88 — PRENSA, RADIO Y TELEVISIÓN

la magia de las ondas

Introducción

«La radio nos llenaba la vida acualquiera. Era una hermosarelación de cosas bellas, algo que setiene que mantener siempre viva,por mucho que pase el tiempo. Nopuede haber nada más apasionante,más directo , más sutil... Por eso, elsecreto de la radio no está en hacersiempre lo que se quiere, sino enquerer siempre lo que se hace»(Paco Marqués –«La radio que nosparió»– Pag. 24)

La comunicación

radiofónica

Seis de cada diez ciudadanos de laComunidad Autónoma Vasca –un dato que se puede aplicar alconjunto de Euskal Herria – sedeclaraba oyente habitual de radioen los estudios de investigación deaudiencias de 2002. Oyente deradio con una media de 104minutos de escucha al día. La gran

generación de receptores digitalespara las emisiones en DAB[Digital Audio Broadcast] definales del siglo XX, miles demillones de oyentes, a lo largo yancho del mundo, disfrutaron dela radio, vibraron emocionalmentecon los mensajes recibidos yagradecieron la inestimablecompañía de los comunicadoresde las ondas.El descubrimiento de lacomunicación a grandes distanciassin necesidad de cablesrevolucionó el mundo, haciendoque todo fuera más pequeño ymás cercano, generando, al mismotiempo, una de las actividadestecnológico-industriales yeconómicas que más aporto aldesarrollo y bienestar social delsiglo XX.

Guillermo Marconi establece un hito en la telegrafía sin hilos cuando, en1901, transmite en lenguaje morse, un mensaje a través del Atlántico,

desde Cornwall a Terranova.

cantidad y variedad de productos,programas y contenidosradiofónicos, que a la fecha delestudio se podían sintonizar en eldial de los receptores fijos yportátiles, en el sintonizador delcoche, a través del televisor [víasatélite], o en el ordenadorpersonal en conexión a Internet e,incluso, en los modelos másavanzados de telefonía móvil,hacían de la oferta radiofónica unatractivo y abundantesupermercado de sonidos,mensajes y ofertas comunicativasde muy diversos géneros, formatosy estilos.Esa combinación de voces,melodías, efectos sonoros,discursos e interpretaciones,elaborada con el arte de la palabray la artesanía de la ambientaciónmusical, constituían, a comienzosdel siglo XXI, un elemento másdel entorno sonoro de la vidacotidiana para algo más de millóny medio de ciudadanos vascos que,

a ambos lados de los Pirineos, sedeclaraban oyentes diarios deradio.Desde que en 1865 Maxwelenunciara la teoría de la energíaelectromagnética y estableciera lasfórmulas de su comportamiento,Hertz comprobaraexperimentalmente la existenciade las ondas electromagnéticas en1887, y Marconi, en 1895,construyera el primer generadorde ondas de radio, hasta la nueva

LA RADIO ES UNA ELECTROSFERA HUMANIZADA,un universo caleidoscópico, es el bazar de la palabra, el supermercado de la música. La radio es ese

hermoso invento, que el siglo XX nos dejó en herencia y que desde sus inicios ha contribuido aconfigurar el paisaje emocional de muchas generaciones.

LA GUERRA DE LOS MUNDOS .Un 30 de octubre de 1938, en pleno día deHalloween, «Noche de Brujas», en Estados

Unidos, los oyentes de la CBS se sobrecogieron alas ocho de la tarde, al conocer la noticia

anunciada en uno de los informativos de laemisora, acerca de una invasión de platillos

volantes procedentes de Marte. Se trataba de unarepresentación de radioteatro, dirigida y realizadapor Orson Welles, que no imaginaba el clima depánico que provocó en la sociedad estadounidenseaquella noticia. Este programa marcó a fuego, la

historia de la radiodifusión...

PRENSA, RADIO Y TELEVISIÓN — 89

La magia de las ondas

Información,

formación y

entretenimiento

La información, la formación y elentretenimiento, los tres axiomasbásicos de la comunicaciónradiofónica, entendidos siempreen el sentido más enriquecedor einterrelacionado de sussignificados, crearon con lapalabra radiada un mundocomunicativo, mágico einteractivo, en permanentetránsito de lo personal a locolectivo, de lo familiar a louniversal y de lo mundial a lolocal.

El acontecimiento

hecho palabra

emotiva

Arengas militares, declaracionessolemnes, retransmisionesdeportivas, denuncias ciudadanas,mensajes de solidaridad, notas desociedad, avisos de urgencia,interminables sesionesparlamentarias, concienzudasreflexiones filosóficas, concursos ysorteos, encendidos debatespolíticos, servicios religiosos,discursos políticos, académicos ysindicales, esquelas funerarias,historias de terror yciencia-ficción, carruseles desolidaridad, recitales de poesía,declaraciones de insurrección,servicios urgentes de socorro yauxilio, interminables seriales yradionovelas, cursos dealfabetización, conciertosinolvidables, boletines deinformación general, promocionesmusicales, declaraciones de amor,el índice de la bolsa, grandesrelatos, saludos y dedicatoriaspersonales..., todo ello forma partedel caleidoscopio de la radio, delbazar de la palabra, elsupermercado de las ondaselectromagnéticas de ese hermosoinvento de la radio, que el sigloXX nos dejó en herencia y quedesde sus inicios ha contribuido aconfigurar el paisaje emocional demuchas generaciones.

importante de nuestro viaje encoche es llegar, y volver.A pesar de la proliferación demedios de comunicación yalternativas de ocio yentretenimiento, la radio siguerecreando y manteniendo esemundo de encanto y magia queambienta musicalmente la películade muchas vidas. Ese sonidoambiental, ameno, atractivo,entretenido e imprescindible queacompaña y alegra el devenir delas horas, las labores cotidianas ylos momentos de soledad.Solo así se comprende laadmiración personal y la lealtadanónima del oyente hacia loshombres y mujeres, losprofesionales, esas voces amigasque han sabido destapar el tarrode las esencias de la comunicaciónoral radiofónica con todo su poderde atracción y persuasión.

El gustoso espacio

acústico cotidiano

Conducir, leer –incluso, estudiar–,pasear, sestear –y, ¡dormir!– ,muchas de las tareas y funcioneshabituales en las que los humanosocupamos el día se hancomplementado y han convividocon los sonidos de la radio. Eneste sentido, la radio fue desde susinicios, más allá del telégrafo, elteléfono u otros avancestecnológicos relacionados con lacomunicación entre las personas,el medio de comunicación cálidoque transformó el entornoacústico de muchas generaciones alo largo del siglo XX, abriendo loshorizontes sonoros de sus espaciospúblicos y privados, hacia voces,relatos, músicas y sonidos lejanosy embaucadores. La magia de lapalabra y de la música a lomos delas invisibles ondaselectromagnéticas convertidas enserpientes encantadoras.

La radio y la televisión portátiles convier ten en un espacio domésticocualquier lugar de la naturaleza, que está ya señalizada por cielo

y tierra con iconos de publicidad. En la viñeta, el individuo solitario,aislado, pero acosado por la oferta y solicitud publicitaria.

La magia de las ondas

El ilimitado

universo sonoro

Para muchos ha constituido yseguirá constituyendo, si no laúnica, una de las maneras másimportantes y accesibles deaprehender muchos matices delcomplejo entorno vital que nosrodea y que la radio ha sabidoliberar de todo tipo de fronteras.Es la radio que nos despierta, nospropone los temas informativosdel día y los motivos deconversación en el ascensor o laoficina, nos alegra la existencia enclaves de humor, nos ayuda areflexionar, nos obliga a tararearlas melodías de moda, nos llama laatención sobre el estado de nuestrasalud o nos recuerda que lo

Emisores y

receptores

La presencia de los primerosreceptores de radio en los hogares,aquellas radios de galena quefuncionaban sin electricidad, o lasprimeras radios de lámparas quenecesitaban de baterías, queapenas permitían cinco o seishoras de escucha, se produjo amediados de la década de los 20del pasado siglo. Inicialmente, ainiciativa de unos pocosentusiastas de la innovación, conalgún que otro detractor queproclamaba el triunfo de laincultura, pero, sobre todo, con elencanto mágico que rodea a todoavance científico o tecnológico deinmediata incidencia ypenetración social.Las primeras emisoras en instalarseen nuestro entorno fueron RadioClub Vizcaya, EAJ 9, RadioVizcaya, EAJ-9 y Radio San

90 — PRENSA, RADIO Y TELEVISIÓN

La magia de las ondas

Sebastián, EAJ-8 , todas ellas entremayo y diciembre de 1925,cuando todavía eran muy pocoslos hogares que disponían dereceptor.A partir de 1930 su proceso deimplantación fue creciendo deforma exponencial. A finales de ladécada de los 50, con la llegada dela Frecuencia Modulada, eltransistor y el impulso de laindustria automovilística, logróhacer frente a la crisis generadapor la irrupción de la televisión.Recién estrenado el siglo XXI, conlos diales de la Onda Media y dela Frecuencia Modulada repletosde ofertas de programación y unamedia de tres o cuatro receptoresprácticamente en el 100% de loshogares, la confluencia entreinformática y telecomunicacionessituaron también a la radio a laspuertas de su inevitable einmediata digitalización.Además de las emisoras que yaemitían vía satélite [en el año2002 Radio Euskadi y EuskadiIrratia emitían ya a través delsatélite Astra para una buena partede Europa Occidental], un buennúmero de emisoras comenzaron aemitir de forma experimental contecnología digital terrestre[protocolo de emisióndesarrollado por el proyectoeuropeo Eureka 147 y bautizadocon el acrónimo DAB, DigitalAudio Broadcast], aunque,repitiéndose una vez más lahistoria, con muy pocos receptoresen el mercado, y, cómo no,algunos agoreros sobre susposibilidades reales deimplantación.Serían necesarios algunos añosmás para que el mercado seadecuara a las exigencias delcambio tecnológico y también laradio diera el paso definitivo haciala digitalización de sus emisiones,posibilitando así la aparición demás canales y de una ofertatodavía más abundante y variadaen el dial.

comunicación oral, la capacidadinterpretativa individual de losmensajes y las posibilidades deinteractividad al servicio de todoslos oyentes que, día va y día viene,abren –abrimos– la ventana de laradio hacia ese mundo mágico devoces y sonidos que, muy amenudo acaba siendo nuestraprimera o principal fuente deinformación, formación yentretenimiento. Así debe ser,porque lo han dicho en la radio. Yque así sea, por muchos años.

La potente y plural

funcionalidad de la

comunicación

radiofonica

De la OC [Onda Corta] a la OM[Onda Media], y de la FM[Frecuencia Modulada] al satélite,al DAB [Digital Audio Broadcast]o a Internet, los avancestecnológicos que han acompañadoal mundo de la radio, tanto para

emisores como receptores, hanconstituido y constituirán parteimportante de la garantía defuturo de un medio decomunicación que fue, es y seguirásiendo un elemento nuclear decomunicación y cohesión social,de información y entretenimiento,de formación y servicio público.A la postre, el verdadero sentidode su existencia: la magia de lapalabra, el poder de la

La radio ha sido siempre un importante instrumento de información, cultura ypolítica. Arriba , Orwell, el escritor que puede simbolizar la omnipresencia dela radio como la voz del "Hermano mayor", aparece ante el micrófono de la

BBC, la emblemática emisora de radio, para la que trabajó.Abajo, la política Golda Meir ante una batería de micrófonos, puede

simbolizar la utilización de la radio como arma política.

La imagen de latelevisión y la

palabra de la radiotestifican y ordenan

nuestras vidas.

El reto de la red

Por otra parte, la incorporación dela radio a la red de redes, aInternet, desde finales del sigloXX, posibilitando así la difusiónpor cable de contenidostípicamente radiofónicos enconjunción con otros de caráctermultimedia, sugirieron elconcepto de radio a la carta. Unanueva opción de acceso acontenidos radiofónicos que,acompañada de una decididaactuación de los poderes públicosa favor de la incorporación de lasociedad a la Red, a Internet,obligó a los gestores yprogramadores de radio a plantearnuevos contenidos decomunicación para un nuevomercado de usuarios y clientesmás habituados al intercambioelectrónico.

La radio

en Euskal Herria

A la hora de tratar de esbozar unahistoria de la radio en EuskalHerria, hay que partir delreconocimiento de las tresrealidades político-administrativasdiferenciadas: Iparralde y laradiodifusión en el estado francés,Navarra y su configuraciónpolítico administrativa propia,también en la gestión del uso delespacio radioeléctrico, y laComunidad Autónoma Vasca consus procesos de autonomía políticay una más decidida actuación enel desarrollo de sus propios mediosde comunicación.Ello ha condicionado yconfigurado tres líneas dedesarrollo de características muydistintas también en el hecho de laradiodifusión, su devenir históricoy su presente activo.En el presente estudio sólo semarcan las líneas más gruesas ygenerales de lo que sin dudapodría constituir un apasionantecampo de estudio e investigación yen el que, entre otras muchascosas, sería de sumo interésrecoger testimonios, vivencias yexperiencias de personas que a lolargo de su vida han disfrutado delplacer de ser oyentes de la radio,probablemente cada cual de lasuya, así como de profesionales dela gestión y la comunicación quehan sido factores activos demuchas de hechos que aquí serecuerdan.Otro tanto cabría señalar sobre lashistoria del euskara en la radio .Una historia que adquieredimensiones de futuro a partir dela década de los 80, con laaparición, sobre doto, de losmedios públicos de EITB, peroque no estaría de más analizar conmás detenimiento y detalle en supropio pasado, dentro de lo quefue el fenómeno general de laradiodifusión en Euskal Herriadesde sus comienzos en la segundadécada del pasado siglo XX.Tareas que quedan pendientes y,probablemente, en el presentetrabajo encuentren pie dearranque para estudios másexhaustivos y mejor soportadosmetodológica y científicamente.Una invitación a seguirtrabajando.

PRENSA, RADIO Y TELEVISIÓN — 91

APUNTESpara una historia de la radioen Euskal Herria

92 — PRENSA, RADIO Y TELEVISIÓN

Las primeras

emisoras

Las primeras emisiones regularesde radio se realizaron en losEstados Unidos de Norteaméricaen 1920, con la retransmisión deun evento político, la elección deun candidato republicano. Elboom de la proliferación deestaciones de radio se produjo tansólo dos años después, con lacreación de más de 450 emisoras.Las primeras emisoras europeas seinstalaron en 1921. En Francia, enconcreto, las primeras emisionesde radiodifusión se produjeron en1921, desde la torre Eiffel, y lasprimeras concesiones autorizadas aempresas privadas parainstalaciones y emisiones decarácter experimental, en junio de1922. Hasta 1920 las primerapruebas técnicas de desarrollo delinvento que culminó Marconi[Premio Nobel de Física en 1904]fueron de carácter experimental.En España los primerosexperimentos se realizaron en1904, a cargo del Centro Eléctricoy de Comunicación del ejército,así como por el Cuerpo deTelégrafos, con el fin de establecerlas primeras comunicaciones porradio.

Radio Ibérica

Pero, las primeras emisionesregulares de radiodifusióncomercial no se experimentaronhasta la primera mitad de ladécada de los años veinte, con laconstitución de Radio Ibérica deMadrid, en septiembre de 1923,de la mano de los hermanos De la

Riva, que instalaron un equipoemisor de 500 vatios. Lasemisiones de Radio Ibérica sedifundieron regularmente durantetodo el otoño de aquel año,culminando sus primerasexperiencias de radiodifusión enlas Navidades de 1923, con laretransmisión del Sorteo de laLotería.

EAJ-1

Radio Barcelona

A pesar de que Radio Ibéricasiguiera emitiendoesporádicamente, hoy se consideraemisora decana de la radiodifusiónespañola a Radio Barcelona – EAJ1(Las siglas EAJ corresponden a lanomenclatura internacional deordenación de lastelecomunicaciones. En este sentido,las dos primeras letras [EA]correspondían al indicativo deidentificación del país al quepertenecía la emisora, en este casoEspaña. La letra J corr espondía a lasemisoras de radiodifusióncomercial). Inició sus emisionesregulares con autorización oficialel 12 de noviembre de 1924, y eldía 26 del mismo mes efectuó suprimera retransmisión exterior,emitiendo un concierto de músicaclásica desde la sala Werner deBarcelona. Por aquellas fechas, noexistía aún ninguna normativareguladora específica para laactividad radiodifusora y lascomunicaciones eléctricas, laradiotelegrafía, el cable y losteléfonos, estaban configuradas enrégimen de monopolio estatal yasimiladas jurídicamente al campode Correos y Telégrafos.

Los primeros pasos

1925

Izquierda, Anuncio publicado en el diarioEl Pueblo Vasco, de San S ebastián,

en el primer trimestre de 1936.Arr iba, Primer transmisor de EAJ-62, RadioVitoria. Como en la mayoría de la emisoras deaquellos años, también el equipo transmisor deRadio Vitoria-EAJ 62 estaba instalado junto a

los estudios de la emisora.Con el tiempo, losequipos emisores y antenas abandonarían el

centro de las ciudades para instalarse enmontes o colinas periféricas.

Foto cedida porRadio Vitoria-Gasteiz Irratia.

Primer fonógrafo de Edisson.

LAS PRIMERAS EMISIONES regulares de radiodifusión comercial no seexperimentaron hasta la primera mitad de la década de los años veinte, con la constitución de Radio

Ibérica de Madrid, en septiembre de 1923. Al igual que estaba ocurriendo en muchas capitales del estadoy, evidentemente, en las capitales más importantes de Europa, también al País Vasco llegó el invento deMarconi. Se produjo, prácticamente de manera simultanea, en Bilbao y San Sebastián. Entre marzo ynoviembre de 1925 salieron al aire tres emisoras, dos de ellas en Bilbao [Radio Club Vizcaya, EAJ-9, y

Radio Vizcaya, EAJ-11] y la tercera en San Sebastián [Radio San Sebastián, EAJ-8].

EN EL PRICIPIO ERA LA VOZ

PRENSA, RADIO Y TELEVISIÓN — 93

Los primeros pasos. 1925

La Radio Vasca

Al igual que estaba ocurriendo enmuchas capitales del estado y,evidentemente, en las capitalesmás importantes de Europa,también al País Vasco llegó elinvento de Marconi. Se produjo,prácticamente de manerasimultanea, en Bilbao y SanSebastián. Entre marzo ynoviembre de 1925 salieron al airetres emisoras, dos de ellas enBilbao [Radio Club Vizcaya,EAJ-9, y Radio Vizcaya, EAJ-11] yla tercera en San Sebastián [RadioSan Sebastián, EAJ-8].

extranjeras, y algunas de ellas tanconocidas como AEG-Telefunken,Compañía General deElectricidad, Teléfonos Bell, etc.,que constituyeron el embrión dela que después sería la cadena deradio privada más importante deEspaña en los años treinta, ynúcleo original de la actualCadena SER.No fueron ni periodistas niintelectuales los pioneros en lainstalación y explotación de lasprimeras estaciones de radio. Elhecho estuvo más ligado acomerciantes y, sobre todo, afabricantes de receptores, comobien lo demuestra el accionariadode Unión Radio.En este sentido, la realidad denuestro entorno fue un reflejo delo que ocurrió años atrás enNorteamérica y estaba ocurriendoen el panorama europeo. Lasprimeras emisiones de radiofueron, por un lado, de carácterestatal o militar y experimental,pero, sobre todo, un intento porbuscar mercado, alcanzaraudiencia, consecuencia lógica delaspecto más innovador yrevolucionario del nuevo soportetécnico de difusión ycomunicación, respecto a lo yaexistente en el campo de laradiotelegrafía y la telefonía,comunicación punto a punto.Con la radio se trataba decomunicar a grandes distancias,sin necesidad de cable, un mismomensaje para mucha gente,haciendo, de un plumazo, que elmundo pareciera más pequeño.No es de extrañar que aquelloatrajera el interés de personasemprendedoras como Sabino deUcelayeta.

"La radio pone el mundo a nuestro alcance".Así lo apreciaba ya la publicidad de los primeros momentos.

EAJ-8

Radio San Sebastián

Esta última, considerada como ladecana de las emisoras vascas porser la única que ha traspasado enactivo la barrera de las bodas dediamante, nació a iniciativa deSabino Ucelayeta, un comerciantey hombre de negocios que fueTeniente de Alcalde de SanSebastián entre los años 1894 y1897.La correspondiente autorización lefue concedida bajo el régimenregulador de la Ley de 26 deOctubre de 1907, que autorizabaal Gobierno del Estado a organizary desarrollar los servicios deradiotelegrafía, cable y teléfonos, yel real Decreto de 24 de enero de1908, que establecía el monopoliodel Estado sobre los medios decomunicación, añadiendo a éstosla previsión de la reserva demonopolio, también para lossistemas de Radiodifusión, quepor aquel entonces estaban en fasede experimentación.Sabino de Ucelayeta, en primerainstancia, se dirigió alAyuntamiento donostiarrasolicitando la correspondienteautorización para instalar unaemisora de radio, pero la máximainstitución local no mostróningún interés por la puesta enmarcha de aquel inventoinnovador que, aunque incipientetodavía, estaba revolucionando yatodo el mundo occidental.Ante la negativa del Consistoriodecidió tomar él mismo lainiciativa y comenzó a formalizarlos trámites de solicitud de unafrecuencia. La licencia definitiva sele otorgó el 24 de noviembre de1925 pero empezó a operar antesdesde el Monte Igeldo, con unemisor de 3Kw y el indicativo deEAJ 8 – Radio San Sebastián. Dehecho la emisora se inauguró el 29de septiembre de 1925, dos mesesantes de que se le concediera laautorización correspondiente.(Otras fuentes apuntan que la fechade concesión de la licencia fue la del14 de diciembre de 1924).Antes de completar los dos añosde actividad, en junio de 1927, lalicencia fue transferida a UniónRadio, un conglomerado deempresas, mayoritariamente

EAJ-9

Radio Club Vizcaya

Como ya hemos apuntado antes,no fue Donostia la única ciudadvasca que mostró interés por elinvento que, paso a paso, ibaconquistando cada día máshogares. En Bilbao, en 1924,comenzaron a reunirse algunosradioaficionados con el fin deinstalar una emisora de radio en lacapital vizcaína. A la par, loscomercios bilbaínos comenzaron allenarse de receptores de radio enlos que se invitaba a escuchar lasgrandes emisoras de Londres yParís.A comienzos de 1925 comenzaronlas pruebas de emisión de RadioClub Vizcaya EAJ-9, inaugurandolas emisiones regulares el 30 demarzo de ese mismo año. A estaemisora se le conocíapopularmente como la emisora delHotel Carlton, lugar donde seubicó.Unión Radio. A los dos años de suconstitución, el mes de agosto de1927, Radio Club Vizcaya, EAJ-9,y otra serie de emisoras comoRadio Barcelona, EAJ-1, UniónRadio Madrid, EAJ-7, Radio