La Marta Wildlife Brochure - ISV & Liliana Grandas
44
F AUNA DEL R EFUGIO DE V IDA S ILVESTRE L A M ARTA Algunas de sus especies de Aves, Anfibios y Mamíferos
-
Upload
liliana-grandas -
Category
Documents
-
view
397 -
download
3
Transcript of La Marta Wildlife Brochure - ISV & Liliana Grandas
FAUNA DEL REFUGIO DE VIDA SILVESTRE LA
MARTA
Algunas de sus especies de Aves, Anfibios y
Mamíferos
Esta publicación fue posible gracias al apoyo de International
Student Volunteers, Inc. (ISV) brindado al Refugio de Vida Sil-
vestre (RVS) La Marta, administrado por la Universidad Metro-
politana Castro Carazo (UMCA). La base de la información es
el proyecto “Inventario de aves, anfibios y mamíferos del RVS
La Marta” desarrollado entre el 2005 y el 2006. El objetivo es
divulgar entre el público en general y los vecinos de las comuni-
dades aledañas al Refugio, la riqueza de éste con el fin de apoyar
iniciativas de turismo local y nacional hacia él, al tiempo que se
promueven acciones para la conservación a futuro.
El proyecto contó con el apoyo de la Asociación Grupo Ecoló-
gico de Pejivalle de Jiménez (AGEP), de la provincia de Cartago,
integrada en su mayoría por estudiantes de la zona, cuyo princi-
pal objetivo es educar a las comunidades en temas ambientales
y capacitarse para ser guías naturalistas.
Textos y edición: MSc. Liliana Grandas
Revisión científica:Anfibios: MSc. Federico Bolaños
Aves: Lic. Federico Oviedo
Mamíferos terrestres: MSc. Federico Chinchilla (PhD. en proceso)
Murciélagos: PhD. Richard LaVal
Fotografías: Estudiantes voluntarios de ISV, Instituto Nacional para la
Biodiversidad de Costa Rica INBio, Michael García, Marco Tschapka,
Allan Valverde, Shirley Ramírez y Liliana Grandas.
Corrección filológica: MSc. Mauren Chávez Carpio
Diagramación: Sapiens Gráfica S. A.
Impresión: Grafos, S. A. Primera edición, octubre de 2008, 500 ejemplares
El presente catálogo será distribuido de manera gratuita a instituciones educa-
tivas tanto públicas como privadas, así como a organizaciones dedicadas a la
conservación del medio ambiente. Su uso es estrictamente con fines educativos
y de divulgación. Prohibida su venta y/o reproducción parcial o total.
Si usted desea más información sobre el inventario de fauna en La Marta puede contactar a:
MSc. Liliana GrandasCoordinadora de Proyectos de Conservación e Investigación
Wagner QuirósDirector de Proyectos ISV-Costa Rica
ISV
Esperamos que este trabajo sea el inicio de un esfuerzo a largo plazo dirigido a conocer, apreciar y valorar los
recursos de La Marta,el cual despierte el interés por la conservación para las futuras generaciones, incentive
la curiosidad de niños, jóvenes y adultos sobre los animales que viven en el Refugio y brinde información útil y sencilla para que quienes viven en la región se
involucren de manera dinámica en actividades dirigidas a su protección y aprovechamiento sostenible.
Índice
Introducción 2
Aves 5
Anfibios 20
Mamíferos 25
Listas de Especies 34
FAUNA DEL REFUGIO DE VIDA SILVESTRE LA
MARTA
Algunas de sus especies de Aves, Anfibios y
Mamíferos
2
LOCALIZACIÓN
El Refugio de Vida Silvestre La Marta está localizado en el sector noroeste de la Cordillera de Talamanca, a sólo dos horas de San José en el cantón de Jiménez, provincia de Cartago. Tiene un área aproximada de 1518 hectáreas y colinda con los Parques Nacionales Tapantí – Macizo de La Muerte y La Amistad. Se en-cuentra rodeado por las comunidades de Pejivalle (la más cercana, a sólo 4 km del Refugio), el Humo, Taus, el Gato y Esperanza (mapa 1), cuyos habitantes se dedican principalmente al ganado y a los cultivos de café y caña de azúcar.
HISTORIAAntes de ser decretado Refugio en 1990, La Marta fue una zona agrícola que inició actividades productivas a finales del siglo XIX, comerciando principal-mente café y azúcar mediante el uso de un ramal de la línea del ferrocarril que conectaba la comunidad de Pejivalle con la ciudad de Turrialba. En 1928 se abandonó la producción debido al clima de la zona y a sus suelos sin vo-cación agrícola, por lo que el bosque se regeneró exitosamente. Actualmente pueden verse en La Marta las ruinas de un importante centro de producción que incluye un beneficio para el despulpe y secado de café, un trapiche, un aserradero, una lechería y el acueducto que alimentaba dicho centro. Los ac-tuales senderos del Refugio corren encima de las líneas del ferrocarril usadas por los burros para transportar en carretas la producción hacia los centros de comercio de la época.Posteriormente, en la década de los ochenta el área fue invadida por precaris-tas, quienes cortaron un 15% del bosque regenerado. Con el pasar del tiempo el área fue comprada por norteamericanos, quienes decidieron donarla en
Mapa 1. Localización del Refugio de Vida Silvestre La Marta.
3
1990 a la Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología (ULACIT), ins-titución de educación superior de carácter privado, con la colaboración de la organización no gubernamental Conservación Internacional y el Ministerio de Ambiente y Energía. Poco tiempo después fue decretada Refugio Privado de Vida Silvestre. Actualmente trabajan en él cuatro guardabosques que viven en las comunidades vecinas.
GEOGRAFÍAEl Refugio La Marta está constituido por cadenas montañosas con alturas que oscilan entre los 750 y los1950 metros sobre el nivel del mar (msnm), con pre-cipitaciones que fluctúan entre los 3700 y los 5600 milímetros cúbicos anuales y una humedad relativa mayor al 90%. Debido a esto, el Refugio posee un bosque tropical húmedo muy denso y diverso. Actualmente 60% de él está catalogado como primario y un 40% se encuentra en proceso de regeneración desde, al menos, 1992. De igual manera, la riqueza hídrica del área es extraordinaria, con ríos importantes como La Marta y Gato, así como cientos de quebradas y nacientes. La cantidad de lluvia es mayor entre los meses de junio y noviembre (estación lluviosa) y durante la estación seca (de diciembre a mayo) se presen-tan usualmente tormentas locales por efecto de frentes fríos.
BIODIVERSIDADEl Refugio La Marta forma parte de la red de áreas naturales que forman la Reserva de la Biosfera de la Amistad, constituyendo así uno de los principales frentes de contención de la frontera agrícola en la parte noroeste de la cor-dillera de Talamanca. Sus hábitats dan albergue a gran cantidad de especies de animales y funcionan como zona de amortiguamiento de los parques Tapantí y La Amistad para especies que se movilizan grandes distancias. Particularmente, el bosque secundario es una fuente importante de alimento y de refugio para múltiples especies que viven en el bosque primario, las cuales en alguna época del año necesitan movilizarse, especialmente aves y mamíferos terrestres. El Refugio también cuenta con gran cantidad de especies vegetales, sobre-saliendo las epífitas (musgos, líquenes, bromelias, orquídeas), las palmas y las especies maderables. Se destacan también los insectos, especialmente las ma-riposas, como la de alas azules o morfo (Morpho sp.) y el espejito (Ithomia bolivari).
EL INVENTARIO DE FAUNAPara ayudar a la conservación del Refugio La Marta, durante el 2005 y el 2006, se creó una alianza entre la ULACIT e Internacional Student Volunteers, Inc. (ISV), la cual permitió contar con la ayuda voluntaria de 84 estudiantes de Es-tados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda para realizar un inventario de especies animales de manera científica y sistemática, dirigido y supervisado por una especialista en vida silvestre. El inventario, aunque dista de estar com-
4
pleto, es el primer proyecto científico de este tipo realizado en el Refugio. El presente catálogo es uno de sus resultados.El inventario se realizó únicamente en tres grupos de animales: aves, anfibios y mamíferos en el bosque secundario del Refugio. Durante los meses de julio, agosto y diciembre del 2005, enero, junio y diciembre del 2006 se utilizaron diferentes senderos para recabar la información (Mapa 2).
Se usaron varias técnicas para identificar a los animales. A las aves se las iden-tificó con ayuda de redes de niebla, así como por observación con binoculares en puntos fijos. También se emplearon redes de niebla para identificar mur-ciélagos. A los anfibios se los buscó en charcas temporales y permanentes, a los mamíferos terrestres se los identificó haciendo recorridos diurnos y noc-turnos por los senderos, mediante el uso de trampas metálicas y de huellas, así como con entrevistas a los guardas que llevan trabajando más de 10 años en él.
ANIMALES ESTUDIADOSEl catálogo presenta información de las especies de aves, anfibios y mamíferos más sobresalientes encontradas en La Marta con fotografías de cada especie, el respectivo nombre en español, en inglés y el nombre científico. Se presenta también información relevante sobre características físicas, hábitos, distribu-ción en Costa Rica y los lugares donde pueden observarse dentro del bosque secundario del Refugio.
Mapa 2. Senderos y lugares usados para el inventario de fauna.
5
Aves
5
AVES
Costa Rica cuenta con alrededor de 870 especies de aves,
de las cuales, al menos 300 podrían estar
en el rango de altitud correspondiente
a La Marta. Hasta el momento se han
identificado con certeza 158 especies.
Muchas son residentes permanentes, pero algu-
nas de ellas son migratorias (vienen desde Esta-
dos Unidos o Canadá a pasar el invierno en países
tropicales) o realizan desplazamientos altitudinales (se
mueven entre franjas de altitudes diferentes en busca
de alimento o sitios para anidar).
Las aves cumplen funciones muy importantes en los
ecosistemas. Por un lado, dispersan gran cantidad de semillas y polini-
zan diversas especies de plantas, ayudan así a la regeneración del bos-
que, especialmente el secundario. Por otro lado, se alimentan de gran
cantidad de insectos, controlan así las plagas. Además, son un grupo de
animales muy atractivo para el sector turístico. La Marta es un lugar
muy especial para observarlas; durante esta investigación se encon-
tró que los sitios donde más se registraron aves fueron el sendero
Helecho Azul y el albergue (este último con 106 de las 158 especies
registradas, incluye el jardín que lo rodea, el bosque detrás de éste y el
bosque del cañón del río Gato que pasa en frente). El sendero Helecho
Azul parece favorecer especies que merodean sobre el suelo del bos-
que y se alimentan de insectos.
Se presentan en orden algunas especies residentes, algunas migratorias y,
de último, algunas especies que se encuentran en peligro de extinción.
66
Aves
AVES RESIDENTESCOLIBRÍES (Familia Trochilidae)Los colibríes son muy importantes en el ecosistema, puesto que se encargan de polinizar gran cantidad de plantas, sobre todo en el bosque secundario. Debido a su tamaño (de 6 a 20 cm), gastan mucha energía, por lo que tienen que estar alimentándose de manera constante. En La Marta es más común observarlos durante la estación lluviosa, en el pico de floración.
Amazilia rabirrufa o colibrí común. Rufous-tailed hummingbird. Amazilia tzacatl. Colibrí mediano de cuerpo verde y cola rojiza. Prefiere há-bitats abiertos como bosques secundarios, arbustos y jardines. Es agresivo
y defiende áreas ricas en flores, es-pecialmente de la “platanilla” (He-liconia latisphata). Es el colibrí más abundante y mayormente distribui-do en Costa Rica, desde los 0 hasta los 1850 msnm. Común en La Marta, observable alrededor del albergue.
Pico de hoz. White-tipped sicklebill. Eutoxeres aquila. Colibrí grande con pico fuertemente curvado hacia abajo, que usa para alcanzar el néctar de flores colgantes como las heliconias. Los machos forman grupos de cortejo durante la reproducción. Poco común, presente en bosques húmedos de tierras bajas de 300 a 700 msnm. Visible en todos los senderos, las ruinas del centro de pro-ducción y alrededor del albergue.
Ermitaño verde. Green hermit. Phaethornis guy. Colibrí grande, de dorso verde y puntas de la cola blancas, de pico curvo muy largo. Suele recorrer rutas regulares en busca de flores para alimentarse; también come arañas
que encuentra en la vegetación. De común a abundante en bosques hú-medos entre 500 y 2000 msnm. Muy común en La Marta, visible en todos los senderos, las ruinas del centro de producción y alrededor del albergue.
7
Aves
Ninfa coroniverde. Violet-crowned woodnymph. Thalurania colombica. De ta-maño mediano, el macho es enteramente azul oscuro excepto por su garganta ver-de, mientras que la hembra es verde con la garganta gris pálido. Prefiere bosques secundarios altos y áreas semiabiertas. Residente común en bosques húmedos de tierras bajas hasta los 750 msnm. Pue-de ser observado fácilmente alrededor del albergue.
Colibrí picopunzón. Purple-crowned fairy. Heliothryx barroti. Gracioso coli-brí mediano, de cola larga y vientre completamente blanco. El macho posee una corona azul. Frecuenta el dosel del bosque y desciende a áreas semi-
abiertas. Gusta de bosques se-cundarios viejos. Extrae el néctar de las flores punzándolas con su pico en forma de aguja. Residente poco común desde las tierras ba-jas hasta los 1300 msnm. Avistable alrededor del albergue.
Colibrí mosca. Volcano hummingbird. Selasphorus flammula. Colibrí muy pe-queño, de dorso verde bronce y vientre blanco; en Talamanca la garganta del macho es de color púrpura. Pre-fiere áreas abiertas y arbustivas, suele visitar una gran variedad de flores pequeñas. Puede observar-se cuando se alimenta en el jardín del albergue.
TANGARAS (Familia Thraupidae)La familia de las tangaras es extensa y, entre las familias de aves del país,
presenta las especies más coloridas. Suelen viajar en bandadas compuestas
por varias especies, aprovechando las habilidades de cada una para encontrar
alimento. Se alimentan de frutos y semillas ariladas (o sea que tienen una
cubierta carnosa); algunas comen néctar y todas complementan su dieta con
insectos. Al dispersar semillas ayudan a la regeneración del bosque.
88
Aves
Tangara aceitunada. Olive tanager. Chlorothraupis carmioli. Tangara de color verde oliva uniforme. Prefiere el soto-bosque y zonas sombreadas de crecimien-to secundario. Se alimenta de gran cantidad de insectos y bayas. Es frecuente encontrar bandadas de esta especie alimentándose en los senderos de La Marta, así como alrededor del albergue. Común en el Caribe hasta los 1400 msnm.
Tangara coronidorada. Tawny-crested tanager. Tachyphonus delattrii. Esta especie es bastante común en La Marta, tanto en los senderos como alrededor del albergue, fá-cilmente reconocible por lo ruidoso de las bandadas. El macho es enteramente negro con un “penacho” anaranjado y la hembra es de color verde oliva. Frecuenta bosques densos y bosques secundarios altos. Se ali-menta de insectos y frutos. Presente desde el nivel del mar hasta los 1000 msnm.
Tangara orejinegra. Emerald tanager. Tangara florida. Esta bella espe-cie se caracteriza por tener un color verde páli-do brillante en el cuerpo. Las alas, base del pico y “orejas” son negros. Frecuenta bosques de lade-ras, bordes de bosque y bosques secundarios. Se alimenta de insectos y frutos. Residente común entre los 350 y los 1100 msnm en el Caribe. Es común verlo en los árboles frutales alrededor del albergue.
Juanita, tangara dorada. Silver-throated tanager. Tangara icterocephala. De color amarillo, con alas y cola matizadas de negro y garganta blancuzca. Fre-cuenta las partes bajas e intermedias de bosques húmedos, bosques secundarios altos y áreas parcial-mente abiertas. Se alimenta de frutos e insectos.
9
Aves
Residente de común a abundante entre 600 y 1700 msnm. Suele verse en los árboles frutales del albergue.
Celestín, Siete Colores. Golden-hooded tanager. Tangara larvata. Tiene su cuerpo predominantemente negro y varios colores en la cabeza y el dorso. Se observa en bosques densos y bosques secundarios altos. Viaja en bandadas mixtas en busca de frutos como el guarumo (Cecropia sp.), e insectos. Residente común hasta los 1500
msnm en el Caribe. Es un ave perseguida por su canto y plumaje. Puede verse alrededor del albergue.
Sargento. Scarlet-rumped tanager. Ramphocelus passerinnii. En esta especie, muy común en La Marta, el macho es negro
con la rabadilla rojo encendi-do y la hembra es amarillo ocre con la cabeza gris. Viaja en grandes bandadas en busca de frutos e insectos. Abundante des-de el nivel del mar hasta los 1200 m. Es otra de las aves perseguidas por su belleza y canto. Común en los alrededores del al-bergue.
SEMILLEROS (Familias Emberizidae, Fringilidae y Cardinalidae)
La importancia de estas aves radica en la habilidad para dispersar semillas, por lo que colaboran en la regeneración de diversos hábitats. Suelen viajar en grupo y se alimentan en sitios ocultos sobre el suelo y bajo matorrales.
Agüio. Tawny-capped euphonia. Euphonia anneae. De tamaño pequeño, el macho es de dorso azul oscu-ro, vientre amarillo y corona anaranjada, y la hembra de dorso verde y vientre grisáceo. Frecuenta bosques con abundantes epífitas, se alimenta de gran cantidad de frutos, especialmente higuerones y matapalos. Resi-
dente común en el Caribe de los 300 a los 2000 msnm. Es un ave muy persegui-da por su belleza y su melodioso canto. Observado principalmente en el sendero Helecho Azul.
Foto
:Y. S
áenz
, IN
BIO
1010
Aves
Pinzón piquinaranja. Orange-billed sparrow. Arremon aurantiirostris. Ave robusta de pico naranja, garganta blanca y partes superiores oscuras. Se le ve en parejas buscando insectos y semillas en el suelo de bosques húmedos y de crecimiento secundario alto. Residente común en el Caribe hasta los 800 msnm. Se le puede observar en los senderos, especialmen-te en el Helecho Azul y en los arbustos alrededor del albergue.
Saltón cabecicastaño. Chesnut-capped brush-finch. Buarremon brunneinuchus. Semille-ro robusto de cuerpo oliva, garganta blanca y
corona rojiza. De hábitos terrestres, esta espe-cie levanta la hojarasca en busca de insectos y
otros invertebrados. También busca frutos en arbustos bajos. Frecuenta bosques secunda-rios bajos y hondonadas. Residente común de los 900 a los 2500 msnm. Visible sólo en el sendero Tepemechines.
Setillero común. Variable seedeater. Sporophila americana. Semillero peque-ño, el macho es completamente negro y la hembra café oliva. Vive en matorrales, jardines y bordes de bosques. A menudo viaja en bandadas con otras especies de setilleros. Comen bayas y semillas de árboles y arbustos. Abundante en bajuras del Caribe, hasta 1500 m o más. Es muy perseguido por su canto. Observado alrededor del albergue.
Sinsonte verde. Buff-throated saltator Saltator maximus. Semillero grande de dorso oliva, cabeza y vientre grises. Vive en bosques secundarios y áreas parcialmente despejadas.
Se alimenta de insectos, frutos, néctar y flores. Viaja en bandadas mixtas con el Sargento (Ram-
phocelus passerinii). Se distribuye desde el nivel del mar hasta los 1500 m. Visto alrededor del albergue.
11
Aves
Semillero picogrueso. Thick-billed seed-finch. Oryzoborus funereus. Semillero me-diano de pico grueso, el macho es negro con la parte interior de las alas blanca; la hembra es café. Vive en potreros arbolados, bosques secundarios con pastos altos y matorrales. Se alimenta de semi-llas de pasto e insectos. Es más solitario que otros semilleros, a veces anda en pareja. Común en el Caribe hasta los 1100 msnm. Observado alrededor del albergue.
PALOMAS (Familia Columbidae)Las palomas son solitarias y se alimentan caminando en el suelo, aunque algu-
nas recolectan frutos en los árboles.
Paloma pechigrís. Gray-chested dove. Leptotila cassinii. Paloma de dorso café verduzco y cabeza gris. Presente en bosques secundarios sombreados, así como jardines y cafetales. Se alimenta de semillas e insectos, levantando las hojas del suelo con el pico. Común en el Ca-ribe hasta los 750 msnm. Vista en el sendero Helecho Azul y alrededor del albergue.
SALTARINES (Familia Pipridae)En esta familia, las especies son pequeñas y los machos son más coloridos que
las hembras. Algunos machos hacen ruidos semejantes a crujidos con las alas
y forman asambleas de cortejo donde atraen a las hembras con sonidos o ha-
ciendo piruetas. Es común verlos en todos los senderos y cerca del albergue.
1212
Aves
Saltarín gorgiblanco. White-ruffed manakin. Corapipo altera. El macho es negro azulado con garganta blanca y la hembra es verde oliva con
garganta gris. Frecuenta bosques húme-dos, ya sea primarios o secundarios al-tos. Come varias especies de frutos e
insectos. Esta especie común migra a tierras más bajas en cierta época del año.
Bailarín. White-collared manakin. Manacus candei. El macho tiene la cabeza y parte de las alas negras, el cuello blanco y el vientre amarillo brillante; el dorso de la hembra es verde oliva. Prefiere las par-
tes bajas de la ve-getación densa. Se alimenta de frutos. El macho chas-quea las alas en sus despliegues. Común en el Caribe hasta los 700 msnm.
PÁJAROS BOBO (Familia Momotidae) Esta familia y la siguiente son buenas dispersoras de semillas, ya que se des-plazan grandes distancias. Los tucanes se mueven en grupos pequeños por las copas de los árboles y hacen sonidos como ladridos o graznidos cuando se alimentan. Anidan en troncos huecos. Los pájaros bobos por su parte, son so-litarios; tienen dos plumas largas en la cola con punta en forma de raqueta, las cuales mueven cuando están cantando. Anidan en cuevas hechas en barrancos de quebradas.
Pájaro bobo. Rufous motmot. Baryphthengus martii. Ave robusta, de cola larga, con una más-cara negra; de color verde en el dorso y roji-zo en el vientre. Prefiere bosques secundarios altos y sombreados. Se alimenta de frutos,
13
Aves
Foto
:B. L
oise
l, IN
BIO
insectos y pequeños vertebrados, incluso peces. Común en el Caribe hasta los 900 msnm. Observado únicamente en el sendero Helecho Azul.
TUCANES (Familia Ramphastidae)
Curré negro, tucán pico iris. Keel-billed toucan. Ramphastos sulfuratus. Su principal característica es el pico multicolor. Gusta de bosques secundarios viejos, bordes de bosque y a veces potreros arbolados. Se alimenta de gran variedad de frutos, insectos y pequeños rep-tiles. Común en el Caribe hasta los 1200 msnm. Observable alrededor del albergue.
Gran curré negro.Chesnut-mandibled toucan. Ramphastos swainsonii. Es mas grande que el anterior y su pico es amarillo y marrón. Gusta de áreas parcialmente despejadas. Se alimenta de
frutos, insectos y pequeños vertebrados. Vive solitario o en parejas. Común en el Caribe hasta los 1200 msnm. Visible alrededor del albergue.
Cusingo. Collared aracari. Pteroglossus torquatus. Tucán negro de vientre amarillo manchado de rojo, con un “cinturón” negro. Vive en bosques secundarios viejos, bordes de bosque y bosques de ríos. Se alimenta de frutos, insectos, huevos y pequeños vertebrados. A menudo se les observa en grupos de hasta 15 individuos. Común en el Caribe hasta los 1000 msnm. Observado cerca del parqueo y alrededor de las ruinas del centro de producción.
Foto
:Y. S
áenz
, IN
BIO
1414
Aves
OROPÉNDOLAS Y CACIQUES (Familia Icteridae) Esta familia está compuesta por aves grandes, cuyos nidos colgantes, construi-dos por las hembras en árboles altos de poco follaje, se agrupan en colonias. En su canto emiten notas muy variadas, llegando algunas especies a imitar otros animales.
Oropéndola. Montezuma oropendola. Psarocolius montezuma. Ave grande de color rojizo, plumas de la cola amarillas y punta del pico anaranjada. Prefiere árboles aislados en áreas parcialmente despejadas. Se alimenta de in-sectos y pequeños vertebrados. Común en el Caribe hasta los 800 msnm. Avistable en las ruinas del centro de producción y alrededor del albergue.
HORNEROS (Familia Furnaridae), PERLITAS (F. Sylvidae), HORMIGUEROS (F. Thamnophilidae) y
SOTERRÉS (F. Troglodytidae)Las especies de estas familias se caracterizan por alimentarse de insectos y presentar combinaciones en diferentes tonalidades, de color café, rojizo, gris y blanco, a veces con patrones de líneas más oscuras. Los horneros se llaman así porque hacen los nidos en forma de horno; los hormigueros siguen legiones de hormigas “arrieras” para cazar lo que éstas espantan a su paso. Muchas
especies tienen melodiosos cantos.
Tirahojas pechirrufo. Tawny-throated leaftosser. Sclerurus mexicanus. Se alimenta en el suelo de bosques húmedos removiendo hojas en busca de gran variedad de insectos; también picotea la madera podri-da buscando larvas. Es poco común y en el Ca-ribe se presenta entre los 700 y los 1500 msnm. Observado sólo en el sendero Helecho Azul.
Foto
:Y. S
áenz
, IN
BIO
15
Aves
Soterillo café. Tawny-faced gnatwren. Microbates cinereiventris. Vive en las partes bajas de bos-
ques húmedos. Busca hormigas y arañas en la hojarasca y ramas bajas del follaje. A menudo viaja junto a otras espe-
cies de hormigueros. Común en el Caribe hasta los 1200 msnm. Observado sólo en el sendero Helecho Azul.
Hormiguero alimaculado. Dull-mantled antbird. Myrmeciza laemosticta. Vive en las partes bajas y densas de bosques muy húmedos a lo largo de quebradas. Se ali-
menta de gran cantidad de insectos que atrapa en el suelo o el follaje bajo. Común localmente entre
los 300 y los 750 msnm solo en el Caribe. Presente únicamente en las ruinas del centro de producción.
Soterré pechirrayado. Stripe-breasted wren. Thryothorus thoracicus. Vive en los matorrales de los bordes de bosque y en bordes de quebradas. Se alimenta de insectos y arañas que busca de ma-nera acrobática. Forma parejas durante todo el año. Común en el Caribe hasta los 1000 msnm. Visto sólo en el sendero Tepemechines.
Soterré de selva pechiblanco. White-breasted wood-wren. Henicorhina leucosticta. Vive en la parte baja de bosques húmedos y bosques secundarios sombreados. Se alimenta de insectos y otros inver-tebrados que busca en el suelo o en las ramas cer-canas. Forma parejas o grupos familiares. Común en el Caribe hasta los 1200 msnm. Observado en los senderos Tepemechines y Helecho Azul.
REINITAS (Familia Parulidae)
Reinita guardaribera. Buff-rumped warbler. Phaeothlypis fulvicauda. Ave te-rrestre de dorso café oscuro, vientre y cola amarillentos. Vive en orillas de ríos y quebradas, donde atrapa insectos en
1616
Aves
el agua o revoloteando entre las rocas. Común en el Caribe hasta los 1100 msnm. Muy común en el camino de lastre que entra al Refugio.
MOSQUEROS (Familia Tyrannidae)Ésta es la familia de aves más grande del hemisferio occidental. La mayoría presentan coloraciones café oscuro, café rojizo o verde oliva en el dorso y amarillo en el vientre, a menudo con barras claras en las alas. Todas tienen plumas modificadas en la base del pico en forma de “bigotes” para sentir las vibraciones del aire producidas por los mosquitos al volar.
Mosquerito pechileonado. Tawny-chested flycatcher. Aphanotriccus capitalis. Prefiere vegetación
densa a lo largo de quebradas y bordes de bosque. Se alimenta de hormigas y abejones que encuentra en el revés de las hojas. Está amenazada de extinción debi-
do a la deforestación. Especie poco común, presente en el Caribe hasta los 800 msnm. Vista solamente en las
ruinas del centro de producción.
Mosquerito ojimanchado. Olive-striped flycatcher. Mionectes olivaceus. Prefiere bosques hú-
medos pero puede usar arbustos en las áreas de creci-miento secundario adyacente. Se alimenta de insectos y bayas. Esta especie común migra a tierras bajas luego de la reproducción. Vive entre los 800 y los 2000 msnm. Observa-do más en el sendero Helecho Azul, pero está presente en el Tepemechines, en las ruinas del centro de producción y cerca del albergue.
Mosquerito aceitunado. Ocre-bellied flycatcher. Mionectes oleagineus. Prefiere zonas bajas de bosques
húmedos, bosques secundarios altos y claros cercanos al bosque. Se alimenta principalmente de bayas, semillas
ariladas e insectos. En general son solitarios. Común en el Caribe hasta los 900 msnm. Avistado en los sende-ros Tepemechines y Helecho Azul.
Mosquerito orejinegro. Slaty-capped flycatcher. Leptopogon superciliaris. Prefiere zonas altas e intermedias del bosque húmedo y bordes de bosque. Se alimenta de frutos e insectos. Ocasionalmente
17
Aves
vuela en bandadas mixtas, siendo el único individuo de su especie. Poco común, presente entre los 600 y los 1600 msnm. Observado en el sendero Tepemechi-nes y cerca del albergue.
Mosquerito lomiamarillo. Sulphur-rumped flycatcher. Myiobius sulphureipygius. Vive en las partes bajas e in-termedias de bosques húmedos, bosques secundarios y ríos. Se alimenta de abe-jas, abejones y moscas. La hembra construye y cuida el nido sola. Común, presente hasta los 800 msnm. Visto sólo en el sendero
Helecho Azul.
ESPECIES QUE MIGRAN DESDE ESTADOS UNIDOS Y CANADÁLas especies migratorias nacen y se reproducen en Estados Unidos y Canadá, pero pasan los meses más fríos (entre septiembre y abril) en tierras tropicales, tanto en Centro como en Suramérica, volando así miles de kilómetros entre ida y vuelta. Muchas de ellas controlan plagas de insectos en sus países de origen.
Zorzal del bosque. Wood thrush. Hylocichla mustelina. Ave mediana de vientre blanco con manchas cafés. Frecuenta matorrales húmedos ba-jos, bananeras y cacaotales viejos. Se alimenta de frutos e insectos del suelo y troncos. Poco común, presente hasta los 1400 msnm. Observado en los senderos Helecho Azul y Tepemechines.
Reinita cachetinegra. Kentucky Warbler. Oporornis formosus. De dorso ver-de oliva, anteojos y vientre amarillos. Prefiere áreas som-
breadas de bosques húmedos, bosques secundarios altos y matorrales. Se alimenta de hormigas, abejones y orugas que encuentra en el revés de las hojas. De amplia distribución en todo Costa Rica hasta los 1200 msnm. Presente en el sendero Tepemechines.
1818
Aves
Mosquerito vientriamarillo. Yellow-bellied flycatcher. Empidonax flaviventris. Gusta tanto de bosques preservados como de bosques se-cundarios y de ríos. Se alimenta de insectos y en ocasiones de frutos. Al llegar al país esta-blece territorios. Común, presente hasta los 1500 msnm en el Caribe. Visto alrededor del albergue.
ESPECIES AMENAZADASÉstas son algunas especies de aves cuyas poblaciones se encuentran actual-mente amenazadas debido a la deforestación asi como a la cacería indiscrimi-nada. Estas aves son muy importantes para el ecosistema como dispersores de semillas.
Quetzal. Resplendent quetzal.
Pharomachrus mocinno. Bella ave de plumaje verde
iridiscente. Prefiere los bosques conservados entre los 1500 y los 2600
msnm. Se alimenta principalmente de frutas como el aguacatillo (Ocotea sp.). Realiza movi-
mientos altitudinales en busca de alimento. Está ame-nazado debido a la deforestación. Observado únicamen-
te en las partes altas del bosque primario del Refugio.
Jilguero. Black-faced solitaire. Myadestes melanops. De cuerpo gris, máscara negra, patas y
pico de color naranja. Prefiere los ar-bustos densos del bosque, aunque a ve-ces asciende a las partes altas de los árboles. Se alimenta de gran variedad de frutos. Realiza movimientos altitudinales, descendiendo a tie-rras bajas después de la reproducción. Su número ha disminuido en muchas re-giones debido a la caza como ave cano-ra. Observado en el sendero Helecho Azul.
Foto
: S. R
amíre
z
19
Aves
Pava crestada. Crested guan. Penelope purpurascens. Ave robusta con una papada de color rojo. Prefiere bosques húmedos, bosques secunda-rios altos y bosques a la orilla de ríos. Se alimenta de frutos, semillas y hojas tiernas. Es perseguida por el buen sa-bor de su carne y está considerada en peligro de extinción. Vista en el sende-ro Tepemechines.
Cotorra. Crimson-fronted parakeet. Aratinga finschi. Perico grande de frente roja y plumas del mismo color bajo las alas. Prefiere áreas abiertas
con árboles esparcidos. Se alimenta de maíz, flores y frutas comestibles
por el ser humano. Es apreciada como mascota, por su habilidad para imitar la voz
humana. Por ello, es vendida en las calles a ciudadanos costarricenses y turistas extranjeros. Está considerada en peligro de extinción.
Observada alrededor del albergue.Fo
to: Y
.Sáe
nz, I
NBI
O
Foto: L.Grandas
2020
Aves
20
ANFIBIOS
El número de especies de anfibios
y reptiles asciende a 422 en Costa
Rica, dentro de las cuales 188
corresponden a anfibios. Hasta
el momento se han identificado
con certeza en La Marta 15 especies,
las cuales son comunes en bosques de
crecimiento secundario.
Los anfibios son también parte importante
de los ecosistemas, pues controlan las plagas
de insectos. Debido a su piel permeable son animales muy delicados, por ello
que se ven grandemente afectados por la contaminación y la deforestación. Su
conservación efectiva depende de la protección de hábitats tanto acuáticos
(donde se desarrollan los renacuajos) como terrestres (donde viven los
anfibios adultos).
Durante el desarrollo del inventario, los sitios donde se observaron más
anfibios fueron las ruinas del centro de producción, así como las charcas
temporales causadas por la inundación del río Gato tanto en el área destinada
a parqueo como en el sendero Finca Margarita. Las ruinas parecen ofrecer
cierto nivel de humedad que favorece a varias especies de anfibios.
21
anfibios
SAPOS (Familia Bufonidae)La característica principal de los sapos es que tienen un par de glándulas ve-nenosas en los costados, por donde liberan una sustancia lechosa cuando se sienten amenazados.
Sapito hojarasca. Smooth-skinned toad. Rhaebo haematiticus. Mediano (hasta 8 cm), de piel lisa y glándulas venenosas grandes, con una banda ancha negra que le cubre parte del costado. Vive entre la hojarasca y se congrega en charcas dejadas por los ríos, debajo de piedras. Es diurno y se ali-menta de artrópodos. Presente en tierras bajas del Caribe. Poco común en La Mar-ta, observado en los senderos Helecho Azul y Finca Margarita.
Sapo grande. Cane toad. Chaunus marinus. Grande (hasta 17 cm), de piel rugosa y glándu-las venenosas muy grandes que van desde detrás del ojo hasta el antebrazo. Prefiere bosques se-cundarios y áreas abiertas; come desde insectos hasta pequeñas culebras. Nocturno; se reproduce en el agua, está presente en todo el país hasta los 2000 msnm. Visto en el albergue y las ruinas del centro de producción.
Sapo. Wet forest toad. Ollotis melanochlora. Mediano (hasta 10 cm), de dor-so amarillo a café con manchas oscuras irregulares y una serie de verrugas laterales bien marcadas. Vive en el suelo de bosques hú-medos. Es una especie con-siderada como amenazada de extinción en Costa Rica. Común en La Marta, en las ruinas del centro de produc-ción y en los senderos Hele-cho Azul y Tepemechines.
Foto
: I. L
ópez
, IN
BIO
2222
Anfibios
RANAS CRISTAL (Familia Centrolenidae)Éstas son ranas pequeñas que viven en las hojas de los árboles. Se caracterizan por tener la piel ventral transparente y en muchas se pueden ver sus órganos internos. Están asociadas a ríos y ponen sus huevos en la vegetación.
Rana de vidrio. Glass frog. Centrolenella prosoblepon. Mide hasta 3 cm, de color ver-de uniforme con manchas oscuras pequeñas y numerosas en el dorso. El vientre es trans-parente y los huesos son verdes. Vive en bosques húmedos. Es nocturna y se alimenta de escarabajos y saltamontes. Ob-servada en los senderos Tepemechines y Margarita.
RANAS ARBÓREAS (Familia Hylidae)Estas ranas viven en los árboles, pero también se pueden encontrar en charcas y riachuelos. Suelen ser de patas largas y tienen las terminaciones de los dedos en forma de disco para agarrarse a superficies con mayor facilidad.
Rana reloj de arena. Hourglass tree frog. Dedropsophus ebraccatus.. Pequeña (hasta 3 cm), de color amarillo con una mancha de color más oscuro en el dorso, en forma de reloj de arena. Vive en áreas con lluvia fuerte a lo largo de todo el año, en tierras bajas hasta los 1200 msnm. Común en La Marta, vista en charcas del sendero Finca Margarita y del área de parqueo.
Rana enmascarada. Masked tree frog. Smilisca phaeota. Mediana (hasta 8 cm), de color verde amarillento y manchas irre-
gulares en el dorso. Vive en áreas abiertas del bosque húmedo y se reproduce en charcas temporales. Muy común en La Marta; pre-sente especialmente en las bateas del antiguo
trapiche, en charcas temporales cerca del par-queo y el área de camping.
23
anfibios
Rana parduzca. Drab tree frog. Smilisca sordida. Mediana (hasta 8 cm), de color par-do con manchas más oscuras. Común en ra-mas sobre el agua, en piedras o cerca de las orillas de riachuelos, donde pone sus huevos. Presente hasta los 1200 msnm. Observada a orillas del río Gato.
RANAS VERDADERAS (Familia Ranidae) Rana brillante de bosque. Brilliant forest frog. Lithobates warszewitschii. Rana mediana (hasta 6 cm) de dorso oscuro con puntos verdes y parte infe-rior de las patas de color rojo. Vive en el suelo de bosques húmedos hasta los
1700 msnm. Está considerada casi amenazada, pues sus poblaciones han disminuido en áreas montañosas.
Puede observarse en las ruinas del centro de producción y los senderos Finca Mar-garita y Helecho Azul.
RANAS ESTRABOMÁNTIDAS (Familia Strabomantidae)
Rana de ingle dorada. Golden-groined rain frog. Pristimantis cruentus. Pequeña (hasta 4 cm), con man-chas amarillas o naranjas en la ingle. Vive en la ve-getación baja de bosques húmedos. Se alimenta de
hormigas, moscas y abejas. Pone sus huevos en troncos huecos, de los que salen las rani-
tas ya desarrolladas. Común en La Marta, observada principalmente
en las ruinas del centro de pro-ducción.
2424
Anfibios
Rana color arcilla. Clay-colored rain frog. Pristimantis cerasinus. Pequeña (hasta 4 cm), con una protuberancia en forma de W en la espalda. Vive en la hojarasca y permanece en la vegetación baja durante la noche. No muy común, presente hasta los 1300 msnm. Vista principalmente en las ruinas del centro de producción.
Rana pigmea. Pigmy rain frog. Pristimantis
ridens. Pequeña (hasta 2.5 cm). Vive en bosques
húmedos y también en crecimiento secundario y
cultivos. Durante el día se la ve en la hojarasca,
mientras que en la noche se encuentra en
la vegetación baja. Se alimenta de hormigas
y escarabajos, entre otros. Ha sido observada
principalmente en el sendero Finca Margarita.
Rana toro. Smoky jungle frog. Leptodactylus savagei. Es el mayor anfibio en
Costa Rica después de Ollotis marinus. De dorso café, manchas negras en los
labios y color rojizo en los flancos. Vive en la hojarasca de bosques secunda-
rios y bosques inundados estacionalmente. Hace nidos de espuma. Se alimenta
de insectos, arañas, cangrejos y hasta de ratones pequeños. Es una especie
nocturna y muy agresiva. Vista principalmente en las ruinas del centro de pro-
ducción y el área de camping.
25
Mamíferos
25
MAMÍFEROS
Costa Rica cuenta con 238
especies de mamíferos, de las
cuales cerca de la mitad son
murciélagos. Hasta el momento
se han identificado en La Marta
37 especies de mamíferos terrestres y
15 especies de murciélagos.
Los mamíferos son el grupo de animales
que más sufren los problemas de la de-
forestación y la cacería indiscriminadas.
Muchos de ellos ya se encuentran en gra-
ve peligro de extinción y están protegidos por
la ley de vida silvestre en Costa Rica. Sus fun-
ciones en el ecosistema son muy importan-
tes; destacan el mantenimiento del equilibrio en los ecosistemas, la dispersión
de semillas y el control de plagas tanto vegetales como animales.
Los bosques bien conservados del Refugio La Marta dan albergue a diferentes
especies de mamíferos. Sin embargo, no es fácil verlos; muchas veces es
cuestión de suerte y, comúnmente, lo que se observan son sus rastros, ya sean
las marcas de las patas, lugares donde han comido o dormido recientemente
o caminitos hechos por ellos mismos. Algunos de los mamíferos incluidos en
la lista del final del catálogo han sido observados únicamente por los guardas
en el bosque primario del Refugio. Los senderos donde se encontraron más
especies de mamíferos (tanto animales como sus rastros) en este inventario
fueron el Fila Marta y el Helecho Azul.
La Marta también ha servido como lugar para liberar mamíferos decomisados
por el Ministerio del Medio Ambiente (MINAE) como perezosos de tres
dedos y guatuzas, entre otros. Estos animales han encontrado aquí un nuevo
hogar y una oportunidad para vivir.
Foto
:Y.S
áenz
, IN
BIO
2626
MamíferosFo
to: J
.A. A
zofe
ifa, I
NBI
O
Foto
: M.G
arcí
a
MARSUPIALES (Orden Didelphimorphia, Familia Didelphidae)Tienen una bolsa (o marsupio) donde alojan a sus crías al nacer hasta que están completamente desarrolladas. Viven principalmente en los árboles.
Zorro cuatro ojos. Gray four-eyed opossum. Philander opossum. Mediano, de pelaje café oscuro con dos manchas cre-ma sobre ojos y mejillas. Vive en bosques primarios, secundarios, cafetales y cerca de viviendas. Se alimenta de frutas y pequeños vertebrados. Común en todo el país hasta los 1500 msnm. Observado en las ruinas del centro de producción y alrededor del albergue.
MONOS (Orden Primates, Familia Cebidae)Contribuyen grandemente a la dispersión de semillas y, por tanto, a la regene-ración del bosque. Se encuentran en peligro de extinción debido a la defores-tación y la cacería indiscriminadas, especialmente como mascotas.
Mono carablanca. White-faced monkey. Cebus capucinus. Mediano, de cuerpo negro, cabeza, pe-cho y hombros de color crema. Es omnívoro. Se alimenta de frutas, semillas, insectos y pequeños vertebrados como ardillas y pizotitos. Vive en tro-pas en bosques secos, húmedos y bosques secun-darios hasta los 3000 msnm. Se mueve mucho en busca de alimento, por lo que en la época lluviosa se le observa en la parte alta del Refugio (sendero Fila Marta), y en la seca, en los alrededores del albergue.
Mono aullador o congo. Howler monkey. Alouatta palliata. Grande, negro con pelaje amari-llento en los costados; la cara presenta una barba, más evidente en los machos. Se alimenta princi-palmente de hojas, así como flores y frutas. Vive en tropas en bosques secos, húmedos, bosques secundarios y de ríos hasta los 1200 msnm. Es diurno y sedentario. Se encuentra solamente en el bosque primario del Refugio.
Foto
:M. G
arcí
a
27
Mamíferos
Foto
: M.G
arcí
a
Foto
: S.R
amíre
z
PEREZOSOS, OSOS HORMIGUEROS Y ARMADILLOS (Orden Xenarthra)Algunos como los hormigueros no tienen dientes, mientras que los perezosos sí, de crecimiento continuo, sin raíces ni esmalte. Los hormigueros y armadi-llos ayudan en el control de insectos.
Familia BradypodidaePerezoso de tres dedos, perica ligera. Brown-throated three-toad sloth. Bradypus variegatus. De tamaño mediano, pelaje grisá-ceo y cara con una máscara oscura. Su cuerpo está cubierto de algas que le sirven de camu-flaje. Vive solitario en los árboles de bosques
secos, húmedos y bosques secundarios viejos. Se alimenta de hojas, especial-mente del guarumo (Cecropia sp.) y baja una vez por semana al suelo a defecar. Presente hasta los 3000 msnm. Se ha observado en el sendero Tepemechines y en el Fila Marta.
Familia MyrmecophagidaeOso hormiguero. Ant-eater. Tamandua mexicana. Mamí-fero alargado, de trompa delgada, pelaje amarillo dorado con un chaleco negro. Las patas delanteras tienen cuatro garras fuertes que usa para abrir los nidos de termitas y hormigas de los cuales se alimenta. Vive en bosques hú-medos, secos, bosques secundarios y sabanas arboladas. De hábitos diurnos y solitarios. Presente hasta los 1500 msnm. Visto en el sendero Tepemechines.
Familia DasypodidaeArmado, cusuco. Nine-banded armadillo. Dasypus novemcinctus.
Mamífero de cuerpo acorazado, cabeza y cola largas, orejas en forma de embudo. Vive en fosas, en gran variedad de
hábitats hasta los 1500 msnm. Se alimenta de insectos, principalmente hormigas. Al verse amenazado se resguarda en su coraza, seme-
jando una bola. Individuos y huellas han sido ob-servados en todos los senderos de La Marta y alrededor del albergue.
2828
Mamíferos
PROCIÓNIDOS (Orden Carnivora, Familia Procyonidae)Pertenecen al grupo de los animales carnívoros, junto con los mustélidos y los felinos. Además de comer carne, pueden alimentarse de frutos e insectos.
Pizote. White-nosed coati. Nasua narica. Diurno, de color marrón oscuro con man-chas crema en las orejas, hombros, hocico y ojos. Anda en manadas en busca de frutas, huevos, invertebrados y pequeños vertebra-dos. El macho sale de la manada a los 2 años de edad. Vive en bosques secos, húmedos y bosques secundarios hasta los 3500 msnm. Ha sido visto cerca del albergue, por el par-queo y alrededor de las ruinas del centro de producción, a veces en grupos mayores a 10 individuos.
Mapache. Raccoon. Procyon lotor. Mediano, de color café, máscara facial negra y cola con anillos naranja y negro. Vive en hábitats asociados a ríos. De hábitos nocturnos, se alimenta de invertebrados, pequeños vertebrados, frutos y semillas. Presente hasta los 1500 msnm. Ha sido visto en los alrededores del albergue y en las ruinas del centro de producción; sus huellas se han encontrado en el sendero Helecho Azul.
Martilla. Kinkajou. Potos flavus. Mediano, de perfil alargado, de color dorado y cola lar-ga y prensil. Vive en los árboles de bosques secos, húmedos y de ríos hasta los 1500 msnm. Nocturno, se alimenta de frutas, néc-tar e insectos. El Refugio debe su nombre a esta especie, considerada común en el área. Se ha visto en el sendero Tepemechines, en Finca Asunción y alrededor del albergue.
MUSTÉLIDOS (Orden Carnivora, Familia Mustelidae)Son animales de cuerpos alargados y esbeltos. Poseen glándulas en el ano que segregan un almizcle de olor fuerte, el cual usan para marcar territorios y, a veces, defenderse.
Foto
: M.G
arcí
a
Foto
: A.V
alve
rde
Foto
: A H
erre
ra, I
NBI
O
29
Mamíferos
Tolomuco. Tayra. Eira barbara. Grande, de perfil alargado, cuerpo negro, cabeza y nuca de color café. Diurno, vive en bosques húme-dos, secos, de galería y bosques secundarios viejos hasta los 1500 msnm. Camina solitario en busca de frutas, huevos y vertebrados pe-queños como guatuzas y conejos. Se ha ob-servado por el río Gato y cerca del albergue, especialmente en época seca.
FELINOS (Familia Felidae)Contribuyen a controlar las poblaciones de otros mamíferos, manteniendo así el balance del ecosistema. Están fuertemente amenazados de extinción por la tala del bosque y la caza indiscriminada de sus presas.
León de montaña. Puma. Puma concolor. De ta-maño grande (pesa hasta 65 kg). Dorso café ama-rillento y vientre blancuzco; cola y orejas largas. Habita bosques secos, húmedos y de galería hasta los 3300 msnm. Solitario, se alimenta de venados, monos, perezosos y guatuzas. Necesita de grandes áreas de bosque para sobrevivir. Se han observa-do rastros y huellas en el sendero Fila Marta.
Manigordo. Ocelot. Leopardus pardalis. De tamaño mediano (pesa hasta 15 kg). Dorso amarillento con un patrón de rosetas negras y vientre manchado. Vive en gran variedad de bosques, incluso visita áreas agrícolas. Se alimenta de roedores, aves, murciélagos y zorros. Es solitario y terrestre, aunque le es fácil subir a los árboles. Se han visto huellas en los senderos Fila Marta y Helecho Azul.
ROEDORES (Orden Rodentia, Familias Agoutidae, Sciuridae y
Muridae)Contribuyen grandemente a la dispersión de semillas y, por tanto, a la rege-neración del bosque.
Foto
: Y.S
áenz
, IN
BIO
Foto
: Y.S
áenz
, IN
BIO
Foto
: Y.S
áenz
, IN
BIO
3030
Mamíferos
Guatuza, cherenga. Agouti. Dasyprocta punctata. Grande, de espalda redondeada, de color anaranjado. Vive en bosques hú-medos, secos, de ríos y bosques secunda-rios viejos. Se alimenta de frutas y semillas. Diurno, forma parejas y vive en cuevas o bajo troncos caídos. Presente hasta los 2400 msnm. Es intensamente cazado por su carne Ha sido observado en las ruinas del centro de producción y en los senderos Helecho Azul y Tepemechines.
Ardilla, chiza. Variegated squirrel. Sciurus variegatoides. Grande, de coloración varia-ble, con la cola bordeada de blanco. Vive en gran cantidad de hábitats, incluso cerca de viviendas, hasta los 1850 msnm. Se alimenta de semillas y frutas. Diurno, forma parejas y es altamente territorial. Es cazado para mas-
cota. Ha sido visto alrededor del albergue y en los senderos Tepemechines y Fila Marta.
Ratón. Dusky rice rat. Melanomys calliginosus. Pequeño, de pelaje rojizo oscuro. Vive en bos-ques húmedos, áreas alteradas y cultivos hasta los 1200 msnm. Se alimenta de raíces, semillas e insectos. Hace su nido en la base de las plantas de plátano (Musa paradisia-ca). Depredado por lechuzas. Común en La Marta, ha sido observado en los senderos Fila Marta, Helecho Azul y Tepemechines.
Ratón. Mexican deer mouse. Peromyscus mexicanus. Roedor de coloración variable; en La Marta el dorso es grisáceo y el vien-tre blanco. Vive en bosques secundarios a lo largo de ríos y plantaciones de caña, de los 100 a los 3200 msnm. Se alimenta de semillas y néctar. Ha sido visto en los
senderos Helecho Azul y Tepemechines.
Foto: Y.Sáenz, INBIO
31
Mamíferos
VENADOS (Orden Artiodactyla, Familia Cervidae)Controlan las malezas y son, a su vez, alimento de animales grandes como los felinos.
Cabro de monte. Brocket deer. Mazama americana. Pequeño, de cuerpo redondeado, color café rojizo. El macho tiene un par de astas cortas y sin ramificar. Vive en bosques húmedos y bosques secundarios viejos. Solitario, se alimenta de hojas y retoños. Es fuertemente cazado por su carne. Se han observado huellas de esta especie en todos los senderos.
DANTAS (Orden Perissodactyla, Familia Tapiridae)Contribuyen grandemente a la dispersión de semillas y, por tanto, a la rege-neración del bosque.
Danta. Tapir. Tapirus bairdii. Es el mamí-fero terrestre más grande de Costa Rica, llegando a pesar hasta 300 kg. De cuerpo redondeado color café grisáceo; cabeza grande con la nariz larga, parecida a una trompa. Vive en bosques húmedos, secos, y bosques secundarios viejos hasta los 3500 msnm. Se alimenta de hojas y se-
millas de gran variedad de plantas. Está fuertemente amenazada de extinción. Sólo puede verse en el bosque primario.
MURCIÉLAGOS (Orden Chiroptera)En Costa Rica existen al menos 108 especies de murciélagos. Estos mamíferos han colonizado el medio aéreo, desarrollando diversas adaptaciones como alargamiento de los huesos de las manos, membranas de vuelo y un complejo sistema de radar que les permite localizar eficientemente sus presas en la oscuridad. Su alimentación es muy variada e incluye frutos, insectos, néctar, peces, anfibios e incluso sangre de otros vertebrados. Son excelentes con-troladores de plagas y dispersores de semillas, esto último especialmente en el bosque secundario. Al parecer las ruinas del centro de producción ofrecen cobijo a varias especies de ellos.Mucha gente teme a los murciélagos por su fama de “vampiros” pero la verdad es que sólo tres especies en Costa Rica se alimentan de sangre. Muchos están
Foto
: Y.S
áenz
, IN
BIO
Foto
: M.A
.Mor
a, IN
BIO
3232
Mamíferos
amenazados por la deforestación, así como por ser contro-lados indiscriminadamente debido a falsas creencias.
Carolia transparente. Sebas´ short-tailed bat. Carollia perspiscillata. Mediano, de pelo de color café os-
curo con tres bandas marcadas y cola corta. Se alimenta de frutos. Vive en cuevas, troncos huecos e incluso bajo
hojas. Puede volar hasta 10 km en una noche en busca de alimento. Común hasta al menos
los 1000 msnm. Hallado en los senderos Helecho Azul, Tepemechines y en las ruinas del centro de producción y cerca del albergue.
Artibeo de Watson. Thomas´ fruit-eating bat. Artibeus watsoni. Pequeño, de color café grisáceo con líneas claras en cara y orejas. Se alimenta de frutos. Vive en tiendas hechas con hojas de plantas como heliconias, palmas y bananos. Común en bosques húmedos hasta los 1500 msnm. Hallado en los sen-deros Helecho Azul y Tepemechines, y en las ruinas del centro de producción.
Murciélago platanillero. Sucker- footed bat. Thyroptera tricolor. Muy pequeño, de dorso rojizo y vientre blanco. Tiene discos de succión en
pulgares y patas que lo ayudan a mante-nerse sujeto a las hojas de heliconias y bananos.
Se alimenta de insectos. Común en bosques muy húmedos hasta los 1600 msnm. Visto en las ruinas del centro de producción.
Murciélago listado. Two-lined bat. Saccopteryx bilineata. Pequeño, con dos líneas onduladas paralelas en la espalda. Vive en hare-nes y el macho segrega un olor característico para marcar su territorio. Se alimenta de insec-tos. Percha en árboles huecos y cuevas. Común hasta alturas mayores a los 500 m. Observado en las ruinas del centro de producción.
Foto: M. Tschapka
Foto
: M
. Tsc
hapk
aFo
to:
M. T
scha
pka
33
COMO AYUDAR A CONSERVAR LA MARTA
A lo largo de los años se han realizado múltiples esfuerzos para conservar la biodiversidad del Refugio de Vida Silvestre La Marta. Sin embargo, aún queda mucho camino por recorrer para que su conservación sea 100% efectiva y se pueda asegurar la permanencia de las especies para las futuras generaciones. Si usted desea apoyar este esfuerzo de conservación, por favor, siga estos simples consejos:
• No se lleve especies silvestres para su casa: Cuando venga a visi-tar el Refugio, por favor no se lleve con usted plantas o animales nativos del lugar. Cada especie es esencial para el óptimo funcionamiento de los ecosistemas y la extracción de especies afecta negativamente el balance ecológico. Podrán verse muy bonitas en su patio o jardín, pero no es allí donde pertenecen.
• Noapoyelacaceríailegal: Cada vez que usted compra carne de mon-te o animales silvestres vivos está incentivando la cacería ilegal y de esta manera el deterioro de los ecosistemas. Por favor, no apoye la tenencia de animales silvestres en su casa. Ese no es su hogar; la gran mayoría no so-brevive mucho tiempo, además que pueden volverse agresivos y transmitir enfermedades a los animales domésticos y al ser humano.
• NodejebasuraenlasinstalacionesdelRefugio: Las áreas de cam-ping y los senderos se hicieron para disfrutar de la naturaleza de La Marta; por favor, lleve con usted la basura que produce mientras visita el lugar. Muchos animales se ven afectados negativamente por los desechos huma-nos.
• Compartaesta informaciónconamigosy familiares: Comparta este catálogo con sus familiares y conocidos e incentívelos a visitar el Refugio La Marta. De esta manera usted difundirá información importante y alentará a otras personas a tener una grata experiencia en un medio natural. El dinero recaudado por la visitación apoya el mantenimiento del Refugio.
• ApoyeiniciativasdeconservaciónenelRefugio: Si lo desea, puede brindar apoyo logístico o económico a proyectos de conservación realiza-dos en el Refugio, tales como asistencia a investigadores, donación de equi-po, apoyo a los guardas en actividades de control y protección, entre otros. Puede ser una bonita manera de aprender algo diferente y una excelente oportunidad para hacer en pro de la naturaleza.
¡USTED PUEDE HACER LA DIFERENCIA!
3434
Listas
LIS
TA
S D
E E
SP
EC
IES
ID
EN
TIF
ICA
DA
S P
OR
EL
PR
OY
EC
TO
1. L
ista
de
espe
cies
de
aves
reg
istr
adas
en
La M
arta
de
julio
del
200
5 a
dici
embr
e de
l 200
6 (1
58 e
n to
tal).
Nom
bres
obt
enid
os d
e St
iles,
F. G
. y A
. Sku
tch
1989
.
ES
PE
CIE
FAM
ILIA
NO
MB
RE
CO
MÚ
NN
OM
BR
E E
N I
NG
LÉ
SAm
azilia
tzac
atl
Troc
hilid
aeA
maz
ilia
rabi
rruf
aR
ufou
s-ta
iled
hum
min
gbir
dAm
blyc
ercu
s ho
loas
eric
eus
Icte
rida
ePi
co d
e pl
ata
Yello
w-b
illed
cac
ique
Apha
notr
iccu
s ca
pita
lisTy
rann
idae
Mos
quer
ito p
echi
leon
ado
Taw
ny-c
hest
ed fl
ycat
cher
Arat
inga
fins
chi
Psitt
acid
aeC
otor
raC
rim
son-
fron
ted
para
keet
Arch
iloch
us c
olub
risTr
ochi
lidae
Col
ibrí
gar
gant
a de
rub
íR
uby-
thro
ated
hum
min
gbir
dAr
rem
on a
uran
tiiro
stris
Embe
rizi
dae
Pinz
ón p
iqui
nara
nja
Ora
nge-
bille
d sp
arro
wAs
turin
a ni
tida
Acc
ipitr
idae
Gav
ilán
gris
Gra
y ha
wk
Bang
sia a
rcae
iT
hrau
pida
eTa
ngar
a de
cos
tilla
s ne
gras
Blue
-and
-gol
d ta
nage
rBa
ryph
then
gus
mar
tiiM
omot
idae
Pája
ro b
obo
Ruf
ous
mot
mot
Basil
eute
rus
culic
ivoru
sPa
rulid
aeR
eini
ta c
oron
idor
ada
Gol
den-
crow
ned
war
bler
Buar
rem
on b
runn
einu
chus
Embe
rizi
dae
Saltó
n ca
beci
cast
año
Che
snut
-cap
ped
brus
h-fin
chBu
bulc
us ib
isA
rdei
dae
Gar
cilla
bue
yera
Cat
tle e
gret
Bute
o pl
atyp
teru
s A
ccip
itrid
aeG
avilá
n al
udo
Broa
d-w
inge
d ha
wk
Caci
cus
urop
ygia
lisIc
teri
dae
Plío
Scar
let-
rum
ped
caci
que
Cam
pylo
pter
us h
emile
ucur
usTr
ochi
lidae
Ala
de
sabl
e vi
olác
eoV
iole
t sa
brew
ing
Cary
othr
aust
es p
olio
gast
erC
ardi
nalid
aePi
cogr
ueso
car
ineg
roBl
ack-
face
d gr
osbe
akCa
thar
tes
aura
Cat
hart
idae
Zop
ilote
cab
ecir
rojo
Turk
ey v
ultu
reCa
thar
us fr
antz
iiTu
rdid
aeZ
orza
l gor
riro
jizo
Rud
dy-c
appe
d ni
ghtin
gale
-thr
ush
Cath
arus
fusc
ater
Turd
idae
Zor
zal s
ombr
íoSl
aty-
back
ed n
ight
inga
le-t
hrus
hCa
thar
us fu
sces
cens
Turd
idae
Zor
zal d
orsi
rroj
izo
Veer
yCa
thar
us m
exic
anus
Turd
idae
Zor
zal c
abec
ineg
roBl
ack-
head
ed n
ight
inga
le-t
hrus
hCe
ryle
torq
uata
Alc
edin
idae
Mar
tín p
esca
dor
colla
rejo
Rin
ged
king
fishe
rCh
aetu
ra v
auxi
Apo
dida
eVe
ncej
o co
mún
o g
risá
ceo
Vaux
’s sw
iftCh
alyb
ura
uroc
hrys
iaTr
ochi
lidae
Col
ibrí
pat
irro
joR
ed-fo
oted
plu
mel
etee
rCh
amae
pete
s un
icol
orC
raci
dae
Pava
neg
raBl
ack
guan
Chlo
roth
raup
is ca
rmio
liT
hrau
pida
eTa
ngar
a ac
eitu
nada
Oliv
e ta
nage
rCh
ryso
thlyp
is ch
ryso
mel
asT
hrau
pida
eTa
ngar
a ne
gro
y do
rado
Blac
k-an
d-ye
llow
tan
ager
Cinc
lus
mex
ican
usC
incl
idae
Mir
lo a
cuát
ico
plom
izo
Am
eric
an d
ippe
rCo
ereb
a fla
veol
aC
oere
bida
eR
eini
ta m
iele
raBa
nana
quit
Colib
ri de
lphi
nae
Troc
hilid
aeC
olib
rí o
rejiv
iolá
ceo
pard
oBr
own
viol
et-e
arCo
ntop
us s
ordi
dulu
sTy
rann
idae
Pibí
occ
iden
tal
Wes
tern
woo
d-pe
wee
Cora
gyps
atr
atus
Cat
hart
idae
Zop
ilote
neg
roBl
ack
vultu
reCo
rapi
po a
ltera
Pipr
idae
Salta
rín
gorg
ibla
nco
Whi
te-r
uffe
d m
anak
inCr
yptu
rellu
s so
uiT
inam
idae
Gon
golo
naLi
ttle
tin
amou
Cryp
ture
llus
bouc
ardi
Tin
amid
aeT
inam
ú pi
zarr
oso
Slat
y-br
east
ed t
inam
ou
35
listasCy
anoc
omps
a cy
anoi
des
Car
dina
lidae
Pico
grue
so n
egro
azu
lado
Blue
-bla
ck g
rosb
eak
Cyan
ocor
ax m
orio
Cor
vida
ePi
apia
Brow
n ja
yCy
phor
hinu
s ph
aeoc
epha
lus
Trog
lody
tidae
Sote
rré
cano
roSo
ng w
ren
Dac
nis
caya
naT
hrau
pida
eM
iele
ro a
zule
joBl
ue d
acni
sD
endr
ocin
cla
fulig
inos
aD
endr
ocol
aptid
aeTr
epad
or p
ardo
Plai
n-br
own
woo
dcre
eper
Den
droi
ca c
asta
nea
Paru
lidae
Rei
nita
cas
taña
Bay-
brea
sted
war
bler
Den
droi
ca p
ensy
lvani
caPa
rulid
aeR
eini
ta d
e co
still
as c
asta
ñas
Che
snut
-sid
ed w
arbl
erD
endr
oica
pet
echi
aPa
rulid
aeR
eini
ta a
mar
illa
Yello
w w
arbl
erEl
anoi
des
forfi
catu
sA
ccip
itrid
aeEl
anio
tije
reta
Am
eric
an s
wal
low
-tai
led
kite
Empi
dona
x al
noru
mTy
rann
idae
Mos
quer
ito d
e ch
arra
lA
lder
flyc
atch
erEm
pido
nax
flaviv
entr
isTy
rann
idae
Mos
quer
ito v
ient
riam
arill
oYe
llow
-bel
lied
flyca
tche
rEu
bucc
o bo
urci
erii
Ram
phas
tidae
Barb
udo
cabe
cirr
ojo
Red
-hea
ded
barb
etEu
pher
usa
nigr
ivent
risTr
ochi
lidae
Col
ibrí
pec
hine
gro
Blac
k-be
llied
hum
min
gbir
dEu
phon
ia a
nnea
eFr
ingi
llida
eA
güio
Taw
ny-c
appe
d eu
phon
iaEu
phon
ia lu
teic
apilla
Frin
gilli
dae
Agü
ioYe
llow
-cro
wne
d eu
phon
iaEu
phon
ia m
inut
aFr
ingi
llida
eA
güio
Whi
te-v
ente
d eu
phon
iaEu
rypy
ga h
elia
sEu
rypy
gida
eG
arza
del
sol
Sunb
itter
nEu
toxe
res
aqui
laTr
ochi
lidae
Pico
de
hoz
Whi
te-t
ippe
d si
ckle
bill
Gal
bula
rufi
caud
aG
albu
lidae
Gor
rión
de
mon
taña
Ruf
ous-
taile
d ja
cam
arG
eoth
lypis
sem
iflav
aPa
rulid
aeA
ntifa
cito
cor
onio
livo
Oliv
e-cr
owne
d ye
llow
thro
atG
lypho
rhyn
chus
spi
ruru
sD
endr
ocol
aptid
aeTr
epad
orci
to p
ico
de c
uña
Wed
ge-b
illed
woo
dcre
eper
Gym
nopi
thys
leuc
aspi
sT
ham
noph
ilida
eH
orm
igue
ro b
icol
orBi
colo
red
antb
ird
Hab
ia fu
scic
auda
Thr
aupi
dae
Tang
ara
horm
igue
ra g
orgi
rroj
aR
ed-t
hroa
ted
ant-
tana
ger
Hel
iodo
xa ja
cula
Troc
hilid
aeBr
illan
te fr
entiv
erde
Gre
en-c
row
ned
brill
iant
Hel
ioth
ryx
barr
oti
Troc
hilid
aeC
olib
rí p
icop
unzó
nPu
rple
-cro
wne
d fa
iry
Hen
icor
hina
leuc
ophr
ysTr
oglo
dytid
aeSo
terr
é de
sel
va p
etig
rís
Gra
y-br
east
ed w
ood-
wre
nH
enic
orhi
na le
ucos
ticta
Trog
lody
tidae
Sote
rré
de s
elva
pec
hibl
anco
Whi
te-b
reas
ted
woo
d-w
ren
Hylo
cich
la m
uste
lina
Turd
idae
Zor
zal d
el b
osqu
eW
ood
thru
shJa
cam
erop
s au
rea
Gal
bulid
aeJa
cam
ar g
rand
eG
reat
jaca
mar
Klai
s gu
imet
iTr
ochi
lidae
Col
ibrí
cab
ecia
zul
Vio
let-
head
ed h
umm
ingb
ird
Lam
porn
is ci
nere
icau
daTr
ochi
lidae
Col
ibrí
mon
tañé
s co
ligrí
sG
ray-
taile
d m
ount
ain-
gem
Lept
opog
on a
mau
roce
phal
usTy
rann
idae
Mos
quer
ito c
abec
ipar
doSe
pia-
capp
ed fl
ycat
cher
Lept
opog
on s
uper
cilia
risTy
rann
idae
Mos
quer
ito o
rejin
egro
Slat
y-ca
pped
flyc
atch
erLe
ptot
ila c
assin
iiC
olum
bida
ePa
lom
a pe
chig
rís
Gra
y-ch
este
d do
veLe
ptot
ila v
erre
auxi
Col
umbi
dae
Palo
ma
colib
lanc
aW
hite
-tip
ped
dove
Lysu
rus
cras
siros
tris
Embe
rizi
dae
Pinz
ón b
arra
nque
roSo
oty-
face
d fin
chM
anac
us c
ande
iPi
prid
aeBa
ilarí
nW
hite
-col
lare
d m
anak
inM
elan
erpe
s fo
rmisc
ivoru
sPi
cida
eC
arpi
nter
o ca
reto
Aco
rn w
oodp
ecke
rM
icro
cher
a al
boco
rona
taTr
ochi
lidae
Cop
ete
de n
ieve
Snow
cap
Mic
rast
ur r
ufico
llisFa
lcon
idae
Hal
cón
de m
onte
bar
rete
ado
Barr
ed fo
rest
-fal
con
Mic
roba
tes
cine
reive
ntris
Sylv
iidae
Sote
rillo
caf
éTa
wny
-fac
ed g
natw
ren
Mic
rorh
opia
s qu
ixen
sisT
ham
noph
ilida
eH
orm
igue
rito
alip
unte
ado
Dot
ted-
win
ged
antw
ren
Mio
nect
es o
leag
ineu
sTy
rann
idae
Mos
quer
ito a
ceitu
nado
Ocr
e-be
llied
flyc
atch
er
3636
ListasE
SP
EC
IEFA
MIL
IAN
OM
BR
E C
OM
ÚN
NO
MB
RE
EN
IN
GL
ÉS
Mio
nect
es o
livac
eus
Tyra
nnid
aeM
osqu
erito
ojim
anch
ado
Oliv
e-st
ripe
d fly
catc
her
Mni
otilt
a va
ria
Paru
lidae
Rei
nita
tre
pado
raBl
ack-
and-
whi
te w
arbl
erM
olot
hrus
aen
eus
Icte
rida
ePi
usBr
onze
d co
wbi
rdM
omot
us m
omot
a M
omot
idae
Pája
ro b
obo
Blue
-cro
wne
d m
otm
otM
yade
stes
mel
anop
sTu
rdid
aeJil
guer
oBl
ack-
face
d so
litai
reM
yiobi
us s
ulph
urei
pygi
usTy
rann
idae
Mos
quer
ito lo
mia
mar
illo
Sulp
hur-
rum
ped
flyca
tche
rM
yobo
rus
min
iatu
sPa
rulid
aeC
ande
lita
pech
ineg
raSl
ate-
thro
ated
red
star
tM
yobo
rus
torq
uatu
sPa
rulid
aeA
mig
o de
l hom
bre
Col
lare
d re
dsta
rtM
yoze
tete
s sim
ilis
Tyra
nnid
aePe
cho
amar
illo
Soci
al fl
ycat
cher
Myr
mec
iza
laem
ostic
taT
ham
noph
ilida
eH
orm
igue
ro a
limac
ulad
oD
ull-m
antle
d an
tbir
dM
yrm
othe
rula
sch
istic
olor
Form
icar
iidae
Hor
mig
ueri
to p
izar
roso
Slat
y an
twre
nN
yctid
rom
us a
lbic
ollis
Cap
rim
ulgi
dae
Cuy
eoC
omm
on p
aura
que
Onc
osto
ma
cine
reig
ular
eTy
rann
idae
Piqu
itorc
ido
nort
eño
Nor
ther
n be
ntbi
llO
poro
rnis
form
osus
Paru
lidae
Rei
nita
cac
hetin
egra
Ken
tuck
y w
arbl
erO
rnith
ion
sem
iflav
umTy
rann
idae
Mos
quer
ito c
ejib
lanc
oYe
llow
-bel
lied
tyra
nnul
etO
ryzo
boru
s fu
nere
usEm
beri
zida
eSe
mill
ero
pico
grue
soT
hick
-bill
ed s
eed-
finch
Ory
zobo
rus
nutti
ngi
Embe
rizi
dae
Sem
iller
o pi
quir
rosa
doPi
nk-b
illed
see
d-fin
chO
tus
clar
kii
Stri
gida
eSo
roco
caBa
re-s
hank
ed s
cree
ch-o
wl
Pass
erin
a cy
anea
Car
dina
lidae
Azu
lillo
nor
teño
Indi
go b
untin
gPe
nelo
pe p
urpu
rasc
ens
Cra
cida
ePa
va c
rest
ada
Cre
sted
gua
nPh
aeot
hlyp
is fu
lvica
uda
Paru
lidae
Rei
nita
gua
rdar
iber
aBu
ff-ru
mpe
d w
arbl
erPh
aeth
orni
s gu
yTr
ochi
lidae
Erm
itaño
ver
deG
reen
her
mit
Phae
torn
is lo
ngiro
stris
Troc
hilid
aeEr
mita
ño c
olila
rgo
Long
-tai
led
herm
itPh
aeto
rnis
strii
gula
risTr
ochi
lidae
Erm
itaño
ena
noLi
ttle
her
mit
Phai
nopt
ila m
elan
oxan
thra
Ptilo
gona
tidae
Cap
ulin
ero
negr
o y
amar
illo
Blac
k-an
d-ye
llow
silk
y-fly
catc
her
Phar
omac
hrus
moc
inno
Trog
onid
aeQ
uetz
al
Res
plen
dent
que
tzal
Ram
phoc
elus
san
guin
olen
tus
Thr
aupi
dae
Sang
re d
e to
roC
rim
son-
colla
red
tana
ger
Piay
a ca
yana
C
ucul
idae
Bobo
chi
soSq
uirr
el c
ucko
oPi
onus
sen
ilisPs
ittac
idae
Chu
cuyo
Whi
te-c
row
ned
parr
otPi
rang
a ol
ivace
aT
hrau
pida
eTa
ngar
a es
carl
ata
Scar
let
tana
ger
Pira
nga
rubr
aT
hrau
pida
eC
arde
nal v
eran
ero
Sum
mer
tan
ager
Plat
yrin
chus
mys
tace
usTy
rann
idae
Piqu
icha
to g
arga
ntib
lanc
oW
hite
-thr
oate
d sp
adeb
illPo
liopt
ila p
lum
bea
Sylv
iidae
Perl
ita t
ropi
cal
Trop
ical
gna
tcat
cher
Psar
ocol
ius
mon
tezu
ma
Icte
rida
eO
ropé
ndol
a de
Moc
tezu
ma
Mon
tezu
ma
orop
endo
laPs
aroc
oliu
s w
agle
riIc
teri
dae
Oro
pénd
ola
cabe
cica
stañ
aC
hesn
ut-h
eade
d or
open
dola
Pter
oglo
ssus
torq
uatu
sR
amph
astid
aeC
usin
goC
olla
red
arac
ari
Qui
scal
us m
exic
anus
Icte
rida
eZ
anat
eG
reat
-tai
led
grac
kle
Ram
phas
tos
sulfu
ratu
sR
amph
astid
aeC
urré
neg
roK
eel-b
illed
tou
can
Ram
phas
tos
swai
nson
iiR
amph
astid
aeG
ran
curr
é ne
gro
Che
snut
-man
dibl
ed t
ouca
nRa
mph
ocae
nus
mel
anur
usSy
lviid
aeSo
teri
llo p
icud
oLo
ng-b
illed
gna
twre
nRa
mph
ocel
us p
asse
rinni
iT
hrau
pida
eSa
rgen
toSc
arle
t-ru
mpe
d ta
nage
r
37
listas
Salta
tor
gros
sus
Car
dina
lidae
Pico
grue
so p
iqui
rroj
oSl
ate-
colo
red
gros
beak
Salta
tor
max
imus
Car
dina
lidae
Sins
onte
ver
deBu
ff-th
roat
ed s
alta
tor
Sarc
oram
phus
pap
aC
atha
rtid
aeZ
opilo
te r
eyK
ing
vultu
reSc
hiffo
rnis
turd
ina
Ince
rtae
sed
isTo
rdo
salta
rín
Thr
ushl
ike
man
akin
Scle
ruru
s gu
atem
alen
sisFu
rnar
idae
Tir
ahoj
as b
arbi
esca
mad
oSc
aly-
thro
ated
leaf
toss
erSc
leru
rus
mex
ican
usFu
rnar
idae
Tir
ahoj
as p
echi
rruf
oTa
wny
-thr
oate
d le
afto
sser
Seiu
rus
nove
bora
cens
isPa
rulid
aeTo
rdo
de a
gua
Nor
ther
n w
ater
thru
shSe
lasp
horu
s fla
mm
ula
Troc
hilid
aeC
olib
rí m
osca
Volc
ano
hum
min
gbir
dSe
lasp
horu
s sc
intil
laTr
ochi
lidae
Col
ibrí
mos
caSc
intil
lant
hum
min
gbir
dSe
rpop
haga
cin
erea
Tyra
nnid
aeM
osqu
erito
gua
rdar
ríos
Torr
ent
tyra
nnul
etSp
orop
hila
am
eric
ana
Embe
rizi
dae
Espi
guer
o va
riab
leVa
riab
le s
eede
ater
Spor
ophi
la n
igric
ollis
Embe
rizi
dae
Espi
guer
o vi
entr
iam
arill
oYe
llow
-bel
lied
seed
eate
rSt
elgy
dopt
eryx
rufi
collis
Hir
undi
nida
eG
olon
drin
a al
irra
spos
a su
reña
Sout
hern
rou
gh-w
inge
d sw
allo
wTa
chyp
honu
s de
lattr
iiT
hrau
pida
eTa
ngar
a co
roni
dora
daTa
wny
-cre
sted
tan
ager
Tach
ypho
nus
luct
uosu
sT
hrau
pida
eTa
ngar
a ca
poni
blan
caW
hite
-sho
ulde
red
tana
ger
Tach
ypho
nus
rufu
sT
hrau
pida
eFr
aile
Whi
te-li
ned
tana
ger
Tang
ara
florid
a T
hrau
pida
eTa
ngar
a or
ejin
egra
Emer
ald
tana
ger
Tang
ara
gyro
laT
hrau
pida
eTa
ngar
a ca
beci
cast
aña
Bay-
head
ed t
anag
erTa
ngar
a ic
tero
ceph
ala
Thr
aupi
dae
Juan
itaSi
lver
-thr
oate
d ta
nage
rTa
ngar
a la
rvat
aT
hrau
pida
eSi
ete
colo
res
Gol
den-
hood
ed t
anag
erTe
reno
tric
cus
eryt
hrur
usTy
rann
idae
Mos
quer
ito c
olir
rufo
Rud
dy-t
aile
d fly
catc
her
Thal
uran
ia c
olom
bica
Troc
hilid
aeN
infa
cor
oniv
erde
Vio
let-
crow
ned
woo
dnym
phTh
amni
stes
ana
batin
usFo
rmic
ariid
aeBa
tará
caf
éR
usse
t an
tshr
ike
Thra
upis
episc
opus
Thr
aupi
dae
Viu
daBl
ue-g
ray
tana
ger
Thre
nete
s ru
cker
iTr
ochi
lidae
Erm
itaño
bar
budo
Band
-tai
led
barb
thro
atTh
ryot
horu
s at
rogu
laris
Tr
oglo
dytid
aeSo
terr
é go
rgin
egro
Blac
k-th
roat
ed w
ren
Thry
otho
rus
thor
acic
usTr
oglo
dytid
aeSo
terr
é pe
chir
raya
doSt
ripe
-bre
aste
d w
ren
Todi
rost
rum
cin
ereu
mTy
rann
idae
Espa
tulil
la c
omún
Com
mon
tod
y-fly
catc
her
Trog
on c
lath
ratu
sTr
ogon
idae
Trog
ón o
jibla
nco
Latt
ice-
taile
d tr
ogon
Trog
on c
olla
risTr
ogon
idae
Viu
da r
oja
Col
lare
d tr
ogon
Turd
us g
rayi
Turd
idae
Yig
üirr
oC
lay-
colo
red
robi
nTu
rdus
nig
resc
ens
Turd
idae
Esca
rcha
doSo
oty
robi
nTu
rdus
obs
olet
usTu
rdid
aeY
igüi
rro
de m
onta
ñaPa
le-v
ente
d ro
bin
Turd
us p
lebe
jus
Turd
idae
Yig
üirr
o de
mon
taña
Mou
ntai
n ro
bin
Vire
o fla
vifro
nsV
ireo
nida
eV
ireo
pec
hiam
arill
oYe
llow
-thr
oate
d vi
reo
Vire
olan
ius
pulc
hellu
sV
ireo
nida
eV
ireó
n es
mer
aldi
noG
reen
shr
ike-
vire
oVo
latin
ia ja
carin
aEm
beri
zida
ePi
usBl
ue-b
lack
gra
ssqu
itX
enop
s m
inut
usFu
rnar
idae
Xen
ops
raya
doSt
reak
ed x
enop
sZ
onot
richi
a ca
pens
isEm
beri
zida
eC
omem
aíz
Ruf
ous-
colla
red
spar
row
3838
Listas
2. L
ista
de
espe
cies
de
anfi
bio
s re
gist
rada
s en
La
Mar
ta d
e ju
lio d
el 2
005
a di
ciem
bre
del 2
006
(15
en t
otal
).N
ombr
es o
bten
idos
de
Sava
ge 2
002.
C
P C
harc
a pe
rman
ente
, CT
Cha
rca
tem
pora
l, H
A H
ojas
de
arbu
stos
, BS
Barr
o de
l sue
lo, H
S H
ojar
asca
del
sue
lo, H
AG
Hoj
as c
olga
ndo
sobr
e ag
ua, P
A P
alos
en
el a
gua,
RA
Raí
ces
de á
rbol
es, C
M C
emen
to (
orill
a de
cha
rca
perm
anen
te).
ES
PE
CIE
FAM
ILIA
MIC
RO
HÁ
BIT
AT
DO
ND
E F
UE
OB
SE
RV
AD
A
CP
CT
HA
HS
HA
GPA
RA
BS
CM
Ollo
tis c
onife
raBu
foni
dae
xx
Rhae
bo h
aem
atiti
cus
Bufo
nida
ex
Chau
nus
mar
inus
Bufo
nida
ex
Ollo
tis m
elan
ochl
ora
Bufo
nida
ex
Cent
role
nella
pro
sobl
epon
Cen
trol
enid
aex
Prist
iman
tis c
eras
inus
Stra
bom
antid
aex
Prist
iman
tis c
ruen
tus
Stra
bom
antid
aex
Crau
gast
or fi
tzin
geri
Cra
ugas
tori
dae
x
Prist
iman
tis r
iden
sSt
rabo
man
tidae
x
Lept
odac
tylu
s sa
vage
iSt
rabo
man
tidae
x
Ded
rops
ophu
s eb
racc
atus
Hyl
idae
xx
xx
xx
Lith
obat
es w
arsz
ewits
chii
Ran
idae
xx
x
Smilis
ca p
haeo
taH
ylid
aex
xx
xx
x
Smilis
ca s
ordi
daH
ylid
aex
Scin
ax e
laeo
chro
aH
ylid
aex
3r
39
listas3.
List
a de
esp
ecie
s de
mam
ífero
s re
gist
rada
s en
La
Mar
ta d
e ju
lio d
el 2
005
a di
ciem
bre
del 2
006.
Incl
uye
mam
ífero
s te
rres
tres
y
mur
ciél
agos
(52
en
tota
l). N
ombr
es o
bten
idos
de
Rei
d 19
97 y
LaV
al 2
002.
ES
PE
CIE
FAM
ILIA
NO
MB
RE
CO
MÚ
NN
OM
BR
E E
N I
NG
LÉ
SM
amífe
ros
terr
estr
esCa
luro
mys
der
bian
usD
idel
phid
aeZ
orro
de
bals
aC
entr
al A
mer
ican
woo
lly o
poss
umD
idel
phis
mar
supi
alis
Did
elph
idae
Zor
ro p
elón
Com
mon
opo
ssum
Mar
mos
a m
exic
ana
Did
elph
idae
Sori
cíM
exic
an m
ouse
opo
ssum
Phila
nder
opp
osum
Did
elph
idae
Zor
ro g
ris
de c
uatr
o oj
osG
ray
four
-eye
d op
ossu
mBr
adyp
us v
arie
gatu
sBr
adyp
odid
aePe
rezo
so d
e 3
dedo
sBr
own-
thro
ated
thr
ee-t
oad
slot
hCh
oloe
pus
hoffm
ani
Meg
alon
ychi
dae
Pere
zoso
de
2 de
dos
Hof
fman
n’s
two-
toed
slo
thCa
bass
ous
cent
ralis
Das
ypod
idae
Arm
adill
o de
onc
e ba
ndas
Nor
ther
n na
ked-
taile
d ar
mad
illo
Das
ypus
nov
emci
nctu
sD
asyp
odid
aeA
rmad
illo
de n
ueve
ban
das
Nin
e-ba
nded
arm
adill
oTa
man
dua
mex
ican
aM
yrm
ecop
hagi
dae
Oso
hor
mig
uero
Ant
-eat
erM
yrm
ecop
haga
trid
acty
laM
yrm
ecop
hagi
dae
Oso
cab
allo
Gia
nt a
nt-e
ater
Alou
atta
pal
liata
Ceb
idae
Mon
o co
ngo
How
ler
mon
key
Cebu
s ca
puch
inus
Ceb
idae
Mon
o ca
rabl
anca
Whi
te-f
aced
mon
key
Cone
patu
s se
mist
riatu
sM
uste
lidae
Zor
rillo
hed
iond
oSt
ripe
d ho
g-no
sed
skun
kEi
ra b
arba
raM
uste
lidae
Tolo
muc
oTa
yra
Gal
ictis
vitt
ata
Mus
telid
aeG
risó
nG
riso
nLu
tra
long
icau
dis
Mus
telid
aeN
utri
a de
río
Riv
er o
tter
Nas
ua n
aric
aPr
ocyo
nida
ePi
sote
Whi
te-n
osed
coa
tiPo
tos
flavu
sPr
ocyo
nida
eM
artil
laK
inka
jou
Proc
yon
loto
rPr
ocyo
nida
eM
apac
heR
acco
onLe
opar
dus
pard
alis
Felid
aeM
anig
ordo
Oce
lot
Pant
era
onca
Felid
aeJa
guar
Jagu
arPu
ma
conc
olor
Felid
aePu
ma
Pum
aM
azam
a am
eric
ana
Cer
vida
eC
abro
de
mon
teBr
ocke
t de
erTa
yass
u ta
jacu
Taya
suid
aeC
hanc
ho d
e m
onte
Col
lare
d pe
ccar
yTa
piru
s ba
irdii
Tapi
rida
eD
anta
Tapi
rCo
endo
u m
exic
anus
Eret
hizo
ntid
aePu
erco
esp
ínM
exic
an h
airy
por
cupi
neCu
nicu
lus
paca
Cun
icul
idae
Tepe
zcui
ntle
Paca
Das
ypro
cta
punc
tata
Ago
utid
aeG
uatu
saA
gout
iH
eter
omys
des
mar
estia
nus
Het
erom
ydae
Rat
ónSp
iny
pock
et m
ouse
Mel
anom
ys c
alig
inos
usM
urid
aeR
atón
Dus
ky r
ice
rat
Ory
zom
ys a
lfaro
iM
urid
aeR
atón
Alfa
ro´s
ric
e ra
t
4040
Listas
ES
PE
CIE
FAM
ILIA
NO
MB
RE
CO
MÚ
NN
OM
BR
E E
N I
NG
LÉ
SO
ryzo
mys
tala
man
cae
Mur
idae
Rat
ónTa
lam
anca
n ri
ce r
atPe
rom
yscu
s m
exic
anus
Mur
idae
Rat
ónM
exic
an d
eer
mou
seRe
ithro
dont
omys
sum
ichr
asti
Mur
idae
Rat
ónH
arve
st m
ouse
Sciu
rus
gran
aten
sisSc
iuri
dae
Ard
illa
de G
rana
daR
ed-t
aile
d sq
uirr
elSc
iuru
s va
riega
toid
esSc
iuri
dae
Ard
illa
vari
able
Vari
egat
ed s
quir
rel
Silvi
lagu
s br
asilie
nsis
Lepo
rida
eC
onej
o de
mon
teFo
rest
rab
bit
Mu
rcié
lago
sSa
ccop
tery
x bi
linea
taEm
ballo
nuri
dae
Mur
ciél
ago
lista
do
Two-
lined
bat
Anou
ra g
eoffr
oyi
Phyl
lost
omid
aeM
urci
élag
o lo
ngir
ostr
oG
eoffr
oy’s
taill
ess
bat
Artib
eus
jam
aice
nsis
Phyl
lost
omid
aeM
urci
élag
o fr
uter
oJa
mai
can
frui
t-ea
ting
bat
Artib
eus
phae
otis
Phyl
lost
omid
aeM
urci
élag
o fr
uter
o ch
ico
Pygm
y fr
uit-
eatin
g ba
tAr
tibeu
s w
atso
niPh
yllo
stom
idae
Art
ibeo
de
Wat
son
Tho
mas
´ fr
uit-
eatin
g ba
tCa
rollia
bre
vicau
daPh
yllo
stom
idae
Car
olia
sed
oso
Silk
y sh
ort-
taile
d ba
tCa
rollia
cas
tane
aPh
yllo
stom
idae
Car
olia
cas
taño
Che
stnu
t sh
ort-
taile
d ba
tCa
rollia
per
spisc
illata
Phyl
lost
omid
aeC
arol
ia t
rans
pare
nte
Seba
s´ s
hort
-tai
led
bat
Mic
rony
cter
is hi
rsut
aPh
yllo
stom
idae
Mur
ciél
ago
pelu
doH
airy
larg
e-ea
red
bat
Mic
rony
cter
is m
icro
tisPh
yllo
stom
idae
Mur
ciél
ago
com
ún d
e or
ejas
gra
ndes
Com
mon
big
-ear
ed B
atSt
urni
ra li
lium
Phyl
lost
omid
aeM
urci
élag
o de
hom
bros
am
arill
os p
eque
ñoLi
ttle
yel
low
-sho
ulde
red
bat
Stur
nira
ludo
vici
Phyl
lost
omid
aeM
urci
élag
o de
hom
bros
am
arill
os d
e al
tura
Hig
hlan
d ye
llow
-sho
ulde
red
bat
Stur
nira
luisi
Phyl
lost
omid
aeM
urci
élag
o de
Lui
sLu
is’s
yello
w-s
houl
dere
d ba
tSt
urni
ra m
orda
xPh
yllo
stom
idae
Mur
ciél
ago
de h
ombr
os a
mar
illos
de
Tala
man
caTa
lam
anca
n ye
llow
-sho
ulde
red
bat
Thyr
opte
ra tr
icol
orT
hyro
pter
idae
Mur
ciél
ago
plat
anill
ero
Suck
er-fo
oted
bat
41
LITERATURA Y PÁGINAS WEB CONSULTADAS
Aranda, M. 2000. Huellas y otros rastros de los mamíferos grandes y medianos
de México. Instituto de Ecología, A. C., Xalapa, México. 212 pp.
Carrillo, E., Wong, G. y J. Sáenz. 1999. Mamíferos de Costa Rica. InBio, Santo
Domingo de Heredia, Costa Rica. 248 pp.
LaVal, R. K.; Rodríguez-H., B. 2002. Murciélagos de Costa Rica / Costa Rica
Bats. Santo Domingo de Heredia, Costa Rica. Instituto Nacional de Bio-
diversidad. 320 páginas.
Leenders, T. 2001. A guide to amphibians and reptiles of Costa Rica. Distribui-
dores Zona Tropical S. A. Miami. 305 pp.
Reid, F. 1997. A field guide to the mammals of Central America and Southeast
Mexico. Oxford University Press. NY. 334 pp.
Rojas, M. 2003. Perfil de proyecto: Plan integral para el manejo y desarrollo
sostenible Centro Ecológico La Marta, Refugio de Vida Silvestre La Marta,
Fundación ULACIT. 32 pp. Documento sin publicar.
Savage, J. 2002. The amphibians and reptiles of Costa Rica: A herpetofauna
between two continents, between two seas. The University of Chicago
Press. USA. 934 pp.
Stiles, F. G. y A. Skutch. 1989. A guide to birds of Costa Rica. Cornell University
Press, New York, N. Y., USA. 511 pp.
http://amphibiaweb.org
http://darnis.inbio.ac.cr
http://www.globalamphibians.org
http://www.terraecuador.net
AGRADECIMIENTOS
Queremos agradecer el apoyo brindado por el administrador de La Marta,
Mario Rojas y los guardas Bolívar Sandoval, Eduardo Salas, Manuel Alvarado,
Mario Hernández y Arturo Solano durante el desarrollo del proyecto.
Gracias también a Rafael Serrano por su participación como asistente de
campo. Agradecemos a Alejandrina Barboza por el apoyo brindado a través
del Grupo Ecológico y a las familias de Pejivalle que compartieron con los
estudiantes su gran hospitalidad. Gracias a los científicos Federico Bolaños,
Federico Chinchilla, Federico Oviedo y Richard LaVal por la revisión
detallada de la información aquí incluida.
Agradecemos a las personas e instituciones que colaboraron con sus
fotografías y a Héctor Gamboa por la diagramación de este catálogo.
Finalmente, queremos agradecer inmensamente a los 84 voluntarios que
participaron en este inventario de fauna. Sin su valiosa ayuda la realización
de este proyecto no hubiese sido posible. ¡A todos y todas, MUCHAS
GRACIAS!
“Lo que cuenta no es el tamaño de las cosas que haces,
grandes, pequeñas, vistosas, insignificantes; sino el amor
que pones en lo que haces”
Anónimo
