La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
44
Fol l ~ t 6 ~ ~ ~ ~ l ~ ~ ~ & ~ l " , & ~ ~ ~ § ~ ~ C I ) ~ ~ ~ ~ ~ : ~ ~ . ~ ¡ ¡ ¡ i ¡ ~ ~ ~ ¡ ¡ ~ ~ ~ ~ ¡ ¡ j ~ ¡ ¡ ¡ ¡ ~ i t f t LA GRAN COMEDIA L A M 1 F R: ¿ \ y P L V M A ENLACRVZ s· CASIAN Q 1JEL M.AESTrJ(O TROM S M ANVEL dePa,. PER SON A S. Fdl jlO GtntYdl. ¡ ,, {¡ano Emperadot . El N ño [t{lIS. San Ca i(lnO. VnAngel. V n CIl cclero. El Demonill. I ORN D Eft.tra. cI.6i-:rto tL tcatro , y fuma r u, l odetempeflttd d ~ n t r o y (alt por Id parre d e «{uera de la corrinll . el Demo'llo con Úaft lIJ mu,hagala. Dem.Eífo íi,cavgan Cielo apedclzm i a ~ Elhellas: eOo G r Iga n ml\ furias, qu - fu , gl o rrasddv311c::zcan: efi<.l ú f e ,¡ll íus T ~ m , l l l o s Mdrcia Damtl. Ra IiMra Dam l1 • . Damas de a c o m p a ; ; d m i ( 1 J t , ~ Btnig1loNiiío. PaulmoNliío. Vos Soldados. Gntcil1ftl. PRIM ERA. los defpojos d e la ti e rra: el Emperador Iuli.ldo fea azote de l ¡ Iglelia: t: I JlOl bre de los Chníliano. le [epulte mi (oberuJa: triunfe la culpa en e l mundo, pues el vicio tanto reyoa: folo [ea y o del hombre la Deidad que mas venera: cayga de ChrJí1:o a mIS iras _ª O ~ f r n l g r.llldeza; \ ~ o 3 © Biblioteca N acional e España
-
Upload
jenny-flores -
Category
Documents
-
view
40 -
download
1
description
Obra de teatro del siglo XVII
Transcript of La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 1/44
Fol l
~ t 6 ~ ~ ~ ~ l ~ ~ ~ & ~ l " , & ~ ~ ~ § ~ ~ C I ) ~ ~ ~ ~ ~ : ~ ~ .
~ ¡ ¡ ¡ i ¡ ~ ~ ~ ¡ ¡ ~ ~ ~ ~ ¡ ¡ j ~ ¡ ¡ ¡ ¡
~ i t f t
LA
GRAN
COMEDIA
L A M1F R: ¿ \ y P L V M A
ENLACRVZ
s·
CASIAN
Q
1JEL
M.AESTrJ(O
T R O M S M A N V E L
dePa,.
PER SON A S.
Fdl jlO GtntYdl.
¡ ,,
{¡ano
Emperadot .
El
N ño
[t{lIS.
San Ca i(lnO.
VnAngel.
Vn CIl cclero.
El Demonill.
IO R N D
Eft.tra. cI.6i-:rto
tL tcatro , y fuma
ru, lodetempeflttd
d ~ n t r o y
(alt
por Id parre d e
«{uera
de la corrinll.
el
Demo'llo
con
Úaft lIJ
mu,hagala.
Dem.Eífo
íi,cavgan
Cielo
apedclzm
i a ~
Elhellas:
eOo G r Iga n ml\ furias,
qu - fu , gl orrasddv311c::zcan:
efi<.l
ú fe,¡ll
íus
T
~ m , l l l o s
Mdrcia
Damtl.
Ra IiMra Daml1 • .
Damas
de
a c o m p a ; ; d m i ( 1 J t , ~
Btnig1loNiiío.
PaulmoNliío.
Vos Soldados.
SOtdna
Gntcil1ftl.
PRIM
ERA.
los defpojos de la ti erra:
el
Emperador
Iuli.ldo
fea azote de l¡ Iglelia:
t: I
JlOl bre
de
los
Chníliano.
le [epulte mi (oberuJa:
triunfe la culpa en
el
mundo,
pues el vicio tanto reyoa:
folo
[ea
yo
del hombre
la Deidad que
mas
venera:
cayga
de ChrJí1:o a mIS
iras
_ª O ~ f r n l
g
r.llldeza;
\
~ o 3
©
Biblioteca Nacional
e
España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 2/44
a
Mitra
Plumd
en
la C r u z ~
Corran raudales de L.lngre,
confuma
el fuego· tus fuerlias,
fean
del
hierro
defpojos)
el agua fu centro fea:
en
todo
el Orbe no quede
Chriftl4no,qu e no padezca:
Que
pues
yo
perdí
el
aC.ientq
de
las
Ge
leftes
5 f ~ r a ;
i
t e r n a m ~ n t e lo tiento;
fea mi vengan<ja eterna.
N o papezco Por el hombre?·
D 1 ~ no baltO
de
la excelfa
potellad
el
r e d l n 1 r l e ~
No
pagó por fus
CJfenfas?
Pues
como
puede ce(fa
la
embldlol
que
me
ahmentat
Yo
por
VD pecado (010,
defpeñado del alteza;
yeL
hombre,col1
tantas
culpas.
con 010 1
fe
pone a a m { a ~
Vn
VII gu(ano me excedd
Vn
llem;.>le
a
mI me defprecía?
Su nJtllrJleza tofc.l
poftra
/l] I naturaleza,
vfana.porque
la
vlíl:e
la Coberana grandeza?
PIerdo el (entldo y pregunto;
fi el
intemo
de DIO
era,
viendo la culpa del . h o t n b r e ~ .
veRlree d ~ f u pJbCeZd;
Fues JO Iol mi.].
tJ l1blen;
noeta
mélsjuílotu\'lera,
mJsqllt:' no vn torco fl ya1;
Vn
a
Celelte
u r e l a ~
Es
paré} el.hombre fe hu:nilla:
Hum¡l e[e 'it.le es
de tleru: .
pero
yo
no
,que m
(er
aun
e x c e d ~ él las
Elirdlas.
ya me cpufe a loS
cle-cretos
de
la
Lberana
eífeucla:
lf j c r n p ~ ~ ª 9 ) ,
~ n
~ Q
m K ~ Q i
para que rabando mu¿t i: .
No me conuerti
en
r e t p i e n t e ~
no Importa,l1o que pa deza;
qlle y;¡ que en
el
(er dluino
t a n t ~ p o n ~ tl.lnopued,l
ex: curar, en fu llnage n
m:
h
..
d-:
v e l 1 ~
dem3n
r a ~
que
en Jert 1
mJner
a que de
algo telnpladl rru . l f ( e n t ¡ ~
El Emp:::rador Iul1.¿ no
ya.fuB'¡I]tlfrno defpr:-cia,
ya
es cuchillo· de Chr 1 lianos;
y ya
fe
nnde, y venera
a
odo, Jos fimulacros
del
Prlncipe de Tinieblas:
Ma
ay
de
mI,
éj
ello trIunfo;
los tormentos no me templan)
que m di vn
fiero
c lemtgo,
que
fOil por el
mas ml5 penas,
que L de tOJo el infierno
Elle
Ca.mo ) eíh. fiera, -
infame
Oblfpo en :arl(on;
que qJlndo
Unto, v=oerall.
mI, t r 1 el los delClba,
a
os
ChrHtJanos
dllenta;
{ u ~ fermo
m ~
d-:(truyen;
me rInden f u p: l1ltenclíli,
fu Geu z et fa va
drdlen te;
que mas q ellnfi 'rno q u e m . 1 ~
el.l:e Prelado me Jn.lt a;
pues
la
driétrlna
fuprc'mi
con
tanto
zelo d ~ r r a m a ,
c:;¡ue,¡¡
no
p l i c o
m ~
t iJerc¡a
a d e ~ t r U l r l e ,
uu
duda
data
mllaurd
en
t l e r r a ~
Pero ya tengo
tloiZ.Jdo,
como fu conftJOCla vc-
n
3
;
como
ceíle fu doétr ina;
y mUriendo
vna
vez, mueran
los tormc.-l1tos que
me
cauta"
~ ~ a m 2 s aq
u11
4 1 ? ~ u , c h ¡ .,
""i:¡
te iblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 3/44
~ e L ~ { 4 f t f l r o
l1J(j1nl1.f M a ~ ü t l d e - r , p a ~ lo
CaGano)tllsinuenclones;
Dcm l
·0 me
dare
por vencido.
Y
plle ,
en
Brifon
oítenca
Ya
en el
PJlacio eaoy
Regío
oy luliano
Emperador
del Ernper.¡dor,aora
fu poder:ya
m l ~
cautelas la
F o n ~ o f i a
de mi aliento
van\CaGano
contra ti, e ) ; ~ ente
(u rigorJ
fiDios no
ataja
i ~
f u e r \ a ~ ;
v;¡
Igame
todo
el
Infierno
mas quien embarga-
m l ~
palT(). Cor,efe la corrinot,
y ap 1 1 ~ C e r e
el
DJos,a
mi pefar,c¡ue Intenta
1
Emperador
, RO[dll
r
a
f , . ' J l }
J
PafIa
por
lo alto de la parte
de
afue- D ..mas jentados;Fauflo en tr.tge ~
ra
éf
la
corti.;¡a }n Angel
CarJfan GerJeral,enpie,y lvla,ciayt .fti-:
do.y arrauieffa el rcarro. da
de
Capirán,a fu lado.
'Ang. Enrofcada CulebIa , que FdUft. Ya,frñor:en tu prefencia
quieres
elta
Faono,tan fufpenCo,
Al Se;1de Alemania (us luzes tan turbado,y
tcln
confuCo,
qu;Ut:
que
a
no
recibIr
al
l
ento
es en
vano
,
Dragon)
q CaGano
con
tu rebelana vlfta,
ha
de fer azote de tu cruddad. todo el v.¡lot de In l pecho
Vt".No hala • A n . ~ hara: me parece ,que [..tItar;¡,
'] ue es Ciillano
Ciauel c¡ue
ha
fegua
el
horror
que ~ n g
o .
nacido
(efia.
1u
qes F.lJftol lo q te a n o m b r a ~ .
. del jardln hermoCo dondeDlcs ll.c;j.f\ada ¡guilla
a
n tormento:
lJem No ham . Ang.Si hara: MirandcJ'á Mttrcia.
']ue es CaG¡¡no \lna antorcha Que no baile
mi
grardeza
dilltna,
a
etlUir
tJllto
fl1
( go
Que
aunque mas la forles
,no
Mar.l'\ada llc:-ga amI de fú;cha
la ha
de apagar.
a'j Fauno por quien padezco
lJtm .I\o
" r a . A l J g . ~ 1
had:
D"
1 .f\o aparta
vn
r
út o
lc ; oJos
que las armas q tiene CaGano, Ro(aura hermofa
deCellO.
fl1ur jCIl do por ellas, la mucue Iul.DiCapltan,lo
que
.Gentes.
te cJal1 D t " m . E ( p a r ~ a f e
mi
veneno.
lJem.No hclr3 ..A'n.Si
.hafa:
lul.Fau(to,quando fabes)que
e r ~ s .
Dt
m
.:: i
el C
lelO me
da licencia, de mi
c o r í l ~ o n el
miedo;
nl1
poder
le
vencera.
ay
ccfa
que
te
de
(uno?
. / l n ~ . ~ s en vallO, dragon porque no foy luliano? No puedo,
tIene fi ese CielO tu enemIgo,
l sluzesdivinas que le han de vengarte del mlfrnoClelo?
amparar. u e ~
que
C p e r a s ~ di tus
. l l e s ~
Dem No
had •A'n.Si hara:
Dem.Lo q
encIerran no
penetro.
que es
CaU<lno
elaue1 que ha 1:11 Declarame tus cuidados.
nacido RoJ.Dlcho[a q l l i ~ n puede hazerlo
del p td l l hermofo dande Dio$
Aar T o d o e s m l t a I ~ E . o r a u r a .
~ í t a .
--
y . _ ~ r . . ~ .
- -.'.--
.,...
•
....--
- -
fJ
1111
ti·
.¡
..__
1
(g Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 4/44
La Mitra
V Plu tn:tel l
laCrtt .
¡Ml NI ) me tengas mIS f u f p e n f o ~
M4 .Mas lo
efloyyó
q
e advierto
.No seu
tendte
v.llor.
lalí No
prougues:
M4.Quandotefaltoel
e s f u e r ~ o ? F ,,/f5i fcñor.
~ . A y Marcia yo cftoy perdIdo M4.Ayamor,en qmehaspuefio
E MJ1 ~ y e r , g r a n d e Iul iano,aye. fue el día
que a Brifon conduci
tus
efqu adrones,
donde admIte
moíh.a;r 1.1
gallardía
de tu
¡nuiao
poder en las legiones:
No quiero encarecer la bilil rria
de tu geme,al (emar los pauellones,
conocJePldo (jue tienes(o lulIano)
el poder'de los DloJes.mar arcano.
Con dozemlJ c.iuallos fe cercaua
toda la Infanterla.numel.ofa,.
qual pud¡fte ateDder,plles lo miraua
taReal r a n d ( ' ~ a . ,
con
Rolama
hermofa:
parece,que miS peDds anllnciaua,
fegun el alma fe mofiro gozora,
porque el prefagio logra mas el
Cufro;
hallando la ocaúon
de
ma yor guao
SoIfegadojfeñOt)eI campo e
:.l
ua,
porque apagó lu antorcba el
Rey
del diai
y yo,que las
llotici.1s
a l c : : a n ~ a u a
de
auel
en
efra
tierra monterja,
l O Yn cauaIlo,que defaliaua
al miímo Sol,el bo{que di[curria,
por Ver fipuedo al camFo, unq
fe
aífombret
rompQrconmuerte de voa fiera el nombre"
De gufio,y de valor acompañado,
a
penetrar
com en<;o
la maleza.
para coger VD Plleíto acomodado,
oculto paffo pata la afpereza,
parte
por donde
O.ul'ao
hafra.
el
prado;
templando con lo obfcuro
1 1
fiereza,
el }iual1
cruel,el oíl'o fuerte, .
hallando en rombras muchas vezes muerte;
Al Útió llego ,a l tiempo que
DIana
encubre los p r e a a d o ~
reC
plandotes¡
del cauallo defcienclo,y bdf:)acana
preuengo a mis cautelas ,y rigores:
~ f
y g¡g aB
f ~ ñ Q r ~ Q l l J c ~ º y a ~ ~
~ i
©
BiblIoteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 5/44
1)el aej
oThomJs
Ma iZüel
de
P.aZ:
mi
Juventud logrando
{us ardores,
que nada al pecho noble le defijerr¡
el maLc
omo la ímagc=n
de
la
g u e r r ~
En profundo filenc lo el monte efiana,
y yo la preCa contemplaua atento,
quando
miro,que
d
r1
feo
fe
bax3ua,
a mi ver,arrancado de fu a[slento:
en
vn hon lble gleno
amenazaua
la r u j n a ~ fatal de tanto aliento;
porque obeltfco
los-aífombros
eafi,cafi tocaua
con
mis ombroso.
La montaña de fambras fe-vcnla
tan -
encima;que
aliento no
refpiro,
horrible
trueno
el centro defcubria:
aquí
te
p j d o m i r e ~
lo-queadmtro:
que es tanto lo que el
glovo
c=n íhraja;
que
~ admito de
-ver
,q
;Iun DO me admiro,
y
pre
vé n,no
(I "
pa(me el pen[amiento,
de
10
que has de f<1bcr,efiando atento,
En
Vil trono
de
luz venia
[entado
o Iouen,mas
nertno[o
qlle e l Sol
i f m o ~
el rofiro,aunque
tan beHo,taD
a')'udo,
que buleaDa el abl(mo mas ab,rmo;
-dezJrte fu hermoLura
c cfcufado,
porque es enearecerla barbaYlfmo,
[¡endo a vo tiempo,de luz
entredefpojos,
bellas las jras,dulee los enoJos.
En pie muchos andanosle
mirauan,
que
de la admlradon no
le
atreuian,j
y mas abaxo Etiopes eítauan,
que
falo
obedecerle dlfponlanJ
los rayo del Seííor me perturbtluan
los oJos
que,
~
verJe,ya
no
Vlln,
quando dlxo:Mindlros infernales,
quitad la <:aufa al MIAndo
de fUi
m a l e s ~
D i
xo
eOo "penas,quando los leones
me 1 I ~ e b a t a n ) q u a l f<1fagas del
vIento;
a
aulOculla ',y
afperas Reglones,
d o ~
de lleg.u no pu('de el penCamlcnto:
articular no pude alli razones, -
{lor no
~ n ; r
~ n q ~ g ¡ .DouI1D1ento
~ X m ~
O
iblioteca Nacional dJ España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 6/44
a
M.itra,y
l
tltnfl en
la
Cru{;
ti ma
s,quando vi en tal defafofsiego,
fer eolta
es
fera
el
mund:> a tanto u
e g o
lnnL1mer-ab
l
es
ge ntes
fe
qu ex
au
an,
todo e
ra
g titos, todo era lamentos ;
los fobe ruios verdugos fe irlÍ tau
an
,.
defeando arroj
ume
a los tor
me
ntos,
tan
fietm ·eran,que aun aquíno acaban
de cobrar quietud mis penf"mientos:
en fi n,al deft'eñatme vn Paílor fuerte;
me fae o de los bracos de la
mu
erte.
.
..
E ra de r m l ñ o ~ todo él trage
bello,. .
. de pintd. s encJfnlldas (a lpicado,
cayado de dialnante5,puefi o al cuelloi
para
ml
vor defenfa del g anado:
v u
dife
ño
en
la
mano,con
vn
fello
rubrícad
ocon
fa
ng
l e,trae grauaoo;
yel e [clladron
~
ver el
roU
ro (an ta ,
hu yo
cobarde
al
Reyno del E f p a
n t o
Pe
allí
me
pareclo,que fe au(entaua,
y fig ul endole yo,le agradecil
al ganado
fe
b
ll
el
ve
,que glJardaua; ¡
que vn lobo fie ro en ella prefa hazia:
y
viendo
,C}ue
fu guarda no ba{lau a,
que
le
úga,me
J l . e ~
fe'
defvia,
por
Ú
pu ede
lI
brar de otros mas fieros
vna manada tierna de corderos.
Gonuímofe al
lnOln
ento en
vn
ancia n
o;
como el Oblfpo de Bu fan de graue,
i llegandofe a mi ,con roftro humano;
me dlze,C}ue me
aufen
te
,
qi.1e me Jabe ,
porque vendra
un
du
da
el Sob('rano,
i pu ede fe mi ma l,que no fe acabe ¡
aukn
t
óCe
lle
mi,y
a l
~ d a r
fol
o
d Carro d :: fcub m del D IOS A p o l o ~
Atado
el bruto
al
n1¡[mo ttoncomlrO;
atan ito,confufo,)' adrn Ira-io,
del iotrlOcado bofque mI ret iro
vengo)fublendo
co
mo me:
bas
llamado;
aqueCta
es la razon,porqne me admi ro ,
como cau
Ca
t
am
b
ie
n de mi
c'uidadOJ
mira1ú puede
a
Ue 'f en tierr
a)
y elCie1o;
l : i \
~ E ~ ~ ª ~ i ~ e ~ Q I
2 l g ~ l J ~ g i j f L l ~ O a
f4/j"i
O Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 7/44
1 ) e l M ( / e f l , o
T b v m ~ sMf¡ ñüelde
a ~ .
ul.Prodigloro caj o
ha
Gdo
decl¡;r dlo; 'y ¡as albrícias
Dem.Ha¡to
lo teme
mi
alJ
ento. a \ u lra e eCC
l
c..l1 dt xo
Ro[.Raro
prod lgio
D S l J i , f u e ~ e ~ ~ u t d
Mar .Admirable
Que
d ~
al
r
(: l
'go
N
o
seeo el
almalqu
Ciento, dIcha de rod,r fen::
r o
que
me
parecequea
mi
y
a{sJ
F . u 1 ~ o ; . e ( l a J . l
,ter,
to.
me
efta
palfan
do
lo mefmo
Yo : c a n ~ o
ror mis
e(l
ndios,
¡"LE
s en
tanto
lo
que te
eíbm
o,
q
Qe t i e n ( / ~ g ral) fe n t
m
n t o ~
que 110 dudo de milmperlo
de \ o ~
los fagr:a ¿os Du:;(es,
u
la Ciudad mas hermo("i¡ rorquc tlbie \ l ldho afeélo,
a
quieu
d r
xereel
[ecreto; no legul a
o ~
C h t i ~ i a n o s ,
o úFabríc o
viniera,
1es maldades encu
brIendo.
como m ~ aUlla efie
pliego
Fán.Lej'ome el . Ima,es verdad"
que ha
fido cau(a el llamarte, 1)"m.Pcr
u ~ a
cau(a feueros
defpue
s
íabIás
el
Jntento.
o ~
mudhan,
aunque
fiadores,
Fa.
F abricio no eCt:l
en la
Perlia:
"udhas c u l r a ~ en
Jos
tlefgos,
Iul.SLmas
dU
mal contento Nuefrro Emperadodullano
Con
F í i d i a ~
)
y promete <icX.l en tm manos
el
Cetro,
v
e
nJr; i fo lo
fu
IOgen io rofque a los
dioCes
les
des
nos [acara
de
las dudas. en a omas¡y en
l n c l ~ n f a s
¡ : ; ~
.Si
harc,íeñor,puesmerezco debIda [,ltIsfacíon
befar
t u ~
Rl "al es pies. del
CJfiño de
fu pe cho:
Efcuche todo el
I u
cefib ,
y tu
rellufo
lfl1' honras
,
y
detuveme
,h¡¡fia
\e
r
< 1 e x a ~ d e r r t b a t
(us
Ttmplos
el
fin que tol nto
yo
temo, d e aque-Hos vile5 q llC
{ j g l ~ e n ,
MUrlofabr 1cio,Y '{OUcl ·go a ~ l l H6brec1aurldoa vn leño,
fa forma para
mI lutento
,
'es
, ague
gallatcto
louen
Leu4nt nfo.
era Il1pJter fcll
,gr
JeDto,
lul Ya Ca
pltan,con
tu vifta que amene(j.áua a tu vId. ,
f e l l z ~ ,
laurel prometo;
porequd\a
Guipa .MlCntO,
~ p ~
llega
a q ~ e n O S b r a ~ o
l l e g a ,
que
m.s t"rel
a mI peCar.
como
amIgo
verdadt ro, y aquellos terribles fue
gos
t ~ , ~ a s
d ~
c g l r
m
IS
acc ,
onef;
d.l'n
lo
D ú f e ~
a
q'.Ialqulera
De.
¡cp
.e
he VlUlc10 en tu
pecho que
cidpreclcln
do
fu o b f
. q u í o ~
F d
o,,
dd
dtnC' v u e f t r o ~ br,¡csos, no cUld de fu holoclufro,
.F a .No t. 9
11e
~ darfelo5 Léto) I t p ~ Yd l'dUor df' graue ..¡Cpccr
oJ.
I
de,cla;<ltas mis t e n t o . ~ e i
Mdtte
que
tIene a c
.
r.;o
D . ~
~
temor::l?que en
f u f : ¡ l ~ d o ;
el honor de l o ~ · g u e H e [ o s ..
que
(un t l : ) d . 1 ~ f.iOt
í i . l ~ )
Aquel g,¡,uddo que vl(\:els,
que te
aUlf<1Il
d
:: remt dlO, fon
d O ~ el.( IlJa
nCt-,que temo,
h
ds
de quedar lOlleg,¡Jo.
que
fu pefte ha
(k
cond¡r
~ a e
)
a l g a
f i U O ; o
d ~ ~
I 1 ~ l l t o i
lo
meJOf
d
1
~ u ~ , r
O ,
A..
1
© iblioteca Nacion l
e
España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 8/44
La Mitra) y
Plllma
en 1
, . t f ~ .
y
l o ~ queoy
en eff,
Ley
que ya o t r ; ) p ~ l j g r o ' leo;
van;poco apoco crecielldo, lul,Co nfu ' t.m
s el
Id
Oloia:
enCeñados de los otros, . De. IZ Bl: O e los can In l i d e ( e o ~
fignific lo los cordero\'; RQ{.O Lj ultam .:: ,Jmo[, la vida,
y aquel Varon venerable, ó dale notiCia l Celia• . .
que
(e
transformo del
mefmo·
Dem.A
ntes
que
marchen
feñor;
q Je te
diaJa
l b e r t . l d ~ los e r c u : l d r ( ) n e ~ , t e fllf'gO,
e\ C . mll01aquel
Maelho,
no quedl'
en
BCIConChtlfliano,
que afslÍte
a a.
.dioi"
Palas: .
111
Ya m 1 n d
arruina >
fusTéplos;
y aq:.lel deznte f e u e r ~ , los mH lnjJn fl.l g
ltlUOS,
q ue e f l l d r ~ s a
labra :.
i para mlyor d . (precio,
fue mllarte,q 'l
a
al
m o m ~ n t Q pena de
la
vlJ puCe
te pam e
(f("s d
ofrecer a
qu ie
n les
di:lfeíuftento;
hvl;>cauftos
a
u templo. .
P""Ma
r,:he el campo pualmo[a;
y a
a
dioCa
Palas
pldai
o
fi
qll
i(ie(fell
los
CielO' ,
el per don , l p r o m ~ t i e n d o , que
ROlaura.
me entendieffej
no Jexar
vi
da ninguna Rofa.O
fi
me
eAtend eO'eCelJo,\
de ebrlíliano"que tuazero •
lH4r·O
(i zelos
me
ac.¡bJlfen.
noJa rind,¡
en
~ c [ J f i c ' o , Dun.O i fe
logra
m n , " n t o ~
p)1f.l
qlJe paedo.\ i con efro ¡ I.O íi trl\lofa(le de EUJlll,
data dlo[es mas.
triunfo ),
Fau.p ..{fe la
palabraCeJio,
m.lS COJonas al Im
.1ello, digan tOdos,VIU.l CeCar"
mas lauro a
tu.$. hlzañas,
Toá.VIUl lul I
ano.
ya
tus
contr.atios
IllS
mIedo:
luli.
u
'Cierto .
1, ( 0 gloria de lo Romanos . es mi
triuuio,qu ndo
tiene
.falf.Plles yo F.bnclo, r o l l l e t o ~ , ~ ( t o s dos. PoLos mi I m p ' ~ r l o ,
no
d('xJr Ghri(\I.1aO v
UO, 'Van/e,
y . t l ~ n Sil1J
CaJiano
)
vtfti¿o
dJndocrud
e(C.1llUlento. l
dt OéJl/pa barba blancd y a l ' g ~ ,
lql.
y
yo ,para dar las
grac
las
m U : { . . ~ t 4 morad.a , )InVtrrete
negrfl
de tf\n dlchoro íucelfo
elJ
la
c a b c . ~ ' y
vn.t C r u ~
,
a Pal.",m.ln o , q u ~
almt)la
. en La matJo,
dt: ltall.i fe m.uche lu ego, Cdji Alvergue
delprectdo,
por'lue
dt
fpues
con
fu
..
mpJro,
.
recoge a
vn
afligido,
en
v
Iit .. ndo
fu
Tem ' lC\1
.que
ya d::úm per
d. do,
v Imos a Períla , y a Eli..i ¡as, y masque ru,ca/do
éffe t yrano foberuio • fe vé q>landocontem?lo;
tra yga a R.ollla,donde fea q;.¡e
) I O
permite le
e c h ~ n
~
tr
.iun ro a
ml
.carro, i trofeo.
fu
1 emplo,
F
.r
. r a han c d l ~ d o mis C : l n o r e s ~ . Señor ,ft I m ~ r ecados
M 1
r . G r
c a ~ a
l o ~ , q u e te
veo alientall
tu
jll(ticla,
~ 1 1 ~
1 i l
d;
U ª Q F A ~ N ~
I I ¡ Q ~ h 2 1
. l t : l ~ Z ~
g ~ ~ l ~ u ~ d Q ~
(O
Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 9/44
Del
\f ejlro Tho JdJ
M.mue/de
P . 1 < ~ . . J
con rafgos de
mailcld,
me agu,Hdo ap{'rc :biJo,
caítigada Callana,
no
~ por huir Id muerte,
y tantos no
fe
pierd.ln ) \:l0r ql
le(
G o n l l
a e
)os pi.lo,
vn
gfano
q i dilato a o ~ a aqueí1:e paIro;
Del Chrtí1: I,ulO R ba ño
(
,por
ver
{j ('n
fe
ruiros
Coy
al
m ~
dllle
t'l
f ~ i l o t 1 { } ;
Deno
bien
[Jti
·
fec
ho
(cílfQ.
nost ,
[¡
n.lce t i d.il1o eí1:oy, que no es delitio,
de
P,)'o
l e l
mio, ) que
cid a mi pecho,
que r ~ g u ' l fOi
,parece,
por
amor
el martyrio,
qLle por mI vue(tro enojo t a n ~ q
auoq
el t ~ m o r del 'riergo
me'
to crece. retIra, (mira,
Quiz.l los perJoOJfais; _en
(erviros
no \na9 tengo
la·
fi yo a tu guílo
fll
:;
U ;
Exemplo
me aueis dado
qll za los-
efperu.lÍs, de quando
os retiraíteiS; .
fi
yo
mas os
[¡rulera:
(rofo,-
por no
{er
a ? ~ d
r e a d o ;
mir"d, U
qualldo \ veo
rigu..
porque
,a unqu6 procurai1:eisj -
COil
razon puedo
~ f i a r
tan \ murIendo por -
el
hQmbr-e dar-
tem
?rofo.
_
la VIda. -
(nida
• .
Móyfes,que osafslítla. _ noera entone* la hora- preue-
aunqqe determinado . S l e : S o t ~ 4 ' de Ejl diantt mUl
aca
lt
lgar os Vla, -. ,.oro.
pedla confiado"
( m i c i c l a ~ ,
SotJ Ya no ló puedo fuftir, .
di zlendoos :
Perdonad
al ho- 'lo
le
pretendo dexar;
O
bOttadm
del
libro-
de
10
Padre,yo
no-he
de
paífAf
-
vid".
fincomer,]7
Gn dOrmir.
E ( l ó m j f t n o CaGano . No·battJ. a u r m e molido
os pidIera amororo,
el
Púeb lo¡y q ~ e 'iJ eftuvierol '
fi fuera(
o b ~ r l l o )
en
p U r l b u ~ , f i
10
h u v i ~ r < l
Caudillo toln famoro; _ refetuado
eft
e v e l l l d o ~ .
n , a ~ pues no puedo n t o ; y p,)rChf1l1.ano,aunql1e malo j ,
anegllefe 001
Culpa
C0l1
- mi
: fi no m :- da p el
Cielo,
llanto. fa b , , q u
~
n ; falto
vn pelo
-
De
Br.lfon
derribados
,
p
.l
r
.
Ipnerm
e
en
vn
p
alo
: ;
dl:¿n;que
dC"fconfueJo Y efi.im con tal trabajO
qUita por mIs
pecado
. ,
en
VO .i
cafa
los
do
,
los.-r
m ¡ ? l o ~
en
t>l
ruelOs ·, qu e
es
marauJllc
de o ~ ;
.
y V J l 1 d u t t a o f e n f a
a
vlJef. '
q u e n o ' e n 0 5 v e D g c l a b . l x o
. trosoJos, , la
IgldianoshaquJtado
V
HO \'
0
1 fin tem¡>lar t a n t Q ~ lullanu el Emi?(toldor• •
enoJo41
. Cct(:Dud.¡fe
d61
el Señor
.
-
A ~ n q l l ~
a q u e ~ ~
, u ~ r ~ s . : .sor..
Q . I l ~
~ J
d ~
k'0 ~ n
m a ~ ~ d o ;
~ 2 .
~
Biblioteca Nacional
de
España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 10/44
LaMltrd,yP1tJmaen la
l l
, \
: •
que
de Chrifr
o re llr'F:.ó , • vna)quepclado fuera .
v
del car•.éter Chr lJano4
$ t.
y d
l g o
, ~ d d r e , ( ' s l1gera
CaJ.Pecados
Jan de Caíiano.
efiar
vno 1m cl-mer?
Sr/ Yerro
no es men tira?ca .No;
Cdfi.Siempre
por COmer fl1fpenfo;
que
íi luliano
tuvlerJ
de CUra cof" no ha de ha bla¡:
.de
aqudl:.l
diulOaCruz,
_
Soto
Yo
dtxara
de
peor
ar ,
tanta
cemo yola l
uz
, P cl dre,(ituvlera PlenrO.
fin duda;qut.' mejor f u e r a ~
Cafi.O
Cruz ml.t,y qu ugaios
Duelete drl
pecador,
me
f i e J s ~ q
u ..ndo c.ont
t'
mplo,
dulce D Ios Crucificado; ti me; arro)a
ondd
T elnplo
q aunq es ta
gr
.tue c1 pecado; So t R ( g a l o ~ fueron los a l 0 5 ~
e5 tn6n ito t:.] "mor . CaJO
e ñ o r ) . { j
yo tnufleu;
'Sot.Eífa oraclon
no
es p ~ r d j d ¡ oGdte
amo
r
os hallara;
-
por vn
hombre tan
m fid ó
i de
v e r a ~
amara.
que
manda
Inwtar
a
aqllel
S
ot.O
fi
de
\ ' e r a ~
cemiera.
que nos
de
cafJ,y.ccl:t1lda? A Dios
Pddl{',quc:
meapa to¡
pIda por qu ien nus rocorra, como
de
hombre pc·r[egui
ao
.
:Cáf. Siempre por tI pedlre.. caf.H,mo,arnlgo,os he
guerido,
Sot. Pues
pIda le )que 1(' d ~ )
Soto
Yo no puedo veros
harro
•
•como yo pJdo ,modorra. e
al.Antes
que aman:-Zca el dia,
Ca Calle,que
el Em r erador de ti·qui mIs ~ p l l a
fa ldra
n.
. no
no
s C Ultild.
el comer
. S1Jt.y
tI te
cogen,que a r a n ~
S o t . ~
u < : s
e j l b
quiller.l
v<' "
( . ~ R f . E l f o f u e r a
mI ale
gria,
a
.Nut
1c
a
ha
fa
1
..
do ~
e l 1 o l ,
iolobllfco
el
p.:d
l
Ctr,
pu es
dlze en
ecm y t ue ra dIcha lu ete
cc moqulCl1 rQmos c , l 1 ~ a ,
hall
ar POI ChrJIto l a m u e r t e ~
que tengamos d :
)er .i
c\J , Sor
Ahi
tlH:ra le co mer .
aprend
Iendo de a u e ~ :
CaJ Por DJOS
p,dIe efie do
lor
y
elfs
P.1CI t' ocla,2lQtJn;¡) que elle
data
fu
aie'gtl.l .
q ueel
Señor
Frou era.
sol No me
tÍ
Jxo qUt; v e n ¡ a ~
·slI Muc
ot arda
Ca EH
·• vendd.. pues
mucho e l f d J e 1 c i i o r
S6t.1
u e ~
a
n t e ~ oy que m. ñ.lOa..
ca{.OJOS le haga
Lloto
v" ron, •
:a .O
Cruz
[
ober
m
bella,
que
cierto)
<lue
eíU
~
d l d
o ~
ya el
Obl;'pado pe¡:di) Sota,Yo 1'" fuer.l agr
ad
ecido, .
fu er'i " es no
qced. r
aqui,
II
m hUlera
f
bañon.
fed v mI
nOHe,}' mi Ea
rella:
C a r S . a b a ñ o n ~ ~ o 110 '
10
entiendo:
o (,ruz,ql.1en enamQ.rada para
qu
e Jo ql t
rla ' e r ~
.
tn luz. l'ucllera beber, fOta.Elh.J e
f .Cl I
de entender:
q ue pue.de
f a t f
f a c \ r ¡
-p
ara
eit.1f
(i('mpre
comiendo:
Sor
T
c..t:n.e
la Crul de vn ca(.lgo, me V(Ü tal l
f
llgado,
C ~ ; ; .Ot.¡w.n i ~ d J ~ . r ~ ~ z ¿ ~ ~
que
~ a u ~ l 1 ú
fe"
t ~ D a r a .
©
Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 11/44
1Jel
M
(/rflro
Th
onldS
M
,11ittel
de
[
.
1Z
"
Ca{.Seró,.C\:ia
l e c o n t o a r a tll5h
1
jm
.AJsi en
l,t tiet'
/'
J,
sor.\i,que tlJVlerl vn
ó
) c
d d o ~
CtCf.D Ice
d 1 0 co a[
ttclo,
Dos
, in ha
qu
e noco rnetn:>S, [¡ ruJas al ., 0 arp
' íb
V J
~ no hcl
quo \-
Hlo
r 1 f t l . 1 n o - ,
S ~ t .Aquí )cñ n ,no a
f
c m
1
la.
q1e n o ~ o t t a GaG,mo, fin o es VO lCO
Y1J?
W el ..
C
af.O
tem:y,)
Jotana,
S
/ l .
O [ e m o s ~
Cdf.Ay
re
gal-1JoMaeft
ro)
CaJ.O Sob:=rano
M .1elt ro, y
qlle
enojaJo que dUc
Omúrlr,o
..
'
ll t c e l . sat.Señor,p
orq'-H'
110
le d;h,
S ~ t
.Gom :)
110 .\
15 do comer
íi dizes,que e
El
P.tn
~ l - 1 ' 9 .
a
t u ~
, Pa dre u e f l r ( } ~
C4J.D . }{e,herm l
n
o e(f<i
porfil,
caf.Dllele
te d ~ 1m
defvelos porque f·e
of
ende
el
Señof,\
de tuCo
legio
afl Ig ido,
SQr.Solo
íiento que ~ peor
So
Tá
e ¡eno
ec¡
q110 he
comido,
fer t elna Dr
C :ida di a
c o m ~ efl/ts en los Cíelos c
.J
De fu\
G:nplezas
eloy
Cdf.O
Idus
enamo
rad
o,
muy efpanta
do
Sotona
.
tem pla el <l ) f
Ido r ~ .
Soto
S i · n e : n o ~ de comer l ñ a n á ~
Sot M enoe¡ c o m l ~ r a , Senor; f¡ eco por ¡óiejD.moste
oy.
fi
fu
era
Sant ifica
do. Cd{
Muque lec
,¡(bg a DIOS,
CaJ;P.H q \
ml.ln:io
e
aIT
o\llóte
vien
Jolelqu
e de rat lCl
a?
'
h l ly l
d.peru
'do
S ¡ta ll
.
s .M It
a
dl.l í ~ r e E l j f ; m t i n
a ~
sot.S (' ñot
pU"
s te
ILun.l
1 P 1ll
, Y Je(p
::les P6rdl,lnanoJ.
com
a '10,' Sea el t " Nombre. Caf.D lm e,fimple )no te a c u e r d a ~ ,
C a f o l t
e n o ~
dul ce
O¡OC;,
d e to que fo ll.1s
ganar?
. p
ueHres
d
P,
lO
de VIda.
Sot
ComIera
yo)que
a p.1gar
Sor. ' upueCto que ereo; 'Comida,
vino DJOs
por tIIJeftras dell
d.ts
:
a
~ p
o r ~ l b l e V e n g a
a
~ r . caf.L
o l 1 1 a lo
.TIlbles
potr
es
~ a J O dulc('
e f u
Eterno, n u c o m ~ n como el, otana.
tem ple
nJi Il Jnto
el rigor; So.
t\.
1 PJlr.· mio ,en la
ga
nJ
Sot .Acuer
lat :: .gr
an Señor, n '
dIe .A r
si comollv
fotr
os.
de l o
h i j o
lle Elru R,yno - Ca
fH
JO fi't'n D o ~
e f p
c r a m o s ~
Cá{. 'eñor ,
0 0 fü t
e la Fe, el P ll eblo
(oco
rre ra.
ellc:ende
dmino
fuego. S ~ f ,
n Q ~ d ~
o m
~ q u ~ va
S
ot.
N,)·
000d
eX
I' i
O
JTa
u e g o ~
P U
D ~
J
k
Per donamos .
aora,St.
ñot)HagaJe
. Caf.De los am ig
o.
me
jores
Ca[Mlfa
la
v o r ¡ ~ l l , ¡ c i veo
d:>fJmpJrado.
d ' l
o b o , q ~ e
,10'1
devora.
Sor.Como no
hemos
prefl'a dci;
Sot • ..,eñotl yo ( ) m
.lora,
.
no
hallamos N :,eft ro d e u J o r t ' 1 ~ '
pero
no es
TuYolu
,z
rad.
CaJ.Ya
no
m
pu
edo t e n ~ r ,
Ca Como
ay qu é
os haga
gue
ria fegu
o
lo de.daqaecldO.
COn
tan t erribles
e c a d O I ~
Soto <}eñor,mita,que
te
p1doi
S Q t
P o l q u e Q ~ x , s d ~ f m ~ y a ~ 9 t
'Ne
No nH d,xe.s , a e , ~ .
©
Biblioteca Na cional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 12/44
La Mitrd; y
Plum
a 2 la
Ciü {:
e 4 . r c r : ~ a en D ICHU C C J : ~ . ( ) n ,
S o t . A f ~ i
elll bJara el del .Carnero;
c;ue
el
no,ha de remru¡ar.
( 4.
Que 5 agua dr l CJelo kpa,
Sot.Temo P adre mio,dar b e b d p u e ~ , q L t e y,l beol.
de
burt :.tt:E1' la trntacio , sot.M
f ( ~
pcldr f
.para
mi
e J.
Ea,
E{r
of
< CeJdri.1
J, no ay
m a ~
fuen te,que
vna
cepa
Cafia
r.
o
el
ddmayo
[¡cote. CaJ.
EI
vino
caula
furor,
Sot
.En
d ccmn al
prdente
el
nc peca en dlfcurrir.
Nos li bra de todu mdl.
Sot
Pues no le he
VIQO
efcupir
~ a X d ' ) u a
mefa con pan) agual,1
njnKunarana.Señor. "
p e ' ~
es.
CaJ.EI tiene
gran
fencillez,
Ca[.M_s, (, qué diuina luz va'ia rn hablar a la mano.
a n ~ mefa nm (omb
idé" Soto
Y a mi pdlejo.Caíiano,
$ot.Que ha ven 'do la
comida?
ha qurodado
pez con pez.
C a . ~ o
la
miTa?
SlJt •
.Ame l eJtU; Sube la mela de). n buelQ.
el
Cielo
o ~ ' o
mI
raciono
pero
la
mefa
bolo.
CaJ.A
fsl lo t ngo
entendido,
Cltj:Parece,qul" lo ha fent ido.
Fer cl on
,a
mlgo le pi ~ o . Sot. Aora qu e
ya
he com ido,
Sot.DlOs le
de
u
bClldlclO n.
para que la qUIe ro
~ · o ~
Ca.Tan
gra p dlglO no
he viílo, Caf:Cr.
nas al ".t
ñOI.
eJ Cielo (,J pJO
a
e r o r Salt:
el
demanill.
$ ~ t x e
de llo
ra aora, JDem.Cafi
n
o,
comale,Cu
t q o de Chrillo. ya doy rOl"bien empkad.1s
Caf.V Jcodo I m r e u ~ , 1 0 fe halla l. s
g c l ~
q u e mecuefias.
palinado
de adrr.lr
aC
lon?
Ca.b
br¡Clo.DC'.IJ arne
tU
platas;
·
Sor
) J no utxa
la
oró/c:on, e M .H cerca t¡enes los bra<¡as,
le drxare de la agól/a. lle
gd
J
Fdbriclo,qce
tardas.
Ca/.Que
a n t o p r o d o s
toco
.De.Qu
e
IIrgue
,
rabIO de
enojo:
Sor ~ o le
he dIcho
q
for >anto? aqul de toda f mh a n f i C l ~ :
teme pan.C" t\o qUIero
tamo.
Quunclo he llegado de Pedia,
So. Pue ~ o no quiero tan poco. huyendo de la t yrana
CaJ.Dtl
COI
fillc. rlO d
V;no condlcion
d, EGdias.que
es
Vjene
ta
nta
cariddd:
quien
me Caco
de AlemanIa,
p
e z e ~
pilnJsor.E5
...
erdad, qllandll
ya
el
nombre deC
rifio
r t l a ~ aqurH . agUA no
VJllO.
el Empera
do vltra
ja,
CaJ.EI altna fe
tne
def. ta, qu.;ndoJ1O ha qu{d ..do Teplo
vlf:ndo P.lll tan regal ado. que ooh3
c
aldo en \ engan<¡a So
SQ.Cema
el hambre le ha matado, d(" lo D lofn; , yen caíbgo
p e u
l a t ~ que es
de-
lé1
M a
ta. de
las c l 1 t e l a ~ C h t l f i l i 1 n J S ;
g l l o ue ¡ >ezes Infit"fo, quando
0
Jl1zg. e 1
ue
fuerar
e PU f'S
de
l Ci
t
lo ha
baxado
el
rwnero
qU t meCharas
pJato.Caf
.DIOS
feol
LQtluQ el dc:jprecio : . ~ y e . s ,
q l l ~
(O Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 13/44
I .
fJel Maeflro Thomds Ma/llul de
P l:Z
7
q()e todas
l a ~
di
n por f.ilfas, que no
( 5 F.¡ b f l ~ ' O , o
'fes
quando \ a todo
d
Itnp-:rlQ el demonIo
gue
en
ei habla;
fe
facrlfica
1 as Has f a[si
en
l l l m ~ r e
de OJos.
de
103
diofes,en tus manos
Sot.fuego
de
Chrllio
,que
caro:l
elU (el infierno
In.
vJlga ) Caf.Que es ueliPerfonas diuinas,
t i
~ ñ o ( r a b t . l n d v
m,
lelo )
Y voa c(fe ncia
roberana,
donue
fue muerto
q u ~
rcl bia ) te con jurol que
medigas.
elC mas
no qUIero dezirio)
sor.No e ~
majo
el Con ¡
~ u e s
que
:lun en
tI
d-lra
1' I l l t ~ m i a C l l f . ~ i
eres FabricJo.
(dclIlC¡e
de ChU(l:11
o ~ n o
me ves?
(gel Dem,Demollios,
•
C a . ~ e(c.¡cho elCielo me va - como no fentis mi
rabia?
e l " e ~
FJbricio,o
u i e n e r e , ~ C
aJ.
y
por la dluinaGr.uz.
Sor
El
diablo
que lIcue fu alma •.
Vem.
Effa CaGano,te
valga.
D ~ " ' . Yo
foy FabrlClo,yo [ay, ca.Traídor la
te he
conocido;
que
de
la
CriClna
Chrjíbana
n'.Guarddte
de
mi vegan<;a.)a[.
reniC'go.Ca.Valgame elClelo SOI.Ay padre mIO, es el i a b l o ~
De O, para
el templo
de
Pollas
Ca.Si hermano.So. Yo
perdonara
fe
parte
el
Emperador, el bolto;y
¡;QUdt:05
ponres
Jkga
, anOI,He i rus ¡"llantH, d el Cíelo,quando
regala?
d ~ x J
eLeng
ño
en
que Vlues, CA.
Vamos,pues,que
yala
n o c h ~
que yo
te doy mI
palabra, como el
:::'eñor nos
ampara.
que
te Cera
~ g r 4
eCldo; Sor.Y
fe fue
'1a:C aJ. Ya fe fue ._
no ma ::ogtes
a a ~
canas;
Sota.Pues
vayafe
noramala.
nadIe te
puede
amp.Jrar,
CaJ No
tenga
m edo,
li
Jd CctJt" no
te
amparas:.
s
. ~ 1
qUIero.
las
calles
ellan cogidas,
Caf. Efta
Cruz es nadha
erpada;
que como
los
engañduas eH. tu d ~
dalllOs
v tOtl<l
a o d o ~ , t o d o s pretelolden, ande,pues.SQ. Ay
q
I l ~
agarril.
fi
te c.ogen ,la v ( n g a n ~ a . . .
Caft
:<ulen
lid fijo?
Yo
,como (u General, So
Que ~ e vo.
te
Heu.ut clJn mlgu.l.rda;
Ct1ji.9,.ue
6, nte?
CJ,¡e d J Z e ~ ~ C A f . S e n o r c.lIUlno,
. . s o t
~ o
úento nada;
es
f.brlclO
e1
que
me
h.Jblal
pero
nolluelo
muy
b i e n ~
que le mITo.
y
no es
por
Ible, a'i
feñod .
Clue f,¡/tclfft
fu
(.on{hncla.
Ca
/Í.Q'Je
t i ~ n e ? S o t . N a d a .
S,r.Aor.
dhi,
c(Jn tJ o h l e g o ~ Caj.Puesdlgd,de
qu"
íe
q u e x a ~
feñor
mIO
no rL\?.1fclS, ,
Sor. E(ta:ni
quex
4
arrendada,
que h a ~ d mom empalado?
q'le no
podre yo
quexarme:'
Car.Effa
(:xperteoc¡tl Tole
valga;
fiempre
glle
taviere g a n a ~
D 11J.
\qUJ
de t o d a ~
mis
furias,
Cafi.l
0 ~ l l J r a , y andara?
~ c t R e t > 4 l r g p o ~ t ~ s p . ~ b a h S ( ) t . X ~ ~ o t J n ¡ l \ ~ ; . n d a , y c ~ l 1 a ~ . _
~
I
ro Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 14/44
I
j
La
Mit,:;
,)
Plttm;i
en
la
f rll{;
salen Fdbricio, Fa,.jtQ y Marcia. lo hermofo de Rofaüra c e l e ~ ~ a ;
Dcm lnvJíibLe le
arsOo;
brada. o •
muera Cariano ,
trIunfe
menos
Fall EllgañJfte , por
vida
de
tus
Chnil:o. ojos.
Mar. En
fio,que ddh fuerte
(te? Mar. ACsi fueran fingidos mis
alOblfpu
pretéde ILlar
La
m u e r ~
enojos:
Fa
La vluon
me
ha del<Jdo de RotnJ
me
(.¡caíl:e, y te ha
de
modolq noceíla mi cUidado
canrado. 'f4
los di<lfes
fOil prjmero, Fdll Nu luy
efclauo tl1yo
dae ño q
fati. fJcer
con
ello al CeCa.:
a l l 1 a d o ~
p
quiero; . . M a ~ · . Tr.aafme
Con engaños;
F4U
y telldre mas propIcIO p u e s _ d l ~ f r J f o l d 4 ) COIllO
ves)
dOI
el
f.luor "dmLrable
deFabricio: anos
cfta esla cauf.l, porgue
me he ha é fali d¡o R'lma, a(f'gurada
queda1o; (CUidado. en tu
p<1I<1l)ra.
y
111
' V
Ih
,H
fi
la;
Fau
muera el Obifpo , y celTe mi p U ~ fiendo ll1
,i
nobLezd. c o n o ~ C a f
Mar. Pues ha lido
Caliano
tu
CId
1,
Ya
e n e m i g o ~ por
fer
tu e[?o[a , arrieCgo h0 fau
Fatl.Slempre le tuve,
Marcia,por nor
y
VJ
da;
amIgo; ya Ro[a
llcol
cdminan
pero GendoChriftiano,
v e l o ~ .
tus def: lo
p r J t i 1
r o
fon los
dloCes
, que
Fau Ello
es rnata1m"', M a r c i a ~
Caiiano: M.ar E H O ~ fon
U'IOS.
~ n p r e n d e r 1 e mi
induftria fe'
salen
SaPJ
Cafano
y
oran4.
dcfvela, C.4tf.Aml t ¡que 1<1 obLcufldad
1 dos mil foldados tengo en c € ~ nos qUIta todo rezelo.
tmela,
~ e ñ o r , el gato abraCado
y puede fer,q y;¡ le aya c o g ~ d o . tIene al agu. rr14 ln1eJo.
Mar
Pues
donde
eftl
el b l 1 p o ~ Fa.Marcla,
no efcucho s el
ruido?
Eall.EftieCcondldo. Mar Ya lo
efcllcho.
M;tr.Y
¡'abes donde e(la? Pafl.Ten íilel'CIO.
i
au.SI Jo fupiera,
Caf.
Aqul ha de
clll " r
VD portillo;
en cemz.¡
el
litio
bol viera?
So.elegue
a
D10
nu (ea
p O r t ~ r o .
Mar Ya el CeCar fe ha pJ.rt ldo. J l a ~ L J l n va?So.L.,;a I eo el gdrllto.
Dem.Eq Bo:C
lB
trae e
pCC110
Fa.Dlga
qUien
eS.Sor. V fullero,
raf
d
<
Fa'
C
A
conuertldo.
q .le no
fe
va llJ Id fi Jr ,
Fttu O
fi
a Ca(i.lno halUra) para lala perdu"udo. y
pa.r
a q den. fUria
defcélll(ara
Ftt .Diga qUIen oeltol efpada So.P
ddEC 111 vid d luplter
dIUJOO,
Dem.Aqul d tuJ
J
Ilnll e rn o. 11m
Vf" br.Jlo
lulIano en eJcolmlOO:9
Caf. Valedme,dlUU)dCruz.
t Jo14 ..
Yo
a
pudto
que
t ~
i b e u ~ e ~ Q h ~ s d ~ ~ A u ~ Q n tu
J n t ¿ ~ ~
.ql,)iua
,¡
f
~ h
Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 15/44
) 1)el Maeflro T homds Manuel
de
P ¡ t : : ; . ~ S
,F'd.Digan,t'ues,qllil'n fono acabé. Sol.Vamos,pucs.
Caualleto, Van fi,ó/mio c o ~ el
Sd 1to
po)'
)In
nofotro\ fomos
dos
hom bres Itldo tÚl re,ut O, 'l'le eft.' h ~ c h J
fugttIU )s,for.lLlercs, mOfJte v,t
reprefintan '1J
pobres,trllles aHtgldos,
Cdfi.
V
clmoS
amigos:
dezir lo d mis no
puedo,
mase
odlUltlOS dr:creros)
que
no
im[lorttl
q<le
[epais,
graci
as
te
dI
d
pecho mio,
que
foy Sot .IOl,y
lin d u e ñ o porque v e a ~ l g u e
agrad ezco,
fau,Luego
el Ob lfpo
es
aquene: Fau l:o,la
dlch.l
que gozo,
que d l z e s ? S o t . ~ o , t i no huellOS: ac uerrtate,qtle te ad 1
l
erto)
por
ól
'1lli i l e d clea-par, que tu me arrojas al ageu,
F411.
~ a ¡ d c l d o s ~ C a J Par..;.
q
et"ao. que Cea mI
monutnenro;
10d clID
\Is)\?ocl'ju e CaGano y yo te he
de
dar otra aglu;
. G l e a los decretos que te afl'egure vn ImperIo.
d : D I I ) ~ ; que es lo que qlJcrc:is: Fau.Ea pues,lIeuadle,rnuera.
F
tu . Date ..
puGon.
Sor .SI
podre
hurtarles
el
c u e r p o
Caf.
Y
eltoy prloro. Ma.Laftlma
tengo:i
fus canas.
Fa.Me canoces?CaJ. Si conozco.
CaJ.A
te digo lo c : í m o
rllld¡
a los diofes
luego Marcia.
facr,ficlo,o con
Vida
M 4 r ~ e e s
10
9.he
eCcllchado
-
l o d,
K,H.1S
f.mstfchos. to·iJ
me
h ~ . Q U b l e r t a
Vo
yelo.
ra¡ Ha
l a\ ,CO;no
J.pod e
r.do De
.H
::
ch lzOS (on de
Chriftiol
n o s ~
d
elJ-fu
l '
sd
"'
lll1n
"rno; s .Poraqulm::eLCa\?o,Cielos.
q l I ~ o f e ~ l i e n d o demonios. F a,. .Ha o t . a n a ~
J; a·Co
n ,
IIlr:o
[11
Jeq)[ .
. : l o ~ Sot Gran leñar?
t \ m
g o ~ ; s o , d . q lo
q
UJndas? el
m ~
t
mpall
(jn
r e m e d i o ~
Fa,,·Eltt>
vtllJ {cb:::
UIO
Fa. Er e
< Cnnt
t.HlO:So
$1
C o y ~
esC
d(ilnO,-1
.H '
lo\"dl
ot'eS' F a u . p u co ·
no
x ' S de ferio;
a Inl- m ln l l le
traK"rou: te
aJ l11tt lre
en
mI f.rdcio
.
f
C
n.
f
"Jb ,dle <·
'1
1 : 11:' rnLlfoil1a; Sor _UI: e llO a go
d '1
I C : f g o
i .:lulellJole clt
Ido vo
p:fo
F.I, Y 11 no h He te a h o r q u e ~
a
1g.Hg.·H1tr,cHruJadle
s t.Y
1 '.tb' [) 'm
qJe
no tengo'
a
Id
I
'g-ln
·q '
le"
qUIero,
VJl
or;p arGc Clpoirerne:
d o ~
:
q.Je
[11 pl
" (clgO prutundo, graue
en
na es la
q u ~
emplea',
cdebr .
do
e 1 t'lte 1'l1?erIO Jna > no adorare J05 DloCes,
, de 1\letnloll,le
[e
putee., au nque me arro)en al fuegO; .
porq .le
{j
u
I d:
ekHrnlento.
y
ca;]
aq
udl:o .:ngolño.
, y
lo he
de
v rpJf ml'U)OY, '
10(oferulrtedtCeo.
liad . ron tan moll defeo. cOlno verai,gran leñor_-
'Dan Elro G,rnuera.Ca¡Sf'ñor, Et:l74.y tu ,file 10 a g r a J e z c o ~
~ ~ f E I U t l t ~ ~ n ~ ~ ~ l ~ º c º 1 ~ t , - y "
tI ¡
~ m b ~ l l ª ~ ~ f a pó;
~
, , ~
~
(O
Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 16/44
La ,Ultrd;j Pluma
n l a C r l l ~
a llorar mi, defvar lOS. . Fau.Ea,dulce durño MIO;
BdXá
el Santa ror'}na car.al deJ. preOenos ald el Viento,
p6íado, convna
pud) a fingtda
al
fep.le[ Cefar m valor,
cuello, hai'á debaxo drl tablado de fepl ROf tU f l mi u l0, .
d ) n d ~
J en )-na 1Jaue ) tl A¡¡. fepan
l o ~
f e ~ fu g o t J a s ~
geL, de7Stro ,y Duela It fUM tr Y fepa el
mundo
m s z.elO ,
tiempo.
Sot .y
fepa
el m•
mJo
tambien,
Bn lo alto SOl.l.
Anojadle,
vaya. como yo el muyrio delto
Ca
Amigos, con o q u i f J m I v
r g u
e q ~ a ,
('(perad
vn
poco,os
ruego, y
con muchlf51mo miedo.
ha.rea
la
Gruz araclon.
$91 .2.Vaya el traIdor
h e c h i z e r o ~
SE G V N D A 1 R N A DA;
SO{·3 .Ponedle erre l.lzO bien.
Eau.E(foG,muera ene necio.
Ca].
Valedme Cruz íoberana.
.An·o)anle.
Mar.
Ya
c a ' j o ~
Caft.Valgameel CielO
Sot.Ay feñor dd almJ mía
Ta . Ya
fe
foíl ego Inl
c h o .
Dem.y
el
mio; pero que mIro
c¡u
e de
aquel
[agrado
1rño
Vnc1 barca
fe
hd formddo,
que arrebatada d:. VIento,
eOHe
toda
la lag una:
~
que
para
mi
tormento,
ni yo
lo pueda
z
ni pueda
nmguno verlo;
pues Jo 10muo nI) mas
Si
a(s
te
t o c o r r e l G/
co
lo,
que imporrara mi p o l ~
~ n g , C a G a l 1 0 ,aorJ no es t j ~ m p o
de
[ l
muelte.qtl l' te
C fp
eroln
aun trJ baJos O I n o ~ ¡
ve
n
a l o ~ mOllt
e
de lmola,
que qUiere' defde . 1 el Cu"lo
~ e tu Cruz hazer Corona.
C a ~ c ñ o ,tiempu ehoy dllpuefto
para nauJ tu volunt .. t.l.Buelan
,l),.m.bCtorvarl lo mI Jntento,
yo te
(eguJre tra idcr,
aunq pele ,,1 WJrlllO ~ i e { o ~ 1 1 4 f ~
s «{e,. RoJaurtt , y
Mdrcitl,
elld,
1Ina pflr u parre•
Rof.Ya
es
dellr lo.lq lelle
amor.
M ar.
Y
ldl:os
zelos
(on
dc:lu
10.
Rar. \ vCello
Mar.Ay Faurlo SeñoraP
pues,ó es p,¡f, jon ,o im 19in
0
1
q
noesh 'rmJf..1
Ro '·Jl1 r.,¡ tlp.
mas
s 1 1 grandeza h e c h l z o ~
R ~ { ' Q i j e
haz ' s F . l U f i o ~
Mil . ,LI) ¡;¡ue
j e m p r ~ ;
ellele de tu ~ o l dlUioo,
;dora prec >ptos
t u y
o
ddla fu ert
<':
doterrnlOo dp.,.
Caber G
Le correfponJe.
ll17
,Amar,en
VJ
I10
D
-': animo:
pero del1a fllette Intento
lograr el
In[
t> lHO mIo:
y tu
Celio,que
\:Hec('pto
¡
a d u r a ~ p o r q l 1 e
te
mIro
tal vez Jlegre,y tal vez
te reparo penra
lUO
Daas,que e CUfIOli:hd,
~ nace de que te eltl no
mucho masde lo
q
entiendes,
~ (jeodv íug e
to
oJgno
de
tu p
flolld
,me
of
rezco
~ p r o c u r o i n ~ dcll1UIQ
© Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 17/44
qdal de las d . l m a o ~ M a . S e ñ o r a
no
e engañ,? el
pecho
mIO,
dichora foy,ú es verdad, dP
el
apurarlo
~
precifo.
Doscofas,bella Rofaura,
quando abodecer
me
anImo;
cítoruan,que
mi
fecreto
defampare
fu
retiro.
Ro Y
quales fon?iWa. La primera
es el
refpeto
debido
a u dlulna. belleza:
y
la
fegunda,que afsifro
aFauO:olqlle es el que afpira
go
zar de tu S o l l o ~
guos.
Hablándoos
pl("tdo
el
decoro;
y le aglaulo
a vn
tllipo
mlfmo
materne .antes IDI filenclo,
que
pues
los hados
dquillOf;
fi callo,me dan
la
muerte,
Y me
la dan,fi
lo
digo;
de los dos dañm,callando,
feñota
el
menor
elijo
Rof.D¡Ccreto fe ha
declarado
•
a m ( ) r
b r i c j ~
tepldo;
.
pues ; ¡ b e ~
U
aca(o -aw(lo
logra
el a ~ leue c a r J ñ ~
ad\o leñora.que a ..beda
mi pc
c},o
lo hu
VIera
chcho
co n Ít 1l:1I('rte.1 o.De gmodo?
M
a
.Con \'n eKemplo me ~ p l i c o ~
Cae e n la yl liJen ti
bfcura.
el
c.le1lDquente,túlota.
adoDl e
taritce,y
lltJra
effU05 de tu locura;
Y aunque la c.íiufa procura
a que n:ueí'tre en la v a l a n ~ a
el
ca(ligo que le a l c a n ~ a ,
no fe muere,a.unque mas ú é t ~ i
porque
vJUe lO .lm
e
nte
lo que viue la-efperan'la:
A u n q l l ~ Q f e ~ ~ ~ ~ d ~ 1 9 ~
de la pena merecida,
aun
ro
le cuefra
la vida;
por efreur el
f.luor:
y
entre efperan'ia,'j temor;
el vmir penando
adquiere¡
pero
afsl como le hiere
la
femene/a,un dudar,
como 'la noay ~ u e efrerar,
.ccm
la e f p e r a n ~ a f e m u e r e ~
Por vn altoatteuimlento,
ptJuonero quiíe
(er,
.guftando de
padecer
arroJos
del penfallliento:
mas aunque mIro mi ¡ntentQ
tan
Jcxos-d.e merecido,
'
como
Jamas
he
ten
id ),
.(perdone vudha pteronda)
en
contrario la íentencia-,
viuo ageDo del olVIdo.
..llo/Eíle que.fe mira ptefo,
~ o
por muerto le
tuvlera,
eftorvanclo:que fe viera
)a
caula
de
1uprocdo.
,Mar.I \o
nC'gare)q\le
es
e ~ c d r o
el
procurarla
ocultar;
m a . ~ l k g o a
confiderar;
'
que
dlZlendololauenturo
la vida;y tengo Ceguro
l\lluÍl:penando
(n
cJlIa-r.
MI cerason fue
1e,ll,
p
i l , ~ .
de FauOo me engate,
'lue la
adoro
finglte,
llof.E.Jogid
el
me.nor
mal,
dezid
el anfia fatal.
que C 1 remtdlo tita en d e z i r ~
Mar,Pues'oy c o m i e n ~ o a viuIr •
que
pues vos
lo
a(fegura¡s,
haziendo Jo que mandals,
masque
mecueíle el m o r i r ~
F a1110 al paño
, a u , ' J C ~ BQfiUraBMaIciacfta;
L
Q ~
© Biblioteca NaCIOnal de Espana
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 18/44
aA1
¡tra ,
y
P
lllma en
la r1 :<: .
ál1nqlle es mach,l
fu
belleza,
í i ~ m t > r e lo que fe pollee,
facllm
4
11te fe d{"fp:ecia.
RQJ No i : ) r o f e g u i ~ ~ M . t . S l CeGara:
hare con
elh cautela,
que pague
Fau(\:o
los
z e l o ~
con que 'iem
lre
me defprecia:.
F,iiu.E(cuchne
lo
que
dlu.
la.
Ro éj J g u a t d a ¡ ~ M . : I De la grande,:,
mayor de
Roma
naci;
pero
la fortUl1a Jduclfa,
como a
mucho
d - t\ruyo
de miS palladm la f u e r ~ a ~ J
"ienJome noble,\' fin m
diOS,.
aCud l a Im.de la gunra
af
rIo fiemp e de t a n t o ~ ,
que
como
vo
l.l ~ l r o f lTd n
J
y aunq ue pucllJta dezltos
l o ~ afi'J I
os
lós
cmprdra
s,
10<;
lance· lo, d ( J f i o ~ ,
J o ~ e m r ( ' ñ o s ) l a ~ penJenciJs· .
qlle tu
\ e , ~ o hcl71endo
al
ca(o"
es rrf clro.que la lengu.1
los
cJlk;pues
ella
fold
pllede d e ~ l u z l r mis p r t n d J S , -
Conaelo
Faufro
mi ((pada,
\' k ~ J . l l ó el 'Collc>cerla
honor,,>, Vida en
vn
J , l J ) c e ~
qU f no l Inp'JftJ que 10C ras;·
d.Jbl
.. o ~
dqlleliJ h<"lJ,
Y {'iram: .kñol; , J t ~ n t a ,
dec
larara el CaTa(On
eLltr
e
m i
dolor
t"n;budtar,
tnfles
I a . ~ l m . l ~
d amor,
du\ces,fi
amoro\J'
qlJ
f
: Y . a ~ .
Fil ,
~ r
e \
lo
q
1\1JfcJJ
p t t é d ~ ~
q l l .n vió
C O ' j l ~ ( j o n
c"moelta?
M.tr.En
V'la tl 'de
de
Inn.:.ha', I
que d( 1 E llo
en la
tirona
nos
comblddllJ
al
de(canfo,
~ n
a r ~ : u
nfion tan .mena,
q ; ] ~
negaua
al ~ o l fa entrada;
d ~
los o l m o ~ 1 1 d(" frnra.
En vn
tral [pon in de flores
FJuno)'j ) 'ode I . tareas
de
la gUrortd
procuramos
(altar
vn peco la tlendaJ
finJO
gut JU
rmo
y no
acafo;
rorg
ue
vr,os fUlplrm eran
de Fauflo
lo'
que UJe anIman
raber por Cjulen
) o ~
alil"nta:
juzgo de[cUJdo
el
cuiJJdo,
y entre amoro(,¡\ ternezas
a
Ju d'" vn retrato
les d xo U( I1: m
nera:
R
afa\1r';
h·
mofo i m p o r ~ j f > I e ,
p o r q l l ~ quando me defprecias,
fila d a ~
lJ vda m i ~ a n d o ,
q
es mlS rigor de tus
flecha.?
~ I
dasvida,porQue
matas?
SI m..:t<H,pcrque
me
a l l ( ' n t a ~ ?
pn
q le t e m l l e l l r a ~ piadof,,
qaando tan cruP)
te muenras
1\ú
re enfJ Ice la
Corona,
porqur
ti
yo
la
tIlVI('ra,
fue r . Cort l IJ de '\.n
mundo:
p
ald
rewlr te
(on ella.
Ello dlxo y
(ulpelldlofe,
y Vlua
¡mat--en de
fledra,
le
q
,lI
t
r
')
[I.ldu
1
oel rueño
d T I ~ u r U tJnt,1 pena.
E.m .R ·TJ m t ) g e r , v l l J ( ~ OlaS
q
llt"
no
pago fu fineza
qu
l
(Ollc
l te
mi amor
contra los zclos que alienta?
JI1.t.D
urm,
o(e,y qu. nJo le vi
fulpendldas l ¡s í'0tenclolS,
qUlÍe
flber
rol
Tdzon
qu e (Uvo rara fu
qU<"){l,
mIre d retrato a y de mI
no has vino quádo fe encuetra,
~ n p a l d a ) y l'Ieñ.l4.l nube
ex':
-
(O iblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 19/44
.
1)
el
Maeflro T¡' o
lidS
Mañile de
1 ' a : z ~ 1
éxatacíones dlUerl .s, como viendo
mi valer,
tpref"
que ¡,all.lI1dofe en
el
dhecho, [-"dullo me empeño en la cm:
forman
bJt dJ
tangrl'¡
ta) de Iu úfrefa,'i d e
fu
vida,
y
por
correr
a fu centru, a no dmpar.lrlc mI dieltra:
tan
fuertemente
pdeJI1 y Forque no elles
cúnfurJ,
que
fobre
qu.d
ha
de
(er,
tod:J
el
d¡fcurfo
fe
ci"rra
dan
contra
fu curio en tIerra, . en que LtCO con mi
amparo
con
t.¡n veloz muu/mJeClto, "'na
d.lm,l,CJlyas
prendciS
que aque ¡
que J
e
e:xper.men ta,
aun c:xc("den a la [u yas,
antes la
henda
r ~ c J b e ) i con fing,ida
t e r n e z a ~ :
que
el Julfo de
que Ilt-gólJ
fe
defpow por
palabras,
"nes ar,j yu,gran )eñora, i O) mgratoa tanta dc:'uda;
que el
C,elO
de
tu belleza ttaldor le miente g a f i ' a j o ~ ,
qUlfe mJrar,me q l l e C 1 ~ como a ti f-d{o finezas.
tá
preno
t.erJdo,
qUt
es
f u e r ~ a ,
.FRU.H4
ft'mentlda,ya
alcaD'iO
confeLldr,que
antes del
trueno, tus traiclones,y
cautelas,
del rayo me h d l d ~ pauefd.
p a g a r a ~ l o
con la VIda,
F l t u . C J e l o ~ , q e 5 dlo que efcucho, para que de voa
vez
.
tengan
MarCIa a
a
Infanta reqUiebra? fin tales aJeu(Aias, .
(juleo v.o tan grJn lJbertn.tu? y )0 lIbremente Fueda
M ar .Odde enton.ces la lElhellas
Jegar
la be1l ..
Roíaura,
pt
rrtllten
,
que
te ldoiatre, fin que me eHorue ella de u d a ~
que viua COIl
tu
prdencia, Ma
Ya
has \ ' laO mI aueUllne oto,
que
dlf'lmule
murJendo,
aorra
t U " F l a n t a ~
bellas,
y
aUlIque J,¡
JJngre que heredaconfeUare que mi
VId.
, 11 peHl, na
puede
fer, fola ('fes tu
quien
la a " e n t a ~
q lllearrO}.líleadta ("mpretraJ Jroj.Albucl,¡s /"f:,rados C l e o ~ ,
pur 110 fu traIdor a FauUo, leuanta
que
agr.1declda.
p o n ~ o en
fiknc.IO
m l ~ . p e n a ~ :
a
tu audo
e1ta mi
V l j a ~
ahogúme en mIS IUrplrOS, Ma.
Ya
tu
clmor
elhn
mh
d o s ~
y
nl)
ha
lara tolO
l ngrmta
que
dlzes
oe mi dolur?
ead b .
t 1l1a
, a
no
ver, :RoJ.Yo me nndo,dmor
tyr ano:
que quando Faullo
fe
precia
q
a í . e ~ : J I . 1 A .
ocar
vna
mano;
úe alpaar
a
tu perfof'a, Ro.EiJe el> arroju.M . E ~
amor.
te ~ r o c u r a
[ointol
ofln[a. Agu,lrda Ro [\o puedo m"s
ra
u
, r u
he
de perJc::r
el lentido;
qued"te
atr uhlo.Ma.Efpera:.
M " " . A u r J , r e n o r a , e ~ f u e r ~ a me pr
"'
ml.ita. ?RlI .ecr[eue ra,
d
f d ú f } l ~ r aqul l1J l.op, Rol.A..
yduj
.? _
q u e ~ < l u n q l \ e agrdulo 1 fineza ;R:Jf. Tu lo Vt
o.s.')a r. (no
m' o,
de F.ll1lto.ere
tu
primero,
s4 f FiJ Marcu? MIt.
Dulctr due,,:
) ' ~ d K e ~ ª
t;
c u ~ ¡ d ¡ ¡ ~ ) ¡ ' 4
,
Ha
faU,¡.l
~ s i b ~ ~ u d Q
mue:
r o ~
Hz
.
~ a r
© Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 20/44
La ,Vlitra;y Pluma e 1 l 1 a C r t l ~
ud)
.Quando
Pluimos
a Imola? la
caufa de
tus
t r a i c i o n ~ ~
F .Por
no eílar
lultano
bllenq fallt de vnas vez pretendo
de
a l g u n a ~
melancolias: del efioruo de mi ('mprelIa:
en
efia
qUinta
ha
dlfplleO:o, con lo
faell
de vn vene no.
Y
en
d ~ o ~
montes
caZJ
ndo, Sdie Sotana
con
alf Jyjlts.:J en ella:
dar
a
fuspe n
as
aliento:
lo
'1"'
di )(e
ttb
4
xo
efta
tarde
ha
de
ir
a
caza; Sot'.Altas
peñ
as de Imola,
Mil,.. y has
de
ir con
éll
. pues efia es
la
v
ez
fol. .
FJ1ufl.Como
puedo.
q
l
vllefira'
af
pt'rt'zas he
lIegade
elcufarme:aUa
Ceras
·
4pll; blon
podre
ls
amparar a
vo de(.
de traiCiones e[carmiento. . d¡chado,
M.itar pretendo vna fiera, < :Illando puedo tempLu tanto
prevente,ml
blell,que quiero · rigores,
darte vn bu··n c IJ,mat4ndo ) fomorando vudl:ras faldas COl
al
anim,¡l
nas íoberulo. mis
flores.
Mar.Como tu
vlUa.,e{\im
No pido vueftras
fuentes,
mil
d< :
ma li los-cúplim¡entos. . porque aunql1e
heridas,
b.uear
Fdn .Mucho me
debes de am-lf. .
tranfpartntes,
M a r . M gUtl a
mJ
viLla. te
quiero . befando
pedernales,
F¡ t Ha
M a r c i c l ~ m a s
que a
tu
V l d a ~
de
efpeJo al ~ o l firvienda [u
111.4 .Pues dl,FallnO, no es
ciertooJ
. crlftaJes:
fi
ha
t a n t o , q u e
t e
la di,
el Cielo me es
tefijgo,
Y
tú
efclaua
me c O \ l f i e { r o ~ q ~ e mllrmuran
de
mi )como eoe
Fttuft.Es
cierto
loque
me
d i z e ~ ~
mIgo.
- .
,Ma.Pues
no
[abc:s
tu Ji es
cierta.':" Nopido vuellros robles,
F II.U. Y
como
que l o . ~ e ) M . 1 f c i a . .
que
10n villanos
.entle
r u t o ~
Mar Erro folo es mi
cenCueio, . nobles,
Fau.Sol,apre[ura tu parro. ap. guces
terrible tributo
M It •. Lindamente lo he d¡fpuefio dar a palos el fruto,
E d ' j ~ P r e u e n t e , v e n d r d conmigo: que aunque ~ o t a . l l a
corre
b
mucho cllena el fing
ll
niento. . derrota.
Ma.Quite a
mi muttte la cauía: ; n<? pj
6
nfa fuft entarfe cú bellota (
e"mi
vIda
tu
precepto:
No
p
id
o
los
cafraños,
los Cielos te ha
g
an
dlchofo.
q u ~ apueftan durapones con la;
Fau.
Y
me veng Lle.n de u pecho: años;
yo voy a v ~ r a luliano. y
aonque
dulce
(uftento,
M . ~ r ' . y
yo a obe
d
ecerte bu<,lvo. aora no haze,
montes, a mi
in '
I d U oy?
a pahar
t.1nto aga
rajo.
tento.
JJtlaro i
o a obedecerte de
nueuo.
tiempre guarda
fu
fruto
en Vi
con da.rte m l parabienes. erizo; .
;F ~ y Y ~ l ~ ~ q l . ~ ~ ª J q 2 q ~ S l g ~ y DO ~ y mejor a ª a ~ ~ 2
que vII
~ h º ~ 2 , , ·
(Q
BiblIoteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 21/44
r·
/ .
'De Maeflro r/'omdS
M ~ n u e l ~ - { e P : t z : )
n
No pido
vudlras fuertes
carn· ya
que
del monee
efioy
en lo
broneras, intrincado,
porq
Con 1ntratables, y feueras, bie
me
podre {entar aO'egnrado,
agenas de pleJad,y compafsio - r c g J ~ r . ¡ n d o
1 :1
hermana. compa-: •
nes, nera.
Sicnttt e.
rmadl'i de
cambrones,
y
nunca las gallinas
pueden hallar alvergue
~ n
las
efplnas.
Quien
hallara vna
grata,
donde
la zorra ~ l l n
huyenJo
halla
1 0 c ~ r r o
que tambJen cabI¿' yo, pues ca-
be
,'n
zorro.
Mas
no
me ofrezcais
quiebra,
que 110 hf'
venido a.
que me
deis
c u l e b r ~ : .
Huyendo
de
vn
tyranoJ
t'e ngo a lo rar la Dluerte de
Col ;
fiano. .
Ay
AFollol
Sagrado,
Ya { ~ [ : i s
alJlnento
del pefcadol
J 'u
a r t y f l O
en
el agua
fe
pre';
VIRO,
~ 0
le
revse.por
no fH
vino,
ya
me queXO, aunque tarde
y
fi
aU J fui cobarde, ,
[lOt
ChIl110, que me
m ro a r r e ~
penti¿c,
p.ldre
n110,CaGano, perdó
pido:
mientras
la.
aJfor
¡a dura,
( Hare
c:n
la dpeCura:
en
t:.alt,l1ldo,
El
ue coma,
me parece, que ite por
todo
tl
Roma,
QUe.31l1
el
pobre Sota111
.
{lor
u DIos mJrH.1 de buena
gana:
lnas ya ,ne
G¡;to
tnu y desfhque:
Ciclo}
que
tn :Jlil
hora.
aVta,
q ~ ~
~ l < l h e
C9
m
J9l
Sotana
¡bien
I odd ddla mafterá
viuJr vn
pocóen
dl:asfúleddder,
ocetro
verdadero
de
verd d ~ ~
que bello
qwe ese
p.lA, ay
010$
eterno
folo
t ene de ma IoJ:¡ dU tietn o.
y
qlle eres t u ~
ChorllO,
bendIta fea la md110
que
le i z o ~
y
tu
q n e e r e ~ : l a m o n ,
no esca{i
nada, d ü ~
quirn dcxira la
DQt1.
en la pofa.
efias (on azcytunas,brauo \ ';CIO.
mucho es, que efien t.lll gordas
fin oficlo
eí1:o
es quefo,.fi padezco a l . l ~
tOJos,
mucho es
venir)
f,¡lt.lndole 101
ojos;
que aguardas,Sotanilla. ) ea e ( ~
pacha,
Saca
la
60td.
qgorda
efra
la pIcata borracha'
Gale
el Dcm nio
Dem. Ene
es
el iitlo ,ha peCares
f
don Je tiene
m i l:<lutda,
con erud' muerte de MJrcia,
Jlbr,Hte
de la
f o f p e ~ h J ,
que
dellllcll que
congCtLlrO
ha tJnto que me
atormenta,
deftie qu
_
J G ~ n o
dlXO
aqueJla cruel f ~ n t e l l C J : ¡ ,
a [-<Juno,
ya
MatCH
t ~ n g o
fll
fat.luJad d i r p ~ \ d l : t l )
aqui h.l de lnyI f ) Y aqui
p ~ la
que
rabIan
lO muela,
13.¡
c f t ~
roBiblioteca Nacional
e
España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 22/44
l.d Mitr.1 ,} Pluma en 1.t
r u ~ ,
tAi C.1Ulno, 'Ij p e r m i t ~ n , qll3.do'll i.l< ais t3n
b l ~ n a r .
oloqlticreR ,ola ordenJn
Sot'Jna
vat>fl'hvprdld'J.
l o ~ C e l o ~ ,que
mi enemI
go
Cieolo-fanto quteon creyera,
d e ~ i e aquell
oenlt.
l 1 ~ U ¡
que-lo'
l { J b , 1 ~ , q u e
eran
gloria,
lo
mi·ra;.pt"roql1e impl rta, 0-'1 f
:::
..ln m rn IVl)r p e n ~ :
O
ya
me'
rj't>ron
Ilcenria,
ql1C
ml1g
g a t o ~
q
le
vienen
Muer1 M .
rcl.1.,'1
cJ
[l1lnllt"rte'
el .:I1ma que J, ')( CH""CrJ:
fp fof\¡ gu:" mI fohefuit. ea
~ o t a n c l ,
a mOrtr-.
8ot.Fu
p
go
de D i o ~ c o m o p.lca Caílano pues 10 \ Ettrt"Has
pt"ro
el
rcm'" . j ,) dh Ct'rCd.
p
ir
a'1,lruC"ga
por l.\otJnJ.:
Z J ~ m . Y
('lte
traidor,
que tambié:
avCie ()<,v
qUIt 'n hu viera
Db< a mi peCar QT Jen,¡ { lo pano de 1m
p { ' " z e ~ ,
1)/Je halle en .lquelte tyuno ólntes que paíb da f i ( ' r J ~ 1
el cO '1fuelo
q.Uf'
dl"re.l,
Oyga,
no
Ve CO'110
C'1CanJ
h.1
de morir a
mI s
m é l n o ( " ~
m a ~
que
rQ
ro:
l,{s
grJ.t1dez,¡
I
B lo lIito el monte a )ra
)ln4- -que
hlzll l ..,
Seii01'.te-al..Lb::n..J
,.e ,,)
donde
le v Caidno por m.lrauJlla
tan
nueua.
orand..
A.y
qul" m.- b ~ I
l O I o ~
pi
A
5
Caf,Se-ñor
DIUIOO
, . c 1 e m e n c i a ~
o\'ga
el
d l a b ' o ~
y
CO
,
EO Jue gar
Dem.O
,ando
("Ilj,que dolor
QUI"
graCJcl
DJOs
tt" bendIga,
Sl:Jr.A mala
Cdm.l) n<:) av
treta. todo al nOlnbre
fe [ug("ta.
como b U ~ f 1 colchon d:-
vino';'
quando
es
bllf'no
l) "f}liefto
es
l > t m . D e m o n ~ , . d e f C i " " la {elu", Clert.o,
bdxad en
form,l
de lobos,
ml
vIrtud
~
manifieíb;·
y
cafllga
l fú
urnpleza. vme Chuflo que loy (anto;
~ a , , ( H '
del tr
lado
del
neo
TIte d01
y
no peme q u ~ lo era
lobos.
D e m o ~ l e ~ de
¡n"renda
r,
.J.ot .No fe
ha
hecho mal.:
: mas;
~ u i p r e J 1
p : m ~ Con la cabe'ja
que
mIro
' e1b.n d lZlf'ndo u ~ f i ,
fi
nQ meengai'ian la Ceña ,. loséachor-r tOli gorgean.
ideme
hl fubtdo el \'100 QUIeren
q u e t i t o ; ~ I ?
tomen,
al quafto c i ~ La cabet.l,
Y..JzeltLln.¡ NOTcibuena.
ellos
ron
lobos,
JefllS,
Abran
la
boca no
s
n a d ~
mi muerte ella man,fieft.a
dd
t'..Iller J.l l herramIentas;
Mac.lre de
D t O ~ ,
V que caras ca, budnanfe.11 Illl\ante,
rO'i d l e 1 l t ~ s f o n
co:no
~ l e r a J " que,no <juH"n n
Gl1lícencia?
lob¡;:o. del al
1
nJ
mil,
v.ayan en POi Z ', y.o la doy.
bien (. be H por cofJ cierta" , m ren,que a DJdje
ofendanJ
que fov
parIent e -eprcano)
Ya fe
V;¡O, ..y tal
p r v L 1 1 g l o ~ .
1
no
Cera bl on.que t { nga fi mi
8a-fiano 10
VJt ra
fOI
\lo(oQuos f l ) i l l a . l l O ( ; h ~ ,
.Dr.
~
lQ y e , ~ . 1 S
,ocQ JfDporra.
' l \ 1 ~
© iblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 23/44
'De
MlIeflrd
Thom:tJ Mauuel
ele l 'd .
ql,e
has
de
pag.u t foberUld. Padre
mLO, venir n t e ~ ~
lot
.Gracias a D l o ~
l q fe
fUl"roll. CAf.Defde
ay
mas humIlde fe.,.
Blle uen, 1 tlrremetrn A el Sor Pues d 'ga,P..lJre\ pOlque
Ay
que
los
d l a b l ü ~
me
lkuen los diablos conmigo )uegan
t
~ y que
me
comen
¡os lobos Cd¡
Porque
vlUa
con e m p l a n ~ a . . ;
para
eao
me
haZl.ais
fieftas,
.,t.
Y
o l l l e [ . l n ~ C 4 . N a d a
tema,
zalameros
~ 1
Infierno? que DIos eíh con nofotros.
q
1('
me matan' ' diablo fue1ta. Sotlt Y
ante
no eftaua?
V a l e d f 1 1 ~ 1 Padre
GaGano.
Caft.No quiera
Detn Hazedle
pedazos.
muera. penetrar los altos juilios,
SOl QJe
~ m l ~ r d = l 1 l Jeu.lntdeSot.Bu¿na
es ef.fa,
Bax de /0 alt con ,,, C r N ~
teniendo
todo efte lado,
C.¡."'eñor ,
tel1 .ayl
Cd/i.Alientefe.
pIedad de unta Gmpleza:
Sot.Que
Bema
huiJ
.tic
réaS
IOfcrnaks
(,aJ.E.,¡,yo
le.ayudare,
de la dillJ03 prefencia y OIOi quena, qen mi
cueua
d ~ l h
ruberan.
CtU l
(netra
fe le
qUiten los doloTes.
l>eM.Qulen
vu'
ft O Jtlll l
OS
e ~
sortl.
Y
pregunto,
con
zalemas
Señut,
porque
me
1.1 quitas, engañan los
diablos?
Ay
quando tne
J J
la
l l c t n c i i l ~ CaJ.Mire,hetmano, co paciécia
SepultC'nme los
Ablfmos,
los veneera, \'amos,pues.
pues no
refil1-O
tu fuC'r\a"
RecfJge {:JI -alforjas.
~ r ~ A y piernol,ay b r a ~ o , a y <:ofri. $fJt.COll elto umploPlis ~ e u a "
. CIlJ
.Sotana?
{ l l a ~
-quierecomer,Padremlo:
Sot
:Qulen o t a n e J ~
C4J.
~ o l o
de tomer
fe acuerda:
CAJ.Callano foy"s. Ie{uChrifto e n t l e ~ y ddb.nfe,que yo
no
me
bcl(b mi
mlferlJ t m('
he de
quedar
a la puerta
fino
que
del otro mundJ
él
d tie [ a c l a ~ a Di05.
l a ~
fanul'mas
me
atormentan: Sor.Pues d e f e 1 a ~ d e m a n e r a ,
CAr.No fo l fal'lt<ifma,
(Oj',
q l ü b u ~ . c 4
a
1
entLendo.
que
de
D j o ~ la
prouldencla
Sor .No
bu
·ll.1an mas. ' l'.t{e.
me
llbro
de
lalagllna, eaf Nada
tema. .
y
afSlleuJnte.Sor.Eü'o
fuera
Dentro'
c4':1\.,:ldoyes.
le[ucltar vn dJfunto,
l .
Al monte, al v . l l l e ~
porque yo
e1loy
d t : m ~ n e r a ,
2.AI IIlCO)J b l..ldeca.
qlle
muero.
1 ,
HellJb V.i
el efpUl.
r:4{,De los demonios 2.Gu..¡rlla
11
fier.a.
fue cclttigado,paciencia; Caj.E.¡lo-
Con
lOi montdlls
de .
peroa
\lila de la Gruz lullJl1o.
le
aufent Hal l . l A
la
",d-fJ,
al
monte.
,r
,No l'uu ra) ~
.Al
Ilfeo
) al
llano.
.
1S
~
Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 24/44
Lft Mil,. ,
Pluma m
,,1
Cr/l
V
€aJMil ntfu que caiaJores
pa{fJn, cítare
encublcrto
entre ellos robles, {i acaro
~ o encierra
ma')or
my(tcrio,
fegun
eLalm.i.me aUI{a
con
Clert.lS
lu'Zes
c l
'1
Cielo
.
sale
AC't:ttfl } M :ucit6.
Mdr.F,iUfto')obolnmos
atrls,
que
fiq
d u J nos pcr J emos,
fegun
la
grande
Jfpereza
deJite íitio.Eau. Dl1lr.e dueño,
antes \?or aquefia parte
hallar camino p l e t e n ; . ~ o
para
mi
végan<i3. Ma.Elatma:
llenade
ternordtengo.
aparo
Caf.Fauíto,yMarcla fon,(iu duda.
en ene caCo
ay
mvO:erio.
Mar,La fed,Faufl:o me fatiga.
,F"H.Efperd,que
a
lo qentiendo,
no ha
Inucho
Jue por aqui
hallevna fuente,'ja bueluo.
Ma.No
se q
en el o r a ~ o n (Va{l
d,. filntaímas,y de mIedos
traigo.
que
DO
me
es
po(slble
foll<.gar
el penCamjento:
apenas entre en el
monte,
qU3tldovi vn haleoD f()beruio·
de(pedaCj3t
vlla g a r ~ a ,
y tan grallde
horror
aprendo,
de paxaro 1
'llle
d dlfcurfo
no rudo al entenc.llmiento.
Juitarle de que pfr.CJl1e,
que
fe
eebauél
(n
m i
pecho
.
P<
ro buLlo viene i a.
Sdlej f(jlo COV1sya/o
de
b a ~ f l t t d .
:Fa.
YJ tita
en
el aPua el \ CtH:no
. o
cruel (oy ; perú no Importa,
fi ce ~ I l ~ O aq t t1 eempeñ9
fere
e f t o r dI Rofelura,
y con ella del Imperío"
~ a . d l l t c e l r ~ U í l , I W ~ ~
h fed
apaga)
v
con r(fo
apJ ga rc;, \ o e-I dolor,
que
me
d ~
tu
Ccnt
,
mlento.
C á r D l o ~ p e r m ¡ t e q u e
lo mJ
rc;
pero
dudando (1 L
creta.
M u .
lanü
.
t::
he vJ(lo
tcl:1
fino.
Fau Ellm
f
v o r e ~
t ;
de
bo.
Ma.B
('
bo
en tu amOr ",br J fada .,
y
no apJg Jre
mi fuego: bebe
ay
de
mi ~ r , yo
¡H
drnte
me
h a ~
dJdo 'liJe
de In l pecllo
arrancand)
el
coracon,
amenasa
el
ín pOilrero;
Fau{lo,efpoío,dueño
m I
O,
en
que te ofendl , pues creO't
C j L l ~ Jamas te
dI
ocafion
pelra
trance
Un
(cuero.
J'a ,r.I.Traydora ya efroy
vega
IQ;
PlenCas,que
no vi
el enredo,
que fingl(te con Rof Ur.J.?
J .:tar.Pues dllne,como pUdlerOQ
Con
amor tener reparo
las v: ng.lOsas de los
z e l o s ~
por
amarte me
d-is
muerte,
j
o n c . c e r i ~ (j
es cierto:
fu e. al
pairo que conozco;
que ai'sl For Rofolura muero
dos
vezes) con
zelos Vl1íl; •
y
la
otra al cruel
veneno,
te perdono, y. no
procuro
peda ( ' n g a n ~ a a ~ CIelOS:
logról
c.llcholo
a
ROlama, .
dente
con
dlH:l1mperro,
Gue
todo no ha dt' llegar
a
vn
O J a ~ o n q u e
iabu ndo,
que
le
d.H muerte por Otra,
no muda de
renflmlento.clf6á
l ' a ~
Ayde
mi
Rwra
ñneza
ocayga
\ Jl ra \O,que fiero
deípedaze
al mas
mgrato
º ~ ~
Q º i 1 l ~ ~ ~
d L U ~ e ~ L 1 c : ñ o ~
-
CO
Biblioteca Nacjonal de Esparia
s
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 25/44
f)el .\1.
.teftro
Tb )mdS M
dnlfel
Je ~ . J ~
Ya n o m ~
o n d
,
f i ~ r a S t
i
1
0
a
lel ; ; rt1tJ
m e bndllO
dtfpc d ' 'fad al
m a ~
fiero
a
~ r o s graCI.ls)Señor
d
n
l o ~ r n o r t l ~ ~ ;
p "
Ü.l.
[C
05 por la\ finezJ qne debo,
fdDucaJ
mí
mOtlum o
to;
pues d
:: a u ~ t l beneficIo
fut>ntes,i ot a
dmid
e
tdlC":Aaj I
me dec1.ual "
<1
t
1("
, no
es t lepO
arbol
es·
Far
.
elc.,rmrento
que
lo
Ce
pa M rcta
, ¡ ~ e
efcr ,ulJ
mI i
ogr . t rtlld
tu ~ r , ' j
l"
7;d el"Vl1ltl
....
¡'o.)¡.t[:o
en vueftr Js hOjas al vi' nto. M
,t)
·. f t ~ . q u ( ' es lo
q
me p.uf.t .
A y
clJudes
d graC ld.dos, III ,h ..
.l fuTl
l e¡<;
cl
t
t
OIl
encaroenm litios hneltm a m l l n o c a Q "
Ay azucenas,;..y ro f H Iib
'\'
M I ¡olor me veo.
pe
.w pella
glle me queKo, TrarJ
ut Fa uUo ,d
ond
e e h ~ ?
(j vna
a r r ~ t , a t a
d fUria aUIl 10 te '
n1ÚU
;O
el tOrmento
me ha
COOOllCido
al
e r p e ñ o ~
con Ille m i
aO\CJr .
Ya
no
puedo
d,lfte
vidJ;
-
a
acompañ,rrn
e ?
qu
eefper9)
('ero
el los DIo[r ' l ofrezco que
nO
.lHO}O de
ml\ IrlS
de llunca ver 3 Ro[aura tooa la taZon que t ( ' n g o ~
Con amorcfo ( " f ~ O ;
Que
me
dexa(te
a ll'is fieras;
i en
tu holocaufio
tatnbieIl) .,. ~ e fmíte?
Bien has hecho
qtle
jama
s
Ocupe
t: 1pecho p u e ~
pudiera
con tu v I(l:a
otro
amo '
,;q 110 he de
hallade
' morir antes que al veneno.
tan fino,111 tan perfeao.
Y put"ilos Lgrados
DloCes,
.
Voy a bll fcar a mi ge nte, _ que no
{oy
culpada ví".
ndo;
' .
para
l a ~ r a r
a
tu
cuerpo.
quieren
guardarme
la v
da,
el mdu c:olo,que piden
1
jluo
por el rlrmam"nto I
f i ¡ ~ e z a ~
que te debo,
.
donde l a ~ f a c r a
DelJ
Jdes
'Y ,.I
,wfacer
en
p -i rte tlenen el
)
OlIO
(upremo,
deuda . de mi defacierto."Va(e. de Ce r para mi
veng.:lll'i"
S a1eCa. leüur, pueshas pt
rmlt
do dcan
dalo
del Impetlo,
traermeoy adonde puedo aífombro de
tod
.l ItalIa,
pedate
mlferlcordia
'Y p.lt.l abrafar el pecho
por eO:d
alma,
q
en vn tiern\?o
d e f l : ~ traidor VD Vale
n ~
e d l ~
l l : e a l l í a d e f e r )
ra
\'o
r¿J
.U
ll . , 1 g o , . " t r u ~ l l o i
con el
[oberano precIo nofo
y la Ve
nus
de' R o n l l ~
de vuellrd (.lngre b .
ñ
ld.u
Gu
:trtlate
d ~
ml,q i.le lleno -
razones , d lumo dueño, rnO,1, i n>lC
h l
h" r'n ')f Jra;
que
no
muera: aquefia Cruz,
d o ~
poJerofo g ue rr
t
, ; OSi
por
fUlOdlulnos
myfteuos
a
mola VD \ , donde fe as
te qUite las agoOlas de tr.lydores-efcHmleoró;,
en
que
e[\:éis,
o
f ~ c r o L '
ñw qon
Vlld.
muger
ofe ll
dlda,
y ~
d;;l
. u . \ ~ f m º ~ l ~ l u ~ Il,Ui ~ i f9/.l{U
"nc:mo"
.
t í
iblioteca
NacJ.Onal
de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 26/44
· La
MítrA;yPlumlf
t1l
la C r u { . ~
nihazecafodela
Vldl.
Cruz
en
queChrino mudo;
nI de)
honor
hale
aprecio.
que leconomucho
vn
alma,
Va
J
e,
Jale lu[,aJlo
, con Id71fA, luliano fe enme-ndara.
como ~ U l t : 7 1 d o )¡n.Jfiel'tl" l1i en- Yo prometo po r fu caufa
~ r d r
pór a o,,·<tpflert.t ,( e dercu{n e -dume
a DIos
en
facflfi cio.
)¡n.Ang
e
armaJO 410
RlJuiano,,7
.Ang.
No
leha
de
aptouechar
d , ~ p J
ttenrrJ. n4daj
I.Apatt
l
,
gran
Señor,
guarda y
porque
e a . ~
,-que
es derto,
1 1 VldJ,
DIos fufpende
fu
v e n g a n ~ a ,
"que l ella
d jauati
Dortal
1 1
he-
plado(o
d
tus
oraCIones,
rUla, viue
luliar1o,mas
guarda,
y no es b,l nclnte vn mundo él
<]ue
yo no
buehu
oua V ~ Z ;
detenerle. porque me
lleuo
tu
3Tm .
,
. D ~ n . J u . l ) e l ( a d m ( "
a mi los triun- al ft rulcro dond( . a r ~ ato,
.tOs
de
vencC't
ie.
~
pcrque
e(len
derolitadas,
Sale ao l1.
h
..
l1a que buelvtl;
íi ara[o
Que (Oil
de
mi
v.11or
el
d c C p e r ~
no vrees-d
01051.1
amrnaC¡3;
dil;lo: C]u"dclte en paz , compañero,
quien podra teíiftirrnd -quien? q\le erte que te cueLla
tantas
.Angel M.1unclo.
l "grlmall
te ha de p.igar,
íZ . rllie 14 la1ifl1 :J f,ulue el
Em.. como el m
me dIO la pag¡,
p.e,.. l.fJ·
4 J o m ¡ ' r ~ d o . lJueltt.
l .¡{.E.pera
fOUlbrJ
u o e l ~ a , C4tf.Sagra o
Leño
diuino,
1\ ..
'HICIO
cleteu4e,agua-rdaj
ton
m J r a u / l l a ~
tan altds
no ole t l l a t e ~ , nc mt; 11 1 ( ~ r ~ s , las <¡ue
f-or
t i ; xpe r
I11ento;
que no .refille/"'
mis
armas, que ya oad.l1ne
.cl,b"rcla,
.
qU.J1H
:O
he
dexadoen
tu
mano pvrque
del ~ e n { ) t le cum¡?la.
touo el v .
lor lÍe
In/ I a . o ~ J : La volur
,
t;:¡d (obrrana.
dC'tellte,
y dIlo que C]Ulcres. V'dJe ,y ~ " { t n r Je rUf,dn,,;
.,;1n6 .,<ü1tar dd
mundo
la cc1u{a .lNI.Sagr.1dO ' Dtol t s,
lue
e ~ ( ( l o ~
de
lu >enoJo de DIDS:
q
t'ncJr.tos,q
f O l n b r d ~ \anas
t l (¡encIJl
de
tu armas, 'on
LIS q
uempre me clffuíl'n
'i mo cntreg.lÜ ::
a
la
muerte,
~ m
dud.tl
que
10n las
In
gias
q t : i ~ b r . u . t e a
DIos
la
p.labra, «l tos
<4leues
Cluth nos,
i L u ~ C j ¡ r l ( l i e l n o s perfigues,
que
como no
tlleden
nada,
y rru'n.II'O
eltl
g U 4 d a d ~
feaprouechan
de
¿¡
.¡fiones,
tu
rnuctte,
V
a C o p e JO &11
vano es
qUéll' tú
tra,a
¡
. A l I e n l A ~ d . l e , cae Julidno,:J ¡J,e
-que
he de ler del Galileo
>
'J
CajiAlJ.IJ. el
Vl(nto)que le
deihaga,
fllí .Ay de
m, ·d f ~ e g o
q-le
le
cortfum.1,
;,(J
.tlt'l l4
o ~ ~ f a g [ í l d &
t ~ ~ r ~
i 1 1 ~ J e
r n . ~ t ~ i t d ,
e
© Biblioteca NaclOnaf de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 27/44
~ e l M
aeftro
ThomJ I M I}Jt(el
de
l
~ .
•
4
el a ~ l . t q 'lc le fepult : Eau. A
que
l ~ i r a ~ a g t ~ a t d a n ,
al gr
.
n 1 1 l \ 1 1 0
l ' 1 1 f ' l l l ~ ; l ~ ?
que
no
me
qU/tcH11 .l
vId.·;
Con
(uílo'
quit"rt'( v.-ncerme? L.H fi.>ras
,com:)
fon tlLto1S'
No conoc('s
ql1{' m ~ a m ~ . 1 r a n Jas
ddl" monte,
ti n dll l
10\ O IOre'?
y
p o r q \ 1 ~ veas fe la hall
Iletlddo,
bJ(c .ld.h :
Ú
te
te'1lo, O , ICl
PJIJI¡,
r o l d ; ¡ d O ~ l q l l e
al
que
la h.
n.Jlt
yd voy .. tu Tem
l lo
a,lmOla;. f"n prf'<:IO ' do ' e el .Ilma.
y d · f p I I D ~ deJ(,'1
p
rad.1 D
nn
No Dodrl\,-porq VJ ( ; ~ m ¡a:
tu fdCf.l f)c d"d
ofr""co,.
E tU D I ~ h , 1 t ' ~ . q U
FJbrlCiof.lIta.
q l l ( ' n o t 1 1 ~ q l J e
ear"t"nu
1
' /PLJem rorefla
patt
r
•
d-:Crlih,¡tlo en todo "'lmÚd.o.. 2. .
Gran
d (ha h.t de fe r hall.ulal
A mi ~ u '
[Hnl<'
la'
.un
ll<? v.mfe tOI
olddaul.
A mi
portr.lfll'P ei
"l iar? D ~ r n AOfJ , flas, er:
uempo.
Yo
v e l l ~ J r e ¡"'Ufl.1 tama
JU
Pu"s
como
V
IVO Gn Marcial
de
t"l
fuerté',
q
en
el"
m ~ Q
do
que
j /d
el1Ullr.do
de
m l ~
qÍ1t"d '
para eterna f.l.lnl, que d¡q d.' In
, Rol
u r a ~
q lt"Íllpo vt'llga.r ILJlla:1o Ay mfellzdu·ño ¡nIO
d"'C\:e Ct-¡rifro la arr(}gancia. Y
Ol.lS
, qut" hlbrlcl ) ale Q ~ á ,
Salen F a u f t ~ ,
á J flldados t I : to
.las l a ~ c o f a c o c u l t i l ~ j
Dmumio. 1 fi
fe
{.lb
In
J
lnf.¡ml 1,
FI.". l\qui
qlledoml
luzmucrta, no el\úY
f
guro ("n roj.tnundo,
1 11 1
io'i, V
1111
fue el Alud, .
porque
10' deudus deMJfcIa
qUf' juzgan10ta diuina,
f u n Q ~
mas nooles· de Roma
dlo
'a..entender
el
' Í ~ r
h l l m a n a .
1
; un.el
to
no
me
Initltr"ta,
D C ' r n ~ , " \ f ' l fllera 1 . verdad, (;om.J vrr la
fintaron
fi
el
Cielo no
la
ampa'ara; de' d,lf 1 1 mderte
ün
cólJlfa.
1 . T ) v J l d ; · ~ 8ucan/4-. a l . l m u \ ~ e : m A f
'ncfa.
F ~ < I . '\qlll .; mas
como el
CiC'10 ' <Jue h , , 1 o [ I . l ~
I .UllldNlS
con t.1I1kl rJgor
me
trat,¡'i J ~ m ; ~ Cllel1Un e) e1 mundo; ,
D r ~ V ~ n g a r e e n F 1 U í l : o · Ij puedo. p u ' ~ el1 las 1
l h t r a ~ a l 1 ~ i 4 '
de °1 f lo r I' n
Mar CI a. p· ·
rJullo.;I U :
\.or
d.' I t ~ ) .
l . )C 'lor.fin
dujJ
Jus
.p
ediJo l.1 tr.liq o n 01 '1' ll1hUm,H11?
la
. e r ~ J c l . .
qll::
<.'Il"' l
nó¡)[e e
¡[)Or
pudo';'
F4U
-\
v r ~ l 1 ~ i a . i m
l :hL
D ~ a
í ) ktp 'r
c'oo,q Jgu Ir
t 1 , ¡ ~
De . \ (
¡Ll.re.
in l l
.¡
hle.
q 11) le r o Q 1
e \
el .pecho?
purqUf' fe- logre IDI rr , lel . r.tl# ,)\,{Or.lra ~ u . · fe c.ml .l
a ~ . ; \ j o
41.mlgos.
-porquf'
1 ,
copa: mi d .r..:
u r . : l ~ 10\
t o ~ 11el1tor;
~
t . . ¡
aqu ,dOIId::'.IU r biJ. ti { } ~
c ( m ñ ( i 1 ~ , ) ' no
haíl.J.
de z e l o ~ . - o
n.}
-,1 V ue'lO. m i cora'fO<l
a 1 1 ~
f Jdte
Dt.Pl'ltl, qU\
110 Jmpona
I l a d a ~ d g . H ( ) ( ~ qu· nem¡t.:"
todo
c;s dolrUlI:
a mi l t I " l O I ~
~ ~ ' ¡ ~ Q C ~ l l ~ n ,;u.:CiOn
fol••
•
.
~ a ~
«:1 Biblioteca Na clOnal de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 28/44
Ld M itrd ,y Pluma n la C r l t ~
fago lo
c;ue
d ~ boa tantas l i c ~ f 1 c i a
tedoy,
qUf'
vayas
obl1g.
c oncs)
blcn m:o, a mnJa, corde V<faS
ella
v ,dJ tr
cor
r
gra tu (obaula a l b ~
ad
..
~ . ' l l n ü en r . u de
1.1 tuya.
De.AI1a
ver:h)(1-élY
poder
Dt'm.A qll l del wt1nllo.
contra d
\1 ' ,0 )
G
te
aparta ;
F
al
g.¡
Vale l
Demonio,
a
Cu[c,¡rte POf(1UC Cepas, Niñ.Que
lmporta
darte
l icencÍl
que
'la
gue
110 [ 'Ut de d
alma
fi dU en
Clfiar.o
rm
graCIa,
d e ~ b a z e l
tan gr.tncle }'erro,
en eu
ya Vlttu no a\' fllcr<;a,
d((de a q u C l l a ~ rocas a1t,l5 qlle no rueda contr'lfiarJa.
nle c.letf t.ño;Fues no tiene sale San eafia110.
tJuta d u d J menor
rar:a.
Caj.Ya grá ~ ( ñ o r , ( e 1la <.úpli&
Vafe
"
JI );...e Ilentro
Sa J C . J i d n Q ~
tu
fagrada
vuluntad,
C a r . A ~ l l r d a , é c t l n t e , efft.a. yen aqudla
CoJedad
De,
Tedo
el
lnñcu:o
me valga. feruirte en oadclRe
podid o:
Cati no le ha uetel;i
lO,
y pues t.fOC ak .
r\3dO,
.. D l o ~
t"ertn
te : que rablal que te t( ngo de
agraden,
.que no
le
conozca,y mire mandame,
~ e ñ o r
bufe.a
Vartl1 la viua e i i . l m l ? ~ lo que fed de tu agr .do.
oe
Ja
paOa.. a
l l j o n : A q u I S ~ ñ m (' s p{'noto
tí qUiere d l-.llfrO,
i
a Marcia citar púrcJul" ml dolor
el
Clelo,que
¡¡ m:
peCar
buduc>
en tormento
el amor
por
CaGaro
tes
..
mparíi? al \'er,que k
tepgo
oelQío,
Voy a fipgJr, que
le
bu(co m . , ~ que J r o , a ~ IDI l e í u ~
para d\oruar lo
que
trcltdO; vos Vt l'IS
deita
hJaner.¡?
pero
no
fuc[io ,
~ de mI Niñ.Bufco)Call.¡oo,
qUlé
quiera
Que no me
mate mI
rabla . allUiatme defia
Cruz.
Queefie Obirpo me o ~ rlmal CttJ:Ay Señor,q 10 tí efcucbql
i que [JO
me
balten quantas concedemela,
Y
veras.
afiUCIas
mJ
lr.gen10
tnuenta Nlño.Ay Cafiano,oo
[lodds.
rara rendJr
fu
conltancla; CáJ
Porque:
y
clorJ
huno:
qu\:
pena
NiD
,Porque
pda
mvcho.
Sitie el
N¡,nv
lf J:u) con
)na
Cr
u:t e
á {.A q Uf: me le d" 15 dpero.
dt
r,mórtl.
N i i í . T ( ¡ R 1 J l a , ~ u e ' lo d d e . l ~ ,
Niñ.Rinrlete,
herd
mr.umana,
para
q u c r n l ~ rUlas vea'.
qut' mi anllUold con l-ali.mo Pone/e la C Y U ~ ,y cae con
ell,
e ~ IllU(.ha._ San
(dJ,a o.
Dem .: l tult"amparas, C4(.Ay IefusID 'o,qUt mUC'fo
que:: mucho; M.t, no le afsiílíls) /VIii y,J. te ['
re
l e ~ ~ o a'iud
.
r.
v(
. o ~
(i tIene c.onlt.ll.cla. cJmma con
ml
fauor •
.l\
t
,ñ.::,us
V J I L U d e ~
te
I d i l t ~ n . .
Caf;Qollde
C a m J I 1 9 . ) ~ e ñ o f ?
,A
Al"
CO Biblioteca NaCional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 29/44
1)el .
1 ~ 1 e f l r o T h o m ¡ t s ItA dime
JePa", 1 5
Nin.En
lmMa hasde p,lf'1r,
~ r a l e el
Ni in la C í ' f I ~ d ~
hs
adonde In l Magefbd, ombruj
al
S.:tnto,'}bud.t.
1(ara
c¡¡íbgo
del
VICIO
C a f . ~ u ~
[lUDr
t 'ln
f.Jbelclnol
te pondrl en el t ' x ~ r l : i c i o
ya
n o t n ~ cabe en el p ~ c h o ~
proprlO
de
tu l . ~ n l c d . . 1 . ya te
obedezco,Señor.
AUI mi fer determina Sale Sotana.
me
imites
en 10
que
obré,
So.Cuerpo
JcChrtito,q
hazemos
pues ya f a b e ~ l q , l e e n f ~ ñ e
que
me pJrecc,que
ha
fiempre
Celelhd joétrma.
mas de
d ú ~ meres que
j L J e r l D a ~
Llama
niños
a
tu
efc.uela,
que
hazc:nos en e(ie monte:
enl'{' ñalos a efcriuir, Ca V ...mos ~ o t a r . a al momentq
la regla de men
Yltlir, a
mola,que
DIOS
10
q U l e l ~ ,
dd
du"IJonlo lac.\utela: S o t . ' ~ J
te
c o g e n ~
y fupueUoquete afsl{\:O cafiNada
temo
con
dm.:>r
los
llamaras,
.so.
Plles
no te
ha
muerto
el
a g l 1 ~
ya mI l o ~ eoCeñ.u:is, O ay que rezd.u de- fuego.
p ~ r a
qUI lean en Chriflo, : T a m í ~ o c o temo yo nada.
Mira que la perfeCClO11 3 mOrir por DIOS- me otrezco¡ .
uene
(;xerClclo dlLllOO, CaJ.Plles Vtl l c o n m i g o ) ~ o t a n a ,
es,fer yo
rrollOno
el cammo, que ti tal dIcha merez(o,
repara la efillnac on j ~ P l u m t l ) y MItra
en
laGruz
a qlle mlluz te
cumbida, ha d ~
ver el Vnlll.erfo. .
p U J ~ los ql1ede
mJ
a p l e n d i e ~ ~ ) Sot Y vera el
mundo tatnbien;
.
CaGaoo,lo5 mlfmos
fueroD)
qut
rll'l"e
cogen
los
perros,
(Ne
me quitaron
la vida:. . he
,ie dat alJJ(¡s l.l vida, (tos ':
V no [eran plt-f- udos. pues
10
dlablmme hc1zen
g í
l o s q l i e q u ~ l l d n J l n H a r . -
mh
palllJ porque t
.. n
de
eUal' IORl
-.-\DA T E R C F R A ~
enel tnundu [le:: tI... l l l d O ~
po q
I
que del mUJldo
fuere,
el InU l ldu lr
I db
. ra;
pCtlJ
el que (lo,morld
como
fu
M.le'1iro
muere.
Cttf.T an [ob f.lno tduar,
con
1
.
pluJn-i
he de
~ 1 c c 1 n ' i a r ?
Niií En
lmol,¡ hdS de boltlr
a Id
gr,mdeza 1l1dyor.
C a f . r v
M1Uéa,dJUln,¡ Luz,
a U ~ p l { , i ella pollrada.
Ni;;
te
III
vetas colocada
101 M tIíl})I P gm B ~ C ~ ~
S.t/m
R ¡aura , Marcia ~ / ¡ ¡ d 4
acoJt4 n',
ctlia)¡;¡ap JY fu
p U t : H ' { I ~
. J
canta [ti Muflea.
Mi4fl.Los candores
de
1 1 Roía'
o ~ k rlnc en al clJuel,
q ~ e como e ~ na conoce
Id grlOdeZd
de
fu
Rey.
M .u-.(t,le
mal eÜlm loa yedrí3
de
otra -yedra
el
parecer
1l oJ V1l1en qual
es
el amor r
9QC
S ~
f i n ~ ~ ~
fu
~ e f ª ~ n ~ '
iLI
[W·II.fi
·
C Biblioteca
Na IO
nal de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 30/44
L a Mitra , 1?lumd eñ l C r l l t ~ '
M
urEn l J c a r o ~ de corajes efcuchd Rofluuhermo(a;
l a ~
p e t l a ~
eehf" tal vez,
R o[.D¡
prodIgIO del amor.
d('[pc:rdlcio
del
Aurora, M . t r · D o ~ año, hJ gran (1 norai
q
Ut Joya de
Alvd fut".
que
te dlxt"
ti (( aCUff das,
R"f.Que Friue fu dolor
cOnJo
F,JUtro ay
de
mI trILle:
del
m a ~
foberano bIen porqut"
r("u::l&
él
tu
....
lteza
M
dJ'.Qne la
cIegue
fu paCsion fus
eogJño' ,con
vC"l1e'no
a no aduertlrme tnuger • terrIble mU"'rte
lüe
dU'ra,
MufLos alle¡;¡tos t'n aromas
fi c o m F a f ~ i u o ~
les dlofes
le lacflfiea,
porque
no
mlradn
mI
inocencJa.
pueda
hallar quando rCpira
llO}: Y
mbJen ba,Cdlo InIO
O t r ( ¡ ~ qut' pu{da ofrecer.. 005 a ñ o ~ Gue
fue
a la
guerr,¡
VttJe
lu MfI{iCd mI p.1drc-,y
Fdu l10
con el;
l lo(Todo'
el
jdfdlO
dexad, ~ ~ o , p a r c l que tu\'
ieras
']oe
{j
no
ceIfa
el
dolor,
mas
kguro
a
tnl
w
ngan<;a,
e' ConuéCtlt tO rigor
te
pedl,que por
m
h .z etas
"Da
fina
\oluntJd:
.traostl rmacJ<.¡nlqU( Gn duda
falo eílals
mJ bu
'n,hablan;
,t
antGs cUidado, te
cudh,
G
ur que e -liC fl ro tt..lmento, p.u(
<
u:n dc..te,qul"
p l ~ r d e s
dt t
nta
trdlez,l, Gnlto
conmIgo qu(" I du
atenta
']ue
cenel llUtUOCUlcado,
VlUoa vo
'u
ayr% brlo,
O
G<beJ >d<>
cH
r cal .
oo donde
no
1 1
no
( ' ~ mengua
(k 111. ~ f l ) ( J r )0 m" I C(;nt<'Dto_
el
trd gt .(¡JI (¡ por 011
Mdr.
I
b(
r ¡ ¡ n
1
rel
Coa
dlr'
Ólda,
Ja
m a ~
grclndll. .1 fine
7
d ;
nO
qual reil
m · 01 ,
F l e ~
u tdOl _ tu h ~ l 1 1 1 o ( u r a
o el ~ o I O J dr rrl Golor, ~ lu i n ¡ . ; e ~ óon,¡¡,<'fa)
o \lerc·s oelc('l1fiadJ:
q
dUI
tilbu
nelu \ o el ('("creto,
b1lr d
11
def("'(per..¡da t.e mene{te-r
mUf
bd
Cl
.
tnta,
r
ur de
c:adr
de
1 1 tr¡(lez a
p
rd nu
t l l l J
CU
I
do,
1
el c:lLma,pur
s \ue(lrJ Alteza;
éj \ 0
mI"
roge/iiu
;:¡ m I mefma
4
CLn
aI ro
t. n
ílnguJ..tr,
M ltr. T dll1bl . n ddorddo du n
o,
aun I o le puell(
t-
mFlar, hd
lo O1llmu
que
m , P I
na
(.QIl . tan
(,dd1J.;1
fint
2.1.
.r
rndaja
l
t.JI)
~ r a l l l j ( , . l 1 l 1 0 r . 1
lI. I
Im(
[U IJUt ua paf\lon, y:1 tellHO dr
10 :0
,tel tr ,
yql;rd
,u f . j t . ~ f c h o juropo
10< ¡lO-
ülols ,
D
dl"gllt" rec'bf'mlpecho pore o , \ la' Ellr JLs,
to
mal
en
el
c o r j C o n ~ de
no tocarte- vna m.mo,
J,tar Aunque
[
..
be
mI
razon, baUa que d
mundo
me
vu
que tan cllUIOO fducr ·wngado
Jd
trdldof . ' l l l í l o ~
, ' 0 hd de to r.pl
r rOe
ardorj J l . o J ~ Y
ya
vfr el la
·
pr Imera.
~ s JlJ o ?c;d1enCl.l f U I ~ o f a ) a ) u g ~ t e ol :1
, C 1 g . ¡ n ~ a ,
~ Q ~
(O Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 31/44
1 el
Mar
jiro Thomds
lv/t1Jwrl {te
P.1<:,..
p o r q u ~
(j
t ' r ~ ~ q l l . é
m-
alienta ,
Y h a ~
de rl fpa.u v. ngado; '
CellO
que.
d u ; i a ~ ~ d r c r J ,
r 6
que ya
C I
c'llrl"lld()r bolve
VJtOriO(cH l a ~
v n k r c l ~ ,
) J Fdullo le
hare dJf
m t 1 ( r t
qu
indu oteO muJ no
~ O g c i
ete VCllg.H ne ,
sale
el Demonio.
e m E ~ ('(euuJo ,
qLlando tr,lIgo t olles nueuas
el dIJatJfO\ el
gu l: o ,
con dp ' r Ir la I le ne ia:
yo hare,M
.rel. l,q
;ne pagues,
{j
yo
pu:
dJ
tu
c'l i tdas
.Mol)'.¡-'.:DrrCIO
no me
conoce, p• .
d ' I n ~ I/Ccnera tU.'\ltezoi,
qul"' deCptie' • .
Rof. Ya t he
e
11
te
ndlJ
o,
prlmol nu
,:icl . fofpC'<.has
dJlcreto
Jd\anec o
de que
C<)llIJ
C'
TI.I 111 ¡Jd.
Dtm ¡)
..
me 10\ pie s.
RIJ
LCll
.•
n:
..
d
•.
Má i " '1\11
t:¡/tt·, nCuÓÍe'rta,
p r
(j '1::
d
m. "ne711 o:
mJS \..:Ir-/O- 1 <jl\e
l i t
011 clef,a '
qu' 110 rorf", Ha p 1 ~ l o n
el 1.0 t(.H Ú t . ln td otc-nfal
Rc1>
eal' bl n venldo,i'dbnc¡o,
y O ~ I O
m: paL.ce q leJ.J?
D e . :3L1nlO
icñora
,elta e Ina
Os
.Iclrl
de
t ( ) d o c u ~ n t c l .
lLf,P.¡rt'ce,que
tomo ab l la,
no
t :
que
el
alma
f e l
la.
D ~ •
.
1 RU(.lura a.lmlte a Fau(lo,
{ . a{j{>p.urd
mi
Cofpecha .
L ~ e R,,¡:H1ld,Ct.;O
I . ¡ b e ~ , q u e
V l l l l d ' J \ l , ~ n c J rr .J5ContfdrJO , o
rorgJe F
ludo
te te-nlc:l
r-
n el
pecho cu)'as
h a z ~ ñ ~ ~ Bº
dan IlIg r I Le r t ~ d2-1
1
Ya
r
.
t e tengo c ..
ruda, pllC
c ~ \.1
p,edra qLl·
e,}
m' Imperio fol0
puede
aJoroa: tu CorOIli ,
1
u ti 1IJO •
J v
lJr.Aora
(j
que
fe
ft>ntleu.¡u
l iS ]¡erldJ I de los zelos.
R r.Aora íi ,gue eI o r a ~ o n .
CamIna al pO(hCl Jl,ento
v
D / m.Con glan dt(gufio
c
l b ~
L1 n U ~ U J
R J.
Ay
d: mi,gue el pecho ,
a
peCar d ~ m¡
valor,
fe
n ~
conUlene
en veneno,
A
y
rlgor,ay
Jn(ia,ay
pena .
ay arnJr,ilY v d ~
ay (;"[ IO
MJr. ' \ I
r
. b:a,I]
vengan<¡a,
ay
Cjlltxl.o
ay
('I,gaño
ay íentimlen t
c.
.
D ~ m / \ )
F " r ¡ ~ ¡ ¡ , c ( . m o
fallecen •
111 i JI.,¡s ..
1 l)t")oruempo
R,
J l" brlCJo,h
tu.
J ) :m ( ñora.
R
J
,
Oll..oflene
elle
rrmdio:
Md.
J ( f ( l : t l lt :
( " t 1 o y d e l u i ~ b i o
RoJ.
"1 dCa
o
(en VJIlO
prctcnuo
an 'mJIUl ) Vlld mllg r:
(:i
(
o iL d claro mu '
ro,
i t.
al1
LJ·1 G'10 la
¡h
O
. )
De .No m '
t"'r'gJI(
(ulpen(o:
fu
¡ ,
nor q
IIt're declararme,
) L c l t J )d r l l f - p to
el
d
'z lr
o Gr.ID
l{ñvra,
hablJ d.
R J( .\ tu nob¡ .. r ' cho
ta \'1 I
d·ve. l101or i o ~
D
L ' m . P l l ~ ~ q l e
d l l d . m ~
Ro
f
.Lc-qu
temo
Yo bbrlciu\eLto'i
clfclda;
M a r ~ e
dol
or
lJ
tm 'i. ~ u e no ruedo.., •
( :) Biblioteca Nacional
de
España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 32/44
La Mitra,} 'Plllma e z
14 C r ¡ ¡ ~ ~ "
desHazer
tan
grande engaño,
enfeñanJo,y exercie
ndó
~ o r
110
evitar
mayor
r¡("[gol Ja pluma en publIca efcuela,
Que e z H ~ . R o J . O s a d m l r a l s ~
Crendo de nlño( Madlro)
Dem.No f{'ñolaJolo
atiendo
donde a Jeer,y a dcriuu
a
feruiros
r o t a l l l e n t e ~
cnreña
con l o ~ preceptos
puede
(aberfe
el
f u g e t o ~
de
fu LeY''110. b:llltlza,
Mas
fielldo
vudha
deccion; Ma.Raro cafo esel
que
advierto
es necedad
proponerlo.
De.Mltad
fi tdO
gran delito
llaf.Quien
os ha dICho lo mas, Cera ba('lante a
-que:
luego
neos
ha
de c,)ilar
lo
mcnos; qued Emf'cr.ldor
lo Cepa;
'Y
a f ~ j
prefio lo fabreis; le plenda ,porque de exemplo
i aora,ya
que los CIelos Grua al
mundo
del
agt.lu 10,
en
tal peligro me ponen, qhaze a los Dlofes)y al Cielo,
a
ueíha
prudencia dexo .Rol.Adm/fada me has dexcldo
m i
honor,vlda,)' a vedrio,
de
la
tralClOo
de
fu
pecho:
vm 'lueís de bufcarmedlo ' por l o ~ D l c f o s , y por mí
de
ddrle la mu . He a a u ( l o ~ .dos vezes te
lo agradezco:
3W á DeclarOfe,'Vlue el C I C ~ i o
'pide en
a l b r l c J a ~
el dlma.
• que en
ci('rtQ mod9 me peCe
:Dem.No
hale)porque
ya
tego:
- no poder
raga
fu a f { a o ~
.Mar.Albucl.u,que mI
v e n g n ~
p e . ~ e ñ o r a : q u c f e a p r e c l f o ~ P .cnmt")oteftandotengo,
1f.
¿ifuadlll,i d{tfte Intento
aunque
no
se,que luliano
rparo)que
darle muelte
tompJ el honur
de
{u
Imperio, R/}
es
mhumano
remcd '
o;
Dem,O llkga
el
Emperador,
'puesel amato" n o F . ~ culpa; 'i;1 darie notlC1.i budvo
·que merece tan m
.
l premiO; cle \'udlla ldluJ,call;¡ndo
aquI
de t o d a ~ Inl lltas;
dp
d( bu(lo dddl to Rof·Eíro
i
porque vealS j atIendo a
mi
me toc.l\Fabrlclo,
a que
con
vos no
fe eafe,
p,HUJ
VU\,q\le 10 prometo,
a que
no
agals tan gran
yerro,
que
pague
l-anl\o el agrauio
J
qen mI tr.tICIÓ no fe bdlle. d e 1.1
Uerd
.. des, 1
111e
g
o
)Wá)'.Qge fer::l
tu
f e l ) r C l m i e n t o ~
pueda
cc,nfe-gun el tlJunfo
Dcm.A
ueis
de
fabt
r
,
que
Fau to
de
c g ~ a r mi
dulce
dueño.
es ce ChnfrJóillos afedo, De.Lu: l H hagan ( j ¡ c h o C ~
)
no dUJ I11IJ('rte
a
~ f j a l 1 o .
Vafe el
Dem(J '(}.
jW4r'.Efio
es
fallo;pues
es
cletto lto .
Ya f
< l o ~ t
o nl
l
def('o;
que 'fole VJ ddpeñar. que '\' ntu ro(a que
ht"
ficlo
,
Dtm l\ora
la defv<lllezco: ~ e . amor,de
ld
e o) te prometO
f ing lv ~ c h Q :
le,:¡
Id l . guna,
mi
COf
.
p u r q u e Gma
j en Imo
lo con [ecreto
de triurfo pa.r-a
tLl
t emplo.
hol
t C : ; ' l J d o ) d o n d ~ eCta
Sitie Marc
~ I . : ~ O I ~ . , tantas íine
2i
D
© Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 33/44
r
1Jt: Marfi" Th.1;;ldf ,¡.{ r:,zfIC de
Pd.:t:
17
·no p\iede el entella
m lJCntQ,
no n.os baCl1 J os JÍlos de galeras
n i
r
.t
g.u,
ni agradecer. . con in C tan p o c o ~
D =(d'
etof.ll'lNrtl encubIerto que:
es
t
anq el que es
M.letlro;
Iv:
dt.Hl0 ,
'i el
tr<1IJor
F.lttl.1:o
o
eíU loce: '
no togr,ua,
2
lo o ~ e enth;do, y
lo que
mas me apura,
tu
mano,
y
co ..
mi
v e n g a n ~ a
es
•
que CaGano ha
d.l
do cn
t.t{
fer a tus p14ftt
1
s pro;n 'tQ loe ura
via
irtia, 'lile
a c ~ l f i q de l e ~ H l tolO
poco e
•
la n ( C ; ~
i tllS
aral
Mis alicnto'i. n . ; ¡ , n ~ a ,
y pues
y. el
Empera
dor
_
qp.ua la
com
·id
.l
aun
no i . ~ a
fe acerca
,es
fOf'iofo empella
y tI
anJes
tod.:>
el
añQ
ea
g a ~
retJrarll1e , halla qel mLU:ldo f.t lOS, (andraJO .
I
(epa el amor qw e
te debo. y
yo
muerto de
hambre,y hecho
Jr,,[·Meeftl l.l3S mucho? O
tr.Uíl
ddLeuatles
m,¡slmero:
A-t- rc .[
Tc
adoro.
(puedo?
o
a llc,
encil
de
dexu
te efpero,
¡ror·.[
e ha) mu
dar
.U
..Como con qUIen
hJblandG etl:ey
q u ~
A t 1 . E [ e ~ o ~ M , ( .
S
o y tu
efclauo.
b o u ~ r i ¡ l
' Mtl.r
H a ~
de
fer
coníh,
t e ~ Mas tuigo la caber tan Yacía,
M.,rc.Es
cierto. que Juzgue que ~ 1 C u c h a R a mi
}tof.
Tll te v r i
c o t o n a d o ~
Caii.lnO;
Al ,
No es f.lcll f e ñ o r a , ( e r [ o ~
(, M.1e.Ll:ro
en
lmola fooeranal
R fJ{
:Porque,quadv
yo
te e'llmo·? perdona
e1q
murmure, q
ya. ve()
M
,t
r.Porql1e
'10
no
10
meretc.o.
que
es
d l U i n o t ~
empleo:
R lf.S,
mereces, porque
viues.
i
nunca
peor
f
e r ~ ,
~ 4 . d
DOl lde, feñora? fi mas
com ie
u
yo
y mej
ot
Ro.En mi pec-ho.
v¡ftiera. -
MIt. Ay
v e n g a D ~ a ,
lo qcuetla Ya
veo,que es
tu
anheJo
R,.tJ[ Ay amor,lo lJ.o e te e b o ~
lIeuar.llm
l sal CielO:
Mas he
de hazerle
mi
efpofo, por efio,Pad re mi
o,eíbh
gozofo;
aunqoe aoenture
mi
Reyno
.
por
ello
10< bau
:iz
...
m a
f O f
~ o
f u
M4r.Vengueme yo,
é
delpues ha
de fer,en
J b . j ~ d
~ l
o
el
~ n o J
qlle
fe Rluera.
es
lo
de rr.enos.
q
te
qll rte n'
ld Vl(.lJ
porCz lníano:
YanJe ,y a l ~ Sorantt.Lee
J
1I1dl¡(nre
) '0 pienfo
r ~ delante, .
m 4y
rqt J. q
umbiell a
mOrir (ere
ayudate:
. r D t d
C ~ ( j
n o q u e Cera tu
penra..;.
.
u
J n o viene
allí)
y B:n igno
mIento, {rnento, be11m,
como
pued/"s
"iuir con tJJ tor-
hora
es
ya,
a la
ercuela
¡re coa
com.:) loo¡ nIños dá,q los Centidos llos. -
()
pI
erde
Con ta fLlertesalarldol? Sale
.
Benigno , 7 p""Ii"tI niá,s;
e x: t
la e [ c u e ~ . ¡ ya., q j m ~ J 'lue c."
ca t4
4Cios,y ti
s
cefllilds,
m
~ r e e r ~ ~
~
Je
i R
ra¡p4l
,
biS
.
:1
)11
~
O Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 34/44
L t l
M j t r 4 ~ y ' 8 l u m . :
en la Cru,
.
Jd
rJtci llo ,:1enlllotr ,
rO{ uilf t
s. b a x o ~ e C ieloaaltif ' rU
Sot
,lla K.D
los, B e g n o , es V
no,
y a veiLrfc , fit: ndo D.m, y
T T l n o de nu
dl
fa natu r
ak7 01,
~ e
n A
el M ;eCh
o .
lo
enCe ñ a. pJfclll":or .r por
les f
t.mbr
l $1 B e
l)au.Y como lo ('n trendes e o . o tomando de vna r c pcella So
d lmc:lo.
Ben.Dd
la
ln.1
0era:
ca
rn e p ~ { b l ( '
, fCl obra. .
Pl,mel o afilma,Pd ulH:o,
d la
~ r r o n
t I r ( <,la, . B
que c ~ OlOres .que V(1)( ran qne el r r i r l t l l Santo.
Q ~ pa
dres ,
q
r.;n
a
lCo
s,
Pa.
Rata
(or.
:I
Be.Y po prHéd
B:
r 01que cid Cielo ,.,. I,¡ f ICHa). los ln'itl \ rJos [ o b c r a f l o ~ , .
i de todo lo criado que nudlro Caúa-no en[eña
Be
dlze,
y aqueo.o
me
afsienu,
t
al)
prf llo entender) Paul UlC
que ay
\'n dCallf
a no mas, que IJ tu CUI[as
la..
e[cuela,
~
qu
e
eila
cau
Ca
(uf [ema
y
uC /be' ,.como
yo,
B
no [f
ocede de
otra
C
l uCa
,.
el agua fc:lg rada:, y beltol
/
q ue
to
do procede dell.l, del
BJ
utitino te
aITeguro, o
d ~ p n d e n d o dC lla todo ; que el Cielo te ~ la CIencia ~
tiue o la
Deidad
que
ve
r.
cran.
que es m ~ l l e n e r ) é : i fi n gráCJa SO
o d a ~
Las coíJSpOI Dios, tle mpte eU
:
uas en tinieblas.
)' Gue
fi en
acauía
c e l [ a . llau.Yo
puedo comprendel
f r 0 c e d J ~ r a de QU a
cauCa
, dTe B S . 1 1 e l-udJera,
({fa de qUien precediera
con-
preod
er,
no lo lel/a.
fu era
DJO ',
CODq
ce
pudro
S a c a t ~ ( u a ' l a . l o s
higos
de
lA
cel
fe r D ios la que
nQ poced
a ) fJ tddlo$.
de ninguna) c.cmo
lo
es SO..Que pro digiO ~ T u rud
ez
~
t:
fta que C
;¡
Gano
ot
lifeña: no corocc ,que 101 h Igos
c le Dio {on tres Perrona s, t e
l o ~
f,¡cau df la cefta,
es el Pil dre la
pf
Jll1era ) i
fabe
.r com aes
cselT1/Jo la [eg unda, ';DJ. De
Idad
tan e x c
f a ~ S
~ la Pe rJ 'vna te
rc
era P . * . ~ e ñ O f ' ~ 0 a : S Pa u.l if 11
cseL E p lta
é l l 1 t
O dóde
v l l ) O S ~
Em.A la e
[eu
d B
el
R,¡
d
rc
a
e{le
PIJO
en g ¿dra-
,.
So
t oCwdad
o
1
hO
(e
pa
na uie
, ¡¡qucl r e ( ' l
~ r o c o ;¡ mor
, lo que Ca Gaoc
o ~
en f
eña
.
c:¡t.e ol
tre P
odre
,, '
H IJo
media.
B e n . r r p r e
al
<7
UCR
lllo ,Sotan. .
el Lf¡ Jr.tu es IJJUlno, mI gar g.anta e
ti
d¡fruefta.
y ha
s
Qe
ádu
ert
lr
la grJndaa, S jt. DIo '
te
e l ~ J a t J . Be u:gr¡
ti
(:
i en Dl
el
a'j
t ~ e ~ Pe
lfen.u Bm. Q llanto
t e n e m o ~ e ~ dt
lldi
d u n Lon
vna
(m ·neJa,. S(jrJ\o \'.1 malJ.
14 cefiica.
m
\n
1010
DJO \
fooo
ano ..
lJaH.C ü vfted no Id mu y bu e fl '
Y la Pet[cn .
fup
t
ma S o C o m
n c ~ Q ol C
[ \ J o ~
higL
~ c : 1
H1
l
o)que
ClI 1i
{{tunda,
l
J
liwtllen
ay
r a f i í l s
o
(Q
Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 35/44
sor QuebeIIJ" COlflr.
y ion de o l . P u . A 1 1
í o m ~ r a
o qtle<i
ando.S, t ,q
agudeza
J vos
qlJe
l l e u a B e n l g n o ~
.BelJ.Vnas rofqu l
l lu
,y t iernas .
a
So.Lo
mlfmo
es,
q
fueran
dur
asl
y
ql1lenlas ha l e? come.
BII'J.MI
abuela.
Sot.-"'¿ll lé , la m
1
dre de tll mldrd
Bt .:: 1 'eiíorSot.FarnoC" vleJ a,
ha (ido Mon Ja? e TM.
Btn.:"¿ue
Moo1
1,
I.C f i f l l e C d . ¡ ~ S Q t . P L l d i e r a ,
q
Iene
f.riDO
ldS manos.
come.
Be.
o d
~
O t
l l ' ¡ )
ion
vudhas.
So.Que
gracl. l
No,
parmemos.
R t " t a J e / ~ s .
l'''''.Qu lece mas de
mi
'meriedá?
SlIt.No qUIero mas q o s higos)
qu
e pall'.lS ron
mUI
buenas
Paullllo,pílfíl efiudiar;
pero es grande defvergl1csa
t r , ¡ ~ r ralleclllo entero:
fi
c.h4l.oo
lo [u ?ier.ll
2. ,rale la
mol ar
¡"rte.
~ e n .
de
t
fltO
ú<:XJ poco,
ti
fuera poco,que
l l l r d ~
sor. y La De n blc:n la lecclon.
Btn.P.ml
l\l
o es el
qu e
la yerra.
SQt .Pues Ileu.lr i el "(eo[ Paulina
adonde el lol no calienta.
B ~ 1 J . L o s 1 : l I g o
le
aue
is
comide,
a
'Idpled
" sor
Noubuenal
pero
ya
e ; n o ~ llegado.
t o6re :vnae¡eu:{a de per{pee
;
f I I ~ ~ \ a 1
l
ad
os meJlls de eJeri,.a
rJl)',J
elf{rerzte gr.1das
con
ni
ñ
8S
(:;ye
.i
o
.
emn,
á
,o
" I nIC
m:ra
porra
f' ,con {(Ido
re
e",
u 1 1
Jobye
na
ef4 ,:1
'IS
,IlJ
} /'J.t 1 ~ de
huiro
di
nlltl *'
$ e r a
1
l.
f ~ ~ ~
á ~ ~
Santo,
Uf
e p a r ~ ¡
' o e
[tI
j i
Ud,
)
t"C
tt vn
d
cam¡
:t
m
Il4.
Be ni.En el Vnll1erfo
fea.
aLlbado el [0[0 D IOs.
P
y
la c"md/dJ. DOllcell ;
que
el
P
adr
e
,HlJo,y
Efpof()
prcuJnIcron para
Reyll
a.
e4[Benigno
J
com0 tan tdl dd
Ben.
Padre,y
l\4a.ellro ,
no
crtas
q
h a (ido cu lpa
.C aJ Ea
,
ba
{ta.
lIegate a mIs
br
a<io s, lIe ga.
Sot.No he villo
unto
Glen<: iO .
pa
n.EfIo es tener c,Bedie
ncl
a.
C4J .Por t /doy por baSem
pl
ea.la
el
tr.lb
aJo
que
m e
cue
{t,¡
s,
Pél ulmo,queay de
l e c ' : o n
Sot e n o r ) íi me das licene .1,
1;)
fe la tepalIare .
pau.No tJn bien como la c d i a
c a P u e s p t e g u n ~ l
e
~ o t a n
'i Bel11gno
en tanto
le.l .
Sot.OJ)Paulmo,qulen
e ~ 0 1 O S
,Patl.
Vn e ñ o r , c u ' i a gr
andeza
infin l[dmellte
es
gr.lnde,
infinlramente ( 1 b'Jena,
~ tiene infinlt Jmente
la fílb ldur/d Illlnenfa.
JOI. Y donde dU aque(le Dio'i ?
IJ
..
u.En
los Cielos,)'
en la
tíen,,:
.¡ en todo lugar eíH . .
por dl'encla,por prefencia,
y por
potencIa t ambien.
So. Yen
tu
c a r a ~ P . B u e n l es
eITá
yen mi cafol. S(/ .Aq.u i le cojo:
i
dlme,efiarl en
la cueva .
d a t I c,da Dlm?p .". No e
\ l ~
S o t . Q J ~ has Jlcho?
Pa:.t.L,¡ ved ad me (ata,
com{) en
1.1
cueVJ h
1
de eftUi.
G
110
ay en mi colía
c u
e v a - .
~ a J '
X
@ ~ l l ~
o l U ~
~
mio,
_.. ~ u i ~ n
© Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 36/44
la M;;;.t;) P/um.1tu la C r u ~
qn e n e ~ 1.1 PJltma bella, rms u e a todo con f i n é z ~ ;
'lU '(' o . 1H l jo de D i o ~ ? masqlle a
la
madre,y .11 padre;
r.efpCcle.P".. .o fe me acuerda 'ras
q
al mundo,' fu {i'l0en ,
Ben La \llfgen Santa
M.aia,
trias
Cjue
a
ti m,
emo, Píll,.Uno:
Ijue r.auo, y 'l';1edó Oonce llJ, Y el ~ u n d f } con fin eza
lkl'Jd
de gracIa,
J
tan
Pura,
al
prexi
rno
.1I11
;;
r c efput's;
'iue 1:0
éJ.'j en Clelo,fll tIerra, como.1 ti; con ; duertfocia;
(d(
fpue$
de
D J o s ) c [ 1 ~ t u r a que has d e m h l e medllte;
ro
a' f o b e r a n ~ ) y excelfa. P ~ u o o , con "na regla
c4Y
qUitD
os ptegunu nadJ.;' Guer ielldo para ti f111fmo,
Cot.Re[\albfele la lenglla.
Jo
liue p..ua ('1 ono quieras:.
aj .Mlra,Pau1ino)e/la Virgen
fi
della
fuerte
VIVJereS,
c de los Angele5
Reyna,
leras hiJo de la Igldia,
Madre e pecadores, feras m ú i o de
DIOS,
c11a que
pet
t0c.lO'
rliega,
Y
j
no
,
por
cofa
i e r t ~ ;
es por "I11ié
DIOS
n o ~ perdona; Illño, condenad ,
~
te
r
l
t u l D ~ d i a n e r a , porque todos te COndeRJO;
y tu Abogada
1
fi
tIenes
,S\UntoHn el mundo
mueren
eo ~ I n · a ,y CUCfrO pureza: apartados
de h
Igl.eua.
amala mucho,y O amu Pot.Y
qu-and€>
ba de b a u t j 7 a r m :
a l o ~ Dloíes que te enkñ l A
Ca{.Yo
luegoal punto qui6eral
tus rad1fS,que ron demonios f-clbe i va
Ia.s
0 1 . l C I O n C ~ ~ I
I
forqüc mira, es
C(¡fol
CIerta, PátJI.SI Padre. , . ,
'}1.0
ay
ma
de
\'n folo
D;05,
u c á n c l ~ Y m ~
CIIXd .
\'n S<ñol
{ola g c u l ( " t D a ~
C f ~ e caxa es
e / h ~
V C D l l ~ ,
lu
pjt ."r,
y Palas 0'1'
quedaras
b ¡ l l t i z . 1 a o ~
lo1am . nte ron qUllneras Ser. Efta es la feñal que llega;
J , I ; l u e n t
d a ~ del
drrr.onlo;
Juliano
el
Emperador
mira, j
es Ley
verdadera vítoriofo
de
l;¡ guerra.
la-
que mandJ)q fea el hombre
Ca[.Crfi e
aora, J. Ieee ion
\'ludo i Dl()s por
pureza: querido Benigno d e x a ~
i j 1Ul1q
'i0 a e1Cr
1
uir.
(nfeño,
Y o y ~ aqtle1 .Ccro,<jue e ~ ;
en
Id
dlUina
r-rdelilc a,
P.¡uIJ
:io,
qUlcn
le'
g o u
c r n a ~
e ~ la doUr I l ~ - C h r l f i i : i I 1 . í l
Toma Benigno la
C r ú ~ : y
Pau{if,,,
nudlr
.1 obhgadon
p r i m ~ r a 111
Virgen ,yerm 6 tu
~ d f i l d O F t s
1a
(abe Ilos
diez
Pleceptos
je
I'JI:W
dos Cr;rOJ de
ce
Dios, y los dt" la
1 9 l d i a ~
1't1UjiCd.
fll'e (on (J(1(O,
mi
Paulmo} C
itnt.
el/r.
l
Elle es el Arbol
tilos
han de (er
tu
regl:l; a¿onde .
i f b<:r, qne lo,
d l
~ _ fu fl.uto 1.1 vida dio. ,
P l 'li al O,(n
fe
ctlCICrU,
C(
¡t· l.
f
e{la V r ~
q4C
V d:l
"\I
é
kl1. t J l . ~ .
a
¡ ~ ~
~ e ~ h o l a r
~ c : U Hor.
~
- - • . - - t - -
~
.Ate_:"
10 Biblioteca Nacional de España
C
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 37/44
1)el ¿t1.úeflro
Thomds
Mal1l1tl
Je 1Ja i,.;
JI
¡:AtencioD.
l.:\tc:nClon.
I,*l.Ql1e
es
cfio,Rofauramia,
J.q
la
VJra,y
la Vida,y el
Arbol la ll
cra de
milS contento
10
n
Jos
inCtrumentos
ce la pu ed
'
daros tal
torm
e
nto,
Redellcion. que perturbe el a l e g r i a ~
I.ECl:a
es
la Erpada valiente,
QUi
en pulo tanta bdleza,
que
dio la
muerte
al
drJp
on.
hlj
l
querida
eCll
,)
fJ
r?
l . y ella
~
la
Niña
del
Cielo, QUien ha
podido
enojar
que
la cerviz
le
piSO.
el todo de
mi gr
a
ndeza:
,1,Ateocion.z.AteI1C I
On,
vos en t1err ,t
? euant
d ,
qlle la E f ~ a d ; ¡ ,101 Muerte, y loa dezJdme, qui t' n fue el t raiJor
VIda. ea,ql1len fue
el a g r e L r o r ~
(on
los
inChumentos
de la Reo: clezld.Ro[. Vuefira Magefiad.
denci
f..¡ n.
luf.Eilo R o ( a r a h a ~ de
( j r e e r ~
J. Aqui
vlmo.·
,,1Razimo quando i'abe tu tazon,
dd
Cielo
de
p r o m l t ~ j o n .
que
eftas
en
mi
c o r a ~ o n :
ty
en a fue la
Ti
e
rra
V lrgen como ha
fiJo?Ro(.
lO querer,
adonde el
fruto
na
clo.
lul.No me tengas m a ~ dudoro,
Atencloll.2.Atenclon, f (ame defie cllldado.
-
C]ue
el RaC1I110,
l . Crllz,
y
Ro PUfOS
es,padre,auerme
dado
Mana. a
vn traldor pala Inl elfo
o.
Con
lo'
jnfiruttlentos
de la lul.
TraiJo?temble
tormen to
Redenclon. o f
u r a ,
n g a ñ a d a
eras.
Toca lllcamranil/d. Rof.:: 1
me
e f c u c h a
f bds
CttJ.
Va
'jan
.1
ver
la
grar.de2a
¡Ni
Y
te
crcucho
Ro.
Ul"me
de
l u I J u n o r ~ p d f d o d o ,
' Ene,Caplt.lO fd
tr
ofo (a
terto:
que todo el
rod , que
oOenta
a
qUIen VIenen
~ o s apbu o ~
fe
hJ de ff dl..Clt ITl l I} preno
COrto\,para
I d ~
vltollas,
a ic te ra(fos de
tieua.
que ~ c o r
oce
tu bra(j( ::
Cierre la efcllela,Sotana,
die
1que a tu Ma gel\ad
PaLltno conmigoquc=da, le re dt.;c
<, a
es encamos
qne ha de
fer
Ma rt'lr Paulino, de tU f i n e z a ~ , í g l l r o ,
d e
carirlild tan
e)C..:dfa, qUf
nadIe
¡mitdo rus p a { f o s
que
l
endo
OblfpoSagrado
dtl
qudingio
vlfiones,
de Nola,por \lna oveja,
dle
que re moGro a)rada
ha
de qoedar por cautiuo,
conua
los
Ct¡rlíliJoos,e.
J
0 1
ha
de
n t r a r c 1 l 1 a
191eíia el mas
aIeue
LhTlfttallo._
pcr
el
BautJfl1lo.so. Ya
cIeno.
Efte
que vendIó la
haz .¡nl
Caji Efta
(ed la
poCl:rera.
d(
auelfe (n Bnrou qu' d o
Cltr,.an ,y
vanft " f a l e n I , , [ j ~ n o ,
a ddrle < e
(¡..Ino
mUe tH',
,
Faufto por
}nttp4rre ) por otrtl fue por guardar a Cah.mo.
i
lt
4urA. Efte le uene en lmoli.
- -- e - -
_1.
© Biblioteca Nacional
e
España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 38/44
La Mitra }
Plumá
en la C Y ( f ~ :
de C'ecreto,bauti'Zalldo:. d ~ tui VItO ,y nlS
~
para
mejor
haozetlo,
<joanúu \
o
t ngo
mandldci
~ t r t > l l i d o infJ
me fal[o,
t
r.:er
1
Mol
lro"íc(o
.
en
Imo la
tiene
efcllell
lu/
.S,lIga al
punto. Sdcanf preJ
o;
d ~ n l ñ m ; m r a r l q u e e o ñ
o ;
e e.fiaD'>
pll\"S
en
Ll
niiie7.
enfeña.
t-[
~
) b
l r p · .
de
B r i ( I ) ~
cffos ritos temerarios C . d f . u m ~
(oTloces,tyrano?
del
Cru(.)ficado
DIos;
,/0
Coy M l n . l \ r o d ~
D I ( ; ~
atended a
us agracias: lul.No
e, qUI
fi«"l1tú
al mirJrlo;
die
de quien los d litO ) . que m
?
d\ ho tr(.,r:us delitos
Gue yo se .5eñer,fo 1 t-lDtosi ha n do qU('ttar
c a ( \ : ¡ r . a d o g ~
que no caben en
el
pe -:hCl, o
l.ll:
de adorar los Dlofes;
y lcs cJ lla ,q
ll
e el.1gr .
lll0
J
hHtle delÍr,c;uiffue el
talfo
de iOli DloCes es rr:mero, I trcl'i : o r . , q u ~ t e t raxo a
I m o l a ~
~ ( i l d " d a
rnimlno, '
C d .
- { c n o ' : 1 t : l : ; n J ( ) t u ~
el'lgañús.
fjll\" n O l e c o m o h ~ v i u i d o
D e
l r a
f ~ ñ
o r ' ) G u ~ te aduH.ItO,
en {DIo
cGnúdc:rélrlo,
qucai1.ldlrh mucho tauto
d .
111e VD v('ne'
110 pr'mero,
a u
CotOlla
,1i .aqu f e
porgue lo
s
DloCes l.tg,ados,
,
kvencc l [l0r
aga.[.¡)o,
(e-Poil1 'luc fobre por dios) ,
q
Cvmo e ~ tan gt"O Mae lró;
fi
prcfifut:
t e m ~ r a I O fe n:müriln
losCI'r1{l :anos.
e intmto dar la vida " e ¡ ~ c l ¡ J o d l e l u l . [ ) i z e ~ b l e n ~
trI:1
veles en
hp t;c.;ufro:
Cd
J.
Ya
U¡os tlC:lle
leuantcl.do
Fa
Oc:
dTbmb'o
ellol
fin
fenti
e:
brrl\o
le:
fu
JilltiCIJ.
lfl COil.O Jupiter a)rado , ' .
En
q UL w l ' f . l ) ) n h u r r u n
o ~
p .
r,l
vengar rus o f ( ' n l ~ s : lI nd a
l J l o s u
~ s te Ilamaj
no ~ e tu,mlDd
.,ilgun
IJ
yO.
yo
adorar tu'
UIOIÓ b l ( o
}'a.M Ira feiíor.
~ .
l- :O tf'pLJqn es condu' l
t:'
ivsueru ¡oios:
ql
e
todo
ciU ' \ u e r J ~ u.tdo ltJl.Cd.i la bl .. femo llLUJ.dLo
F
M
1:J..qlle elte, me e l l t { ' ~ . a .ion:. , FdU'10 e la pt fo,
I"L1'o
dl::
prcl0
lola.
1 o ~ . • P 1 O
.1pJttc:ole
rl ..
l-. u.to:.
d ~
Paiado
en
cll'a toné. hd
la
i ..ber tu
Jl:lito
.
F
¡¡ l f.
j
tlatJS 1·c' o( t:
n t o ~ D m.
V
:1ccle por
..
gal.q
o.
111
l
...u{'";oveng::::eJo D.ofes. CA. )
Lllecl\"ant
0
1 i . J ) t v J l n ~ t c s :
:R,rr
¡OenJllfá
( mJ
11
Jnto. .
11 1
;",1"-0
to.lmpoco me
el:
dlltQ .
Fa.Tu
vt.:fa »qut:
cLloy
un culpa ,
de tl. f u t l J ; m a ~ efp.:::
o
~ l l Jo' U l l . . , I f e ~
fub
(ano$
te G.lItado lá
locutd .
ell.
A)
U1lTc dI t
luluno.
L I ~ i J d n [ l .
ICll. T r t H ~ ~ n ..lpllntoa C a f i a n o ~
¡ ; ' r ; f . A o r ~ p . ¡ ¡ J r ~ , y
feñor)
( l . ~ ~ ¡ ~
~ ~ - 9 t
¡ 2 ~
a ~ ~ L l [ 2 4
L/e f l ( m l ~ tus JQJdadus.. •
IU
e
9 9 ~ ~ S
Da
~ u b ~ ~ ~ t o
VD
yelo
D c
r . n ~
cg
Biblioteca Nacional de España
D
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 39/44
l>el
A-1dcflrD
T b i t t . ~ ~ Mañ l
de
rp : { ~
2,()
-De.Son
cchizos
no
hag.15
cafo.
pe
ro t.l11rJ cru eldad
1l
/íJ.Faufto lY d\e l ílfl d ~ mem . confide ro)ú fe adllkrtt",
lul.Echeff',bbrlcJo \ '0 v.lodo, que u e d e {et>que m I
f u e t t
~
que qualquler.l ml1ge r bella,
c:n
fu recto aya femblado,
que noda efte tcm:,rclfio i i
d
fu
noticia
ha
Ikg
.do,
hcchlzero
en
la
pr.fio 1
~ I l e
a M.Hcla le
dr la
muerte
a
q .l
e conozca fu
engaño,
,\o me
alJufia
la
pr
jfiol' ,
a que
venere
a
los
l O r e ~ , porgue
'ja ( ,bra
lulJJn
o,
le dilr e
fu
gu
Uo 'll1an
to < l
'
le di la mue.: rte a
GJ
ti ano,
[lldferejelUnque d ~ 1 Imperio
~
ddpues mi R. t:ilglún,
pJdd íl
qll
d o que
ma s
a
mo. loH (j
ente m i
corason
Z>em·Aqu
l de
todú
el l o f i e
n o ~
de l' ofaUla la fiereza;
yo \/
er":,fi
h a l l a ~ le r al fUPC aunque no tu btlLeza
oy)encmlgo
a irJ.. a (u
m.mo
me
l cuo,
ll.()[.Amor.
tuya me conl'.lg
o,
por
ella. me uer.rlbo
ay
Celia d ~ J
alml fl1la.
mI fortuo.l ue la alteza.
lul.Ha.
hombrc,CJ
h.n G¿o
.rayos M . s coolazon)ó fa tales
tus p l llbrascontra m i n f i d ~ ) medalscfta herida:
mas yo me t Indo a
vn
f'
ncan
to. pues la
ter1fo
merec rda,
Dtm. ): o ro
m
peJc tu cOllílallCJíl. por e
u ¿
d ~ t..ln os Ill.11eS:
Van entral$do.
dio
Ú , lean tt'.ortales
"
llo .Yo
ara gar¿
tueg-o
tanto. tnlS torme'1tm
ddde
..ora,
1111.
YovenCe11.1ll
1>t
mere '.
plles defefperadal10ra
D
e.Y 'jo,
fue¿,
del
Cicl
o
alcanco
~ l
alrra lo
qu
e merece:
licencJil,(e
re
l1e to uos • pue
s olmo
a quié
me
abotft"ce ,
mllcftc,( 'efd.cha, ,; e
fi
rag
o.
i
d : ) ~ m
uert
e.l
qUIé
me
o
a ~
S ale Fauj ú t U {d r ifion. 'A j Marcia)de
mI
adorada
Fatl A
q\.l
n .. \ ra llct'dlGO. a{
sl
que
te
VI peIdi Ja
Da/tes ,10
que
me
tucede
,
ay
he rmofllra ofeoclIJa ,
(, como la fu e
rte
pu ede Y por Cedo d. ldIcha
tan pr/ 0-0
auelme-
t e n d i d o ~ O dexe el 81elo abr<ifada
Yo
¡le
de
per tle t
el (t'm'ldo, )el
maoQ
que
te
ofcndlo:
y
co
n
r . Z o l l ; p u e ~
1 ~
a d m J f a ~
muera,M,lIcla,qul
' n
(
,¡
Iro
\/lentlo
'].;e
en
R o{aura
m ra a
lo
que te 'a
ofrecido.
v
i l.f/tto t .iIlH:t1
1,
yelquetanH
igtatoh
a fido
(]ue
3 dltJ lo
cruel, ) mueI'¡ como t t
m
ato
.
fuüer.t Inco VBu
mentira. Stlü
Sotana.
D ju (ql
t
m e r l d a d )
Sot.Ea)Sotana )
apagar
q u e y o a C . l r i a 1 l ' ) g u d ~ f d
e ,
lo de antaño,ylode
o p
no,
, al
' ~ b J e l 1 l o í - : :
aute, aquIno valJrl tuengano,
t ..'dr.\
m ~ s cun ¡ . v ~ r ~ ~ d ;
pala
o d ~ n : e é l c d t > . , , :
_
1:
~ f
© iblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 40/44
La
Mitrd,Y
'Pluma
e l ~ 1 c , # ~ ;
oyte lIellan ahorcar: queda el agrdecimiento:
bIen
latengo
m recldo Dtlt
tI
b -1fi
{o,
mJS
que mi
:o
,eelov perdHo
Y aql1 e
fte boHillo,ell
tanto
eele no
~
Faufto?Fa.
QUIen e . ~ alcance
q"J
me
d
x ' is
Sot.Sotana foy,oo me
v e 5 ~
ver o p odigios rollOS
que
los dIab l
os
me
han
traiJo.
.
de
hermofuralY
d i f c r e C I O 1 ~
F ltu,En fin vePlíle a mis
Manos,
.Alc.Entr,ld vos al punto.
¡ o t ~ o y defdlchado. Sor. Pallílo.
Sale t i
. A l c a , á ~ ~ F411,Ya te
entiédo,yo
te
ofrezco
~ ' c , C o n u l e n e ,
amparart '
S
Jt . Ell'e es el
C¡CO
e
noble Capltan Romano,
V a J e s o r a n ~ .
que a otra quadra o retiteis.. .Alc..PUI S retir Jo
paje
s
por dJr lugar al aítllto verlo de
tr
i
deftos a ñ o s i
que vnJ mllgcr h..l de d,1f
m;tsfQ'i
mJerto,U
le
Cabe.
a
aq
u<,
l
Mal 'íl.ro
atamJJo
F II Como,quando
yoos
amparó
de lmo
ll
,
que ofr
e
ce
el
Cerar-
E{cqndefe.
a JU1C:n V lWlere rus años, Alc.Entr.:d ,fe
ñor
l )q ,Je aqlli
Con
herm;) lura ,
ocon
letras"
faldra "1 M. ·Uro
a
b u r c a r o s ~
d
rXJ
rle
libre. n (l
mallO. S.tte Mdrc;/4
V ~ f t ¡ d 4
de ¡ -NI \ J /;0 n
la
Curona. de
fu
JJl1perio, m4{carJ{{a
y r .
mto 1
y fe
'1rút
el
fi re 1treue a pedir tanto,. lut_o en tl tabl do ,
qu
:tt .. . i o muy,
\'namugeT
hafalido
de galtt.
a a demada¡vn milagro, M.1r.EI hO '1or v 'I\go a feriar
vn
prodigio,las
mlS
be
lla,
po
r
la
c a b Q ~
de
huao,
eÍ.en prefentes)ni pdll'.ldos
ay
lnfe1 Jze úe m.
tIempos el mundo venera.
Que
me traig 1 .¡ tdl efta da
Sor.Ay
padre
Inio Fa.E;
CaGano,
mi
v n g a J l ~ a ~ H 4 f b
quedU Jfej
('1
que file Oblrpo
en
B r l f o n ~ 310 t r ; ¡ lgau t'iTe ChratJanu:
.AkElfa ruon nu
se'
del
ros.
~ n golpe rl 1.1
( -
11,1.
era M.lf'llro en Imóla,
~ l c . lfOda
el
aUlto
efp
..
rando;
es adrnltab1e Erctlu d.nO V4Je el ,.Alcá.Jde.
el los niño - O.1llt/Zaua, Mdr.
Dizw,
que CJ,liano s e f t e ~
Y
d
u
que
es
tJn
(ab i
o,
pC'to
[era
otro
C,¡(iúo,
que no ay en todo el lmp rio. que ,,1 0bl pO
d
,.
BtJfon
lIl lvyr fro cl lg
io y
IullJno '
yo
1" V I arrojar
al
lago,
qp
11
- r., darle la v
dJ. dond ('" m ur
l0,t'a M.Hcla.
y
para
eIfolnue ntd qlantos
2.t ua
ft el , nto.
a
f
dl ay e
l)
d
mU
Id
o.
Fall. Por
O q tl e
ne bué garboJ
porque d nxe el (er
CIUlltiano
M,tr.A v
n g
.H
t . l l l ta
deJ to.
FclU
cto Id n J u g ~ r
aguard
. 'Fall.POt
lo. d'ofes fob.:r,H'IOS,
d.une
l ~ c e n f l ' ¡
Fa,
A ml c ~ r g Q l g u ~ ; p r a j ~ g l ~ de "mor.
MtlJ ;
© Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 41/44
1)el
J,1aeflro TbJlndS
M 1 n l l e l
e
1'.1,. 2. 1
Mar.A1Il¡ conocerls,F.turlo, que 10m ro,y
l1U lo
dlcln:- c .
las m l l g e r e ~ como yo,
Mlfr.
",-le v, np(¿bl .. \ < l r O : 1 ~
•
corno
(ienten los agrJllios:
Cttf t\uI1C)\Ie
' 1
Cielo
j ~ n ~ ca [o
de luto v: niJ vellid 1
mI,;
ha
dicho
tO llO el (ecreto
l
q pu ' s ay muere a tus mano temo Cul) 'lO
f r : l ~ l l
buro,
Jn¡ honor ,bIen es que
me
püga
r e r ~ c o r d J ,
Señor",
luro t>nl'·ñ
..
ldem¡
1l,l11to,
M4r.NOlnelll
ll' aIS?
v e n \ : e I ~
Jq ,lelt,· drd,ofo, c,, .Es
en vano,
y defplles qu e aya trlUnf.tdo qUlndo se lhu Ib
ie
n quien f o i ~ :
de tU \11 1 n vn pUñ l 1 . Mar La \:tOl 11
1l(ml
del
q
ChaI 15
tendnll
111'
ILHd ::lcclnfo. a'la lagulld tie:1e
eLle.
No q,lI'ro agrauidd¡ vida, F a ~ PJ.u (all[ d '¡le enclnto
y
vencH.lo ya el
a ~ t J . l l i o , penJiente ettoy
d:
f u ~
vozes,
fi1 honra
Vida no qUiero,
n,J
IJ. dio mL1:=cte Inl m - n o ~
p,na
q..¡e
fepas,vlllano, lino m
HlO;qL1.
v-:nturl .
que muero por tie'.lho .H.ld,¡,
a
no verio
en
die
caio:
yqu'
por
tr.l/d;
c te InltO, ae
l i l n ~
no 11 mJert.:?
ho1
sde morir a m 's ojus,
íi
fon
m l g l . l ~
~ í : C o 1 f i l 1 1 o ~
Y
llos l l ' j O , d l l ~ ñ ( ) mgrato, Vere
Li
C; r l n j ~ 1
y antes
m' t r ' n ~ o d. du lJ
TI
lert", qJe . e l\lg
I r
a 'm agr.luio;
qlle pue\ qu' h l
. : n O ~
e llt-:
Í)os
a m ¡
mH10S
fnlflrafl
.
tu..\e
mI
dgrJlllO IJ
cJnr '
Ma
fí
ille C O l ) l ) c
e l ~ :
Cit Sentaos;
yo
la c.lufJ J e
tU lp r J
110,
' i u e 111I( ro JezlrOs.
ve
.,,;ue vn
.verd 19n
'n
"f.'oCa,
,M.t.'vielo
t
''1 'le
efcucbo
\' tu , h o : ~ r l l l n l b ~ O . Ca
i
Los
il ltos,
Fa,.. I\11U \'1 el )01 ent,e: nubes
y
a [ a u l l o C o j J i z j o ~
d·
l l l tes
tJO fllb
f
rano. d
eUlos.
l : f - l . ~ b g fefi
":qJe
pe la
Mar.Tod
" {ay dematmol
(mi
que e ~
eíl:o ,yo
m" Jcob
lrdo? Caf Yo
Oi
CllÍ.lno M.lr
.Ay d e ~
H. r igor
de
Inr
J < rJJch J C4.Aqll :- l que
v l t 1 e l ~ tí echaron
folo
11
d e ~ / ; o n r .. el
pairO
en la I ? r o t 1 d
1
IJgu ú.
p t w d ( r a m.1S d e ~ h o l 1 r J , Fdll.Vendi ::nte ell\l'j de fu 1.ioio;
y
E
I
1
1
e
dudv?)1'o
llamo.
caf. .
\rroj¡
r
OnrnC',mo1s
Dros
~ a n d o
114'114
M freia
,Jale
ca{ia
..
·
por
)IlIZIUS
íobetJnos
no con
/4CrIlZ
¡U f
fi mpre
J ell4
irb o
P . l ~ d ponerme
feva
1flÍfand¡; la
m
¡
cariLld dunde vllefho.arnaoteair.ldo
M tr.
Ll
rnlfc
•
r \lJ.Ca¡.La
Cruz.
os d¡ó el
v e D ~ n o y el
CielO,
Ma
M.:
qUJto.Ca.Sea mi
ampHo
por el leña fober,mo
.Fa.Que miro,
vatgame d Cielo;.
de
la
Cruz,la.vldd
·
OS dio,
cHus
(on
Muc¡a,y Caíiaoo,
porque- tiene
decret,dO,
º ~ d " J ~ 5 , e f t ~ d
c ~ n
mJgo;t
q u ~
no
te
c o n ª t n ( ~ ) M a l c i a ;
~ Q
©
Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 42/44
La
.fitf"a; y
1>luma
e la C,;ü
.t:
no
os
acotdais,r¡ue JI u.¡n<' o defde q u ~
Ha rcca el'tonces
111 1 e r f o l . ~ J.la mUfJlla, Fgbricio tft.llla a tu ado,
me
puCo el Ctt:l
o en los labios, para lleuarte a Cm pena:s;
que
F ~ l l f i o
H CJt .na
el
lJma
fauo
r t
an
Ito. (mo:
el13.wt
1
flr.o
:vb, raro:
LD
S
dlis.Pad re , da d lim d Baut lf.
y que
a
vos de
LIé .
lo
nAmo
?
El,A[cayde
al
p/fño.
fed
a g r a d e c , d ~
a t antGS
..4lc.Sagrado<,
l J l O ~ ,
que
agu:udo
fauores
del
Cle1
u:Matcia, e n
dar al
Empcrad l,t
l l o r a d · ~ u e , v l l d 1 r l s pecados, llotlcla
de
aquefit' c
afo.
y mira l que foto el ag uol Fa.B len se los Ct.nfildom t i t o 1 ~
d d
BJUtlli110
ha ele :"uzros : Id.t. Yo táblC"o C a
J > u e hlJ e \
\'a -
Inlta l,ql.t' a \ Jl'fln G , M . H c m 15 adentro,C;l1edatels ( r n o ~
i
a F C L J a ~ o s
hu\o
dado, o y con el B ut¡(mo fJnto:
F"ufto a q u ~ l CIUel "eneno; petO
mitad n.o t.drels.
qu.a '
ldo
mo
ího
.
olo
r
tanto.
Los1as .A
mor ir
j ~ t
tn
oa
d
o1J
q
ue q ¡Ho d" r fe 1, m U < . ' r t por Chtirto
c 1
.jl
nQ
los d,J s.
'i
Lb,d 1:
1
:
e Llo
f J
en¡ '110 Caj.CeJcn ,
t l:'
d.l / , [ v b ~ r a n o
( potql.le vos csconl ·n
.. 1 ~ 1 ' ~
ñ o po r t al b
-nefi
.:
io
.
de P.¡brlcl o el pll fo el
.¡zo ,
1M t o d latell gozo t . l l l tO. ; ,irl
rorq
1 = e ~ F J b r c . o el demonio, ~ l . A : E m ? e d o no t Icia
~ u e e H . l r S 1 Ü I ~ n d o a lulla
no.
d.nedeta ld ' Ll to,t 1 malicia.
iY?úIque (t-pJIS q ~ l e
i
I ) 'es
R..,ido de gente
J.t fe
SG:ta 'Ja.
110 ay nau.l OCU. to.
mO
••
r,lOS
S ot
.
-.t IC u ..
~
, (,:
or Alcal
de,
ta
n
al
~ e ñ c
úgr:dccIJ;
d
c : r l ' ) . 1 c ¡ o
r
ues
le dI e .l ~ te
&
:1(.111
0
no oyep<.r lJ pu er ta de Palae
iO I
q u . a g u I F d u n o n l ) ~ t : { c c h a . .
1:Ju e ll
m n ~
sale F4:Ya 00.1)' rdiltlr. a [<l
t
s
.Al
c.L¡ nOlleJ Jll
es mucha •
. prodlglOQ
y
aC<1 r"'lldldo D o#t. :\ br..\o aqueltapUerta.
a
t
u l e ~
ettoy,C"tiJno ,
~ ( ¡ t c t . r ' \ o J o e i c h a ~
pld
l"'ndo
perdol1 i
U QS , .41c;
.• o , r \ l a
q
l l t
miro;
"i a M rC1J..Je t ·Jnto " g a i l i o
gr
ID
IU ' I
.lIlU
1J1,n
'.A r cft'(,CO
d
1111
\'1 a
S a l ~ ¡ /lÚa Oonue ( l a a m l l g
Lt
_
ze
ios
m. :
an -
bol
t,jrOll
ú O l l d ~
C d j j
a
n o
a
s. t'r. . C á l . L , , ~ J . . l o ~ de erro: queC$tJllto lO que anhelo
a 1 1
( ) r o L : m " n ( . e D o g ~ . 'rdo, Vlt \J r ia
el P,¡ltur: qlle en J.I v l ¡ ~ ( ; a
qur
de 1.1 nueua quie10 ) 0
la
te lll·ro
de.
os t yr.1Il
O':
g or:J.
P a . ~ ( ; r c ~ kn de
la }
e l Ga S d . / ~ 1 I C(tfl4170 .lf.1.Hcív y F,¡ufto.
t o 1(;< qu·
11l0'
1011 Pld.ldos .1 C ~ .
r . ~
q
,_ ~ t l a l ~
boi tlz.lliu.
J
t .
mben
.loy d qut' eito rvi:, JO m .<.,s ,
que
I1Q
te
h41.Jsr.¡s
p . ~ z o con
tra
el tJ l aHO mcCbards 105
Pl1t.'ti
J
.;J
e,
e BIblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 43/44
Vd ¡ vi eft
o
Tbomds M.muel
de
P.1 {. 2.1-
.A c.Al11i
H ,g dtl L.Jar. 114: ) le
4
t ' 1 r ~ traIdor
al mo't1 r:to
1
: 1.
Rol:
1 ~ l l a . 1 d f o l l 1 ~ n0
.1
lo
muc
:lacl. es
E m O .
iD •
1]< pies) y cfcllcheme le ent r("hW is: i f"'a \1ue ( o
tu
Alta,.t: e n l
.l
p t J ~ J d .o:
PJtJCIO
lnllauo,ql1c J. la
p r i f i o n ~ ddnudo:v audu ...
\'n leño
fi'l
culp.- me
emb
r
.
l1e prtf
o,
muera
por
t .
lltos
delito';
tan cauc hw lel
d
CI ;.'1
J
UlO)
y
con
lo
S
enr los mdmo3
q 'HI l tO )' ,1
i
bre me Vf'O; con (]'l e ( fcr lUen,l" t.ll
dr¡an
f,:¡be)qJ c eCte esd Obl1'po pOr
Clec:
m , ¡''.lltesel pechu:
de
BrJ.o 1 a
qu
'l portent
o l J d l { " . s Vamos. -
ql¡;'')'O He· J
I>
a l:l laguna, cáji:::'cñuf.
y JI
qu
'"
J n
'
nJ
eo
IOi CielOS:
elto
dos o' encomiendo;
f;
b ~ l c o n o
la
razon F'I
,lo , ')
iliatCl.l, r e í i : l : c n c i a ~
d ~ rd
g ""d l
JvurJoa hJ hecho L os 6
J
s.N·) <. Ll, CS.
qu
(.()JIOlC
.
al
fl)
10
DIos
Ju/.C.
I h , J ¡ ~ c h : u
r o ,
L [ ~ : I ; f , t J l l I
t ')n ~ BJutlf;no fupr
C'
:nO. que
te:-
arranc.lre la lengua:
lll .Que dcuc t.o l\.1a " I c 1 b ~ taO é y tl(lfque c a ~ qoJt atl("odo,
q ue lIe'l .\Ja ~ vn Intento, Fau t
\o.a
tu
g.a
n
de
valor,
Cjue no
hJZv
a l c
c1
1ú
lo
[<"ras,
d
l k
Mdgú
cunoclendo,
Cjulee (Ct ellll(hu 'necQ q:e
ha
e n ~ a ñ l . : J o el> mi
gtlCld
pata vencer a C J L r O; qoe l
·
¡lbs:\
lo.
tormentos,
P tO d . l )10 ver, . .oro
C ] l l
hll1 d:: dc1r a en:: vllI ..no ,
In::
mfund,o dlUlll .l lUZ, ), lo
mJfmo
a t i te
adulerto;
y
bJ
utl
zJ
J.cQ
,
ñel o,
en
id
.'
Je
mor,H 01{'(;
que VU , lb m fon f<üftH: pero
lllla
dc.:
x,m
Juego
IDll1 c a ,t , rJ LOfob ru lO, h.:
se fl)rt
s
,y a.
la . Olofes
para
l:-
.H
a
0,
y
p,Ha L 1
.
rcla r . , ;- r,nlic .1I \ro ll -.: to ,
apf'tcibl ' I,: ' t lJ 11]( n t o -bo
;r
,uh
t
olfll'')
(
~ \ J i C O ~ ;
Cafi.LLio ti, IU r ll.lOS g
:
( (' 1 VlrCI< de el
c\
H:nJen tQ
S'l
e el Jem 1 / ltJ. ;d , d ~ ,
i.
'1LH: fe \' e <.
D '.q I,}
l
t tJ l
l l
Cielos, d eJlll j'1(;cl gr, lI1
ue
Z loo¡
pllt"
II P.l?r " l o" CC
rJU S
¡
S ~ ñ 0 7 ) 1 1 l ' i : . q
6
t FI": )
F.:HI,CdÓ>400
U
.¡
1I
'.1
c,tllciIlJs, 1,
: '
n Cl
,p
rol '1
11
'
'u
o ,
por
f ' [
el g ~ .lt¡(le J,U', u ~ u n t o
d ~
d q , ~ ~ d ¡,dult o;
de F l brlclo lo f ,, ('(etus . 4[': :
ta
nl nc; r e d ~ p dó.
lul.ll<lv.U
. nvenc.wra .lOr, D e . T h J ~ d
1.
¡
Un.
ell'p.,da
-
o
p .g<i.t
d n ~
el fel:tl íOl e ntO
Sot.Y
tu rns J(,
Ir
1 I l t i ~ r t 1 0 1
de
m,
uo,que fe
me
t- lD
ple
l a d r o n . F ~ n . 0 1 b u m e .
pa
te
..1el dolJr
qUA ~
n g
o :
Vem.21t.'Llor,
f u l d a d c , ~ Salen
folda.doJt, yaelbal;¡ vift.1 dl"l
PL1(,ó lc
~ o [ ~ ~ c ; á O , ~ q l l ~ ~ ' 9 ~ ~ a . ~ ~ ~
ail9.m ;uo mi:;
~ ~ n b l
e
. -
H
Q ' ~
~ Biblioteca Nacional de España
7/21/2019 La Mitra y Pluma en La Cruz s Casiano
http://slidepdf.com/reader/full/la-mitra-y-pluma-en-la-cruz-s-casiano 44/44
La
M
trd))I 'Pluma ttz
la
CTII-¿:
11 .So lo que muera ddeo.
Ft: 6.
Rofolura jale a
buCearos
.
RoJ Gr5. f e i l o t ~ q l l e es lo que veo?
Celto
de muger aqul
lul.Hi)a ,mucno te agradezco
v
/
ogas a ver
el
cilltJgo .
RoJDudando
elto') lo que
veo.
Ea6 .Defcubrid
aquella h/"ra.
DtJcubre{t
San Cafiana
dtfnudo
1113
j l l ~ d l o de enearna e/o
t i l
co
}n palo y
dos
n/nos
dI ¡refreti-
ua con ¡rmfones
·
y/ln
arnficio
en las
manrJs
'jue
pare?(ca,
'jue le
rtlnfan.
Rof. 1 ~ h o r r o I
~ q u e
t:
fpaoto
~ ' o r Q le
m i e J o ~
C
aJ, E ngañado E m ~ e r a d o r ,
buel ...
ete
¡)
Dos
r l l e ~ ay tlt:p O,
~ guardare d¡ b
bf1cio,
que esel demon Io.
Dem.Renlego,
con
la pe
na
d
c f v a r i a ~
C
a.F
auO:o,en lagl o rt. te
('(prfo ,
M;
¡fC,a,Ílgue
:'l
Icfll
Chllfio ,
lulla r.o
otra
\ ' 1
Z
t r l ud vo
aamundl af
f en lter.cla,
mira ro te falte
titr.-ro.
F au .
Yo
(egu lre tus rlr.Hlas.
il
D lme ,tr:lldcr, no
tre '
Cdio?
o
foy
el
Lo,
Ílno Marcia,
QU'" engañ rt
f
fueron ze :vs,
que íov
('
1, oía
d ~
Fadl0.
Jro
f, A [p
d
e ~
Tüm
p
eü
el
pe
cho.
.
' J lu ltil r1,'), . ¡d
e:
pe
r
dol1 ,
purque no
,) / o tro I
t
medio.
1,,
R.crnpedle cITe
cor.lson.
Ca. 1 U .•Cel ha;; Je pode r hazerto ,.
que t'e le tiene (jftecldo,
Obfcurue{t el reatro
\
d:J tt,.,tm, -
ro"
['lfxa S tt 'fJ M.1/Hicio en vn
ual/o.co
n/
a lanfa
fue
IIt )lo
,IY en
tiram(o{a
buela.
¡ uf.A y ~
mi,qua
es
Jo que mrol
a
cude
,Fabrlclo,preHo ,
pOfq
le lVL.llrtCIO me mílta:
Fa
.
Parece,
que el F ttm,¡mento
l e ddencap .lul.l"\o veIS
vn ar
m,:¡do
Cauallero,
qu.- con
mi
lansa en
la
mano
me amenaz a Fa. Na d. vemos.
D em
El demon io eíbi COnt Igo. iJE
Mau,lng
r3
to,
ya
kg
o el
tiempo
dI"
tu
call1go,eftas
armas
gU J.IJe pólr.J t u tormento.
T.rale la
ItCl Jfa.
.
Iu.M uet
to {oJ. RtI.
Ay
padr e m
io
.lui.V n
volcan
t ego
en
el
pecho,
rab iando e(loy .qne me abra
Co
D e m o n l o ~ ? Y a yo te tengo.
Rebue/(jafe por
el
tablad9.
Fau .PJ
dde rerdc
na Dles .
lu
Q utta barba
:o
S
o.
No
quepo
de te
m"r en
t ocio d
ll unlÍo.
l rtl.A V de mi. 1 .
bl
ando muero
l' e
nld,
demod
im
,r
or
rni:
b
vfoc IOem
.-
G cl ld co .
liJ
Fa·G ra aEóbro Ma
.
q drCd chal * J
V
J I
fi
~
De
en
con m lg() a O ~
Po
c to(lS, 1.JU
HtmdtJe ¡ I/ttno)'
ti
demo ,o.
Fall .MlIcla,J r"l..(c¡ I Fo DJO '.
M
M
a.
r-a
u/l(J \
.:t
l . d
IJ \l(;
lIeUtfi
í
S e i i o a ler bu
I
n(.
-
rJld
aDO.
Rof./\.
mLrn Gt' {cnt lll'llento. P
S
ot
.
y aquí l la Pwm .. ,y la Mitra
en ld
Gruz
glorla
del CielO,
le d
; ¡
fin 1 hemol' Manuel,
