La Malinche y su La Malinche y su historia.historia.

¿Traidora o ¿Traidora o victima?victima?

Por: Blanca Lopez & Jessica MataPor: Blanca Lopez & Jessica Mata

Historia: Historia: • Nació en la providencia Nació en la providencia

de Paynalla en de Paynalla en Coatzacoalcos en la Coatzacoalcos en la región que hoy región que hoy conocemos como conocemos como Veracruz, al sur de Veracruz, al sur de México.México.

• Se cree que nació Se cree que nació alrededor de 1505, los alrededor de 1505, los historiadores no historiadores no precisan la fecha precisan la fecha exacta, se dice que exacta, se dice que nació entre 1502 y nació entre 1502 y 1505.1505.

Su familiaSu familia

Nació en una familia noble.Nació en una familia noble.

Fue hija única, de un cacique Fue hija única, de un cacique de la región náhuatl de Oluta -de la región náhuatl de Oluta -Veracruz Veracruz

Su padre muere cuando ella Su padre muere cuando ella apenas tiene nueve años. apenas tiene nueve años.

Su niñez Su niñez

Después de la muerte de su padre, Después de la muerte de su padre, su madre se vuelve a casar.su madre se vuelve a casar.

La madre y su nuevo esposo tienen La madre y su nuevo esposo tienen un hijo varón. un hijo varón.

La madre a la Malinche, la vende La madre a la Malinche, la vende para el beneficio de su nueva para el beneficio de su nueva familia.familia.

Es vendida a un cacique Maya de Es vendida a un cacique Maya de Tebasco, en el sur de México.Tebasco, en el sur de México.

Su habilidad lingüísticaSu habilidad lingüística

Su dialecto natal era el náhuatl.Su dialecto natal era el náhuatl.

Al ser vendida, ella aprendió el Al ser vendida, ella aprendió el dialecto de los Mayas.dialecto de los Mayas.

A la llegada de los conquistadores A la llegada de los conquistadores españoles, rápidamente amplió sus españoles, rápidamente amplió sus conocimientos lingüísticos al conocimientos lingüísticos al aprender español o castellano. aprender español o castellano.

La llegada de Hernán La llegada de Hernán CortezCortez

Hernán Cortés llega desde Cuba a la costa de Hernán Cortés llega desde Cuba a la costa de Tabasco con su interprete Jerónimo de AguilarTabasco con su interprete Jerónimo de Aguilar

En febrero de 1519, Cortes llego a la Península En febrero de 1519, Cortes llego a la Península Maya, Yucatán.Maya, Yucatán.

Los Mayas por temor de una rebelión de los Los Mayas por temor de una rebelión de los españoles, les dan ofrendas como: oro, plata, españoles, les dan ofrendas como: oro, plata, vestimenta, alimentos, incluso le entregan a vestimenta, alimentos, incluso le entregan a veinte mujeres. veinte mujeres.

Entre la veinte mujeres, se encontraba la Entre la veinte mujeres, se encontraba la Malinche. Malinche.

Entrega de la MalincheEntrega de la Malinche

Hernán Cortés reparte las veinte Hernán Cortés reparte las veinte mujeres entre sus hombres. mujeres entre sus hombres.

La Malinche es entregada, a Alonso La Malinche es entregada, a Alonso Hernández de Puertocarrero. Hernández de Puertocarrero.

El rey de España llame pedir el El rey de España llame pedir el regreso de Puertocarrero al país regreso de Puertocarrero al país español. español.

Interprete de CortésInterprete de Cortés• Cortés se dio cuenta de las habilidades Cortés se dio cuenta de las habilidades

lingüísticas de la Malinche.lingüísticas de la Malinche.• La Malinche trabaja junto Jerónimo De La Malinche trabaja junto Jerónimo De

Aguilar, en las interpretaciones.Aguilar, en las interpretaciones.• Y así, la Malinche, aprendió el castellano. Y así, la Malinche, aprendió el castellano.

99

¿Porque fue ¿Porque fue traidora? traidora? > Se vendió, traicionó a su

patria.

> Fue madre de un bastardo y representa al indio engañado y abandonado

>Incluso algunos dicen que México fue conquistado por su culpa.

>Para muchos mexicanos su nombre es sinónimo de traidor:

malinchistamalinchista: es alguien que : es alguien que se vende al extranjero. se vende al extranjero.

1100

¿ Y a quien traiciono?¿ Y a quien traiciono?

¿A qué patria traicionó?

Es evidente que la Malinche no tenía ninguna patria que vender.

México no era una unidad política, sino un extenso territorio habitado por dos grandes etnias, subdivididas en un gran número de pueblos con lenguas diferentes y sus respectivos reyes o caciques.

¿A la de su madre que la vendió por una herencia?

Ella había sido rechazada por su pueblo, puesto que siendo noble la habían vendido como esclava

1111

VictimaVictima

Vendida por primera vez: Fue vendida por su madre al cacique Maya.

Vendida por segunda vez: El cacique Maya se la regaló a Hernán Cortés quien, a su vez, se la obsequió a uno de sus capitanes, Alonso Hernández Portocarrero.

Poco después, el propio Cortés se la llevó a su lado puesto que, además de ser la única persona que podía hacerle de intérprete, era guapa a la par que inteligente.

Ella había sido rechazada por su pueblo, puesto que siendo noble la habían vendido como esclava, por lo que no parece tampoco muy justo que debiera ningún tipo de fidelidad.

1122