#NitMuseuLH #bcnesmuseu La Nit dels 20 maig · modernista del recinte cultural. HORARIS. 18.45 h:...
Transcript of #NitMuseuLH #bcnesmuseu La Nit dels 20 maig · modernista del recinte cultural. HORARIS. 18.45 h:...
Dissabte,20 de maig de 2017,de 17 a 1 h.Entrada lliure
“Una nit moltespecial per descobrir la llum del Museu”
Si l’any passat ens va sorprendre, aquest any ens captivarà...
Entre les 17 h de dissabte i la 1 h de la matinada de diumenge, tot L’Hospitalet té una cita per passejar pel carrer del Xipreret i voltants del Centre Metropolità Tecla Sala
La Nit dels Museus
20 maig17-1 h
LuminisMuseum:La llum delMuseu
http://www.museul-h.cat#NitMuseuLH #bcnesmuseu
17 0689-PC FULL Nit Museus 1.indd 1 09/05/17 12.50
La Nit dels Museus
20 maig17-1 h
17 0689-PC FULL Nit Museus 1.indd 2 09/05/17 12.50
Hospitalet participa un any més enla Nit dels Museus. Una nit de portes obertes a la cultura, a l’art i al patrimoni local, que es complementa amb
activitats lúdiques i que, per segon any, tindrà la llum com a gran protagonista.
Així, el dissabte 20 de maig des de les cinc de la tarda fins a la una de la matinada, els tres edificis del Museu —Casa Espanya, l’Harmonia iCan Riera—, així com tot el carrer del Xipreret,la Talaia i els jardins de Can Sumarro, s’il·luminaran amb instal·lacions dissenyades per artistes professionals i acolliran diversos espectacles i accions participatives. Com és tradicional, es comptarà amb la col·laboraciódel veïnat i d’entitats ciutadanes.
Tampoc no hi faltarà la descoberta del Museu, amb la presentació de la seva “joia” i l’obertura de totes les sales d’exposicions en horari nocturn, visites guiades, rutes i un espai de degustació gastronòmica amb foodtrucks. I com és habitual, la Nit dels Museus també es viurà ambintensitat al Centre d’Art Tecla Sala i a laFundació Arranz–Bravo.
Us convido, doncs, a venir-hi en família ia fer una passejada nocturna i primaveral tot gaudint de la màgia d’una nit especial,plena de llum i de cultura.
Núria Marín i MartínezAlcaldessa de la ciutat
17 0689-PC FULL Nit Museus 1.indd 3 09/05/17 12.50
17 0689-PC FULL Nit Museus 1.indd 4 09/05/17 12.50
Aquesta nit la llum tornarà a ser la protagonista i transformarà de nou tots els edificis del museu i els seus voltants.
LA LLUM DEL XIPRERETLa Lola Solanilla i Marta&Petra, i d’altres artistes convidades, amb la col·laboració de l’Esplai Xixell, de l’escola de dansa Laura Mestres i dels veïns i veïnes del carrer, ho vestiran tot de llum i de color (la Talaia, l’Harmonia, Can Riera i els jardins de Can Sumarro)L’hospitalenca Matilde Vela presentarà a Casa Espanya “Les princeses de la fada visiten el Museu. Imatges sensibles que s’integren a la façana”, amb la col·laboració de Carlos Cercós i Josefa Hernández.
PER ALS MÉS PETITS DE CASADe 18 a 20 h, durada 40 min
L’HARMONIAEl mico i la tortuga (ombres xineses),a càrrec de Rondallaire.Adaptació d’un conte filipí que explica la relació d’amistat entre un mico i una tortuga que s’ajuden mútuament en allò que cadascú pot fer.
CAN RIERAEl bosc màgic,a càrrec de Lola SolanillaUn univers de blancs i negres on tothom interactua.
Les llums de les sorres,a càrrec de Lola SolanillaFigures que il·lustren el trànsit del nostre recorregut.
17 0689-PC FULL Nit Museus 1.indd 5 09/05/17 12.50
CASA ESPANYADibuixem un somni (taller),a càrrec de Lola SolanillaA partir d’una cançó farem volar la imaginaciói infants i famílies aniran dibuixant i creantitineraris imaginaris que després tothom podràvisitar
JARDINS DE CAN SUMARROFusiona’t al mur de les ombres,a càrrec de Marta & Petra, art per tots costats.Una projecció que ens permetrà formar part d’una imatge de fantasia.
ESPECTACLESDe 20 a 24 h, sessions de 20 min
CASA ESPANYANocturn literari,a càrrec d’Isabel Rocatti, veu, i Nito Figueras, pianoRecital poètic amb fragments d’Antonio Machado, Joan Maragall i Màrius Torres, embolcallats amb el màgic so del piano.
L’HARMONIAMedievalia,Dervishes&Troubadours, a càrrec de Medievalia Camerata: Pedro Burruezo i Maia Kanaan.Microconcerts de músiques amb evocacions de perfums llunyans. Aires sefardites, cançons d’Al-Andalus, peces de trobadors medievals, amb una interpretació nova i molt suggeridora.
ACTE DE CLOENDAJARDINS DE CAN SUMARRO, a les 0.30 hIter Luminis,a càrrec de Lídia Pujol, veu, i Guillermo Rizzotto, guitarra
17 0689-PC FULL Nit Museus 1.indd 6 09/05/17 12.50
Un espectacle que fa un recorregut místic per poetes i pensadors de tots els temps.
JORNADA DE PORTES OBERTESDe 17 a 1 h,als tres equipaments del Museu de L’Hospitalet (Casa Espanya, l’Harmonia i Can Riera)i al Centre Cultural Metropolità Tecla Sala.
VISITES COMENTADES
CASA ESPANYA
• Exposició“Les Brigades Internacionals a Castelldefels”Inici: 18 h Durada: 30 min
• Exposició“L’Hospitalet: un indret, una història”Inici: 18.30 h Durada: 30 min
L’HARMONIA• Exposició“Color, forma i volum. L’església deSanta Eulàlia de Mérida”Inici: 20.45 h Durada: 30 min
• Exposició “Festes de Primavera: passat i present”Inici: 21.15 h Durada: 30 min
CAN RIERA• Exposició “L’Hospitalet al segle XX”Inici: 21.45 h Durada: 30 min
RUTA URBANA
CASA ESPANYA“Casc Antic”. Punt de sortida: Casa EspanyaInici: 19 h Durada: 1 h
17 0689-PC FULL Nit Museus 1.indd 7 09/05/17 12.50
“LA JOIA DEL MUSEU 2017”,A CASA ESPANYAExhibició d’una peça de la col·lecció del Museu de L’Hospitalet amb què inaugurarem l’activitat per al període 2017.“Maleta de cartró”: objecte omnipresent en el fet migratori dels anys seixanta del segle XX.
CENTRE CULTURAL METROPOLITÀ TECLA SALAA les 17.30 hACTIVITAT EN FAMÍLIA• Exposició “Jaume Pitarch. La pràctica impossibilitat del dejuni”Visita dinamitzada a la sala d’exposicions + realització d’un taller. Activitat adreçada a famílies amb infants de 4 a 11 anys.ACTIVITAT GRATUÏTA, cal fer inscripció prèvia a l’adreça: [email protected](Places limitades)
De 19 a 21.30 h• Música i disseny als jardins de Tecla SalaEMMCA Escola de Música i Centre de les Arts + EASD Serra i Abella de l’HospitaletPropostes musicals, escenogràfiques i polièdriques protagonitzades pels joves intèrprets de l’Escola de Música i Centre de les Arts i dels dissenyadors de l’Escola d’Art i Superior de Disseny Serra i Abella. Aquesta proposta de col·laboració artística i visual farà ballar els assistents, els arbres i les flors de primavera, sota l’empara d’uns escenaris d’una extrema creativitat.
A la caseta modernista19 h• “Cromania”Popchestra - Qüin.
17 0689-PC FULL Nit Museus 1.indd 8 09/05/17 12.50
La forma i el color de les emocions
19.40 h• “Liqum”Shepperd and the sheepsExperiència tàctil de la vibració
20.15 h• “Patternsound”Extintor en francés – ZasrantsiPúblic creador d’una nova notació musical
A la façana 19 h • “Migracions”Els TurtellsMúsica i silenci com a recorregut migratori
19.40 h • “Freqüències”EmottubiesMúsica com a vehicle de transport
20.15 h • “Melograma”Green Juan PerfectPúblic investigador de l’esforç musical
A la Casa Molí 20.15 h • “Persuasó”DalecksCaràcter persuasiu de la música
A les 22 h• “Luís Tabuenca. La pell que transita” Acció musical i permormàtica en el marc de les exposicions del Centre d’Art Tecla Sala i de la Fundació Arranz-Bravo.Acompanyat pel públic, l’artista Luis Tabuenca explora les possibilitats acústiques, estètiques
© Vicente Almazán
17 0689-PC FULL Nit Museus 1.indd 9 09/05/17 12.50
i simbòliques dels seus instruments amb un recorregut per les exposicions del Centre d’Art Tecla Sala: “Margarita Andreu. Recorreguts” i “Jaume Pitarch. La pràctica impossibilitat del dejuni”, i de la Fundació Arranz-Bravo: “Bernat Daviu. Garrofisme”.
FUNDACIÓ ARRANZ-BRAVO• Exposició “Bernat Daviu. Garrofisme”
POP-UP STORE A CA LA VIDALADe 12 a 1 h, al carrer del Xipreret, 81-83Mercat d’artesania, moda, música, escena i bar.
La nit és llarga i...
FOOD TRUCKSEspais amables per passar una estona mentre gaudim de petites accions que van variant en funció de l’hora i, per tant, del públic.
JARDINS DE CAN SUMARRO
CASA ESPANYA
L’HARMONIA
CAN RIERA
CENTRE CULTURAL METROPOLITÀ TECLA SALA
FUNDACIÓ ARRANZ-BRAVO
Carrer de Barcelona, 130
Carrer de Joan Pallarès, 38
Plaça de Josep Bordonau i Balaguer, 6
Carrer de la Riera de l’Escorxador, 19
Avinguda de Josep Tarradellas i Joan, 44
Avinguda de Josep Tarradellas i Joan, 44
17 0689-PC FULL Nit Museus 1.indd 10 09/05/17 12.50
NOVETAT!
Servei de bus llançadora gratuïtentre el Museu de L’Hospitalet i el Centre Cultural Metropolità Tecla Sala
Parada Museu: C. de Barcelona, davant de la plaça de Josep Bordonau i Balaguer.Parada Tecla Sala: Avinguda de Josep Tarradellas i Joan, 44, davant la caseta modernista del recinte cultural.
HORARIS18.45 h: SORTIDA del Museu a Tecla Sala20 h: SORTIDA de Tecla Sala al Museu21.45 h: SORTIDA del Museu a Tecla Sala23.30 h: SORTIDA de Tecla Sala al Museu
17 0689-PC FULL Nit Museus 1.indd 11 09/05/17 12.50
Facebook: https://www.facebook.com/MuseuLHTwitter: https://twitter.com/museulh?lang=ca
Descobreix les nostres exposicions:
Dip
òsit
lega
l: B
.13387
-201
7
Carrer del Xipreret, el Carrer dels Museus, Centre Cultural Metropolità Tecla Sala, Fundació Arranz-Bravo
Tel. 93 403 61 10 • [email protected] • @MuseuLH
Hi col·laboren:
#nitmuseusLH#bcnesmuseu
Carrer deJoan Pallarès, 38
CASA ESPANYAPl. de Josep Bordonau i Balaguer, 6
L’HARMONIA
Carrer de la Riera de l’Escorxador, 17
... i també alsJARDINS DECAN SUMARRO
MASIA DECAN RIERA
Avinguda deJosep Tarradellas i Joan, 44
CENTRE CULTURAL METROPOLITÀ TECLA SALAFUNDACIÓARRANZ-BRAVO
Tw: @TeclaSala_CA • Tel. 93 403 26 20 • Fb: CA.TeclaSala
@FArranzBravo • Tel. 93 260 02 68 • fundacioarranzbravo.cat Tw: @FArranzBravo
La Nit dels Museus
Ps. Conveni
de 1713
C. St. Fr. X
avier
Ptge. Colom
Carrer Vic
de
Joanes
Carrer
Joan
Carrer de les Sangoneres
lade
Carrer de Los
Carrer
C. M. Déu Montserrat
Plaçade les
VidrieriesLlobregat
C. Juan Ram
ón Jiménez
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
C.
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer de la
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer Ferrer i G
uàrdia
Carrer A
mistatCarrer
C. G
lòria
Carrer Cultura
Carrer
Carre
r
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer EbreC
arrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer M
are Déu M
ercè
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer C
iutat Com
tal
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Parc de la Serpde
Cortada
Amap
olas
Alejandría
Carrer
Carrer
Car
rer
Carrer
Car
rer
Rosa
PlaçaBlas
Infante
Marcel·
lí
Ponent
MirafloresMasnou
Carrer
Avinguda
Avinguda
Hierbabuenade
de
Creu
C. MercatC
arrer
Carrer
Pl. MossenHomar
PlaçaMestreClavé
Prat
PlaçaAjuntament Major
de
Enric
Carrer
Barcelona
de
Príncep
Creu
Cortada
Digoine
Església
Esmara
gda
Escor
xado
r
C. Colom
Clavells
Corom
inas
PlaçaConstitució
Ceravalls
Centre
C. Parra
l
C. A
lmeria
C. Libel·lula
C. Abedul
Bòbiles
Blasi
C. Segòvia
C. PonsichC. Plini
C. Patronat
C. M
enorca
C. Mare de Déu
de Llum
C. M
enéndez Pidal
C. Dr. G
regorio Marañón
C. Carrasco i Formiguera
Amap
olas
Arts
Antoni
Ann
a
Roselles
Carrer
Parc dela Cabana
Almadén
Alejandría
Alegria
Baixa
Baró
Avinguda
Avinguda
Avinguda
Avinguda
Avinguda
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer Talaia
C. Carles Martí Feced
Carrer
Car
rer
Carrer
Carrer
Carrer
Car
rer
Carrer
C.
CarrerCarrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carre
r
Carrer
Car
rer
Carrer
Carrer
Carrer
C. Pare
Marchena
C. Sta.Bàrbara
C. Terrè
C. Sevilla
C. St.
Ramón
C. VicençMartorell
Carrer Ametller
C. Sant Carles
Carrer Ter
Carpa
Carrer
Carrer
Carrer
Rei
Cam
poamor
Canàries
Candi
Can
Can
Espanya
Sant
Sant
PlaçaSant Jordi
Sans
San
ta
Santa
Sant
Carrer Sant Josep
Rossend
Rosa
Rosa
Sala
Torns
TeideTerra
Treball
Carrer Transformador
Serra
Saurí
Tecla
Teide
Tarragona
Subur
PlaçaProvençana
Ptge. Pau
Prats
Pons
PlaçaRepartidor
Renclusa
Rie
reta
Car
rer
Rie
ra
Riera
Ptge.sant
Cristòfol
Ptge.
Rectoria
Reforma
Radi
Rafael
Ptge.
Ca n’Alòs
Ptge. de
Jaume Blanchart
Ca n’ A
lòs
C. de la
Bisbal
Plaça delsBlocs dela Florida
Carrer Sant Pius X
Gassol
AvingudaVentura
Ptge. de
Can Xerricó
Ptge.Can Vila
C. de Josep Irla i Bosc
C. de Josep
Muntané i Almirall
del
de
Xipreret
Vallparda
Urbanització Canyet
Vigo
Vilanova
Carrer
C. Mare de Déu
de Puigcerver
Frederic
Carrer
Prats
Bellavista
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Joan
Joncs
Joan
Joan XXIII
Joan
Josep
Josep
Pl. JosepBordonau
Josep
Jans
ana
Ptge.
Jansana
En Ja
ume
JardinsAntonio
Machado
Lleó
Llançà
Lavínia
Joventut
la
la
Garraf
Garrofers
Francesc
Estrella
Esquadres
i
i
Pl. MossenHomar
GonçalGranollers
Pelegrí
Peníscola
Pau
Pere
Ptge. Rovira
Parc delsOcellets
Passatge
Passatge
Passatge Miner
PlaçaMestreClavé
PlaçaBlas
Infante
PlaçaRemunta
PlaçaFont
PlaçaM. Déu
Montserrat
Martorell
Martí
Migdia
Mestre
Maragall
Marcel·
lí
de Maldà
Maria
Oficis
Muses
Carrer Oriental
Ptge.
Paquita
Oliveras
Oliveras
Mim
oses
Muntanya
Sanfeliu
Ros
alía
Torrent
Tarradellas
Prat
PonentRom
eu
Riba
Ram
bla
Andorra
Avinguda
Aviació
PlaçaAjuntament
Victorí
Am
aya
Albert
la
la
Josep la
la
i
i
Gornal
Isabel
Joan
Isab
el
Indus
trial
Miraflores
Miquel
Miquel
Pau
Peiró
Ochoa
Major
Llobregat
Masnou
Mig
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer S
ant Pere
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Castel
lvell
Carrer Joan de Toledo
Carrer
Carrer
C. Illes
Bruc
C. Be
rnini
C. M
álaga
C. M
enéndez
Pidal
Carrer B
adajoz
Avinguda
Bergara
Carrer
Carrer
Carrer
C. Sant Eugeni
C. Pintor Sorolla
Canigó
Avinguda
Av.
Avinguda
Avi
ngud
a
Parc deCan Buxeres
d’Esplugues
de
de
de
Cas
tro
Carrilet
Cobalt
Catòlica
Catalunya
Estronci
Enric
Enginy
er
Girona
Fabregadade
del
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Avinguda
Avinguda
Avinguda
Barcelona
Avinguda
Carrer
Carretera
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Carrer
Car
rer
Carre
r
Plaçade
Tuzla
C. de la Pubilla
Cases
Carrer de Can Pujadas
Parc deCan Creixells
de
Parc de les Planes
Carrer Menéndez Pidal
Vilumara
Carrer
Vinci
Vilafranca
Vila
nova
Primavera
Avinguda
Batllori
C. P. M
estre
i Cas
tellv
í
Parc Can Cluset
PlaçaSant Joan
Parc la Torrassa
Nova
Casa
Plaça LluísCompanys
i Jover
Castillejos
Carrer Molines
Plaça del’UNICEF
C. M. Lluís Panella
C. M. S.
La Remunta
Jardins del Canal de la Infanta
Jardins deCan Sumarro
Avinguda d’Álvarez de Castro
Frontera
de
del
dels
del
Compostel·la
de
Faus
C. G
ranada
Galvany
Fortuna
Frares
Diògenes
dels
ElectricitatCarre
r
Carrer
Carrer Salamina
Carrer
Carrer
Carrer
Caterina
Castellbó
Ptge. Estadella
Provença
Ptge. Guilera
Ram
bla
Just
Oliveras
Ram
bla
Ptge.
Piera
Pins
Príncep
Pla
Sant
Sagarra
C. Santiago
Riera
Rodés
Leonardo
Llorer
Lleida
Hierbabuena
Just
Nord
Narcís
Nara
njos
Naranjos
Ptge. Patronat
Oliveras
Pallarès
Mare
Molí
Plaça dePuig i Gairalt
PavellóMunicipalBàsquet
L’Hospitalet
PiscinesMunicipalsL’Hospitalet
Plaçade
Quart
Plaça de la Carpa
Plaça de laCasa de
Reconciliació
C. Mercat
Jardins de Tecla Sala
Tanatori
Parc de La Remunta
García -
Nieto
EscolaJoan
Maragall
EscolaJosep Janes
InstitutLlobregat
InstitutProvençana
EscolaSant Josep
El Pi
EscolaPau Sans
EscolaPatufet Sant Jordi -
Francesc Batalléi Aragonès
InstitutEduardFontsere
Col·legiTecla Sala
R O D A L I E S
Línia
Vilafranca
Ajuntament
Bombers
Cementiri Municipal
Cotxeres Metro
Líni
a
CasaEspanya
InstitutCan Vilumara
Comissaria Policia
Nacional
Can Samsó
ErmitaSta. Eulàlia
CentreCatòlic
Cal Paude l’Arna
La Talaia
CanSumarro L’Harmonia
Ca n’Oliver
CanRiera
Ca n’Arús
Casinodel Centre
Ca l’EsquenaCremat
Camp Municipalde Futbol Can Buxeres
ComissariaMossos d’Esquadra
ProteccióCivil
Vila
nova
CEEEstel-
Can Bori
EOIde L’Hospitalet
Mercat de la Florida
Mercat deCan Serra
Mercatdel Centre
Mercat delTorrentGornal
EscolaCanigó
PoliesportiuMunicipal
Centre
Camp Municipalde Futbol la Florida
PoliesportiuMunicipalles Planes
EscolaFolch i Torres
EscolaPauVila
EscolaPau Casals
EscolaLola
Anglada
Escola Joaquim Ruyra
EscolaLa Carpa
EscolaAusiàs Marc
EscolaBusquets i Punset
InstitutRubió i Ors
InstitutTorras i Bages
Col·legiTecla Sala
EdificiAdministratiuAjuntament
Ed. AdministratiuAjuntament
Guàrdia Urbana
InstitutLlobregat
EscolaPaco
Candel
EscolaGornal
Camp Municipalde Futbol
Provençana
Col·legi Pineda
La Casadels Cargols
Can Trinxet
Palauet deCan Buxeres
Assamblea Local de la Creu Roja
CampMunicipalde Futbol
Santa Eulàlia
Camp Municipalde Futbol
Gornal
CentreComercialLa Farga
Equipament EsportiuMunicipal Gornal
i centre de formacióGornal Activa
Centre Municipalla Florida -
Ana Díaz Rico
Plaçade
Granada
de
BaixCarrer
Camí
Can
la
Fonteta
Torrent
de
Nyac
Av. Carrilet
L’HospitaletAv. Carrilet
Av. Carrilet
Can Serra
FloridaLa Torrassa
RamblaJust Oliveras
L’Hospitalet de Llobregat
Sant Josep
Gornal
EdificiAdministratiuAjuntament
17 0689-PC FULL Nit Museus 1.indd 12 09/05/17 12.50