La inmigración en la República...
90
Universidad de Buenos Aires facultad de.oenctas 'Económicas Biblioteca "Alfredo L. Palacios" La inmigración en la República Argentina Darrassem, Enrique José 1937 Cita APA: Darrassem, E. (1937), La inmigración en la República Argentina, Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L, Palacios", Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente, Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas - Universidad de Buenos Aires Tesis Doctoral 001501/0160
Transcript of La inmigración en la República...
Universidad de Buenos Airesfacultad de.oenctas 'EconómicasBiblioteca "Alfredo L. Palacios"
La inmigraciónen la República Argentina
Darrassem, Enrique José
1937
Cita APA: Darrassem, E. (1937), La inmigración en la República Argentina,Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas
Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L, Palacios",Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente,Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas -Universidad de Buenos Aires
Tesis Doctoral 001501/0160
.:
\\
\.:,
~
»>
~.~~~ ..
~...~o...
fi\L; u:'C1 /.~-~~ ....- ,.-.. ',(1 />:;\,.~:. } .
~ i ,.-:, '-, . .-'r;-,' ~\~,J""'~.:
\~\~,~
;o¡m
"''¡¡;--l,·arII
'
a':·.. ;...• •r+(1el· ....I.,,...."
......
(1tif-••.'••.~.
i
-.': -.. a... a.,." ~.'~' i.· •..... I.~·... l. • •..... •.¡ ; • ,..• ~ l·' ~. Io .. · 'S" to.o .••i ¡ E( .,. ~.. .• re·.· .... .. =. t·.. .. .
~ ... ... f • _1
; t tI. I =I r 1 : I If.·.. I l..·. '.. 1 ·~I.·. • :.'" r ..... .....••
I f ! ....... ~ ...
J~ .... ~. ai.• t I ~
... •........ t..". ..' l.... •..... f...•. _... ,......... • -." ... " r; • i o .. ¡ f::~ a.. '1·· ~ l.·. -. l'.! • I .st_ al •• .-, •.
~ - ~ . _ • I 1 • • l'•.' • I =.- , : t ••.' r·•. '.
i •• • • • ,ti!..·.· • .1 . R· •......". .
t I ti" -e .• ~ I . . .... . fli •. ·· ¡-' s· .1 a t:31•...... '..... ". .... ". ..' '.. .'. ~. t.'.·,· -....... l.,' •..' '.'o. Y..- •• 4'... tO 1:) 1.1 t. :¡ ..... ,. .•
!o' i fI...• E~. Ir.. '4'.' 1". t ii l.". .-'.,. ......•.. ' ''1.' . = . '. ~ • • ~... Ofll· !! Id ... tt A'..... ~ ~.'.' . ~ ~ ~ . ~ .. ~• ~ • 1'. ~ .0 .. . _.. I:t o •
-... 'l~:". ~ . ts. ......'. .C+.' l'''. .'j:f• O' ; o;:r -e..- o .'l:l .... . .. • t ... fE • t ~ ....t o.. t. o.J:;" ..w • ., _
.1Ii.IíI'
::.'., .. l.'.'.",... I .)· .' ~11 "t t I· ... ...!11 • ji ~
t'· ·.- 1·~.··· •.... =..'2 a ,
• fa r::&', ••~ II.~
1( 1)".'.' e.... f t·.·• J:t" .t • & .... .c...., P.l.; .' ,.I • .., , ·1 II ! :1 :.¡ t • I'.·.'.:'c a... .1.... ¡d o ~... ..Js:o.. ~ :s... :l. f t'tt:J . ...J.:. l'. t:.. ~...... . .. .-
IJ ..... '~ ~
• o 11... O, ...,
¡ t t '1
•Ut
/
•••
tu e_e ......, ..... 1aa .... laporante8. c-.n
...~ _ ".q1lUlllrl1.0 ."J.e. ftOtll'aott na\uraloa
611 pda , la poblaolda que ... Yl'lr .. loa a1.aos, a~)are..
... lOa Jaabi..te._ .._t. por ...... po\)reza el d.eSQ(J
.. Miarar lta p-'-a potala.. en dDa4e ••118r&n en-
..UV • ltl _teJ1.al. B.... ..sanot", ya ae. C}UI;i ..
....... ea _.fn... lit1e. aM&Il1ea.. loa oarao_..s .,10-
1..... la J' .. la qul .,..... en_noe. oamo
_ heou "'-al, _ 1& _ t1__ 10. paL... _.1pñl _ .. el fe _ lla,S..... en. otra. re-
11 te ,.~.. ..-o MJ')ft. "ft.I'•• natural••
.... .-u , la. , ••sa ha mot1va40 la 11
.... te 1-. ..,.rt loe ". hU..... en u••trl
aep'01i• ., SAIa paf.. _. _ la otreet_ mayons
" ...-.111 _~ , ••
Lu ••••• ,.u'l_, ....,. .. IN no!' lJapOl'tan-
ola q. la 1 , baa pro en 41.,.1'''' 'poca. 4e la
hl••ru. _11Jd üsra..1"10 ooul.raol6D. La exl.tell
e1a .. _ ..1tiUM ,''''1. W1 .t pata ..1 "grante, P\1O" MI
........... le 1a)Nl- a a1Muadeau .. tenlwl"10. La QUllf;t"a·
U .. pe...... por ••• _Uvo ....n~.'" 'bien reetb1u
por 108 ,.1_ • 1.. waJ,e. • tin... "'tdO a que ltUI perao-
Da' q_ .. expatr1_ 1... a talo. -'vil•••08 ¡1Ol" lo oo-
• ante ....-.d.'. 1 pb-l_ ~41t.1a".
.. I -
.... poMl'O'" te 1.. _1.,..10.... El ."'plu elá:al00 do ••ta
e1_ .. _'1..... el ~ lo. ~o•• q. fueron peraegu1dOIiJ jt
.apll1...... 'hft•• .Pd- , ea 41.........pe....
~~ qua ._ 1 de oreten rel1elo...
80 ... 1M de ..... po1"l••_~1aaa .'1 1.1&0 peq.llaa 8Il11i1
......,~.a_.. ,.1., nJO. ltaSIP'aIl como 7t' 10 41Je,
1J._Na .-Ya.. ' ......1,.1_.. por el GeNO ele_~ $U Il oal
ol_"~".
'1 ptulpal•• de lu Idgraolon••,
ea." alst_.a r r Saponu.ole. qua taTore-
Nn el • ........-011.0 GIl ••to. IJ8YSJd ".Doa. l~'re ellos ..
~.......taI'VI 1u .ln41 1 '~r- 'Y 8U baratura,
1.. tuil.'..... ... .IM... • loa ar.....1 pd. que 10$ re-
oiba (peaJe• .,..'1., _'''lpO& peft .1 pqo de loa m.lamo•• orr.·ela1e•• de ,l.ttnaa .. • ••l4tos.oa.e ~"t20-.. .'0. J. la prop.·
lUCia ".ha ,. 1. paf_ de i.s~* o por la8 -P1'88Cl8
,....,...........te.......
La -'lctida4 seotr.Ñtl" .......f.ialarae e.l)Go1aJ..en
...... r r taYUa'b1e .. 1U Illsft.ol.... Boa altamell'a l1uii-
"'1 a la. elt3a _1 ... nacional del año
111.61 U.a, 1. to1M'lYi4a41 ...lJ.efia oona~1tu1e. el 1\4-
oleo ab'aAJ-n ea 1.. proTlIlolaa a. OOft1en'•• y
Mi.S._. _ 'SIaa apn_klNm el 13,1 por C1CiultO de la
pObla.lcSn toW. A1&O pUNido .000d••n Saltía y hJur oon loa
,.. 1:.
1)011Viano.. .&a tipo '" .f1a1...... el oa. c1e laa goberna01one.
,. }{hqu4. ,.~. en la. hal... loa ebl1... 7' loa pllftSUa-
'10* ....,..tlv_te '1tu1_ 81 60,9 ., e1. 18,1 }>or e1en'tO 4e
la poblael6a ~tal \810. a. ._ MJT1to.rloa.
l.- LQ uli..... migratorio••MIl aentlr h8 et•••
.... 'uto _ el ,.~ ~...... tt1 4. bm1~oldlh
.. el priaoo, IM.... Va4l1Qen .. lit J)4r41da eoon6al-
.. qua 81cal"10. 01 de la 'Parte ... Yalioaa Qe la pool.-01", •• 6101r &te Uoa babit.Me que por au ~,..ntu4 .,.
por S\l eari.... ., r oou-tl_,.a ....._to. produc.....
.. prl... -_. PVo at ltl••••_ ""lcla •• 4e eona••zoaol<S11,
.Ua • ....,... • 'Yen_. ua" 01._ P_•• pOr el Impulao que
1...lana•• p.a•• lar al .....,1. ele n patri. 0_ al pa~.
al .al •• cUzl8la. Por .va P8..., la. l'eeeu qua hacen 10.
ea1gnn•• a 1M ptarl.__ que &tJU'O. _ .. pe1a, .-len &er
_ : •••1" JlO 1& "Ml 4. pago. (le 108 }:18!"•
.. h ..... .usrael'•• U ••plo te I'kUa, ....U1_ aumN'dnte
1lltertt__¡ •• • t ••to "Ea la bal.... de paco* de .ate pa1s ..
••'1M ea ... 681 .Ul... de maNO. la oan\lGa4 ret¡11tlda por
1.0. emigr."''' U.).
y~ la. ftCl••• qua ¡,M1....JI. loe la.1grarrte•• 108 eteo
••' 8011 ueho lláa ooapleJoa. In ,:r-.. t4X"J1dno se obaerva \U1
......... en 81 _1f1'-na. equlva1_'. a la oenti,dad. 4e
1JUalgJWl tracto.. 11:•• que a prlavra ""'.'a paNoer1a uaaJ I , I • • t. ;p •• ..
\
,Peft(Cl'U1.1.... U, 1..- _ BatadOa Ua140. • 41M\181one8 ent¡..
108 're'_di." .. la _tula. El p1'1JIlero que .atuYola. ralee
da• .te ... atlmaot.H ru4 el a.ural Fhnola A.WaU:er. qUi'n ..
,fa que la IaipraetASa • VM ...._'"Wir \1ft ClUllOtlto neto •
poblaoldrl, "P....... 81apl_ate UD ~pl'" 4e los .1en~el1to.
_,t..,.. por 0""_ .X'VaIl~. a.apwS... wa1lC8r, zuehoe trEJ.-
idl...... ftll t.l. ea "da.8 l.Ta1c1oa lU8 Dd.smaa
1..... Coa to 8'1... 'n4\lMO 4e una pub11ca-
01'• .reol._ "1 UW Ja'UMUoUl 41l TravaU (1) lo 81-
gv.tu "La _ lla cll~l"1. 11ft .ata _~r1ft ba 8140 re-
.1 por el protMor wal r. w'111oox qu16a
llAfpS • 1& alpl... ...lul.u "JQ. 'Ya1or "!'ia real-
U. • q. pub • tela .. JQli. 1a opw&a a-..r1ete ...
1. ,-.1, 1& s_ ~ ....ta_~. la pob~aolcSn en
_ -U te s.,.:a. al "'-1 .. loa lmnlsrwtie., pero
..... MIl • q_ 1« s..lsnol4a RO ha au.nu-
40 .. al.- ._ e el '"al la 1apolalao•• COAd4erando q,.
no 4lapo••••• abo .. "* ..._ ....1.. lAeu.ttlo1.n'e sobre el
"'1a1._ .. 1& ,01»1..14. en * Xataao. \Ill.1dOa durn.(!.'tO in pri
un. 111... tal _11. xn•• p._ pour _ duc1a que -. JavJ4..
peaiU••Wza1a. Mil., en MUa .""tlli•• Ubaa
aparen....... • ~ la ftl"4a4". 1» oua!ljuler
aa.aer. t veo q_ avo pal., ••140 • la 11lienelc1a4 mueM.1-
_ ..aor ... q pl'Otul. e1 t....&.ao 1-'1_..\01"10, DO
P\IIItM .ñeDeHe 1& ..J. .. \f.l .....
., .(1)~ 111.....'1ua1 4\1 'rftva.U.--:L8a 'raYdl1eu.re m,lgants1't
Ge1Utft. 1116. p4s.6.-
J i. a r :.... la'. r i '..... l· .~ l ..l· ! i • '.•..a. l...¡...a! i i...I B t l! i ~ t e ~ .. 1 ti. i I I l.. l E- f. r:.ili~¡ilaf .. ;ll·¡I .. it.'i.i·· t l , .
~ •• f ~ J J1" II ,. ! -:." ~ Ir 1: ¡J I:!.
f1Jti i ¡! ~l ... : I i ; 1eI • tI l' l ! 1 =r .. ,.
I .. 11• r 1. !!.I11 ....·r¡,~ttt
5 • • '1 II · • .. t:. =1 i .I
r! 1! 1. i '. f I ~ l. 1 I 1:. =-. i.· ti- l.. .1..... • .1 ¡ t.,
I t "'. al- f t.. I.:J ¡. 11" 1;' =-1 fti;1·1· sI! t'l - f ¡II <1 t.".J. • . "t
i -.I.~!.. i 11" '-!!.I '" -. rtl. r- et' iJ ..... ,.:1 ¡;J ~
~ .. 8 ¡ I i ~ I lIt 8 lo! I . I •1z ! I • I :~ • ~ · ~~.. ~ I I • a - ~ i ' o • ~ •i~'·:.:t:.I: .~~.. ··~···~!I ~.·.t ..... i~.,,,, 1 JI" J:' •••• o
1=.. I! ; J i i i ~ .. J f ~ .. ! ¡ i : I i & ! ;., lit ... ! "t .., f • J:f • r .... i ...... ~ ... .• , ~ ., , t ti • ...- li- . ---
•••
t·. r I : I ~
~ ...... 11 ·.it: • f ~ i
1'1' j: -, JI I 1. I •.• ll.ii"i ~ .•
I ,. e I• •. 11 t - ·,. -
t ,. I · ·..1l. =. e. i r...... ~..t . t·· ~ El· I II 1f I I l'! , '. f...' ! !Iti i I¡ • I ti! ~ t . • I
r p ... .....
.... ¡ • i.. ~C.' 11.·.1 ~:~ ~ i.. I... .";;;. . ...
.g~ • ir . .. =
.... tw:1 I • '1 ~ Q.,. ~ 2 ~ ~ t ~ ;!. . ;. = t
i J... t - .......• 1·.- ~I· .= l. .1 I l.·..1.I • C'.. , .. ..• f'- ,¡-,¡lii$r. ... ~! .. ,~.!fll!i 1:~.li!:.,1·",I!Jilllll
• I ~ • .' • t.. • lió .. .. ,~ . ~ ~.... .
• • ¡".- I e- '-1 l·" Ji 1
rE : t I 'i-' 1 1JII~ ';.ff!!¡~r! /~~1
<!: .. "'; t : '.-
. . - ·.6 - ,,;. ,.
· t -. i. ~ I .!t • I ! 'l. ¡:f r,¡ . "JI' .. i A'. ~ '1 ..',
. ~ : I :. , • 1 I : > g"~ ~ ¡ •... l·· ¡ ~ J' • ~ ~ I:1. e 'i' r : ~ aE= · ~ ~ f ~ ~ I ~ •
ca I f:' t'!I. ':"1 t,.. .
• 10 •
que .. 0p4IDeIl a .. Vaala61. Ea"'. Vaha lqUe. paeden ena
'ir '_te en .prop18 pata ..... &"1\141 al fta1. "$uar!a 41-
rlg1Jt... Ka.1 pz-iUr 1_ ele1 1D.'-naDttaw 8stua.io pu-
'11..40 por el But_ Ia 'loaa1 tu. 1fIJ:'aTa11 IOn 01 t1tUlo
ele ftta"~..,s.. lI1Cft'lou41 (1) bOo"'r'am.o. 'W'l an4-
Ua1." la.l1a1\a.1 a la lib._e Aa M1Vd' q'... pu.e-
te n_ir .. 1& ai&\l1.- ~.
a)~.... M I'!!!F.Il..!.JlMJ.I -1".- paj..~ l.1!!!Uld.....IL.lUiIt...a~-LJb&4~~Il.se "fiare ,p.rlnel
pal.Wta. al "&l'llalto ~•••tQ1.... te81 ...... 1..8 leg1slaolú
... 4e , .. 1.. ....loaal.. qu .".nea el pat•••w:u Iaun1Clo•
.. .. OOITMP0a41aQ1j p-¡Mtr.... La .b11gao1cSa de pedir al
pa..porte, ..,.,....... olel't.~ 1& .. _Uoitar U-.'1a autol'1
"'16a 1nUvi4'U1 ,.. .....D.IU' el pafa.
,,)184018.- Loa
a1araaD...... )l'MeJltar ua.a "1'''' de 40_•• para obtener
81 ;p_.porte o el pemt... .. -.1gr••16n. ne...... que 1.& nop"__d'Jl .. a2.cPmO te .........._. (.r'ltloadO militar,
Ju,4101al. tlAal. _41... ""lbo 48 UM sara_1a, _'o.). p\1ede
"1' otH tap• .s••• ¡tUa la snti.a•
• ) 9.!Ult!0Ml Al. PtD!tMS:IH! ..t!.41~1..~.a.- ¡'or10 ._ral .. JrM111e la aall4a te 1M U\41vt&v.oa que t1iiMll
"'.'u p-.ü........ la .tiola. se ",.len .. .,.... la
preaentaal_ .. _ ....-ur1••40 .se _._ oossa._ •4e WlQ 00-
pi..... proa....1••
a)~•• La 1BQOrfa 4e 108 1'.1,.•• que he •.doFt.-
. -.-.-,-"--_..._-------(1) llUfta. I.tana'ioaal c1ll =rra'Ya11.-"La z4&1eMnl.:t1on de. mi
gra_lona", oeaeft. l'''l.lt. Vol.l, Gap. lII, p4g. u.
te 411 ....n.1e IdUw '-.pte1o, Ma 41_.40 ..41das ten
........ a ""__ 1M~.........teot\llt.l'lo. olu4U
.._.\11................• ) o .- El
_ ........, , •• 1M -.••• c¡- .t.u4e. Va:r1H
JM1- pnove ,. la ,.nona 1'1- "'n&a , au .erl~O o-.'11 ~tll'._.-.... aaoap.".j no p...... MlIJÚ' m •••r .......... auft.s........ ,~ "lUir' 1aU-....... ' ..') _ .. Ita ti -.ea .. 04&4. no ••
paUte el _ '»8,,1..- 'tMaJe toatioio (que ptiZ-
tan .......,.••• -.. aa~, Iftl autoriza-
.t.4a••te.).'
a) ..-..- Di"'t" -"'--.14111t1e•• ,.,. rdJ:;.ten'te
a la'~"_~ (M••"" rlMo:Wa -.r1-. . • '«
tal -.. pera lea te _ter-
~ , _ _n_SIa ,ua l ure•......, .la) y¡ proM_ sen-enLJ..menw.la -8ft....... el ..,.......s... q_ cleamnpara4na
- 4d estr.aJeR7" el fta tIuü1. qua n••uno
"l'a'n..1M • ,... ti 1a.
t) _1 __ ., la 1'" 1 _ .n1'"
.t1...... ,_ M1a4 ,.. ~ ._. nt._ ..1 p~ con
1I1 ."Jete ...w .. '....... Id..~_ .. el ,.;(. eSe ....
t~llf~lf!lfi~ri~'·li~iaIJ: .f .• r!! •!· I i i-! lit: i I i i
í 11' II 1'1 l' !~Ii; 1I1fJ • t r ! ~ • I . r e l ~! I i
· Il· J f = • 1 ~ ti I t ti r-. • • ~ : - ! r -,-. , f '·'t tt 11 I i ¡- r -::aE IJI' t 111-. ! 1-
'11:,1 ~ 1,,"i J , 'i!.'! 1 ~:• ,.- !- 'tal;lltS!i !t~
I~·~ '=:!' tit: ~\ la:1 t .. '·1 • r f · I 1... "" t.. ~ &t t i t ..... • lid 1t o. iI'" .... ID
t '" • .. s·. as a .. I:S .... t ~ i I ia ".... & I t·· ¡ :'1 ~ 3 = t • ~ ~ r t ! o, ~, ~ · _. , ~~ ~ ~ - • • • ~ ó • e • • ~ ~ ~ .. ~ ~I cf ..... t 0.....):1 JI.. r¡¡ QJ .. W ..... c+ ti... · - i Q o ~. ~ o. v.·. o ~ ~
• ..... ".. • ~ "'.... €o) _ ~ (l) t:S o• ~ - ~ • o I 3 ~ ~ ~ ~ •• ~ ~~.~, ~• o o;:¡ ~. . '" o ~ • .:a. cq .... ~.....l:S ~ _,. o .. ,....., .. "' •.;t CJ ~ ~o. g. f!. "te... • .. c+ o. o' o. • ..• • ¡ "1 .,. "t 4)' • .. Ct' I ~ '. "• ., r: ti'. •
•f:•
a 01 Jd- ..~•• ..,. ••tado .OOÚlüOO o san!-
_ ..e , .
11 te la OtleS. Iatemaolonal .1 'h'a-
__ • .., ,... • 1M li1a1"10.s • la 11-
-"-1 .. s.s. ,).u prI.U1pa1tf. tIOtllaa algu1e~'.a:
a) Bl .,.,..... 'fpu. te .a" ola••
ltal...S ttl 1111.. 0011 .. JAty 481 l' de ..yo
dIt 1" "••~ el 1U ••tu de 1~'Ta01dn,
ll1d e1 '.'J1OUaa _tnr anua.lme..t.
al pW *1 te per__ da Jlaoinna11dad
naa '- OU el ..nao de 1110•
••ta1eF .aa ...ca.• -*..~o. tw4 ~emplaza-
da,.. ._ ,••"_1_•• 1. OUl, la ••in t_ re-
-.laCIa al ., • tl..,... .. el en. que se a.bf.' ••r MIO aa., _ el. oraa1 1.. aaolonali<taiea
q. -Z.~ la , ts.a-. DO -e- dDo esouoa re-
,NI."'''''') .- oaal todoe loa ¡lalaes
pnblllU'1Al ....... IMla4t:d ha1U ....do baJo la
...... S..'lAla. -Lu 1'••'1 ., 1M 'ratan.e¡ de blan-
ha _ ".1" -..a _.-. ~te diape-
A Jft"- aa'.tra4e .. ..-,11•••1__toe~}ue po-
drCaa _fuoo. • ... loa uarqu1a1taa. pero-
*ODIUI de 1 , _te.e) .- ~\l8tUlO. pat... 1mp14en la
-trda • 108 , que ..... 81 YIa.,. aeeuo. UD. "pre-
palA Bote'- loa que lle8llA eoa .. puaJe pagado por
.......N ..
f... ~. ~ ~ I l·· i 1 ti;.. I i ' .. I ~ ~ l· t:: I1.. l f ~ _ _ t t 1I t I I ¡ !. l. !
t '1 ~ .I .. -I · ,., t.. .,. '1 t ; I t;
'J' i 1. 1 •1 .' ."',, . 1 ' 1! · j
ti 1" ·1 t • -¡.. }....,.. .. ... l' ... .... =lí fj ; :: J' I t t :1 f':.
~ : I 1 ( i · I ~ ~ t f I • t1 ~ ! I ! I I== # j ~! I i r f i ; ! · ~ I =I 1 i f ir ~.~. I I !..,. '. ! ~ ~. =. r.. :.~. ¡. l. t ~ .-~ g j ~ .. 1¡ ~ o ~ ~ • ~ ~¡. :: :« = I -o I 5'...; ":' o 1: !.fl f~·1 ti l¡~¡t fl~ I~et. 5 r _. i i. r •• O •O • ~ •.. ~ ... O •,. e¡ I 8 ... ·t a ~ I ... 11 ~... t I,~ ira,,; 2~~I'·,e: ti~ t,1
, . = ¡ ~ . : ~ " I · I ~• •• f
•s:•
..'
• -.r~
¡-l......,_ '- pd... te .S_....... _ loa .. 1nm1¡¡,a...l.- '-.......... -.u_. Yalloat.... en .1
....io "1M~S- ••-.s __ el__to 1n41.p.....
-.Me ,.. ttI '&1" ad4P'atono.Ba __ •••• cCClPUar
1M la DbMe16D. .. Imalpa-
... ., la, PIefM'•• a.Del liad,,,.o Ul '11t:l8l1 la mi..
, .;"'
_ lID.., ......·· ...IIJ tu .. loa YapoNe trau-
....................._.ria paraleU_ es. lo.
N élílbw. .. _1Ie 1& ..para.l6a
.. 1M..,... , 1 ....
uaaa. .
..... .. P'IU, Il. por la DlntofJtn Ghez-al
............ la M 1.. (1)".....u-. lo•
.... 1 _ ..u. te .. .,. 810.90
pe J-a., 1 ., 868.'101 "I.(Ú
la PN " _ 1 &1. 1'.800
., leal••
..........,.110 ..... _
. .
(1) DlN"l"~ 4e le''''_'l'' - La poblac14n 1 el mo"lId.-~.... la R.A.qeJl.1Ba en el perlocio1910-1,afj
I !~lti'-=!I'.li.lf!• f~t !ittl!~tf 1J f • ~ I ~ a I t! ! f f f I : r
1 = -; ~ I I ..... · .. ; ~.. ..: ~ I · I - • I ~ • ~ • al. . -l 8 i 'l.' I - • 1• • N .,. ~. I ... t~ ~ . ~ ~ ~ ~ ~.-.t i - ~ ~ •• ~ ~ ~. ....
I i ~!! ~ 1 ¡ .~ I , 1 ¡ : t ~ f· ¡It I!i¡l!i:!t¡itl ¡i~.,. r d ~ •• tt :l ... - t# ti...... t.. '"' .• ....tlQ. "8 O( r' J: o; ~ ~ ~ ~ I I • • o ~ _ 5 : t • r¡.... ... l:I S .... i .. .... o :s.; ~i ~: E ~ =.. E t ~ t ! ~ ~ ,
t 3 .. .... • • ....... ~ t.. •, ).. . ~ ~ , , ...... .
•
-•.-,;.¡
111;.}
-"...~
~
i...H
~,.
¡ !, )
• l' -
PNhl.1tUl 1 ""' 1_ .,..uf balta_ ..
.el__ el~ ......-rs.., abo .. ""lb 1mve41an
la ...... lit· UbIul~... • Por o'b'a perte,
,. __ .. _ ol.ti avs.M1OMa,
1.. ,... ..c. ldIt.I' 1M iJDt aquella
................. ¡ ••r ~ - _ .
1,.,... '" ., _"_':re ..p.- la 41 ·,._ 1I4Ra1l _ido ..
••"-l• .,. un.u .. Al'" 1M neJa"" b-
....... 1M ••••• _ .tU ., _ •• pro-
Jd.-i... .. ,"PartarM
-U , .. "'t_ ,•. ea.. FdnId1. (1) ..
................. __ ...- n.•• • 1 tIIIi W dtw..·.,.... loa pa-
.,..., al '1 rato-_. J.N -. .r ~.., ,.,. loa q. ha-
--. .. , iN .1••" _ "r, qllI &t loa
1.......,... _ "" , U ~~J1....
.,.. ~1&r que en ~
••• 1W lN t.na _ ...,... ...
1M , , , 1aaJ,•••• 10 1'-·, , ' . '. .~
11 ~ ,...1 " 1ft ., .~ 1M ••p••
i101N ".J". CI).
R R4 '.
I 1
-18-
• 1&0. ,. _ .a.M ......,.... ,_ .....tuon entre la-
..._,. (1).·
...¡ la -.,., • IlOta en""1-. ."UI•••·· ~ _ * laten•• por
r- '"
ruU1_ .. ·....11 usUtlít••..a.¡ to4aa 1aa tra-..-."...,.., ..
..
la~"••..JlüCa a'erto OI.""4ada
,., ,...ilfl ........ OI a¡ -.p~ te 1811•
...... fa. , .,. '- tn ~ ........,..1., ,.11-
..... Aa eI•• ., -.da ..~,.1 t ....
.......... lA __ -
d • .-: l. ,.a.'" el 18 SJUlbatrl. 'T
el ,. 1& lee ., ..m.nlAnde pro-
...la __ 1M pealble., 1'&a ........ .. _liItM ., J 111&.. el. lIkUl-te de.reto:
n eh a1M:lD.dl 1d.a.
_ la- _ •••• ., r-uu. lera fiJar su 4om.1-
.tU. en el ~_riO tI1 , - I4Wt. 81 pJ.eno go-
... .1ANt"~•••• 41a1 ".111' , .. tal que _per-
... 1& 11 .-. ., _ 1M 1.,.. úl pa1a.
j. 1M ,.. a la ftltua .. 108 .ampo•
• ¡ea _ -.t'elea., • 1•• au:UlaÑ para los prl-
_Re nn1N ., _ el __"10 de sus produo-
et_ 1 priTU O J.u aaturalaa del
,da. A 1M «JIU ,. d ~ • _ ..paf1luü be·• b, F , •
... 1' •
..n.u «e a.u .........., 'plata , ."1'08 ..~... l •• re·"
,.nt. IN1Il1t * ,-n. lIald....~_ oul'lYAr
- ~ .,••Il_ eu,..• 1h pendUrA 14l iJlvokoolón, "
.. 1e.'!Utlsr,".' a. h .,l...t.a .. minal,
11 ' ~ ","1" .. deore_ te
....... _: '1 ,... eftraer 108 ¡¡ro4uo".
da .......... Ml ,•• ",. 10...~...1 !lata ". se
"ll.'~"" , _. la politloa amplia y se-.... , W 'M le_ .'11&-
..te 1M ,. - ,da.
D , ......_ .. JAII ....1'1.. 'al ..M.nao para
........ _ ___.• ..,.~~ te ..41..,.. en-
....... ftMIttl , .-u _ pMlt14a • 1. nue-
.. ,.... r - .. ].a ' ta C.,l-
td ., a~ .. Pa ·Cl) _ la 48 ea.
1Aa7 .. u.tI ti te _ q1ae autorlza-
-. al ,... le lteJ..1_~ ., OOblen1.
1Mft el tWlilS_ ........
B1 11 .. atIIt.1 .. 11M 1.. qu••
_~ te _tntu 1M Ja4bre. que n•••-
.... 1M s.aea.w.lalM .,~ &el pd.. .para qU8
pd,te. 11_. __'1", • le US•• la 01en mil
,... ,.. (1)."1 .. __ IJIIft Jun
"--l te _ ,. -.la ,~ .. Uaol"rla
pe ......
rZ" "
•=t
I! '1' i -. i l. e 1S 1i '., • JI... ,. ~ Ii .. I · . t r ' t I t ~ 1 IJW i_ .. I~_r ... lr i.
It J
:1!i~~¡I;:til", IJ .. I'.,ll=... f'I.·~'I# !r wiil·.-:¡.=:,,, ", •. 1.=._ ....... ~
I I.;. t r
.' ~ le - r"'''¡· •• 1:" 11 • I f'.. ~ J:. 1 t Ir i I ~ r. .I·¡- :;' , ! !.. 1ir::t'" .. t f ¡ . 1 r .: 1»
Q . t. i t t o ~ ~ . e .' • s·' f I~ ~ ! i ~ ~ • t ti: I t ' t ~ i .:
, ... 11 -S- .... ~ l' te. ....o . _ ~ p ~. • •M r- e !' .-. ca. . ~ • •.... • a t , I . , '""...." i .- & '" • i lit 1) fl'! .... .. ~ ;$f a. orJ I t .... Jl:. t t'" T' t.. t • le ,.... I
! e. •~•I .-i r f ¡.'...1 a-. ,i.::1.·..·'... .
_.ti,'·¡-,.I..a,· . f 1
'. l.'1','s. J. •tlilf 11 !i t f l.'S t • it'l i , ~i ! .o ~• .,. i i
t
•~
•
t j .. ·a ~
i • i ~t 1 • I o. ".,. ES • •ti ;'" -1f! ..'~• 1 i II II ,;~ " i ;: J: I I
I( J I~ o 3 t< ....... ~ t !.......~;3 IS.- 1t.f I~ ....i JI t E• •
'li· ! IJi~.ti· .. ¡-tt • I . J ~u : .. .1: 1. -.t .• r r• t ... t ~ .
• .. e.,,1=.1 111.s::a • ti ¡:z t
a ! 1'.. 'l. I .te .:"r .... ' .,'1\_· . · I ~ i sl. S r ~ .!.. r. I ~ r.·l11el 11'11 r f I e ~. lo
i.!tfl.. '.· 1t'.11.tf~ J1 .. !il lClI l. t a... "f ... ts '"
.... t-lo ce d'
t . t t ~ ! ~ ~.. ~..~ 1 • ~ 2 t ~ ~ e~ ~ ~ ~ • = •• "::1 ". ~.. cf- ct
• 'it 'i
ae!!li~.ll11-:-.oIl,-J'. : i.1. 1.•. .. 1.i t ' e' ir: lt 1 I r I f 1,.
. f' 1 i·· .... a
~i!i~ltt • t.... ,. l. ..t. 1. .' •..• I ~ 11'1 ~ilil'.... :.°ir='a.~
',.-. t .·ft::s~ • t ~ ~. 1 I~ 11¡t!···1 t ~ f t g : I I 1• ~ t • s ter ~ o! ! ~ ; ¡ t - ~ i ,ti I =- t li-a tí.t ~ • I ~ ~ ~ ~ ~.. • o ,. o. ...... p ••
t
-....-·1....•
ie.•~c+••;í•!•...t::
tffi:.. iit l. J¡iltl~!r.f~!~.1 ir. .'¡:. . .... :. i 1=
~ t (~. 1 ~ , _f , ea.. li
~ é I r. ~ i I I¡ · t ' I & I t
I ' ·.-t.. ··· .. c
.f. l· l~if.J(i.
I • 5 E¡ I ~ r t Ii i I t ~ ~ ~ .: 1 ~ ~ ~ • ~ 1112 - i ¡. a • 1 ~ ~ r = v ~ e.(J!'J ti) tA .. ¡.~. ~ i ~ - ~ e ~ ~: ¿ i ! ! ~~ : ~ ~ ~. • t.. (..~ ~ 1 ~... 2 ~ tI...~ ~ ~. •• ~ • o • ~
i t ~ t r t t • r! ~ , • ~ ~• ~ ~. ~ G ~ ¡ ~ ,. ~.... 0 •••.. o ... ¡r. ¡ ~'" ~ It ... , ... f1 ~ '* •• I ....., , • •
l'!1 Sil.·· rte '1'1..• [ t i iI 'W .
~"all1.1 .:~tlrt: ,1 ~ ,1i .. fi:t··~i I ~ ~ i !~r i • .e 1trifle:r. r. ! I l. ·.1, .tt!Ef'
I t ::.•• ~« F I i•.. c. fe:;o ct ca ¡ • •=e ~ i
l.... ~
:"t E. l. '~ ....; ~C\ Jt. ¡• i::'.. b ...
• tt', .... r:I.... .... o~ C'; ~. .. ...., ::.. ..e • e~ ..-, "d.... ·104
¡A; I a t.. .
•r¡I
ff>.Clfl r," - ---::'.:.'J/)
~. "l\"'" 't:; f~ ~ c""¡'):_ o '-) ..
i . ,.~?:?-.¡l" ' , I..~.", ... '. ".
;;.,1,:J;,¡~ /.,. ~:\'~.'!'I' ...... , "~t'~~ ~
, ~1':í~" '
-u-
Ial.s.. lOJl la ep1..1a .. tt.e,," ~lUa q_ a&6t6 la pobla-
dla .. _1_ ..... PNtUl tea I'l'68ero de muerMo, lo
_ apll.. la ..lela ...,. el ndaa.ro 4ft 1run1grantea
U ..... , 1& te J.a _ que • pro4uJo•
... _._ .... per{otD .. el que, POI' lnlc1atlft
de A..l1........ U." 1& 1e7 ,.... ., dé. 11 .. ocrw.b1"e de
18'16, __ •• ...al pe.... loa .'Inte. aH.oa 'trana-
"""1". C _ •• te 10 a..p. 8•• ley. 00-
........ ,...__ ea urrt ~ te I1IIdgrec!&n. por
.,. aa-.uo U ,ft... Panl b'.1" 1A-
a181"U....
LM JMI '1 11"41. en .1 afío
~8It • 1• • In ..,•• ti -.110,~ q.. n_.~~\8 ••ta-~
41"1_ ,. 1'Y~ .ncl...... la _ ...10 sin Otl'lbarso
."l"YU q parta te 1.. t-l.sft.DteII '1_ llegar- n en ese
afio, _ al _tui_ ., .. el as._..._. 10 hlo1eroll .merced a los
p"Jea _8i4lU'1•• que ".laf. üaVlbd40 el t\Oblerno :f que coa
..... al pala .. 80..1...148 ... de U.-ro, dando lugar a
..!lo••••••
•••• al ...... da ••• ,.~, la•••tnd1"t1ona O·
ftdalN M'. la C.'1M"" de 1M 181 por uac1oU&l.lda-
... ., • patlr ti 1I81···ftNJl.bIln llAt•• oomo 881" ...
e..t, ...... o"'U. 'Ntul", SD.truaoS6t. La. nRcia-
aa114a4 ",••• ~""'"..,. .rl'O ele lnm1grantea en. e.M
paJi.. tIl4 la lta1tMaa, el ~"'ra1aO ooneap<Jude 11. la
....eapdol. 'T·.l .....,. '·8 la ,.......
, .- Como ccnae-
....la .. 'M en" •••lea .. .rn.I _S," púe en el
do 1810. ,. ............bd' .......... ~ .1a" 48· lo. pasa-¡; "', ~
Jtts ......u...1o•• t& .'IUIPO te loa~_s _.·¡¡baroado. en.1891 M tiha. 11.0". _,...... _ 1hi140 nesatl-
•• 11 ....
Ai .". .~.". alA le. .....grao16n "cobraau 1'1" _ • ...,..UfD. 1& .,.. ._da brUta en el
• 119t IA.O" I.~"'''.''••.1.. afio, .. Ob"n-ll
el _JO~..uo JHl'lWt "'C.~~ Ida.·,...... .. "pl'1.•• la >lcul'tura
•. 4e....11aM a ,lU 'du f4J'J'Ma .. aa1t1~,11oab8ll
., la le_M da _tlr, ....14'114086 cm.\In _-
_to .. 1011 tu hA1)fa .. pJ.'ftOMr 1. 1l'DI1.~c1t5n exoe-
.1_ ... i•• --. 1~ • el ...... slguiente.
Ka el ...~•••,. 81 _gD40 oeuo nacional,
1:1- --JI _ .'-1 .. 6.Mft.tU 1........
.- _.te por{odo ao
lnl01a ooa ba4a tla 811 lDmlpoante. en el (\(10 19(5,
que _-.f ,...n ft8i.•V4a.... m el. aho 1912.
la o1fra "t.U'.
-al·
dU'a1dA•.1e 'l'M et'le ...~ te 108 1nmig't'finha
qM ueca--, f ~. _.1n "s-lgreoldn golon-
Ul..", .. ".0', qUe ..lan para eje..-
'- 1_ ..... liJA ., ,... tus1Jlada ••ta. re-....... --Id.- m u. 1 p~du01iO \le aua
~
!fe .-..te 'l••~ -'8 "'b1rd.1 ot paseap" ,
1.. -.1.. ,..tU _.d que .. -.o'. en ••,_
per~, 1& ...,..14&4 p,!... 4el ¡:la!e, dando 1u-
... _ 10. "'l 4p la .xialenol. cl8 da
........iIa S l.e.. Ka paM, te aal..-.r eoon6-
al 1dO &1 aataUu. .. M _1'1'. la l'lft. 10 q.. iba a mo-
41n ~' ..... 1a ...... fe 1. llB1sraoidn en el ¡e-
riodO .lpl .
.- n ..... la. lnlole.cldn de
le ea _'" ••-'".'108. 1nra1¡ra"'·
11a _ ti.,.,. 1O••l i&a~ Wfl el prl.mero ~l•
• '••.., e _ ~1 Q¡iO 1691.,·./Ir
• 1918 tro pda ue. ~ y lo ab~dona-
... 10""'. ~ Jllti,. _ Mtl.1'., ,
M••• la..,..~ 1l..rt'S en ¡¡da.
1Aa otl "p~__ ll1 flRlIlq-.lO q\ltt estudio tue-
Ra 1 _ __r ~:neno1a•
.x.a •••• _'i'YUOD .... '.dO tuero. CQIID TA lo
1M 410•• la _ ..., ~ .. _ave paJa por una parte
., pe 1tt oVa .J.!a :a ,.. qUl .. .-010 proY006 tmti repa-
bl••14a oeu1 lonalM .. 1.. pat... lHtlleeran'••,
-16-
elao q. "p141,4 q. NlU..- .. _ Id••• pa!... loa em1gran-c' .
.... q•••aJ_••• tu'ida iaael. 1u ...,u le fdJlÚ1oa.
111 ti 1. _ene artO•••tu.o con.
UW'* pe 'J ti .-1 ..,dOla., el a,. ,; te ••a
at_ -.s· _ pu itaU-•
.... twwlM" la pern, mua-
Gal. ~ ."- .. la , 1.._ el obJetivo. lUla
......U.,-. _ ,... taIpal...... por laa la-
_ .._ ........._ .. _ , 1M pal•• be1188-na._. va..". lit "'1" _ ti ••t1nenw ...-
.rl.... _. pnlt.••_ e.pJ.le"" sUw en
..,pa .
.l .\:A. 10lI '1,. eorü.nzan a n-
p IIIl ,......., _ la"'8itad ".p••,_ _1_._•el tul 1. lDJúsrael6n neta
al la drn .. 110.,.. ,.......
•- Jo pU'UI' .. 1'84. 10111 al-
.........tui••• b tAn. ..-s.. ea .... parte • la
J*U' la ~_ ,. 1'*11&. _ se refleJa
__ .1m. 1&1-.S 1. pro"'n1.~. CO
•• 1HIf••
•!I•
¡ttl,il§ I r: i
~ tl-li i ~ :'c... r: r!; ~ 1' I t : •
.... ..I l·... ~ I !I '''.. .1:..I ... » •.
nuuu, "··.1i r .. ti' t
·¡!:f~liJ¡t .... ·t;,.¡= • ,r:.:._..( ........ Ilii$¡ •.•(')1 o ~.
g g, ¡!: .......• .. lit fa ..
fe -- ~ !. • ~.. "'--- .
, II r I 1'1 11'.'.. I1 • I · l. .. l..t 1 ¡ t i"':¡-III"'.I1 f ~! •• l.il.... t~f·· i; ·1···· i tl-'-.;~tl ·~J,.·r
.. - r ,'''''''-'----, .: , .. 11.lr III,l " l f l . l t l llillftJ~i .: : ~ t i f t
o.. !t. !II.. i.. 'lJ¡....~o 1" I .......r I~ • ! ~ : ~. ,~(Q tri ... ¡_ .I • ~ • 2 .~ I · 3 2 ~ . t r ~~1118r·I··!". ....::s e I o-• • J! ,.. ::t
f.. ¡il~.'t~t't
!.!~1·1;. I
111fi t ~I. • , .... f
t l' ·• r •
!: i I li11!~!I·.f ~ .,. I JI-
,. • I l '::1 1' 1... r'.l~·a ~~tt ¡¡.ti!. = lit r. ....~. ~ =t Y r., f ..
·18·
....... .. lJIt1"."a , s.a41._ .. la ••'.41.'1-
.. 4el S""'Y_a-'. alea-
.... 1_ ,. -.fa la••OIO ,..Ju"OI ..
,n.n, J' ttbM 1_ U ..... n"-40 a 1& .. "._ J....... .. tI _ 41.111••1dl1
.. ,...~ -.ladTI F,." a;L _ ...n1_. dJuJ
cr- peJl "411 _t2uf.o, , _ eua _, ..\1. prin-
.1)aJ__ • la, RUI_ __ltl. (file lao - ~
ua.-aa .. _ ...... .,. ..........
La ' -. pala _ lAI
pne.,,, a _ 1M ,. _Yi'" por el. o
4e ..-a-a• .., Uo'-r .1 ....
... _ Una "-tIl..... aM'i••' .. 1_ 7 que ft.'r1DS14
_ J.a _trata __u-o pat ..
DtaM »Id.... ., ......... afio... aal·
.. JHl'i.._ ~•• _ ~.to id_torio ..
ul 1_ ., 1" t, "PNMn-
.......... ti '.fM ., P '1 _ para
........ Lb ~ la' di et1~to
mllNtoft... _ , f1Wh1 (...... de pr_n, ~1l4a,
'7 ..... el••) ,... ..... peto 1.. a&pten".:
111&. • • • • • ¡a .
l_ • • • « • •...,
l_ it • • • • • ••11'l_ • • • • • • •.-1 1I..J.1O
... 1"·
J'" . . . . .. + 1.6ft......... «. +U.1Oa
.......". l.
• i • I I I ., I I , •• , I
A.IM ....... .....- sal.. ua:raW"eS• 4 1 • t I • '.. , ...... .. + 4I.'IJ.
188 .... .... + '.6.W. ..... .... + ".'10JMO .... .. + l ..eDl
1161 l.. .. + 6.101
1111 . ••ftI .. + 8.nl
aea lA'" - + 10.608
¡..,. 11'- .. ... U.08I
1MI U.'" .. + 11.''''1811 11..... .-.. + 1••196
181' ,,-"' ... .. 1".060
1818 ..... .. + al.IMu., ".IM .... + ".IM18'10 ...., ..- + ag.86'
-10-
• • I l' ..... PI I I • J • ., .... L -... 1......... ..._- s.u.. alga_ri0•1 Fr 1 1
11ft ... 10." .. 10.1''1
1IJIN •.- l.ua + 1f.8&tr
)MI ,..• u._ + &8.096
IBM ...." a.NO + .a.tI,JMI .... -.". + 16.08
Wt .... 11.- + 17••'18
J.89f ...- J.a.1DO + ¡'l."ti1191 fa._ "-leO + ••090
18ft -.a- ..... + ••461
Il1O ..... ...,., + 11••'"JA1 .... ....,. .. ••110
1.a a.- l.fIO + 48.783
~ ..... '.RI + a.,.~ "... w.... + ·".111
~ 1Ot." l..... + 16.1&'1
1.a tLJU. ".10' ... 99.10'
1Mf , 110.... 18.110 + 10'.11aJ.-. ,....- 11.... + 13B.'1to
~ -.... to.IO + 820.860
1810 uo.... al.118 + 10.87'
JAl -'0" 11._ .... 89.815
1811 ",1M M.III ... 2'.4.ü
1811· "41_ •••116 + 36.626.. ...;..
IBM ••• 61.... t ata.m,
-81-
L. 1 11 I n L l • , .b
AJioa --..... .......... a.14ea m.oraW,.s,oa• ,. ... '•• *, • JI , I ,1' r '-01 I ... - • "t tM r.
1811 .... ... ... ....U.lItI -~.. ..- .. 89....
1IW 1..... .... ..- .....1_,~ u._ .. 61.'"
l8II w.... ...... + ....MI1100 1oa._ ..., ... 10.488
1101 .aaa._ _.- .. 48.'00
1•• ... n._ .. 1.....
1- u... ...... + af._>.'
11M 1I1.0fII ...... +- M.e1101 .... ..". + UI.8DO
",¡"1_ ..... &DI'" .. 1••atf•1... .... UI.MI ... U-._l., ,¡_
-.MI w ... + 1".080
1101 ....JAI. Uf._ + 140.160
1.. ••• UI." + 80.....
ltU ...- 1ft... + 109.181
1•• "'.uf l ...... + 101.111
1111 ..... ••••• 1- 1....'ltH IIL. "."1 - 11..01'
1'" (1) 111.- 101.911 .. M .....
1111 111." 101.'" • 10.1411
1.' 10..... 160.060 - OO."'1111 ua._ 1.... .. 8.40'
J . . ... '.' ..11.- .,1......... pe ~
-la-
• • • " ••• r .., .. " 1 . "dI UI , ..... ..Aüe. x.a••-- ..d ....ia. .8aL•• atga'éer108
• ' b " ... l. Id ...... ti.,' .-1 lE 1 q.....- ••• • • • ra 1.' ..... ". U Fl "_F. ...~ • -la. 148.- 1M.IM .. U.l'O1_ 111._ 148.90' .. a••7811_ 110._ 1"_"0 + 65.'1.1_ ".100 lM.109 + 103.1931_
"'.fll JAI.116 + 1&0.'(11
11. ...100 111M' + 11".001_ _.1,. .,... + '5.1"11M ".flO ..,.... .... 'O.4G~
1_ _.... .,...., + m.ave1_ 1ft.", _.... + 8&.182
1m ....... ....... + 8'.1.11
1110 ".091 m.tU .. 13."171_ _..uo 116.111 + :U••B6~
1_ ...9ft aa..5M + ti.G7?1_ .,....,. .,•.." + '.1f351_ ...." 111.o" .. ts .. aeo1_ ....". -.... .. 81.110
• ..... In
0,.---.. r ••O _
, , ~
"
1.- n...,.,. 1"''& "6Il tu"'u 1 to1'10 ei,l 1.
n.pÓ1l. ArIa,lita ••" ve. el 41atlntb.s te
U-PHi_""_: 1- .. 1& ee.atS 14n Jad8&a1, •• en la 1.3' ad-
...., r • la a •. 1'" .... 'l .••• 1M __s.••• "01'8__ 410·
..... pe ~ 1"- """1" .....al. • ~ bre....,~\.4...,'
a ..'l................ te ..... tia})4l••I.....
a.-Lu ~.ioM. do la COIla.....1~ t¡.~iQfl,ial q_
.. ft:f1ena 1. s-&&nOl" .a: al 1u 4el &rttou·
le 10. lJ) la. tal_"'.. "be1M 11 ., el 1a.a 481 a,rt{cu.1e 10~
....,..._ ca ••-.. 41aiQa101onoa. Q1... ovu q. stn t:.e.tlolo!U1r
.xg.t~.l'_" • ¡,a a......... '1... .'iae.801a OO~, eU.. EIleU
-..ia4Da --'. JAJa talp~ F 1M ou""dIt. en loa al'
'~ft1Oa1. . 10.
n ..~ft1o •••tl" lu 41.poatclGMa f'u.n~.J1'-
l •• _ ........r-la. :&1l *' •••tül'" _ "'El gobierno re....-.1 t=-.tm 1.~'nnI'O~aJ Y" po*'" fte-\r1ng1.J>, 11-
;il·i'.i t ""~ill~ JI· ~~. •¡ ; ~. •
~t¡ '·~i::
:- -e 1: .... tta.': . ..:: .... "1
J .1 r ,. ~ •I te·. ~. a.. 1.. ,-
· .' l' . i 1r •! ! ! i ~ il" I '.':1. i! ... a . -re.... r~JI'I- r.¡.~
• .al- .... llj' ...
~ t ~ f .,.! I ~ ~ ~ ~• ID 3 :s t . ... ..... ~ I¡ ~JQ • • ~ •• ~ ~
! o ~ o ~ ~. ~ ~. •. ~ . ~ ~ • ~.' ~ o o ~.;. Al 0...... ~N• '. .... • . es Il.......•• . ~ t· 8i '.. . ,- ti ...., ~ I • ~• : , • •. a . ~ ~
•
'... l.'. Ct. '.'~ i.. .'.. .,"" ..'.' &.... ..11.·.. :1 1.. ., t ..J.. '". .et..~ .. I i·i~ c:¡J(• f C." .:. -1-'1 ct.t.... '1 JI . • I 1 , ei i 1 g ..
l. e- 11.· 1 =¡-.. !I 1°.. l. !1 Ij .. ! (1. Ie.,'.~ M -.1
l'. • ~ &. ~. ~.... ·1·1.... ·..··•. '... 1 ...' c.•... ,. iI 1 ¡ r.. ~o l' • "-. -t t' •• ..... ... .. i :tI =' ¡
. .' -.=•
I ¡ ¡'ftl:'~ ti ,:1 ~• tI· l.. . ¡ •. ~; . o
'''!·!lll,-·~t ~ i a I (. t I t t- I r¡ ~ I
~ Q l '. . I ~ 3 t ~ r _~ ¡. 0-':: .t:.<e:-."Ji...,~ ~ 8 "." i .~ I ~ ~ ~ p.. ' -. .~ '.' ,~ i ~ ~ ~. o o ~ a ~ • ~ ~! .'¡;:';' J:I . ft'f '1 r t I'J f» lit ~1~ ~ e ~ ~ ~ ~ • ~ ~
~ : J ~ ~ i ~ , i ~ ~ ~ a ~ ~.&. ~ o ~ b ~ ~ ~ • t : • ~~ t ~ I ~ ~ t g , , .' :. . ....... ..•
-M-
....'~". b "'11" ea- no • UM1_ 1& cona'iW01Óll al
...lato .1 u.~ft1o laol.. putuallsa JD,4J-
Jer la ...al'" .. t U' la t_ __ un meAto pare.
~ 1& " .....K ... a.1 pda¡ al 111_ 'l~ ••'-ble.. te
~ ea '-'~ .. ,.... tuUlw. ... S.Ipacla.
al MM edn10 "'.1Il c.au••Un !'laeloaal que •
..;t1a" la l_PM el que 11 el n_-1'0 10' .,. .. U_ -'. ~.ot.aa ,._ .1e-.r tn.-'40a
,....... p.. ,...v· U.ol '10k. 4e 1fttel"h8•
......... ., '"'*.1M .. aUU4a4 OGftcu,1m.tento 4el
~. 1e4e1ll11 .,. pTn...... laclU'trla. la MEiZl0laát la
.....o.lda ..t~. 7 '.'.1- ........bl... la ooloJU
"'lela .. '1...... te·jlaple4a4 previMia1. 1& ia'ro4uo.;1~n .,.
e••~SaI'.to de ....... tntutriu. la ..r"'l_ 4e op..p1ta-
JAta extfta.Jena .7 la aplua.ll1t zioa. pOt' le,.. ~rotceCl:-
.... te ...... tS.ue. 7 •• _ 1'1'Op•••-. Se. e.te
.'foulo. la .wa.1Nolfln 4ft 4s.._ la,.. de tomaato A le 1nml{1',ra-
e14 pe l'f'1111ente G1 Federal, .1no que
-.1f1'- ..J'ft l. pro""o"", lr q... trata de
.. de lea & 1 II.OUND....
TalU __t __ eJIINNtu las ti.post-
el... 'úHaa ....... Ccaat''' loaal .. aterta ,1.D-
a.- Di __'a afiOe. la r...... ley .AYella-
DAHIa "1 11 de ".'r 1 __ .davit' en vigor.
s.u.loaata eA _ que la 1dad .. poblu n:ues'b'o ter,.
I I ~ ~ a r ! I I ~ ~ ! : ·.ffi!.St~:¡¡~iIt¡!."·t'¡t'4 i'-til ""1 1
... "Illli t rl 1¡lf.r .! 1 • • tI JI! ti" -...-. t'i ¡ i I t t ... ; ~ ~ e 1 rt r
l. 1:: 1 i i l ,· '11· s;" i ... ¡ , i· ..
•.~ t • 1 • E a ~ • • i l· • ~ ~~t. '09"1,·JI • r t :- ;¡ .. ~ ~ ~ •
I ~ I _¡ t i · ~ ~ · · · · I - -, I t & .. t ~ _..~. I I ~• iiI ... t.. o ..
Ir; -. o t'" oC -e jl,_"¡•. . . tC ...... "..... o• 5 l.. i ..-- ! • ti .. 5: !:J.' .. ~ a.. •... t:. !. e t ... e- tf ;. llil ii'~ 0:'1'·. 'd, ..... ti f
~ t ~ o i = a . 'R ~ ~ • ,.:: e ~ 8 t ! º' I "C ID •.... ts ,. i :$ ¡ oc.- .. =to ts. • t ..,.
• . '1:' trj • ....;r t e JD Old q _, o.. ~. .. . ..,..,,,, .o c+.. ..
• j I t ~ i I f a Iilt',1f l ., .9 ¡o=,.. tai' 1 1I 1 ~ f f i i I I , r ¡
- fliíf!'1 ~ I f ~ I f ¡ t ,1 1t . '.. i I'~ I t f.. t. ~I~ ~ § .al.I ...1 ! ! '. " f 1 ! i a~ ~ (~ : . l. t 1
; . t , t' JI' [ f ~§ i f • r I ~....
1 I I J 1.~ ,! I :;f a l~ . ;'..~ 'tI.• P ........ -· t , "O t! l.ti''f ~o ¡¡;¡ 1
i i j ~ i : t t : t
9~i'" "'~i",• I t
t '
It
-If ....
al40 ftlt".... _ ..1 PO:rtWll....., ...140 a q. pone
•• __ .. 10. S_t. 18 PNlbU14tUl te ••,.,par & 1...
pl'Uft!peu.... la 18,. ..u._ el expe41.- *1 s1mplAt de
",_W. al dtllo te ••,....
lCD el anl_o 16 • tl"_ 1_ Teak.~•• de (4.ue f~:¡a
rin loa 1_.,..... _ loa Yra1De. "SU1__•• 'tt.ro40 1tlm1grm-
te ... ...a._ ..rtoleat-.ea_ ....... toadUot. T 8U apts.
tut paft -.1.-... llMlU1i1r1., d1le • Grieto "11. tendrá 4en0h0
Pan. • __ •• -tra4a • el ..fti.l'I.o.... 1.. a!bi'\1.1en_8 ....
taJa- ..,..1&1...
1- 8U'a1o~" 7' l •• ..,.._ ele la 1:&01611 '4U-
~te 411 ".,.n lo ~. O, ... .,.., (Oinco 41asJ
__ _. al "k; ouando .enaan.
........... ,. la eSa, _ '-_ ..n ..... a IN 40.-
U.)
.... m ..... _ ~ • iIl4Matrla .Xl.ten••
_ a ,d., ,..tus.e. MHe•
•• .. a _ .. ea la N....... al punto á la
RepMi t ti". _ Us.••
,. sa U 1' 1.. pnaclaa de \180,
.....1du, -'1-" a. U., lM......'to.49 agrlcul-
...., ft11H ··tIl .r18s.. Cl- e"ena Y 'UU
........ .,. lDat atbllto. ha.'" tt1 Yalor q. rlJ.al P.....~._.
:la • ..,ftu.lo VI 1& le,. • H\lpa te loa buque. oondUo-
.... ele lM\lP'U lal••s.e_ lu tra.qu101d .. qU* goza-
• '1 1....41010._ 4e ht.s1- 1 "SVlda4 que .ber4:u llenar.
•••
.. tI1 .....,.. 11 • «~ ea.- "Lee ..,1'''... 'bu-
q-. ............ S.t po........ oon ele.tino
ala "'eJ.&" ...,... ,. ti ,.•• tDa4ereiaaft el
......., J.a ,..... J'l.W•• --.lqulent 'ova 811.
,......P..t6ai .
.... ..cn1e ., ttt.H \nIquea tollduo-
....... laftep'4bllóa en oa-
U". de 'tal.., .,.... te M1 eu1qUiv Tles.o
~.... lee· ~. pea el~I al ......t ..-
41.._. pHi_"'" ~ kao 'baJo 1& a.-...... la,... .,. ..,... __ .. _ .Jet.... fa-
allS UlU • .,. PI8'IU" la. JIUl...
.. q1Ie'1M tu•• ·ft ea ....... &1. ardft1. es-, Lu 41a-
,. ea ..,.. .. 1u 6d. ftft.... 1...
•U_ <1_.11. IIQla.la edl'lm-t-roa a
_ ..,. ., ,.•••21 el eleerew~ .
.................f. '. 41"'11 1-•
... 1.&_, '"' 41 _ au-utaaúaa ..pe-
.SaI 1 ,..... a.l P."l'" EJ__UY* pa-
N Ja ...uta la N"S•• '-... exVuJe-
.... ...,. _ •. ti. '1[11:1' • "',--Id" _ 1M trlllrmal•• ex
~ ,. tu .. 'l.'•• ft7& ooa4\1crta .-,1"0-_ta 1& ,_ 1 • pe....... Q .In ,el1... s_cdn 411
..u.U1G -.11',,, • .,......- P'''' ""1_ ~tUf' la en-
........ e1_ .. .....
-l' -
:Lu "''''••1108•• te ••• 11-7, _qu. crltlcll4a. por
a1CDM. "1_ --.... _ al. Yla1OJ' eleoto de a-
re U ,,"'-Un ."uar 4.
1. hoa,plta11ta& .. 1M .ra. pda.
O.. a 1 11 «le 4101._ 4e 1923, eomtu-
.. poaa lMs.o ..ta11 la ,... • ,ue ••reotus.rá le.
lU'.Pe..l" .. 1.. 1.spaa_. 7 lea .....atoll que él oapltM ele:
-llIle rt..........14·_ a la Ja'. le na!te. ttue ee. el
111_ ftCl-to teMÑ. 1OIlP••- por lOe algule.te5 em-
pl..... : a) Q, "fl IJalfll'dllrt (~,. 4e la _ta): b)
1:1-"1. te S.'__'" <_......1..)1 .) Con •• a1'Üanwa
81 -,-.." r - pnatt.••- el _dol 4) En l •• o... q_ ..
"quien" ...... ti la __ .la,*"nte .. la D1......1on
QeMftl .. 1*s.n-1d1t1 .) 11 .tI.lal • la i'retMte'a r.eral.
}~ad'" _ la _ti que el Tlal' ~ _&hU'1o y 8011-
01 da pea h U' 411 "'11 ~t. la in.pe..
oUn ., -JtI1'fM.
u aflh1aJ.. 10 • • •• 111_ ..,... 'n" de u_mi-.._ ft.~. 1.,. .. '-S""'" .. 10 que .. "1'$,••
Na la 1•• t.spaa... so. ost. artt.
h10 _ O8Ildl-. 1Iqd6la 1& ... pa_Jeroa en la
aepe¡.hat
a) Pft_tar .tn _1 1•• at••__ ....~Qa1•• le..
.Pftl. .... ,a, - 1_ ate...... __1.. '1M 41-.lmtya au ea--
p..J........ el .to.la) Pa"-.c .. .. o -.e,Jeu.ll. _'tal. .. O\UÜ.q u1era ele aUIl
forma. le IIIAlteatae14u. 1410..... SIIbe.Ulda4, epUepa1a. "'0.
.) 'u.w _ n.to ........ OC'm.g4nlto ., a4q\tlriAo. total o ptU"
c1&1. q_ loa h_ iJItluea o 4t.SaQ'a.n euale¡uler terma su
...p••s.AJa para el _'baJo. 00- .1" tllsoa t toraca. mudos, pua
lft100.. rat¡d'...... ' •••', ..oo. • ta..-.:s.S.4. .. una pierna
o •.&1'11&1.1" '... 'ti.. o ..,..to ,• .,lta ... oon.1urado delte. apto pan tal --Jo.t) :s................... el .-pto .. lJ81pMlóa TioSos", e
11\"11
.) $V pe,...... • '"_.. qua P'*\a e••1' 6, brtlt'O de la be
a.ti...1.. pf1a11....
t) SU -J- M1a_ 1a1~ te Cl'lln. do., h1YQ. que
PO'" - ,..- ....111 U4e ;por la .o1r80-
01_ O-Uen1 4ft taat,raol'a•
• ) 8W al.., neJa da loa paves. .. no BU
que po•• Ptas. 11,.. torp40 por la D1reool!1'l
Qeneral"I~. Totoa 1•••non. de qUQ.M, &1108 que
naJea .. "ldfa ti •• p.trH 4olloriD po..r 1& petik 4. u
oW...to.
Ja) !wHr" __ ....." _q. hqa .!40 real4en1le u:krlor
.. el ,.,f.. a ao JO". \18 peN1. eap••lal ti ."mlar•
•.,.eu.to PII' 14 L l.1l a.erál .. IDId...l....
1) earee.1" le ,..."....... Oh ftt~.t Yla40 por un C&nlUl U
_,.... ea la "1_ qqe 10 b uP.ü40 T. la quo pertenece el
.nnnJe"....
J) C....r .. \la ..tlft-..:-u.iaJ, • pOli.tal q_ aered1te qu
1» ha ••-..0 lt&Jo 1..... te 1& .,.111. l*' ...tI•• "O_ea o
••_a el ora-. .'iel. tu•• lo. ilu.. Ila. do.. x.....'1'11••40 M. MI' ....U .. per. la.'''-J:ictafe. Ju4J,oW••• 1'011-
eleJ.es 4e la naoJ..d,a • q•• ,....... el Joro, T1$04o por
-Q-
.. ceSuu1 '1110 .....41...... la 11.1-.
k) se••lu. 'lDlI.
1) 'l'raR lOmO ".'lao Nia1. la R.pÓl1ea ~t1na ., habEl%" 0'__
DJ40 Tl_'''' _ eonAl 1onal:1 en la aupo.t-
o1c5n que • 4lrl8U a puerto. de IIdl0•• lid'b'orn.
Sa••U.l _ ft, p_tuallaa m.e ooncretameat.
las ......... neh uipada... el uttoUlo 52 te la 107
.. lnmll'ftoila ,. .:L ••0 VAapo~ .'ru n.....a., GOmo l ••
de l •• ln.l•• 4), r). a). 1). le) ., 1). L4l 611 lao18O 4) 8. ti-
Aa 41apo8101da ., .,. .úa'l.. qu requer1rfa una
••1aftOi" ....1J. lo teu.r.. por "taa1gra01tSn
Tl.l~ • tad'11".
Paft ............ lid .1 1 que p__ eJeneJ' la
Din••s.6a G_ftl .. l_sraoS.eSa 1. _trada _ lnmigrantea,
el u,fetal.18 6ú ...... '1- .. CMV.P6. la ._rlza a re""'"
1.. • ....,oa. .,llfilO. J*hJe•• o ~8I'an".. ouJU radloa-
01" 81\ el pat. '" JupUe ••ft O _ haI- echl}l4tono80$. a
fta .. p...'l.'" 1......01" 1 pC'tlD..... para reflOl....".. en
4etlJl1UY. ao1»" la ._ reehdO.
~a1•••• 1.u pr1JMlpale. U.pealelone. del .0...\0U1 11 S..1 19U, ft10 .,.. _rito ...e1M .. mi Jul-
810 en la 1 4eDotallaol." ""'1" aelellldft 481 __
terlal "'-:DO 11 _\ro pej..
.. el ... 1'., • lJ.etu'oll ._ deoretos 80n tocabas
l' 4e .no y 1'" .pU-m.... que .. Ntert• .-l d8~...Jlq~
48 Vipulente. l' .......l'O., 'Hnd1en.s • ""'er q. !:i8d1en'. Jt.
-u-
d...rolcSn OOUipl.1Wl lavo4uolrae en .n••t1'O pds sin l'Ult:pllr
ooa 1aa ",.. 1901 u-u ~~. T N61~w8 11(1"1'0 1n-
-.lera.id... a " •• 1'\I8.:roa ....'l..40.¡¡Ol" 01f1'0 \tU• ..
41o.d _n t.o1ul , .. M.U.' ele liaO.
Zal81" •• 01'1•• JIU8t11a1. ao '-c1& eA .par...r entre
H .."'* el teaIIiII_ .. la 4e_oup.cUa. al 'bien ••tu probleq
!lO _quin4 .... _ a_am pal. laa P1"'OpoI'0101lt88 a1~•• qut
.... '7 .... p"_taen 1.. _oton••• ~\U'OI* • ea ol.alados Vn1
doa, no •• lOeno••1arto 'tu. ... i~tio lJftGC\lPflU eJ. VGb1er-
. no k"t"On.ienu .. a rd. de la rtmtluoldl1 -.l " 6i .a,p1t1_-
bre .. llao. ,.. u1 eom.o 110"1. por el da.... pl-oourar ¡,¡ue
DO _ -era....... p..ltl_ da1 ".11'...." ft'are noiJO'tl"O,s. al e+
oiar_ .v"Y~10 4.1." el ....jo que U... tMba 16 da dic!em
"" _ 1t1C.
a.adn la _.,... .. .... "Cttt'Su. el p.,ri1r del. l'~ de
eu1'O de lN:L, 10.....'11•• artJID'lDOa ""1. ooorar lo••1t~.1.n
........bO.' .) »1.. ~... OJO _¡J..a. _ la vlaaolóu d~l ••r
,.lt1... J_41oial • goUcla1. ....-.41..40 q\le .1 lntereaadG n o hfl
1It.1h'1cto oonelaDa peJl 4e11.. 10m..... que _rea-.n pena oorr>oral
l' que DO na •••do ataJo la aoo¡dD die la Jua-alo1a pOl' de11 toa con
tft Q ....n .ol&&. ftran" loa .1n.... eh.a anier1or•• a la tocha
......, .. , ,) _ •• 01'0 -U'" :POI' 1.. Y1...16n del ....'1.
tl.... ,011.1-.1 o ne.l que &GNU" q\Kl eJ. pa"aJ{u'O no pa4eoe
anterme4a4ea ti.JAu o .M1'-lea q_ 41_1nu.laa au oa;.l&01da4 para
el ttrakJo , o) .14.. , ..... QlO .Uado por 1. Y1aao1dn del ee3:'t1
ti... polio181·· o 4tOUII81 que ••N41te que el paaaJero no ha ..
JeroJ.do latIMcU.ildád. ~. Moll" que en 'kJ1Ull M .Pet'o1bfan treln
ta p.IIOS 01'0 ..11a4C.t en .a..,... dereOl~. q\.&G 80 u~rten agt't
-63-
a.p~ 001lIO .. ft, "'.~1" la 1malgrao16n por
_410 401 ....b1..btl.n... alto. dereonoe que .~ oObrt~'l'tan por
1. '9'1..01" --:I.r te la do_A._1& .. loa lnra1gr~w8. Con
104& -SUfttM ,... aft~- que .......,.to bUrá 8140 un ta'.,.
~. tu..·• la. ..tu. """"leal _ .. 0\).......11 el n6aero
.. S.S...... u. _••'be pda por la 1"1. - U1~~ en
el afio 1.1. qu. twI .,. lo he heOIlo ao'" de '1'.OOil per8Ol1aJ
0Il ,.to __ el total .. la1gran.... ultrm:1U" ha'b16
.....a... ala 1U.O••
PDo••, __ pnoe4la1••• na"So'lYO su eticaci.
¡naede ha 140 pan., ,.a ....... que 8\l TalO!' ... motic de
.-1M01 la ~&1l'••~ 41_Ubl., ,. que le.;?O...dn
.. ,"1n. JMtHa 11 aereü\a .. Il~~ eo..-
.'ft". Aa la...MC) ti boaeati4a4 • I••Z' .. Q\llem pueda
gaetarlN.
tM· to. ft8\1l~n en 1.a
~.'10. 4_al•••1 '" qu .. OOIl"-Plaben ,Ustinte...
_.010._ .... u-o 1.. cnaaJ.tt,a _n"nf., por ra-
....... I1niata .6t«o1e 1. -.n n .1 P&AO de ••\os dereol10••
l 8Stud1oua .... _ ~.tlh'O tu.ercm _oe.ra4as por el aeore-
1ro a. el ... te Jalo .. 1MI ......h1..14 loa oa... on q.
DO _Jl'H~. 81 .... de loa _NOMa oouau1arefl eatuü.ulos.
I~a8 -.n.emes que ...."abJ.••tu lbQn o tavQreeel' ..
la. alguiente__..r1a... 1Ja1P'U".: a) 'l.'TabaJadoree I'valN
-ü-
'b) PUl•••• de pe....... ftd1oa4U en la Repttnloa; e) ",ntf{J:'lO a
"al48n' 1. Repd'blioa¡ tU Compaftt.a __,ralos o fU"tietaa ~'
e) M1embro '"-- "11g10.8 ftooooold•• en la'rcentlna.
La ...... que .. ..'able. • h:fOr de los componen
•• de 1• .......t. al • eap!loa por nuestrO: late:rtla en J,obler
loa ...,.......'1... ., _ taoU.1'- el .....ftlY11ll1.11to de 1aD
la4uaVl••~..
n_a b••ltulaa aoon_JalMn taoll1tu' le, re1n'o
gnosin _ la ReP'ftlioa AI'_'lllA de lao t&Bl11.1aa,algur.oa de
OU!08 lid_broa Jaubleru _181'8. a ••te pa1a. le 10 que so hl
aG me41anM 1. 4iapoalol'. ooaten14a en el lnoll1O a) 401 art~...
eulo .... 4el ...... que IOJIftIlto.
La s.d6••1 ar'!~ 1 1. cona'1'tuoUn Ha-
eloftal ,. _ to. loa _'1 ,. 1& Na.16ft" el go-
...1 lenoho '"-t ,....._1". tran81taJ" T aaJ.1r del
teri.r1o 81'88 ,,' ''. - . _n.J.a1ta 1.....lda4 48 e8\;ablcoer una
....tdn. • taftr .. lo••"". JlH1GIID•• et\ 18 Het)t1bllG1t.
Lu ..,.a~.. teatnle. o "lata8 que .....dltuaen su
om••r" tal.. exId.'l..eo l. fttIPM'l_••ntra'to8, {lO o.fre-of.....,. _ a_ la lellMUPaol61 ct%1steD.te. con...
81tera.14Sn taaS4a le OJtcl"n ar'tfatlooo CtlltUl·o.l
••"JaltaD ata1Jt a .... o•••Jtta .. pea.Jeroa del p~ de loa
dereohoa r...l0aad0••
1'01' U'lrao, la. n....s1dad.••••pl.rltuale. M la poblac10Jl
- 45-
reel_))art la aX*.4n de ••,_ ~u.101a a taTOr de 108 miaa·
..a e.t. '-nen•• ,.11&10". ".-;too"'" .. 18 Arpntine.
Kate ....reto ooD.'lane _l:J1'n d1apoalo1onos 1'1lf.u..nte8
a 108 inalpante•• 'h'1tn.eSto hao1. pat... lud'trotes q~ "len
c1en .. Japed1r 10. a""a que po4ria oome.r loa lnvtlFXliut.e que
_'raran _ •••eo J'afa eo P"MzM .. 41J"1g1J'M a otl"O v901nrJ.
Con teaha 11 .....ero' te 1t3fa se d10W otl"'O decrato
que rao41tl06 al ...ea_ te «tomM'ar. .-plludD y 4clru">tUido Q1...
suaa U.,..let... q_pol" G'l"Ore& .. lnterp!'ó't;aQ160 no
aran debl _ ap11..... pOirlo.tuaelon~o.OOMulartolB.
i'" •.• "O"to, loa en'~. real.u_s en. la He
pdblloa que«aH:n ea&n•• de la pn_tac.l&. l' del pago dt< 1& Tl
...1&11 ooaft1.ar .. loe 're. _"1n.-dO. ex1g14ot1 (.. buena con-
dae .](pe41. por la Il1ltGr14ad Jud1oS.1 e poliolal ertnnJara•
.. De .nutl.1dad .,. '" _.... .:lu). ~n el ar.foUlo 3~} de este
deonto ftl1_ l •• oa......rl.. 4e lmd.gran•• ox·n'a;.} 481
Paso .. 1. n "1'0 DO de 1. ;Jfteentaot6n 4. loa oert1t1ca-
... alu41cloa. u.. _lpaa.... quleMa &lo_ 8.ta exce;::ol6a
aon en n ..... 11M Ucu1entea,aj pUl._. 49 porsotlas radtoa-
d.. -.:1 la Re:p611ea(" .-plfan 108 ¡rato. de pann'.aov e.table·
01do. ell el ...,.._ rlor), lt) 1__1'" 11fUlladae al púo pa-
n _',1"'- .aJ...., .) cle -.lqv.lel' ••"Olal1dlld 4epor-
t1Ya que wncaa ü ¡la1_ para lnh~n1r en Mllevaoa o Ml'tdmo
nos, el) !ál-.b"_ clo ....,.ñÚ8 ka'rale., e) MlembrGs do 4rdan••
rellgiosa_. t) 'lW'l..... a) Por104l.... q. YUD.gfU1 en un.am.11\1tSn
Mt'1porar1a o 4e ••t\&Uo, 11) VlaJ._. de oomerol0, 1) >1e:mb1'08
de w.alone. olentlttcaa o per80naa GUra Tenido. al puf", obe4ezoa
-.a.
a ... flnal14a4 tNl\vn1. J) N.l008 o ••!Jeo1alla_, k) l:;atu
41u••, 1) H••s..a1e... prd... liJa1-.rotH '1 an\{guoa residen
te. ea _80. pa1.... gn el. arttaulo ~._ ea exl. tCli:bi'n a
loa 'raltaJatoftB nrÜe••
Td.. ..1... priaetpa1e. ..n.lemea qlle .,ftta.bleoe
..... "'ere.- q. OOJIO .... ha" alct1,lllSU' ... beneflo10 ti 01er
... ".801'1.. .. ,.r.aaaa .,. llegada al púa .00 ser fomen-
tada por ruo•• &le 41.'1'" aa~.
o-. tNha la 4. DOY1'" .. 1938 • ello" otl:'O deore
_. Ola,. p~p4ñ 'lo .. taPM1r la .\rada al pa~. de lleraonaa que
asra'farat\ la __oupUl6tl en••n•• a¡>an•• ,. en f'O~ md mar
eada.
sesda .... ".re.. •par'lr <Iti 1 fa de enero tle 1g33
7 ha_. a...y. 41.,..1014. 1.. ecmlNl8ft. 40 la neptibl1-
.a e.. t4 extenor ., 1. D1 01.... I_lgl'aOl'D. .. a..be~
aateJ.1eJ' de Ti... 1M "1 expe41r pe~_. de deMl'ibtlroo en
r....1' 4. 1Ja1grea oval•• tuera la naolonal1dv,d. 4. orl-•
fJlIn '7 el pa!. de .....01. 1__41.... q_ 1\0 .....41 ten _uar
_tI'lftdO •• laAJ'SM\'1aa. UD ".,tao. apl- \t eeupaoldn que
18........ la Ñd••nola. b IIU _'fenal...gundo eatable••
el cteoretoq_ ttlo. 1......... qu••_a oolocu.. 4unt.ro 4.
1•• oon4101o_. qta. autor111Gria au 1..... al l.f., d.ber~,n J11'$
_'al" el. "apeo'l. __"'- o 001'1""'0 .. 1ft-Jo 1 llosr lu
~a tome11dade$ • 4JU. .. retier6ll .loa.utfouloa s:c~~do 7 tor
cero del ••n_ ~ .4· .. Ja10 .. l'~. ouya traflQU1oh\ en fa
vor de loa ,,"baJado..- l"Ural... ....••pO.u e h130s lluedan SU...
•1.'.uMa"'. A oo11",1••01chs .orao\llt•• la lJirctoe.t.dn de l:mr..1gra-
- 4'1 -
.idA para 1lU~J'i.su" el lngroao al púa, de 1.oa pn~QIt ~b\¡elo.,
odnyug8a,h1Joa. herJUDOa. metoa '7 ..brinoa e&rnale. ~ Gxtl"6l1
~ro. racU.oadoa .. 1& ne¡ntblloa, .1~}re que eatoa \útü:¡Q$ e.ere
titen 1101.,.1101. '7 __ 00llctuck '7 .. cte.Ja1Pl'OI88'tan a coat$Q" au
su'_1.teno1a en .&80 ntteaarl0.
M4Iu'l1.te .......te .. OU'r'al'OD las puert¿~s ~ r!uea
Vo p.d. para to.s .,uGlo. que pro_blelitm.M TGtutrlan a. engro
IU lea tila... .).o. deaooupa40a.
DI· ...:r60 0011 .. di.posictones .. P\180 .. pr'.ilo4
el .Sa"_ 4e loa peal...... i.Dgnao. aun lram1kcl'r. es tUl
...te» enprro... .. 1.. "4ra1nOa'" la S"rla del rln1s\e
Jllo él. Agrioultura ooneapo1'1dler&. al ."'rtlo10 ele li:.J4;1fCul
104& la \area a'rlbd4& a 1& ¡)Ueool_ c1e llU'l11,~a4161.1 con.,l. t16
d\l.rD.uk el eJerolo10 paaatlo en la aplloaolón elel riL';1meu de. loa
pemJ,.,. 40 1Dch- a la Hep4'bl.loa onaclo por 44lvt\ te do nOTl~l.·
.. 20 ele l.taa•••"(l)
Lela 41~1.1ou te "':r:oto .. pua1ctrOll tUl práo-
'loa el 1° ....ero .. 1t33. Ea ello la ••tad!a~loa, 4.1 mo-
't1JAl.'o m.1gn.'torl0 da 1&l\nmar regiatra ua ú ...nao de 6...'(;
perltO.u oon 1'••,..•• 1132. pero ~ afio alB"t.l1ent., o e04 en
19M, .. no'_ .... &,..B'IO de _ ••sa paaa~.ro ••
6.- H..........l.to las 41apoalo1on•• que regulan la in....
Illgrao16n en n.a'" pa!a ea el w4ea Interno, en el orden na-
(1) M8Ilorl a 4e1 1~.ln1a"rlQ do F..g1"'1cul t;ur11 001"respontJ.len. 't.~ ~l e.1.rolo1o 1034 - 11lreooldn .. Inm1gaol&n. p4g. 4.4S
-48-
elemal.
.Q. ,..,... ........10 •• ala -.hI"SO~•• un pro
n_ la'fJl'llaflnal. SU ftCUlaol'a b.1,.J"•••• al10 al pata que
noS. al 1.1 al.....1_ al ...... qtlG .. ve abtll'ulcna-
.. pe alg\UlOa U.JN. Pct.J'.-' ,.ne...eleu notu.
el..... 4Uecw4aaesu ••\ro loa laMnau 481. pa1a c1& em1graoldn
7 81 .. lnr.dgao••
'lo'" l4enelOU•• .J)aN" Rauar 1& MI1ft-
ale.ola .. lA te lRMftaelol181e8 que regu-
JAlI el. teact.ao úCr Z'lo U. p1II1to. de oeol4fmGla
_'"10. In.." ••• _Me ¡;tat... Eatoa tratadOs. que pez-
....... a 1M "tia U,. _lel" ua a4quU140 en I¡;u-
zoPa ..,..lal .,.. ele" 1. l'1UTa 44a 1114 _ ••e.nollo
.Ae14en1t1e.
Ea ..avo ,da .. Jro4uJeron en 41V8%"888 4pooe., 1n1
na'i....a _n418n'-•• la oonolualdn de ••• olase 48 "trtltu.doe.
La primen .. eJ.l.. .. r4lCl.'" en. .-1 alto 1tl0. };n la ae*1dn
c¡u.e ..le""'" la e D1Ptl'••a el .6 de as"W 4e "un) afio. el
DMtor 0.108 n...,.4ftL popuo al C\lU"P04al que tomaba
parte la 81p1._ al__ U _UBio:ulda al ¡"O"%' E3eout1ve}:
JtI.a C'-ra vada 0011 apa4CI r¡UI el r:044tr EJeou'l1VQ cou08r1i·fiI.M con
el gob1enao ltal1ano lUla 4tOnftno14••bN ~a.16Z1. o1w1.a.4a
a!a 1 Va"IlJo~.
La..,.. la'e!a'l'f'a •• "B1.~ ~1'n en 1(1 Cámara
a. D1pU"'... n 11 ..~ .. 111., eon _'lvo 4e \.Ula 1nvea
tiPold» q\le .. fta1.1_ .... 1ae tonU.lonee 4e vida (1$ los tra
boJadoft. al Al~ p~•••'rQ! loa oual•• lulb!a grar: otl'.llt1du4
-"....p~• r ~•• _ ........ tipa'do Dootor ~"'tlm1 D.
Ju1o' -.-" el. at ,.,... de nCtluol'n: "I..a c4man
.. DI"""" .. la""'• ..,.. que .11~o4e¡- EJefautll'!J ha de
propOder .. 198 ""S-rao."l~ ,. ..1 Brull la C01UJ'U 'u
... .. u.a .....l..sa...teal ,. iaY••tlSU. la .1 t'tJ.401'n
de loa ~reroa .1 .u. Pe.nJtl t p,.,....., a11u eneuantn n....
....s;••, _41'" 1ep1 ., atls1Jll'-"'ln <tU. ~ent1-
.. 1. ñu, Ja 1 1....k"",.a .. aquellu re-
Si-....
_ 1111 ..."~ • ,..... 81 00IacIN- )?ueaerl••
.. teCl••1u lMlalN • ~ nal tt1 DI'. A1.~adz'O ~a1n pro
P'Ia la JIM1t...ll.a ._ to.. 10IJ pú.. ele .Aal.r1oa te oon.....
'10MJ1 .. U,. ••1&1. s."'lldota't... '" blvoasmente apro
... per ••IId.....
x. 1I1U.. lú"'1Ya,"--'baa ea'" _"r1tt •• de
t ...... __ sa_ ,. _ la e.ter••1& elel Tft_Jo
.. loa -..1 - • ..-0... u0l1sU1aac16u In.ro-
aaotunal tt1~"a1~ .. _ti.. da Cldle del I al
1... _ro .. 1... Baü qu. tvva 1\JgfU" el ¡
.. _re, twI' eoa.t el .1au P1"OJ'M- de nU!lol.uUdn que
pn.nWal del sUea__tal ,1110 .uoewr A1ejanu-o
vaa1D1
"La o..bftaeta c1el 'frdaJO tia loa~8 esnericano.
a1..-oa te 1 1...1'. Ia.....lo-.l del TrabaJo. "8\1e11'8:
1- al OoueJo .. .AC1IIla1 1&n de In Qtlel.r.ul
znten&o:iOlM1 ditl ""n_Jo. qu.e ..1101 410ha oflto1:na la roall•
•••tdn .. .._U.. "PMW•• ftlut.0JIa". 0011 la lnmlgra014a de
1i1llOpa • ': AllRioa,
.. B••••'uUoa .1.K.rin enonrar el !'1"Oblon8. en 8\l~, ü-
-ISO-
ftno. fl~..... lMS....l6n lDdl'Y14ual. r reolutroniontoa oolee
'1TOS, ••¡..Un. • tllJ'lgl4a: 7, JIN7 partloul~llte. doada el
,.to 4. nata le ~ •••ñ6n • __ la lmr.J.graol'n JI la 0010111
...ldll prl.....4a U on.lal••ffel.u'. 1aa oon41010088 de r:rl"Opara
."11 paftl la "....,,"1"484 .. 1N~_••
eo p. 41r al 00... Jo de A"'nlatrao16n de la ut"loina
In1Jern.aolonal 481 ~Jo que, ewtndo 10 estime opor~uno 111$
Rlba el alNfttoea el o.... 481 da .. lauonrereno1a ttnu&l a
~1J1 4. presentara pro,..'" ae oon'Y8nol<Sn o de reconenda41tSn
en el que, OD," ou-.. 008a., • _ñlllen laa lIe.JIes Ó8 tratados
bl1a'.rale. O Plur1lateral••, aaQee pa1... 4e :huropa Y'do /wJ:é
rto.., SOD" 1=181"1101411, ooloA1zao16n " tra"ejo rt •
bW '"'.... h' apro", halillen40 to~ado X'Onel"'
VU 00Il "*P"1iO a la parte q\IG • Mti.re a 1.. eu~stionos r.
lao1onadu con 10.,"'-40. bl14t.re.1ea o plur11aterales ee em1
graotdn, lo. «al.p4H pbel"Dee.tal•• 401 Br'ull y (la ',':;o11vla:
Geflore. Bandelra 4. )lel1. Y Oulllen napeoilvEul8nto,. . sta rtUiO-
lu.~&n ""1"10r1 1 • .-0 ~,Vu1ea (1) habla advertido ym en
la 0011t'enno1a La' .'anaa. 1", 6t (¡\MI la otlo1M ~nterna-
o1onal tlal TrabaJo .. OfUp6 :q. lnteaaamente 4e los asunto. rola
'1TCN1 a 1ft~. Y te q.... ella qu1.npropou~ las baaea
cte 10. trn'&00JI .. l_graelda.
Poro. ,.....0C1aa ••'1l8 1nloÚ&'l'fe.a, l&~ t1.n1oas
OOl'l'ftlnoton•• 40 1tPOJlOc1a1 tu. ha eo..olu140 ftuootr-.:;. ;al. se 7e-
• I I ••
(1) .a.vue In-.ra.S1oU1 da 1'JtaY&1l - Jan.v1er 1921 -Lou1a Varl.z,.,t•• p"1tl....· ... -.t.s:ratloQ ., la Otmtd1"'8n.. de t·a Ha't'8J1•.. 1988" .
- 51 •
t1&%'$1 a 111 1'6011';;"0014&4 en _'orla de aooldanu8 <le vr1ba:n~ :te
aouerto oon 10 .a.b1••1do en &1 ut1nlo eatoroe tie la ley n'4
mero llDe. r..... prS_ra_ &t .a.... .n....nolon.. 88 tir'¡nro~ eea
1'811&7 Jlapaf1a en l'm. ,. 1'"1 ra..,..'lftMll.,y hoy en d1$.
.,.aMA ,.. .. 1& ..... 10. ..• .,. rl1,..utos ..b1."'8 eertn r~eterla.
, -0 '.
CAI'ITULO IV
1.-_"Qbl&o1~11 ft.e1ual. 4.-n.1,*4 y 41.~J'1'b\tolefnl a.-roblaeit$ll \Jl'
... Y,.,.a1 J. 1.-OnotJd...,o "'''''-.tl'JOJ 6.-Faolor.a 4el 0."eW_w 4e 1. ,.lIt1aeUllJ l.-se. te 1& ponao14nJ 5.-;,;omp081-.1'11 .. la pob1ao1cJa.
l.- El i'W'MI' 0..0 NaoiDl1&l que CQOlO 8$ saoo ea 81
tUt1llO qua 80 "&l1d en auutJ'O pa1a. tu....- ltaear .1 11;, ti"!;} 3un,10 de 1114. unJuto \Ul toM1 .e '.88&.11'7 'b,ab1'~.nt.6. n••de
.Aten... -, 0011 .... h. v..nnt.•••a.... 1... \lr..10U.8 .llr••
onela1•• '1_ ftn.Jc aprnl."_n. lu vemr;-d\010Ilea cuan
'1""'1_. de 1111••'V'a poblaoi'n 80ft la. que anualrJ.onte D'~bllcui la
Dlre..l'n General te htaAtstlca tte le. flaclc1n .. a<tu¡,Jrdo con los
oilouloJl que .ua. 1'H11aa..
se. el lb.tillO l1lfttme 'PftMl.tta40 por emt¡" t!a:' l)nden
ola. la poblaoldn .. la Rep6Uoa Arpn\tna al ;a de diciembre
de 1.8 antia 'lI••a.tu haltl\arltes. 10 que .lgn1J"1,:~~.. un au.men
_ ce 4 •...,.'. e]... coa hSP". al 'o ,el qut! urf) Jc$ el O6tU80
de 1'14. _ ••ta onolJd.euto ooJ'N8pon4en 3.603.052 he.~)1tantea
al 80,' ';J loa aa1d.Ga a1grntor1ofi con-
U1.btQ'eron al a••• ooa esf..e,. habltan"••, o sea 19.' ;1,.
-151-
da •• un 1to~lo "- a.'''.U8 JcU_,"s o\u:ulrftd(n~. lo qtl8
"pnaen' 6m8iW ...la .. 4.U habitan•• ;:~r ::11óraetro
tu _úta4 lI1tel'lor a 1 Ohile, ColQUlb 1n ,
Per4 ., tJnIWlJ. )NIft .. el'_ u.. pat._ _ clar.1er10f.lnoB.
La pe..... ele la Re}.f4bU....t441.'ribu:hbl en una
to,.. ., tI",-_• ... ,.....~ .. el cuadro 'tU•• so
tuerta ••oll"~l.uti' J 111 .. 1 J,~ ·"Pi&ta.lln u· Y.SnaI&i1 en'"
J?ro1'1nel_ '1~ton.. kas. (11 1- _.ro 1936 19$tJ•nabí 'a¡"1d t 1 * ).. ti ~ .... _ ...... ,~~-'... --'Il.-._..............,.....H-~~..._,lJ$!~.. ~-t..:
-54-
,pan hater naelW esa 11"rer;ularlda4 bite.te reuordar
qua la CQ1'el .re4ena1 11.. ~nY1llo1... de Buenoe .;I.1I'e~:; '1 ;;,ante.
Fe, 011...1•• fI1Mrgan .. 4e la ta1'tad de la población total
de la R.p'ttb11... 09Ia0. :v.de ven.. la p1'O'flnoln con :\tu."¡,:;a' den...
81u4 de poblaoJ..4ri ea la ele~. oon 22,01 ltabltü,nte$ por
kll&.Vo oua4l'&40, éleb14oprlJto1palmen\e al deaat'ro.í.to qUG el1!
ha aclqll1rl40 la lw11l.'rla azuoanl-a. 1'~1 cuadra que ~preH$nt6i.n.
108 terrlwrloa ...tonales .n una 4ftn81dad madi!!, de .., ,51!, ea
4eJJ01.dor. lxoe:pvwuuto lea OoberaaolOua do M1s1onet·a y de La ¡;;am
p.. , to40a loa 4J.eJda Mrrltorios tienen 4ena14t.ules W-$x1orea al un
habl'anto por kU'-'1"Ooundraclo. 1... _llOr d.en81dRld se obeerva
.. el "m~o1"10 .. lA. An••, o.nO,vD.
2.- La cUaVlbuel&u 48 la pobl(toos,4n en .1.&:Jo1udadoG y
.n la ••pa:ia ha autJtldo _ ...tro pata oomo·en rauuho& o troa uaa
yarlao16n actaDle. A31, Bl••r •• ao. el ..nao de 1009. ltí ¡JO
blaclcSn lIJ.1!IJUa !lO a-pn....tde. al. él 88•• 401 tottw.., en 1895
.sta proporol.ta Jaüi. 488f.»:141do al 1'._ J;. De ..ouer~..Qeon loa
"auJ. truloa del oen.. .. 191•• ·1. 1'Oblaol&n U1"IMUltl. Y'2~ O:t'~ en eH
....'10 _per1ar • la l"Uro.l; 81 bien eA 'Yentf1Ja no GNt l:1U,1 cOllsldol"a'
b1.. Sn la .o~1"4t de &OueJ"do con los o4lculos';JUG al In
~t11.1"O Bungc putll10a en la n.vl.1a ele ¡..oonlrafa ;zgent:11m. lfií. dls
'b'1buot.cln ,..da 1.& .lgul••: Potala.1~n urbana 60 ¡'. ,'oble.c1dn ru
ral 4C %. ~. _cU1" que aes4n .a'te oPlll16n, la 41atr1hue16r- 801.11&1
aor1a oaa1 exao'fíamen'k la inversa 4. la. ngl&vada PQ;c ...~l $egunoo
..nao naoloA8l.
ES"~o del urbon1Sl1D DO debe alartinr;:f;'$ e.xagerQ
dwaentG t yalJ.l1e las oludades 4en8~nte pobladf.ls 1..01' h~.bit~.nte.
-0&-
dotado WUl .....1.....4qul.l't.... e1eTada. repJIeaen'lM magn1...
ti P" 1o.pJlO4uowft. J"UIIale.. Di" a este r$ spec..
... • 1 1 1.J'O Buapl .QI!'a.... a ..te. gran pcablaoldn urbana de
...... ..,..1 DO ha M.qlt11'140 1& or1t~ls aot\1e.l. on
...... pal., 1 ".. le~. q_ a1n duda hubiera te..
ddo .. ha la ~tlDa Na1MJlte u P1lla .xclus1vQi.¡tante
..i..J..a-p.n .
1.- :u ~.n" ......ht1ft naulta lomo • eah •
.. la 41ttenaela _a"'_ eabe loa naoJ.l\lWlnioa '1 "funoiones.
an el _a. ...~•••Jl,tn_l&l1. p-.4e .rae cuales
Iaaa al. la. 'fU1.ao1o ""lta'l'" ._rwa4u en antolJ toud-
-.o. en al da loa tlt:a.-. ai!":•• ?JI L• E16
__________________,_. _,l)d_ '~ ......
uo~ rEMOGRAFICO.- La Aa\allc1ad. la _rk1.1dAó, le nupc1a
l1ela4 7 al ...Sal.... ftfllltaU't'O _ la Oapik1 b"4eral ~1 1&&
PJ."QYlUiaa. aold•• loa tenltorioa na.lonal.. q)le sonsdlQ el
I ~~ .. 1. pohlae14••'al•. fM~ MblJ!!!t¡'O$ (l}
.XliiiPJra.ll1o-1.Pzaa.llll-l.
lNOlUJ.1••1••1..19181....1'.'71_1_11801tal1..1tM1_
ff••IiiT_iO."'.U,M.....U,,,-,lO8."-."al,'"al .._10,1810."~"."..,.M,IO_.U..081I,4t6
-DI-
o........ 1& 101 lcta aao1lll.tfkJa .. ve .-
~....1 afto 1•• la _tal1 1 1 au 1nkrrupc16n
hUta.~ e1'a1uM 1_ 001\ _lld.ontoa por oada
tdJ. Ql)S...... 111..-"•• ha rtato oom.:penaado
ea pe...fta parte ,.. 1& -Ja qua ..,•• Ob_"_ en el n.....
re te dar.e•..- q. _ lU1 expatu.ataroa "acr.o1a.dw.HU1' .un M.
e... de la natal1dad. 11\ ta-
.. 4e1 oreo1lll.to '1TO tU..sIlQW ...1 a1.n lnterrupoldn
a par'h' .. 1'., NfJl.1ria.... el JdJu.- •• 1130 en el q. tu'te 11.81. b .. _. al tuteJ!' ••taftl101e .. 1.. '&JeJa de loa
1'1&021&1.__• • -" .1 _el ....ro de el.lUneto-
ne8. 10 ca- eQ1i 1-.:t --.r41aar1am.eate baJo en n.e.-
vo pat••
t.- JIeftlt _la". al a1gUlent.o cua4:ro GOBt-
pan'!" .. 1& 611 ...11&1-.\0 _ ....'1_ 0011 01 sUiIlen'Q
o 4l-S-i'" no.. P1Ie6t :na .. A ... en el qu1a-
qlI&1O 1110-1'16 • _ tal.a U1'Oal••aUa1mo .. =t&
u toJ1. al_rae." a ~.Q "1 sal&» nesa-t1ft W a&t 111 .
Loa dM tia 1& pe... _fta1Aa ._ ..11 la Q.l-.bucl'.
"* 10. -.J........_'1.... el .......Je __te oon&1d.er'a-
'b1. qu nn..Ja el pl"GlUIUO de - 1,61 o/- 'aa de tUam.1Au-
01_ tdantoria.
b. el c¡Uaque1o liJO-11M, '-lo la. 'aaaa 4el or.e1
.f41.nto .....'.t1"-O __ la- del lÚgra'kJr10. tlem.4en e. huaou au
• '9' •
alftl 4e anteC'*Rft- s1l\ "'er&'O••1 perfodO a1gltlel1t.8 ••hala
.. 41a1a..t.1a ea lu Id.... t\le'leiMn1e ...twPAa -en 88'peelal
e. le que re.p..... 1& 1_1ar••14a- .. loa an•• 19Iü-1935•
.. ...uf al _• .,.. .. '1M' _ "f18ro:
lA.Q~• LA PYJlWt.CIO! I! ·LA SAf'¡T.At ~"NllF..FAL1 J .. • _ ,. '. ~..- .t _., ...'
~ a ..
• t •I I ni______________________.._._..,,_....._.""" ........ 'h._..._ .. _....._
saldO 1Ill......raont•• , 0/01 , 1;t4r!sD ... PtgQ ,
1••"'0 al,_ aso... OO.,.101••81 1.... 833.171 _,li100.0" -,11 Me.... DO.,a1II.MI 18.80 D".oae "'tfi9
~-6°~~r_4lZ~'II:~n:t·".. _
• •lat.... la,l' . "'.0.UI.'" 1'·,16 ....0••11'.161 lA.,. • f.'"
• •1111- ,.fO.6._la,· ,."'._lR... '.10.....
1'10- •••••Uf1111- ••..,."'1u.....89O.11.lila- '.11'.10&,
- • • • t .. ,:.. • ,1181.- ••RI.... 14&.111 JA.." 11.'" 101..81.9 M~a~
1188- e.a ••'" 10._ ",0' ".0.11 U,I' •••.lf6 3ú.*'1'......" •••• 1.... 1••1. 110•." 1'.11 61t.l'o ••S,,
I . I
...~.!r
, f~ ••.~•.~..- ...
g , ..Ol···--t··'·r ~
__.J _ ~ __ -.-L:_~ ~
n6!
01'61
II
+-1L: .,
- ..- -:··~36t--- .. --!-'~--;- !Q
I: Sa6T
i
··t-----,Il
t
8Y6l
.. ¡
'-"'\,'--:·tg6t'.;-~:t-·-1 086~"- t ... i·H ._"
.. x: --,... [1 .. \",. ~~·1:6..t·,-_"T'- -- +4--."\ ~. 1 ·~-t··-r-: T. ""-'~-'-.'~~--'--'Hn6,~--'¡ , ,r : ! \ r 'r'; ::\1"-:-,,",.;1 ". -.> ~¡t6\1 "; ._..'-~ _ •..'\ . .. .¡-,-+; '.. l···T'·"7""' !'9t6\'" ':" ......... "1---
; i .;.... ! . .~ ,
-}-1 _...L. j. ~r[6l: 1" '" - -¡---
'.~';-,.......,~... ·t
.... '- !""- --'-~- .....,...-- "it6t -.~:"ij
\.. t -: \
~
'.-~ /.+,/ f
--"/: - ~
1
••
. t..-
"
- ~+--
1\.
-t
fI
.¡/ .
,"
1-1,- - .
~i1
, 1>__ -.-rr- ¡--- ¡ "
d .'
•.l"»«: ,.....
.r
r
i- +----- --
.....•.•. -i- .._, - ....
-. '
,·-t'
." )~.. ,
:. ·t .'-'1·-00
f. _.- ( ..,,;
I·····-t· __·.. · .i
.,..-- '.
+... -- ""'T ....... t. .
-- - ...._-- -..~ - ~ .._- -...
[.
•I !
.... __.~I_'~...;.L.-,-_, _
'~'-'" -:
.¡~ ..... ,¡. •• - •j . ¡
_k._. "'!"
• 1
,- -1.. "+-_[_ ~ ~...._
~;~'''''''I''''-'-~~'- .-._._.:.,.. ~.•~ ! . ,
-., -
5.- _ ........4N p__ ...."uae un aumon \O en la
propor01" .. )O~"l" r-uaaa .~neu .. la t'~1na; he-
obo q. ,... a;pl1 PCN' la 41..-..14. de la IJ&m.lgx....16n que
.1...1"1I ...... .., ea ....en _,.r~. :POr~••
•• r) • "M , I ... .... ;JI - I ......... .,,-
E •• tJ , I • ••__________________._._......._*$1_._......'.._'...-...-_.............-."". "'...............
Pül.....1-.1.. '-_.0. Utl f.Pñ1ul. tlll••a.. ''1
, ......., 100,- ~ la.IIO.000n •• I lB.,.,____________________.._;jlII._.,.~· ......... ,·.".. 'I...... U JI ....
... a.... te la"••1 alplenw nadro publie.40
peJl 1& Dm•• te 1....-1& Arpa'l_. en ~ .. puedO ,"I'ae 1a
..,..tol. 'tal........tn po'!.... _ Jul. &t 191" ., la
q•• -.leula,.,. .1 •• da en.M .. 11161
lt.,I. ____
••, Ha _.u.cs- ..ruu~.
....Je ( , ..- tall )
•
lE
.. 1 • l •
••• 111
'1 , . ....,ur ... -... ,
I.J.If.OOO ..,O 1.ti80.0to '1'.4
tDO.OOO _,1 300.000 e.~
$Oc; eco ¡OA}• nI. ,
'._.000 100.- U.aao.oco 10{),-
u • • , • • • ... la; 11 u,
-1';-
J'OPea c¡- .. 1'""""_......1 ..,o ~ úJ, _\al, on lNi ha
tlrfa _ .... _ p.MJOnl&a al ",. j,. A11d8lO ts..po .. abe
_1ft .. 41.1_1" fft,••loul _ el "",'aJe de 1:'1\)b1.016•
....... ... .... • t' ~ .. ltll' p_ al lO,' ~ la 11M•
.i." ••• U...cabo .....,. ......do 4ftl punto da
............. , ti uiJll1MS". '1M •• _ .1h'fa _ ...
.c. _allt1__ al q_ trtd_ • 111•• 4ado que ...
la ••"' .la pre"'1ft .. ""1__ Itn. m..~ puhlac1'n ••.... ..,. _ ..-1 •__.
:la 111.", ..... ,.U••• total _ '.811.217 halt1
...... __l • ....... ......,.,..... X. 41atnlR&e1tSn por aa01o-
aali........ la .....,.....
ltaU._ ......1.,.,.... •••fOl- .....~. ....,..... ".4"01••__ ................. ..181~. 1G.1aa
Cbu.-•• M.al'
¡¡...... "MIhII••• af....
U .... ••••
-61-
a.d_
1t'........
Gft_-
BeIaM
~-
HIt1..._
~••.--.......a...i-.••••• 'Ir.e ...z ........Aft'l....
l.....
Chl_
Jlat"'._,\WI-.u..e
-..s.v-a•••
16.weI.nt.....l._1.89a
l .....
1.1.01
l.'"l ••'1.l8I
1..0If
1.011
1.009
lO'....4U
MI..R....
-"..-~li.....
To'W a.Uf."
.. 68 ..
1& })Gbla.l .,.. ~•• 111. lo. i'b1ia'rld '1 liJa ••pa-
?101••, el p , toa aaftob8114a4e. Juntaa :re:vn_n-
taban cut 1M ftlIlrtu pU'," te 14 poble.•• ttdr~'ttg.Jfirlh
La••l~ _ ~.....1••• -..aq. %il'Qi1 Matan....
eladoa, 108 ~JO.tt tI'DDee•• '1 o~.
¡lo, ea da da ._... 1. a.evl.elln re naolont\ll
dadea de 1.a pAlutAa ~Jeft ha .m. oemJ>lQ8 .c.onaldo- I
,......4. _01_ • la _41ft..01_ que • o'bMna en 10.. OOl'"rirAm\es .
1nm1gra'-rl.. cm 1.. .n... .. •• po.~a..K~l IaaUJIII\W 4e 2.a bNllh'oiln polaca. h.n. colo4lado a
••'a .........u... _ 01 ........ P"." "Fula .. 100 i'aliaDo.
7 ••Pd01.... nu_ el ah 1911 laGl..I". hllbt.1l entx"f,uo l.B.ll'
1).'Il1t#an....~ _aone1idad..
---·-.··o--·_~---
1.-coawa4d..... 1U .41.... ft:8vt.tl"'",. a.-:robablo4f••rtent•• i1Ia18ftton..; 3.-MM14U qu. ooa...n4r!a edr.)¡;>tllia.'.
l .... Ha.aos Ylato ya od1.s8 80n lu D\8did.au 'Il.24~t~"d
fZU*stro gobltUm.O~ ft8tJ:1nglr le 1J~,lgrucldlt. '';C1G~ v1.te»
t~nb141l cuál ha .140 01 NI9Ul'ado '1_ .. obtuY(J: ,,¡,jQ v1~,n~r~, ya
al ~~at:a 1nm1f~an"'. propl.entie •.t1ohQih t'." 10$ ~jl:l venir•..:Jl1en 110 tan'JQ .~ado de ant&uano un tI"f:.bn.Jo :terr¡unorn<i'Jo • ..,
MtJUltU'«t en la _p4bllca GOn un pUflente CU8p\HUJto .í~ &;,"¡)fJrct.r
10 con eu ttOlveno1a :propia ,. qutt h~ la aa1re.taclón .x;)n~ua
de \Q!¡__'" .t .... ob11gaoJ.&\ naturtll, no obt1Ctll~ Lh V1.lIl,
oldn~le fiN l}:f)e"f;QJ"W ni el OOna1(~u1onte .l"eC!~Q n fkibt.:¡rCt.l:.1"M' (1)
,:mora .ten, ••r!1l GOttven1enle !iUl nt.l••~ ;·¡t,..!~ GOrle..
1l'a de U1J&VQ aU8 p:ue.".UJ con l. pnel'OSldad dfr Wl"."1·'J,);:
¡Aa _el1da. .pta4aa por ftue.'i"O goble.¡,"({o p~~n, trtltt.~1r
.la lnnSt,trtlo1~n, tueRA di.taclas por el .se&fJO 4& 1.10 (\i¡;rtlV~ ¡t~
48500li ;GCldn eit'1.00n'-. -.o 1a 10 hl" 1'1O'~ ~ ~1b~~.."t:,
........ '¡. ~.f t *"" • ,.' ..........-... ~ ~ .......
{1; :.~/..r1a .1 Mlai8ter10 .. :¡,p-lwltura oor:nH"r,¡Qudieí':lk al e.Jor~lo1o 19M • I11ftoo16:n de Inm1gt'sCid~tJ piB- of.46
-&6-
lB Q.ctuv.J.1d8d,a~ de q\le JlO .na.n .1l~8.d!atl\;';lM? ;.¿uú nOca.
p4U'tt¡1 tan atU'mar la .alij>u1016a ..1 fe~no 4tll .,.¡.(;;t~"en
nueat1"O ;nda. aepodrf. a_CUI"aJ> q_ hu 4e84p8J>Oo100 Of.lf..! ,.:Q"S'
oon1f,1.to. ,¡/or o'ra pU., 1. _.ouj)fto1dn no o.Utiul;:rL6nuneu.
ontre nQso'tro. oeraoterea .se ert~lfl srtlwul~u!j e.,1!1 l{lZ:,. (j,11 ~ ....
oWtl+d,.) con 108 nl'ult1tdOs .1 .nao de desoou,;iCldos '.;,U0 ~ lev$l'!'"
'&6 en ....io, -.'f. en la .i'e~rd.blloa ,a,-pn'lnf'i un wtr.::J" 68
&;}S.09' para•••
no o'ba'kU". '10 no 02."4'.W 40 nl,}~'1Jl8 ma.n"¡'-lt1 " '\-\\:1 J~i. h~"
:),10$ llegado al. pua. ele 'lU. l~ 4e~\t.ondIA. .. ~ntJ dt~ obrt\ _fA aU¡4
ri~o!' (¡ l4 or.... -.al'9\) el • ..., tlu1zú de obreJ"'t'í& .8,EHU~11h!,O$
en 4e.~dtul4a. tn...,naa.
U. ~rft q,ue 1~ llesada • obNl"Oa M;,¡~e, no pua
cm .U" oonlJlder&4a 00ta0 Ull pNw... ....ti... en la. a.twUldo.d.
;~:Zl O&ifiSbl0. la 1:a~••&n 4e &(!Uelloa obrero••81.+)ltUt~l'ildp.. ':f
lA df# ~rlou1.t<Jft. po~d&)". ele ÜE~\1a oo.,p1'kU. debe sor p(U~il
'ti(lll 1 atto taol11h.4a., 81~1'8 itae,\:~rtene:lOQu a rtncl{)ntr.l'ld$:úoa
Q raza.. eN'" a.Úll1a01cSn lNada h.08rN OOt~ tae111d~d.
-'01" •• 00:181.J"() que to48.rla debefi _t;n:!.:t' t;J). V1e,:Q%*
le)a d'&0"'08 NdVlc'lvo8 de lH lm1gJ'tut1Ón de Qb¡;~1'Oi1 ,vue IU';;
'.ngrm. en nUfiJ.'ropaL. \1M O....P801dtl ~a4~.
aonai~l'anClo al lllm1gJ'Bnt. ~,.o ele4:aDnto ccm.$Ut",.1cDl",
•• eY'1t1&uteque •• l'I'U.1 erande 81 1n'&81"4. que J~:reMnt«r:!a una
l;\~:!!fP1t1c16n abmclMitih, t_<L~). son ••• lue~ 106 1~robl;.7..e..
• 6~ -
aonue.Va pZ'Oilu.Old,n qu.eNlIOlvert. un atlL.r~~ de ll,;~ l:~~1~o16ri
oon.\}l·~ldQht.\O"u.a46 1,lona 8ai',¡t\cl4ad a4qulal ;lv8~ 8i\'~o el,.Il.O~
estu1an 8in duda: el .. la OUM. azt!ear, V'tno, oto., p~bl.m:a.
todO•••lOa flU.1ft801uo1&a ••latenclrfa au""',1átlc!r.'aotrte metUti}:lt:e
uu. t1t.tmitnio 401 .a~.
2.- ~....,.,1.40 que G11m1~. todo. lu ban'1u.t ,¡
{}ue hoy .. oponeh en n~..U'O Pllt. a la eo:trads &ti loa l!tr,~ir;r~:ut...
te$. ouáea MI'fan en ... O.M 1&8 coITten tea inr;l:lf;rt~tO.J:-iaa t~tUt
nclblr!amoa?
Con napec'k 8 la loalGrao1&n 1t.al1~tfh\ oreo \lU& dea
grao1ndaJ.).nte .......... 4ltaoarlt\!'ltl. QJ. meuua ~}Ol" ~;¡J.~*t ti.1~":O.
l;n ereoto, aon oonoeldos lo. eetutu'zoe t'tue dD846 Ji,{~~tMl Vt:.tt"it)S ~....
:1108 rtel1. recü1u.ndo el goblWfiO 4e j,[ua8011n1par& rt'i.!!(1Gt~t~tr la
pl')hlao1dtl 1.11.a, tot~¿(tn'an. la nata11dl44 '1 .refJtr:it:.~iOtH:I:¡' 1rol
_1k~;.ro.Q.1{SJ;1. t1G,ptlls 4e ln ooJlt¡¡ul.'a de :~'tlQofl!.i. e$ .1rt\l~H~t~.h1.
que d VfttllJ'á 4e ool:.;;nlsa:r ... v,1"x-lllor10 eon el. e~t'EfHié;~'t$ de
la. pOblac1dn dé laronf1ulul'b 1~'. a4ru de aoue1"w oon 1.rd'q:;nílli'"
tl1anes ~~rlo41.'lou"01.Q"'8. el eOb1tlrno 1tt'U.1~ dfJ~e:l'kl<'~
q_J.tl un. ~~\} ~~ de lti8 eol0ftb8 que .. ratUquen en ~.:~ tit:};J!e.. S\)~J.1::' 1.t~..
11~nQs que hublO'J."'fm. ~tldt; a pat•• 48 ul'n:/~}.;r. ;0~ at"'a
parte••• el/14errM U:4.b14n que 'sl cm Iklla OC)~'l.tindc. tleesO$ndS.en"
do la ru,rklluad, lleserA un ~to en (}'. :10 ne ~,;;' W~'H1.8
~iQ a\,'"i,·:~nu'16n. tiOl1 11ua,,..:tlva. Q ••te l'CUIJ~QW ¡~ o1t·l'tlar.l~'.
dt\ 81. ~nnUdJ'$ ;3'••1.'1q_ ele la ~ifto.14t4 .$:ie.tlons éiEJ! 19&1/3i
h.J~;.t.6}••• laa oua.1.ea, la u-;al1dad h~brtQ el(~:"f)rú~.nk40
et'~ ¡tallla los alguien•• de..,taO.:
.... 66-
,\.l1oa 1~"1930
.~ 1981....1..
11.8 0/00
ms.8 $100
2Z,8o/_
ea.' 0/00
23." oloo_.a rJ/.
t.~D 0WUl~ ai1.,s¡i!a, 1. 4oJ.oroau .. tw.lolÓa .Q3: la qUo
at¡.Qviesa nue."r3 ma~ pe_tEl, ha.. d11"1c1l la fox":1ltU~el'¡~ de
prevl :al0UG@ ton 1'''"01;0 al --.m.to que curtud1t>. ¡.;m})f,lIi'4:¡, croe
q\.ult .1 fI1 ~bl.JI'QO qw 10tlft &rlafthJ"_. .. e»ua1era U·aba. a
1. _1gbolda, _'ñ1UftW .. "-.u4or!'a. Sm¡)\üaaUo por 1• .1
41t1QU1~ n4IU... q_ ua tuda~ ha.rán, 41ff.11 la
v1da .11 ~.p.$l••
?olo"'la •• u pafa 4e1 .al • poel••••:rcr lJna
oonlen. 1_1......... o ~o....1de.ab1e.,'olotilQ iJ.00110 .. ea__ • el. jn.-uo1pal ,púa Ge-.lghel&n de hu.""'O;}~ i;)1:"l.nt.-ü.;
_ ~blel"ftO DO "'-"1'" la _1g_o. qua en lIU grw. Jjt~:lt)r.t..
$G'I&' 80ttlgueatlll por ag:rluuJ.torcuJ. J.~."a otrcuiu't#tiJ\ol!t hoj~~'¡". ".~U~
M la ,?_da 1 00Il\0 oooftnl.._ ~ nuatl'o ~;a.{.. ;"0-
J'O al Ro1bl sr- lAIú~..l. _ •• te or1~;~, Ol"'OG
que w. Q.1t~11.clch no $@r:!. 481 \o'do í~401.l. ooll¡,1deranú;r; J.~n
Ü.fe~.uolQa .. lU.... _'lila"'. 8tO., q"o .:11attul llll\lt~l ¡¡\Uta
U'a poblaG:14a ., h polaoa.
00 l;J.~la, por razone. aruUosu a 1u _loa....
¡tu"U.a, .ft1J 01'W0 probable qllG 11••_n lIl\Uthos 1_1~t'últeg ..
.... ., ..
3ftri. ,..t~ q. 11....... t._saran•• O~¡.OOt,j~.l~¡'·~·
00$. yugoealaVDa. auavlaoo_. J.ltuenoa, f,grtu.,gue...., etc •• aun""
rlQ8 en peuqe~pI'O~_.
i;;n 10 ,. reape,'. " la 1aI11.aolÓ!1 de i·'¡'·~H)vden'1j.t\
AB1átloa. P1"O~l'I~te reoiblr!... e1ños '9 11btU1~~¡;,..;am""
b1én podrLtm ea.. JaponeMII, (lUl\l cm al Era.tSl1 hGn 11eg~iOO ~l
aonat1tulr _ lQ."Obletaa. l't.k 1nalgraolln, • :pfloar 4e Iu &xce-
1.68-'. ouall Ul p_b10 J"po"., de 0tQ'll J.abCrlt)·a1Wí.d 'Y'
••;)!rt tu eapre v{llnQ. fi'il.~ que apre¡,¡.der ~ lif...
•no abl _~ ._ bl•• La tal:tia .. af1nldatt raoul,
la Uterono1a a'baol " lee ".","a, ftlli;1611. 141-..
.,•• a. ••te pueblo 1la del D.••", ~(_ q_ .una, 1nml~~~
01_~. te ••• OI'1pn oon.lltu,..n .. ~.po ln\11f18$\í;
de ti181t1Uaol.~ UftoS.¡••_.}'.. OiN~. el bf4Jo s;fUj.dar4
r18 yida .1 ."Jlero Japde. le ~'lrf.ba.r .. c~p.teul.l.
niDo_ al oaJlU'O ...tonal. OUYO. Mlal'loepedrfanQ¡'8CJ ",te..
1.- JWu- a toda- .......aSdahotoa•• , op1w) liue
.serta 1lI~1'l"'~" doPW ~ "pe~A'O aoon_J"aopor.1 laeen1ellO i!Wl&e. "'14m .......... la ..el_ .. Qll0. ¡.j" que
11.1"• .le en..... tia 1.ftalQnm"s por _otOnal1ktie•• e:u ;:):toptu;'....,
oldlt a .ta ...Utad rIe av.n~roa 4e oa4a naelOD$;11c.hul n~1Qen"
t.. en nuea'ro ¡,¡ata &1. nali.llsru el ..n80 de 1G14.
til ...,.0•••"-.1 .. pt~'14NlU"l,.nt6 })l'Optcit1 )tU"a
diott.u- una 1e:r da ••'a 1l.~Q.1.". ya f.l\l. ha11fÚu.1D8C.¡l~ 11.1t~ll.
,zrAoi~npr'o'i".'1fm"para111e._... ov1"'01 r1.8;~"C e. h.l~1r
-68-
llU ..... to.a. loa 1_1• .,,'-. 1-...s.aaes y tlBéti:;c.le3i
11Ü1a;:~_pj)11_ateablerMA l •• ¡,..r"" de n••t:ro p&l.I~;;; l~Hí!
~.ue ••1;ar!an tan .10 per. aquelJ.oa lD11~;W~;i)';'O_ ~Ui:;'
••l1dlao16n no pwda .te.tu rülJJuN.t'kl 81nu .n~ro ~~ c:le¡'"
toa 11»1....
H••t. que 410tAr '-'b1'n UIUJ. n'-Ya le,. en l....n~"luo
de la 11,.ro 81' " ti ..toa loa .ON" quo l.;oo_rlO%";:')otltiG $8
d1....on -.-_ .. .,tu .1 VieJo tezu a J.Ul ne"a1~tkt.
oodonae. 11n rf.... ori.1ierl0 -.l.e.,*1vo "'-\)arA .p~~M (lI.. lá
n\l.Vft ¡_¡re líO.,," qu.. olYlw q_ eA 4...... ~l muont¡U¡ ~
U1UI _wr1...~ la -.lid" .. Idl .._ l)1'Otu'lble a le onnt1<ia4.
Dentro de -U-Opa!s. tJCm _ohas las .d1üa~ ':{~4\ •
p_den _40p.... en. n. de pobleol6a.
-k~l. hnaDto "le. na'alldaddebe1~'¡moouraroo })()Z,' to~QG.
108 ~~d100 poalb»-. .... etma14eft40 ya la ta.aa ·de nu1m1onto$
de 24,84 _/00 n,giaVada .la 1.0. n1 t.1eft •• e1erlo ~lu.e l40 1.;\'1~"
d4 Mol.... que .u••• A_GYataaifa RJ-. Uü ea ~t,',~~l...-of:l td,@1'W
q_ ~poOu ..~at~ (p. Na al'&¡ ~ l~ ~:$t(\f !\;iÍe t'oil\l
!)Hi)Ou:,¡arno8 .-. la _uf.-loa al ttul~O lu\c1a ~('U,a;;i1'}~~14;¡.
';:QMO OQluMtGl:umoia ... 1,8 "3•. de lftl na\all&td, la ta~',{a .1 tu.·.~l'"
mJ.oot.u 1'fftiot;all'fo _il-.:la ua • ..-Uk; oon.ttAU". ta ttJ.$¡\!, tUI
11.61 l"'~~la'h!a" en ¡'H, a1 bien •• t4 muy 10.10••. la ttrJ,Qtada
on _. 141-.0 a110 en i~J'Cu:s.a (. 0.1) ••n Au..1a {- l.,,;. -;.-
h.t4u. oatt! :¡''1'llf distanw 4e la ¡oe¿~18tr.da ... 1~ en 1'1001;:1t.ro ;ndc'h
· l' ....
Üla" 81 peto .. viste _1 t_to .. la ll$talilatl
Ie_n, hl" ltl1h.eeoa ee¡..1al aillpa..t•• '-408 loe ..tl.l;O~""&oa
qua ••~ ..n41 14 r o _1>11•••n.tona. ~JiO-
8111.86 por ,4e tal11., • .,., •• el __ .. 1l\); álií11i.~ re-
f'O,NCl a. 1. 1.e7 Ml ap.... loa "U~
.gl u .la eolouUHt4n , ..__tia .Y1_r,I.~.$nt~.
••pecial ln M..u..,. ell.... eIm.1~ 80 ao1.0UM, .¡}eJor
tU~~ibuol la pctblU1'1l .. 81 pafa••180 q\il. ~1bló~~ ..
1l\J8Q.e 0""••1" ua __a~ &J¡n.~(l1.lIl1e .. la M,Qll4ad Ü ~u\s.bUl
aar ••ndmi....<te a \IIl gran n~ .. r_l11_ ~;l··1·1].·.ut·7rr.ü.¡~.
:t._1b "b~ 'pJlO.~.".la diuiD.uG14n M ll{~ ~.rta·
114ad, &a:t>eo1a.bl.... 1.. pJteV1ae1aa norMnaa. allí do~'.\~ e1,
paludismo k... .atraso.. _41an_ u -Jo~1tm.1;0 'de üUS OQX'ÚU
c10nea b1014n1oa*.
---_._---~ en u-..tftt »afa ......1 la w.1ad do lu .t.}cbl~iJldn
blsmoa E>VIl .. .la ,~J'1.. .1 uua. WM~. ~t:eoeu.;!tlr':HJtI ~(.
av.wa'ar ••t.oPft81~. Ofij¡#:ital w,m'.arw, ¡;.eN O~ lt1 OOlli.d'~l~Z, de
__'&M¡" , _Jo,,- el JO*iU. IN -.llbA.
A .u.o IOAVillld.d.. aln dU4a ~A :reanW1a016n ~G la•
• oJTi••' •• 1M~""lu .. an"lo, lea ~... han _ he.t }"fjra
P4W1ilv"$ t» que ....,., _~ ~.ro... ha¡' .4 -..10 .1 4ereo!\Q d$
81d.~lr que e.Mn ~_at.. !_Qto Olt.letAlllto. .. j)r1zler~ Oal1 dad.
... '/1J -
:,¡~ ••ta tonta, sll\llendo .. polliS,o. de M'nU'~ 8$""
1&0.l." 7 41,¡t¡1.'.)'WMloOO&'ANd.._ "'1.1."'* la llk"'41~aoi'k:.:u.
8J111.. a\ n...t:'rO ;va;1-, U ...... d 18&1 _ fi&1U1. ~b.lQ():l:5n
4.nsa.h~.g4.. J' u)litu1.o.. t041canáopOl' *.1eZ'Q • .\6 frl'*XliJ$
.\l .n,graruJe.,......'" .. a••_ llepl1bllQ4h
n.i 10: wáioo 1'100 - Cap1tü- ,~ - -- .
A, I~
... 72 -
iu-tlOUlo 1f;$._ A p."'U ,del l· de ea__ .. 1181, los 0ól?itUl.. *'14 n.p4'b11QaP8nl1J1rAt1. aMr.ti4••1 .. vt_la 40 J~41~cn"~St
108 .1gulo¡1.... .re-oh••%
.~)N' ...1•••1On .-1 .rtln... Ju41clal • pol1oW .'1"'841 tMCO
que e1 in........ no ha8\lf'rldo .aan por d811~& i.'H1t3lIU18a QU$
_.re ,Pena. oorpol"&1 '6 tl- JItO b$ ....do _jo la IlOCl &al '16 la
J.'101a pOa.' 4elito. ooa~ el onen 800laJ. cturanh lo~ t:.lnoQ
aftD. __r1,,"_ a la t ••ha .1 ."que" 41tt. pe'•• Or'J _¡¿a••
:~ .....OleSa .1 .J>Üt1oado poll.la,;. o~ qu. dNd1~ que
el PUaJ-JO ao ,.... M .~.... thi... " .ntaJ.41t.'f ti. Ü'"
ml..,. au Ga,pflolQa4 p•• el "-Jo. tU.• pe•• O1"Q ..llaoo.
¡,~or la ,",_'1" U1 "Uf!._ poli011U •~ que aore<i1M
qua .J..~.S"ORO ha *Joreldu l ••,ul101_4, é!1e:t peoo~ 0l"U
..llado.
i1..rl:teulo ¡-••~•••.1. .....to de ·al de &&O-te c.\$ 19"~. U.t~f&á.
400011J.....te po¡-. 1AMlaia1auo_ .. ¡<eJ.••lo.- k;%;1¡eJ:'l,:,Na T
CUl'lo y .. liM1-.4a, por 81 que ....~.f. qua aoJ.wl(ln~ da
bfan oo.~" .rMba. ~,. la .1.a01. dIIl fl.Utaf~r~t Wl~whi·
40..8 loa o'J.'O. do • oomo OGI¡tpllA..'-r1os 4e '8_ Y tor-
11l&n40 oon '1 le ......ra fIt1~ .
~t:!~nt1o Z-.- OCiImm~.j••, p\\bltqu 44_ fl1 !{.~l&tl·,t:t J.iuolf;Jl.lal
1 ~.b{V._.
(~ td.Jn;~. oond101r.mal.Fient.8 _.n'to del )Uf1O de 1c.. 4> ni,! vot: ~1et'eo:'H);
eOJW\t.t1.f~t'~:~ e·8t4bla~!ldo8f)Q1' 01 (\eoreto da lti áf.' JJ. ,;~ 10h¡·..·( ,,~.)
.~;ter:lJr'·;lU",.,;u1. to t tLec1t1nde, y .;\(;r1eul'turo.
,rt.tculu 2'~ .-:~ loa eteett')6 W;j f~ored1tar 61 tle:~\i¡H;) ü',"'t! ~ 1.~1
fhH'tlt el articulo antel' ;',)1'. ba$t~irt lapt"e$()n tao16" ,ai' 1o'-'l1 intfJ
raii(l,dD a:nte $1 fUJ\ol()a.u·10 cH::m~nlar UJ'·í~ntln(). deJ~ l"t'¡',.'I,;'c\;iV()
:1O',tra'to de il-nbtaJo, o lQ f¡1~n1J'us","t<¡O;(·n ei aqu*l l:Vé ;';1':{.í f H."IfF.t.;.
.:tr~oc::l ~S~t .,Grl<:n'eJ de Ir»\:'l.l@~1"'3016n. f1, í'1r:l de,t/;(j ni ül ir t\;)reji}~)Uc)
t.lenu destino t'il:., 16 O<:U,'IH)'16~'); .rUHÜ lnvo:~w.,t' (tlllutl"O (¡¡(tI (}.:~a (~8
-'l. -
oH41to t aar' aoep'-4a 8U ..lo af1r::melDh ttQ 1;~J;H';1:t· h~i{:'ül';0(_\ en
destino rurtü en l'lueatJ.'O ¡!fiJa :t se a!jlic'~l¡'1i ;¡.:n ':J1 ,~~,::,: 5. ,)¡~f:Sj ti
ni !AH" p(t:rD::nU~t] liUO téugnl \ un .)8r rl1ao d" libre d~;w~J' "t,l'dü cX¡.odi
~,i;:,¡ '¡)f;H;' lo. ,~'lr~HJ~ldu o.ene:f"l~l de I!1i).lfi.l"(;Jcs1 :~n. El. pe«! ·,1,) da t'f'.1'l.l1tfl!t
:r&i't1ÓY1,~101J e~~ ln, ;'ti~:rt:1bll~;¡J'. 1.~1~rlp:ro qU8 llcan o'maan"l1:'~a<¡:':; e;~" ,;},-1·'
~: 11:' grado en lt' 1l.ner1 a$oe:H:lc;',t6 r, 4fHHtender.:ttJ, ~~/ .LL i~~:).J".e:rlü.
e;(¡ ~J. S"'D\UHlo:~!ldo ytftr;"ibl~n en 01 qH~ ¡ro otor~':1Je"¡T Ul:.o f••
el ':)08t':11so ,{\X' n Gli4tC)lI 81"'0 fíD&;
l1j X.08 51Htfguoe rfHt1dent4ih, en 1& ,:e,:,dblloH, (ia!')('J·t,:: cw:r·c t l' 0~a
clrourH~I'!mo1tcl ~h',;el¡ el ftmc1an!.ll"1·;) C;,j1!¡¡H.ll~U··. n i ._ (:>"w',j, f~",t1LJU~i. I-e
cl~k'10ione~~ ul"terH'l'8lj. con ol oerti f1unf1o úe bu("tU\ Ü'lj't <~: 1;t~ ~r ct!
,,>, ~·1'i<' -i''O;.......,",'0,., _ •.'.t.., *'~:f'I.:.'
'z't!oulo t},;, ",-'<1"rl€;uua de 1ti6 J~u'snaa Q.Jl::lJ)r0Le:lh';f~~> c;; fl':. ~;t'ltf,:ulr.J
.\0 P()Ü1'j~ tlf~C);l~()rHe$ tl loa bonef') e ti)',~-¡U8 tiOUaroc ~h J.,e1v nl? t,¡. 1"'.
.... "15 -
llJllt'U.'Ot•• y que l~.. al puerto de l~ ¡';.:,nlt~l en tr~liSi tt1 t::t
loe ml~i.t8. ';,Uedell exlraldoa de l~~ (\O(!~_ntfjC 16n. en ;~i\h:t 101' l~$
tUS' oalelomh¡ en "1e-no1~ n1e.m.:n:·. CjUe ~l "luje tl i;rr;\Vt~~ tt. ln\e~"
tro ter¡:'l wr10 1M efGot.:de 't1n1').:1~mtt)pol' vin, ;lu.v1Hl.t', (;#J~\ef''''''
O@1"Cu 0n. el puorto de 1ft Gapl t:.,l ni litn nhlgWl o tl~() ',~{~; 1, i \ol"~'H
~;an. tn_r'tn:r.'~n une. loyondt.T. 611 el 't.&ftJ)ort& t\61 in"'$':íá, t;U.t1
.x::,rese "'Válldo pal"t\ el .·hullo ))Or "t. ttt.fi/lul. 4rd~~;,r'¡~n:,¡,t4,..
·¡"tículo ..,,~ .... Cuando 108 1n teresftdos en 1nvalgr&r t\ t.l:·':,L·n ...~~ loa
,/&t.08 l1mf~)"a h&.7ttn de ha..r el 'Y1t\Je por ~l;;J;rrL :;t::!,:·"da ~i.
n\te~.N terx"1'01"10. p"_nt.aTáu el tunCl(»hftrl(l cOnS;},,};;l' ;A:r~))t.l·
'.l.Q 11;)$ "l"e_ 4c.u~}.:ttUJn•• nitr,ldo& tiOr el ••,..tt',. de 1", "ie "~ c1.~~~"
:-;~ " 1')~;, l' an giro a 1ft oJ'den d. la .)1reec1~1'1 ,',;.tL:í:r . 1 ~1e ~·n\'ll ....
SftG1tSn. J)01" valen- de ij ~) ./. lnlOl'tQ' (le In vif>(i\ol,l,ti :.z::,:;:{~J ~'l' tW
lo~ ":lii.na... ;t:1r1l.RC1011t-lr10 O(HlBUlu poIUlr~¡ tJn~tlo~e :U', leyet'Hla.
"'Vál:t40 pftrt\ .,1 'r'~l.ltü pOS" vín 'orre":rel'f, envhm<,'iQ ~11 ·::::l:Ni a
d l~h.m re.:)m,,,,\101'n 4o$tbH~1h'tr1«h:~;;8tl!1 '1ro ~\>J"& doyuil:ll t(J 41:<1. lutl:)
N8~ÓU·.;10b1r.'if.tr~iOnteendoGtl<!-o?oJl la rllreool1411 f.r,~fn'~l ¡..~c ~I1h1E!1"a
"141'1, lt"W ",e. qu.e le 188ft Nj;lUer1tlo }'>Of' un f\,.¡,nelJfH.,¡;tn t; r,$ular az-.
f;ontinQ del ,,;,,fa lWt1"Ote 40 t18u'iQ::" 4entrQ d& len} ;;- \,,ff.~,B 0..1
do.e.:~~bt'.rco en lt"l dO;¡~4,.t1b11Q'''' ·'¡·l~ntln.!¡.. ,n8n-d.Q (¡)t'H.t:~ tí.~'" ...;.:r.# ;2>8 jJ'U·.
tle;¡.',s el dereoho a le, (le'fttluc1&n.
~tículo 8°.- t)ufÜ:.'iulor ,,101&01,&n e la8 trftJt~~L1(tiaa @t'~t~J'Jli'oi&ItH!I
p~ lo:~ lJ.rtf\~·,¡lo3 6"' .>' f'" snrlobJoto dt1 lH ~:)litl~~t~t6>. 1 "i.i'H' CfJ
;;;11·~1~ert. o agen~l$ (io berttoas o a :,'UlenfHJ OOl"1"ON1)Q!1Cht UU lHs:t ¡u~nc~O~
ae.. ir.:l¡Joo... 'a. por la. í.lllt;)u.101ones .r. v1~;or ¡íf.lrt:i, :.:)e er:>:"o::;~ tioS'"
tér.;~,#'H' i~1tl, clandestlna d l'MIte, sin Ve.r ;lulei.o de l~,~ ,kJ¡l~i<j ::i'(~;ü1thl&
llp11<:"-'bltu, dlr6.~.nr::len'. a loa ln:fl"1uH,oroeil.
-'f' ..
,\l"íow,o l!'." A ~:)U11:r del 1 ~ de enel"Ot1e 1955 1 lt~~~ ~f; ~'~:,leVt', G1.
i,K)sic14n loa 80,0"_ apnte. oOD,.':nllurep. de lfj "'tfJ·,l.,1'¡,¡ic:l 1'/);'
~r 101' .., lf..l iill"e."16n (10: lnwl)"t'loll.1rt t aae B'b8ktn~tl"~~I
1.~w"~atiios ~t'. tn"l'.dlr pend~oG de detJemb~:;rco .~f"\V07· d""
-8éWl a'tJJílo. tueHn la naolon~ll:l~.<i ~ u¡"lgen 'f el i,(!n d-:.~ pro
aenc1a il1fi4edlate- q,. lV.J ao:red1 tun t~neJ:' f1t19~:'Ur1~do ;!;f
na, Ull .at1nt,; , ..,pl...eo u OOU)Bc:'d1n ~¡)..le lea a~~¡~ure 1f\ $:.:bsit:.'tt'lnc'
~f"H14) 2 ft... Loa 1rll.11 i;r en_ tl J,iue deaeen CüÁ c'~r.e <kv t},i":' úe l~'..b
o~md1u1otl• .i').ue 4&ut,orL:.artm su in;,fioo tU.pe.í•• tk~¡':;'Ul';~". ·\1·t;i,j:·(¡'~('t~
el r't"~p."t1vo Ckn1VO\o o tM.mvanl0 de tr~.lhjt¡ -¡ llout1:.' Jn ciG~::¿,B
tcu.,l1tlllJadel' n que ee rer1eren 108 urttmJIQ8 1"" 1 a- ii(:ll í~fJt'r$to
u>\',+ M lte Junio 49 1~31. GUJ'a tftw.qu.101a en tavor úe Vii:> ~~r1:J'/~..!f,:;'"
dor1 i il1! J'\:O!u•• , sus .~osa. G h1.iou QU4){W eubslstentt}s•
..rtf~.~lo ~~"" .-La iJ1re.o1,:~n t18 Inmlt~rao16" YlOttr4 .utn:,·izt1~~ (5:1 1tl
.::r%W.i r~;~~tw) de loa pf14r~n. abuelo.t", ·;}&u~s. ':11J:o, ;a:;"r,~:,nc.lat
?~it::tt.os Jl l301:n:01n,,:;a O8l'ftÜUS dAil enrunJ4tl'Os rt!d10~dor' fe. lr: a ¡~~}1.1
4a, a;l,-':,¡J:e qth' .{~to. dl 'U,.'1OS a"tU t;ti. SOlV'flH"l'ol ".," '!.";,~",~; Q"':'n\'.H~'"
~"!e\a,.:, 4: .- -~nillnaún ea., podr' Hr sUi'11&t. r..o;r ;;)'~.rf' i'~f!¡;"'::lf:'"
o16n t};.Hüqu1era 1ft Ml"t1tiefto16n aan1"arln :" l~ de n~"~:~1.h~(l ~\.4.
- ", -
rt;!o\11Q l't ..... 'fln.df) '."JeJ'O t!\Itt Tl~je a la ':.mtbllo~, l)r~ S~¡;':lJ~~dn
o '.rael'A cl••~ alen40 _Y':~r 48 (~ulnoe a \0. ":1" lt1enóX' ~:o $'¡;~::::e~¡¡.~"
deb~rt~ trBfJl*' A.d,e{lUÍs 4. su paattI)Qrte. lU1l .... oe't"'1t:t'·~';',.t;! (t1e
buena OOnd~l<lt.••'X'¡:~.d1do ~>Ol" a~l\Orldad. j'~,1(Uel.l. ('1 '~l ~:~'t,rJ... 8:t'rnn
jera, de ftt,j Mn4101dad '1 H buena salud) q_ ~dm"lol;¡a61. nr_rcel
cQnaular 01 , ..@ '1 .'b1c1~'6 l.~allze.do. paJI 81 rU!\Oi(;";f~.,f; oon
sular retHJe.tlYo.
\r"(oulo 2"' .-~u.d.¡ emntotl 4e 1.a pl'$..t"~\C16rl :I¡f' del el;) "Q la
1&1'la11·~tlCldn úe lna trf.:ia oert1:fl(Jado. NeIicli.lt1adA)r. I 1~::.:; f:U:"~{f:rJ¡'1.
2'8lJl08 en :La Mp(f\,lloa l:t_ngre.n a .u terrt torio •.. s.t~? )."tt-
&1"'''18 ::4....pl1Jbn.... ante lo. tuncU,OOI&U"1fJS Q{;ni.Ctu.t\:T(t~••ir!
ti"a .. n&úk "o1.arl••16n uAt.erlor OOll 01, oe~'1t'1omw de t't,10!iR
eOJl4ueta (el que aberá ~fU" una te.eha alo del) !;;~{)S.J¡i::; 1:1"'.....
'te1"1ore. al dia d0 s&11_ de l8. Hop4lJllea, 11801;1u1<& J~ "t1¡zg¡~1'"
,¡Iado~rga(t(). ,¡Jor AUtl.Wf1. uto1"1ü... ,polle1ales ,t)Z 1Jhrr~ Ce"n. la
libreta de t1:latl'1l1lO1Üo ftalll1e4o en 1. Heptb:tlc:« '» :1&rtit~ W ~ nst
lo jus'1tlque o OO~t l. parf¡l48 dft Daclm1en. de un hlJcJ t\r~1ntlrtQ
" OOli él l'Hd:'lUt' .. 3'1bl1a40 o port oual({tl1.r otro 1.('ÜO ~:I.1)~\"UltOJ"'¡,()
~~l.lQ B juioio _1 oonsW.64ó ju.'ltlque ..quoll~ e1r.;;un;, ' "<Jc. en
fome lndubltu,'ble. La .'1_ reeldene1n podrá t~tb1Ar i'tcrc~\1~nbz\r
se 6l'ltt\t la i;lreo~}l,&n 4e !ftt~1~u-ac16IJ I ••"UXl l.a ~~}t1tt: ~rae: ..Tt ~''é~...
• 1m :)or ,'llf~ ~_tc ftldloaf.lo $n la r~(,~,~b110. Q j)Ol"'~)v;'i.\'icr.u;\ t!~
stJ1.wnc1u. y illOl'al1Ci&4 o por ou¡¡:Üq~11EU:· o~%'O M(t10 lí~ {l1)f-itÜ::.'1.f,ll, 8X
}J1d,1'ndOae en ;"ü. OtUllO, 'Un "nn11S() de 11bl.... t1(::~~'\b~~CQ üt tll L,J~e
~fJ }~r' oonstnr .xp~""_te lo 11be:--aoi&n (1e,1 !tlf;G dQ (lQl'f)t'h'.J••
G(.\' r<l.• loa 1nte"M~íioe 5.)/}$('í:9fi s:11a \11'1'.< ,l(;~ 1 c¡, ¡, dtj"'t;";Q;'\·~):.• (o~eLlfi
~1c: ld(;~ltj ,1tHl o o.r'l.rtoft<to de btHHlg tt()n~,: etsi. !;; UlM '~::t" t~ ',~~ll.
-?S-
}"a 'Vut:.e-1ckl} "~.ré ao-war1V....... (ti). eert1tiou.QQ <1(1 ltU~i~g
COn411ot.. o_~._ por __rilad extl'UlJ-l'a cWM,;,¡ls1JtUH10 H~! su
4oe...tae1&n para potar r.lllg'N..... a1~,.t$.
lr1feulo 3-.- ,,,ue4ar1 ._J1~a del i~ 4e la vlMli.o1'¡, .: ,':;('~ 1.i.a ;"e
la ,~"~utííi$l¡)~ _ loa d.oc'\J'JSWntoe ••toblacltlos vn el;:,;·t1(H:\l~ 1!":
al JA8 (\\le \engt:m un 11$1"'ú1180 de 11b~ d.e~;b6rc() e:;(,~o(;~ ,.o:r la
0ireo~l&ft .. I&il&2'~eldn a '04140 de lo. pariente. '¡"'tl\ r~iUtttrl,do. Ir
la Hel-14bl l oa , .1.a~'" Que ... oon.angulntlOe h..ak ~l liu'¡;,:'Ui1<lg ~tru;
f.w en la lfMa .......te o de...nd.en'o (biJo. o ¡,¡.ie\o;~ e(n:~ rE:1!'....
11Jeoto ••U$ pa41'" o abuGl08) 7 i,~r afinidad .~!. .p¡-1.,'91· ¿:rt:tt~ (~·-er"
110 o ..ft 0011 nap••te al llUell"0 o aU8f;ra) J 108 :d.JU.fit.~,"Cd:S con.
".pe.te ...'la ,.....,1'8. y v1.......,n·Bth .~;;~ lti. oul!.~terc..t t ~:n't .1
_""'0 pa'o, ul'2ILtlnoa en'" .f o por atlnld~4(o\l:.'atk;ruot",;at,_j
~l que .. ot.or~ PVf\uao 4. loa 06nyuaa8 ft 1n.'f.¡n;·;\li(~ J;~l otra
:ra rea1.a'M ara l.a ItoTJ4h11cA. 't.;;~\l14n y'U.Ü~ltomvt"Eilt'HUU) iJl .:lbr1
no e _orlna OUAnélo fue" U'" por UD '(0 .ramal Q' ljlc.vGr*t
Cttal~11.l·tl de ••"a Mua.. <Jebe haee1"_ oonatur ."¡pras i , ; : : ' : ' \.r- .!;,
01 lJert.d80 l)tl,aa .atoa eteo'o¿,1
'!Jj ..~l odn.f\l&i8 y 108 b.1Jes 4e un -'l'1no'nat1yo. o n:~'v(Jr.t,11a.do y
.1 o6n1'1SG • h.1 JoB :;aenOft.Qe \PI aatteuo real_ti.tEt si I!t;)'.;,' }'(~ r. U·f!
YiaJen .r~ ~u OOi:,.:, afihl
oJ La persoau 11&l'tlAda Ü. ~;)aú para contrH..r et1laee ~~l;J..Ón Qtlberá
PO"X- un lHtnddQ .. 1.1bre 4o~..o .~do por lt ,1:rC>CQ1~'.
de Inrilii;>:1fflo1~a. ~;a novio o novia l.lU'nado~.; er; ttlletJ. 0,;';'l.1101r:;0*.
~bfjna4"&n lo. 4tíreohOIJ oonat.ü.arot;. $6 toma cOlld!" iCJn.nl. r.'AJa! í'lnttt
vn t~1ro .¡uti lA ..n 48'fUfi toal eteotuu_ 01 i}tisf:~nt(;~;:~¡;~,...
d; Lo. _anteva ú.e euw.quler ••l>oolal.lda4 4e'¡:tot'tlVA <"U. ve:q;an
al ,:::;a1. pliU"a iahl~.-.nU' ~ ooriour.KH~ Q "'1!Jrtk~J:~r':'fUJ. $let/ :;CS ;:, ue
:\~ael1n O;.~11d~d~: ......1J"outlatf.lno11l ap.reaonn oürtitl'l~'~\a. par
- 'i -
JHtr.-.. o _'iU4 w...a.el Lo. ai....... ""aíti Vale. q. "'4i.n es. Qt¡,l'Je-.s- ....b1.ndo loa ",,-'lW. oen_atoa _. p.1"fiJQt"t.rtle~) (J 001.0-
'1ft., aontrtt"'. Que Mbel"An aer legal1aati08 ~?~tu1t~'.I¡ant.: por
el con_lacio 82'8-\iDO "."..ti'VQ.
ti LOe Jll1embroo de alisto... " ...001 er1 lt :J;\?Cbll-
oa l' loa 4ft aq11411.. que, entkt 1"'8000001488 dll~l;~~.
B.a":ro terrtlOrlO pera ••oer la .n.t1anu. ..a! COMO lf:ts rd1
110"'11- "n~$8Il al }Jd.~ p...........1810. 4e ..nf(kl''':Gl'e. tUl
1.. 1aatl.......p"'-1.10••
al r... Wrlst-ae OQJC ea1"etur .. tal .bar' _r eaup%"QbtulQ tg¡!:rllt,t....
.._ PO&" el tuaelonfario OOAaUlar; loa pel~1odl.t6*' tJ.... Vl;l't¡,:rJt 81'!
......ÜO ..... nd..ldn _¡;gGZ'U'l. o .. estltcl1C1 4eb1da;.¡8t, t(li ju.·
u,rllaQ q el oo~.Q;J rets;)eotl.o; 108 V1~Jan'" de ~JoL~~}rciCl
...40 ....n4101'n PMteaJ.Onal ., 1. 1I"••ltol'l.4&4 d~ t:U tlst~da.
en 1Il Bep.llo& ••l MI'''lt1ot14aa aIree .1 funolDi,)#'4rl(;· ecnu,¡.\l1f!;.!: A,t....
~..n'1no e por la C...,.. .. eoalM"olo .1 418W11;O .on.ulc,l" l-ejf!~&U'"
'lY., al la _bieN, " por UAa P.s'lbei&n oom81"Olo.1 il ~;fx-&rd.al
q,_ 11 3ulo10 tal t'lmclon&:trl0 eon8U1a.r, ¡"<la babl1.i kl'~.. \.'$)1'6.61.__..h) LOa .1...... de mi.1onea ate.'"fl•• o laA pereo;::ifif. eu!~t. nn"'"
dA al p&f. o....... • _u t1nal14aci 0'Ul t\U:'al; ~~~ tJeg leos o e~
pee1al16staa 1MIti._ \t1l ..bato vlaa40 '1 1e8811.«,110 ttnt(1 el con...
• ula40 ugen,;IDO que eo;rreapo.nd.fl y 81el>li"ttI tiUfJ su ••tN,d;tt~}t1, la
nopl1bJ.loa UO ... 1JUP4lJ'lol" ft ...iiG¡ , loe estudiar••,.) Q 1.ntcl._ ..
'atoa en viaje 4e ••'U4108 o ele aonooWenw ColOn :Vf,i.&~lt\;r~:S).r.
son.1IJs o _1"'1-' a1emvr-. que la eataebl ... k.il;)ol·tu:1lí~ y p"vlE1,
pre_ntao14n de • ...utloa60 otorgadO por 1& 1J'nlv'n's1~lutl U 7n.....
ti tntu do enSa~~i.fUl~a del ':~Utt 1"ewl 'e au. ln~c:t'i ,el,~:' U l~ ;;) C').1'CiOIl
del ::.1=0. ~n -....... _. D_ persona (» entlqd ;~:H:~;;o:u••bl'
_ ocm.dl_1r& en~__ CltWdl'" al 'p).u.o .. re.1"'mctht.
1) 1..oe uoloaal•• "pd•• l1m1,rot•• '1' _'lguoa ree1d.antes.n
••os pal , __1'" que _p~~l.n •• ••u:'-_r #011 UfU'< c,r.totlftU.\n ...
, ..1'n t s._... "1tleadO __1"" o:orlatar 8n el .G,1~;~ ,\ü c~so.
tt.&.."1k an elp.";JO:rtll ....tt 10.~...... al .01.10, l.
¡.,.mk "la ".s."para pat. 1Sf4tt1"Ore", .f.:Inp:r6W ...~ ~\llt.e~1.l\ re- .81tano", .. '1tf, Y 8S...V" que el p(laejero ...." oQJ:~:"rel1ó1dO en
al.gunaa de lea 1)J.IICJ~1_1.1o_. tle 1.. "f!~D"'loneG r-~i':t'·}tina•
... J.Jm1paolcSa (.J-rtMJ .1.. (tOn 111 j08 r;1&DOres. 1nOJ'}.1'·nc1;;'1#d
tt.1h. e'M-.)
,P4ftlo\&l. t· •• al Lo. traMJa.ft. rU'Nl•• '1._ oot11)~b.Ut an'k los
oI.wJ.u de la _p~l.a o J¡:;U -Uo __'148.4•• "'.:¡"'{)l'í.$f,ble. a-
quf 'tal••l... .,. en. la ü:l..Noel&n ele IJIlÚgrac:rl.n J wn~r W'.l des-
,tao 111 ea ".'10 ..f., quedmn ••atoa _4101rHlf;w~.nt~t .lií{
oorae la muJUt hiJo-, pa4:re8 7 heZ'rlla'ft08 l~". de 1.()$·1~. {iUO
vi• .,.. .n su. ttoflpdfa, 4e1 Paso .. 108 _re_08 aonaulf.'rt'$ ...1' V1-
lla01cSn 4e .U8 ..rUrtoadOB• .'\ loa eteetoa 81"é41'~ ~il destino
J'tll'fll. ltaa1ar! l. Pft_ll*~iti por ~ ln ante el :tuJlQlo-
DUt. GOn.w.llr arpn,1Jlo. _1 re~p4t.'lYft 00.'1'.,,,, de ~l~,~~,w)tl(,~~;,lof''''
110 .(¡J toaprtl .. '1~..... la --lte.... e. aqu.l.ntldo h.Cha.
an'e la !>i~.l'" .. Ilnlsraot.tfa, por .. _'1~4 OQ11,}fi~~ci{)ra ..
1tl4'UalriQl de ...yola. :reepon_b1114ad. t~." \lntl &:t eHtn& ba
¡)"•• la ,:~f:tr.pol6a dele. _,...oh•• oorreapon41ftWa r~ lou eer'ltl
ol\40a .. llari ., .. giro. 1& o.r4en 4e 11\ Dlreec1'n .. Xf~··1€rat)1dn
que .xlGlri .1 tuulfmarSD oon$\\lar Ü lrl1eft:8ll4o tm: 01 i\l"~f<r ea
1JCt, o _1\ 41_" ......"-.oq\1'8 CMtlOal"ftri 1l'l tm'lt~,t4d t~11citaute
.n la ¡)1.reóe1'n 4e ID41erao16n 8. fin te Cl'''' ,.1 .1 '.%s.tfJl'ffSftf¡O t·1_u.e
de~t11"·U '.r>.U. lR (UJU1)t!lel.~ lnvoo&4s, det~tro t1fil ~t~tU. ti.e su lle-
-81-
r,!'ida, l~ ~or4 4e'fU01 \o el lm;J(u....ta de los del~eo: ,Q $, t1ti:J l·, "''',H':' t.x't.,·...
/;'10, 80 ~'i.aJ·' 8ttU~'i.vo el 1)8(;0 del ararl..1 en 1"", ro!' ;~, üe J'&otlta',
.', .n los oaaos en que loa uabaJado". ru.r81ru'I. na pudi$:.n:~!.¡ e:¡~f:.1l:tlr
el o:>ntrftto,})(u'o .oNd1'aran ante la autor:tded OOlíE;U16ü" nfJí·~'fU:'·
t1V9 le ),}I'lJp1ed~'ld da un oey1 ,al de un ntll qu1n18l"iooa ,c:itI) ut:. tU'i
./l.ra b'-!ll16tlrl0 a au or4.tl :1 oont:ra una ll1atS:¡¡uo1.<S¡:; t;(~ O.i-C: /1tr~ l.'a
tU,cada ~f¡ 1.. ,\r.ntluft , StU'tl. aoel,: 'toada au ~18 aril" ,f~<11tt IXe te
n.or uS(j~:urn(l() un deotlno rural en nueatropa!. :f éll '.lJJCi·H1l!.:r'la
~;JnSUlfn~ fl!,11(HU'tl el ;:¡rooed1lfl1e Jl to ••tahlec1<10 ~~NOCfl(':t t" ln l.{'
on lH, :*1"" :alón <le loa cler-eci,.jlJ.
b) L..'1iit do:\dal ¡os o()nd1e1~)nal$~ de lO{i 4areCh()B tl01U'JUJ ,:,¡;,",;'; .,"til~ v1
ancl&n na 1;8 "looumun';;"',,)4 ~1)eno.1().nados. así OOf\/,1 ul tl¡;,~,íl 'l;.~',~, ,>:t.'{'"
~·l·.l del un Mil q1Alnl.n~ í)88QS que pOSfUl t:.l ifl.Ji~1'l"1\:i,tt.'l1 C:.lf,f'(t:.) 18..
1.le¡oaooailf in~;;retia4•• lu'O.on!,~an. de Pfd.fJ,(JU úonde ~Hi' ~.u~~~ .>~'O1(1h L.l!0
ls 8X'¡f8dioldn de glrtlS al ext.rlor t sc;r{,¡n eu'tríf;g.,H'tw n.: cn!sL>tt1.Q
tt loa .tl,ltaa.;~ e1e los bu"u.f!~ :¡ue loa tI'llillS,'.)l"teli.t Ó.(,~.t '>:) l~.
" .ax'.). l'uSn.sule8 doJ~\J' ounatlJJloitJ do ellu en uJ d.()c;:,;"j·"t·;:.:"1(~r Cel
,}t\5tlj~¡"'OfY 1,):8 CU.¡:¡1'QT1&S dil: b\.L;~,¡&. f1 BU tU'¡'l00 e1it~:e:i,t~ .taa
tn.íl~t:l;:i H la ,Jl~oü16n do lr¡¡;,r¡lgnu)lón a loa efoct.::H.i ,;;.:i\) ,;{,):rr~:Qi.·tH,¡
c1aHII
o) 1,1I.\;i'~ $.1,,').'••• de colon1zac1~rl O pro~)1.'ttil'iQ8 ':Lt.~ S!,l "",~':'~~.i,:tv u,
(¡tllid;~l el..;plO1:a01,dn, deb,nin :Jl"'8Mntcü" E~ la ~)lreeoi~r!. 00 ':n:,i,¡:l"l.'.ulót1.
o fj la'itiolrlf.l que ao ortJal~ en eu QPor"'mldflid. i)t:¡j",'H su ~t;t":;(a!J)r
el .tni$terl0 de 1~1oul tur¡i~. tiOdoa loa CÜl"toa DOn rfi~~¡~1tw tri n U...l.
ol1oi~n f eX1;erta161l, dlí'laleSn, t~J!)rftat oo.l1uad del ~n"Ql., "1'f.'C10,
Q 'to.. Qt) lr~ tl~ que .. 01'roZOQ 9Vt:l ooloniZar.
',,:rtf·q,;lJJ 5"".- Los :':;Batij(.ro~ do eel.'11n~la o Wl"C4IU'R oln.;).{' ~n tl'4tl81"
t<J $"or aual.¡;ui9r vi•.partl los J.)f.\'••• 11./litl'of'E:H1i o vj.oev<;-::~)n.• abO....Wir~tl a.n Onuci6n lOa l1eroC~\('J;:'¡ o:J¡~8pLt¡'O::1 corl·.,;''l''''~iidHH·,,¡.v'~. 1.18 ,!ue
.. 82 ..
S{'Ml1 de.-ltoa una .... i."iUé loa oInalaa argentinos cr, a~~1.\~1:to8
J}o.!..s, Ju.t1t1:~ueQ la U.f~dft de ti.hoa ~;lfH'$t1J8r(J•• ,.,1 jlalVi ..'~I·a
la4eYOluoióft de 10.....01\08 ...1g~nado8" aBJ'4 d.e 3(; dI td.\ a.....de su 118gti.tte al p·afa,lludlom.\o 1ft¡. ;)U'eool<!n de Innt,-rNQ;.~;¡ 'ro
~tll~arlo por ot1"O periado 19íJ,au...Qr t)&ua8 deb1d(i1H,'lnt'Ü ..ju.atit1
e.da•• Cwmdo loa pe_Joro. ll.~;uen en.•atall cQlldi~:it~ner~ 1u :';1
~of)1cSn de lnmlgra016npond¡"& .1'1 loa .Pfi'80¡JOrt68 1"i:"i~¡,if).(rt#ivi:.Hll "J 4e
rnÁs doO'l:lmerrtoa la leJO!Hia "'~.1lO para 1,afa lUd t1"'t'H"(~'(;r..Of.t r;1
ros aerM t'Gmltldos a ,la orden de la 111.%"&oc16.. de J.lj,(.!i,·j'eold;tl.•n
la 1:·or!'la~lu. 8e •••\)10" en el. artioUlo {p' •
. .rtíchJ10 t)flI.-Loa fqallOl'ea te 15 &;10$ ~nJcn"Oa o ~{$uttldjs (,J.\e
V1.aJetn oon 100 pa4rt~. 1) tt.l1liol'es. oop...elJl t~.~¡·~r,j; ';!l,n' ¡;1'¡Wt'r,·;(,¡¡j:'QII
¡~.1l. 1tt partida 4. nae1m1ento seLlado. y tU:nnda f~rt\t\;it2,.mi~ .JO%,'
el tuD,Q1onaJl'10 conaular. y.n ou.8fj de est•.e:r' lnolutd.:JJl ~r;¡ !.J¡l YH1.6f;\
t}Grt(l) de lo. Pft<ll'ua, no .. oob:rnl~1 la Y1ascldn ,Ptu: t:nudl1<':.>n, ~1.
blando f:.l;<ls.efílrH el u-ancel OOJ':re::~;¡ond1.nW a1 at'stuYlrl!'!\. .~ o-
•.i•• tdlt de un paaflpor. ,¡Jel"8()n.al.
"rt!aula , ..... l~n el oaso de q\1f¡1\ln )as8.~OrQ pt'o·Y'ln1i~:'·t\ de 'Un '4a!$
,1110 no o'or,,~n almu\(, t) 1l1;:r.tUlOs de lo.tfreso.u,.t1r1e€\doi~ l·e·r).f~~.v;em
t&J'ios. el {'1,molmm.rl0 (J.t;)naula:r conoe·:.ertt, 1ft YiJ.'Hh:l.:Su a. 1013 de
m&s cjocumenta~, dejaruw debIda cQn.tiancltl <le. . ..;tl. t!tlC' (). ;~I,;rt:J :'~r'"
olblellt'lv 10$ d.roch.o~ to'nlq¡.U:l 0(.'10 al .. hul>17:ran .Pl·O~;:.f.ü..l,t~.i.Il;J \o
do~ loa OO¡'\1f'1 cadO. í;a¡.rl1 su V1s~oltfn.
"¡~t;!oulo n'~.- 1.oa fl.Jncl':lneu1.os oOfiD.ularea fU"i:~.J::..tií:'."Ja {joder
visar 108 Qoln..¡tentolJ 8WlIla40a de autorld6deu extrtl ;;r\l:; JI, nu J1U'ls
(t1ocldn d.b~'JIrtln PI'fltVlet'1tl,t,tu requerlr l;Ltor!it~S al rurH}l:.fi'(Lt' 1',; tX}~\
$1..tlnr 1'1.1",,*,J.tlno del pet.. 11ft ,:-r<)08o:tonola del Yle..jt:;'rT'Q ~. u{~10 en ea
ltO d41 (j."q t:,l 1ntol"t\'18 .a l"AYOl"'."ble f~ Ln V1sIwi.1n.O..i:lu,¡. 1~:r-'O..
de·;. fl ella.
-es-
\l:'t!culo g~ ....::1 llfoertlt1oaUo &te buena ocrnductn A'.llie.L,J. w Ju.d1
o1r::\1~f, ex1¡,:1lio int 81 ar'tlfoul'j 1*. 4ebe 4 ...dlt~<r." Uf:) oi titul!1.l" lí.O
astuvo kJo la ••o16n 4e la JUHtlcla por delitos OtlurltlG o CQrt
,\,1"0. e.l urclen aoo1~. <ldurnnte los tUtt¡:;.¡o8 o1nOl) !l:."Ul¡', ÜOOII.;.;~4nl.
to qua delH~ Sdr eX1'9dlda por la. autoridades ¡:iOl1ui':1¡tF~ ,'J ..ittC,l
alM1e$ del ~1af. a que J)E&l"tenea08 Q en qua res1dbn'ft ríl (JJ.trf;u .. jex''O
,,~H el ~llllO "te qU,Q la ro~1dor¡.o1a l10 al~).nBal". f,l l o••L. eL!' -o fo' Ots
eí~'I:J)l~H!id()$. dGl:k,f"4 eQ'¿li;~le~.6 d1t»tu ofirtlf1oflÚC'..it tH:r t::l O loa
t"u·'tit1of,~;kHJ da lUR ',¡¡f\fs 11 do~;de hubltu"f;l l"t.Ht1';Il\.L .tl.nte-,:L 'i;:~ef..'t••
•1 oertll.'l\ludo (le btUll\1\ 8üu4. 186811"1..10 r'-OJ' la Mut-tl.:rl\~H(.t 861.;1
tubt de la J'J71.~.uooldn del consulado, eoredltf.\.,:~ ';W) Sl~> titu
lal" nn -Ptldeoe 40. traoon\6. ent.n'.llttltr-\d 1nfeoto-o-on't\g.iríS~'" ~':~cF~(;;na
cU,&rt"}VHltü o dereoto rf"lco fÜtf,UnO que fllam1nuYt\ ~u. u){ ~1c,l\'tnd
pnrfJ\ el trabajo •
.rtíou.lo 10·..... I.U8 J)tu.aJel'08 (¡\lO vlt'.tJen • le j:':t'\:)t1J)11~r::'. ¡;;';~': ¿:litf:."
l"f!t '01a•• ae'tw!":r&n bnul' aa"'iR de .U;JlU..pOl"t~eJ 01 t,ort1. t~.Ct;1.(~;:;¡ Utl
buena ool'H1uOla '7 01 de DuenF\ &a1ud, loa qUfi lk.irAn. Y$,¡,:::1,; .;oi'J·~1"n" n
::n»)" al 'runol()n.~~io O(lnau].n.r. tus n:mJe:res eon J)lj-~)~ ';;¡;;,;n'):S'f)~t lcua
me:no;rtUJ de lZi a1t). ~! 108 _aagen~1,rl~.,. que Vi'1:~jttn {J6¡~)$ Oi ;;1"1M
:tn 1\lnllle, no ••_sl ',u'&n ,;~~mlso d. 4tUlom~ ro~ de lH i.ro"c1Ón a.:rjujl{~X't1f11dns1t'G;jre ..p. ~)nsenten la doOUr.,ntf~td6;~l.'tli;lll;erJ.tr;r1(\
:r tíO ~l. ;v:s.llen att}(J'ados ~Ol' algunas de las md"eX"·i~Jd~·¡.tl~:;;¡ f) d.r••tos :r:Csl\:Q$ enuno1u(ltHí ;)01" las ¡.U,J.j-,os;L:1Ql'l(HJ o}'\ l.·~.c,jr. .H ClltrJli
CI\8í.J.:; deb~~.rA deJRl·~.1(l>r.St\ oonatWloi.a, u1 1'1' de 1(.' ,\tie:ll.{ddn.
$u tort;f~ olti,rfil. y b1en v1;alble. 4e (F~6 •• "v,(lí.(w $OlH~;,t;~jt('. ¡ ~rf'
·tln,íar ez't ¿lril'>lOra clauJe tt •
;',rtfatq,,') 11'".-·rodo. loe pnaaJeroa :Jl!: dl~tt1neldn da .\) tor'orfe. rfl1e
Y1njen )01" ;'l'l,r-,eJ'ft y,JZ 111 pa!a, _bt:!~l"&n Bor p1"oVltrtc,sllr el rt~n"
nt')'jrtt'i() (trmoulnr en el ao'-O d-. le "iGllOlón de 1;;J, ric.!,. !rhí.l1fldual
-M-
réapM'l'''ft.
>l"t!0ulo 11-.- Hl~ (le la. ~)el"IlIO"" .....PZ'.uU(;üS trj~ l,~ u-ttett
los 1'a- J' •• rJOd.1.'4ft aoose:r- t1, loa lIenen.loa n_ 9.G\lttr\t~\ )..&1. 1.,.
M' a. 1M 1malgran"" (~.a". 81'.Uto T traalan!:!" en. lAerro
our11.) •
:-,r,t.ulo 1".- La Yal.l4Ga lht la ñMel'n oonlllllar dw,'ld nlentr••
INbs1s ~ft la ~.1&n .1 r*...por_. deb1enClo nnOVerrH u~Iu411.
:"Sl\l"tl. 110der re¡::.rft8V n 1& ~.·i'tlb110fl ......... ~!ue .1>'$iuJ6~,tJr~ ...
re:tlO'Ya".
\JllfoulO 14.- 1.._ ,...yo,.& atorpdas PGI' loe .. ~o~cus C~nDtu.G.
exlnu':¡J.l'{)S fl 8Wl ooanaoloDAl.....atdent•• mí 1ft 'te:l~1nlic.;;t, dtl
'~~n _1' .1..(108 ¡;tOr los t'Ull.lo-.rl0. oon8ulearotl are:entü}.Q. pa
ra '.j04e". %'Ot~aa1' • la lQi a'U!l. alUtt}ue loa ln'NranuoJl l().,n'f~ "4u
10. de 14en'14a1i '1 OftI"'U.'10fldQ He buon(~ oOl'H.luota•
.~l'tf4U1O 1&.- Loa tla.t.oMrio~ eonaularee y las 8.Utor1m;¡,de~ oorrr..·
j>Olu11en1e$ da la 118""110fl owrgtu·4n;.luaPOr_. (an ln :1"ul":1I1 .,
r:)()J't loa "<1...1.1toe ex1g1404l!)ora oluíl&4tuW. ar~fl"l~l:'lJ)~: el la$ tn:
"rM;}t1!'liltiS t ••~ o vluana de. '.'C8, 1\8t1vo~ O' n~t\tr"l·."t\(lo• ..,
11 loa h1j08 _ao... de .tu4tl4ano. "een'1Jlo& na'1~~n' tJ 1UJ,~~al'
_ti!),.. nacidos en al eX'S'f.U:aJoJlOa,{n 41obo. Pfll!l~l';;ort<."l>ti na 8U :':'1.en
ulollftri (pi. loa 1Jl.crtp~. aean oiu4a4eROa ll1"gent1J'l'.ls. a.blando
OQl\81t~tlr•• 6l1e&118nta JIU _:rullo1dn de ••po.R. 'f'1U.Ql;l n ~¡1 ;j(.;. «.ar~n'lno.
\:rt{oUlo 16.- lAa runol()a.rl(~$ ooneularea "~(lrArl 1(;',. • ~~1'M ..
e1u(lB4Mfn, 11bl''ti..ta de ttnl"Ol.d.ento '1 )aa6);Ol"'..... 106 .ñ1"'.m3....
ro. aun Dar$a .. natura11tSaeldn f.tl"gent1r~t', ;,ruu aetu:i, UfJ!~:.ifm ..ad.oa
101" trl bU1.Ull•• argentinoB o extr..u"l j~roB ")O]'" 4.11 ttHJ \10'" t".ta.ea ..
1.t\ ~,,~')rHl y buen.. oO.'U;¡~l)re.t BH! 00,.10 de 1:.;$ l1tdé.:.~al'1.. QUe r..r
eu~u.:',rt&r hUSo. hn1*Jl a1di.i e:¡q:ttllNuollt del \orl'! t('))'i; <¡;.~~ l~ ~"¡ael4a.
-88-
lJItberán 1...... _ uta 's-anao.,,1blea_ la aun_no1!: :.: :l"e:,~j t1,~ ca
p1a dupl1oade:\ ~ la lill.. al '<lAl._10 .. I~••1uMii ., ~~Wr1,f.¡h'
'3 C~tot a fin de que .. ue•• -..noebd.tmto .. llii ¡;ua"'tloia l:"'-dera.l .. loa 4lfeo-e q '!me ,.., -.
:rl!oulo 1'.- tu ot'I01 -.lUNlare. q. _ •••1'ill..'·~.nM au-
tor1aaau .. tal .t••ta. podrin.xta , -JO 1.. l'Cuil:JOnaa'b1114ett
del 06natU.. ptmIll." .n.t..lonal te_W. • aquella. per-
1IOtUUI 11_ por 'aua•• to..-1" part.o,__ juur1onÚ,tt8 _,.
1•• 1::;\1"_, 1&0 po.en 1. ~,*ul&n fM,n:,-.pl_ ... tlUit ••tit¡'hl_oe .1
pra..a........, o en ..._110...... 01&1•• q\le :ut) .. ~n.
ttraple en .1 mi_a, ..biendo "J_.e oonatuolc .n 41oh<J .f~••.1.
tiO 1•• l'.ao~. ~.,¡,u. 61O'1Y~on IN .'ol'e"'_w, q\WAQA~ 81,(t111,ft
• .,.t() el oPa.,.j$" • laa oo~l)rolt.Clllono... la J,U,noo144'¡. de ¡.s..{;1'&ol&a 3--- 1.41~b1•• '1' al dl.temen wS4100 )re~rll.j: ttl
_~1taroo. :in ..... oaao.81 ftuletotlV1e -naalar "b~H.·' Ot~1•
• ar 4J.lte.~" a 1• .oSn•• l 1nm1cr_lúll el t1a'Orgfl;:l1.'" ..1
p.ftl1. 71& _ ldn•
.'¡)tt;foulo 18.- A. lo. extran.1t'.ro. Que "vSAkD. 81 .a.r'ottn~ Ü leg1.
l_.res o fu_loRariQ. pd'blleoa de et.....ub¡ .Q.~·rf.f :.' ft lo; p~
Uoul~. .uJ'\'l "'-"01••tI la :ael'1lbl10. ~'4e .¡"" OOiH,ld..ra4a •
utUl4a4.pMloa. PDdJ" 110 at:..,l•• Qld- .1 ..r'lt18üd..'J b b....
'le. 8O;,4\10t4, h••lendo eoll8tar el *'nau.t .. .1 lMUta.POl"!te la ru.&n
flU8 tuvo p'ara ha.-r .......po16n. ~1l .... OtUlO8 no !.()!'& n.....
:r1a t ••PON la n oha lGbaul• .r.
:\.rttculo 11.... \".... aubel.'.mk 10 Ga.bl••l40 1m _ .. Üf)or(tl.o ..
recna al de tlffV1et!lUe de 1912 aobre ......1oo14a a J.a 1n¡,l1etl'dlc$n
\.r11«tUlo 20.- uerd..... el t1eOl"OM Ntl 1068 ele ,"ka a:J .. jW110 ..
.... -
l1a:, "al ....... 1u ••1"1.... \\1a¡JOaio1onaa ({uU 1\1'. e,pontan
al. .t....,. q_ • __, •• "lpnola el da 1 ft de Mtt).>. dól oorrlen
,_ aiif).
;:¡~\t0111. &1..- lletftn4al"'l ..", cleo,..to, a4atú .1 M nt· :!tt1a\ro
• APlou1'\1ft, el .n-.. l,{iJl1.'ro .. Rtia4tiOM.....r10Ha ~ Cu1te
A.l"~.u18 u.- aOllB.~"••'. pu'J.f,... ••.
"'11••'" ••••g * _
-8'1-
.AldIIllJ1I:III .. De 1.' E "·U,'" YOI'k, 1111.
~·_a ..u.l'., .... A.l.... 1'•
.AlúII r!I•.Aa .. ita ,. - l. ~.p0l1oa /~__Una, 4-\lfta. 18t8.
. k 1 *1 ... aUto .. la In-te,. , Bueaoa .~lN.. lt1C
J1If:8I .1;,Ju:a ..i~..tt8ft ...-o, i~A'1Oef ;1U"ls,
__ 6lI.1IIIa lit • 1.011 pou_ 1 P"O&$lit.,__ lbea, 1110.
a _1 t¡1Jap1 Al - La a.taJWlda na-.maelona1 le n~ y 1.""u.. S,_lsrata/lrla ....n'1n&. ~'Ueno. Alre•• 1....
CAftt. l!Mi. '\ tAL .. lQ '-1.. _ 1& }~nUra ..... JlNfmos ~1rt!"~ 1111 .
• 'I'lIM t ....~ -1:-" ....ntlns. Bwmoa "~.1".
JAIrll..J:l.IUiIIBLalMi.. - Lu ....nolou. t.aternao1onrile:. 4iObre'.'''.16.. , B_nea ¡.\1N~, 19.'::8•
..tI1ara&;Y...4t!ID~ra1¡ - I_ UQIJ, 1_ YOJ"}¡:, 11~
a ...U.:!t:iII.lIIl.L.U .J!Ai!Wu. - ~ t..181'.'lon .Jl'Obl•••~r.Y( Yori~, 1 ti~._0 <il1lL1MI.,,~ - IlIt1geo16a. __a J~s. 19P.~i •
.JuD4D hIm'L.211iU - tita J.a'ktmaolordll•• dq~ tipo avolal.. A1JIIea. 1....
~ - n~ ..1 S_&sranh. nu..n.t>s -Ó,1rea. 1912
..... •••••.....0......• ..........
-u-
a.un ..s.ouJ...
coate Jatenus-a.. tItU'11Id....1... teU'I_lpa-.1OM, n , 11-111...-0 1 .
;Jlarl0 .. sea,..._.. la C DiP'l....
-);tll m ..:Ra.... ..-atau..... _"1111.11te mIaft'-'lo .. 1e. Mp4bllea :..z-_..'IM.. .~...l.". (Cúctv1nr 1:Cl'".IÓ"U ltal)
.uJ~"'WmlUJ.L• .DI"L1! - ~.l. ele), 'rr"laaJo ...1fHI --.... );!!lr1u.J41..... .. 1. O~1za'1dn 1n-, aa1 U1 ¡~~Ot
0 1-..!lJa1tIt...tIIL.!iI". • '-fa· ltatS.'1(lW - 1116/., Gene....1_.
······0·11....
•••••-0•••••• 1 ••
-8t-
O.A..P lTULU 1 .. WilLJILmillal1 _.-.u
1.~i""', •.-c. ; I.-Iht_;••-Ual...l ..... 18 1S. :al.-.
e ! "IMtn-o V t!nNnt"!4ATnHll~~.¡¡,i....."",¡.. . •~
1.-u.wa4rf...... 1u -U natri...'I1'U' J 2••PJ'OlJa'lal.......1 lIImicrato-Jllfu,; :J••HMlaa. .....Wa4rt. ado,...
.-------~--...-----
16
