by

LA NOCHE DEL PATRIMONIOLA NIT DEL PATRIMONI A NOITE DO PATRIMONIO

PATR

IMONIO MUNDIAL

• WO

RLD

HERITAGE • PATRIMOIN

E M

ON

DIA

L •

Patrimonio Mundialen España

Organizaciónde las Naciones Unidas

para la Educación,la Ciencia y la Cultura

15 Sep2018

Alcalá de Henares / Ávila / Baeza / Cáceres / Córdoba / Cuenca / Ibiza-EivissaMérida / Salamanca / San Cristóbal de La Laguna / Santiago de CompostelaSegovia / Tarragona / Toledo / Úbeda

TOLEDO

La Noche del Patrimonio es otra propuesta cultural de este intenso mes de septiembre en Toledo. La misma se va a celebrar de forma conjunta en todas las ciudades españolas que estamos declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con motivo del veinticinco aniversario de la constitución de nuestro Grupo. La iniciativa tiene como finalidad llenar nuestras calles, plazas y espacios públicos de actuaciones y espectáculos diversos, que contribuyan a reivindicar los valores culturales y artísticos que nuestra capital tiene y representa.

Invito a todos los toledanos y toledanas a participar en estas activida-des. El programa es amplio y variado. Hay convocatorias para todos los gustos, desde el flamenco a la danza contemporánea, pasando por la observación astronómica, demostraciones artesanas, magia, pasacalles folklóricos, visitas guiadas por el patrimonio contemporáneo y diferentes monumentos, música sinfónica, exposiciones en el Centro Cultural de San Marcos o la proyección de documentales.

Agradezco a cuantas personas, organismos y entidades se han sumado a esta Noche del Patrimonio. Estoy convencida de que juntos lo pasaremos muy bien, viviendo otras agradables horas de este apasionante Septiem-bre Cultural del que aún quedan propuestas interesantes: XXI Festival Internacional de Jazz, Semana Sefardí de Toledo y Jornada Europea de la Cultura Judía, XI Concurso de Cronometrajes Ciudad de Toledo, las Cenas a Ciegas o un nuevo concierto del Festival de Música “El Greco”.

Milagros Tolón JaimeAlcaldesa de Toledo

“ABIERTO PATRIMONIO”

De 21.00 a 24.00 h: TOLEDO: Patrimonio de Altura.Entrada libre en horario nocturno con iluminación artística a espacios monu-mentales: torres, miradores, terrazas, torreones, cubiertas… espacios abier-tos para disfrutar de vistas con detalles especiales y fotos panorámicas.Puerta de Bisagra (acceso y subida); Castillo de San Servando: jardines; Mu-seo del Ejército (Fachada monumental de Covarrubias); Convento del Espíritu Santo. PP. Carmelitas Descalzos (huer-ta-mirador); Torreón de San Martín; Convento de Santa Fe (mirador); Torre y capilla de Iglesia de Santos Justo y Pastor; Torre de los PP. Jesuitas; Torre del Salvador; Mirador de El Valle; Er-mita de la Virgen del Valle; terraza-mi-rador del Corralillo de San Miguel; Mirador de San Cristóbal, Cerro Virgen de Gracia; y S.I.C. Primada: subida a la torre de la “Campana Gorda” (Pases: 21.00, 21.45, 22.30, 23.15) 20 pax/pase.(*) RESERVA PREVIA imprescindible solo para acceso a la “Campana Gorda”.TOLEDO: Patrimonio contemporáneo.Visitas guiadas gratuitas conducidas por arquitectos realizando una ruta por el conjunto monumental de Toledo con acceso a espacios y edificios ejemplo de arquitectura contemporánea.Pases: 21.00, 21.30; 22.00; 22.30; 23.00; 23.30; 24.00 h. (3) grupos de 15 pax/pase. Duración: 1hora 30´(*) RESERVA PREVIA necesaria

De 21:00 a 24:00 h.: VISITA NOCTURNA AL HOSPITAL DE SAN JUAN BAUTISTA, TA-VERA O DE AFUERA.Acceso nocturno libre (gratuito) a pa-tios e iglesia: Greco, túmulo funerario del Cardenal Tavera (Alonso de Berru-guete), y además, visitas guiadas gra-tuitas al interior del palacio-museo y la farmacia histórica, con los siguientes pases: 21.00h 21.45h 22.30h 23.15h. RESERVA PREVIA (*) necesaria solo para las visitas guiadas gratuitas: 30 pax. máx./grupo Duración: 45´

De 21:00 a 24:00 h.: VISITA NOCTURNA A LA “CASA DEL TEMPLE”.Acceso libre (gratuito) al antiguo palacio hispanomusulmán, datado a finales del s. XI o comienzos del S.XII. Arco islámico; carpinterías: par y nudillo (planta supe-rior), y además, visitas guiadas gratuitas del interior de la casa-palacio, hoy museo.Visitas guiadas: Pases: 21.00h 21.30h 22.00h 22.30h 23.00h 23.30h (Grupos reducidos: 10 pax. máx.)(*) RESERVA PREVIA necesaria solo para las visitas guiadas gratuitas.

De 21.00 a 24.00 h: VISITA NOCTURNA AL MUSEO DE SANTA CRUZ.Acceso libre (gratuito) a los espacios mu-seísticos y claustros históricos de este antiguo hospital renacentista de Santa Cruz, uno de los más importantes de España: artesanías populares toleda-nas, cerámica, importante repertorio del Greco, Artes Decorativas … un magnífico edificio histórico en el corazón de Toledo.

De 21.00 a 24.00 h: VISITA NOCTURNA AL MUSEO TALLER DEL MORO.Acceso libre (gratuito) a uno de los ejem-plos de palacios mudéjares toledanos, hoy un moderno museo con una interesante selección de piezas hispanomusulmanas.

De 21.00 a 24.00 h: VISITA NOCTURNA AL MUSEO DE CULTURA VISIGODA (IGLESIA DE SAN ROMÁN).Acceso libre (gratuito) a uno de los es-pacios más envolventes y especiales de Toledo: los frescos, los colores, las figuras, los arcos de herradura, los ma-teriales constructivos … muestran una atmósfera única en Toledo.

De 21.00 a 24.00 h: VISITA NOCTURNA A LA SINAGOGA DEL TRÁNSITO (MUSEO SEFARDÍ). Acceso libre (gratuito) para disfru-tar en horario nocturno de la famosa Sala de Oración: artesonados, arcos polilobulados policromados, yeserías e inscripciones, la galería de muje-res, piezas y objetos relacionados con el legado sefardí … un deleite para los sentidos. Y además, visitas guiadas gratuitas (Pases: 21.30h y 22.30h).(*) RESERVA PREVIA imprescindible. Duración: 40 min. 50 pax/pase.

De 21.00 a 24.00 h: VISITA NOCTURNA A LA SINAGOGA DE SANTA MARÍA LA BLANCA.Acceso libre (gratuito) al interior de una de las diez sinagogas que había en la misma calle durante la Edad Media en la judería toledana.

De 21 a 24.00 h: VISITA NOCTURNA AL MONASTERIO DE SAN JUAN DE LOS REYES.Acceso libre (gratuito) a los claustros e iglesia de este emblemático monumen-to toledano construido por los Reyes Católicos. (Acceso por la Plaza de San Juan de los Reyes)

TALLER INFANTIL DE ELABORACIÓN DE MAZAPÁN. Impartido por el Obrador toledano San Telesforo. Hora: 21.00 h Lugar: Claustro bajo (20 niños máximo). (*) RESERVA PREVIA imprescindible.

“VIVE PATRIMONIO”

Gastronomía del Patrimonio. Los bares y restaurantes del casco his-tórico de Toledo preparan en esta patri-monial Noche especiales menús, tapas y platos relacionados con el patrimonio gastronómico toledano. + info en: turismo.toledo.es

21:00 h.: Espectáculo Musical Michael Jackson “I want u back”, realizada por la compañía Musical Rock en Familia.Lugar: Palacio de Congresos “El Greco”.Venta de entradas: www.giglon.com –Precios: Zona A: 20€, Zona B: 18€, Zona C: 15€.

ACTIVIDADES GRATUITAS (libres hasta completar aforo)

20:00 h.: Espectáculo de Magia. Lugar: Plaza del Salvador.

21.00 h: RUTAS PATRIMONIALES ARTE-SANAS.Visitas guiadas gratuitas visitando y co-nociendo los espacios de patrimonio que esta noche ofrecen exhibiciones en vivo de artesanos cuyo referente es la ciudad

de Toledo. Texturas, colores, materiales, pigmentos, técnicas artesanales … típi-cos de una ciudad milenaria.Horario: 21.00 h Duración: 1 h 30´aprox. 30 pax/Ruta.

RUTA I. Conjunto termal Amador de los Ríos + Convento de Santa Clara la Real: (Patio de los Naranjos) + Convento de Santa Clara la Real (Patio del Laurel); Iglesia del Salvador.

RUTA II. Iglesia del Salvador; Convento de Santa Isabel de los Reyes; Conjunto Termal de Amador de los Ríos; Torreón de San MartínRESERVA PREVIA (*)

De 21.00 a 24.00 h: TOLEDO: Patrimonio desconocido… y VIVO.Apertura nocturna de espacios, cuevas y subterráneos rehabilitados algunos de ellos por el Consorcio de la Ciudad de Toledo, albergando artistas y arte-sanos invitados para la ocasión, con exhibiciones en vivo, artes y artesanías toledanas.

José Antonio Villarrubia (ACUARELIS-TA) / Espacio: Mezquita del Salvador.

Mario Ortega (CERAMISTA) / Espacio: Mezquita del Cristo de la Luz.

Antonio Portela (CERAMISTA. Barro) / Espacio: Convento de Santa Clara la Real. Patio del Laurel.Ángel Núñez (CERAMISTA. Talavera de la Reina) /Espacio: Patio de la En-fermería. Convento Santa Isabel de los Reyes. (Acceso por Calle Cristo de la Parra).Felipe Tello (GRABADOR), Convento de Santa Clara la Real. Patio de los Naranjos.Oscar Garrido (DAMASQUINADOR) / Espacio: Conjunto Termal Amador de los Ríos.FRÁGOLA (REGALO) Showroom / Es-pacio: Torreón de San Martín (Acceso Bajada de Santa Ana).SAN TELESFORO (MAzAPáN) / Espa-cio: Monasterio de San Juan de los Re-yes. Claustro bajo (Acceso por Plaza de San Juan de los Reyes).

De 21.00 h a 24.00 h: TOLEDO: Patrimonio bajo las estrellas.Observación astronómica de la Luna, Júpiter, Saturno y Marte, con (15) te-lescopios como las (15) Ciudades Pº de la Humanidad de España, desde: el Puente de Alcántara, el Cerro Vir-gen de Gracia, el Puente de San Mar-tín, y Mirador-terraza del Corralillo de San Miguel. También serán visibles las constelaciones del cielo de verano: Lira, Cisne, Águila, Hércules … y cúmu-los de estrellas muy llamativos en esta especial Noche.(*) Grupos reducidos de (10) pax máx./telescopio y monitor según llegada.

21:00 h.: Concierto de la Banda Sinfónica “Ciudad de Toledo”.Lugar: Patio del Alcázar de Toledo.

21:00 h.: Ensamble Cisneros. “Música para Bayeu”. Lugar: Claustro de la Catedral.

21:00 h.: Proyección documental “Boa-mistura Laberintos Líricos” de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España.

Lugar: Centro Cultural San Marcos.

21:00 h.: Chiki Serrano. Violonchelo.

Lugar: Museo del Taller del Moro.

21:00 h.: Pasacalles “Grupo Tradiciones de Yuncler”.

Recorrido: Plaza Zocodover, Calle La Plata, Plaza de San Vicente, Calle Al-fonso X El Sabio, Plaza del Salvador.

21:00 h.: Música en San Clemente: “Mo-mentum Trío”. Lugar: Centro Cultural San Clemente (acceso Plaza de Padilla).

21:00 h.: Actuación Agrupación Artística Gallega Rosalía de Castro.

Lugar: Plaza del Conde. Terminada la actuación se realizará un pasacalle de

gaiteros desde la Plaza del conde hasta la Plaza de Zocodover.

21:30 a 24:00 h: TOLEDO: Lienzo Univer-sal: “El Síndrome de Toledo” Proyección bajo el cielo toledano, al aire libre, del documental “El Síndrome de Toledo”, rodado en 4K por RTVE con el Grupo de Ciudades Pº de la Humanidad de España sobre un especial lienzo: la fachada monumental del Hospital re-nacentista de Santa Cruz. Una emocio-nante experiencia para esta Noche.Lugar: Fachada del Museo de Santa Cruz. Pases: 21:30, 22:30 y 23:30 horas(AccESO LIbRE)

21:30 h.: “Opera Monumental”. Banda de Música de Illescas.Lugar: Plaza del Ayuntamiento.

21:30 h.: Janet Novas. Ballet.Lugar: Patio de San Pedro Mártir.

22:00 h.: Flamenco “Patrimonio de la Humanidad”. Recital de cante flamenco a cargo de Paco del Pozo y a la guitarra Paco Vidal.Lugar: Patio central Patio de Bisagra.

23:00 h.: Concierto “The Fatty Farmers”Lugar: Plaza de Zocodover.

EXPOSICIONES:“Toledo”. Fotografía David Blázquez.Autor: David Blázquez.

“La belleza desgastada de la memoria”.Autor: Ángel Hidalgo.Lugar: Centro Cultural de San Marcos. Horario de 11:00 a 24:00 horas.

(*) RESERVA PREVIA: A partir de las 12:00 horas del 10 de septiembre exclusivamente en los teléfonos 925 255 946 – 925 254 030 para aquellas actividades señaladas con: (*)

www.ciudadespatrimonio.orgwww.toledo.es

www.turismo.toledo.es

PATR

IMONIO MUNDIAL

• WO

RLD

HERITAGE • PATRIMOIN

E M

ON

DIA

L •

Patrimonio Mundialen España

Organizaciónde las Naciones Unidas

para la Educación,la Ciencia y la Cultura

El Símbolo Institucional / Versión línea calada

El Símbolo Institucional

TALLER MORODEL

LOGO_TALLERdelMORO_2:Maquetación 1 24/4/17 19:55 Página 2

Convento de Santa Isabel de los Reyes