LA MIRADA D’ALTAÏR SENEGAL, LA CASAMANCE

En la Casamance, entre Gambia y Guinea Bissau, conviven sin problemas cristianos, animistas y musul-manes en una sociedad de mayoría Diola. Es la parte más lluviosa y fértil de Senegal, rica en paisajes verdes, bosques, grandes arrozales y otros cultivos, pero la falta de infraestructuras es un agravio que la confronta con el gobierno de Dakar, impulsor de un Norte en pleno desarrollo y cohesionado por el Is-lam. En la Casamance se siente la fuerza de valores africanos tradicionales, el respeto a la autoridad de los antiguos linajes y la continuidad de las estructuras familiares. Desde Altaïr te acercamos a esta región a través de la literatura, ofreciéndote una selección de obras de varios géneros bibliográficos, y también una propuesta de viajes concebida para que puedas obtener una inmersión de 360º en la destinación.

Para conocer Senegal a través de… la Literatura

REVISTAS

Revista Altaïr / 79. SENEGAL 2012 / 162 pág./ 5,95 € Ofrece una mirada global del país me-diante artículos sobre música, arte, religión, economía y sobre la idiosincra-sia de su sociedad. Una invitación argu-mentada para que Senegal sea el bau-tismo africano de muchos viajeros.

Altaïr Magazine / 02. DAKAR. Capital de una África diferente 2016 / 200 pág./ 18 € Toma el pulso de la actualidad de la metrópolis senegalesa. Dibuja con 19 artículos la mayoría de escritos dakaria-nos, el panorama de la cultura, la eco-nomía, la creatividad,… Es la primera vez que una publicación presenta Dakar con voces de escritores y creadores autócto-nos.

GUÍAS

SENEGAL SEAN CONNOLLY BRADT, 2015 366 pág./ 27 €

Una guía práctica pensada para el viajero independiente que quiere conocer y com-prender el país. Detalla aspectos de la historia, las costumbres, la religión, el lenguaje y el medio ambiente de Senegal. Incluye una sección de consejos prácticos y mapas detallados.

SENEGAL, FUERA DE RUTA DAKAR, SINE SALOUM, SAINT LOUIS Y MAS ANAYA, 2014 96 pág./ 9,99 € La guía de publicación más reciente en español referida al país. Describe las prin-cipales localidades y lugares de interés y permite organizar los aspectos más prácticos de un viaje: transportes, docu-mentación, eventos culturales, clima, gastronomía, etc.

MAPA

EL LIBRO DE LOS SECRETOS ALMUZARA, 2015 Boubacar Boris Diop 313 pág./ 17 € El novelista más reconocido de Senegal nos lleva a viaje a través de la rica herencia cultural de su país. Este libro, originalmente escrito en wólof y traducido posteriormente al francés por el mismo autor, nos habla de las tragedias y las esperanzas humanas, celebrando la memoria y los vínculos entre distintas generaciones.

MALI BLUES REVISTA ALTAÏR, 2015 Collección Heterodoxos Lieve Joris 318 pág./ 19 € Una crónica periodística que recoge histo-rias y situaciones reales de personajes únicos y singulares de Senegal, Mali y Mauritania. Cada retrato es el fruto del conocimiento íntimo que la autora -una de las mejores reporteras y escritoras de no ficción de la actualidad- obtenido a través de largas temporadas de conviven-cia con los protagonistas. Un libro que habla de la capacidad de lucha combina-da con la tradición, el pensamiento mági-co y la modernidad.

NARRATIVA

SENEGAL & GAMBIA 1:550.000 REISE KNOW HOW, 2016 9,95 € Cartografía turística y carreteras a escala 550.000. Editado en papel irrompible e im-permeable.

LA LECCIÓN DE LOTO. CONVERSACIONES CON CHEIKH ANTA DIOP WANAFRICA, 2017 Khadim Ndiaye 168 pág./ 17 € Cheikh Anta Diop es considerado el gran historiador africano del siglo XX. Revolucionó la manera de en-tender y escribir la historia de África estudiando los orígenes de la raza humana y la cultura africana preco-lonial y reinvindicando una visión diferente del África lejos del euro-centrismo. Una figura con un pensa-miento complejo y lleno de matices.

LES AFRIQUES 36 ARTISTES CONTEMPORAINS AUTREMENT, 2017 AA.VV. 158 pág./ 27,50 € Un viaje a través de 36 trabajos artísticos inéditos de fotógrafos, pintores y escultores africanos y europe-os, reconocidos o emergentes, que nos hacen cuestionar los perjuicios que tenemos del continente y que nos muestra un continente africano artísticamente plural, vital, moderna y también tradicional con una fuerte sensibilidad hacia todas las disciplinas creativas.

ÁFRICA MÁS ALLÁ DEL ESPEJO OOZEBAP, 2009 Boubacar Boris Diop 227 pág./ 15 €

Boubacar Boris Diop, uno de los intelec-tuales más importantes de África, nos hace una invitación sincera y coherente a superar un imaginario del continente africano impregnado todavía de racis-mo a través de este ensayo estructura-do en cuatro partes. Trata temas como el genocidio de Ruanda, el exilio econó-mico de los jóvenes, los desafíos cultu-rales de la globalización… y nos introdu-ce dos de las grandes figuras senegalen-ses del siglo XX, Senghor i Cheickh Anta Diop.

SAINT-LOUIS DU SENEGAL ALBIN MICHEL, 2004 Merlin 22 € Talento y sensibilidad se dan la ma-no en este trabajo donde el autor y sensibilidad se dan la mano en este trabajo donde el autor juega con fotografías, dibujos y recuerdos de la ciudad portuaria de Saint Louis, para acercarnos a la cotidianidad del día a día: los barrios, su gente, las actividades económicas o el gran patrimonio heredado de la época colonial.

AIXO NO ES AFRICÀ! DEL CAIRE A CIUTAT DEL CAP A TRAVÉS DELS AMORS PROHIBITS RBA / LA MAGRANA, 2013 Marc Serena 268 pág./ 20 €

La legendaria hospitalidad senegalesa, la teranga, se esfuma cuando alguien se sale de la norma. Escrito a modo de reportaje, este libro es un invitación a comprender cómo son perseguidos y expulsados los africanos LGTBI a través de la historia de Guirane, un senegalés homosexual. El libro es fruto de un viaje que hizo el autor du-rante 7 meses por el continente africano.

MAMA CASSET LA FABRICA 60 pàg / 12,50 € Monografía dedicada al dedicada al precursor de la fotografía senegale-sa. En 1943, Mama Casset abrió su estudio en el centro de Dakar y por su cámara pasaron los más altos representantes de la haute societé senegalesa. Esta obra nos ofrece un retrato de la sociedad senegalesa antes y después de la independencia del país (1960).

FOTOGRAFÍA / ARTE / ILUSTRACIÓN

Més informació a: www.altair.es

ENSAYO

Para conocer Senegal a través de... Altaïr Viajes

Te ofrecemos una propuesta con contenido, calidad y singularidad que une la parte vivencial de cual-quier viaje con la visión humanista de Altaïr y el acompañamiento de un colaborador experto.

Al llegar a la Casamance el paisaje se transforma, aparecen árboles gigantescos, castaños, kapokiers de enormes con-trafuertes en la base, baobabs milenarios…. Caminar por lugares habitados y gozar de la hospitalidad de familias en distintos lugares es la manera de conocer pueblos y arquitecturas tradicionales, la estructura de las comunidades, las prácticas religiosas vinculadas con la tierra, las diferentes formas de vida de agricultores y pescadores… Un mundo rural muy distinto del de espacios urbanos como la capital, Zinguinchor, o la zona turística de Cap Skirring.

Joan Ramon Herrera

Joan Ramon vive en Senegal desde hace más de 20 años, primero en el pueblo de Thionk Es-syl, de etnia diola y con una de las tradiciones más ricas y mejor conservadas del Senegal, y luego sobre la bahía de Kafountine. Hace años que trabaja para dar a conocer esta región del mismo modo, y con el amor, que la descubrí: facilitando el contacto con la gente. Domina el wolof, el diola, el mandinga, el catalán, el castellano, el inglés y el francés. .

QUÉ NOS ESPERA

NOS ACOMPAÑA

OFERTA DE VIAJES ALTAÏR

VIAJE CON EXPERTO

En grupo: Senegal del sur. La Casamance, una inmersión en la sociedad Diola. 8 días. Semana Santa.

24 Marzo Barcelona - Banjul - Sanyang 25 Marzo Sanyang - Tionck Essil 26 Marzo Tionck Essil - Dianki - Tionck Essil 27 Marzo Tionck Essil - Nioumoune 28 Marzo Nioumoune - Carabane - Effrane 29 Marzo Effrane - Elinkine - Kagnout - Mlomp - Oussouye 30 Marzo Oussouye - Niambalang - Oussouye 31 Marzo Oussouye - Ziguinchor - Tanji - Sanyang - Banjul - Barcelona 1 Abril Barcelona

A medida: para viajeros independientes y grupos particulares. Mínimo 2 personas, todo el año

Más información en: www.altairviatges.com