La información en las Emergencias Químicas

Dr. Diego González Machín SDE/OPAS/Brasil

La Oficina de Desastres del Ministerio de Salud está solicitando asesoramiento para controlar un derrame originado por la volcadura de un camión que llevaba cilindros de 200 litros de una sustancia no identificada. Algunos de los cilindros sedañaron y el contenido se derramó. El hecho ocurrió en una carretera cercana a un río y el transporte de carga peligrosa tiene como única indicación un panel naranja donde aparece el número 1830.

Al llegar al lugar del incidente, los bomberos inmediatamenteecharon abundante agua. Hay viviendas y un colegio muy cerca del sitio del derrame.

Vehículo: camión tanqueProducto: ácido sulfúrico 98%Código ONU: 1830. Clase 80Cantidad transportada: 19 900 LCantidad derramada: 14 000LCantidad restante en el tanque: 5 900L

La falta de información puede generar consecuenciaslamentables

Ejemplos

Sin conocer el producto acercarse sinequipos de protección adecuados

Mala actuación de la comunidad pordesconocimiento

Mala actuación del personal de respuesta.

PREVENCIÓN PREPARACIÓN RESPUESTA

INFORMACIÓN

Algunas ventajas de teneracceso a la información

Operacionesde

Emergencia

RESCATE

Trabajo coordinado, multiinstitucional

Fuente: CETESB.

Disminuir consecuencias

Fuente: CETESB.

Evitar riesgos de contaminación secundaria

Comunicación con el público

Capacitación

Acciones de seguimientoLecciones aprendidas

Requisitos

ActualizadaSelectivaDisponibleClara, concisa y fácilmente entendibleOportunaPreparada y evaluada

Usuarios

Personal involucrado enla organización y planeación de la respuesta

Autoridades públicas:

SaludAmbienteTrabajo

Primeros en la respuesta

PolicíasBomberosParamédicos

Sector salud en todala cadena de atencióna las víctimas

Usuarios

Trabajadores y Administrativos de instalaciones peligrosas

Público en generalMedios de difusión

Usuarios

La información proviene de:

Industria

OrganismosInternacionales

Experiencia

Instituciones gubernamentales

Organismos internacionales

Es necesario tener en cuenta eltipo de usuario de la información

para emergencias químicas

Tomadores de Decisión(autoridades públicas)

Guías y directrices que orienten sobre como organizar las accionesde prevención, preparación y respuesta a los accidentes químicos

Tomadores de Decisión

http://www.bvsde.paho.org/bvstox/e/fulltext/accidentes/accidentes.html

http://www.oecd.org/dataoecd/10/37/2789820.pdf

http://www.oecd.org/document/41/0,3343,en_2649_34369_1889513_1_1_1_1,00.html

http://www.bt.cdc.gov/planning/responseguide.asp

http://www.mtas.es/insht/ipcsnspn/spanish.htm

Inventario de peligros

Tomadores de Decisión

Inventario de facilidades médicas

Inventarios de recursos disponibles

Industria

Actividades, procesos y puntos peligrosos

Cantidad y naturaleza de los productos químicos

Hojas técnicas de productos químicos

INVENTARIOS

http://www.epa.gov/emergencies/content/cameo/index.htm

Respuesta rápida a preguntas críticas en una emergencia

¿Qué es el producto químico?¿Qué riesgos específicos se pueden presentar?¿Cómo puedo combatir los riesgos?¿Cómo auxiliar a los expuestos?¿Cómo apagar un incendio?¿Qué equipo de protección serequiere?

http://www.tc.gc.ca/canutec/en/guide/guide.htm

http://www.cetesb.sp.gov.br/Emergencia/emergencia.asp

http://wiser.nlm.nih.gov/

Además de información para primeros en la respuesta, puede ser utilizado por el personal médico

Da respuesta cuando no se conoce el producto químico a través de su módulode identificación

Descontaminación de pacientes

Tratamiento médico

Prehospitalario

Hospitalario

Medidas de protección

http://www.atsdr.cdc.gov/MHMI/mmg.html

http://toxnet.nlm.nih.gov/

Sulfuric acid

http://www.intox.org/databank/index.htm

• DEFINIÇÃO • CAUSAS TÕXICAS • CAUSAS NÃO TÓXICAS • MANIFESTAÇÕES CLÍNICAS • DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL • INVESTIGAÇÕES RELEVANTES • TRATAMENTO • EVOLUÇÃO CLÍNICA E MONITORIZAÇÃO • COMPLICAÇÕES TARDIAS

BVSDE

http://www.bvsde.paho.org

Biblioteca Virtual de DesarrolloSostenible y Salud Ambiental