

El Servicio Departamental de Salud del Beni (SEDES-Beni) realizó la rendición de cuentas públicas, correspondiente al primer semestre de la gestión 2014, informe que estuvo a cargo de su director Departamental, Mauricio Rousseau, quien expuso de forma detallada, los planes y acciones emprendidas, destacándose la intervención durante la etapa del desastre natural , que ocas ionó la inundación de principios de año.

“Se han hecho spot y cuñas radiales de prevención, de todas las enfermedades que tenemos en nues t ro depar tamento , como es el dengue, EDAS, IRAS, Neumonías, además de llevar adelante reuniones de coordinación con diferentes líderes locales, y autoridades, para intervenir en los denominados grupos de riesgo, donde se visitaron todos los albergues que se tenían en el departamento”, enfatizó.

Explicó que para cumplir las tareas de asistencia y ayuda a los damnificados, se conformaron se i s b r igadas de equipos médicos, técnicos en vectores, en saneamiento ambiental, s i c ó l o g o s , c o m u n i c a c i ó n social, y personal de apoyo, que fueron desplazadas a los diferentes municipios, que fueron golpeados por el fenómeno de la inundación.

PROGRAMAS

Respecto a los diversos programas que dependen de dicha entidad, Rousseau informó que, en términos generales, no fueron descuidados, ya que se trabajó, asumiendo de forma responsable, las emergencias que se presentaron.

A t ravés del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), se llevaron a cabo las respectivas tareas de vacunación, para prevenir enfermedades inmunoprevenibles en el Beni, haciendo énfasis en el grupo etáreo de cinco años.

También se trabajó en el programa malaria, que tiene como objet ivo real izar la

prevención, vigilancia y control de lucha contra esta enfermedad, en 14 municipios, denominados “resto del Beni”.

“Para disminuir la incidencia de los casos, el presupuesto asignado es 687.600 bolivianos, que se ha ejecutado en un 87 por ciento, de estos recursos transferidos al SEDES-Beni”, afi rmó.

Asimismo, se cumplieron m e t a s , e n e l p r o g r a m a Tuberculosis, que enfoca su accionar en la disminución de la morbi - mortalidad, en la población del Beni, en el marco del modelo de atención, de salud familiar y comunitaria, y otras

estrategias.De igual forma, la lucha

para disminuir la mortalidad por causa de Hansen (lepra), ocupó especial interés de esta entidad departamental de salud, como el resto de los programas, que forman parte, del plan operativo anual, de dicha entidad de salud.

PRESUPUESTOEn al ámbito económico,

Rousseau dijo que para garantizar los gastos de funcionamiento del SEDES- Beni se destinaron alrededor de 454.280 bolivianos.

A t i e m p o d e d e t a l l a r las d i fe rentes fuentes de financiamiento, que permiten, atender los requerimientos y

asumir, las responsabilidades administrativas, gastos corrientes y de inversión de la institución, la autoridad manifestó que se asignó un presupuesto general, que alcanza los 21 millones de bolivianos.

Médicos realizarán diagnóstico

pRogRAMASRespecto a los diversos programas que dependen d e d i c h a e n t i d a d , Maur i c i o Rousseau informó que, en términos generales, no fueron descuidados, ya que se trabajó, asumiendo de forma responsable, las emergencias que se presentaron.A través del Programa A m p l i a d o d e Inmunizaciones (PAI), se llevaron a cabo las r e s p e c t i v a s t a r e a s de vacunación, para prevenir enfermedades inmunoprevenibles en el Beni, haciendo énfasis en el grupo etáreo de cinco años.También se trabajó en el programa malaria, que tiene como objetivo realizar la prevención, v ig i lanc ia y cont ro l de lucha contra esta en fe rmedad , en 14 municipios, denominados “resto del Beni”.

FoTo LPB

PRESENTACIÓN DE INFORME DEL SEDES-BENI.

FoTo LPB

COLEGIO MÉDICO DEL BENI.

7.Trinidad, miércoles 13 de agosto de 2014

Nacionales

Dirigentes de la Central Obrera Boliviana (COB), de la Coordinadora Nacional por el Cambio (CONALCAM) y del Pacto de Unidad se declararon el martes en estado de emergencia y rechazaron las propuestas electorales de los candidatos Jorge ‘Tuto’ Quiroga por el Partido Demócrata Cristiano (PDC) y Samuel Doria Medina por Unidad Demócrata (UD).

El principal dirigente de la COB, Juan Carlos Trujillo, en conferencia prensa, dijo que “nos declaramos en estado de emergencia ante la intención de vender, privatizar, de volver de retroceder hacia atrás, ante las nefastas declaraciones de Doria Medina y Tuto Quiroga”.

Recordó que la propuesta electoral del candidato de Unidad Demócrata pretender entregar el 50% de los réditos de la explotación de los hidrocarburos al sector privado.

En ese marco, convocó a los movimientos sociales y a todo el pueblo boliviano a defender los recursos naturales en las elecciones generales del 12 de octubre.

“Es un a ten tado a la economía del Estado boliviano, los trabajadores no vamos aceptar vamos a defender los recursos naturales en las urnas, en estas elecciones nacionales y vamos a ganar para defender el patrimonio del pueblo boliviano”, respaldó.

Por su parte, el dirigente de la COB, Jorge Valdivieso, dio lectura al pronunciamiento de las organizaciones sociales.

El domingo ‘Tuto’ Quiroga calificó de “poco creíble” el informe de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre la reducción de cultivos de coca en Bolivia.

TSE: 10 denuncias respecto a los comicios de octubrePROCEDIMIENTO. La vocal del TSE, Dina Chuquimia, prefirió no hacer públicas cuáles son las denuncias hasta que se notifique oficialmente las resoluciones a los interesados.

oRDEn DE FRAnJASEl lunes pasado, el TSE, definió a través de

un sorteo público el orden de participación en las franjas de la papeleta electoral. De este proceso el Partido Demócrata Cristiano (PDC) ocupará el primer lugar, el Partido Verde de Bolivia (PVB) el segundo puesto, el Movimiento Sin Miedo (MSM) el tercer lugar, el Movimiento Al Socialismo (MAS) el cuarto y la alianza Unidad Demócrata (UD) el quinto lugar.

La papeleta electoral tiene dos partes: en la parte superior lleva la fotografía de los candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia y en parte inferior la fotografía de los candidatos a diputados uninominales.

Sectores sociales se declaran en emergencia

AUTORIDADES DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL.

FoTo INTERNET

La Paz (ANF).- El candidato presidencial Jorge Tuto Quiroga propuso c rear un impues to extraordinario a las utilidades del sistema financiero, dado que fue el sector que más ganancias obtuvo en los cerca a nueve años del gobierno del presidente Evo Morales.

En una entrevista con el canal estatal, el expresidente señaló que entre el 2001 y 2005, las ganancias

Tuto propone un impuesto a las utilidades de la banca

La Paz (ANF).- El Tribunal Supremo Electoral (TSE) informó que hasta este martes recibió más de 10 de denuncias relativas a contravenciones a la normativa electoral de los comicios general que se realizarán el 12 de octubre.

La vocal del TSE, Dina Chuqu imia , p r e f i r i ó no hacer públicas cuáles son las denuncias hasta que se notifique oficialmente las resoluciones a los interesados. Asimismo, d i jo que se presentarán públicamente cada uno de los casos una vez resuelto.

“En este momento podemos indicar que tenemos más de 10 denuncias las misma que hemos ido resolviendo en los últimos días” afirmó Chuquimia en declaraciones a

radio Panamericana.Por otro lado, explicó que

el TSE tiene la potestad de actuar de oficio, pero que en

este momento se han dedicado a trabajar en los casos que provienen de denuncias . Asimismo recordó que los

representantes de partidos políticos o personas particulares pueden presentar sus denuncias en secretaria de cámara.

M E D I D A S D E SEGURIDAD

La Sala Plena del TSE aprobó este lunes el diseño de la papeleta electoral para la elección que cuenta con la innovación de ciertas medidas de seguridad, informó la vocal Dina Chuquimia.

Explicó que estas medidas de seguridad de las papeletas electorales llevarán un data mátrix (código de barras) en la parte superior, en la parte posterior levarán tintas especiales mediante las cuales se verificará su autenticidad e identificarán a cada una de ellas y las harán únicas en todo el país y en el exterior.

“Estas medidas que nosotros estamos insertando es para autentificar cada una de las boletas que van a ser únicas en todo el territorio nacional. Prevemos que por lo menos lleguemos a seis millones de boletas electorales, el 10 de septiembre tendremos el dato oficial de cuantas papeletas mandaremos a imprimir para el voto en el país y en el exterior”, informó a la red ATB.

En el caso del voto en el exterior las papeletas también llevarán las mismas medidas de seguridad, pero sólo se elegirá al Presidente y Vicepresidente de acuerdo a la Constitución Política del Estado (CPE). “La boleta en el exterior es la mitad que vamos a tener y con las mismas medidas de seguridad”, precisó.

del sistema financiero fueron de $us200 millones, mientras que entre 2006 y 2014, las utilidades alcanzaron a $us1.300 millones.

“En mi gobierno va a haber la regulación de éstos (Bancos) y la garantía de que se cree un impuesto extraordinario a las utilidades sobredimensionadas que tiene el sistema bancario, en un gobierno que predica ser socialista y que le ha

dado el monto de 1.300 millones de dólares de ganancia en nueve años”, señaló el expresidente del país en 2001 y 2002.

Quiroga explicó que en 2005, los Bs 100 que una persona ahorraba en el sistema financiero tenían un poder de compra de 2% por encima de la inflación, que se traducían en Bs102. En cambio, en la actualidad la inflación es superior, lo que deriva en que el poder de compra se reduzca en Bs5, es decir que de los Bs100 sólo quedarían Bs95.

“Si deja la plata en el colchón, le roban los ladrones y delincuentes; si le pone en el Banco, le roban (Bs)5 de cada (Bs)100, porque le están devolviendo menos poder de compra a costa de millones de ahorristas y del pueblo”, sostuvo.

Jorge Tuto Quiroga es el candidato presidencial del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Su acompañante de fórmula es Tomasa Yarhui. El próximo 12 de octubre serán las elecciones generales.

Trinidad, miércoles 13 de agosto de 20148.

La Paz (ERBOL).- La ministra de Justicia, Sandra Gutiérrez, informó que el Ejecut ivo prepara un plan, con sustento jurídico, para la revocatoria de magistrados electos del Órgano Judicial, según el reporte de Radio Aclo de Erbol.

Pese a que estos abogados -ahora autoridades- fueron seleccionados por la mayoría de legisladores del Movimiento Al Socialismo (MAS) e incluidos en la lista de candidatos para la elección de 2011, en el Gobierno se les bajó el pulgar.

“Es un plan que tenemos (y) ya una vez que tengamos completo y definido (la estrategia) vamos a dar a conocer. Estamos viendo el revocatorio, una vez que tengamos el lineamiento jurídico vamos a dar a conocer”, reiteró Gutiérrez.

El 3 de enero de 2012, el p r e s iden te Evo Mora l e s , posesionó a 56 autoridades del sistema judicial, no obstante que en los comicios los votos nulo y blanco alcanzaron el 60 por ciento.

Tras dos años y siete meses de ejercicio, el mismo Ejecutivo ya prepara la revocatoria de los magistrados, que llevaron al fracaso la “revolución judicial”, que prometieron los legisladores del Movimiento Al Socialismo (MAS) y el mismo Ejecutivo.

Al respecto, el presidente del Tribunal Constitucional, Efrén Choque, manifestó que respetarán las decisiones que se asuman sobre este tema.

“Nosotros somos respetuosos de toda la decisión que pueda tomar (el Órgano Ejecutivo), pero que sea la decisión del soberano”, afirmó.

Chánez no recibió notificación de suspensión ni de juicio

AnTECEDEnTEEl viernes 1 de agosto, la Presidencia de la

Cámara de Diputados, remitió al Senado, la Resolución Camaral que aprueba la Proposición Acusatoria para el enjuiciamiento público a las magistradas del TCP, Ligia Velásquez y Soraida Chánez, por los delitos de resoluciones contrarias a la Constitución, prevaricato e incumplimiento de deberes por emitir el Auto Constitucional 0106/2014-CA el 13 de marzo pasado, que puso en suspenso la aplicación de la Ley Notariado.

El Gobierno prepara el revocatorio de magistrados

LA MAGISTRADA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL (TCP), SORAIDA CHÁNEZ.

FoTo INTERNET

La Paz (ABI).- El presidente de la Cámara de Diputados, Marcelo Elío, anunció que el miércoles el pleno de esa instancia legislativa iniciará el debate de los dos proyectos de ley enviados por el Órgano Ejecutivo el 6 de agosto, en el aniversario patrio, en favor de los jubilados y de las personas de la tercera edad.

Explicó que se trata de los proyectos de ley que establecen la jubilación temprana de los trabajadores mineros y el pago del aguinaldo para los beneficiarios de la Renta Dignidad.

“Están ya en la Comisión de

DIPUTADOS DEBATIRÁN

Leyes para los jubilados ypersonas de la tercera edad

FOtO aNF

L a P a z ( A N F ) . - L a magistrada del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Soraida Chánez, afirmó que hasta este martes no recibió ninguna notificación de suspensión de su cargo ni mucho menos del inicio de juicio de responsabilidades en su contra por parte de la Cámara de Senadores como se anunció.

La autoridad judicial, quien se encuentra en la sede de gobierno, dijo que analiza, junto a su abogado,

la estrategia para presentar la defensa ante los legisladores que actuarán de jueces en contra su persona y su colega, la magistrada Ligia Velásquez.

“Desconozco, por eso es mi presencia en La Paz, para averiguar si hay algún antecedente. Yo desconozco de cualquier notificación, es más, la anterior semana también mi persona estaba aquí y no había ninguna notificación, estaba con mi abogado, ahora voy a estar con mi abogado, entonces no hay ninguna notificación a mi persona”, precisó la magistrada. Chánez considera que con este proceso “político” se estaría buscando la restricción a los derechos y garantías de las personas poniendo en riesgo el Estado de derecho, además de violar las normas legales.

El pleno de la Cámara de Senadores se constituyó en Tribunal de Sentencia para procesar a las magistradas del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Soraida Chánez y Ligia Velásquez. Según el reglamento de la Cámara Alta, tras la no t i f icac ión las par tes acusadas (las magistradas) tienen 10 días de plazo de acuerdo a la ley para presentar las pruebas de descargo.

MAGISTRADA. Dijo que analiza, junto a su abogado, la estrategia para presentar la defensa ante los legisladores que actuarán de jueces.

Planificación Política Económica y Finanzas, hoy van a sesionar para hacernos conocer, y con 24 horas de anticipación enviarnos al pleno, esperamos y tenemos ya agendado para tratar el día de mañana en Sesión Plenaria las dos leyes que ha anunciado el Presidente del Estado en su discurso del 6 de agosto”, explicó a los periodistas.

Anticipó que ambos proyectos de ley serán aprobados en la Cámara de Diputados antes de que se inicie el receso de medio año.

Hay expectativa en los sectores que se beneficiarían con las iniciativas legislativas, que en primera instancia

serán debatidas, después podrían ser aprobadas si no hay observaciones.

DEBATIRAN LEYES PARA LOS JUBILADOS Y PERSONAS DE LA TERCERA EDAD.

Nacionales

9.Trinidad, miércoles 13 de agosto de 2014

La Paz (ANF).- La Cámara Nacional de Industrias (CNI) anunció la realización de la Rueda de Negocios de la Cámara de Industria, Comercio, Serv ic ios y Tur i smo de Santa Cruz (CAINCO) que se efectuará en el Centro de Convenciones de dicha entidad entre el 25 y 27 de septiembre de este año y que contará con la participación de delegaciones de 12 países. Se prevé superar los $us200 millones en posibles negocios.

El presidente de la Cámara Nacional de Industrias (CNI), Mario Yaffar, mencionó que la Rueda de Negocios es un instrumento estratégico para los productores porque podrán hacer negocios, elevar la calidad de sus productos y mejorar sus ventas. Este hecho repercutirá en el empleo y la dinámica económica del país, afirmó.

E l r e s p o n s a b l e d e comunicación de la CAINCO, Gabriel Columba, señaló este martes que además de la Rueda de Negocios al que están invitados los empresarios bolivianos, se realizará una Feria Exposición.

En la Rueda de Negocios que se realizó el 2013 participaron 1.090 empresas de 25 países, se desarrollaron 10.935 reuniones de negocios y las intensiones de negocios alcanzaron $us 201 millones.

“La Rueda de Negocios es solamente negocios, o sea son citas que se desarrollan en las instalaciones de CAINCO y en eso lo que pretendemos es superar los 200 millones de dólares”, afirmó.

Solicitan negación de condición de refugiado para Soza

AnTECEDEnTES El exfiscal Soza estuvo a cargo de la investigación

del caso Terrorismo I, referido a la presunta conformación de un grupo irregular acusado de separatismo en abril de 2009, luego se alejó de este proceso judicial por amenazas que recibió su familia.

Posteriormente, Soza salió del país y desde el 11 de marzo goza de un refugio provisional emitido por la Comisión Nacional de Refugiados (CONARE) del Brasil, desde donde denunció que hubo presiones en la pesquisa y que incluso se compró testigos. Su derecho de permanencia es de 180 días, que se cumpliría en septiembre.

CAINCO anunciarueda de negocios

EL EX FISCAL MARCELO SOZA.

FOtO aNF

La Paz (ANF).- “Hagamos Lío” es un programa realizado y dirigido a jóvenes que busca ayudar y cooperar a éstos en la fe de Dios, a objeto de que puedan adoptar valores e irradiarlos en la sociedad. El programa católico nació en la Pastoral Juvenil Arquidiocesana de La Paz, a cargo del sacerdote diocesano, Daniel Carranzas.

El programa muestra la realidad de cómo los jóvenes viven su fe en las parroquias, colegios y grupos juveniles. Entre los segmentos están, por ejemplo, hacer un recorrido por las comunidades parroquiales y mostrar su actividad; se habla también de los problemas de la sociedad, además de temas como política, educación, sexualidad y temas

PARA AYUDAR Y COOPERAR

“Hagamos lío”, un programa realizado y dirigido a jóvenes

FOtO aNF

S u c r e ( A N F ) . - E l Ministerio Público, a través de la Cancillería del Estado, presentó, este martes, ante el Consejo Nacional del Refugiado (CONARE) de la República Federativa de Brasil, una solicitud de negación de la condición de refugiado para el exfiscal Marcelo Soza con la finalidad de que retorne a Bolivia para asumir su defensa y se dé celeridad en la investigación por los hechos que se le acusan.

El fiscal General del Estado, Ramiro Guerrero, informó que

se recurre al CONARE con el fin de hacer conocer que el exfiscal Soza cuenta con procesos penales sustanciados en su contra, anteriores a la solicitud de concesión de refugio, razón por la cual se adjuntan las pruebas que respaldan lo aseverado.

Al mi smo t i empo , l a autoridad explicó que de acuerdo a lo establecido por la Ley del Refugiado, se solicita determinar la pérdida, en primera instancia, de la condición de refugiado provisional de Soza y posteriormente resolver la negación de esa condición, ya que de acuerdo a los hechos relatados y la documentación adjunta a la solicitud, se establece que el exfiscal, según la legislación boliviana, aparentemente habría cometido delitos comunes y no de carácter político, tal cual en su momento lo habría señalado.

Añadió que Soza tiene en su contra tres procesos penales y es investigado por los delitos comunes de Incumplimiento de Deberes y Abandono de Cargo, Uso Indebido de Influencias, Extorsión, Cohecho Pasivo de la Jueza, Juez o Fiscal, Consorcio de Jueces, Fiscales, Policías y Abogados, Uso Indebido de Influencias y Prevaricato, existiendo incluso un mandamiento de aprehensión en su contra.

MINISTERIO PÚBLICO. Recurre al CONARE con el fin de hacer conocer que el exfiscal Soza cuenta con procesos penales sustanciados en su contra.

relativos a la iglesia.“Es un programa exclusivamente

dirigido a los jóvenes católicos, tiene esa especificidad vemos que hay una ausencia de hablar desde una dimensión (…). Queremos dedicarnos a un público exclusivo, que está agrupado, asociado, que vive su fe en nuestras comunidades parroquiales, en los colegios, a ellos queremos llegar”, dijo Carranzas.

El nombre del programa se debe a las palabras que dijo el Papa Francisco en julio de 2013 en la Jornada Mundial de la Juventud realizado en Río de Janeiro, Brasil: “Jóvenes vayan y hagan lío”.

Carranzas acotó que el nacimiento del programa se debe a la “deficiente” información y comunicación que existe

entre jóvenes, por ello se busca llenar ese vacío.

LOS JÓVENES INTEGRANTES DE “HAGAMOS LÍO”.

Nacionales

Reporte

10. Trinidad, miércoles 13 de agosto de 2014

Vacunas y antivirales: la ciencia busca ganar la batalla al Ébola

R e d a c c i ó n C e n t r a l ( I n f o b a e . c o m ) . - L o s científi cos están apremiados por la epidemia más grave en 40 años, aunque los eventuales antídotos apenas se encuentran en la fase de experimentación animal.

Dentro del listado fi gura la vacuna preventiva de la fi rma inglesa GlaxoSmithKline (GSK), cuyo estudio de inocuidad (etapa anterior a las pruebas con humanos) está prevista para septiembre, “primero en los Estados Unidos y probablemente en un país africano”, indicó Jean-Marie Okwo-Bele, director del departamento de vacunas e inmunización de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

E l d o c t o r A n t h o n y F a u c i , d i r e c t o r d e l instituto estadounidense de alergias y enfermedades infecciosas (NIAID/NIH, invest igación públ ica) mencionó las discusiones c o n l o s l a b o r a t o r i o s f a r m a c é u t i c o s “ p a r a acelerar el procedimiento”. “ U n a v a c u n a p o d r í a estar disponible para los tratamientos médicos en 2015”, pronosticó el médico.

L a O M S e s t á considerando la posibilidad de acelerar el proceso, o incluso “saltear etapas” para los medicamentos y las vacunas, pero “manteniendo salvaguardas”, según Okwo-Bele, quien además consultó a un grupo de expertos sobre las cuestiones éticas.

La vacuna GSK está construida con un vector (el transportador de elemento vacunante) viral en el cual se insertan dos genes no infecciosos de Ébola. Esa preparación desencadena la fabricación de una proteína, contra la cual el organismo aprenderá a defenderse.

A su vez, el NIAID/NIH respalda a la compañía biofarmacéutica Crucell (Johnson & Johnson) que desarrolla una vacuna contra los virus Ébola/Marburg, ya probados en seres humanos, según el laboratorio.

Se prevé una nueva prueba de fase 1 (test con voluntarios sanos) para fi nes de 2015 o principios de 2016, indicó el NIAID. Éste, además, fi nancia a la fi rma Profectus

Biosciences, también de los EEUU, que desarrolla otra vacuna preventiva.

Asimismo, el NIH y la Universidad Thomas Jefferson colaboran en el desarrollo de una vacuna antiébola sobre la base de una vacuna contra la rabia, que podría servir para prevenir ambas enfermedades en la fauna salvaje de África, y

se estudia otra versión para proteger a los veterinarios. Esta vacuna todavía está siendo probada con animales.

TRATAMIENTOSEl ZMapp, un cóctel

d e t r e s a n t i c u e r p o s monoclonados administrado a dos estadounidenses enfermos que se infectaron con el virus en Liberia, es un suero terapéutico

abusivamente califi cado de “milagroso”.

A u n q u e p a r e c e tener “cierta eficacia” la administración a sólo dos o tres pacientes no permite sacar conclusiones, según el doctor Faucy y otros especialistas que piden prudencia sobre el tema.

“ Va r i o s c i e n t o s d e tratamientos ZMapp podrían

estar disponibles de aquí a fi n de año, aunque existen otros tratamientos más avanzados para otras enfermedades que podrían adaptarse o utilizarse potencialmente para el Ébola y estar disponibles más rápidamente”, explicó este lunes Marie-Paule Kieny, directora general adjunta de la OMS.

El TKM-Ebola de la farmacéutica canadiense Tekmira es objeto para su desarrollo de un contrato de 140 millones de dólares del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. La agencia de medicamentos de los EEUU (FDA, por sus siglas en inglés) levantó la suspensión de una prueba clínica de este tratamiento experimental.

La decisión abre el camino a su eventual administración a personas afectadas, estimó la fi rma.

El favipiravir (ou “T-705”), un antiviral contra la gripe de Toyama Chemical, filial de FujiFilm, podría emerger como tratamiento potencial, según la prensa económica. Un vocero de FujiFilm indicó estar en tratativas con las autoridades e s t a d o u n i d e n s e s p a r a probarlo.

S e g ú n e l d o c t o r Okwo-Be le , “ t ambién pensamos utilizar suero de convalecencia” (anticuerpos procedente de gente curada).

Para el profesor Hervé Raoul (Inserm), que dirige el laboratorio de alta seguridad P4 Jean Mérieux en la ciudad francesa de Lyon, “los antivirales, más fáciles de utilizar durante una epidemia, son la prioridad”. Permitirían hacer bajar la cantidad de enfermos, lo que facilitará así la implementación de medidas de prevención.

Para esta enfermedad que mata en unos pocos días al 60% de las personas infectadas, “hay que pasar el pico de la replicación (multiplicación) del virus. Existe una correlación entre la cantidad de virus y la agravación del estado del paciente. Suministrado a tiempo, un medicamento que bloquearía esta proliferación podría permitir al enfermo recuperarse con sus propias defensas”.

Trinidad, miércoles 13 de agosto de 2014 11.

Internacionales

«Me arrancaron un ojo por no convertirme al islam»

DESboRDADoSLas iglesias siriaca y ortodoxa están cooperando

en la asistencia a los refugiados, pero los templos de Erbil están desbordadas por la súbita llegada de tantas personas. Joseph Tomas, el arzobispo caldeo de Kirkuk -una ciudad que las autoridades kurdas tomaron bajo su control hace dos meses- afirmó recientemente que la situación en el norte de Irak es «catastrófica, una crisis más allá de lo imaginable», y pidió al Consejo de Seguridad de la ONU que intervenga para salvar lo que queda de la presencia cristiana en este país.

REFUGIADOS CRISTIANOS Y YASIDÍES HUYEN DE IRAK

IRAQUÍES DE LA ETNIA YASIDÍ ESCAPAN HACIA LA FRONTERA SIRIA.

FoTo REUTERS

Redacción Central (Infobae.com).- El piloto murió y una diputada que viajaba en él resultó herida. El aparato había descargado ayuda para las zonas afectadas y se proponía trasladar a algunos miembros de esa minoría étnica.

Un helicóptero que hacía tareas de rescate en Irak se estrelló este martes, lo que dejó muerto al piloto y herida a una diputada que previamente había ayudado a llamar la atención sobre lo que lo ocurría a esta minoría iraquí, según fuentes militares.

El aparato, que había descargado ayuda y procuraba trasladar a los refugiados, se estrelló cuando estaba despegando, en el norte de Irak, según

EVACUABA A REFUGIADOS YAZIDÍES

Helicóptero cae en Irak

Redacción Central (ABC.es/Daniel Iriarte).- El jardín de la iglesia de Mar Yusuf parece el escenario de una feria: corretean los niños y la gente se arremolina alrededor de los puestos donde sirven comida y agua, o se tumba a la sombra de las palmeras y tiendas improvisadas con mantas. Pero todos ellos vienen del infierno. Son cristianos que huyen del horror implantado por los yihadistas en las localidades que han conquistado en el norte de Irak.

«Escapamos en cuanto entraron en el pueblo», explica Loay Korkis, quien hace una semana huyó con su familia de la ciudad asiria de Bartella. Uno de sus parientes trabajaba con el servicio de seguridad kurdo, lo que les exponía a las represalias de los yihadistas. «Si llegamos a quedarnos media hora más, ya estaríamos muertos», asegura.

Los Korkis -un clan de unas cincuenta personas- ya habían huido de Bagdad en 2006. Entonces empezaron de cero, y ahora lo han perdido todo. «Lo quemaron todo, nuestras pertenencias, nuestras casas. Entraron en casa, robaron lo que quisieron y quemaron todo lo demás», indica Loay, señalando dos bolsos negros de plástico. «Esto es todo lo que nos queda», se lamenta.

En Bar te l la t raba jaba

también Hussam Qiriakos, que hace años ejerció de traductor en un puesto de control de las tropas estadounidenses y habla inglés con un fuerte acento norteamericano. Durante varios años ha estado esperando uno de los visados especiales para los trabajadores que cooperaron con el Ejército de EE.UU. sin éxito. Hasta que la desgracia le alcanzó.

Cuando el pasado 7 de agosto la ciudad cayó en manos de Estado Islámico, huyeron a toda prisa en un coche hasta Erbil. «No podíamos quedarnos allí», dice. Todo el dinero ganado con las tropas estadounidenses -decenas de miles de dólares, asegura- se quedó en Bartella, igual que los ahorros de varios miembros de su familia.

Ellos, al menos, escaparon ilesos. Mujlis Yusef Yajub no

CRUDA REALIDAD. Los cristianos huyen del horror yihadista. Quienes escaparon relatan las atrocidades de los radicales islámicos.

indicaron dos oficiales superiores.La diputada yazidí Vian Dakhil,

convert ida en imagen de su comunidad después de romper en llanto la semana pasada durante una sesión parlamentaria y actualmente perseguida por el Estado Islámico, resultó herida en el incidente.

Los yazidíes, una minoría kurdohablante, fueron desplazados de sus hogares la semana pasada cuando los insurgentes yihadistas ocuparon la ciudad de Sinjar, en el norte del país.

Atrapados en las áridas montañas de sus alrededores, miles de yazidíes tratan de sobrevivir, amenazados por el hambre y los yihadistas y con

temperaturas que pueden superar los 50 grados. El accidente, cuyas causas aún no fueron informadas, fue

reportado por el general Kassin Atta, vocero del comando de las Fuerzas Armadas iraquíes.

puede decir lo mismo. Apenas tiene 35 años, pero aparenta muchos más. El día que los yihadistas tomaron su pueblo, no tuvo tiempo de huir. «Nos habían dicho que no pasaba nada, que no había peligro, que no iban a llegar hasta aquí. Pero cuando atacaron, las autoridades huyeron y nos abandonaron».

Mujlis trabajaba como cuidador de la iglesia local. Nos cuenta cómo los yihadistas empezaron a golpearle mientras le exigían que se convirtiera al islam. Amenazaron con matar a su mujer y a sus hijas. «Cuando les dije que jamás lo haría, me arrancaron un ojo con un cuchillo», relata. Después le llevaron a un antiguo edificio oficial abandonado y le dejaron allí, ensangrentado, sobre el suelo.

FoTo INFoBAE.Com

LAS CAUSAS DEL ACCIDENTE AÚN NO FUERON INFORMADAS.

FoTo REUTERS

Reporte

10. Trinidad, miércoles 13 de agosto de 2014

Vacunas y antivirales: la ciencia busca ganar la batalla al Ébola

R e d a c c i ó n C e n t r a l ( I n f o b a e . c o m ) . - L o s científi cos están apremiados por la epidemia más grave en 40 años, aunque los eventuales antídotos apenas se encuentran en la fase de experimentación animal.

Dentro del listado fi gura la vacuna preventiva de la fi rma inglesa GlaxoSmithKline (GSK), cuyo estudio de inocuidad (etapa anterior a las pruebas con humanos) está prevista para septiembre, “primero en los Estados Unidos y probablemente en un país africano”, indicó Jean-Marie Okwo-Bele, director del departamento de vacunas e inmunización de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

E l d o c t o r A n t h o n y F a u c i , d i r e c t o r d e l instituto estadounidense de alergias y enfermedades infecciosas (NIAID/NIH, invest igación públ ica) mencionó las discusiones c o n l o s l a b o r a t o r i o s f a r m a c é u t i c o s “ p a r a acelerar el procedimiento”. “ U n a v a c u n a p o d r í a estar disponible para los tratamientos médicos en 2015”, pronosticó el médico.

L a O M S e s t á considerando la posibilidad de acelerar el proceso, o incluso “saltear etapas” para los medicamentos y las vacunas, pero “manteniendo salvaguardas”, según Okwo-Bele, quien además consultó a un grupo de expertos sobre las cuestiones éticas.

La vacuna GSK está construida con un vector (el transportador de elemento vacunante) viral en el cual se insertan dos genes no infecciosos de Ébola. Esa preparación desencadena la fabricación de una proteína, contra la cual el organismo aprenderá a defenderse.

A su vez, el NIAID/NIH respalda a la compañía biofarmacéutica Crucell (Johnson & Johnson) que desarrolla una vacuna contra los virus Ébola/Marburg, ya probados en seres humanos, según el laboratorio.

Se prevé una nueva prueba de fase 1 (test con voluntarios sanos) para fi nes de 2015 o principios de 2016, indicó el NIAID. Éste, además, fi nancia a la fi rma Profectus

Biosciences, también de los EEUU, que desarrolla otra vacuna preventiva.

Asimismo, el NIH y la Universidad Thomas Jefferson colaboran en el desarrollo de una vacuna antiébola sobre la base de una vacuna contra la rabia, que podría servir para prevenir ambas enfermedades en la fauna salvaje de África, y

se estudia otra versión para proteger a los veterinarios. Esta vacuna todavía está siendo probada con animales.

TRATAMIENTOSEl ZMapp, un cóctel

d e t r e s a n t i c u e r p o s monoclonados administrado a dos estadounidenses enfermos que se infectaron con el virus en Liberia, es un suero terapéutico

abusivamente califi cado de “milagroso”.

A u n q u e p a r e c e tener “cierta eficacia” la administración a sólo dos o tres pacientes no permite sacar conclusiones, según el doctor Faucy y otros especialistas que piden prudencia sobre el tema.

“ Va r io s c i e n t o s d e tratamientos ZMapp podrían

estar disponibles de aquí a fi n de año, aunque existen otros tratamientos más avanzados para otras enfermedades que podrían adaptarse o utilizarse potencialmente para el Ébola y estar disponibles más rápidamente”, explicó este lunes Marie-Paule Kieny, directora general adjunta de la OMS.

El TKM-Ebola de la farmacéutica canadiense Tekmira es objeto para su desarrollo de un contrato de 140 millones de dólares del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. La agencia de medicamentos de los EEUU (FDA, por sus siglas en inglés) levantó la suspensión de una prueba clínica de este tratamiento experimental.

La decisión abre el camino a su eventual administración a personas afectadas, estimó la fi rma.

El favipiravir (ou “T-705”), un antiviral contra la gripe de Toyama Chemical, filial de FujiFilm, podría emerger como tratamiento potencial, según la prensa económica. Un vocero de FujiFilm indicó estar en tratativas con las autoridades e s t a d o u n i d e n s e s p a r a probarlo.

S e g ú n e l d o c t o r Okwo-Be le , “ t ambién pensamos utilizar suero de convalecencia” (anticuerpos procedente de gente curada).

Para el profesor Hervé Raoul (Inserm), que dirige el laboratorio de alta seguridad P4 Jean Mérieux en la ciudad francesa de Lyon, “los antivirales, más fáciles de utilizar durante una epidemia, son la prioridad”. Permitirían hacer bajar la cantidad de enfermos, lo que facilitará así la implementación de medidas de prevención.

Para esta enfermedad que mata en unos pocos días al 60% de las personas infectadas, “hay que pasar el pico de la replicación (multiplicación) del virus. Existe una correlación entre la cantidad de virus y la agravación del estado del paciente. Suministrado a tiempo, un medicamento que bloquearía esta proliferación podría permitir al enfermo recuperarse con sus propias defensas”.

Trinidad, miércoles 13 de agosto de 201412.

InCInERAnLas autoridades en la capital española, Madrid,

informaron que el sacerdote español que murió por la infección de Ébola fue incinerado. Un funcionario del gobierno confirmó que el cuerpo del padre Miguel Pajares fue trasladado en un féretro sellado desde el hospital a un crematorio local en estricta conformidad con la ley española.

El corresponsal de la BBC en Madrid afirma que no fue sometido a una autopsia para reducir el riesgo de propagación del patógeno.

El sacerdote con Ébolafalleció en MadridESPAÑA. Las autoridades en la capital española informaron que el sacerdote español que murió por la infección de Ébola fue incinerado. El religioso fue trasladado el pasado 7 de agosto desde Monrovia.

Redacción Central (EFE).- El religioso español Miguel Pajares, contagiado de Ébola en Liberia, falleció este martes en un hospital de Madrid, donde era tratado con un suero experimental utilizado también en Estados Unidos.

Pajares, de 75 años, fue el primer español y europeo afectado por esta enfermedad, para la que, por el momento, no existe vacuna.

El misionero era tratado en Madrid con el citado suero experimental, denominado ZMapp, y que también se administra a dos ciudadanos estadounidenses con similar patología.

El religioso español fue trasladado el pasado 7 de agosto desde Monrovia, donde se contagió del virus, para ser tratado en el Hospital Carlos III de Madrid.

Fuentes del personal que

atendió al religioso explicaron a EFE que el paciente, quien cumplía su quinto día de ingreso hospitalario, estaba en “condiciones críticas” y que, durante las últimas horas, experimentó una “bajada de constantes vitales”.

Pese a que los médicos “probaron alguna medicación en un intento de estabilizarlo”, la cámara y los monitores con los que era observado “mostraban que tenía problemas para respirar” hasta que el enfermo ha dejado de “mostrar actividad” esta mañana.

El pasado 4 de agosto se hizo público que el religioso español permanecía aislado en el hospital San José de Monrovia junto a otros trabajadores del centro sanitario, tras la muerte por Ébola de su director, el hermano Patrick Nshamdze, a quien cuidó el sacerdote español.

Tras conf i rmarse que padecía la enfermedad, fue trasladado a España en un avión medicalizado, un Airbus A310 del Ejército del Aire, en el que también viajaba la monja de origen guineano y nacionalidad española, Juliana Bonoha, que no padecía la enfermedad.

Ambos trabajaban en el Hospital San José de Monrovia, donde quedaron ingresados otros tres religiosos compañeros de Pajares infectados de Ébola, dos de ellos, la monja de la Inmaculada Concepc ión Chantal Pascaline y el religioso y enfermero George Combey, también han fallecido.

Mientras tanto permanece ingresada en el Hospital ELWA de Liberia, gestionado por la ONG Médicos Sin Fronteras, la hermana Paciencia Melgar.

Por su parte, Juliana Bonoha continúa su recuperación y su

EL SACERDOTE ESPAÑOL FUE EVACUADO DE LIBERIA A ESPAÑA LA SEMANA PASADA.

FoTo REUTERS

Internacionales

estado de salud permanece estable. Fuentes hospitalarias i n d i c a r o n a E F E q u e previsiblemente las siguientes

horas se repetirá el test del Ébola a la religiosa para descartar definitivamente que ha contraído el virus.