La Hora Santodomingo 6 de septiembre de 2013

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK SANTO DOMINGO

50c incl. IVA

Alrededor de 80 familias que son parte del proyecto de vi-vienda La Lorena uno sostu-vieron ayer una reunión con la alcaldesa, Verónica Zurita, con la finalidad de conocer en qué punto se encuentra esta inicia-tiva.

En la jornada, Zurita les in-dicó que decidió expropiar las 6.6 hectáreas donde se constru-yen las casas, ya que, la cons-tructora encargada de ejecutar el proyecto no cumplió.

Este terreno pertenece a la

asociación civil Plan Vía Aso-med, según la principal con esta medida se logrará entregar las casas en 12 o 14 meses. Ade-más, se devolverá el dinero a quienes ya no quieran ser parte del proyecto. Página A3

suPlemento

Plantean solución para la lorena uno

Cortes de agua preocupanEscasez del líquido vital en algunos sectores se dieron a causa de la manipulación de válvulas de distribución por parte de personas ajenas a la Empresa Pública Municipal de Agua Potable (Epmapa).

Página A7

viernes 06 dE sEPtIEMbrE dE 2013¡buenos días! santo domingo

un buen hábito En el colegio Alfredo Pareja diezcanseco se desarrolló una casa abierta con la finalidad de motivar a la lectura tanto a los niños como a los jóvenes. Mediante la creación de mini libros, los estudiantes de la institución expusieron lo que aprendieron de las obras leídas.

Página A5

@lahoraecuadorlahoraecuador

www.lahora.com.ec

uno de los errores, según la alcaldesa, fue haber estipulado el proyecto de vivienda en función de los bonos.

ViViendA. Hasta el momento se han construido ciento ocho casas.

sabemos que están desmotivados por el tiempo que ha pasa-

do, por eso pedimos disculpas”VeróniCA ZuritAAlcAldesA

foto

ArC

hiV

o

molestiA. calles y veredas polvorientas tienen a mal traer a los moradores.

lA ConCordiA • Con desazón viven miles de vecinos de la cabecera cantonal por la pre-sencia de polvo en las calles.

Es que la fuerte estación invernal y la constante circu-lación vehicular hace que los lugareños soporten enferme-dades virales y hasta el peligro de perder bienes materiales.

Página A8

Cansados del polvo



P

186397-P

viernes 06 dE sEpTiEMBrE dE 2013La Hora sANTO dOMiNGOA2

186398-P



CiudAd

A3viernes06 dE sEpTiEMBrE dE 2013La Hora sANTO dOMiNGOI

medio de comunicación necesita contratar

periodista de gÉnero masculino

Que reúna los siguientes requisitos: Título de comunicador social o en proceso de obtenerlo Buena redacción manejo de microsoft office excelentes relaciones humanas

interesados presentarse con hoja de vida actualizada en calle Pallatanga entre Quito y guayaquil (diario la Hora)

santo domingo

Diversos actores sociales se die-ron cita en el taller de Validación de la Agenda de Igualdad Inter-generacional impulsado por el Concejo Cantonal de la Niñez y Adolescencia (CCNA).

Durante este encuentro, in-tegrado por diferentes grupos etarios, se determinaron sus in-quietudes y requerimientos.

La transición del CCNA como Concejo de Protección de Dere-chos implica la atención a otros sectores poblacionales como adultos mayores y personas con discapacidad.

Los mecanismos para el cui-dado de dichos grupos fue defi-nido en esta reunión.

Objetivos Precisar las necesidades y bre-chas sociales existentes en cada uno de ellos fue la consigna del programa que se llevó a cabo en el Centro Gerontológico a partir de las 14:00.

“Vamos a retroalimentarnos con la información y cifras que nos proporcione cada agrupación”, se-ñaló Abraham Jiménez, técnico del CCNA, precisando que, en la

actualidad, cada sector poblacio-nal registra diferentes demandas.

Susana Mora, representante de los adultos mayores, manifes-tó que el preservar el bienestar y la salud de las personas de la ter-cera edad es una de las principa-les demandas de su gremio dado que “ahora no se respetan los derechos y excepciones que te-nemos en diferentes servicios”.

La representación de los jó-venes también se hizo escuchar. Por su parte, la coordinadora de la Red de Estudiantes Secunda-rios, zonal 4, María Guamán , indicó que el espacio brindado “involucrará e integrará a los adolescentes de la provincia en el respeto a sus derechos”.

Agenda fue definida

PrOgrama. Los integrantes de esta actividad expresaron sus necesidades.

Interventores ° Autoridades coordinadoras de la política social, representantes de de-legaciones ministeriales, represen-tantes de coordinaciones estudian-tiles y personas de la tercera edad fueron parte de este taller.

actividades de prevención° Durante septiembre, la dirección provincial de Salud realizará varias actividades al conmemorarse, el 26 de este mes, el día mundial de prevención del embarazo no planificado en adolescentes. Razón por la que para hoy, en el colegio Mariscal Sucre, se desarrollará una casa abierta con la finalidad de sensibi-lizar a los jóvenes en lo que concierne a su salud sexual y reproductiva; y así reducir el alto índice de embarazos.

Brigada de salud ° El lunes 9 de septiembre, los miembros de la asociación agropecuaria La Esperanza, del recinto El Rosario de la parroquia de Puerto Limón, recibirán atención médica por parte del programa de Nutri-ción de la dirección provincial de Salud. Esta actividad se desarrolla-rá desde las 12:00 hasta las 17:00. Un equipo médico acu-dirá al lugar con la finalidad de garantizar una atención de calidad.

Suspensión de energía ° Diario La Hora rectifica la información emitida sobre un corte de energía eléctrica. Se informó que ayer se tenía programada esta acción, sin embargo, será hoy desde las 07:00 hasta las 10:00 que quedará suspendido el servi-cio eléctrico, para las perso-nas que vive en el tramo que comprende desde el kilómetro 38 al 60 de la vía Quevedo.Esto comprende los sectores de Patricia Pilar, recinto Los Ángeles, Voluntad de Dios, El Vistazo, Carlos Julio Arose-mena, San Ramón, Paraíso la 14, La Treinta, La Cuarenta, El Descanso y otros sectores.

mInuterO

Expropiar las 6.6 hectáreas, per-tenecientes a la asociación Plan Vía Asomed, donde se construye el proyecto de vivienda La Lore-na uno, fue la decisión tomada por la alcaldesa, Verónica Zurita, para entregar las 504 viviendas contempladas en este plan.

Ayer, en el Salón de la Ciudad, se reunieron a 80 familias para socializar esta medida. Durante la jornada, se explicaron las ra-zones de la demora, mientras que los socios despejaron sus inquie-tudes.

La situaciónZurita manifestó que este es un proyecto privado donde el Muni-cipio dio la garantía como insti-tución “creyendo en la inversión privada”, pero la constructora Arqplandes, encargada de la eje-cución, no cumplió.

Afirmó que le plantearon tres alternativas, pero ellos optaron por pedir más tiempo, sin em-bargo, el “tiempo para nosotros se les terminó”, insistió.

Al ser este un predio de la aso-ciación, el Municipio se reunió ayer con los médicos y les dieron a conocer esta disposición. Según la alcaldesa, existe buena acepta-ción y desde Sindicatura Muni-cipal se iniciará con este proceso.

FalenciasEl error para que el proyecto no se concretara fue que la ejecución de las casas se planteó en función de la asignación de los bonos de

la vivienda, cuando estos eran solo un complemento. Es por esto que se buscará una construc-tora con solvencia financiera y se mantendrá el diseño y el área.

La principal pidió no seguir depositando las cuotas mensua-les establecidas y, para quienes ya no deseen participar, pueden retirarse con la seguridad de que todo lo aportado les será devuelto.

antecedentesLuigi Triviño, director de vi-vienda del Cabildo, explicó que esta iniciativa nació en base a un convenio entre la asociación civil Plan Vía Asomed y la compañía Arqplandes, en el que se entre-gaban 66 mil metros cuadrados, de las 15.8 hectáreas de esta aso-ciación, para el desarrollo de la Lorena uno, pero, a su vez, Ar-qplandes se comprometía a ur-banizar el resto del terreno para crear la urbanización El Médico.

DudasVarios fueron los planteamientos de los interesados en torno a este tema, entre las dudas estaban a quién se deberá pagar de ahora en adelante, si les devolverán el dinero, y qué pasará con aquellas personas no calificadas para re-cibir el bono.

Por ejemplo, Patricia Cedeño, socia, en su intervención señaló que ella se saldría del proyecto ya que han sido varios los años de espera.

MunicipioexpropiaráDesde el 2011 que arrancó este proyecto se han construido 108 viviendas de 504.

VIVIenDa. La reunión se realizó en horas de la tarde.

Detallesmás datos

° Las casas que son edificadas con los bonos de vivienda deberán ser entregadas con acabados.

° Hasta el momento, el 20% cuentan con los bonos de la vivienda.



CiudAdA4 viernes

06 dE sEpTiEMBrE dE 2013La Hora sANTO dOMiNGO

PePo camPeche

VoceS

ecuador tiene mucho

mejor plantel que Bolivia

para alzarse con el triun-fo. Los jugadores deben emplearse para los tres puntos”.antony BenaVideS, entrenador de fútbol.

La Selec-ción tiene

grandes jugadores que

marcarán la diferencia; además el entrenador sabrá disponer del mejor plantel”.enrique cueVa, deportista.

ecuador ganará 2-0 y

con eso estará cerca de clasi-

ficar al mundial de Brasil 2014”.dougLaS chamBa, deportista.

¿Logrará ganar Ecuador a Bolivia en La Paz?

el técnico rueda

sabe que este partido es de

mucha importancia y debe ser agresivo para intentar ganar los tres puntos”.eduardo BenaVideS, entrenador.

Los tres puntos deben

ser para ecua-dor cuando

se juegue en La Paz. el equipo tiene mejor plan-tel y mejor juego”.Joffre arroyo, ex futbolista.

hay que ser opti-mistas,

ecuador tiene que sacar el

resultado y considero que ganará 3-2”.KLéVer mendoza, entrenador de fútbol.

Basura desperdigadaLos habitantes de los asentamiento El Ébano y Valle del Toachi solicitan a las autoridades la colocación de un contenedor de basura ya que la plataforma que construyeron para este fin es destruida constante-mente.

i

santoraLLos católicos recuerdan hoy a san Eleuterio, abad en Spoleto, región

Italia, cuya simplicidad y com-punción de espíritu alabó el papa

de ese tiempo.

rEfLExión

Todos los educadores son absolu-tamente dogmáticos y autoritarios. No puede existir la educación libre, porque si dejáis a un niño libre no

le educaréis.Gilbert Keith Chesterton

tE Lé fo nos im Por tan tEs

de fen so ría del pue blo 2760-260Corporación nacional de telecomunicaciones (Cnt) 2750-112

Corporación nacional de electricidad (Cnel) 2744-104 2750-084Mu ni ci pio 2750-501po li cía ra dio-pa tru lla 2759-066Je fa tu ra po lí ti ca 2740-040ter mi nal te rres tre 2763287bom be ros 2750-253Hos pi tal (emer gen cias) 2750-336 Cruz ro ja 2750-682Ce men te rio (mor gue) 2760-612ae ro puer to de san to do min go 3751-553dis pen sa rio de sa lud del Gpp 2741 760registro Civil 2743 042intendencia 2746-610Gobernación 2743-834prefectura 2742-434policía Municipal 2750 541secretaría nacional de Gestión de riesgos 3703 657 3704 126defensa Civil (emergencia) 2757 007alcohólicos anónimos (Área 23) 275 31 45

Es ta do dEL tiEm Po Min. 17º Máx. 26ºfar ma cias dE tur nofarma mEdicaLla lorena y bahía de Caráquez

adrianita29 de Mayo y Coriguairazo

cruZ aZuL cP 30629 de Mayo y latacunga

inGLEsaav. Quito 535 y ambato

isaBELCoop. 15 de septiembre (Vía Qvdo.)

cristaL no. 1av. 29 de Mayo y loja

cuBa cEntErVía Quinindé km. 5 1/2

PastEurQuito y tsáchilas

cruZ aZuL cP 313av. Quito y río Mulaute

faradaY no. 2Vía Quevedo Km. 3 1/2

Panorama. el ingreso hacia este sector es obstaculizado por la cantidad de huecos en las vías.

Las necesidades son recurrentesEl mal estado de las calles y la contaminación aquejan a la cooperativa Luz del Día. Los habitantes de este sector manifestaron que las pésimas condiciones en las que se en-cuentran las calzadas del sitio impide el acceso de buses y taxis.

Katherine Neiga, quien habita desde hace 15 años en esta zona, manifestó que la cantidad de baches y pol-vo impiden que los vehícu-los circulen por las rutas del lugar.

“Tenemos que caminar va-rios minutos para encontrar

un carro que nos pueda llevar hasta el centro”, señaló la mo-radora.

Otra de las necesidades que aqueja al populoso barrio es la falta de alcantarillado pluvial y sanitario, necesidad que acarrea la insalubridad en la cooperativa.

Las aguas servidas de de-cenas de viviendas del lugar son expulsadas diariamente a un afluente cercano.

“Es muy difícil vivir aquí. No se puede ni comer de tanta pestilencia que emana el riachuelo”, señaló Fabiola Barragán, residente del área.



CiudAd


Buscamos incorporar a nuestro Equipo Comercial, Ejecutivos emprendedores, con alta capacidad de negociación y trabajo bajo presión. Dispuestos a trabajar dentro y fuera de la ciudad, con excelente integridad y honestidad probada, muy buenas habilida-des técnicas y tácticas de comunicación, trabajo bajo presión capacidad de análisis.

OtrOs requisitOs: Edad: 25 - 35 años. Estudios: Ingeniería Comercial con mención en Ventas, Marketing, o carreras administrativas en general. Mínimo 2 años en cargos similares en Compañías de Seguros, Agentes de Seguros y/o servicios.Efectividad para trabajar bajo presión, tener capacidad de análisis. Conocimiento general de piezas y partes automotrices. Manejo de herramientas MS Office.

se Ofrece: Salarios de acuerdo al cargo que aplica. BonificacionesTodos los beneficios de ley. Paquete de telefonía celular. Seguros médico y vida privado:

Las personas interesadas deben enviar sus hojas de vida, indicando la ciudad y el cargo al que aplican al correo electrónico [email protected] hasta el 15 de septiembre del 2013. Incluir foto actualizada.

PrestiGiOsA cOMPAÑíA De seGurOs

requiere cONtrAtAr: eJecutiVOs cOMerciALes

iNsPectOres De riesGOs Y siNiestrOs MeNsAJerO-recAuDADOr

MZ1

8630

6-P

Incentivar el amor por la lectura fue el objetivo de la casa abier-ta que se desarrolló, ayer, en el Colegio Alfredo Pareja Diez-canseco. A través de caricaturas y mini libros, los estudiantes expusieron los conocimientos adquiridos en base a las obras literarias, que analizaron en el campo de acción denominado ‘animación a la lectura’.

“Queremos fomentar este hábito, ya que nos ayuda a en-riquecer nuestro vocabulario y a desenvolvernos a nivel per-sonal”, destacó Lourdes Bravo, alumna, quien le ha dedicado más tiempo a los libros y ha de-jado a un lado las interacciones de las redes sociales.

Además de este espacio tam-bién se dio a conocer los derechos y obligaciones de los estudiantes y los valores que se deben fomen-tar en el aula, como el respeto, el compañerismo y la solidaridad.

Al lugar llegaron los niños del Jardín de Infantes Los Rosales y la escuela Hualcopo Duchicela, quienes fueron motivados por la alumna, Zulay Rendón, a reali-zar con frecuencia esta actividad, que genera beneficio en su desa-rrollo intelectual.

“Me pareció muy intere-sante la obra ‘Las cosas de mi tierra’, ya que nos enseña a valorar lo que se produce en nuestro país y a dejar a un lado la idea de que lo de afuera es lo mejor”, destacó la joven.

Cifras oficiales En el 2012 el Instituto Ecuato-

riano de Estadísticas y Censos (INEC) realizó un estudio en 3.960 viviendas de cinco ciuda-des del país. El levantamiento de información determinó que el 73.5% de ecuatorianos acostum-

bran a leer, mientras que el 27% no realiza esta actividad.

De las personas que dieron una respuesta negativa se estableció que el 56.8% de en-cuestados no tiene este

hábito, debido a la falta de inte-rés, el 31.7% por falta de tiempo y el 3.2% por problemas de con-centración.

Cápsulas informativas Análisis del INEC

° El 33% de los jóvenes encuestados ase-guraron que leen por atender las obligacio-nes académicas, mientras que el 32% lo hacen por conocer sobre algún tema en particular. Esto denota que ningún grupo etario lee por placer o superación.

° Con el 77%, se estableció que los guayaquileños y ambateños son los que más leen, a diferencia de los cuencanos con el 68%.

° Al tomar en cuenta el indicador de estado conyugal se determinó que los solteros son los que más leen en un 82%, mientras que los que menos leen son los viudos con el 53%.

° Los hombres leen más periódicos con el 51%, mientras las mujeres leen más libros con el 41%.

80 Alumnos

forman parte de este campo de

acción.

Le buscan el lado atractivo a los libros

EduCACIóN. Tanto maestros como estudiantes se mostraron contentos por esta iniciativa.

Las personas de 16 a 24 años son los que más leen, según estu-dios del INEC.

Con pancartas, pitos y banderines se realizó el miércoles el cierre de la campaña electoral, para desig-nar a los nuevos representantes del Consejo Estudiantil de la Uni-dad Educativa Fe y Alegría.

José Pico, representante del De-partamento de Bienestar Educati-vo de la institución, manifestó que el lunes se llevó a cabo la presen-tación de los estudiantes y desde el martes se desarrolló la campaña.

En esta contienda participan la lista F, representada por los alumnos con discapacidad audi-tiva, y la lista A por los niños con discapacidad intelectual.

De acuerdo al cronograma, hoy, a primera hora arrancará el proce-so eleccionario.

Los niños a partir del cuarto año deberán asistir de forma obli-gatoria a ejercer su derecho al voto, a diferencia de los más pequeños,

quienes sufragarán de manera simbólica. Los resultados se darán a conocer el lunes y se presentarán a los nuevos representantes.

Se preparan para sufragar

PANorAmA Ciento veinte estudiantes se educan en esta institución.

Los candidatos ° Como candidata de la lista F se encuentra Rosario Álvarez quien, a través del lenguaje de señas, dijo es-tar muy emocionada de ser partícipe de esta jornada democrática.

“Mi propuesta es por una insti-tución limpia y ordenada. Además que entre compañeros ayudemos a los niños que por varias razones no pueden movilizarse”, recalcó.

Por su parte, Melissa Chamba, representante de la lista A, instó a sus compañeros a votar por ella, ya que una de sus propuesta es ser una institución ordenada.

Con una amena celebración se conmemoró el primer aniversa-rio del monumento a monseñor Emilio Lorenzo Stehle.

Al pie de la efigie ubicada en el redondel de la avenida Tsáchila autoridades de la ciudad y feligre-ses se congregaron para rememo-rar los 18 años de trabajo incansa-ble de Stehle dentro de la región.

La figura develada el 3 de sep-tiembre representa el recono-cimiento de los habitantes de la provincia a este clérigo que dejó en tierras Tsáchilas un sinnúme-

ro de obras de apoyo social, entre ellas infraestructuras en sectores urbanos y rurales.

La implementación de la sede de la Pontificia Universidad Cató-lica y la creación de fundaciones

figuran entre el apoyo brindado a la localidad.

Este monumento, impulsado por el proyecto “Homenaje a un Gran Hombre”, guarda recuer-dos de gratitud para este hombre.

Recuerdos de un gran hombre

CELEbrACIóN. Los asistentes disfrutaron de momentos gratos durante este programa.



OpiNióNA6 viernes 06 dE sEpTiEMBrE dE 2013

La Hora sANTO dOMiNGO

tiempolectura15 min.

O

Vergüenza propiaEs loable que el Señor Presidente ponga en orden al asilado Assange, quien viola normas elementales del derecho de asilo. Es asombroso que rechace los insultos a sus opositores y adversarios y no la campa-ña que lesiona también las normas internacionales. Es también triste que se vea ‘la paja en el ojo ajeno’ y no la viga en el propio. El Pri-mer Mandatario, apelando a su reiterada vocación de académico, debería hacer un focus grup íntimo, no con la jorga sino por ejem-plo con su familia y revisar las sabatinas. Tenemos la seguridad que se avergon-zará de lo que dice motiva-do sólo por su odio. Tengo la seguridad que jamás ha revisado posteriormente sus intervenciones porque no las repetiría.

Humberto CrespoQuito

FestínEl jefe gasta y festina el Ecuador a nombre de sus mandantes; le extrae la última gota de riqueza al te-rritorio nacional, desapare-ce tribus nativas enteras y en una presentación radial o televisiva, valiéndose de sus esbirros, expresa con total descaro, que aquellos pueblos que hasta hace po-cos días en su estrafalaria percepción, se masacraban por simples problemas de etnias; hoy anuncia que nunca han existido. Pero que quede clarísimo que a su familia sí la mantiene bien segura y protegida en países como Estados Unidos y la Unión Europea y claro con los dineritos del País. Mientras esto sucede, los conciudadanos debemos permanecer tranquilos, que las reservas nos seguirán pagando el bono por unos pocos años más.

Luis Vásquez100067735-9

Dirija sus Cartas a:[email protected] 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias.Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

siLVia siDeL

Cartas

Presidente NacionalFRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío

Directora adjuntajuaNa lÓPez saRmIeNto

Gerenteegda Palma zambRaNo

editora regionalmaRía VeRÓNICa gaRzÓN (e)

edicentral s.a.Dirección: Pallatanga s/N entre av. Quito y guayaquil.

teléfonos: 276-1005/276-3759telefax: 276-1004

email: [email protected]

año: XVii No. 7.401Circ.: 42.300 Na

www.lahora.com.eclos escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no

reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo.Respetuoso y defensor de los Derechos

Humanos.

Literatura infantil, un arte de letrasEs un arte literario y humanista que engloba fábulas, historias, cuentos con talento, emoción, ins-piración son herramientas para que los niños desarrollen el ma-ravilloso hábito de leer. Los libros infantiles y juveniles deben traer historias fantasías y reales para los escolares lectores.

En diferentes partes del mundo celebran el Día del Libro Infantil, para fomentar las obras literarias y la lectura con festivales, encuen-tros, exposiciones, y maratón del cuento. Donde participan padres y madres de familia, educadores, escritores, librerías y casas edito-ras de obras infantiles. Los prota-gonistas son los niños.

En el contexto de la Literatura Infantil y Juvenil en nuestro país la situación de la actividad litera-ria hay que fomentarla haciendo una campaña nacional de lectura donde intervengan instituciones, se organicen. Ya en tiempos pasa-dos era comercialismo ahora debe convertirse en arte y cultura. Es una oportunidad para salir de la realidad por un momento. El libro para niños es parte de ese recono-cimiento de su especificidad e im-portancia en la familia, la escuela y la sociedad. Es variada, mágica y realista, humorística, profunda y trascendental. También los li-bros en su contenido deben tratar temas prácticos y divertidos en sus momentos de descanso pue-dan leer la literatura les permite adoptar nuevo vocabulario, En casa con sus amigos compañeros de escuela y colegio así tengan una buena conversación que les ser-virá para su vida diaria, después analicen hagan conclusiones y adquieran más conocimientos li-terarios. Así descubren un espacio se acercan al mundo del libro. Son libros para deleitarse y perderse entre los colores y las palabras. En tu anaquel guarda algunas de las obras literarias ecuatorianos más leídos por los niños y adoles-centes del país.

El palo y la zanahoria

jaime ViNtimiLLa

más vale la pena en el rostro que

la mancha en el corazón”.miGueL De CerVaNtes esCritOr esPañOL (1547-1616)

Los hombres se gobiernan más por el

capricho que por la razón”.BLaise PasCaL CieNtíFiCO y FiLósOFO FraNCés (1623-1662)

La petición de la Presidencia que busca que la Asamblea Nacional declare de interés nacional, con-forme lo establece el Artículo 407 de la Constitución, “la explotación petrolera de los bloques 31 y 43, dentro del Parque Nacional Ya-suní” adolece de un vacío en sus argumentos, pues si bien estamos ante una decisión administrativa legislativa, ésta no puede dictarse directamente sin, al menos, consi-derar los siguientes aspectos:

En primer lugar, no es posi-ble omitir las disposiciones del Convenio 169, pues con la explo-

Recordar el Convenio 169

tación bien podrían ser afecta-dos directamente aquellos pue-blos indígenas que habitan en la zona sin omitir la realidad de los pueblos ocultos o en aislamiento voluntario.

La aprobación de la decla-ratoria necesita considerar los principios básicos de la norma convencional en especial los que aparecen en los artículos 2, 6 y 7 donde los gobiernos deben asumir la responsabilidad de desarrollar, con la participación de los pue-blos, una acción coordinada y sis-temática para proteger los dere-chos indígenas y para garantizar el respeto de su integridad.

Un aspecto que debe aclarar-se es que la consulta previa ope-ra no solamente cuando se pre-vean medidas legislativas sino que también se requiere para las medidas administrativas como la que le compete a la Asamblea Nacional, más todavía cuando

los pueblos y nacionalidades in-dígenas tienen derecho a decidir sus propias prioridades en lo que atañe al desarrollo.

En segundo lugar, no es pre-ciso afirmar que el Ejecutivo es la función del Estado que debe rea-lizar exclusivamente la consulta previa. Lo primero que debe acla-rarse es que la Asamblea es la que debe tomar la decisión, por ende le corresponde realizar la consul-ta o, mejor dicho, unir en una sola, dos realidades complementarias: la decisión administrativa de in-terés nacional y la explotación de recursos no renovables que puede afectar ambiental o culturalmente a los pueblos indígenas.

Por último, debe aplicarse el segundo párrafo del artículo 426 de la Constitución, a no ser que se proceda con la interpretación de que los asambleístas no son servidores públicos.

[email protected]

Muchos pensadores y líderes espirituales consi-deran, hasta hoy, que en la juventud, por su pro-pia naturaleza, la humanidad tiene un factor de cambio muy poderoso. Es la etapa en la que se definen los valores intrínsecos y permanentes de la persona, sus intereses, sus proyectos y sus relaciones con el mundo que la rodea. Se asocia a la juventud con los cambios revolucionarios, en especial en nuestro continente.

La juventud, mediante el intercambio de ideas y su voluntad de inserción plena en la vida social, va definiendo su propia identidad. Una identidad que lo acompañará por el resto de su existencia. Impedir que de alguna forma manifiesten los jóvenes sus ideas, inquietudes, anhelos y frustraciones es sentar las bases para un futuro mediocre. ¿De qué tipo serán sus pro-yecciones, expectativas y sueños?

Mal hacen ciertos gobernantes en sembrar desconfianza en la sociedad respecto a su juventud, que es su mayor tesoro, garantía de futuridad y progreso. Por tanto, es en la juven-tud cuando se toman de posiciones respecto a determinados hechos, a la herencia recibida de las generaciones que le precedieron. Sin embar-go, hay quienes creen posible la “domestica-ción” de los jóvenes.

Estos “educadores” dogmáticos e intole-rantes le muestran la “zanahoria” de la utopía para llevarlos por el que consideran el camino correcto y si el joven se desvía, pues se echa mano a un palo para hacerlo entrar en razón, para “educarle” a imagen y semejanza de un modelo prefabricado al que debe amoldarse. ¿Tendremos de esta manera, a corto mediano o largo plazo, una sociedad sana?



CiudAd


Se convoca a concurso de merecimiento a todos los Auditores de la Provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas que obtengan el acuerdo ministerial, o estén registrados en la Dirección Nacional de Cooperativas o la certificación de Superintendencia de La Economía Popular y Solidaria, para realizar la auditoria de la Coo-perativa de Vivienda 20 de Octubre periodo 2012.

Se recibirá las carpetas en las oficinas, de 9:00 am hasta 12:00 pm en sobre cerrado. Se recibirá hasta los 8 días laborables después de su publicación.

Nota: los resultados se dará a conocer en 8 días des-pués de finalizar la recepción de los documentos.

Atentamente,

Sr. Aníbal Campoverde Srta. Carmen Granda Presidente Secretaria

Cooperativa de vivienda “20 de oCtubre”

ConvoCatoriaSanto Domingo 4 de septiembre del 2013

MG186382-P

Con la misión de proporcionar educación musical de calidad, hago conocer a la niñez y juventud de Santo Domingo que estamos matriculando para el nuevo semestre que tendrá su inicio el día lunes 9 de septiembre.Los aspirantes deben estar comprendidos en la edad de 8 a 12 años.Pueden matricularse en las secciones matutina (8H00 a 10H30) o vespertina (15H00 a 18H00)Estamos ubicados en la Coop, 9 de Diciembre calle Yamboya y Zamora frente a Lubricadora”Puyango”,Mayor información llamar al teléfono: 3831800.

el rector

ConServatorio partiCuLar de MÚSiCa CriStÓbaL oJeda daviLa

VF186393-P

Más de 139 mil plantas fueron intervenidas como parte del proyecto de Poda de Cacao. El emprendimiento desarrollado en la región por la dirección provincial del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acua-cultura y Pesca (Magap) abarcó en menos de tres meses de tra-bajo 324 hectáreas de sembríos de cacao.

Incrementar la productivi-dad de las mil 350 hectáreas que prevén ser podadas durante los próximos meses es el principal objetivo de esta iniciativa que elimina las partes vegetativas improductivas de las plantas de cacao.

Mecanismos de apoyo que me-joren el futuro y porvenir de los niños y jóvenes de sectores urba-no marginales fueron expuestos durante el taller de identidad rea-lizado por el Concejo Cantonal de la Niñez y Adolescencia.

El asentamiento El Ébano for-ma parte de los seis sectores in-tervenidos, ya que su población de adolescentes asciende a más de 100 jóvenes.

La casa comunal de El Ébano fue el espacio en donde estos mu-chachos se dieron cita para llevar a cabo juegos, bailes y exposicio-nes referentes a temas como la identidad de gé-nero, la responsabilidad y respeto; educación, erradicación del maltrato y trabajo infantil.

Estos chicos son ca-pacitados mensualmente con actividades lúdicas en las cuales se les da a conocer sus derechos y deberes. La temática de esta última inter-

vención fue ‘Quién Soy Yo’. Nalda Bustamente, secretaria

de este Concejo, manifestó que la selección de sectores urbano marginales para el desarrollo de estas prácticas se debe a la gran incidencia de problemas sociocultura-les en dichos entornos. “La falta de recursos económi-cos y el desconocimiento acerca de los requerimien-

tos de los menores son los facto-res que inciden en menores opor-

tunidades para niños y niñas de estas áreas”, recalcó Bustamante.

Conocieron más sus derechos

Lo aprendido° Yulissa Quiñonez (14 años) y Ca-rolina Portilla (17 años), habitantes de El Ébano, concordaron que estas actividades les enseñaron a valorar su entorno familiar y crear concien-cia en su comunidad acerca de los peligros de la violencia intrafamiliar y el consumo de drogas.

EspacIo. Niños y jóvenes disfrutan con tranquilidad de su entorno en tranquilidad.

Reducir las tasas de maltrato intrafamiliar es otro de los objetivos de este emprendimien-to.

El dato

Avanza poda del cacao

Este método permitirá que plantas de más de 11 años de an-tigüedad cuenten con un ramaje balanceado y acorde a las nece-sidades productivas de la zona, según lo señaló Duber Urdánigo, encargado del programa en la provincia por el Magap.

“Con estas prácticas estimula-mos que, en un futuro, exista una mayor cantidad de frutos en cada uno de los terrenos tratados”, se-ñaló el funcionario.

Para Elmo Vélez, agricultor, este plan creará más fuentes de trabajo para los productores de la zona.

GEstIonEs. Los podadores durante las actividades.

Cortes inesperados de agua o reducido acceso al suministro se registró durante los últimos días, a causa de la manipula-ción de las diferentes válvulas de distribución por parte de vándalos.

Entre los sectores afectados por esta situación se encuentra la cooperativa Santa Martha, el cas-co central, urbanización Banco de Fomento, entre otras zonas de la urbe, en las cuales se evidenció la escasez del líquido vital en lapsos de hasta de 10 horas.

Los habitantes de estas áreas manifestaron su insatisfacción ante la presencia de personas que cortan o maniobran las conexio-nes domiciliarias y medidores.

“Nos quedamos más de cinco horas sin agua por culpa de per-sonas que dañaron las tuberías”, señaló María N., habitante de la cooperativa Santa Martha.

La moradora mencionó que los ciudadanos que intervinie-ron estas redes se hicieron pa-sar por trabajadores de la em-presa de agua.

Esta situación la vivió también Rosario Lema, residente de la ur-banización Banco de Fomento. La mujer expresó que en esta zona se detectaron cuatro personas que operaban los medidores y algunas

válvulas en horas de la mañana de este lunes.

“Después de que tocaron el sistema llegó muy poquita agua”, recalcó Lema.

Diana Figueroa, gerenta de la Empresa Pública Municipal de Agua Potable (Epmapa), se-ñaló que entes ajenos a la em-presa cometieron estos actos.

La funcionaria señaló que se plantearán acciones legales en contra de tales ciudadanos, ya que se desprestigió de manera implícita a la institución en cir-

cunstancias que atentaban con-tra los usuarios.

ImaGEn. Moradores de la cooperativa Santa Martha tomaron esta fotografía en el momento que un sujeto operaba válvulas sin autorización.

sanciones ° Según el Artículo 158 del Código Penal, aquella persona que destru-ya, deteriore, inutilice, interrumpa o paralice servicios e instalaciones públicas o privadas de energía eléctrica, de agua potable, gas u otras semejantes será reprimido con reclusión mayor ordinaria de ocho a 12 años y multa de $87 a $175.

Los usuarios que fueron afectados deben denunciaren la Epmapa este percance.

Falsos trabajadores cortan el agua



ENTOrNO

A8 viernes 06 dE sEpTiEMBrE dE 2013La Hora sANTO dOMiNGO I

LA COnCOrDiA

La ConCordIa • Inconformes pero tranquilos se muestran varios co-merciantes de la urbe.

Una vez que comenza-ron los trabajos de cons-trucción de la avenida Simón Plata Torres, un grupo de vendedores de comida que estaban asen-tados en los alrededores de la arteria, principal-mente frente al parque central, fueron ubicados en la ca-lle Loja, en las mismas cercanías al lugar, con la intención de que las labores de la empresa constructo-ra no entorpezcan el normal desa-

rrollo del personal a cargo.

IncómodosA pesar de la incomo-didad, los comerciantes cuentan los minutos para ser reubicados, pues ase-guran que en dicha ca-lle las condiciones no se prestan como para aten-der con amplitud a la ciu-dadanía.

“La calle es muy estrecha y te-nemos que hacer maravillas para atender al público”, manifestó una dependienta de un restaurante que no se identificó.

La ConCordIa • El común deno-minador de la mayor parte de calles de la ciudad es que éstas están ‘abarrotadas’ de polvo.

Lo preocupante, a decir de decenas de vecinos de La Con-cordia, es que las enfermeda-des virales están a la orden del

día, debido a la abundante pre-sencia en las ar-terias y vías.

“Ahora con esto que los ve-hículos tienen que tomar vías a l t e r n a t i v a s para llegar a la

Terminal Terrestre, se ha vuelto insoportable para nosotros que vivimos en barrios debido a que la avenida principal está siendo objeto de trabajos”, refirió Anto-nio Manosalvas, quien vive en el barrio San Rafael.

Otros lugareños como Merce-des Álava, cuenta que a pesar de que gran parte de habitantes se ‘toma la molestia’ de regar agua en calles y veredas, el polvo hace de las suyas dentro y fuera de las viviendas.

“Ni siquiera podemos tener

las ventanas abiertas porque el polvo ingresa y estamos en ries-go de perder cosas materiales”, agregó la mujer que habita en las cercanías del Municipio local.

Igual situación se vive en otros barrios como el San José, Nueva Concordia, 22 de Junio, etc.

El abundante polvo los agobia

ProbLema. El constante paso vehicular ocasiona que el polvo cause molestias a la ciudadanía.

La estación vera-niega ocasiona altas temperatu-ras y presencia de polvo en las calles.

el dato

molestia° Los vendedores no están tranqui-los debido a la constante aparición de aguas putrefactas que fluyen por la arteria, ocasionando malos olores y por ende la poca presencia de clientes.A pesar de aquello, esporádicos pobladores acuden a los locales a buscar con qué alimentarse.

Comerciantes a la espera

Cerca de una veintena de comedores popu-lares se ubican en el sector.

el dato

ComerCIo. Poca gente acude a los comedores populares por los trabajos que se realizan en la arteria principal.

Toma formaLa Concordia. Esta imagen presenta la vía de ingreso a la urbe desde el sector de La Independencia con dirección hacia la Terminal Terrestre.La arteria presenta una mejora considerable, motivando a que los con-ductores y transeúntes realicen sus actividades con mayor seguridad.

La ConCordIa • La cultura tam-bién tiene su espacio en el segun-do cantón de la Provincia.

Ayer, se efectuó la rueda de prensa ofrecida por el Patronato Provincial de Santo Domingo de los Tsáchilas para la presentación del proyecto ‘Miércoles Culturales’.

Al acto asistieron la presiden-ta del Patronato, Dila Benítez, el alcalde del cantón La Concordia, la presidenta de la Asociación de Artistas de la localidad, Estela

Pinargote, grupos musicales y medios de prensa.

Benítez, informó que el Go-bierno de la Provincia a través del Patronato que preside inició la ampliación de cobertura de atención de su programa social para los grupos vulnerables, “con los clubes sociales del adul-to mayor y el lanzamiento oficial de Miércoles Culturales estamos promoviendo como institución en la promoción de la cultura, la identidad y la diversidad en el cantón La Concordia”, dijo en su intervención.

espacio culturalSe anunció en dicha conferen-cia de prensa que este proyecto cultural pretende ir creando un nuevo público cultural y crear un espacio mensual de sano esparci-

miento en este cantón, que per-mitirá a las familias concorden-ses disfrutar de música, danza, teatro, pintura, y coreografías en un espacio de sano esparcimiento para la familia.

“Aprovechamos la ocasión para invitarles a que nos acom-pañen en un evento a favor de la provincia Santo Domingo de los Tsáchilas”, sentenciaron los or-ganizadores.

Programa. La cultura tiene su espacio en la urbe concordense.

Habrán miércoles de arte y culturadesde el 18 de septiembre comienzan los miércoles Culturales.

Inicio° El ‘Miércoles Cultural’ arranca el 18 de septiembre del presente año a partir de las 19:00 en la cancha sintética de uso múltiple ubicada en las cercanías del Gobierno Municipal.



GENTE


Génesis Limaico, Evelin, Soledad Montalván y Nancy Cabrera.

Aurora Benítez, Felipe Jima, Bélgica Reyna, José Rivero y Pablo Quezada.

Maryuri Véliz y Hilter Sánchez.

Steven Veloz y Odaliz Veliz. José Vite, José Quiñónez, Anita Valencia y Soledad Montalván.

WEBMire sus fotos enwww.lahora.com.ec

WEBEscríbenos [email protected]

Fin de campaña Encontramos a los niños de la Unidad Educativa Fe y Alegría muy contentos en su participación del cierre de campaña de las elecciones.



GENTE


Alexandra Galárraga, Rafaela Vargas, Rafael Vargas y Darley Vargas.

Lucila Cevallos, Esperanza Palacio, Bachita de Suárez y Sonia de Loaiza Galo Yépez, Jimmy Galárraga, Sabrina Villareal, Rashell Jumbo y Rodrigo Llanos.

José Rivadeneira, María Fernanda Miranda, Enrique Olmedo, Dalia Franco y Dorita Ortiz.

Marco Daza, Lolita Flores, Esther Castillo y Cristina Daza.

Marcelo Llanos, Fernando Jiménez y Diego Reyna.

WEBMire sus fotos enwww.lahora.com.ec

WEBEscríbenos [email protected]

Un espectáculoTsenka 2013, programa cultural organizado por Pacha Sami, Ballet Folklórico, se realizó en el Salón de la Ciudad.

Fernanda Arízaga, Nancy Jumbo, Ángel Jumbo y Rosa Zhangallimbay.

DG186343-P



Productos 100% de calidad Precios económicos

Especialistas en cortes parrilleros

HORARIOS DE ATENCIÓNLUNES A SÁBADOS

07:30 AM. a 21:30 PM.DOMINGOS

08:00 AM a 14:00 PM.

Dir.: Av. Tsáfiqui y Augusto Gachet sector Los Pambiles

PEDIDOS:0988 378 511 - 023 706 970

PP18

5945

-P

P/186114 /vf

Argentina, Ecuador e Ingla-terra marchan en la primera posición de sus grupos en el marco del torneo interno de padres de familia que organiza la Unidad Educativa Ernesto Albán Mosquera, Copa Diario La Hora.

En la rama masculina, en índor fútbol, el elenco ‘gaucho’

suma 13 puntos en 6 cote-jos celebrados. En tanto, el ‘Tricolor Nacional’ es líder en solitario con 14 unidades en el grupo de las féminas que juegan baloncesto.

Por último, el cuadro ‘inglés’ comparte el pri-mer lugar de su serie con 16

puntos, en 7 encuentros de índor de damas. Francia y Ar-gentina suman igual puntaje.

Octava fechaPara este sábado 7 de septiem-

bre se llevarán a efecto cotejos por la octava fecha. Las incidencias comienzan a las 12:50 en la modalidad de bás-quet, en la cancha 1 con el compromiso entre Suiza vs Holanda.

También habrá due-los en índor masculino

y femenino.

Se suspende inauguraciónEl inicio del Interinstitucional y Comercial de Ecuavoly se suspende para la otra semana.Esto, debido al alto número de equipos inscritos y por la falta de tiempo para la confección de indumentarias. La organización dio a conocer que hoy se realizará el último congresillo técnico.

CrONOs

A11viernes06 dE sEpTiEMBrE dE 2013La Hora sANTO dOMiNGOD

Padres punterosSigue la Copa Diario La Hora de la unidad Ernesto Albán Mosquera.

IntErnO. Las alternativas se volverán a vivir mañana en las olimpiadas de padres de familia.

La organización pide puntualidad a los participan-tes, caso contra-rio perderán los puntos.

El Dato


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK NACIONAL

CrONOs

B16 VIERNES06 dE sEpTiEMBrE dE 2013La Hora, ECuAdOr

pAísB1 VIERNES 06 dE sEpTiEMBrE dE 2013

La Hora ECuAdOr


utilice aquí un lector de código Qr

I

D



Tarquino Orellana, abogado y actual concejal de Cuenca, presentó ayer ante la Corte Constitucional una demanda de inconstitucionalidad contra del Decreto Ejecutivo N.74 me-diante el cual el presidente, Ra-fael Correa, solicita a la Asam-blea se autorice la explotación petrolera en los campos 31 y 43 (ITT). “La deman-da tiene también el pro-pósito de solicitar una medida cautelar para que se abra una discu-sión constitucional y la Asamblea Nacional deje de tratar el tema hasta que se resuelva este pe-dido”, aseguró el juris-consulto.

Orellana, exmiembro de la Comisión de Redacción de la Constitución de Montecris-ti 2008, explicó que la petición presidencial viola los conceptos relativos con los derechos de los pueblos, de las nacionalidades, de la naturaleza, entre otros as-pectos. Si la Corte da trámite a su demanda, Orellana espera que la Asamblea suspenda el trámite de aprobación a la propuesta guber-namental y que, de inmediato, las organizaciones científicas, uni-versitarias, entre otras, discutan qué implica el “interés nacional”, que es el pedido expreso de Co-rrea en la solicitud que reposa en la legislatura.

“Hay que definir si el interés nacional es una insistencia en el

Jóvenes que aseguran no identificarse con ningún mo-vimiento o partido político conformaron la plataforma ‘Yasunidos’, con el objetivo de generar debate, plantear pro-puestas y alternativas que evi-ten la explotación petrolera en los Bloques 31 y 43 (ITT).

Los voceros, muchachos entre los 18 y 25 años, asegu-ran que lo que buscan es la protección de la vida, de los Derechos Dumanos, el res-peto a la Constitución y la defensa del Parque Nacional Yasuní. “Éste es un movi-miento que se ha conformado con alguna gente de colectivos artísticos, de movimientos sociales pero también de la sociedad civil que vemos con preocupación el fin de la ini-ciativa Yasuní ITT”, dijo Maya Cueva, comunicadora social.

Los pedidosEl movimiento pidió a la Asam-blea que niegue la autorización de explotación petrolera solici-tada por el Presidente, Rafael Correa, ya que consideran que existen otras alternativas eco-nómicas. Además, ponen en duda la versión oficial de que se puede realizar una explotación responsable, pues, de una u otra manera, se terminará por afectar la naturaleza.

Jorge Espinoza, represen-tante de este colectivo, consi-dera que la actividad extrac-tivista afectaría la flora y la fauna, así como a los pueblos ocultos que existen en esas zonas. “Sería caer en un et-nocidio, porque estaríamos recortando su territorio en

JustIcIa. El jurista Tarquino Orellana presentó una demanda de inconstitucio-nalidad para que se suspenda el trámite sobre el pedido presidencial.

Se presenta primera demanda contra explotación en el Yasuní

modelo extractivista, tal como lo está planteando el Presidente, o si el modelo de la Constitución más bien prohíbe esa instancia”, justificó Orellana.

Añadió que no está de acuer-do con que el tema se resuelva a través de una consulta popular como han planteado algunos

sectores sociales. “Quie-re decir que los derechos fundamentales de las mi-norías puedan ser violen-tados por decisiones ma-yoritarias”, dijo Orellana.

El trámite en la asambleaLas Comisiones de Justi-cia, de Derechos Colec-tivos, de Gobiernos Au-tónomos y de Desarrollo Económico trabajan en la realización de los infor-

mes que serán presentados a la Comisión de Biodiversidad para que prepare el informe global que será debatido en el pleno.

Carlos Viteri, presidente de la Comisión de Biodiversidad, manifestó que el plazo para que presenten esos informes de sustento vence mañana, de acuerdo a los tiempos fijados por el Consejo de Administra-ción Legislativa (CAL). “Las comisiones estamos trabajan-do intensamente con las más altas autoridades de los distin-tos ministerios, con especialis-tas, de manera que los plazos de van a cumplir”, aseguró el asambleísta oficialista.

La Comisión de Gobiernos Autónomos fue una de las pri-meras en apro-bar el informe –favorable que será presentado a la de Biodiversidad. Mañana lo haría la Comisión de Justicia.

El Dato

Jóvenes forman colectivo‘Yasunidospor la vida’El objetivo es propiciar el debate sobre la explotación de los campos Ishpingo, tambococha y tiputini.

comparación a lo que era ori-ginalmente y eso sería un error histórico”, comentó.

Propuestas sin violenciaEstefanía Mantilla, quien es par-te de este colectivo, dijo que como propuestas de la agrupación a favor del Yasuní es expresarse a través del arte, de la música, del baile y que cuando se realicen las movilizaciones éstas sean pací-ficas, ya que rechazan cualquier forma de violencia.

A través de la página www.yasunidos.org este grupo infor-mará a la ciudadanía las iniciati-vas que se generen y coordinar las acciones que se realizarán para defender la reserva. “Por ejemplo, con algunos grupos de estudiantes nos hemos ido al Yasuní, hemos recogido la basu-ra como acto simbólico, hemos recogido plástico, que es un de-rivado del petróleo, y hemos in-centivado al uso de la bicicleta”, manifestó Mantilla.

¿Presencia política?Aunque los jóvenes manifesta-ron que no se identificaban con ningún grupo o movimiento po-lítico, entre los que dieron la rue-da de prensa estuvo Lady Mora-les, presidenta de la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE), grupo que ha sido asociado con el Movimiento Popular Democrático (MPD).

Patricio Chávez, integrante de la plataforma, justificó la presen-cia de la joven dirigente ya que, dijo, comparte la preocupación por la posible destrucción del Ya-suní. “El hecho de que los chicos pertenezcan a una u otra organi-zación les da esa capacidad y esa

legitimidad de representar a otros que están detrás de ellos”, aseguró Chávez. Añadió que todos los jó-venes tienen derecho a participar y que por eso ‘Yasunidos’ les ha abierto la puerta, ya que no existe una finalidad electoral o partidis-ta.

¿Vale empobrecernos socialmente y natu-ralmente a causa del

petróleo?”.

JorgE EsPInoza, acTivisTa.

somos un movimiento pacífico y rechazamos cualquier intento de

vincularnos con acciones desestabilizadoras. a no-sotros no nos interesa tum-bar a ningún gobierno”.

Maya cuEVa, acTivisTa.

rechazo a amenaza del régimen° Lady Morales, presidenta de la FEsE, ha sido mencionada en algunas cadenas del Gobierno por participar en marchas contra iniciati-vas gubernamentales. ayer, la joven dijo que el presidente, Rafael correa, en su última cadena sabatina había ofendido y descreditado a su organización. añadió que “no son ningunos vagos” y criticó que se pre-tenda retirar el cupo estudiantil a los jóvenes que salgan a protestar. “Ésta es una fiel muestra de su carácter autoritario, prepotente; queremos decirle al Presidente y al ministro de Educación que no está en sus ma-nos quitarnos la educación, que no son dueños de los cupos”, ya que la constitución les garantiza el acceso a la educación, dijo Morales.

PartIcIPacIón. Los representantes de la plataforma están en contra de la explotación petrolera.

Jordania y uzbekistán por el repechaje de asiaLos combinados de fútbol de Jordania y Uzbekistán rivalizan hoy en el primer duelo de la repesca de Asia hacia el Mundial de Brasil 2014. El ganador de este cotejo, que se jugará el partido de vuelta este próximo martes, se enfrentará al quinto de la Eliminatoria Sudamericana y de allí definirán el clasificado a la cita mundialista.

Santiago de Chile, eFe• La se-lección de Chile busca hoy (19:30) un triunfo que le per-mita dar un paso decisivo ha-cia Brasil, pero Venezuela, que nunca estaba tan cerca de cla-sificarse por primera vez a un Mundial, confía en sobrepo-nerse a su estado en la tabla, que es más desfavorable.

El buen ritmo que ha mostrado la Roja de Jorge Sampaoli, sus triunfos so-bre Paraguay y Bolivia en las jornadas anteriores y el nivel mostrado en recientes amis-tosoS avalan la ilusión de la plantilla.

A lo anterior se suma el alto nivel que han mostrado en sus clubes jugadores como Arturo Vidal (Juventus), Alexis Sán-chez (Barcelona), Gary Medel

Paraguay

cHILE

PErÚ

BoLIVIa

VEnEzuELa

uruguay

Posibles formacionesEliminatorias sudamericanas



a. silva s. candiaP. Benítez P. Da silvav. ayalar. ortizW. PittoniM. samudioJ. Fabbror. santa cruz J. Núñez Dt: V. genes

s. Galarzar. raldesE. Zentenoa. cabreraE. RodríguezM. BejaranoW. veizagaP. azogueJ. chávezr. cardozoJ. arceDt: X. azkargorta

c. BravoM. IslaG. MedelM. gonzálezE. Menaa. VidalM. DíazJ. Valdivia a. sánchezE. Vargas J. BeausejourDt: J. sampaoli

D. Hernándeza. gonzálezO. vizcarrondog. cicheroR. Rosalesa. FloresF. LucenaJ. arangoc. GonzálezJ. Martínezs. RondónDt: césar Farías

R. FernándezL. advínculac. Ramosa. rodríguezY. YotúnL. ramírezJ. Ballónr. cruzadoJ. FarfánP. guerreroc. PizarroDt: s. Markarián

F. MusleraM. PereiraD. GodínD. LuganoM. cáceresc. rodríguezW. GarganoE. arévalo ríosL. suárezE. cavaniD. ForlánDt: o. tabárez

Estadio: Defensores del chacoHora: 17:30Juez central: víctor carrillo

Estadio: Nacional de chileHora: 19:30Juez central: sandro Meira Ricci

Estadio: Estadio Nacional de LimaHora: 21:30Juez central: Patricio Loustau

Los ‘araucanos’ necesitan una victoria para afirmar sus posibilidades para el Mundial de Brasil 2014.

PractIca. alexis sánchez (izq.), Eduardo vargas (centro) y Mauricio islas (der.) en una práctica de la selección chilena de fútbol.

(Cardiff) o Claudio Bravo (Real Sociedad).

Pero la preparación de la Roja no ha sido óptima a causa de al-gunas bajas imprevistas como la del goleador Humberto Suazo, que regresaba a la selección des-pués de siete meses y se lesionó en el primer entrenamiento.

Asimismo, se suman el defen-sa Jorge Rojas, quien fue descon-vocado a causa de un lumbago que le habían suministrado un medicamento que podría arras-trarle a un positivo de dopaje.

Por su parte, Venezuela ha ju-gado al misterio desde su llegada a Santiago, con entrenamientos a puerta cerrada. El entrenador César Farías no ha dado luces sobre la formación, aunque se conjetura que Rondón jugará como solitario atacante.

Farías se ha preocupado en la parte anímica, con una visión optimista de que puede sumar en Santiago, para esto ha revi-sado con sus dirigidos vídeos orientados a reforzar su fuerza anímica y también del 2-2 alcan-zado la última vez que se presen-taron en Santiago.

DuELo. La selección de Paraguay se enfrenta a Bolivia. Los dos combinados son últimos en la tabla de posiciones.

Por dejar la última plazaaSunCión, eFe • Una rejuvenecida selección paraguaya, ahora con mayor vocación de ataque, que se ha fijado como desafío aban-donar el último lugar de las eli-minatorias del Mundial, recibirá hoy (17:30) a Bolivia, de la que le separan dos puntos.

“Lavar la cara” y comenzar una reconciliación con la afición paraguaya son los desafíos que se ha impuesto el nuevo entrenador, Víctor Genes.

Paraguay ha sumado ocho puntos en doce presentaciones y Bolivia es penúltima con diez en trece salidas. La selección guaraní

apostará por un juego altamente ofensivo con Roque Santa Cruz.

Por su parte el español Xa-bier Azkargorta, seleccionador de Bolivia, ha mostrado especial preocupación con la neutraliza-ción del juego aéreo del ataque paraguayo, asimismo precau-telará al delantero del Flamen-go brasileño, Marcelo Moreno Martins, quien está amenazado de suspensión por acumulación de tarjetas amarillas.

Azkargorta lo preserva para el partido del próximo martes contra Ecuador en la altitud de La Paz.

Buscan el repechaje

PráctIca: El delantero peruano claudio Pizarro ensaya un remate en la prác-tica, antes del duelo contra Uruguay.

Las selecciones de Perú y Uru-guay pondrán en juego hoy en Lima gran parte de sus posibilida-des de alcanzar el quinto puesto de las eliminatorias sudamerica-nas, que da derecho a una repes-ca con el quinto de Asia por una plaza en el Mundial.

Perú, que ocupa la séptima posición, con 14 puntos, apuesta por hacer valer su condición de local para derrotar a Uruguay, que es quinto con 16, los mismos que tiene el sexto, Venezuela.

El seleccionador Sergio Markarián, destacó el buen áni-mo de sus jugadores. “Todos los jugadores se encuentran con los ánimos equilibrados y recono-ciendo que es una situación ex-trema, sabiendo que enfrentamos a un rival muy difícil”, señaló el entrenador de origen uruguayo.

Markarián ha potenciado la zona de ataque, para aprovechar al máximo las opciones que tenga su ya reconocido tridente ofensivo conformado por Jefferson Farfán, Claudio Pizarro y Paolo Guerrero.

Pero también ha dedicado un trabajo específico a fortale-

cer la zona defensiva, consciente del peligro que suelen generar Edinson Cavani, Diego Forlán y Luis Suárez.

Por su parte Óscar Washing-ton Tabárez (DT de Uruguay) ase-guró que buscará una victoria en Lima, aunque dándole prioridad al trabajo defensivo.

chile busca su boleto ELIMIna-

torIas



pAís


CrONOs

B15 VIERNES 06 dE sEpTEiMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr


D

Elimina-torias

i

GUAYAQUIL • Luis Fernández, portero colombiano de Liga de Loja, reconoce que su selec-ción está como favorita para ganar el cotejo de las 15:30 de hoy porque juega de local, pero cree que si Ecuador es inteligente en su juego podría conseguir un buen resultado. “Será difícil para ambas es-cuadras. Colombia es favorito, pero Ecuador tiene excelentes jugadores. Seguro harán un buen trabajo y conseguirán un resultado que le ayude a ir me-jor ubicado en la tabla de clasi-ficación”, comentó.

Indicó que la ‘Tri’ tiene que aprovechar las opciones de gol que se le presenten. “Ecuador es rápido y desequilibrante. Tiene muchas cosas para lo-grar un y triunfo”, manifestó.

Añadió que “soy un ecua-toriano más, pero de raíz soy colombiano. Espero que gane el equipo que menos se equivo-que”, finalizó.

El golero del Manta, Rolan-do Ramírez, sostiene que un partido no se gana por estadís-ticas, sino por el esfuerzo que haga el equipo. “Colombia está bien ubicado y todo lo favore-ce, pero si Ecuador va con pre-disposición, puede ganar. Tie-ne que salir a quitarle la pelota a Colombia y no desesperarse, ya que ellos jugarán como lo-cales” dijo.

Sobre la posible ausencia de Radamel Falcao, señaló que “es buen jugador, pero Colombia también tiene un buen plantel. Cualquiera de sus jugadores puede complicar a Ecuador”.

David Mathews, nacionali-zado ecuatoriano, que milita en Deportivo Quevedo, aconsejó que la ‘Tri’ juegue concentra-da. “Colombia tiene jugadores habilidosos con un gran des-place ante el rival. Ecuador tie-ne jugadores necesarios para cualquier situación. Debe ju-gar más inteligente, retener el

MonzA, EFE • El español Fernando Alonso (Ferrari), doble campeón del mundo de Fórmula Uno, de-claró ayer en el circuito de Mon-za, donde este fin de semana se disputará el Gran Premio de Italia, en referencia a su adquisi-ción de la licencia del Euskaltel Euskadi, que estaba abocado a la desaparición, que “el equipo ci-clista es un proyecto ambicioso”.

Alonso, de 32 años, gran afi-cionado al ciclismo, explicó que: “Es un proyecto ambicioso, con muchos deseos y esperanzas. No puedo dedicarle ya mucho tiempo más al equipo ciclista, porque estamos luchando por el Mundial de Fórmula Uno, pero en invierno nos centraremos en esto”, dijo.

“Ojalá podamos crear un pro-yecto sólido, quizá no tanto para 2014, porque no creo que haya muchos ciclistas con posibilidad de ser fichados ahora. Pero, para 2015, nos gustaría hacer algo grande. Así que trabajaremos en ello”, comentó Alonso.

Philippe Gilbert luce el arcoiris en tarragonaEl belga Philippe Gilbert (BMC), campeón del Mundo en ruta, lució el maillot arcoiris en la duodécima etapa de la Vuelta a España disputada entre Maella y Tarragona, de 164,2 kilómetros, en la que el italiano Vincenzo Nibali (Astana) conservó el maillot rojo de líder.Gilbert volvió a alzar los brazos después de un año, cuando ganó el Mundial de Valkenburg.

Alonso compra un equipo de ciclismo

Quiero traer a la Fórmula Uno lo mejor del ciclismo, como el

sacrificio, la determinación y la disciplina. Y al mismo tiempo llevar al ciclismo lo mejor de la F1”. FErnanDo alonso.

“Queremos hacer un equipo que pueda luchar contra los me-jores equipos. Desde pequeño me ha gustado siempre mucho el ciclismo. Ha sido siempre par-te de mis entrenamientos y, por tanto, el ciclismo siempre ha for-mado parte de mi vida”, señaló.

“Este proyecto quiere unir dos cosas para mí: traer a la Fórmula Uno lo mejor del ciclismo, como el sacrificio, la determinación y la disciplina. Y al mismo tiempo llevar al ciclismo lo mejor de la F1. Ojalá que al ciclismo le podamos ayudar en términos de imagen, organización, mercadotecnia, profesionalismo, etcétera. Quere-mos hacerlo de la mejor manera posible”, explicó Alonso.

Cautela en ‘cafeteros’

CritErio. Luis Fernando Fernández habla del juego de esta tarde.

los jugadores colombianos que militan en clubes del país coinciden en que será un partido difícil.

Ecuador tiene ex-celentes jugadores, seguro harán un buen

trabajo y conseguirán un resultado favorable”.lUis FErnánDEzportero de Liga de Loja

Colombia está bien ubicado y todo lo fa-vorece, pero si Ecua-

dor va con predisposición puede ganar”.rolanDo ramírEzportero deL Manta

balón y hacer que Colombia se desespere”, puntualizó.

Reconoce que la localía y la temperatura juegan a favor del equipo rival. “Tendrá todo el respaldo del pueblo colombiano y le juega a favor el clima. Ellos están acostumbrados a jugar en esa temperatura y hay mucha humedad. Ecuador tiene juga-dores con recorrido y experien-cia”, explicó.

Fabián Vargas, volante co-lombiano de Barcelona SC, con-sideró que Colombia tiene más posibilidades de ganar. “Está pasando por un mejor momento a nivel futbolístico, a nivel indi-vidual de cada jugador y lo veo con mayores posibilidades de conseguir un triunfo”, comentó.

MIAMI, AFP • La Sociedad Intera-mericana de Prensa (SIP) expre-só ayer su respaldo a la demanda de inconstitucionalidad presen-tada contra la Ley de Comunica-ción promovida por el Gobierno y pidió a la Justicia del Ecuador tramitar la misma.

La demanda grupal, presentada el martes por 60 ecuatorianos, entre ellos reconocidos perio-distas, escritores, políti-cos, hace hincapié en el control y sanción discri-minatoria que pueden imponer los nuevos orga-nismos gubernamentales sobre el contenido de los medios y hasta en los es-pacios de comentarios de lecto-res en los sitios digitales.

Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información, dijo que la SIP no puede dejar de avalar-las por cuanto son congruentes a la crítica que la institución ha expresado en reiteradas oportu-nidades, según un comunicado de la organización patronal de medios divulgado desde su sede en Miami.

“Esta Ley restringe la liber-tad de expresión, poniendo en manos del Gobierno, mediante organismos y personal designa-

do por el Presidente, el control completo del flujo informativo”, apuntó.

‘retroceso para la libertad’Paolillo, director del semana-rio uruguayo Búsqueda, volvió a advertir que la Ley de Comu-

nicación “es el más grave retroceso para la libertad de prensa y de expresión en la historia reciente de América Latina”.

La norma aprobada en junio incorpora controles sobre los medios y reduce la participación privada en el sector mediante una nueva repartición de fre-cuencias.

El pedidoDiego Cornejo, director de la Asociación Ecuatoriana de Edi-tores de Periódicos (Aedep), ex-plicó que están “solicitando a la Corte la suspensión inmediata de esa Ley mientras se pronun-cia sobre las cuestiones de forma y de fondo, que contradicen sus-tancialmente derechos funda-mentales”.

La Corte Constitucional no tiene plazo para pronunciarse sobre la validez de la demanda.

Además de la SIP, el Gobierno de EE.UU. y la organización Hu-

man Rights Watch han criticado esta Ley al considerarla como una restricción a las libertades

de prensa y de expresión, lo que es rechazado por el Gobierno de Correa.

GUaYaQUil • La Federación de Instituciones de Comercian-tes Minoristas y represen-tantes de barrios populares y mercados, propusieron al exasambleísta, Rolando Pan-chana (PAIS), como precan-didato para que participe por la Alcaldía de Guayaquil.

La propuesta fue presentada por Ernesto Toledo, dirigente de la asociación de comerciantes y exasambleísta constituyente al-terno por PAIS.

El exlegislador sería una de las personas que la direc-tiva nacional de PAIS tendrá que considerar para que re-presente al movimiento ofi-cialista en las elecciones sec-cionales de febrero de 2014.

Las bases de PAIS que pos-tulan a Panchana reunieron cerca de 6 mil firmas que el próximo lunes serán enviadas, al presidente Rafael Correa.

Al acto no asistió Pancha-na, pero los comerciantes mi-noristas esperan que su candi-dato sea elegido en la reunión provincial del oficialismo y sea el candidato a la Alcaldía.

QUITo AFP • La principal fuerza de oposición de Ecuador acusó ayer al Gobierno de intentar ame-drentar a sus críticos con la pro-puesta de castigar las injurias en redes sociales como Twitter y Facebook.

“Aparte de que es una medi-da impracticable, lo que busca es atemorizar a las personas que asumen una postura crítica en las redes sociales”, dijo César Monje, presidente del Movi-miento CREO (centro derecha).

El dirigente político conside-ró que no existe ningún proce-dimiento fiable, como pretende el Gobierno, para controlar la injuria en sitios como Twitter o Facebook, por lo que el propósi-to de la medida es disuadir a las voces críticas, antes que aplicar la ley.

“Cualquier espacio donde exista libertad de opinar es una preocupación del Gobierno de turno. Todos saben que Internet escapa a los controles de los go-biernos. Entonces, la idea es ge-nerar temor, algo en lo que este Gobierno ya ha sido exitoso”, agregó Monje.

El planteamientoEl Gobierno de Rafael Correa planteó penalizar la injuria en las redes sociales de la misma forma que ya es sancionada en los medios tradicionales de prensa.

La propuesta fue presentada a una comisión legislativa para que sea incluida en el nuevo Có-digo Penal que discute el Con-greso, de mayoría oficialista.

“No se puede aceptar la in-

Ecuador y sudáfrica rechazan intervención y llaman a diálogo interno en siriaQUito, EFE) • Los vicecancilleres de Ecuador, Mario Albuja, y de Sudáfrica, Marius Fransman, rechazaron ayer en Quito una posible inter-vención militar foránea en Siria y formularon un llamamiento al diálogo interno entre todas las partes involucradas en el conflicto en ese país. También condenaron el uso de armas químicas en territorio sirio e invocaron a la comunidad internacional para apoyar A una solución pacífica a la situación en ese país. Albuja y Fransman se reunieron con el fin de revisar la relación bilateral y llegar a acuerdos en torno a los ámbitos político, cultural, económico y de cooperación entre Ecuador y Sudáfrica.

PostUra. César Monje, presidente del Movimiento Creo, cuestionó la intención de restringir la libertad en la red.

CREO cuestiona plan para castigar injurias en redes sociales Penas contempladas en la norma° La normativa vigente prevé penas de seis meses a dos años de prisión para el delito de injuria calumniosa, es decir la falsa imputación de un delito, a través de escritos, impresos o imágenes.

La pena puede ser menor cuando se trata de injurias no calumniosas que, según el actual Código penal, están relacionadas con expresiones que causan descrédito, deshonra o menosprecio.

juria en ninguna forma y eso no es atentado a la libertad de expresión, así como no existe responsabilidad sin libertad (...) tampoco puede haber libertad sin responsabilidad. Eso sería libertinaje”, dijo Correa al justi-ficar la iniciativa el miércoles.

análisisExpertos en nuevas tecnologías consideran que la propuesta, de ser acogida, deberá considerar

aspectos como el anonimato en las redes sociales.

“Puede ocurrir que en lugar de acallar las voces difamatorias las multiplique, también cabe preguntarse qué pasará con la gente que retuitea un mensa-je que se considere injurioso o difamatorio. Además, hoy es común que la gente se defienda diciendo que su cuenta fue hac-keada”, dijo a la AFP Christian Espinosa, catedrático y consul-

tor privado en nuevos medios y redes sociales.

Si no se definen claros pro-cedimientos -advirtió- “se pue-de provocar un sentimiento de miedo entre las personas que utilizan las redes sociales, y al final se puede convertir en una ley para politizar” estos sitios.

Comerciantes quieren candidatizar a Panchana

PolítiCa. el exasambleísta po-dría enfrentar al actual alcalde.

rEGistro. diego Cornejo, director de la aedep, y otras personalidades acu-dieron a la Corte Constitucional para poner la demanda grupal. Foto aedep

SIP respalda impugnación a la Ley de Comunicación60 personalidades entre periodistas, escritores y políticos presentaron la demanda en la Corte Constitucional.

El Gobierno de Rafael Correa, promotor del proyecto, prevé expedir en próxi-mos días el reglamento que permitirá la apli-cación de la norma.

El Dato



pAís

B3VIERNES06 dE sEpTiEMBrE dE 2013

La Hora, ECuAdOr

MOsAiCO

B14 VIERNES06 dE sEpTiEMBrE dE 2013La Hora, ECuAdOr E I

TVFAN

Buscando un amigo para el fin del mundoMoVIE CITy, 16:30

° En un futuro no muy lejano, Dodge y Penny, dos vecinos, emprenden una alocada tra-vesía cuando anuncian que un gigantesco meteorito impactará contra la Tierra. Él buscará a su primer amor. Ella, a su familia.

Ed TVCINECANAl, 15:40

° Cuando Ed, un joven em-pleado, acepta que su vida sea transmitida en vivo las 24 ho-ras, no espera las disparatadas consecuencias de esa decisión.

CápsulA CIENTíFICA

Un estudio de la ONU dado a conocer ayer constató el aumento del uso en todo el mundo de aguas residuales tratadas, aunque tam-bién señaló que sólo una fracción de países tienen datos sobre la ge-neración y reciclamiento de aguas residuales.El estudio, realizado por el Instituto del Agua, Medio Ambiente y Salud de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU-INWEH), con sede en Hamilton (Canadá) y la Uni-versidad Tottori (Japón), también indicó que el uso en agricultura de

aguas residuales tratadas aumen-tará rápidamente en los próximos años.Uno de los autores del informe, Manzoor Qadir, declaró que la cantidad de nutrientes en las aguas residuales tratadas y la carestía de productos como el potasio o el fósforo, ingredientes claves para la producción de fertilizantes, está provocando el aumento de su uso por parte de agricultores.El estudio indicó que en Lati-noamérica, donde información completa sobre aguas residuales

Aumenta el uso de las aguas residuales tratadas

MICrobIogrAFíA

8 4 9 6 1 3 7 2 55 3 2 7 8 9 4 6 11 6 7 5 4 2 3 9 89 7 8 1 5 6 2 3 46 1 4 2 3 8 9 5 73 2 5 9 7 4 8 1 62 5 3 4 6 7 1 8 97 8 1 3 9 5 6 4 24 9 6 8 2 1 5 7 3

Nro. 2566

Nro. 2565

J A C K

C A M A R A

N I CO E

P A

C R I OS A O

E M M A

A N A R AR O C A

R E OS NO D A

S A

O I RC O L O C A R

T A

AO S A R T A

E T A C A R A

M A RN A S

A LA R A

A E T

A R T E

A S A TO I R

C A N O AA R A R

R A R AA R O

C

A U N A R

Peñasco

Tira de cuero

exTensión de agua salada

afluenTe

calificación escolar

ola

caballo de Poca alzada

ubicar, siTuar

Pan de maíz

religiosa

convicTo

liza

cuerda gruesa de esParTo

saludo indio

comPosición lírica

caPiTal de iTalia

blanco

argolla

JunTar

arTe de Pesca

salamandra

amarrarrelaTivo

a la carne

alTar

ParTe del huevo

escuchar

cabello blanco

arancel

sierra del País vasco

diminuTo

hulla, ligniTo

demora

rosTro

embarcación del diluvio

embusTe, TramPa

cloruro sódico

alTar

andar hacia aTrás

PaTo

aPócoPe de sanTo

ProducTor, direcTor y guionisTa de

cine de ee. uu.

canTanTe, acTriz, modelo y comPosiTora

inglesa

C A R B O N

C A R N A L

S AO N A N E

O R A

P A

M E T AC A R R O

S A L

O

A E D

H

O

L

M

N O

A

R

oesTe

vásTago

sanTo en PorTuguésesPecie de

búfalo Pigmeo

hombre muy cruel

símbolo de nobelio

señor abreviado

aPócoPe de mamá

A L B A R

exTraña

símbolo del TanTalio

bizcocho, PasTel

embarcación de remos

labrar

PuesTa del sol

diosa

desTreza

anTorcha

arbusTo chino

huelga

llegada

aParaTo Para foTografiardios en el

islamaPócoPe de PaPá

aTascar

vehículo, coche

osTenTación de alguna cosa

A

AlAbAnzA

Querer, AdorAr

SeSentA minutoS

deSpoblAr, ASolAr

Símbolo de lA plAtAeQuipAr

metAl precioSo

cAmpo

Artículo femeninoAflojAr,

SoltAr

Sorteo

HembrA del loro

HAbitAción en ingléSAnimAr,

confortAr

inHAlAr

HembrA del cAbro

tejido de lAnA

eStAdo de ASiA

SegundA notA muSicAl

SAlir del vien-tre mAterno

grito tAurino

niñA Que Se eStá criAndo

diferenciA, SuStrAccióneS pe cie de

bú fA lo pig meorinoceronte

bAtrAcio Anuro

cArro en ingléS

ApArAto rAdio-locAlizAdor

enSenAdA peQueñA

liebre de lA pAtAgoniA

novenA letrA griegA

Ardid, trAmpA

frAgAnciA

dueñASeñorA

diStinguidAciudAd de turQuíA

Sobrenombre, Apodo

meS lunAr mAHometAno

diAdemA

extenSión de AguA SlAdA

pAto

pArte poSte-rior del pie

converSAr, relAcionArSe

AlQuilAr

com. Autón de eSpAñA

por lA mAñAnA

licor

religioSA

pez de AguA dulce

Símbolo del iridio

exiStir

lugAr frío y deSolAdo

ciudAd de ruSiA

exHAlAr Sudor

Actriz, modelo y

cAntAnte de ee. uu.

Actor de lA películA leoneS por corderoS

Solución anterior

LADWIN KLAGES(1872 - 1956)

FILóSoFo ALEmáN., quE ImpuLSó LoS EStuDIoS DE

cArActEroLoGíA.

CELEBRIDADES

HueSo de lA cAderA

princeSA incA

iguAldAd en lA SuperficieQue Sufre de

tArA fíSicA

deStrezA

bAtrAcio

lodo blAndo

primer Hombre

AltAr

medidA de longitud

• HorAgrAMA H. MARCELO MEJIA R. [email protected]

sólo estaba disponible en 9 de 32 países, alrededor del 20 % de las aguas residuales es tratada “en parte porque muchos países latinoamericanos no tienen bien desarrollado sistemas de recupera-ción y tratamiento”. EFE

• HorAku

Luciano Pavarotti(1935-2007)

° Tenor italiano muere un día como hoy en Módena. Su fama no sólo se circunscribía al mundo de la ópera como solista y como integrante de Los Tres Tenores (junto a Plácido Domingo y José Carreras), que hicieron época con sus concier-tos televisados, sino también por otros géneros musicales que le dieron gran popularidad. El papel de Rodolfo en ‘La Bohème’, de Puccini le deparó grandes satisfacciones y la consagración absoluta le llegó con Tonio de la ópera ‘La hija del regimiento’, de Donizetti.

¿Nació un día como hoy?Aunque la satisfacción sexual es importante para estos individuos, su pareja ha de tener tanto atractivo intelectual como físico. Los nacidos este día deben aprender que no todo el mundo piensa igual que ellos sobre este tema; es probable que otros prefieran mantener una distinción clara entre las actividades físicas y mentales.

HorósCopo

ACUARIO (enero 20 - febrero 19)

Los viajes al extranjero por estudios o negocios le pueden beneficiar mucho. Recuerde: Ser feliz es alcanzar la sabiduría.

PISCIS (febrero 20 - marzo 20)

Ud. está apto para el análisis de situaciones ocultas. Cambios mentales profundos. Recuerde: La fe es más fuerte que el miedo.

ARIES (marzo 21 - abril 19)

Los asuntos legales serán favorables para Ud. La comunicación con su pareja será más agradable y sincera. Recuerde: Realice plenamente su renova-ción diaria.

TAURO (abril 20 - mayo 20)

Dentro de su trabajo será más equilibrado y práctico. La comunicación con sus compañeros mejora. Recuerde: Lo que merece ser hecho, merece que lo haga muy bien.

GÉMINIS (mayo 21 - junio 21)

Inteligencia y facilidad de palabra además del encanto personal será lo que busque en una pareja.Recuerde: En todo hombre bueno habita Dios.

CÁNCER (junio 22 - julio 22)

La comunicación y la sinceridad serán necesarias para sobrellevar los asuntos del hogar.Recuerde: Su momento presente es una feliz oportunidad.

LEO (julio 23 - agosto 22)

Su mente se torna más activa y tendrá gran facilidad para comunicarse con los demás. Recuerde: De lo mejor de Ud. a los que le rodean

VIRGO (agosto 23 - septiembre 22)

Procure hacer un uso equilibrado e inteli-gente del dinero. La pareja o los hermanos pueden ser un apoyo económico. Recuerde: El lenguaje de la verdad es sencillo.

LIBRA (septiembre 23 - octubre 22)

Ud. poseerá mayor facilidad de palabra y pensamiento.Recuerde: Existe un gigante poderoso en cada uno de nosotros.

ESCORPIO (octubre 23 - noviembre 21)

La mente puede anclarse en los sucesos del pasado. No permita que la depresión ni la tristeza le hagan su presa. Recuerde: Si quiere sentirse feliz actúe con alegría y alborozo.

SAGITARIO (noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. buscará tener afinidad intelectual con sus amigos. El trato con ellos será diplomático y afectuoso. Recuerde: La alegría es una medicina eficaz para las personas abatidas.

todo. CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)Será muy importante el tacto dentro de sus relaciones con superiores. Manéjese con cuidado y sea prudente. Deseos de reconocimiento.Recuerde: Feliz quien nos reconcilia con la vida mediante su bondadosa cordialidad.

Para las 12:00 de hoy está pre-visto que se reabra la Paname-ricana Norte, que conecta a Pi-chincha, Imbabura y Carchi.

El paso por esta arteria estuvo cerrado desde el domingo, debi-do al desplome de dos taludes a la altura de Guayllambamba, según informó el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP).

El derrumbe se produjo la tarde del domingo a la altura del kilómetro 10 del tramo Calde-rón-Guayllambamba. Se trató de la caída de aproximadamente 2 mil 400 metros cúbicos de tierra y piedras de dos taludes.

larga esperaPrevio a esta anunciada reaper-tura, cinco jornadas consecuti-vas de trabajos de estabilización de los mencionados taludes de más de 200 metros de alto, resultaron insuficientes para eliminar el riesgo de que se pro-duzcan nuevos deslizamientos y caída de material pétreo sobre la calzada.

Los trabajos incluyeron el la-vado de taludes con agua a pre-sión y la colocación de geomallas y plásticos adhesivos para evitar nuevos deslizamientos de mate-rial.

El ofrecimiento oficial de rea-brir la vía se concretó luego de

prácticamente seis jornadas con-secutivas en las que se aplicaron masivos desvíos de automotores que congestionaron la vía alter-na Quinche–Checa–Tababela–Pifo–Puembo–Cumbayá–Tum-baco. Dado que ésta es la única vía de acceso al aeropuerto en la zona de Tababela se registró una sobrecarga de tráfico con vehí-culos de todo tipo.

problemas El miércoles se conocieron las denuncias de usuarios de trans-portes interprovinciales que se quejaron por el incremento de pasajes. Los transportistas, quienes habían aplicado una nueva tarifa de forma unilate-ral, sin embargo, dieron un paso atrás y volvieron a cobrar el cos-to normal en horas de la tarde. Los conductores justificaron su actuación señalando que se de-moraban hasta dos horas en sus viajes.

A primera hora de ayer, las autoridades de control reitera-ron sus advertencias de sancio-nar enérgicamente a los trans-portistas que incrementaron los pasajes. Estas alzas fueron denunciadas por los pasajeros a la prensa, a propósito de pa-gos de 4 dólares a Ibarra cuan-do el pasaje autorizado es de 2,50 dólares.

Vuelven a contaminar el río ChicoTENguEl· poNCE ENríQuEZ · Un nuevo derrame de desechos mineros se registró el martes último a orillas del río Chi-co, que aún no se recupera del desastre ocurrido el 13 de agosto, por el rompimiento del dique de una relavera.

A lo largo del afluente se pueden observar acumula-ciones de sedimentos de color verdoso que cubren espacios donde la vegetación ha muerto.

La contaminación aún no ha llegado a las zonas bana-neras, informaron los agri-cultores de Tenguel, quienes temen que la lluvia arrastre los desechos mineros hasta sus cultivos.

IndignaciónMoradores de la entrada a la parroquia Shumiral se mos-traron indignados ante el nuevo derrame. Aseguran que la contaminación “no es de ahora” y piden correctivos inmediatos.

Ricardo Guanoquiza, mo-rador de Tenguel y activista de la parroquia, indica que desde hace 15 años sufren la contaminación a causa de la minería, señala en repetidas ocasiones, la comunidad ha llevado su reclamo a las auto-ridades nacionales.

Los Gobiernos Descentra-lizados de Tenguel y Camilo Ponce Enríquez reconocen que existe contaminación, pero dicen estar con las ma-nos atadas ya que las san-ciones contra las empresas mineras no son de su compe-tencia.

Por el momento la Secre-taría Nacional del Agua ha realizado inspecciones de las zonas contaminadas. El Ministerio del Ambiente in-formó que se están aplicando correctivos y sanciones, pero Julio Símbala, presidente de la Junta Parroquial de Tenguel, sostiene que hasta el momen-to no se realizan trabajos de recuperación ambiental.

Antecedente° El 13 de agosto una piscina de relaves de la empresa minera ‘Barranco Colorado’, colapsó provocando que sedimentos con metales pesados se derramen y contaminen los ríos Gala, Chico, y Tenguel de las provincias de Guayas y Azuay. Un total de 1.820 hectáreas de banano fueron afectadas, miles de peces murieron.

QuITo, EFE • La Agencia Espacial Civil Ecuatoriana (EXA) admitió ayer que no ha podido recuperar la señal de su primer satélite, el Pegaso NEE-001, y que por tanto ejecutará el seguro que lo cubría.

En un comunicado difundido ayer, EXA precisó que el pasado 28 de agosto, junto con el Minis-terio Coordinador de Seguridad y la Secretaría de Inteli-gencia del Estado, “dieron por terminadas las ope-raciones para recobrar la señal” de Pegaso.

El nanosatélite, en ór-bita desde el pasado 26 de abril, perdió su rumbo casi un mes después de su lanzamiento desde China, tras sufrir una colisión la-teral con desechos de un cohete ruso lanzado en julio de 1985.

No se recuperó señalPegaso NEE-001 emitió imá-

genes de vídeo desde el espa-cio hasta el pasado 23 de mayo, cuando sufrió la colisión y, pese a que los científicos de EXA lo-graron ubicar su posición y ve-rificar que su coraza protectora soportó el impacto, no han podi-do recuperar su señal.

EXA se había fijado un plazo de tres meses para recuperar la señal del satélite, caso contrario

haría efectivo el seguro que cubre a Pegaso y sus costos de lanzamiento. “A esta fecha, dicha opera-ción no ha producido los resultados esperados, por lo cual EXA ha presen-tado el correspondiente reclamo a la compañía de seguros, la cual lo ha aceptado y procedido al

pago correspondiente, logrando de esta manera recuperar lo in-vertido por EXA y por el Estado Ecuatoriano en el satélite”, aña-de el informe.

EXA da por perdido a Pegaso y ejecuta seguro

La empresa ecuatoriana Se-guros Equinoccial “ha indem-nizado la pérdida de Pegaso de manera total y en un muy corto tiempo”, precisa el comunicado.

En la elaboración del nanosaté-lite, que tardó en construirse un

año, y su gemelo, Krysaor, EXA y varias empresas privadas invirtie-ron 80 mil dólares, mientras que el Estado aportó unos 700 mil dó-lares para el lanzamiento, seguros, logística y pruebas de certificación de ambos.

En las próximas semanas, EXA dará a conocer la fecha de lanza-miento desde Rusia de otro nanosatélite, el NEE-02 Krysaor.

El Dato

rEsulTAdos. Durante el tiempo en que estuvo operativo, Pegaso logró enviar imágenes en tiempo real de zonas geográficas de Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.

Panamericana Norte se reabriría hoy al mediodía

TAlud. Hasta ayer continuaron los trabajos para habilitar la vía.

El derrumbe registrado cerca de guay-llabamba alteró los viajes entre pichin-cha, Imbabura y Carchi.

Trabajos y seguridad° En un comunicado oficial a través de su página en Internet, el Ministerio de Transporte y Obras Públicas señala que “en coordinación con la Concesionaria (compañía a cargo de las obras de ampliación) y la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR), se realiza evaluaciones permanentes de los trabajos previo a la apertura de la vía, a fin de garantizar la seguridad de la ciudadanía”.

En esta versión oficial también se indica que “la prolongación del cierre de la carretera se dio a causa de la inestabilidad del material y la presencia de fuertes vientos, lo que ponía en riesgo la seguridad de los usuarios. Una vez que se habi-lite la vía, continuarán las tareas de colocación de la geomalla, para lo cual habrá tráfico controlado para evitar accidentes”.



pAís


sALudB13VIERNES

06 dE sEpTiEMBrE dE 2013La Hora, ECuAdOrI I

Con la trehalosa “hacemos que la célula elimine en forma natural las proteínas anormales, que lo reconozca como material biológi-co reciclable. La célula toma estos cúmulos proteicos y los empieza a eliminar por autofagia, que signi-fica comerse a sí mismo”, explica el científico.

El dulce remedioHetz aseveró que llegaron hasta este azúcar, que es-timula el proceso de auto-fagia, porque un grupo de científicos en Inglaterra lo encontró y lo probaron en modelos de la enfermedad de Hungtinton (un tras-torno neuropsiquiátrico).

A pesar de que todavía queda bastante para que llegue a los humanos, Hetz señala que “la evidencia conjunta de dis-tintos laboratorios en el mundo indica que es un buen blanco te-rapéutico: trata de aumentar la capacidad de las neuronas con la eliminación de las proteínas alteradas de la basura”. EFE

A sólo 45 minutos de Quito, en el kilometro 12 de la vía El Colibrí-Píntag (barrio Chachil), se encuentra un paraje agreste propio de la serranía, adecuado para un merecido descanso.

Se trata de la Hostería Rancho del Cielo, un sitio especial que conjuga la quietud de la natura-leza con las comodidades de la ciudad y garantiza una agradable estadía a sus huéspedes.

Su historiaEl espacio en un inicio fue resi-dencia campestre de la familia Cevallos, que por herencia han sido amantes de la be-lleza del paisaje andino.

Pero en 2002, deciden compartir este ambiente de tranquilidad y espar-cimiento y emprenden en la construcción de lo que ahora es la estancia, cuidando, en su construcción, cada detalle que imprime el sello familiar de amor por la naturaleza y de ele-gancia.

Este lugar tiene capacidad para albergar a por lo menos 70 personas al mismo tiempo.

ACTIVIDAD. La cabalgata es una buena terapia de relajamiento.

Disfrute del Rancho del Cielo

Pifo

Guangopolo

Conocoto

Sangolquí

Redondel El Colibrí

Hacienda CasaSan Carlos

Alangasí

Píntag

AmaguañaEl Trébol

La Merced

ILALÓ

El Tingo

Partidero

Elaboración: LA HORA

QUITO

HosteríaRancho del Cielo

El Triángulo

Cómo llegar a la Hostería

En este sitio tiene la oportunidad de descansar y dejar de lado las preocupaciones.

DIVERSIÓN. Las áreas de recreación son bien aprovechadas por los visitantes.

rá una deliciosa selección de platos típicos ecuatorianos.

ActividadesEl contacto directo con el me-dio ambiente, respirar aire puro y despejar la mente de las actividades y obligaciones coti-dianas durante los paseos a ca-ballo por los inmensos campos verdes que rodean al Rancho son buenas alternativas.

Estará siempre bajo la su-pervisión de un guía especia-lizado para dar asistencia a quienes no sepan del arte de la cabalgata o simplemente para orientar a la gente en el camino que deban seguir.

Para todo esto, incluidas las caminatas, se recomienda llevar ropa cómoda, zapatos deportivos, cámara de fotos o de video, ropa abrigada para las noches y todas las ganas de disfrutar al máximo.

CostosAproximados

° Habitación sencilla: 80 dólares

° Habitación doble: 145 dólares

° Habitación triple:195 dólaresIncluye desayuno e impuestos

°Cabalgata: 5 dólares la media hora y 8 dólares la hora.

° Transporte Quito-Píntag: 0.40 centa-vos de dólar

° Píntag-hostería: Dos dólares en camioneta

Igualmente, cuenta con espacios diseñados para realizar eventos, seminarios y celebraciones es-peciales (bautizos, primeras co-muniones, matrimonios…)

Brinda confortTodas las habitaciones son espaciosas y confor-tables y están elegante-mente decoradas; cuen-tan con una privacidad única, que hará de su descanso una experiencia

maravillosa. A disposición de los hués-

pedes están las canchas de bás-quet, vóley y fútbol, así como la piscina y los cuartos de sauna, turco e hidromasaje, para salir completamente renovado.

Y en el restaurante, encontra-

Contactos:Teléfono: 02 6022-067

TOME NOTA

La enfermedad de la ELA la padece el físico británico Stephen Hawking.

EL DATO

Un equipo formado por científi-cos chilenos encontró el azúcar llamado trehalosa, capaz, en fase experimental, de hacer re-troceder el avance de la esclero-sis lateral amiotrófica (ELA), ya que ‘enseña’ a las células a elimi-nar proteínas anormales.

La ELA es una patología neuromuscular que produce parálisis progresiva, se obser-va principalmente en personas cercanas a los 50 años, con una expectativa de vida alrededor de tres a cinco años y que no tiene cura.

“Esta patología tiene que ver con la muerte de las neuronas que controlan los movimientos de los músculos, que se llaman las motoneuronas”, señala Clau-dio Hetz, director alterno del Instituto de Neurociencia Bio-médica de Chile

“Los pacientes en general mueren por un paro respira-torio ya que dejan de controlar el diafragma o porque sufren muchas infecciones y no eliminan las flemas”, agrega.

Esperanza tras investigaciónEl trabajo de los estudio-sos comenzó en 2007, siguiendo de cerca cómo las neuronas responden frente a los daños observados en ELA.

Hetz señaló que una de las al-teraciones principales que obser-varon en los animales de labora-torio a los que les han introducido el gen mutante del ELA es que “se acumulan proteínas aberrantes, que son altamente tóxicas”.

CONSECUENCIA. La enfermedad puede llevar al paciente a la parálisis.

Un azúcar ‘milagroso’

GUAYAQUIL • El director na-cional de Espacios Acuáticos (Dirnea), Carlos Vallejo, anun-ció la puesta en marcha de un plan agresivo de seguridad en beneficio de quienes operan en faenas de pesca en alta mar.

La propuesta fue dada a conocer ayer durante una reunión de trabajo con repre-sentantes del sector pesquero artesanal, gremios y autori-dades. Al acto fueron convo-cados representantes de los puertos de Santa Rosa, Chan-duy y Anconcito.

Esto, como medida efectiva que permita la erradicación de las actividades ilícitas que se cometen en alta mar y que son denunciados por los perjudica-dos, en su mayoría pescadores artesanales.

“La Convemar establece el termino piratería como aquel acto que se hace cuando se hace un secuestro de la tripu-lación o de los pasajeros de un barco en alta mar, en aguas in-

ternacionales, donde no exis-te jurisdicción alguna de un país”, sostuvo Vallejo.

PerspectivaEl director recordó que cuando los hechos se cometen en aguas territoriales “sí existe la juris-dicción del Estado, a través de la Armada que es la que combate la actividad ilícita”.

También indica que “se debe hablar de asaltos a em-barcaciones, de robo de pesca, motores, embarcaciones, que son actividades ilícitas”. Con esto, Vallejo aclaró que el ter-mino piratería es inadecuado para referirse a las actividades ilícitas en el mar.

Sobre el que los pescadores se organizarían para enfrentar a los ‘piratas’, expresó que “quiero ser muy enfático diciendo que la posición de la Armada es que los pescadores artesanales no deben armarse. Deben tener fe en la institución y confianza en su Gobierno, que es el que no

GUAYAQUIL • Xavier Castro Mu-ñoz, abogado defensor de los hermanos Roberto y William Isaías, exaccionistas de Filan-banco, dijo que el presidente Rafael Correa, “seguramente mal informado por gente in-teresada”, echó la culpa a los hermanos Isaías-Dassum de la falta de pago de 2,7 millones de dólares de utilidades a los tra-bajadores del ingenio Ecudos.

“Según le han mal informa-do al Presidente, esa falta de pago de utilidades se debe a la

creación de unas deudas millo-narias y sueldos estrafalarios”, indicó el abogado.

“Si el Gobierno, que se apro-pió del crédito y es su actual titu-lar, se lo ha perdonado al grupo Gloria, bajándole la valoración de la empresa, no es problema de los hermanos Isaías”, explicó.

En todo caso Castro, a través de un comunicado , señaló que “si fuesen reales las mentiras que le han dicho al Presidente, luego de que el SRI estableció que estaban impagos 2,7 mi-

llones de dólares en utilidades para los trabajadores, lo que debió hacer el Gobierno es pa-garlas, utilizando los 1,5 millo-nes que el Ingenio tenía en caja más los 12 millones que tenía en 600 mil sacos de azúcar proce-sada cuando la confiscaron en julio de 2008”.

“Mientras el Ingenio perte-neció a los hermanos Isaías se pagaron siempre los haberes y utilidades a los trabajadores, quienes nunca hicieron huelga”, concluyó el representante legal.

Un incendio en plantaciones de pino y pajonales, ubicados en las comunidades de Pinipala, Lirio, Nabag y Tepeyag Bajo, de la parroquia Juan de Velas-co, cantón Colta (provincia de Chimborazo), no ha podido ser controlado, según un comuni-

cado de prensa del Ministerio del Ambiente (MAE).

Esto, debido a que los sem-bríos se encuentran en pendien-tes pronunciadas, además de la presencia de vientos fuertes, he-liofania alta (sol fuerte) y la falta de precipitaciones.

Hasta el momento, el flagelo, que habría iniciado alrededor de las 11:30 del último miérco-les, tiene siete focos activos y ha consumido unas 57 hectáreas, aproximadamente.

El 40% de este incendio co-rresponde a plantaciones fores-tales y el 60% a pajonal alto.

Funcionarios del MAE coor-dinaron las acciones de control con el Cuerpo de Bomberos de Colta y las Fuerzas Armadas.

Sin embargo, estas se han suspendido de manera momen-tánea, debido al peligro que re-presenta para el personal traba-jar en la noche y en pendientes muy pronunciadas.

Las labores se retomaron ayer a partir de las 04:00.

Defensa de Isaías se refiere a Ecudos

PROBLEmAS. A las malas condiciones climáticas, se suman las geográficas (Foto: MAE).

Clima dificulta control de incendio en Colta mEDIDAS. Buscan resguardar el trabajo de los pescadores artesanales.

Armada cuenta con un plan de seguridad marítimaAutoridades dan a conocer un nuevo modelo de auxilio, que beneficie a pescadores.

Cifras° La Armada detalló que, hasta el mes de agosto anterior, se han reportado 23 robos de motores.

“A la ciudadanía le consta que en agosto la Armada del Ecuador hizo un operativo de cerca de 20 días movilizando submarinos, aviones de exploración, helicópteros y no creo que se pueda decir que es una ins-titución que tiene cerrado los ojos, sino de una institución consciente de sus deberes y obligaciones que es custodiar nuestro mar ”, manifestó Carlos Vallejo.

está equipando y nos está dando todo el apoyo necesario para que nosotros podamos combatir las actividades ilícitas”.

Sobre los nuevos patrullajes, anunció la participación directa de la autoridad marítima en las áreas donde pescan. De ahí que habrá un cruce de información entre Armada y pescadores para coordinar los operativos.

Vallejo indicó que desde hace dos semanas se han esta-do probando los sistemas de posicionamiento satelital, con la participación del Magap y la Subsecretaría de Pesca.



viAjAexplora aMa respira Mira viaja

B12 vierNes06 dE sEpTiEMBrE dE 2013la Hora, ECuAdOr

jusTiCiA

B5vierNes06 dE sEpTiEMBrE dE 2013

la Hora, ECuAdOrII

Quito 19 de agosto del 2013

Contratante: Empresa Pública Metropolitana de Logística para la Seguridad y Convivencia Ciudadana, EMSEGURIDAD-Q.Contratista: ING. GONZALO REYES RUIZ

Objeto del contrato: El contratista se obliga para con la EMSEGURIDAD-Q a la construcción de la UNIDAD DE POLICIA COMUNITARIA LLANO GRANDE.

Monto: USD 35.715,91 que no incluyen IVA.

Plazo: 84 días, contados a partir de la noti�cación de que el anticipo se encuentra disponible.

Fecha de suscripción: 12 de julio del 2010.

En virtud de que hasta la fecha no se ha cumplido con el objeto del mencionado contrato, de conformidad con el Art. 95 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, NOTIFICO a usted Ing. Gonzalo Reyes Ruiz, para que en el término de 10 días contados a partir de esta noti�cación, justi�que su incumplimiento, caso contrario se procederá a la declaratoria de terminación anticipada y unilateral del contrato suscrito entre las partes el 12 de julio del 2010, con las consecuencias legales que tal decisión acarrea.

Los informes técnicos y económicos de la referida contratación se encuentran a disposición en la Dirección Jurídica de la EMSEGURIDAD-Q, ubicada en el segundo piso del inmueble ubicado en las calles Espejo OE2-40 entre Guayaquil y Flores de la ciudad de Quito.

Esta noti�cación se la realiza a través de la prensa, en razón que ha sido imposible noti�carle personalmente en el domicilio señalado en el referido contrato, y en virtud de lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.

Magister Guadalupe Estévez NaranjoGERENTE GENERAL

NOTIFICACIÓN

ca, siendo una bebida sagrada utilizada en actos ceremoniales y festejos de todas las culturas prehispánicas de la zona central andina.

Dicen que esta chicha es el puente comunicativo entre los tres mundos que forman la vida del Ande: la naturaleza (sallqa), la comunidad humana (runas) y

Preparación de la bebida° Ernestina Acosta, experta en la preparación de la chicha de jora, cuenta que el proceso para la elabo-ración empieza con la selección del maíz, al cual se lo remoja para su germinación por dos días, luego de esto se tapa con hojas de la planta de higuerilla, se le coloca en costales de cabuya y se presiona para que salga el dulce de la jora y posterior-mente se lo pone a secar.

Dentro de este proceso, se mez-cla la harina del chulpi, el morocho, el maíz amarillo, el canguil, la jora, el trigo, la cebada y se cocina por cinco horas. El resultado final es deposita-do en pondos.

TarifasLo que debe saber

DatosPara saber

° Transporte terrestre Quito-Otavalo: 2.50 dólares

° Desde Otavalo a Cotacachi: 0,25

° Hospedaje en hosterías: 40 dólares (incluido desayuno y cena)

° Plato típico: De 5 a 8 dólares

° Jarra de chicha de jora: De 2 a 3 dólares

° Cotacachi está a 104 km al norte de Quito.

° El viaje se realiza en aproximadamente dos horas.

° Se debe tomar la Panamericana Norte, que cuenta con la respectiva señalética.

° La temperatura promedio es de 14ºC.

la comunidad de los padres creadores (wacas o deidades).

En la actualidad, aún man-tiene su condición ceremonial.

Una historia con sabor Son 53 años de celebración milenaria de la Jora y Fausto Romero Baroja, quien hoy tiene 87 años, el impulsor de este evento, cuenta que en 1960 el Club Social El Nacio-nal, del cual era presidente, apoyó su propuesta de agasa-jar a la ciudad por todo lo alto. Dice que para esta iniciativa tomó como referencia las no-ticias que recibía y transmitía, a través de Radio Municipal, donde trabajaba, de las fies-tas de otros rincones del país como Ambato y de la cercana ciudad de Otavalo. Y como la chicha de jora era el ‘néctar’ con historia y preferida en acontecimientos importantes familiares o comunales, se decidió adoptarla como el re-ferente de la fiesta que hasta hoy mantiene Cotacachi.

Con 300 sucres se organizó la primera fiesta, con eventos relevantes como la elección de la reina y el baile en su honor.

Rincones para conocer Además de disfrutar de la Fies-ta, usted tiene la oportunidad de visitar sitios turísticos como la laguna de Cuicocha, que está dentro de la Reserva Ecológica Cotacachi-Cayapas, en las faltas del volcán del mismo nombre. Para llegar a este lugar, se toma 20 minutos en carro. Observará artesanías, degustará gastrono-mía nacional e internacional y realizará paseos en lancha, en-tre otros aspectos.

El turismo comunitario en Morochos y Chillcapamba es otra alternativa que se puede aprovechar cuando esté de paso por la ‘capital musical’. Si re-quiere de guías capacitados, los puede encontrar en la cafetería Toisán, en las calles Bolívar y 9 de Octubre.

Por otro lado, en la avenida 10 de Agosto hay más de 100

almacenes que comercializan artículos de cuero confeccio-nados en talleres cotacache-ños. Allí encuentra prendas de vestir, calzado y accesorios con diseños y colores que están de moda.

Un recorrido por Cotacachi le dejará satisfecho, porque po-drá apreciar edificios e iglesias debidamente restaurados para mantener su historia intacta.

Para degustarHay una variedad de platos tra-dicionales que se ofertan en los restaurantes, calles y plazas, pero las carnes coloradas son lo típico de la ciudad y su nombre se debe al color que el achiote proporciona a la carne de res durante su cocción.

Por lo general, se la acompa-ña con plátanos maduros fritos, mote, llapingachos, aguacate, papas, arroz, yuca, empanadas, ensaladas, ají, salsa de queso para las papas y más.

Y para refrescarse, no podía faltar la chicha de jora, prepara-da con maíz germinado.

Programación de eventosLa alegría de este pueblo se vi-virá en el desfile de comparsas y carros alegóricos con más de 80 delegaciones del país y extranje-ras que se realizará hoy a partir de las 15:00. Y para no perder-se, el pregón se ‘encenderá’ a las 19:30 con la orquesta Bayana Banda, Sonora Dinamita de Co-lombia y Gerardo Morán.

Mañana, en cambio, a las 10:00, en el Parque Abdón Cal-derón, se efectuará la feria de comidas típicas y a las 19:00 la elección y coronación de la reina.

Para el domingo está previs-to el desarrollo del Paseo del Chagra y a las 14:00 la elección y coronación de la Ñusta.

La festividad se realiza con gran relevancia en Cotacachi, Imba-bura, donde anualmente acu-den, en septiembre, miles de personas para disfrutar de los eventos artísticos y culturales programados.

Se realizan eventos en ho-menaje a la jora, la cual es ela-borada desde la época preincai-

Esta conmemoración es un símbolo de unidad y agradecimiento a la tierra por la cosecha recibida.

TURISMO. Varios atractivos ofrece la ciudad para los turistas que la visiten.

CIUDAD. Cotacachi celebra las Fiestas de la Jora por 53 años consecutivos.

Fiestas de la Jora, tradición a base de maíz

El juez séptimo de Garantías Pe-nales de Pichincha, Pedro Troya, avocó ayer conocimiento del ini-cio la instrucción fiscal en contra del presidente ejecutivo del Ban-co de los Andes, G.D.I. y otras diez personas, por el presunto delito de peculado bancario, que es tipificado y sancionado por el Art. 257 A del Código Penal, con penas que pueden ir de 1 a 5 años de prisión y multas de hasta 952 dólares.

La fiscal Susana Rodríguez fue la encargada de formular los cargos contra los once sospecho-sos, señalando que por denuncia del liquidador del Banco de los Andes, Patricio Torres, se tuvo conocimiento de los créditos vinculados que provocaron el cierre de la entidad bancaria, que perjudicó a unas 12 mil personas por un monto de 17 millones de dólares.

Según la Fiscal, el repre-sentante legal del Banco de los Andes habría realizado algu-nas transacciones bancarias en beneficio de sus empresas y también habría pagado algunas obligaciones personales con esos créditos vinculados.

Además, dijo que la entidad bancaria contaba con 212 ac-cionistas y, dentro de los cuatro principales, está el procesado con más del 50% de las acciones, con lo cual controlaba el 81% del capital del Banco.

ExposiciónTambién se expuso que la pericia contable, elaborada por Dolores Pazmiño, quien analizó los créditos, re-vela que el presidente ejecutivo del Banco au-torizó los créditos, entre estos, a una de sus em-presas que administra con su hija, y otras en las que funge como gerente general.

La Fiscal agregó que la pericia concluye que se trasgredió la ley y que los créditos son vinculados con dos empresas del represen-

tante legal del Banco.Se refirió además a un informe

de auditoría de la Superin-tendencia de Bancos en el que se dice, entre otras cosas, que los créditos se otorgaron sin las garantías suficien-tes, en unos casos y en otros inexistentes para garantizar la operación crediticia.

SituaciónLa fiscal Susana Rodríguez pidió que se inicie la instrucción fiscal por el delito tipificado en el Art. 257 A del Código Penal (pecula-do bancario) y solicitó además

medidas cautelares que están contempladas en el Art. 160, nu-merales 4 y 10 del CPP, esto es que se presente regularmente en la judicatura y la prohibición de salida del país.

Ramón Rodríguez, abogado defensor del titular del Banco de los Andes, en liquidación, co-menzó por reclamar el fuero de corte provincial para su cliente, por su condición de oficial gene-ral de las FF.AA.

El defensor dijo que la inda-gación se inició con anterioridad a la vigencia del Código Orgáni-co de la Función Judicial, por el

En los juzgados penales, que funcionan en el Edificio Já-come, ubicado en la Av. 10 de Agosto, cerca al sector de La ‘Y’, norte de Quito, se está ha-ciendo costumbre que la aten-ción a los usuarios comience a partir de las 09:00.

Esto, pese a que en la puerta de ingreso a esas dependencias hay un letrero, muy visible, del Consejo de la Judicatura que informa que la atención co-mienza a las 08:00.

Los guardias de seguri-dad y, en ocasiones también la Policía, son los encargados

de informar que el ingreso, incluido abogados y públicos en general, es desde las 09:00, por disposición de la “coordi-nadora” (sin especificar al res-ponsable de la medida).

Ayer no fue la excepción e incluso se prohibió el ingreso de la prensa a una audiencia pública, aduciendo que era or-den de dicha “coordinadora”.

Ante esto, el juez Pedro Troya medió en el incidente y autorizó el ingreso ratificando que las audiencias son públi-cas, exceptuando las que de-termina la ley.

GUAYAQUIL • El Tribunal Primero de Garantías Penales del Guayas sentenció a 25 años de reclusión mayor a tres mujeres implicadas en el asesinato de Patricia Pilla-sagua Villamar y el secuestro de su hija, Naomi, hecho suscitado el pasado 9 de junio del 2012, en la ciudadela Martha de Roldós, en el norte de la ciudad.

Tras una larga investigación la Policía Judicial, en conjunto con la Fiscalía del Guayas, se lo-gró rescatar a la menor y detener a Karla Vergara, Yesenia Santa-na y María Contreras, a quienes se las declaró autoras materiales e intelectuales del crimen.

Gladys Murillo, fiscal a car-

go del proceso, durante la au-diencia condenatoria, mostró la versión de un amigo de las tres mujeres que fueron detenidas por este caso. En el escrito se de-talla cómo habrían matado a la joven progenitora y consta que los órganos de la menor iban a ser vendidos en Perú, por 5 mil dólares.

HechoDos meses después del plagio, la progenitora, de 19 años, fue ha-llada sin vida un día después, en un recodo del río Daule, provin-cia del Guayas.

En el lugar se vivieron escenas de dolor del joven esposo de la oc-

cisa que lloraba junto al cadáver.Un mes después, la Unidad

Antisecuestros rescató a la in-fante, entonces de tres meses.

El 11 de julio la entregaron a sus padres, en un acto organizado por la Gobernación del Guayas.

Juzgados con itinerarios diferenciados

ILUSTRACIÓN. El plagio y el asesina-to contempla penas drásticas.

Sentencian a 25 años a implicadas en secuestro y muerte

CASO. En junio de 2012, se realizó la audiencia de apelación sobre el caso del Banco de los Andes (Foto: Archivo La Hora).

Instrucción fiscal por peculado bancarioEl presunto delito se habría cometi-do en el ya cerra-do Banco de los Andes.

El presunto deli-to contempla penas que pue-den ir de 1 a 5 años de prisión y multas de hasta 952 dólares.

El Dato

Detalles de laexposición del Juez° El juez Pedro Troya expuso que seguirá con la competencia en el presente caso, hasta su pronun-ciamiento en el momento procesal oportuno.

Sobre tipo penal, dijo que la legislación es clara respecto que la investigación pre-procesal y proce-sal está a cargo de la Fiscalía, que es quien acude al juez para sustentar su petición y, en este caso, la fiscal Susana Rodríguez ha sido enfática en señalar que los ciudadanos pro-cesados es por el presunto delito de peculado bancario (Art. 257 A del CP); por tanto, no hay contradicción sobre el delito que se investiga.

Respecto de la nulidad solicitada por la defensa, dijo que no es el momento procesal oportuno para resolver el tema o realizar un aná-lisis sobre las afirmaciones de los abogados y que se lo hará cuando corresponda.

cual se derogó la disposición que otorgaba fuero a los oficiales de las FF.AA.

Alegó también que un informe de la Superintendencia de Bancos da cuenta de que en este caso no hay créditos vinculados ni otras acciones fraudulentas y lo que se habría producido es lo estableci-do en el Art. 576 del Código Penal (quiebra bancaria). También ar-guyó que su cliente ya fue juzgado por este mismo hecho.

En mayo de 2011 se dio la au-diencia de formulación de car-gos y, en octubre del mismo año, el fiscal se abstuvo de acusar, luego de lo cual vino el sobresei-miento para el procesado, pero luego se presenta otra denuncia por los mismos hechos y da lu-gar a este proceso.



EfECTivO

B6 VIERNES06 dE sEpTiEMBrE dE 2013La Hora, ECuAdOr B11VIERNES

06 dE sEpTiEMBrE dE 2013La Hora, ECuAdOr

TEMpO

I E

En sistemas y técnicos en mantenimiento de plotters, disponibilidad inmediata a trabajar a nivel nacional.

NECESITO TÉCNICO

Av. Los Chasquis 116 y Víctor Hugo (Ambato)

[email protected]

0995847722

P*117142

El cantautor quiteño de 34 años desde niño mostró su in-clinación por el mundo artísti-co musical y se destacó desde que era tan solo un infante en el jardín de niños hasta el colegio, donde formó su primer grupo musical, pensando siempre en hacer realidad su vocación y ha-cer de la música su vida y de su vida la música.

Luego de formar la agrupa-ción Fontana a los 17 años, Javier hace un casting y entra al grupo Batahola en el que ingresa como vocalista, consolidándose como intérprete en varios ritmos mu-sicales.

En 2005 hace su lan-zamiento como solista y recibe la invitación del locutor y presentador de televisión Edwin Ernesto Terán para formar parte como artista de planta en el programa ‘Conexión acústica’ en la radio Joya Esté-reo y luego en la radio Los 40

GUAYAQUIL • La cantante y com-positora colombiana Marce-la Velásquez, conocida como ‘Vela’, realizó el lanzamiento oficial del sencillo ‘Contigo es-taré’, que en dos semanas ha lo-grado ocupar el top 5 de la Mega Pamplona en España.

‘Contigo estaré’ fue escrita junto al dominicano Dayoner Rosario y trae una versión dance, con el objetivo, según la artista, de que suene en todas las discotecas del mundo.

Este remix fue producido en Houston, TX por 2Shakers, en colaboración de los arreglistas Manny López y el DJ Némesis, reconocidos por haber trabajado en remix oficiales para artistas como Juanes, Gloria Trevi, Fon-seca, Alejandro Sanz, Paulina Rubio, entre otros.

De esta manera la intérprete continúa pisando fuerte en la industria de la música. Sus éxi-tos ‘Sólo quiero amarte’ y ‘Con-tigo estaré’ han tenido una gran acogida en los principales países de Suramérica y Europa.

Meses atrás Vela se radicó en Miami para finalizar su pro-yecto más reciente, un videoclip que rodó con Pipe Calderón.

“Se llama ‘Contigo estaré’,

Una versión ‘spanglish’° Ricky Martin acaba de estrenar el video de su nuevo éxito mundial ‘Come with me’ en versión ‘spanglish’. El audiovisual fue dirigido por Carlos Pérez y filmado hace unas semanas en Miami. Mar-tin decidió grabar la nueva versión tras la alta demanda por parte de sus millones de seguidores hispanoparlantes, marcando así su esperado re-greso a la música después de trabajar tanto en Broadway como en la televisión durante todo 2012 hasta mediados de este año en la obra de Broad-way ‘Evita’ y como juez en el popular programa ‘The Voice’ en Australia.

Tema romántico ° Nigga, también conocido como Flex, trae el nuevo sen-cillo ‘No puedo dejar de amar-te’ combinando el romantic flow de Panamá, sonidos tro-picales de trompeta y tonadas folklóricas de guitarra acústica, dándole un toque internacional a este tema. Fue producido por Seven The Producer, inspi-rado en el estilo musical de la agrupación Maná. El tema estará incluido en la próxima producción de Nigga, que ten-drá por nombre ‘Seduction’.

Número uno° Enrique Iglesias alcanzó el primer lugar en las radios latinas de los Estados Unidos y Puerto Rico con su nuevo tema ‘Loco’, que se estrenó esta semana. La canción, que cuenta con la colaboración y producción de Romeo Santos, es también el track digital en español más vendido en EE.UU. y rompió el récord de ser el artista con la mayor cantidad de temas número uno (24 en total), en el listado ‘Hot Latin Songs Billboard’ y en el ‘Latin Pop de Billboard’ (17 sencillos).

mINUTEro

VErNEpIa

Una noche de ‘reversiones’El dúo musical más innovador del país llega con un concierto diferente, ‘Vernepia en vivo Reversión’, es el nombre del show que los hermanos Nínive y Adrián obsequiarán a sus seguidores el sábado 7 de sep-tiembre a las 18:00, en la sala principal del Incine de Quito. El evento será para promocionar su nuevo trabajo ‘Si no estás’.

alEjaNdro FErNáNdEz

El álbum más vendido ‘Confidencias’, la produc-ción del cantautor mexi-cano, rompe récords de ventas y ya es disco de oro en Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Estados Unidos y España. El ál-bum contiene clásicos de la música latinoamericana y una versión especial del hit ‘Nobody knows you when you’re down and out’ junto a Rod Stewart, más colaboraciones con Christina Aguilera y Vi-cente Fernández.

Vela conestilo ‘dance’

TraYECTorIa. Estudió siete años canto lírico y realizó varias co-laboraciones junto a Diego Torres en México.

está hermosísimo, se van a mo-rir todos, lo grabamos aquí en Miami, pura playa, puro mar”, enfatizó la artista. La melodía es de género tropical del mis-mo corte de su anterior hit ‘Sólo quiero amarte’.

La cantante actualmente tra-baja en su segundo álbum, ‘Esta es mi fiesta’. Sus canciones la han llevado a otros países como Suiza, República Dominicana e incluso tuvo reconocimientos internacio-nales en Japón y Alemania.

Llega con mucho ritmo

CarISma. A Javier también lo reconocen muchas personas por su paso como locutor radial en un programa de humor musical.

El multifacético javier Egas ha cumplido con mu-chas de sus metas y sigue para largo.

Principales.

El singleEl nuevo promocional de Javier se llama ‘Dámelo’, que es un tema de ‘pop-merengue’. “Siempre ma-nejé mi línea en el género balada pop pero con esta canción salgo un poqui-

to del romanticismo y me meto más a lo movido, pero mante-

niendo siempre la esencia ro-mántica y el swing popero”, así lo afirma el cantante que tiene ya una amplia trayectoria musical.

La producción del sencillo estuvo a cargo del riobambe-ño Cracky y Miguel Ángel, quienes fueron los responsa-bles de que la canción sea ya un hit musical en diferentes radios del país.

“Todas las letras de mis can-

ciones han sido inspiraciones propias, además todas las can-ciones de mi disco son inéditas y de mi autoría. ‘Dámelo’ trata de pedir el amor y el corazón de una persona”, explica Egas acerca de su sencillo y de su dis-co del mismo nombre.

Muy pronto Egas lanzará el video musical de este pro-mocional, grabado en alta de-finición.

Egas lleva 15 años de carrera profesional y siete años como solista.

El Dato

jaVIEr EgaS

QUIto, EFE • La inflación de agosto en Ecuador se ubicó en un 0,17 % en comparación con el 0,02 % de julio y el 0,29 % que registró en el mismo mes del año pasado, informó ayer el Instituto Na-cional de Estadísticas y Censos (INEC).

La inflación inte-ranual llegó a 2,27%,

Ecuador mejora su competitividad, según informe internacionalDespués de varios años de mejora general, los resultados de esta edición del Informe de Competitividad Global 2013-2014 muestran que la mayoría de los países de América Latina y el Caribe se estancaron en el desempeño de su competitividad. Chile y Panamá conservan su liderazgo en la región, pero sin subir puestos. El documento destaca mejoras en Ecuador y Nicaragua. Nuestro país mejoró 15 puntos, pasando de ser el número 86 al 71. Por su parte, Suiza sigue como número uno por quinto año consecutivo. El documento, que incluye a 148 naciones, fue dado a conocer en Ginebra, por el Foro Económico Mundial.

Juan Pablo Grijalva, geren-te general de la Asociación de Ganaderos de la Sierra y el Oriente, solicita revisar el precio mínimo de sus-tentación, establecido hace cuatro años por el Gobierno nacional, con el objetivo de actualizar los costos de pro-ducción lechera en el país.

Grijalva sostiene que, en la actualidad, los costos de pro-ducción se han incrementa-do en un 19% y que el sector sigue produciendo leche en condiciones injustas en rela-ción al mercado distribuidor.

“Las industrias pueden subir el precio como ellas quieran de acuerdo a sus cos-tos, hay leches que van de 70 centavos a un dólar, ellos tie-nen flexibilidad en el precio porque el precio de leche que el consumidor recibe no está fijado”, explicó el productor.

Aproximadamente 120 represen-tantes de pequeñas y medianas empresas participan de las Rue-das de Negocios, organizadas por la Corpei, con el objetivo de abrir nuevos mercados con empresa-rios locales e internacionales.

Estas negociaciones se lle-van a cabo durante la VI Feria ExpoAgro 2013, que realiza en Quito desde ayer hasta el 8 de septiembre.

Juan Francisco Bolaños, ge-rente general de la empresa ecuatoriana Agromile-nio, señala que entre los beneficios del encuentro se destaca el estar cara a cara con el comprador y el poder convertirse en pro-veedores de mercados en otros países.

“Nosotros ya casi he-mos cerrado una negociación por 50 mil dólares con un su-permercado, nos piden exportar fréjol seco que es de muy buena calidad”, el empresario.

VisiónDe su parte, Juan Sebastián He-rrera, representante del super-mercado ‘La Gran Colombia’, de Cali, manifiesta que los pro-ductos ecuatorianos generan gran interés debido a su amplia diversidad. “Ecuador tiene mu-cho potencial en la parte agrope-

cuaria, tienen unas condiciones climatológicas que le ayuda mu-cho con el tema, entonces hay buenas posibilidades, además la cercanía con Colombia nos ayuda bastante”, dijo el repre-sentante colombiano.

Herrera añade que en este tipo de negociaciones se pueden cerrar acuerdos de hasta 100 mil dólares, dependiendo del producto. “Hay productos como el aceite y el atún que son muy apreciados en el mercado co-

lombiano”.

Cómo funcionaMauricio Ardila, represen-tante de Corpei, destaca que este tipo de encuentros está enfocado a pequeñas y medianas empresas que tengan proyecciones de ex-

portación, para ponerlos en con-tacto con compradores regionales para así “compensar los proble-mas que ha tenido este sector por la pérdida del Atpdea”.

“Tenemos 13 compradores registrados, dos de los cuales son colombianos y peruanos. Esperamos unas 300 citas, aun-que no todas se cierren, es una plataforma para el pequeño y mediano productor. El año ante-rior logramos 2 millones en ne-gociaciones, este año esperamos superar la meta”, añadió.

ESpaCIo. El encuentro representa una oportunidad para sectores económicos.

Empresarios buscan nuevos mercados

Para mayor información visi-tar: http://expoagro.corpei.org

El Dato

Inflación de Ecuador se ubica en el 0,17%mientras que la acumulada en

el año quedó en 1,1%, por debajo de los indicadores registrados en agosto de 2012, que fueron de 4,88 y 2,97 por ciento, respecti-vamente.

Los alimentos y las bebidas no alcohólicas fueron que más contri-buyeron a la variación de precios en agosto (51,22 %), seguidos del apartado

de hoteles y restaurantes (24,14 %), precisa el INEC.

La ciudad costera de Manta, en el oeste del país, fue la que mayor subida de precios experi-mentó en agosto, con un 0,6%, seguida de la andina de Ambato (centro) con el 0,54%.

Cuenca, situada en el sur de los Andes ecuatorianos, fue la ciudad que menos contribuyó en el Índice de Precios al Consu-midor, pues registró -0,14%.

La inflación en Ecuador, con una economía com-pletamente dolarizada desde el año 2000, cerró 2012 en 4,16% y las auto-ridades estiman que este año lo haga en torno al 4,4%.

El Dato

mEdIda. Clima e insumos serían los factores que justificarían precios, según productores.

Sector lechero pide revisar preciosgremios ganaderos solicitan al go-bierno una revisión al precio míni-mo de sustentación.

“Hay un establecimiento por parte del Gobierno del precio mínimo de sustentación, en 40 centavos, y la razón por la que pedimos que se revise es porque desde hace cuatro años no ha ha-bido ningún cambio o moviliza-ción en el precio, la inflación que ha habido es muy grande para el sector productor, los insumos han subido y el precio de la leche se ha mantenido”, insistió Grijalva.

VisiónHenry Bonilla, pequeño produc-tor el noroccidente de Quito, ase-gura que el sector ha tenido que invertir mucho dinero en los últi-mos años para mejorar la calidad de la leche y que la inversión se recupera muy lentamente.

“Necesitamos tanques para enfriar el producto y pagar transporte, cumplimos con todo lo que nos piden las empresas que nos compran pero estamos

a merced de sus decisiones”, ex-plica el productor.

Además, Bonilla argumenta que en muchas ocasiones, a pe-sar de la buena calidad, tienen que vender a precios inferiores para no perder la producción.

De su parte, Juan Pablo Obando, ingeniero agroindus-trial, señala que en esta época de año es común que la producción lechera baje: “El clima elimina los pastizales y las vacas consu-men menos alimentos, por eso producen menos”.

Variación de preciosPara el analista económico Hugo Villacrés, el incremento en el precio de leche, por parte de los productores, podría generar la elevación en el producto final, ya que las empresas comerciali-zadoras trabajan en función de los costos de la materia prima.

Villacrés sugiere que para to-mar una decisión es recomenda-ble que las partes se reúnan, con el fin de trasparentar los costos, ya que las empresas comercializado-ras tendrían que bajar las utilida-des para no afectar a los usuarios.

0,75 cEntavos

es el precio pro-medio de un litro

de leche en Quito.



TEMPO

B10VIERNES 06 dE sEPTiEMBrE dE 2013La Hora ECuAdOr


GLOBAL

B7VIERNES06 dE sEPTiEMBrE dE 2013

La Hora, ECuAdOrI

E

AGENCIAS • La cantante y actriz es-tadounidense está feliz de volver a ser jueza de ‘American Idol’ (FOX) en la temporada número 13.

“Me encanta el show y me alegra estar de vuelta”, dijo Ló-pez en una rueda de prensa en Boston que ofreció junto a Ha-rry Connick Jr. —quien se estre-na como juez en el programa— y el veterano juez de ‘American Idol ‘ Keith Urban.

“El año pasado estuve de gira mundial por primera vez. No fue nada fácil encajar mi vuelta en esta temporada de ‘Idol’, pero me encanta… extrañé estar en el programa”, señaló.

La clave de su esperada reaparición parece residir en la vocación de servicio que ha brotado en Jennifer Lopez tras más de 20 años en el mundo del

espectáculo, ya que la propia artista insiste en que la tarea de asesorar a los jóvenes talentos emergentes le genera una sa-tisfacción difícil de emular con otras aventuras profesionales.

Cuando se confirmó que J-Lo regresaría a ‘American Idol’, tras dos temporadas alejada del panel de jueces, buena parte de las reac-ciones sobre la noticia que surgieron en la opinión pública hacían referencia al jugoso acuerdo econó-mico al que podrían haber llegado las dos partes para cerrar el contrato.

Más que dineroPor ello, la propia artista se ha visto obligada a desmontar las muchas especulaciones que se

han generado sobre su posible retribución económica, estimada en más de 17 millones de dólares.

“Yo solo puedo decir que no me comprometo a este tipo de proyectos por el dinero, ya que busco algo más satisfactorio de este tipo de experiencias. Si me embarco en esta aventura es porque lo adoro, porque siem-pre he disfrutado mucho en este programa y porque me encanta

la propuesta”, aseguró la diva del Bronx.

El retorno de López añade la presión por me-jorar los ratings que ca-yeron en la temporada 12, que tuvo como jueces a Randy Jackson, Mariah Carey y Nicki Minaj, ade-más de Urban.

López comentó que ella no está preocupada por los índices de audiencia. “No pienso en eso mucho. Dejo esas preocupacio-nes a otras personas; yo ya ten-go suficiente con lo mío para preocuparme”.

VIcEntE FErnándEz

Sigue delicado El cantante mexicano todavía no está totalmente recuperado aunque haya salido del hospital, según reveló un buen amigo de la familia. “Sus hijos y Cuquita están muy preocupados, ya que el coágulo sigue en los pulmones y sólo respira un 20% de manera natural, así que tiene que usar oxígeno; además todavía recibe anticoagulantes, que en un momento dado pueden ser peligrosos, ya que pueden ocasionar una hemorragia interna”, dijo. PEOPLE

MIng-LIang

‘Noquea’ en Venecia El realizador taiwanés de origen malayo Tsai Ming-Liang noqueó en Venecia con la simplicidad de la durísima ‘Jiayou’ (‘Stray dogs’). El director, que ganó el León de Oro de Venecia en 1994 con ‘Vive L’Amour’, compite en esta edición con una historia terrible, contada con distancia y con una lentitud que parte del público encontró exaspe-rante. EFE

ScarLEtt JOhanSSOn

Segundas nupciasLa actriz estadounidense contraerá matrimonio con el periodista Romain Dau-riac, informó la edición digital de la revista espe-cializada People. Dau-riac le pidió la mano a la intérprete de 28 años hace un mes y le entregó un anillo vintage Art Decó. La pareja hizo pública su relación en noviembre del año pasado. EL PAÍS

Desmienten que Jack Nicholson se retireTras las informaciones que señalaban que el actor dejaba el cine por problemas de memoria, un portavoz afirmó a NBC News que el tres veces ganador del Óscar está perfectamente y no tiene intención de jubilarse. La tormenta la desató una información publicada por Ra-dar Online que, citando una “fuente muy bien posicio-nada en Hollywood”, afirmaba que a sus 76 años dejaba el mundo de la actuación ya que era incapaz de recor-dar los guiones. “A pesar de los rumores, Jack Nichol-son no se retira de la actuación y no sufre de pérdida de memoria”, afirmó un portavoz a NBC News.

Adora a ‘American Idol’asesorar a los jóvenes talentos le da una satisfacción ‘difícil de emular con otras aventuras profesionales’.

JEnnIFEr LóPEz

J-Lo esta enfoca-da en la produc-ción de su déci-mo disco de estudio y en el lanzamiento de su nuevo per-fume.

El Dato

CIUDAD DEL VATICANO, AFP • El papa Francisco aceleró ayer su ofensi-va diplomática contra una inter-vención militar en Siria, con una carta al presidente ruso Vladí-mir Putin pidiendo al G20 una solución pacífica, y con la con-vocatoria de los embajadores en el Vaticano para explicarles su posición.

“A los dirigentes presentes [en la cumbre del G20, que em-pezó ayer en San Petersburgo], a cada uno de ellos, hago un llamamiento desde el fondo de mi corazón para que ayuden a encontrar las vías para superar las posiciones de conflicto y para que abandonen el vano afán de una solución militar”, dijo el Papa en su carta dirigida a Pu-tin en calidad de presidente del G20.

Francisco condenó con fir-meza el uso de armas químicas, pero rechazó al mismo tiempo cualquier tipo de intervención militar extranjera. “El uso de la violencia no trae la paz, la gue-rra llama a la guerra”, dijo.

Siria: ofensivadiplomática del Papa

Colombia: campesinos retienen a 27 policíasPersisten los bloqueos en varios si-tios. además, hay manifestaciones intermitentes en cuatro regiones.BOGOTÁ, EFE • El director de la Policía de Colombia, general Rodolfo Palomino, denunció ayer que manifestantes en la antigua vía que une Bogotá con los Llanos Orientales mantie-nen retenidos a 27 agentes de esa institución que trataban de prevenir los bloqueos de carre-teras durante la huelga del sec-tor agrario.

Estos hechos tuvieron lugar en el punto conocido como Bue-navista, en el departamento del Meta (centro), en el que según medios locales permanecen atravesados unos 25 camiones para impedir el paso en la ca-

rretera.

choques y diálogosEn más de dos semanas de paro se han registrado cierres de vías, bloqueos de ciudades y algunos enfrentamientos con la Policía que han dejado al me-nos siete muertos en distintos incidentes, decenas de heridos, cuantiosas pérdidas económi-cas y 648 detenciones. En la fronteraA lo largo de la jornada se ha logrado el desbloqueo de varias vías del sur del país, donde la huelga y los taponamientos si-

guen con mayor fuerza. De esta forma, ayer quedó

libre la vía Panamericana a la altura del departamento de Na-riño, en la frontera con Ecuador, así como una de las cuatro ca-rreteras cortadas por manifes-

tantes en el Caquetá, también en el sur del país.

Donde no prosperan los diá-logos y por lo tanto prosiguen los bloqueos es en el sureño y selvático Putumayo, que tam-bién es vecino a Ecuador.

ManIFEStacIón. Nuevamente, la Plaza de Bolívar, en Bogotá, fue escenario, el jueves en la noche, de un ‘cacerolazo’ contra el Gobierno. aFP

La huelga del sector agrario fue convocada el 19 de agosto por el movimiento Dignidad Cafetera y secundada por otros sectores del campo, camioneros y trabajadores de la salud.

toME Nota



CRONOS

B9VIERNES06 dE SEpTiEMBRE dE 2013

La Hora, ECuAdOR

CRONOS

B8 VIERNES06 dE SEpTiEMBRE dE 2013La Hora, ECuAdOR D DMovimientos definitivos al Mundial

El ‘Rey’ de Rueda es Valencia, mientras que Pekerman recurre a otra pieza para suplir a Falcao.

Las piezas estarán distribuidas, desde las 15:30 de hoy, en el Estadio Metropolitano de Ba-rranquilla. Tienen 90 minutos para desequilibrar al ‘Rey’: un ‘jaque mate’ que puede dejarlos, tanto a Colombia como a Ecua-dor, en el lumbral del Mundial de Brasil.

A falta de cuatro jornadas, los ‘Cafeteros’ son segundos en la clasificación con 23 puntos; mientras que la ‘Tri’ se ubica en tercera posición con 21 unida-des.

Los colombianos perdie-ron a su pieza clave, Radamel Falcao García, por lesión, pero José Pekerman hizo su primer movimiento: Jackson Martínez. El delantero de Porto, quien en 20 partidos con su selección ha marcado ocho tantos, será el

Central: Heber Lopes (Brasil)Línea 1: Marcio Santiago Línea 2: Marcelo Carvalho

15h30Estadio:

Metropolitano (Barranquilla)

David Ospina

Camilo ZúñigaAmaranto Perea

Pablo Armero

Abel AguilarCarlos Sánchez James Rodríguez

Macnelly Torres

Jackson MartínezTeófilo Gutiérrez

Máximo Banguera

Juan Carlos Paredes

Frickson Erazo

Walter Ayoví Gabriel Achilier

Segundo Castillo Christian Noboa

Jefferson Montero

Carlo Valdés

DT: José Pekerman

DT: Reinaldo Rueda

Narciso Mina

Édison Méndez

Antonio Valencia

Datos Reinaldo Rueda

Datos José Pekerman

° Reinaldo Ruda nació en Cali, Colombia, el 16 de abril de 1957. Estuvo 11 años como entrena-dor en las selecciones juveniles de su país hasta que en 2004 asume la dirección técnica de selección mayor, donde estuvo hasta 2006 sin clasificar al Mundial.

° En 2007 llega a Honduras y en 2009 clasifica con los centroamericanos al Mundial de Sudáfrica 2010. Después de ser eliminados en primera fase termina su vínculo y se une a Ecuador.

° José Néstor Pékerman es oriundo de Villa Domínguez, Argentina. A sus 64 años tiene un amplio recorrido en las selecciones juveniles de su país. Con la Sub 20 ganó tres mundiales y la mayoría de estrellas ‘albicelestes’ pasaron por sus manos.

° En la selección mayor estuvo desde 2004 hasta 2006. Dirigió el Mundial de Alemania 2006, después de lo cuál regresó a dirigir clubes en México. Desde 2012 está al frente de Colombia y le tiene cerca del Mundia de Brasil.

12EncuEntros

ha jugador Ecuador con Reinaldo Rueda en esta

eliminatoria.

9Partidos

ha dirigido en las eliminatorias

6 triunfos

logrados1

EmPatE2

dErrotas

3 ocasionEs

ha perdido

6 Partidos ha ganado.

17 GolEs

han marcado

3VEcEs

ha empatado.

12 Han recibido

* Es tercero en la eliminatoria con 21 puntos y cinco en el gol diferencia.

reemplazo ideal del ‘Tigre’.Los ‘tricolores’, por su parte,

tendrán el primer juego oficial sin la presencia de Christian Benítez (+), pero seguirán re-fugiándose en la solvencia del extremo derecho del Machester United, Antonio Valencia.

Cambio de peonesMario Yepes y Cristian Zapata no estarán en la alineación lo-cal, por acumulación de tarjetas amarillas. Según lo poco que se pudo ver de la práctica ‘cafetera’ entrarán Carlos Valdés y Ama-ranto Perea.

De lado ecuatoriano, por su parte, tampoco estarán el por-tero Alexander Domínguez y el delantero Felipe Caicedo. Máxi-mo Banguera y Narciso Mina, ocuparán esas plazas.

*Es segundo en las eliminatorias con 23 puntos y 14 en el gol diferencia.

Rueda ya le ganó 1-0 a Pékerman en el juego de ida entre ambas selecciones por la sexta fecha de las eliminatorias en Quito.



TEMPO

B10VIERNES 06 dE sEPTiEMBrE dE 2013La Hora ECuAdOr


GLOBAL

B7VIERNES06 dE sEPTiEMBrE dE 2013

La Hora, ECuAdOrI

E

AGENCIAS • La cantante y actriz es-tadounidense está feliz de volver a ser jueza de ‘American Idol’ (FOX) en la temporada número 13.

“Me encanta el show y me alegra estar de vuelta”, dijo Ló-pez en una rueda de prensa en Boston que ofreció junto a Ha-rry Connick Jr. —quien se estre-na como juez en el programa— y el veterano juez de ‘American Idol ‘ Keith Urban.

“El año pasado estuve de gira mundial por primera vez. No fue nada fácil encajar mi vuelta en esta temporada de ‘Idol’, pero me encanta… extrañé estar en el programa”, señaló.

La clave de su esperada reaparición parece residir en la vocación de servicio que ha brotado en Jennifer Lopez tras más de 20 años en el mundo del

espectáculo, ya que la propia artista insiste en que la tarea de asesorar a los jóvenes talentos emergentes le genera una sa-tisfacción difícil de emular con otras aventuras profesionales.

Cuando se confirmó que J-Lo regresaría a ‘American Idol’, tras dos temporadas alejada del panel de jueces, buena parte de las reac-ciones sobre la noticia que surgieron en la opinión pública hacían referencia al jugoso acuerdo econó-mico al que podrían haber llegado las dos partes para cerrar el contrato.

Más que dineroPor ello, la propia artista se ha visto obligada a desmontar las muchas especulaciones que se

han generado sobre su posible retribución económica, estimada en más de 17 millones de dólares.

“Yo solo puedo decir que no me comprometo a este tipo de proyectos por el dinero, ya que busco algo más satisfactorio de este tipo de experiencias. Si me embarco en esta aventura es porque lo adoro, porque siem-pre he disfrutado mucho en este programa y porque me encanta

la propuesta”, aseguró la diva del Bronx.

El retorno de López añade la presión por me-jorar los ratings que ca-yeron en la temporada 12, que tuvo como jueces a Randy Jackson, Mariah Carey y Nicki Minaj, ade-más de Urban.

López comentó que ella no está preocupada por los índices de audiencia. “No pienso en eso mucho. Dejo esas preocupacio-nes a otras personas; yo ya ten-go suficiente con lo mío para preocuparme”.

VIcEntE FErnándEz

Sigue delicado El cantante mexicano todavía no está totalmente recuperado aunque haya salido del hospital, según reveló un buen amigo de la familia. “Sus hijos y Cuquita están muy preocupados, ya que el coágulo sigue en los pulmones y sólo respira un 20% de manera natural, así que tiene que usar oxígeno; además todavía recibe anticoagulantes, que en un momento dado pueden ser peligrosos, ya que pueden ocasionar una hemorragia interna”, dijo. PEOPLE

MIng-LIang

‘Noquea’ en Venecia El realizador taiwanés de origen malayo Tsai Ming-Liang noqueó en Venecia con la simplicidad de la durísima ‘Jiayou’ (‘Stray dogs’). El director, que ganó el León de Oro de Venecia en 1994 con ‘Vive L’Amour’, compite en esta edición con una historia terrible, contada con distancia y con una lentitud que parte del público encontró exaspe-rante. EFE

ScarLEtt JOhanSSOn

Segundas nupciasLa actriz estadounidense contraerá matrimonio con el periodista Romain Dau-riac, informó la edición digital de la revista espe-cializada People. Dau-riac le pidió la mano a la intérprete de 28 años hace un mes y le entregó un anillo vintage Art Decó. La pareja hizo pública su relación en noviembre del año pasado. EL PAÍS

Desmienten que Jack Nicholson se retireTras las informaciones que señalaban que el actor dejaba el cine por problemas de memoria, un portavoz afirmó a NBC News que el tres veces ganador del Óscar está perfectamente y no tiene intención de jubilarse. La tormenta la desató una información publicada por Ra-dar Online que, citando una “fuente muy bien posicio-nada en Hollywood”, afirmaba que a sus 76 años dejaba el mundo de la actuación ya que era incapaz de recor-dar los guiones. “A pesar de los rumores, Jack Nichol-son no se retira de la actuación y no sufre de pérdida de memoria”, afirmó un portavoz a NBC News.

Adora a ‘American Idol’asesorar a los jóvenes talentos le da una satisfacción ‘difícil de emular con otras aventuras profesionales’.

JEnnIFEr LóPEz

J-Lo esta enfoca-da en la produc-ción de su déci-mo disco de estudio y en el lanzamiento de su nuevo per-fume.

El Dato

CIUDAD DEL VATICANO, AFP • El papa Francisco aceleró ayer su ofensi-va diplomática contra una inter-vención militar en Siria, con una carta al presidente ruso Vladí-mir Putin pidiendo al G20 una solución pacífica, y con la con-vocatoria de los embajadores en el Vaticano para explicarles su posición.

“A los dirigentes presentes [en la cumbre del G20, que em-pezó ayer en San Petersburgo], a cada uno de ellos, hago un llamamiento desde el fondo de mi corazón para que ayuden a encontrar las vías para superar las posiciones de conflicto y para que abandonen el vano afán de una solución militar”, dijo el Papa en su carta dirigida a Pu-tin en calidad de presidente del G20.

Francisco condenó con fir-meza el uso de armas químicas, pero rechazó al mismo tiempo cualquier tipo de intervención militar extranjera. “El uso de la violencia no trae la paz, la gue-rra llama a la guerra”, dijo.

Siria: ofensivadiplomática del Papa

Colombia: campesinos retienen a 27 policíasPersisten los bloqueos en varios si-tios. además, hay manifestaciones intermitentes en cuatro regiones.BOGOTÁ, EFE • El director de la Policía de Colombia, general Rodolfo Palomino, denunció ayer que manifestantes en la antigua vía que une Bogotá con los Llanos Orientales mantie-nen retenidos a 27 agentes de esa institución que trataban de prevenir los bloqueos de carre-teras durante la huelga del sec-tor agrario.

Estos hechos tuvieron lugar en el punto conocido como Bue-navista, en el departamento del Meta (centro), en el que según medios locales permanecen atravesados unos 25 camiones para impedir el paso en la ca-

rretera.

choques y diálogosEn más de dos semanas de paro se han registrado cierres de vías, bloqueos de ciudades y algunos enfrentamientos con la Policía que han dejado al me-nos siete muertos en distintos incidentes, decenas de heridos, cuantiosas pérdidas económi-cas y 648 detenciones. En la fronteraA lo largo de la jornada se ha logrado el desbloqueo de varias vías del sur del país, donde la huelga y los taponamientos si-

guen con mayor fuerza. De esta forma, ayer quedó

libre la vía Panamericana a la altura del departamento de Na-riño, en la frontera con Ecuador, así como una de las cuatro ca-rreteras cortadas por manifes-

tantes en el Caquetá, también en el sur del país.

Donde no prosperan los diá-logos y por lo tanto prosiguen los bloqueos es en el sureño y selvático Putumayo, que tam-bién es vecino a Ecuador.

ManIFEStacIón. Nuevamente, la Plaza de Bolívar, en Bogotá, fue escenario, el jueves en la noche, de un ‘cacerolazo’ contra el Gobierno. aFP

La huelga del sector agrario fue convocada el 19 de agosto por el movimiento Dignidad Cafetera y secundada por otros sectores del campo, camioneros y trabajadores de la salud.

toME Nota



EfECTivO

B6 VIERNES06 dE sEpTiEMBrE dE 2013La Hora, ECuAdOr B11VIERNES

06 dE sEpTiEMBrE dE 2013La Hora, ECuAdOr

TEMpO

I E

En sistemas y técnicos en mantenimiento de plotters, disponibilidad inmediata a trabajar a nivel nacional.

NECESITO TÉCNICO

Av. Los Chasquis 116 y Víctor Hugo (Ambato)

[email protected]

0995847722

P*117142

El cantautor quiteño de 34 años desde niño mostró su in-clinación por el mundo artísti-co musical y se destacó desde que era tan solo un infante en el jardín de niños hasta el colegio, donde formó su primer grupo musical, pensando siempre en hacer realidad su vocación y ha-cer de la música su vida y de su vida la música.

Luego de formar la agrupa-ción Fontana a los 17 años, Javier hace un casting y entra al grupo Batahola en el que ingresa como vocalista, consolidándose como intérprete en varios ritmos mu-sicales.

En 2005 hace su lan-zamiento como solista y recibe la invitación del locutor y presentador de televisión Edwin Ernesto Terán para formar parte como artista de planta en el programa ‘Conexión acústica’ en la radio Joya Esté-reo y luego en la radio Los 40

GUAYAQUIL • La cantante y com-positora colombiana Marce-la Velásquez, conocida como ‘Vela’, realizó el lanzamiento oficial del sencillo ‘Contigo es-taré’, que en dos semanas ha lo-grado ocupar el top 5 de la Mega Pamplona en España.

‘Contigo estaré’ fue escrita junto al dominicano Dayoner Rosario y trae una versión dance, con el objetivo, según la artista, de que suene en todas las discotecas del mundo.

Este remix fue producido en Houston, TX por 2Shakers, en colaboración de los arreglistas Manny López y el DJ Némesis, reconocidos por haber trabajado en remix oficiales para artistas como Juanes, Gloria Trevi, Fon-seca, Alejandro Sanz, Paulina Rubio, entre otros.

De esta manera la intérprete continúa pisando fuerte en la industria de la música. Sus éxi-tos ‘Sólo quiero amarte’ y ‘Con-tigo estaré’ han tenido una gran acogida en los principales países de Suramérica y Europa.

Meses atrás Vela se radicó en Miami para finalizar su pro-yecto más reciente, un videoclip que rodó con Pipe Calderón.

“Se llama ‘Contigo estaré’,

Una versión ‘spanglish’° Ricky Martin acaba de estrenar el video de su nuevo éxito mundial ‘Come with me’ en versión ‘spanglish’. El audiovisual fue dirigido por Carlos Pérez y filmado hace unas semanas en Miami. Mar-tin decidió grabar la nueva versión tras la alta demanda por parte de sus millones de seguidores hispanoparlantes, marcando así su esperado re-greso a la música después de trabajar tanto en Broadway como en la televisión durante todo 2012 hasta mediados de este año en la obra de Broad-way ‘Evita’ y como juez en el popular programa ‘The Voice’ en Australia.

Tema romántico ° Nigga, también conocido como Flex, trae el nuevo sen-cillo ‘No puedo dejar de amar-te’ combinando el romantic flow de Panamá, sonidos tro-picales de trompeta y tonadas folklóricas de guitarra acústica, dándole un toque internacional a este tema. Fue producido por Seven The Producer, inspi-rado en el estilo musical de la agrupación Maná. El tema estará incluido en la próxima producción de Nigga, que ten-drá por nombre ‘Seduction’.

Número uno° Enrique Iglesias alcanzó el primer lugar en las radios latinas de los Estados Unidos y Puerto Rico con su nuevo tema ‘Loco’, que se estrenó esta semana. La canción, que cuenta con la colaboración y producción de Romeo Santos, es también el track digital en español más vendido en EE.UU. y rompió el récord de ser el artista con la mayor cantidad de temas número uno (24 en total), en el listado ‘Hot Latin Songs Billboard’ y en el ‘Latin Pop de Billboard’ (17 sencillos).

mINUTEro

VErNEpIa

Una noche de ‘reversiones’El dúo musical más innovador del país llega con un concierto diferente, ‘Vernepia en vivo Reversión’, es el nombre del show que los hermanos Nínive y Adrián obsequiarán a sus seguidores el sábado 7 de sep-tiembre a las 18:00, en la sala principal del Incine de Quito. El evento será para promocionar su nuevo trabajo ‘Si no estás’.

alEjaNdro FErNáNdEz

El álbum más vendido ‘Confidencias’, la produc-ción del cantautor mexi-cano, rompe récords de ventas y ya es disco de oro en Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Estados Unidos y España. El ál-bum contiene clásicos de la música latinoamericana y una versión especial del hit ‘Nobody knows you when you’re down and out’ junto a Rod Stewart, más colaboraciones con Christina Aguilera y Vi-cente Fernández.

Vela conestilo ‘dance’

TraYECTorIa. Estudió siete años canto lírico y realizó varias co-laboraciones junto a Diego Torres en México.

está hermosísimo, se van a mo-rir todos, lo grabamos aquí en Miami, pura playa, puro mar”, enfatizó la artista. La melodía es de género tropical del mis-mo corte de su anterior hit ‘Sólo quiero amarte’.

La cantante actualmente tra-baja en su segundo álbum, ‘Esta es mi fiesta’. Sus canciones la han llevado a otros países como Suiza, República Dominicana e incluso tuvo reconocimientos internacio-nales en Japón y Alemania.

Llega con mucho ritmo

CarISma. A Javier también lo reconocen muchas personas por su paso como locutor radial en un programa de humor musical.

El multifacético javier Egas ha cumplido con mu-chas de sus metas y sigue para largo.

Principales.

El singleEl nuevo promocional de Javier se llama ‘Dámelo’, que es un tema de ‘pop-merengue’. “Siempre ma-nejé mi línea en el género balada pop pero con esta canción salgo un poqui-

to del romanticismo y me meto más a lo movido, pero mante-

niendo siempre la esencia ro-mántica y el swing popero”, así lo afirma el cantante que tiene ya una amplia trayectoria musical.

La producción del sencillo estuvo a cargo del riobambe-ño Cracky y Miguel Ángel, quienes fueron los responsa-bles de que la canción sea ya un hit musical en diferentes radios del país.

“Todas las letras de mis can-

ciones han sido inspiraciones propias, además todas las can-ciones de mi disco son inéditas y de mi autoría. ‘Dámelo’ trata de pedir el amor y el corazón de una persona”, explica Egas acerca de su sencillo y de su dis-co del mismo nombre.

Muy pronto Egas lanzará el video musical de este pro-mocional, grabado en alta de-finición.

Egas lleva 15 años de carrera profesional y siete años como solista.

El Dato

jaVIEr EgaS

QUIto, EFE • La inflación de agosto en Ecuador se ubicó en un 0,17 % en comparación con el 0,02 % de julio y el 0,29 % que registró en el mismo mes del año pasado, informó ayer el Instituto Na-cional de Estadísticas y Censos (INEC).

La inflación inte-ranual llegó a 2,27%,

Ecuador mejora su competitividad, según informe internacionalDespués de varios años de mejora general, los resultados de esta edición del Informe de Competitividad Global 2013-2014 muestran que la mayoría de los países de América Latina y el Caribe se estancaron en el desempeño de su competitividad. Chile y Panamá conservan su liderazgo en la región, pero sin subir puestos. El documento destaca mejoras en Ecuador y Nicaragua. Nuestro país mejoró 15 puntos, pasando de ser el número 86 al 71. Por su parte, Suiza sigue como número uno por quinto año consecutivo. El documento, que incluye a 148 naciones, fue dado a conocer en Ginebra, por el Foro Económico Mundial.

Juan Pablo Grijalva, geren-te general de la Asociación de Ganaderos de la Sierra y el Oriente, solicita revisar el precio mínimo de sus-tentación, establecido hace cuatro años por el Gobierno nacional, con el objetivo de actualizar los costos de pro-ducción lechera en el país.

Grijalva sostiene que, en la actualidad, los costos de pro-ducción se han incrementa-do en un 19% y que el sector sigue produciendo leche en condiciones injustas en rela-ción al mercado distribuidor.

“Las industrias pueden subir el precio como ellas quieran de acuerdo a sus cos-tos, hay leches que van de 70 centavos a un dólar, ellos tie-nen flexibilidad en el precio porque el precio de leche que el consumidor recibe no está fijado”, explicó el productor.

Aproximadamente 120 represen-tantes de pequeñas y medianas empresas participan de las Rue-das de Negocios, organizadas por la Corpei, con el objetivo de abrir nuevos mercados con empresa-rios locales e internacionales.

Estas negociaciones se lle-van a cabo durante la VI Feria ExpoAgro 2013, que realiza en Quito desde ayer hasta el 8 de septiembre.

Juan Francisco Bolaños, ge-rente general de la empresa ecuatoriana Agromile-nio, señala que entre los beneficios del encuentro se destaca el estar cara a cara con el comprador y el poder convertirse en pro-veedores de mercados en otros países.

“Nosotros ya casi he-mos cerrado una negociación por 50 mil dólares con un su-permercado, nos piden exportar fréjol seco que es de muy buena calidad”, el empresario.

VisiónDe su parte, Juan Sebastián He-rrera, representante del super-mercado ‘La Gran Colombia’, de Cali, manifiesta que los pro-ductos ecuatorianos generan gran interés debido a su amplia diversidad. “Ecuador tiene mu-cho potencial en la parte agrope-

cuaria, tienen unas condiciones climatológicas que le ayuda mu-cho con el tema, entonces hay buenas posibilidades, además la cercanía con Colombia nos ayuda bastante”, dijo el repre-sentante colombiano.

Herrera añade que en este tipo de negociaciones se pueden cerrar acuerdos de hasta 100 mil dólares, dependiendo del producto. “Hay productos como el aceite y el atún que son muy apreciados en el mercado co-

lombiano”.

Cómo funcionaMauricio Ardila, represen-tante de Corpei, destaca que este tipo de encuentros está enfocado a pequeñas y medianas empresas que tengan proyecciones de ex-

portación, para ponerlos en con-tacto con compradores regionales para así “compensar los proble-mas que ha tenido este sector por la pérdida del Atpdea”.

“Tenemos 13 compradores registrados, dos de los cuales son colombianos y peruanos. Esperamos unas 300 citas, aun-que no todas se cierren, es una plataforma para el pequeño y mediano productor. El año ante-rior logramos 2 millones en ne-gociaciones, este año esperamos superar la meta”, añadió.

ESpaCIo. El encuentro representa una oportunidad para sectores económicos.

Empresarios buscan nuevos mercados

Para mayor información visi-tar: http://expoagro.corpei.org

El Dato

Inflación de Ecuador se ubica en el 0,17%mientras que la acumulada en

el año quedó en 1,1%, por debajo de los indicadores registrados en agosto de 2012, que fueron de 4,88 y 2,97 por ciento, respecti-vamente.

Los alimentos y las bebidas no alcohólicas fueron que más contri-buyeron a la variación de precios en agosto (51,22 %), seguidos del apartado

de hoteles y restaurantes (24,14 %), precisa el INEC.

La ciudad costera de Manta, en el oeste del país, fue la que mayor subida de precios experi-mentó en agosto, con un 0,6%, seguida de la andina de Ambato (centro) con el 0,54%.

Cuenca, situada en el sur de los Andes ecuatorianos, fue la ciudad que menos contribuyó en el Índice de Precios al Consu-midor, pues registró -0,14%.

La inflación en Ecuador, con una economía com-pletamente dolarizada desde el año 2000, cerró 2012 en 4,16% y las auto-ridades estiman que este año lo haga en torno al 4,4%.

El Dato

mEdIda. Clima e insumos serían los factores que justificarían precios, según productores.

Sector lechero pide revisar preciosgremios ganaderos solicitan al go-bierno una revisión al precio míni-mo de sustentación.

“Hay un establecimiento por parte del Gobierno del precio mínimo de sustentación, en 40 centavos, y la razón por la que pedimos que se revise es porque desde hace cuatro años no ha ha-bido ningún cambio o moviliza-ción en el precio, la inflación que ha habido es muy grande para el sector productor, los insumos han subido y el precio de la leche se ha mantenido”, insistió Grijalva.

VisiónHenry Bonilla, pequeño produc-tor el noroccidente de Quito, ase-gura que el sector ha tenido que invertir mucho dinero en los últi-mos años para mejorar la calidad de la leche y que la inversión se recupera muy lentamente.

“Necesitamos tanques para enfriar el producto y pagar transporte, cumplimos con todo lo que nos piden las empresas que nos compran pero estamos

a merced de sus decisiones”, ex-plica el productor.

Además, Bonilla argumenta que en muchas ocasiones, a pe-sar de la buena calidad, tienen que vender a precios inferiores para no perder la producción.

De su parte, Juan Pablo Obando, ingeniero agroindus-trial, señala que en esta época de año es común que la producción lechera baje: “El clima elimina los pastizales y las vacas consu-men menos alimentos, por eso producen menos”.

Variación de preciosPara el analista económico Hugo Villacrés, el incremento en el precio de leche, por parte de los productores, podría generar la elevación en el producto final, ya que las empresas comerciali-zadoras trabajan en función de los costos de la materia prima.

Villacrés sugiere que para to-mar una decisión es recomenda-ble que las partes se reúnan, con el fin de trasparentar los costos, ya que las empresas comercializado-ras tendrían que bajar las utilida-des para no afectar a los usuarios.

0,75 cEntavos

es el precio pro-medio de un litro

de leche en Quito.



viAjAexplora aMa respira Mira viaja

B12 vierNes06 dE sEpTiEMBrE dE 2013la Hora, ECuAdOr

jusTiCiA

B5vierNes06 dE sEpTiEMBrE dE 2013

la Hora, ECuAdOrII

Quito 19 de agosto del 2013

Contratante: Empresa Pública Metropolitana de Logística para la Seguridad y Convivencia Ciudadana, EMSEGURIDAD-Q.Contratista: ING. GONZALO REYES RUIZ

Objeto del contrato: El contratista se obliga para con la EMSEGURIDAD-Q a la construcción de la UNIDAD DE POLICIA COMUNITARIA LLANO GRANDE.

Monto: USD 35.715,91 que no incluyen IVA.

Plazo: 84 días, contados a partir de la noti�cación de que el anticipo se encuentra disponible.

Fecha de suscripción: 12 de julio del 2010.

En virtud de que hasta la fecha no se ha cumplido con el objeto del mencionado contrato, de conformidad con el Art. 95 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, NOTIFICO a usted Ing. Gonzalo Reyes Ruiz, para que en el término de 10 días contados a partir de esta noti�cación, justi�que su incumplimiento, caso contrario se procederá a la declaratoria de terminación anticipada y unilateral del contrato suscrito entre las partes el 12 de julio del 2010, con las consecuencias legales que tal decisión acarrea.

Los informes técnicos y económicos de la referida contratación se encuentran a disposición en la Dirección Jurídica de la EMSEGURIDAD-Q, ubicada en el segundo piso del inmueble ubicado en las calles Espejo OE2-40 entre Guayaquil y Flores de la ciudad de Quito.

Esta noti�cación se la realiza a través de la prensa, en razón que ha sido imposible noti�carle personalmente en el domicilio señalado en el referido contrato, y en virtud de lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.

Magister Guadalupe Estévez NaranjoGERENTE GENERAL

NOTIFICACIÓN

ca, siendo una bebida sagrada utilizada en actos ceremoniales y festejos de todas las culturas prehispánicas de la zona central andina.

Dicen que esta chicha es el puente comunicativo entre los tres mundos que forman la vida del Ande: la naturaleza (sallqa), la comunidad humana (runas) y

Preparación de la bebida° Ernestina Acosta, experta en la preparación de la chicha de jora, cuenta que el proceso para la elabo-ración empieza con la selección del maíz, al cual se lo remoja para su germinación por dos días, luego de esto se tapa con hojas de la planta de higuerilla, se le coloca en costales de cabuya y se presiona para que salga el dulce de la jora y posterior-mente se lo pone a secar.

Dentro de este proceso, se mez-cla la harina del chulpi, el morocho, el maíz amarillo, el canguil, la jora, el trigo, la cebada y se cocina por cinco horas. El resultado final es deposita-do en pondos.

TarifasLo que debe saber

DatosPara saber

° Transporte terrestre Quito-Otavalo: 2.50 dólares

° Desde Otavalo a Cotacachi: 0,25

° Hospedaje en hosterías: 40 dólares (incluido desayuno y cena)

° Plato típico: De 5 a 8 dólares

° Jarra de chicha de jora: De 2 a 3 dólares

° Cotacachi está a 104 km al norte de Quito.

° El viaje se realiza en aproximadamente dos horas.

° Se debe tomar la Panamericana Norte, que cuenta con la respectiva señalética.

° La temperatura promedio es de 14ºC.

la comunidad de los padres creadores (wacas o deidades).

En la actualidad, aún man-tiene su condición ceremonial.

Una historia con sabor Son 53 años de celebración milenaria de la Jora y Fausto Romero Baroja, quien hoy tiene 87 años, el impulsor de este evento, cuenta que en 1960 el Club Social El Nacio-nal, del cual era presidente, apoyó su propuesta de agasa-jar a la ciudad por todo lo alto. Dice que para esta iniciativa tomó como referencia las no-ticias que recibía y transmitía, a través de Radio Municipal, donde trabajaba, de las fies-tas de otros rincones del país como Ambato y de la cercana ciudad de Otavalo. Y como la chicha de jora era el ‘néctar’ con historia y preferida en acontecimientos importantes familiares o comunales, se decidió adoptarla como el re-ferente de la fiesta que hasta hoy mantiene Cotacachi.

Con 300 sucres se organizó la primera fiesta, con eventos relevantes como la elección de la reina y el baile en su honor.

Rincones para conocer Además de disfrutar de la Fies-ta, usted tiene la oportunidad de visitar sitios turísticos como la laguna de Cuicocha, que está dentro de la Reserva Ecológica Cotacachi-Cayapas, en las faltas del volcán del mismo nombre. Para llegar a este lugar, se toma 20 minutos en carro. Observará artesanías, degustará gastrono-mía nacional e internacional y realizará paseos en lancha, en-tre otros aspectos.

El turismo comunitario en Morochos y Chillcapamba es otra alternativa que se puede aprovechar cuando esté de paso por la ‘capital musical’. Si re-quiere de guías capacitados, los puede encontrar en la cafetería Toisán, en las calles Bolívar y 9 de Octubre.

Por otro lado, en la avenida 10 de Agosto hay más de 100

almacenes que comercializan artículos de cuero confeccio-nados en talleres cotacache-ños. Allí encuentra prendas de vestir, calzado y accesorios con diseños y colores que están de moda.

Un recorrido por Cotacachi le dejará satisfecho, porque po-drá apreciar edificios e iglesias debidamente restaurados para mantener su historia intacta.

Para degustarHay una variedad de platos tra-dicionales que se ofertan en los restaurantes, calles y plazas, pero las carnes coloradas son lo típico de la ciudad y su nombre se debe al color que el achiote proporciona a la carne de res durante su cocción.

Por lo general, se la acompa-ña con plátanos maduros fritos, mote, llapingachos, aguacate, papas, arroz, yuca, empanadas, ensaladas, ají, salsa de queso para las papas y más.

Y para refrescarse, no podía faltar la chicha de jora, prepara-da con maíz germinado.

Programación de eventosLa alegría de este pueblo se vi-virá en el desfile de comparsas y carros alegóricos con más de 80 delegaciones del país y extranje-ras que se realizará hoy a partir de las 15:00. Y para no perder-se, el pregón se ‘encenderá’ a las 19:30 con la orquesta Bayana Banda, Sonora Dinamita de Co-lombia y Gerardo Morán.

Mañana, en cambio, a las 10:00, en el Parque Abdón Cal-derón, se efectuará la feria de comidas típicas y a las 19:00 la elección y coronación de la reina.

Para el domingo está previs-to el desarrollo del Paseo del Chagra y a las 14:00 la elección y coronación de la Ñusta.

La festividad se realiza con gran relevancia en Cotacachi, Imba-bura, donde anualmente acu-den, en septiembre, miles de personas para disfrutar de los eventos artísticos y culturales programados.

Se realizan eventos en ho-menaje a la jora, la cual es ela-borada desde la época preincai-

Esta conmemoración es un símbolo de unidad y agradecimiento a la tierra por la cosecha recibida.

TURISMO. Varios atractivos ofrece la ciudad para los turistas que la visiten.

CIUDAD. Cotacachi celebra las Fiestas de la Jora por 53 años consecutivos.

Fiestas de la Jora, tradición a base de maíz

El juez séptimo de Garantías Pe-nales de Pichincha, Pedro Troya, avocó ayer conocimiento del ini-cio la instrucción fiscal en contra del presidente ejecutivo del Ban-co de los Andes, G.D.I. y otras diez personas, por el presunto delito de peculado bancario, que es tipificado y sancionado por el Art. 257 A del Código Penal, con penas que pueden ir de 1 a 5 años de prisión y multas de hasta 952 dólares.

La fiscal Susana Rodríguez fue la encargada de formular los cargos contra los once sospecho-sos, señalando que por denuncia del liquidador del Banco de los Andes, Patricio Torres, se tuvo conocimiento de los créditos vinculados que provocaron el cierre de la entidad bancaria, que perjudicó a unas 12 mil personas por un monto de 17 millones de dólares.

Según la Fiscal, el repre-sentante legal del Banco de los Andes habría realizado algu-nas transacciones bancarias en beneficio de sus empresas y también habría pagado algunas obligaciones personales con esos créditos vinculados.

Además, dijo que la entidad bancaria contaba con 212 ac-cionistas y, dentro de los cuatro principales, está el procesado con más del 50% de las acciones, con lo cual controlaba el 81% del capital del Banco.

ExposiciónTambién se expuso que la pericia contable, elaborada por Dolores Pazmiño, quien analizó los créditos, re-vela que el presidente ejecutivo del Banco au-torizó los créditos, entre estos, a una de sus em-presas que administra con su hija, y otras en las que funge como gerente general.

La Fiscal agregó que la pericia concluye que se trasgredió la ley y que los créditos son vinculados con dos empresas del represen-

tante legal del Banco.Se refirió además a un informe

de auditoría de la Superin-tendencia de Bancos en el que se dice, entre otras cosas, que los créditos se otorgaron sin las garantías suficien-tes, en unos casos y en otros inexistentes para garantizar la operación crediticia.

SituaciónLa fiscal Susana Rodríguez pidió que se inicie la instrucción fiscal por el delito tipificado en el Art. 257 A del Código Penal (pecula-do bancario) y solicitó además

medidas cautelares que están contempladas en el Art. 160, nu-merales 4 y 10 del CPP, esto es que se presente regularmente en la judicatura y la prohibición de salida del país.

Ramón Rodríguez, abogado defensor del titular del Banco de los Andes, en liquidación, co-menzó por reclamar el fuero de corte provincial para su cliente, por su condición de oficial gene-ral de las FF.AA.

El defensor dijo que la inda-gación se inició con anterioridad a la vigencia del Código Orgáni-co de la Función Judicial, por el

En los juzgados penales, que funcionan en el Edificio Já-come, ubicado en la Av. 10 de Agosto, cerca al sector de La ‘Y’, norte de Quito, se está ha-ciendo costumbre que la aten-ción a los usuarios comience a partir de las 09:00.

Esto, pese a que en la puerta de ingreso a esas dependencias hay un letrero, muy visible, del Consejo de la Judicatura que informa que la atención co-mienza a las 08:00.

Los guardias de seguri-dad y, en ocasiones también la Policía, son los encargados

de informar que el ingreso, incluido abogados y públicos en general, es desde las 09:00, por disposición de la “coordi-nadora” (sin especificar al res-ponsable de la medida).

Ayer no fue la excepción e incluso se prohibió el ingreso de la prensa a una audiencia pública, aduciendo que era or-den de dicha “coordinadora”.

Ante esto, el juez Pedro Troya medió en el incidente y autorizó el ingreso ratificando que las audiencias son públi-cas, exceptuando las que de-termina la ley.

GUAYAQUIL • El Tribunal Primero de Garantías Penales del Guayas sentenció a 25 años de reclusión mayor a tres mujeres implicadas en el asesinato de Patricia Pilla-sagua Villamar y el secuestro de su hija, Naomi, hecho suscitado el pasado 9 de junio del 2012, en la ciudadela Martha de Roldós, en el norte de la ciudad.

Tras una larga investigación la Policía Judicial, en conjunto con la Fiscalía del Guayas, se lo-gró rescatar a la menor y detener a Karla Vergara, Yesenia Santa-na y María Contreras, a quienes se las declaró autoras materiales e intelectuales del crimen.

Gladys Murillo, fiscal a car-

go del proceso, durante la au-diencia condenatoria, mostró la versión de un amigo de las tres mujeres que fueron detenidas por este caso. En el escrito se de-talla cómo habrían matado a la joven progenitora y consta que los órganos de la menor iban a ser vendidos en Perú, por 5 mil dólares.

HechoDos meses después del plagio, la progenitora, de 19 años, fue ha-llada sin vida un día después, en un recodo del río Daule, provin-cia del Guayas.

En el lugar se vivieron escenas de dolor del joven esposo de la oc-

cisa que lloraba junto al cadáver.Un mes después, la Unidad

Antisecuestros rescató a la in-fante, entonces de tres meses.

El 11 de julio la entregaron a sus padres, en un acto organizado por la Gobernación del Guayas.

Juzgados con itinerarios diferenciados

ILUSTRACIÓN. El plagio y el asesina-to contempla penas drásticas.

Sentencian a 25 años a implicadas en secuestro y muerte

CASO. En junio de 2012, se realizó la audiencia de apelación sobre el caso del Banco de los Andes (Foto: Archivo La Hora).

Instrucción fiscal por peculado bancarioEl presunto delito se habría cometi-do en el ya cerra-do Banco de los Andes.

El presunto deli-to contempla penas que pue-den ir de 1 a 5 años de prisión y multas de hasta 952 dólares.

El Dato

Detalles de laexposición del Juez° El juez Pedro Troya expuso que seguirá con la competencia en el presente caso, hasta su pronun-ciamiento en el momento procesal oportuno.

Sobre tipo penal, dijo que la legislación es clara respecto que la investigación pre-procesal y proce-sal está a cargo de la Fiscalía, que es quien acude al juez para sustentar su petición y, en este caso, la fiscal Susana Rodríguez ha sido enfática en señalar que los ciudadanos pro-cesados es por el presunto delito de peculado bancario (Art. 257 A del CP); por tanto, no hay contradicción sobre el delito que se investiga.

Respecto de la nulidad solicitada por la defensa, dijo que no es el momento procesal oportuno para resolver el tema o realizar un aná-lisis sobre las afirmaciones de los abogados y que se lo hará cuando corresponda.

cual se derogó la disposición que otorgaba fuero a los oficiales de las FF.AA.

Alegó también que un informe de la Superintendencia de Bancos da cuenta de que en este caso no hay créditos vinculados ni otras acciones fraudulentas y lo que se habría producido es lo estableci-do en el Art. 576 del Código Penal (quiebra bancaria). También ar-guyó que su cliente ya fue juzgado por este mismo hecho.

En mayo de 2011 se dio la au-diencia de formulación de car-gos y, en octubre del mismo año, el fiscal se abstuvo de acusar, luego de lo cual vino el sobresei-miento para el procesado, pero luego se presenta otra denuncia por los mismos hechos y da lu-gar a este proceso.



pAís


sALudB13VIERNES

06 dE sEpTiEMBrE dE 2013La Hora, ECuAdOrI I

Con la trehalosa “hacemos que la célula elimine en forma natural las proteínas anormales, que lo reconozca como material biológi-co reciclable. La célula toma estos cúmulos proteicos y los empieza a eliminar por autofagia, que signi-fica comerse a sí mismo”, explica el científico.

El dulce remedioHetz aseveró que llegaron hasta este azúcar, que es-timula el proceso de auto-fagia, porque un grupo de científicos en Inglaterra lo encontró y lo probaron en modelos de la enfermedad de Hungtinton (un tras-torno neuropsiquiátrico).

A pesar de que todavía queda bastante para que llegue a los humanos, Hetz señala que “la evidencia conjunta de dis-tintos laboratorios en el mundo indica que es un buen blanco te-rapéutico: trata de aumentar la capacidad de las neuronas con la eliminación de las proteínas alteradas de la basura”. EFE

A sólo 45 minutos de Quito, en el kilometro 12 de la vía El Colibrí-Píntag (barrio Chachil), se encuentra un paraje agreste propio de la serranía, adecuado para un merecido descanso.

Se trata de la Hostería Rancho del Cielo, un sitio especial que conjuga la quietud de la natura-leza con las comodidades de la ciudad y garantiza una agradable estadía a sus huéspedes.

Su historiaEl espacio en un inicio fue resi-dencia campestre de la familia Cevallos, que por herencia han sido amantes de la be-lleza del paisaje andino.

Pero en 2002, deciden compartir este ambiente de tranquilidad y espar-cimiento y emprenden en la construcción de lo que ahora es la estancia, cuidando, en su construcción, cada detalle que imprime el sello familiar de amor por la naturaleza y de ele-gancia.

Este lugar tiene capacidad para albergar a por lo menos 70 personas al mismo tiempo.

ACTIVIDAD. La cabalgata es una buena terapia de relajamiento.

Disfrute del Rancho del Cielo

Pifo

Guangopolo

Conocoto

Sangolquí

Redondel El Colibrí

Hacienda CasaSan Carlos

Alangasí

Píntag

AmaguañaEl Trébol

La Merced

ILALÓ

El Tingo

Partidero

Elaboración: LA HORA

QUITO

HosteríaRancho del Cielo

El Triángulo

Cómo llegar a la Hostería

En este sitio tiene la oportunidad de descansar y dejar de lado las preocupaciones.

DIVERSIÓN. Las áreas de recreación son bien aprovechadas por los visitantes.

rá una deliciosa selección de platos típicos ecuatorianos.

ActividadesEl contacto directo con el me-dio ambiente, respirar aire puro y despejar la mente de las actividades y obligaciones coti-dianas durante los paseos a ca-ballo por los inmensos campos verdes que rodean al Rancho son buenas alternativas.

Estará siempre bajo la su-pervisión de un guía especia-lizado para dar asistencia a quienes no sepan del arte de la cabalgata o simplemente para orientar a la gente en el camino que deban seguir.

Para todo esto, incluidas las caminatas, se recomienda llevar ropa cómoda, zapatos deportivos, cámara de fotos o de video, ropa abrigada para las noches y todas las ganas de disfrutar al máximo.

CostosAproximados

° Habitación sencilla: 80 dólares

° Habitación doble: 145 dólares

° Habitación triple:195 dólaresIncluye desayuno e impuestos

°Cabalgata: 5 dólares la media hora y 8 dólares la hora.

° Transporte Quito-Píntag: 0.40 centa-vos de dólar

° Píntag-hostería: Dos dólares en camioneta

Igualmente, cuenta con espacios diseñados para realizar eventos, seminarios y celebraciones es-peciales (bautizos, primeras co-muniones, matrimonios…)

Brinda confortTodas las habitaciones son espaciosas y confor-tables y están elegante-mente decoradas; cuen-tan con una privacidad única, que hará de su descanso una experiencia

maravillosa. A disposición de los hués-

pedes están las canchas de bás-quet, vóley y fútbol, así como la piscina y los cuartos de sauna, turco e hidromasaje, para salir completamente renovado.

Y en el restaurante, encontra-

Contactos:Teléfono: 02 6022-067

TOME NOTA

La enfermedad de la ELA la padece el físico británico Stephen Hawking.

EL DATO

Un equipo formado por científi-cos chilenos encontró el azúcar llamado trehalosa, capaz, en fase experimental, de hacer re-troceder el avance de la esclero-sis lateral amiotrófica (ELA), ya que ‘enseña’ a las células a elimi-nar proteínas anormales.

La ELA es una patología neuromuscular que produce parálisis progresiva, se obser-va principalmente en personas cercanas a los 50 años, con una expectativa de vida alrededor de tres a cinco años y que no tiene cura.

“Esta patología tiene que ver con la muerte de las neuronas que controlan los movimientos de los músculos, que se llaman las motoneuronas”, señala Clau-dio Hetz, director alterno del Instituto de Neurociencia Bio-médica de Chile

“Los pacientes en general mueren por un paro respira-torio ya que dejan de controlar el diafragma o porque sufren muchas infecciones y no eliminan las flemas”, agrega.

Esperanza tras investigaciónEl trabajo de los estudio-sos comenzó en 2007, siguiendo de cerca cómo las neuronas responden frente a los daños observados en ELA.

Hetz señaló que una de las al-teraciones principales que obser-varon en los animales de labora-torio a los que les han introducido el gen mutante del ELA es que “se acumulan proteínas aberrantes, que son altamente tóxicas”.

CONSECUENCIA. La enfermedad puede llevar al paciente a la parálisis.

Un azúcar ‘milagroso’

GUAYAQUIL • El director na-cional de Espacios Acuáticos (Dirnea), Carlos Vallejo, anun-ció la puesta en marcha de un plan agresivo de seguridad en beneficio de quienes operan en faenas de pesca en alta mar.

La propuesta fue dada a conocer ayer durante una reunión de trabajo con repre-sentantes del sector pesquero artesanal, gremios y autori-dades. Al acto fueron convo-cados representantes de los puertos de Santa Rosa, Chan-duy y Anconcito.

Esto, como medida efectiva que permita la erradicación de las actividades ilícitas que se cometen en alta mar y que son denunciados por los perjudica-dos, en su mayoría pescadores artesanales.

“La Convemar establece el termino piratería como aquel acto que se hace cuando se hace un secuestro de la tripu-lación o de los pasajeros de un barco en alta mar, en aguas in-

ternacionales, donde no exis-te jurisdicción alguna de un país”, sostuvo Vallejo.

PerspectivaEl director recordó que cuando los hechos se cometen en aguas territoriales “sí existe la juris-dicción del Estado, a través de la Armada que es la que combate la actividad ilícita”.

También indica que “se debe hablar de asaltos a em-barcaciones, de robo de pesca, motores, embarcaciones, que son actividades ilícitas”. Con esto, Vallejo aclaró que el ter-mino piratería es inadecuado para referirse a las actividades ilícitas en el mar.

Sobre el que los pescadores se organizarían para enfrentar a los ‘piratas’, expresó que “quiero ser muy enfático diciendo que la posición de la Armada es que los pescadores artesanales no deben armarse. Deben tener fe en la institución y confianza en su Gobierno, que es el que no

GUAYAQUIL • Xavier Castro Mu-ñoz, abogado defensor de los hermanos Roberto y William Isaías, exaccionistas de Filan-banco, dijo que el presidente Rafael Correa, “seguramente mal informado por gente in-teresada”, echó la culpa a los hermanos Isaías-Dassum de la falta de pago de 2,7 millones de dólares de utilidades a los tra-bajadores del ingenio Ecudos.

“Según le han mal informa-do al Presidente, esa falta de pago de utilidades se debe a la

creación de unas deudas millo-narias y sueldos estrafalarios”, indicó el abogado.

“Si el Gobierno, que se apro-pió del crédito y es su actual titu-lar, se lo ha perdonado al grupo Gloria, bajándole la valoración de la empresa, no es problema de los hermanos Isaías”, explicó.

En todo caso Castro, a través de un comunicado , señaló que “si fuesen reales las mentiras que le han dicho al Presidente, luego de que el SRI estableció que estaban impagos 2,7 mi-

llones de dólares en utilidades para los trabajadores, lo que debió hacer el Gobierno es pa-garlas, utilizando los 1,5 millo-nes que el Ingenio tenía en caja más los 12 millones que tenía en 600 mil sacos de azúcar proce-sada cuando la confiscaron en julio de 2008”.

“Mientras el Ingenio perte-neció a los hermanos Isaías se pagaron siempre los haberes y utilidades a los trabajadores, quienes nunca hicieron huelga”, concluyó el representante legal.

Un incendio en plantaciones de pino y pajonales, ubicados en las comunidades de Pinipala, Lirio, Nabag y Tepeyag Bajo, de la parroquia Juan de Velas-co, cantón Colta (provincia de Chimborazo), no ha podido ser controlado, según un comuni-

cado de prensa del Ministerio del Ambiente (MAE).

Esto, debido a que los sem-bríos se encuentran en pendien-tes pronunciadas, además de la presencia de vientos fuertes, he-liofania alta (sol fuerte) y la falta de precipitaciones.

Hasta el momento, el flagelo, que habría iniciado alrededor de las 11:30 del último miérco-les, tiene siete focos activos y ha consumido unas 57 hectáreas, aproximadamente.

El 40% de este incendio co-rresponde a plantaciones fores-tales y el 60% a pajonal alto.

Funcionarios del MAE coor-dinaron las acciones de control con el Cuerpo de Bomberos de Colta y las Fuerzas Armadas.

Sin embargo, estas se han suspendido de manera momen-tánea, debido al peligro que re-presenta para el personal traba-jar en la noche y en pendientes muy pronunciadas.

Las labores se retomaron ayer a partir de las 04:00.

Defensa de Isaías se refiere a Ecudos

PROBLEmAS. A las malas condiciones climáticas, se suman las geográficas (Foto: MAE).

Clima dificulta control de incendio en Colta mEDIDAS. Buscan resguardar el trabajo de los pescadores artesanales.

Armada cuenta con un plan de seguridad marítimaAutoridades dan a conocer un nuevo modelo de auxilio, que beneficie a pescadores.

Cifras° La Armada detalló que, hasta el mes de agosto anterior, se han reportado 23 robos de motores.

“A la ciudadanía le consta que en agosto la Armada del Ecuador hizo un operativo de cerca de 20 días movilizando submarinos, aviones de exploración, helicópteros y no creo que se pueda decir que es una ins-titución que tiene cerrado los ojos, sino de una institución consciente de sus deberes y obligaciones que es custodiar nuestro mar ”, manifestó Carlos Vallejo.

está equipando y nos está dando todo el apoyo necesario para que nosotros podamos combatir las actividades ilícitas”.

Sobre los nuevos patrullajes, anunció la participación directa de la autoridad marítima en las áreas donde pescan. De ahí que habrá un cruce de información entre Armada y pescadores para coordinar los operativos.

Vallejo indicó que desde hace dos semanas se han esta-do probando los sistemas de posicionamiento satelital, con la participación del Magap y la Subsecretaría de Pesca.



pAís

B3VIERNES06 dE sEpTiEMBrE dE 2013

La Hora, ECuAdOr

MOsAiCO

B14 VIERNES06 dE sEpTiEMBrE dE 2013La Hora, ECuAdOr E I

TVFAN

Buscando un amigo para el fin del mundoMoVIE CITy, 16:30

° En un futuro no muy lejano, Dodge y Penny, dos vecinos, emprenden una alocada tra-vesía cuando anuncian que un gigantesco meteorito impactará contra la Tierra. Él buscará a su primer amor. Ella, a su familia.

Ed TVCINECANAl, 15:40

° Cuando Ed, un joven em-pleado, acepta que su vida sea transmitida en vivo las 24 ho-ras, no espera las disparatadas consecuencias de esa decisión.

CápsulA CIENTíFICA

Un estudio de la ONU dado a conocer ayer constató el aumento del uso en todo el mundo de aguas residuales tratadas, aunque tam-bién señaló que sólo una fracción de países tienen datos sobre la ge-neración y reciclamiento de aguas residuales.El estudio, realizado por el Instituto del Agua, Medio Ambiente y Salud de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU-INWEH), con sede en Hamilton (Canadá) y la Uni-versidad Tottori (Japón), también indicó que el uso en agricultura de

aguas residuales tratadas aumen-tará rápidamente en los próximos años.Uno de los autores del informe, Manzoor Qadir, declaró que la cantidad de nutrientes en las aguas residuales tratadas y la carestía de productos como el potasio o el fósforo, ingredientes claves para la producción de fertilizantes, está provocando el aumento de su uso por parte de agricultores.El estudio indicó que en Lati-noamérica, donde información completa sobre aguas residuales

Aumenta el uso de las aguas residuales tratadas

MICrobIogrAFíA

8 4 9 6 1 3 7 2 55 3 2 7 8 9 4 6 11 6 7 5 4 2 3 9 89 7 8 1 5 6 2 3 46 1 4 2 3 8 9 5 73 2 5 9 7 4 8 1 62 5 3 4 6 7 1 8 97 8 1 3 9 5 6 4 24 9 6 8 2 1 5 7 3

Nro. 2566

Nro. 2565

J A C K

C A M A R A

N I CO E

P A

C R I OS A O

E M M A

A N A R AR O C A

R E OS NO D A

S A

O I RC O L O C A R

T A

AO S A R T A

E T A C A R A

M A RN A S

A LA R A

A E T

A R T E

A S A TO I R

C A N O AA R A R

R A R AA R O

C

A U N A R

Peñasco

Tira de cuero

exTensión de agua salada

afluenTe

calificación escolar

ola

caballo de Poca alzada

ubicar, siTuar

Pan de maíz

religiosa

convicTo

liza

cuerda gruesa de esParTo

saludo indio

comPosición lírica

caPiTal de iTalia

blanco

argolla

JunTar

arTe de Pesca

salamandra

amarrarrelaTivo

a la carne

alTar

ParTe del huevo

escuchar

cabello blanco

arancel

sierra del País vasco

diminuTo

hulla, ligniTo

demora

rosTro

embarcación del diluvio

embusTe, TramPa

cloruro sódico

alTar

andar hacia aTrás

PaTo

aPócoPe de sanTo

ProducTor, direcTor y guionisTa de

cine de ee. uu.

canTanTe, acTriz, modelo y comPosiTora

inglesa

C A R B O N

C A R N A L

S AO N A N E

O R A

P A

M E T AC A R R O

S A L

O

A E D

H

O

L

M

N O

A

R

oesTe

vásTago

sanTo en PorTuguésesPecie de

búfalo Pigmeo

hombre muy cruel

símbolo de nobelio

señor abreviado

aPócoPe de mamá

A L B A R

exTraña

símbolo del TanTalio

bizcocho, PasTel

embarcación de remos

labrar

PuesTa del sol

diosa

desTreza

anTorcha

arbusTo chino

huelga

llegada

aParaTo Para foTografiardios en el

islamaPócoPe de PaPá

aTascar

vehículo, coche

osTenTación de alguna cosa

A

AlAbAnzA

Querer, AdorAr

SeSentA minutoS

deSpoblAr, ASolAr

Símbolo de lA plAtAeQuipAr

metAl precioSo

cAmpo

Artículo femeninoAflojAr,

SoltAr

Sorteo

HembrA del loro

HAbitAción en ingléSAnimAr,

confortAr

inHAlAr

HembrA del cAbro

tejido de lAnA

eStAdo de ASiA

SegundA notA muSicAl

SAlir del vien-tre mAterno

grito tAurino

niñA Que Se eStá criAndo

diferenciA, SuStrAccióneS pe cie de

bú fA lo pig meorinoceronte

bAtrAcio Anuro

cArro en ingléS

ApArAto rAdio-locAlizAdor

enSenAdA peQueñA

liebre de lA pAtAgoniA

novenA letrA griegA

Ardid, trAmpA

frAgAnciA

dueñASeñorA

diStinguidAciudAd de turQuíA

Sobrenombre, Apodo

meS lunAr mAHometAno

diAdemA

extenSión de AguA SlAdA

pAto

pArte poSte-rior del pie

converSAr, relAcionArSe

AlQuilAr

com. Autón de eSpAñA

por lA mAñAnA

licor

religioSA

pez de AguA dulce

Símbolo del iridio

exiStir

lugAr frío y deSolAdo

ciudAd de ruSiA

exHAlAr Sudor

Actriz, modelo y

cAntAnte de ee. uu.

Actor de lA películA leoneS por corderoS

Solución anterior

LADWIN KLAGES(1872 - 1956)

FILóSoFo ALEmáN., quE ImpuLSó LoS EStuDIoS DE

cArActEroLoGíA.

CELEBRIDADES

HueSo de lA cAderA

princeSA incA

iguAldAd en lA SuperficieQue Sufre de

tArA fíSicA

deStrezA

bAtrAcio

lodo blAndo

primer Hombre

AltAr

medidA de longitud

• HorAgrAMA H. MARCELO MEJIA R. [email protected]

sólo estaba disponible en 9 de 32 países, alrededor del 20 % de las aguas residuales es tratada “en parte porque muchos países latinoamericanos no tienen bien desarrollado sistemas de recupera-ción y tratamiento”. EFE

• HorAku

Luciano Pavarotti(1935-2007)

° Tenor italiano muere un día como hoy en Módena. Su fama no sólo se circunscribía al mundo de la ópera como solista y como integrante de Los Tres Tenores (junto a Plácido Domingo y José Carreras), que hicieron época con sus concier-tos televisados, sino también por otros géneros musicales que le dieron gran popularidad. El papel de Rodolfo en ‘La Bohème’, de Puccini le deparó grandes satisfacciones y la consagración absoluta le llegó con Tonio de la ópera ‘La hija del regimiento’, de Donizetti.

¿Nació un día como hoy?Aunque la satisfacción sexual es importante para estos individuos, su pareja ha de tener tanto atractivo intelectual como físico. Los nacidos este día deben aprender que no todo el mundo piensa igual que ellos sobre este tema; es probable que otros prefieran mantener una distinción clara entre las actividades físicas y mentales.

HorósCopo

ACUARIO (enero 20 - febrero 19)

Los viajes al extranjero por estudios o negocios le pueden beneficiar mucho. Recuerde: Ser feliz es alcanzar la sabiduría.

PISCIS (febrero 20 - marzo 20)

Ud. está apto para el análisis de situaciones ocultas. Cambios mentales profundos. Recuerde: La fe es más fuerte que el miedo.

ARIES (marzo 21 - abril 19)

Los asuntos legales serán favorables para Ud. La comunicación con su pareja será más agradable y sincera. Recuerde: Realice plenamente su renova-ción diaria.

TAURO (abril 20 - mayo 20)

Dentro de su trabajo será más equilibrado y práctico. La comunicación con sus compañeros mejora. Recuerde: Lo que merece ser hecho, merece que lo haga muy bien.

GÉMINIS (mayo 21 - junio 21)

Inteligencia y facilidad de palabra además del encanto personal será lo que busque en una pareja.Recuerde: En todo hombre bueno habita Dios.

CÁNCER (junio 22 - julio 22)

La comunicación y la sinceridad serán necesarias para sobrellevar los asuntos del hogar.Recuerde: Su momento presente es una feliz oportunidad.

LEO (julio 23 - agosto 22)

Su mente se torna más activa y tendrá gran facilidad para comunicarse con los demás. Recuerde: De lo mejor de Ud. a los que le rodean

VIRGO (agosto 23 - septiembre 22)

Procure hacer un uso equilibrado e inteli-gente del dinero. La pareja o los hermanos pueden ser un apoyo económico. Recuerde: El lenguaje de la verdad es sencillo.

LIBRA (septiembre 23 - octubre 22)

Ud. poseerá mayor facilidad de palabra y pensamiento.Recuerde: Existe un gigante poderoso en cada uno de nosotros.

ESCORPIO (octubre 23 - noviembre 21)

La mente puede anclarse en los sucesos del pasado. No permita que la depresión ni la tristeza le hagan su presa. Recuerde: Si quiere sentirse feliz actúe con alegría y alborozo.

SAGITARIO (noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. buscará tener afinidad intelectual con sus amigos. El trato con ellos será diplomático y afectuoso. Recuerde: La alegría es una medicina eficaz para las personas abatidas.

todo. CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)Será muy importante el tacto dentro de sus relaciones con superiores. Manéjese con cuidado y sea prudente. Deseos de reconocimiento.Recuerde: Feliz quien nos reconcilia con la vida mediante su bondadosa cordialidad.

Para las 12:00 de hoy está pre-visto que se reabra la Paname-ricana Norte, que conecta a Pi-chincha, Imbabura y Carchi.

El paso por esta arteria estuvo cerrado desde el domingo, debi-do al desplome de dos taludes a la altura de Guayllambamba, según informó el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP).

El derrumbe se produjo la tarde del domingo a la altura del kilómetro 10 del tramo Calde-rón-Guayllambamba. Se trató de la caída de aproximadamente 2 mil 400 metros cúbicos de tierra y piedras de dos taludes.

larga esperaPrevio a esta anunciada reaper-tura, cinco jornadas consecuti-vas de trabajos de estabilización de los mencionados taludes de más de 200 metros de alto, resultaron insuficientes para eliminar el riesgo de que se pro-duzcan nuevos deslizamientos y caída de material pétreo sobre la calzada.

Los trabajos incluyeron el la-vado de taludes con agua a pre-sión y la colocación de geomallas y plásticos adhesivos para evitar nuevos deslizamientos de mate-rial.

El ofrecimiento oficial de rea-brir la vía se concretó luego de

prácticamente seis jornadas con-secutivas en las que se aplicaron masivos desvíos de automotores que congestionaron la vía alter-na Quinche–Checa–Tababela–Pifo–Puembo–Cumbayá–Tum-baco. Dado que ésta es la única vía de acceso al aeropuerto en la zona de Tababela se registró una sobrecarga de tráfico con vehí-culos de todo tipo.

problemas El miércoles se conocieron las denuncias de usuarios de trans-portes interprovinciales que se quejaron por el incremento de pasajes. Los transportistas, quienes habían aplicado una nueva tarifa de forma unilate-ral, sin embargo, dieron un paso atrás y volvieron a cobrar el cos-to normal en horas de la tarde. Los conductores justificaron su actuación señalando que se de-moraban hasta dos horas en sus viajes.

A primera hora de ayer, las autoridades de control reitera-ron sus advertencias de sancio-nar enérgicamente a los trans-portistas que incrementaron los pasajes. Estas alzas fueron denunciadas por los pasajeros a la prensa, a propósito de pa-gos de 4 dólares a Ibarra cuan-do el pasaje autorizado es de 2,50 dólares.

Vuelven a contaminar el río ChicoTENguEl· poNCE ENríQuEZ · Un nuevo derrame de desechos mineros se registró el martes último a orillas del río Chi-co, que aún no se recupera del desastre ocurrido el 13 de agosto, por el rompimiento del dique de una relavera.

A lo largo del afluente se pueden observar acumula-ciones de sedimentos de color verdoso que cubren espacios donde la vegetación ha muerto.

La contaminación aún no ha llegado a las zonas bana-neras, informaron los agri-cultores de Tenguel, quienes temen que la lluvia arrastre los desechos mineros hasta sus cultivos.

IndignaciónMoradores de la entrada a la parroquia Shumiral se mos-traron indignados ante el nuevo derrame. Aseguran que la contaminación “no es de ahora” y piden correctivos inmediatos.

Ricardo Guanoquiza, mo-rador de Tenguel y activista de la parroquia, indica que desde hace 15 años sufren la contaminación a causa de la minería, señala en repetidas ocasiones, la comunidad ha llevado su reclamo a las auto-ridades nacionales.

Los Gobiernos Descentra-lizados de Tenguel y Camilo Ponce Enríquez reconocen que existe contaminación, pero dicen estar con las ma-nos atadas ya que las san-ciones contra las empresas mineras no son de su compe-tencia.

Por el momento la Secre-taría Nacional del Agua ha realizado inspecciones de las zonas contaminadas. El Ministerio del Ambiente in-formó que se están aplicando correctivos y sanciones, pero Julio Símbala, presidente de la Junta Parroquial de Tenguel, sostiene que hasta el momen-to no se realizan trabajos de recuperación ambiental.

Antecedente° El 13 de agosto una piscina de relaves de la empresa minera ‘Barranco Colorado’, colapsó provocando que sedimentos con metales pesados se derramen y contaminen los ríos Gala, Chico, y Tenguel de las provincias de Guayas y Azuay. Un total de 1.820 hectáreas de banano fueron afectadas, miles de peces murieron.

QuITo, EFE • La Agencia Espacial Civil Ecuatoriana (EXA) admitió ayer que no ha podido recuperar la señal de su primer satélite, el Pegaso NEE-001, y que por tanto ejecutará el seguro que lo cubría.

En un comunicado difundido ayer, EXA precisó que el pasado 28 de agosto, junto con el Minis-terio Coordinador de Seguridad y la Secretaría de Inteli-gencia del Estado, “dieron por terminadas las ope-raciones para recobrar la señal” de Pegaso.

El nanosatélite, en ór-bita desde el pasado 26 de abril, perdió su rumbo casi un mes después de su lanzamiento desde China, tras sufrir una colisión la-teral con desechos de un cohete ruso lanzado en julio de 1985.

No se recuperó señalPegaso NEE-001 emitió imá-

genes de vídeo desde el espa-cio hasta el pasado 23 de mayo, cuando sufrió la colisión y, pese a que los científicos de EXA lo-graron ubicar su posición y ve-rificar que su coraza protectora soportó el impacto, no han podi-do recuperar su señal.

EXA se había fijado un plazo de tres meses para recuperar la señal del satélite, caso contrario

haría efectivo el seguro que cubre a Pegaso y sus costos de lanzamiento. “A esta fecha, dicha opera-ción no ha producido los resultados esperados, por lo cual EXA ha presen-tado el correspondiente reclamo a la compañía de seguros, la cual lo ha aceptado y procedido al

pago correspondiente, logrando de esta manera recuperar lo in-vertido por EXA y por el Estado Ecuatoriano en el satélite”, aña-de el informe.

EXA da por perdido a Pegaso y ejecuta seguro

La empresa ecuatoriana Se-guros Equinoccial “ha indem-nizado la pérdida de Pegaso de manera total y en un muy corto tiempo”, precisa el comunicado.

En la elaboración del nanosaté-lite, que tardó en construirse un

año, y su gemelo, Krysaor, EXA y varias empresas privadas invirtie-ron 80 mil dólares, mientras que el Estado aportó unos 700 mil dó-lares para el lanzamiento, seguros, logística y pruebas de certificación de ambos.

En las próximas semanas, EXA dará a conocer la fecha de lanza-miento desde Rusia de otro nanosatélite, el NEE-02 Krysaor.

El Dato

rEsulTAdos. Durante el tiempo en que estuvo operativo, Pegaso logró enviar imágenes en tiempo real de zonas geográficas de Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.

Panamericana Norte se reabriría hoy al mediodía

TAlud. Hasta ayer continuaron los trabajos para habilitar la vía.

El derrumbe registrado cerca de guay-llabamba alteró los viajes entre pichin-cha, Imbabura y Carchi.

Trabajos y seguridad° En un comunicado oficial a través de su página en Internet, el Ministerio de Transporte y Obras Públicas señala que “en coordinación con la Concesionaria (compañía a cargo de las obras de ampliación) y la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR), se realiza evaluaciones permanentes de los trabajos previo a la apertura de la vía, a fin de garantizar la seguridad de la ciudadanía”.

En esta versión oficial también se indica que “la prolongación del cierre de la carretera se dio a causa de la inestabilidad del material y la presencia de fuertes vientos, lo que ponía en riesgo la seguridad de los usuarios. Una vez que se habi-lite la vía, continuarán las tareas de colocación de la geomalla, para lo cual habrá tráfico controlado para evitar accidentes”.



pAís


CrONOs

B15 VIERNES 06 dE sEpTEiMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr


D

Elimina-torias

i

GUAYAQUIL • Luis Fernández, portero colombiano de Liga de Loja, reconoce que su selec-ción está como favorita para ganar el cotejo de las 15:30 de hoy porque juega de local, pero cree que si Ecuador es inteligente en su juego podría conseguir un buen resultado. “Será difícil para ambas es-cuadras. Colombia es favorito, pero Ecuador tiene excelentes jugadores. Seguro harán un buen trabajo y conseguirán un resultado que le ayude a ir me-jor ubicado en la tabla de clasi-ficación”, comentó.

Indicó que la ‘Tri’ tiene que aprovechar las opciones de gol que se le presenten. “Ecuador es rápido y desequilibrante. Tiene muchas cosas para lo-grar un y triunfo”, manifestó.

Añadió que “soy un ecua-toriano más, pero de raíz soy colombiano. Espero que gane el equipo que menos se equivo-que”, finalizó.

El golero del Manta, Rolan-do Ramírez, sostiene que un partido no se gana por estadís-ticas, sino por el esfuerzo que haga el equipo. “Colombia está bien ubicado y todo lo favore-ce, pero si Ecuador va con pre-disposición, puede ganar. Tie-ne que salir a quitarle la pelota a Colombia y no desesperarse, ya que ellos jugarán como lo-cales” dijo.

Sobre la posible ausencia de Radamel Falcao, señaló que “es buen jugador, pero Colombia también tiene un buen plantel. Cualquiera de sus jugadores puede complicar a Ecuador”.

David Mathews, nacionali-zado ecuatoriano, que milita en Deportivo Quevedo, aconsejó que la ‘Tri’ juegue concentra-da. “Colombia tiene jugadores habilidosos con un gran des-place ante el rival. Ecuador tie-ne jugadores necesarios para cualquier situación. Debe ju-gar más inteligente, retener el

MonzA, EFE • El español Fernando Alonso (Ferrari), doble campeón del mundo de Fórmula Uno, de-claró ayer en el circuito de Mon-za, donde este fin de semana se disputará el Gran Premio de Italia, en referencia a su adquisi-ción de la licencia del Euskaltel Euskadi, que estaba abocado a la desaparición, que “el equipo ci-clista es un proyecto ambicioso”.

Alonso, de 32 años, gran afi-cionado al ciclismo, explicó que: “Es un proyecto ambicioso, con muchos deseos y esperanzas. No puedo dedicarle ya mucho tiempo más al equipo ciclista, porque estamos luchando por el Mundial de Fórmula Uno, pero en invierno nos centraremos en esto”, dijo.

“Ojalá podamos crear un pro-yecto sólido, quizá no tanto para 2014, porque no creo que haya muchos ciclistas con posibilidad de ser fichados ahora. Pero, para 2015, nos gustaría hacer algo grande. Así que trabajaremos en ello”, comentó Alonso.

Philippe Gilbert luce el arcoiris en tarragonaEl belga Philippe Gilbert (BMC), campeón del Mundo en ruta, lució el maillot arcoiris en la duodécima etapa de la Vuelta a España disputada entre Maella y Tarragona, de 164,2 kilómetros, en la que el italiano Vincenzo Nibali (Astana) conservó el maillot rojo de líder.Gilbert volvió a alzar los brazos después de un año, cuando ganó el Mundial de Valkenburg.

Alonso compra un equipo de ciclismo

Quiero traer a la Fórmula Uno lo mejor del ciclismo, como el

sacrificio, la determinación y la disciplina. Y al mismo tiempo llevar al ciclismo lo mejor de la F1”. FErnanDo alonso.

“Queremos hacer un equipo que pueda luchar contra los me-jores equipos. Desde pequeño me ha gustado siempre mucho el ciclismo. Ha sido siempre par-te de mis entrenamientos y, por tanto, el ciclismo siempre ha for-mado parte de mi vida”, señaló.

“Este proyecto quiere unir dos cosas para mí: traer a la Fórmula Uno lo mejor del ciclismo, como el sacrificio, la determinación y la disciplina. Y al mismo tiempo llevar al ciclismo lo mejor de la F1. Ojalá que al ciclismo le podamos ayudar en términos de imagen, organización, mercadotecnia, profesionalismo, etcétera. Quere-mos hacerlo de la mejor manera posible”, explicó Alonso.

Cautela en ‘cafeteros’

CritErio. Luis Fernando Fernández habla del juego de esta tarde.

los jugadores colombianos que militan en clubes del país coinciden en que será un partido difícil.

Ecuador tiene ex-celentes jugadores, seguro harán un buen

trabajo y conseguirán un resultado favorable”.lUis FErnánDEzportero de Liga de Loja

Colombia está bien ubicado y todo lo fa-vorece, pero si Ecua-

dor va con predisposición puede ganar”.rolanDo ramírEzportero deL Manta

balón y hacer que Colombia se desespere”, puntualizó.

Reconoce que la localía y la temperatura juegan a favor del equipo rival. “Tendrá todo el respaldo del pueblo colombiano y le juega a favor el clima. Ellos están acostumbrados a jugar en esa temperatura y hay mucha humedad. Ecuador tiene juga-dores con recorrido y experien-cia”, explicó.

Fabián Vargas, volante co-lombiano de Barcelona SC, con-sideró que Colombia tiene más posibilidades de ganar. “Está pasando por un mejor momento a nivel futbolístico, a nivel indi-vidual de cada jugador y lo veo con mayores posibilidades de conseguir un triunfo”, comentó.

MIAMI, AFP • La Sociedad Intera-mericana de Prensa (SIP) expre-só ayer su respaldo a la demanda de inconstitucionalidad presen-tada contra la Ley de Comunica-ción promovida por el Gobierno y pidió a la Justicia del Ecuador tramitar la misma.

La demanda grupal, presentada el martes por 60 ecuatorianos, entre ellos reconocidos perio-distas, escritores, políti-cos, hace hincapié en el control y sanción discri-minatoria que pueden imponer los nuevos orga-nismos gubernamentales sobre el contenido de los medios y hasta en los es-pacios de comentarios de lecto-res en los sitios digitales.

Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información, dijo que la SIP no puede dejar de avalar-las por cuanto son congruentes a la crítica que la institución ha expresado en reiteradas oportu-nidades, según un comunicado de la organización patronal de medios divulgado desde su sede en Miami.

“Esta Ley restringe la liber-tad de expresión, poniendo en manos del Gobierno, mediante organismos y personal designa-

do por el Presidente, el control completo del flujo informativo”, apuntó.

‘retroceso para la libertad’Paolillo, director del semana-rio uruguayo Búsqueda, volvió a advertir que la Ley de Comu-

nicación “es el más grave retroceso para la libertad de prensa y de expresión en la historia reciente de América Latina”.

La norma aprobada en junio incorpora controles sobre los medios y reduce la participación privada en el sector mediante una nueva repartición de fre-cuencias.

El pedidoDiego Cornejo, director de la Asociación Ecuatoriana de Edi-tores de Periódicos (Aedep), ex-plicó que están “solicitando a la Corte la suspensión inmediata de esa Ley mientras se pronun-cia sobre las cuestiones de forma y de fondo, que contradicen sus-tancialmente derechos funda-mentales”.

La Corte Constitucional no tiene plazo para pronunciarse sobre la validez de la demanda.

Además de la SIP, el Gobierno de EE.UU. y la organización Hu-

man Rights Watch han criticado esta Ley al considerarla como una restricción a las libertades

de prensa y de expresión, lo que es rechazado por el Gobierno de Correa.

GUaYaQUil • La Federación de Instituciones de Comercian-tes Minoristas y represen-tantes de barrios populares y mercados, propusieron al exasambleísta, Rolando Pan-chana (PAIS), como precan-didato para que participe por la Alcaldía de Guayaquil.

La propuesta fue presentada por Ernesto Toledo, dirigente de la asociación de comerciantes y exasambleísta constituyente al-terno por PAIS.

El exlegislador sería una de las personas que la direc-tiva nacional de PAIS tendrá que considerar para que re-presente al movimiento ofi-cialista en las elecciones sec-cionales de febrero de 2014.

Las bases de PAIS que pos-tulan a Panchana reunieron cerca de 6 mil firmas que el próximo lunes serán enviadas, al presidente Rafael Correa.

Al acto no asistió Pancha-na, pero los comerciantes mi-noristas esperan que su candi-dato sea elegido en la reunión provincial del oficialismo y sea el candidato a la Alcaldía.

QUITo AFP • La principal fuerza de oposición de Ecuador acusó ayer al Gobierno de intentar ame-drentar a sus críticos con la pro-puesta de castigar las injurias en redes sociales como Twitter y Facebook.

“Aparte de que es una medi-da impracticable, lo que busca es atemorizar a las personas que asumen una postura crítica en las redes sociales”, dijo César Monje, presidente del Movi-miento CREO (centro derecha).

El dirigente político conside-ró que no existe ningún proce-dimiento fiable, como pretende el Gobierno, para controlar la injuria en sitios como Twitter o Facebook, por lo que el propósi-to de la medida es disuadir a las voces críticas, antes que aplicar la ley.

“Cualquier espacio donde exista libertad de opinar es una preocupación del Gobierno de turno. Todos saben que Internet escapa a los controles de los go-biernos. Entonces, la idea es ge-nerar temor, algo en lo que este Gobierno ya ha sido exitoso”, agregó Monje.

El planteamientoEl Gobierno de Rafael Correa planteó penalizar la injuria en las redes sociales de la misma forma que ya es sancionada en los medios tradicionales de prensa.

La propuesta fue presentada a una comisión legislativa para que sea incluida en el nuevo Có-digo Penal que discute el Con-greso, de mayoría oficialista.

“No se puede aceptar la in-

Ecuador y sudáfrica rechazan intervención y llaman a diálogo interno en siriaQUito, EFE) • Los vicecancilleres de Ecuador, Mario Albuja, y de Sudáfrica, Marius Fransman, rechazaron ayer en Quito una posible inter-vención militar foránea en Siria y formularon un llamamiento al diálogo interno entre todas las partes involucradas en el conflicto en ese país. También condenaron el uso de armas químicas en territorio sirio e invocaron a la comunidad internacional para apoyar A una solución pacífica a la situación en ese país. Albuja y Fransman se reunieron con el fin de revisar la relación bilateral y llegar a acuerdos en torno a los ámbitos político, cultural, económico y de cooperación entre Ecuador y Sudáfrica.

PostUra. César Monje, presidente del Movimiento Creo, cuestionó la intención de restringir la libertad en la red.

CREO cuestiona plan para castigar injurias en redes sociales Penas contempladas en la norma° La normativa vigente prevé penas de seis meses a dos años de prisión para el delito de injuria calumniosa, es decir la falsa imputación de un delito, a través de escritos, impresos o imágenes.

La pena puede ser menor cuando se trata de injurias no calumniosas que, según el actual Código penal, están relacionadas con expresiones que causan descrédito, deshonra o menosprecio.

juria en ninguna forma y eso no es atentado a la libertad de expresión, así como no existe responsabilidad sin libertad (...) tampoco puede haber libertad sin responsabilidad. Eso sería libertinaje”, dijo Correa al justi-ficar la iniciativa el miércoles.

análisisExpertos en nuevas tecnologías consideran que la propuesta, de ser acogida, deberá considerar

aspectos como el anonimato en las redes sociales.

“Puede ocurrir que en lugar de acallar las voces difamatorias las multiplique, también cabe preguntarse qué pasará con la gente que retuitea un mensa-je que se considere injurioso o difamatorio. Además, hoy es común que la gente se defienda diciendo que su cuenta fue hac-keada”, dijo a la AFP Christian Espinosa, catedrático y consul-

tor privado en nuevos medios y redes sociales.

Si no se definen claros pro-cedimientos -advirtió- “se pue-de provocar un sentimiento de miedo entre las personas que utilizan las redes sociales, y al final se puede convertir en una ley para politizar” estos sitios.

Comerciantes quieren candidatizar a Panchana

PolítiCa. el exasambleísta po-dría enfrentar al actual alcalde.

rEGistro. diego Cornejo, director de la aedep, y otras personalidades acu-dieron a la Corte Constitucional para poner la demanda grupal. Foto aedep

SIP respalda impugnación a la Ley de Comunicación60 personalidades entre periodistas, escritores y políticos presentaron la demanda en la Corte Constitucional.

El Gobierno de Rafael Correa, promotor del proyecto, prevé expedir en próxi-mos días el reglamento que permitirá la apli-cación de la norma.

El Dato



CrONOs


pAísB1 VIERNES 06 dE sEpTiEMBrE dE 2013

La Hora ECuAdOr


utilice aquí un lector de código Qr

I

D



Tarquino Orellana, abogado y actual concejal de Cuenca, presentó ayer ante la Corte Constitucional una demanda de inconstitucionalidad contra del Decreto Ejecutivo N.74 me-diante el cual el presidente, Ra-fael Correa, solicita a la Asam-blea se autorice la explotación petrolera en los campos 31 y 43 (ITT). “La deman-da tiene también el pro-pósito de solicitar una medida cautelar para que se abra una discu-sión constitucional y la Asamblea Nacional deje de tratar el tema hasta que se resuelva este pe-dido”, aseguró el juris-consulto.

Orellana, exmiembro de la Comisión de Redacción de la Constitución de Montecris-ti 2008, explicó que la petición presidencial viola los conceptos relativos con los derechos de los pueblos, de las nacionalidades, de la naturaleza, entre otros as-pectos. Si la Corte da trámite a su demanda, Orellana espera que la Asamblea suspenda el trámite de aprobación a la propuesta guber-namental y que, de inmediato, las organizaciones científicas, uni-versitarias, entre otras, discutan qué implica el “interés nacional”, que es el pedido expreso de Co-rrea en la solicitud que reposa en la legislatura.

“Hay que definir si el interés nacional es una insistencia en el

Jóvenes que aseguran no identificarse con ningún mo-vimiento o partido político conformaron la plataforma ‘Yasunidos’, con el objetivo de generar debate, plantear pro-puestas y alternativas que evi-ten la explotación petrolera en los Bloques 31 y 43 (ITT).

Los voceros, muchachos entre los 18 y 25 años, asegu-ran que lo que buscan es la protección de la vida, de los Derechos Dumanos, el res-peto a la Constitución y la defensa del Parque Nacional Yasuní. “Éste es un movi-miento que se ha conformado con alguna gente de colectivos artísticos, de movimientos sociales pero también de la sociedad civil que vemos con preocupación el fin de la ini-ciativa Yasuní ITT”, dijo Maya Cueva, comunicadora social.

Los pedidosEl movimiento pidió a la Asam-blea que niegue la autorización de explotación petrolera solici-tada por el Presidente, Rafael Correa, ya que consideran que existen otras alternativas eco-nómicas. Además, ponen en duda la versión oficial de que se puede realizar una explotación responsable, pues, de una u otra manera, se terminará por afectar la naturaleza.

Jorge Espinoza, represen-tante de este colectivo, consi-dera que la actividad extrac-tivista afectaría la flora y la fauna, así como a los pueblos ocultos que existen en esas zonas. “Sería caer en un et-nocidio, porque estaríamos recortando su territorio en

JustIcIa. El jurista Tarquino Orellana presentó una demanda de inconstitucio-nalidad para que se suspenda el trámite sobre el pedido presidencial.

Se presenta primera demanda contra explotación en el Yasuní

modelo extractivista, tal como lo está planteando el Presidente, o si el modelo de la Constitución más bien prohíbe esa instancia”, justificó Orellana.

Añadió que no está de acuer-do con que el tema se resuelva a través de una consulta popular como han planteado algunos

sectores sociales. “Quie-re decir que los derechos fundamentales de las mi-norías puedan ser violen-tados por decisiones ma-yoritarias”, dijo Orellana.

El trámite en la asambleaLas Comisiones de Justi-cia, de Derechos Colec-tivos, de Gobiernos Au-tónomos y de Desarrollo Económico trabajan en la realización de los infor-

mes que serán presentados a la Comisión de Biodiversidad para que prepare el informe global que será debatido en el pleno.

Carlos Viteri, presidente de la Comisión de Biodiversidad, manifestó que el plazo para que presenten esos informes de sustento vence mañana, de acuerdo a los tiempos fijados por el Consejo de Administra-ción Legislativa (CAL). “Las comisiones estamos trabajan-do intensamente con las más altas autoridades de los distin-tos ministerios, con especialis-tas, de manera que los plazos de van a cumplir”, aseguró el asambleísta oficialista.

La Comisión de Gobiernos Autónomos fue una de las pri-meras en apro-bar el informe –favorable que será presentado a la de Biodiversidad. Mañana lo haría la Comisión de Justicia.

El Dato

Jóvenes forman colectivo‘Yasunidospor la vida’El objetivo es propiciar el debate sobre la explotación de los campos Ishpingo, tambococha y tiputini.

comparación a lo que era ori-ginalmente y eso sería un error histórico”, comentó.

Propuestas sin violenciaEstefanía Mantilla, quien es par-te de este colectivo, dijo que como propuestas de la agrupación a favor del Yasuní es expresarse a través del arte, de la música, del baile y que cuando se realicen las movilizaciones éstas sean pací-ficas, ya que rechazan cualquier forma de violencia.

A través de la página www.yasunidos.org este grupo infor-mará a la ciudadanía las iniciati-vas que se generen y coordinar las acciones que se realizarán para defender la reserva. “Por ejemplo, con algunos grupos de estudiantes nos hemos ido al Yasuní, hemos recogido la basu-ra como acto simbólico, hemos recogido plástico, que es un de-rivado del petróleo, y hemos in-centivado al uso de la bicicleta”, manifestó Mantilla.

¿Presencia política?Aunque los jóvenes manifesta-ron que no se identificaban con ningún grupo o movimiento po-lítico, entre los que dieron la rue-da de prensa estuvo Lady Mora-les, presidenta de la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE), grupo que ha sido asociado con el Movimiento Popular Democrático (MPD).

Patricio Chávez, integrante de la plataforma, justificó la presen-cia de la joven dirigente ya que, dijo, comparte la preocupación por la posible destrucción del Ya-suní. “El hecho de que los chicos pertenezcan a una u otra organi-zación les da esa capacidad y esa

legitimidad de representar a otros que están detrás de ellos”, aseguró Chávez. Añadió que todos los jó-venes tienen derecho a participar y que por eso ‘Yasunidos’ les ha abierto la puerta, ya que no existe una finalidad electoral o partidis-ta.

¿Vale empobrecernos socialmente y natu-ralmente a causa del

petróleo?”.

JorgE EsPInoza, acTivisTa.

somos un movimiento pacífico y rechazamos cualquier intento de

vincularnos con acciones desestabilizadoras. a no-sotros no nos interesa tum-bar a ningún gobierno”.

Maya cuEVa, acTivisTa.

rechazo a amenaza del régimen° Lady Morales, presidenta de la FEsE, ha sido mencionada en algunas cadenas del Gobierno por participar en marchas contra iniciati-vas gubernamentales. ayer, la joven dijo que el presidente, Rafael correa, en su última cadena sabatina había ofendido y descreditado a su organización. añadió que “no son ningunos vagos” y criticó que se pre-tenda retirar el cupo estudiantil a los jóvenes que salgan a protestar. “Ésta es una fiel muestra de su carácter autoritario, prepotente; queremos decirle al Presidente y al ministro de Educación que no está en sus ma-nos quitarnos la educación, que no son dueños de los cupos”, ya que la constitución les garantiza el acceso a la educación, dijo Morales.

PartIcIPacIón. Los representantes de la plataforma están en contra de la explotación petrolera.

Jordania y uzbekistán por el repechaje de asiaLos combinados de fútbol de Jordania y Uzbekistán rivalizan hoy en el primer duelo de la repesca de Asia hacia el Mundial de Brasil 2014. El ganador de este cotejo, que se jugará el partido de vuelta este próximo martes, se enfrentará al quinto de la Eliminatoria Sudamericana y de allí definirán el clasificado a la cita mundialista.

Santiago de Chile, eFe• La se-lección de Chile busca hoy (19:30) un triunfo que le per-mita dar un paso decisivo ha-cia Brasil, pero Venezuela, que nunca estaba tan cerca de cla-sificarse por primera vez a un Mundial, confía en sobrepo-nerse a su estado en la tabla, que es más desfavorable.

El buen ritmo que ha mostrado la Roja de Jorge Sampaoli, sus triunfos so-bre Paraguay y Bolivia en las jornadas anteriores y el nivel mostrado en recientes amis-tosoS avalan la ilusión de la plantilla.

A lo anterior se suma el alto nivel que han mostrado en sus clubes jugadores como Arturo Vidal (Juventus), Alexis Sán-chez (Barcelona), Gary Medel

Paraguay

cHILE

PErÚ

BoLIVIa

VEnEzuELa

uruguay




a. silva s. candiaP. Benítez P. Da silvav. ayalar. ortizW. PittoniM. samudioJ. Fabbror. santa cruz J. Núñez Dt: V. genes

s. Galarzar. raldesE. Zentenoa. cabreraE. RodríguezM. BejaranoW. veizagaP. azogueJ. chávezr. cardozoJ. arceDt: X. azkargorta

c. BravoM. IslaG. MedelM. gonzálezE. Menaa. VidalM. DíazJ. Valdivia a. sánchezE. Vargas J. BeausejourDt: J. sampaoli

D. Hernándeza. gonzálezO. vizcarrondog. cicheroR. Rosalesa. FloresF. LucenaJ. arangoc. GonzálezJ. Martínezs. RondónDt: césar Farías

R. FernándezL. advínculac. Ramosa. rodríguezY. YotúnL. ramírezJ. Ballónr. cruzadoJ. FarfánP. guerreroc. PizarroDt: s. Markarián

F. MusleraM. PereiraD. GodínD. LuganoM. cáceresc. rodríguezW. GarganoE. arévalo ríosL. suárezE. cavaniD. ForlánDt: o. tabárez

Estadio: Defensores del chacoHora: 17:30Juez central: víctor carrillo

Estadio: Nacional de chileHora: 19:30Juez central: sandro Meira Ricci

Estadio: Estadio Nacional de LimaHora: 21:30Juez central: Patricio Loustau

Los ‘araucanos’ necesitan una victoria para afirmar sus posibilidades para el Mundial de Brasil 2014.

PractIca. alexis sánchez (izq.), Eduardo vargas (centro) y Mauricio islas (der.) en una práctica de la selección chilena de fútbol.

(Cardiff) o Claudio Bravo (Real Sociedad).

Pero la preparación de la Roja no ha sido óptima a causa de al-gunas bajas imprevistas como la del goleador Humberto Suazo, que regresaba a la selección des-pués de siete meses y se lesionó en el primer entrenamiento.

Asimismo, se suman el defen-sa Jorge Rojas, quien fue descon-vocado a causa de un lumbago que le habían suministrado un medicamento que podría arras-trarle a un positivo de dopaje.

Por su parte, Venezuela ha ju-gado al misterio desde su llegada a Santiago, con entrenamientos a puerta cerrada. El entrenador César Farías no ha dado luces sobre la formación, aunque se conjetura que Rondón jugará como solitario atacante.

Farías se ha preocupado en la parte anímica, con una visión optimista de que puede sumar en Santiago, para esto ha revi-sado con sus dirigidos vídeos orientados a reforzar su fuerza anímica y también del 2-2 alcan-zado la última vez que se presen-taron en Santiago.

DuELo. La selección de Paraguay se enfrenta a Bolivia. Los dos combinados son últimos en la tabla de posiciones.

Por dejar la última plazaaSunCión, eFe • Una rejuvenecida selección paraguaya, ahora con mayor vocación de ataque, que se ha fijado como desafío aban-donar el último lugar de las eli-minatorias del Mundial, recibirá hoy (17:30) a Bolivia, de la que le separan dos puntos.

“Lavar la cara” y comenzar una reconciliación con la afición paraguaya son los desafíos que se ha impuesto el nuevo entrenador, Víctor Genes.

Paraguay ha sumado ocho puntos en doce presentaciones y Bolivia es penúltima con diez en trece salidas. La selección guaraní

apostará por un juego altamente ofensivo con Roque Santa Cruz.

Por su parte el español Xa-bier Azkargorta, seleccionador de Bolivia, ha mostrado especial preocupación con la neutraliza-ción del juego aéreo del ataque paraguayo, asimismo precau-telará al delantero del Flamen-go brasileño, Marcelo Moreno Martins, quien está amenazado de suspensión por acumulación de tarjetas amarillas.

Azkargorta lo preserva para el partido del próximo martes contra Ecuador en la altitud de La Paz.

Buscan el repechaje

PráctIca: El delantero peruano claudio Pizarro ensaya un remate en la prác-tica, antes del duelo contra Uruguay.

Las selecciones de Perú y Uru-guay pondrán en juego hoy en Lima gran parte de sus posibilida-des de alcanzar el quinto puesto de las eliminatorias sudamerica-nas, que da derecho a una repes-ca con el quinto de Asia por una plaza en el Mundial.

Perú, que ocupa la séptima posición, con 14 puntos, apuesta por hacer valer su condición de local para derrotar a Uruguay, que es quinto con 16, los mismos que tiene el sexto, Venezuela.

El seleccionador Sergio Markarián, destacó el buen áni-mo de sus jugadores. “Todos los jugadores se encuentran con los ánimos equilibrados y recono-ciendo que es una situación ex-trema, sabiendo que enfrentamos a un rival muy difícil”, señaló el entrenador de origen uruguayo.

Markarián ha potenciado la zona de ataque, para aprovechar al máximo las opciones que tenga su ya reconocido tridente ofensivo conformado por Jefferson Farfán, Claudio Pizarro y Paolo Guerrero.

Pero también ha dedicado un trabajo específico a fortale-

cer la zona defensiva, consciente del peligro que suelen generar Edinson Cavani, Diego Forlán y Luis Suárez.

Por su parte Óscar Washing-ton Tabárez (DT de Uruguay) ase-guró que buscará una victoria en Lima, aunque dándole prioridad al trabajo defensivo.

chile busca su boleto ELIMIna-

torIas



CrONOs

A12 viernes 06 dE sEpTiEMBrE dE 2013La Hora sANTO dOMiNGO D

Su fortaleza vale oro

Futuro. La campeona nacional es una de las esperanzas del deporte de la provincia.

Con poco tiempo de trayectoria, ya es conocida como la ‘pequeña gigante de la halterofilia’.

Cinthya Sanmartín se ganó el corazón de la fanaticada riobam-beña al adjudicarse tres medallas en los últimos Juegos Nacionales

Juveniles Chimborazo 2013.Es que la fortaleza y astucia

de esta joven deportista radica en su mente y brazos, según sus expresiones, suficientes para lle-gar a lo más alto de una compe-tencia al interior del país.

¿La medalla más importante de los Juegos Juveniles?Sin duda que el oro logrado en la modalidad Arranque, porque nunca había llegado al peso que levanté y eso me dio mucha alegría y satis-facción.

¿Se considera como la me-dalla más importante de su carrera?Sí, porque pude vencer a rivales que en los papeles eran las favo-ritas y casi seguras como cam-peonas nacionales.

¿tu rival más fuerte en aquella cita deportiva?

Mónica Aguas de Pi-chincha fue la contrin-cante más complicada que tuve en los Juegos de Chimborazo, aun-que somos buenas ami-gas.

¿En quién se basó su ins-piración para llegar a lo

más alto?

Lo realizado por mi tía Alexan-dra Arteaga me inspiró para em-pezar a trabajar fuerte y llegar a ganar campeonatos. Además, ella es mi entrenadora.

¿Cómo desarrolla su trabajo dia-rio de entrenamiento?De lunes a viernes, de 14:30 a 18:00 lo hago en el coliseo de levantamiento de pesas. Es un trabajo arduo pero que vale la pena.

La halterista Cinthya Sanmartín fue una de las abanderadas de los últimos Juegos Nacionales.

Sangre de campeonaPor dentro

° Cinthya Elizabeth Sanmartín Matute° Nació en Santo Domingo el 4 de abril de 1997.° Es hija de Nidia Matute y Gustavo Sanmartín.° Estudia en el colegio Eloy Alfaro.° Mide 1,49 mts.° Pesa 47,6 kilogramos.° Considera como sus mejores amigas a María José Sigüenza y Alexandra Arteaga.° Profesa la religión católica.° Se dedica a la actividad desde hace dos años y medio.

Detalles° Pastaza, Riobamba, Guaya-quil, entre otras ciudades, han sido testigos elocuentes de las grandes jornadas de Cinthya Sanmartín.

La gran campeona se alista para otra confrontación nacional, los Juegos Prejuveniles a efectuarse en octubre próximo en Pastaza.

El futuro del levantamiento de pesas de la provincia está asegurado con esta joven de 16 años de edad.

En Chimborazo 2013 ganó Oro (Arranque), Plata (Envión) y Bronce (Total Olímpico).

El Dato

CaLiDaD. Cinthya Sanmartín tiene mucha fortaleza física y mental.



CrONOs

A13viernes06 dE sEpTiEMBrE dE 2013La Hora sANTO dOMiNGOP

MG186386-P

Las Eliminatorias al Mundial de Brasil 2014 vuelven a la élite del fútbol orbital.

Ecuador, uno de los opciona-dos para llegar a la cita balom-pédica más importante tiene, hoy, otro crucial partido ante su similar de Colombia.

AnálisisVarios reconocidos ex futbolis-tas y ahora entrenadores dan su criterio o analizan este compro-miso que será, sin duda, tras-cendental para las aspiraciones del equipo comandado por Rei-naldo Rueda.

Kléver Mendoza, ex golero profesional y adiestrador de di-visiones formativas, reveló que, ahora, Ecuador ante Colombia tiene la obligación de buscar el resultado que le permita seguir con aspiraciones de acceder a Brasil.

Por ello, anotó que el estra-tega debe aplicar un sistema de juego práctico que le permita contrarrestar a los volantes y rápidos delanteros del equipo colombiano.

El que se fueEn cuanto a la ausencia del ‘Chucho’ Benítez, Mendoza ex-plicó que los seleccionados de-ben tomarlo como un estímulo para realizar una buena presen-tación en Barranquilla.

Por su parte, Eduardo Bena-vides, principal de la escuela Se-millero Santo Domingo, adujo que Rueda debe dejar a un lado los temores y jugar al ataque. “En el fútbol nada está oculto y

Ecuador tiene el suficiente ma-terial humano como para vencer a Colombia en su misma can-cha”, sentenció el DT.

Con símil criterio se une su hijo, Antony Benavides, tam-bién entrenador, quien aseguró que la mano del técnico debe ser aplicada correctamente.

Por otro lado, Joffre Arroyo, ex militante de El Nacional y otros equipos, dijo que juga-dores como Antonio Valencia, Jefferson Montero, serán gra-vitantes para sacar un resul-tado positivo “el equipo está muy motivado, a pesar que en los dos últimos partidos no se ganó”, acotó.

Las eliminatorias mundialistas no pueden pasar desapercibidas para la prensa radial de Santo Domingo de los Tsáchilas.

Una vez más y con gran esfuer-zo económico están en Barranquilla y luego La Paz Bolivia, los enviados especiales de radio Azuca 88.9 FM, para transmitir en vivo los partidos de Ecuador ante Colombia y después ante su similar de Bolivia, en La Paz.

Salustio Cabrera y Leonardo Aguirre partieron el miércoles ante-rior al país ‘cafetero’ con la ilusión de volver a territorio tsáchila con puntos que apuntalen a la Selección Nacio-nal a Brasil 2014.

Traer 4 de 6Para Cabrera no es difícil arrancar por lo menos un punto ante Colom-bia y sumar de a 3 ante Bolivia, “sería fantástico volver con 4 unidades”, co-mentó el radiodifusor con más de 30 años de experiencia en el mundo de la locución deportiva.

Eso sí, Ecuador debió asegurar su puesto en Brasil ante Perú y Argen-tina, “pero bueno, así es esto y con-fiamos en la Tri”, subrayó el popular comunicador también conocido ca-riñosamente por amigos y allegados como ‘Yuko’.

ExPEriEnciA. Salustio Cabrera estará hoy narrando desde Barranquilla el Colombia-Ecuador.

Los hombres de radio tras el mundial

‘Hay que ganarles’Estrategas coinciden que Ecuador debe ser más agresivo hoy en Barranquilla.

Análisis. Entrenadores especializados opinan que Ecuador debe ser más agresivo hoy ante Colombia.

Historia° Ecuador y Colombia han jugado 15 veces por eliminato-rias mundialistas. En el proceso de clasificación hacia la Copa Mundial de la FIFA y desde 1965 Colombia y Ecuador se han encontrado en 15 ocasiones, con 5 triunfos colombianos, 4 ecuatorianos y 6 empates.Los ‘cafeteros’ tienen 12 goles a favor, mientras que la ‘Tri’ 8. El último resultado entre los dos equipos se cumplió en Quito el 10 de junio de 2012, con resultado a favor por 1 a 0 de los ecuatorianos.

APoyo. La fiesta del fútbol sudamericano se vive con intensidad en Santo Domingo.

EliminatoriasTome nota

° Ecuador llega al partido con 21 puntos y es tercero; mientras que Colombia, segundo en la tabla, tiene 23.

° El combinado nacional enfrentará el martes a Bolivia en La Paz.



AvisOs

A14 viernes06 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora sANTO dOMiNGO

tiempolectura20min.

P



TarifasClasificados económicos $ 2 .24 c/u.Clasificados destacados (1x4) $ 5,82Clasificados destacados (2x4) $15,23Clasificados destacados (2x8) $35,84www.lahora.com

HorarioLunes a viernes de 8:00 AM a 1:00 PM

ContactoTel: 2761 004 / 2761 005 2761-876

anúnciate al:

DE OPORTUNIDAD Se vende departamento en el centro de la Ciu-dad Av. Tsáchila entre 29 de Mayo y Machala. Edificio Cuadrado, apto para Vivienda u Oficinas tiene 189 mt2, documentos en regla, valor 80.000 negociables. Interesados llamar a los Teléfonos: 0993572111/ 0993572408 p-185037/vf

SE VENDE UNA PROPIEDAD en la vía San Jacinto del Bua km 18 con casa de 2 pisos, con produc-ción de cacao, corrales de gana-do, ríos, esteros, plantas frutales, Telf. 0988- 253143 / 3-788064 p-186046/vf

OPORTUNIDAD VENDO 3 LOTES JUNTOS ESQUINEROS. Bahía Colorada (Redondel de la Policía). Valor $ 30.000. Solo interesados al 0980 195645 p-186047/mig

SE VENDE un terreno de 6600 m2. (mas de media hectárea) en la vía Quevedo km 5 a 600 mts. de la vía. Ideal para vivienda, granja, fábrica. infs. 0992-117456 / 0992-387094 p-186143/mig

OPORTUNIDAD VENDO Casa en la cooperativa Brisas del Colora-do no. 1 a una cuadra de la vía Quinindé, 2 plantas, 6 dormito-rios, 3 baños 135 m2., de cons-trucción $ 45.000 negociables. Telf. 0999 541861 / 023-790339

p-186269/mig

SE VENDE FINCA Ganadera de 47 has Vía Las Mercedes – Los Bancos con todos los documentos en regla

Telf. 0991 139974 / 0997 662910 P-186293/mlz

SE VENDE TERRENO De 1250 m2. 25 de frente x 50 fondo, con una casita en construcción al fondo con cisterna y otra casita de bloque adelante, en by pass Quito – Quevedo a la altura de urb. Ciudad Verde, entrada Bella-vista. Infs. 0981818059 / 2-745856

p-186310/mig

EN RANCHO SAN FERNANDO Se vende 2 lotes de terreno en la primera etapa el No.3 y el No. 7, en el km 7 vía Chone. Telf. 0981-818059 / 2745856 p-186313/mig

VENDO CASA CON 480 m2 de terre-no en Julio Moreno, calle principal, luz, agua, teléfono, garaje, local comer-cial, zona turística. Telf. 0984 031571

p-186325/mig

DE OPORTUNIDAD VENDO Una finca de 15 has en el km5 vía a las Mercedes, recin-to Santa Lucía a 20 minutos de la ciudad. Apta para ganadería. Tel. 2768030 / 0997 342114 p-186327/mig

DE OPORTUNIDAD SE VENDE Casa en Coop. Las Palmas, frente a la nueva Cruz Roja, de 400 m2 de terreno y 200 m- de construcción con un mini depar-tamento, llamar solo interesados al 3-701290 / 0987- 866620 p-186336/mig

DE OPORTUNIDAD VENDO Her-mosa Quinta de 7.1/2 has, a 30 minutos antes de llegar a Peder-nales, buena ubicación a 100 mts de la vía principal, 3 has. de cacao, verde y fruta, empezando a producir y restante en pasto,

agua, luz, casa de madera peque-ña, documentos en regla. Infs. 0993-345194 / 0993 700707 p-186341/mig

DE OPORTUNIDAD vendo casa independiente frente a la Pio en la Av. La Lorena con 5 habita-ciones, sala , cocina, comedor, baño, garaje para 5 vehículos , local comercial aceptamos tra-mites con el Iess, Bies, Isfa. Inf: 0993 505 892 / 0991 953 328

p-186347-1/mlz

VENDO CASA a 3 cuadras del Shop-ping 365 m2 terreno, 4 habita-ciones, 2 master, sala, comedor, cocina, garaje. Aceptamos trámites con el Iess, Bies, Isfa, Ispol. Inf: 0993 505 892 / 0991 953 328

p-186347-2/mlz

VENDO CASA con 6 habitaciones, sala, comedor, cocina, garaje 550 m de terreno esquinero Aceptamos trámites con el Iess, Bies, Isfa, Ispol. Inf: 0993 505 892 / 0991 953 328 p-186347-3/mlz

SE VENDE terreno en urb. Los Rosales, Coop. Mahuad, anillo vial y una finca en Mocache- Queve-do de 5 has. Con sembrío de cacao y regio. con luz, agua y acceso de vehículo. Telf. 0993 461252 p-186388-2/mig

ARRIENDO DEPARTAMEN-TO UN DORMITORIO, sala, comedor, garaje y línea telefóni-ca. Mutualista Benalcazar. infs. 0986 675 067 / 0987- 539 023 / 2750 811 P-186040/MIG

RENTO UN PISO en Edificio para oficinas o clínica, con ascensor Dir: Edf. Torres, calle San Miguel y 3 de Julio , Telf. 0991760525 P-186086/MIG

SE ARRIENDA DEPARTAMEN-TO DE 2 DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA, CLOSET, ANALQUELES, AGUA PERMA-NENTE, +TV CABLE, SIN GARA-

JE. INFS.: MOVI 0998 210 373 CLARO 0959 084 959 / 3700 766 P-186206/SH

ARRIENDO PARA NEGOCIO En el centro de la ciudad bodega ( Subterránea) con zaguán inclui-do. Dir: 3 de Julio y Ambato. Telf. 0980 316 785 / 2746 002 p-186241/gf

APROVECHE LA OPORTUNIDAD Arriendo tres elegantes piezas pequeñas con baño privado y pie-dra de lavar, solo por $ 100 prefe-rible para persona sola, completa seguridad en la Cooperativa 17 de Diciembre Juan León Mera No. 105 tras el Colegio Medardo Alfa-ro. Telf. 3701984 / 0986-932343 p-186267/mig

SE ARRIENDA departamento de 3 dormitorios sala, cocina, comedor 3 baños cuarto de máquinas garaje y los servicios básicos (luz , agua y teléfono) en la Coop. 9 de Diciem-bre tras de la sede de los Grandes Lideres. telf.: 0991013749 /2743 743 p-186294/mlz

SE ARRIENDA un departamento con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina y baño con garaje en la Carolina, detrás del colegio Federico González Sua-rez. Telf. 2-750525 / 0939- 451899 p-186307/mig

SE ARRIENDA un departamento en la Mutualista Benalcázar. Infor-mes al 0983273540 / 2-751804 p-186342/mig

¿ERES EMPRENDEDOR? Obtén ingre-sos de $ 2000. informes 0999 134665 p-186250/mig

COMPAñíA SOLICITA perso-nal para el área operativa, hom-bres y mujeres mayor de edad, para apoyo en oficina: Para dar información-departamento de mercadeo y publicidad no requie-re experiencia, cuatro horas flexibles. Telf. 0989- 804124 p-186258/mig

EMPRESA AMERICANA Requiere personal ambos sexos con experien-cia o sin experiencia en ventas. crea tu propio negocio, mejore sus ingresos, envie su hoja de vida al correo. [email protected]

P-186346-2/MIG

PELUqUERíA NECESITA estilista, manicurista, peluquero, ayudante informes: 099 745 9861 / 2745 259 p-186358/mlz

TRAbAjO A medio tiempo, en una prestigiosa empresa para realizar labores de oficina-manejo de docu-mentos- contestar líneas telefónicas etc. No pierdas tiempo es tu opor-tunidad. Mas informes al 2745454 / 098 645 0406 / 099 784 6733 p-186367/mig

VENDO PUESTO DE TAXI legal. Infs. 0999 933901 / 0992-457642 P-186268/MIG

ACAbAMOS DE recibir USA fla-mante excavadoras, tractores, gallinetas, rodillos, cargadoras, minicargadoras, recibimos camio-netas japonesas por parte de pago. Telf. 0994-457915 / 0998-123526 P-186353/MIG

COMPRO, VENDO O Cambio Motos ó Tricimotos Nuevos y Usa-dos. Recibo la Usada por la Nueva y el saldo en efectivo en las Marcas Susuki, Shineray, Ranger, Dukare, Pulssar, Quingui, Axxo, Jianlin, Tun-dra. Motos de hasta 800 usd. CC. 125. Años del 2010 hasta el 2014. Vendo un ipad 4. Telf. 0988 323 976 / 0988 323 971 / 2751 118 P-186390/MIG

DE OPORTUNIDAD Se vende Cyber y cabinas o por partes en Av. Río Toachi y Abraham Cala-zacon esquina Telf. 0985676341 p-186238/gf

VENDO bOUTIqUE Hermosa Boutique completamente instala-da en excelente zona comercial

(calle Ibarra y Machala). Intere-sados comunicarse al siguiente número Telefónico 099 454 5458 P-186243/GF

DE OPORTUNIDAD Vendo nego-cio instalado bien ubicado cen-tro de la ciudad. clientela fija. Dir: Av 29 de Mayo y Tulcán esquina. interesados llamar al 2-755375 / 0994-223933 / 0985 629822 P-186248/MIG

EN SANTO DOMINGO Si tienes en el terreno de tu casa, árboles de naranja o mandarina y no los quie-res. te los cortamos gratuitamente. Llamar al 2-751736 / 0994-969897 P-186263/MIG

REALIZA TODAS SUS COMPRAS EN EL EXTERIOR Desde nuestra tienda virtual “ICOMPROONLINE” compre ropa, Artículos electrónicos, perfumes y mucho más, con los mejores precios del mercado, visite nuestra página en FB www.facebook.com/icom-proonline. www.icomproonline.com. mail: [email protected] p-186346-1/mig

VENDO UNA bomba de presión, para lava carros de 3 mangue-ras, marca Baldor de 5 HP en buen estado. Telf. 0993-392454 p-186350/mig

VENDO CACHORROS Raza Yorkshire terrier, informes al 0988 408152 p-186351/mig

VENDO PLANTAS DE PIÑA babano y café. Informes al 0980- 464029 / 022- 082139 p-186373/mig

kARAOkE DISCO bar solicita señoritas , con excelente pre-sencia para laborar en diferen-tes áreas, se requiere experien-cia en atención al cliente. Telf. 0979 508920 / 3-708674 p-1863917mig

VENTA DE Equipo de Topografía Estación Total marca Sokkia, mode-lo FX105S nueva con accesorios. USD 8.500. Informes: 0985878976 / 0959557207 / 2603866. P29893/AI

transporte

empleos

arriendos

varios

Bienes raíces

Bienes raíces

llámenos a los teléfonos:llámenos a los teléfonos:2761 004 / 005 - 2761 876 2761 004 / 005 - 2761 876 $$

p-18

5185

-1/gf

Vendo lote de terreno

Esquinero de 1665 m2 en Urb. El Prado

inf. 099 119 3538 / 022 755 418,022 751 037.

pilar Bienes raices

p-18

5531

/dg

de oPortUnIdAdVendo finca de 22

Hectáreas con árboles frutales, Vivienda, todos

los servicios básicos, agua luz, teléfono y

potrero en el km 14 Vía la Bramadora el Carmen.para mayores informes llamar al teléfonos: 096 966 1804 / 099 775 5690

/ 099 758 5969p-185937/vf

se Vende hermosA cAsA de dos PIsosdir: san Gabriel del Baba

telf. 3860 157 /0990 995 013 / 0993 015 435

p-18

6053

/mig

Vendo cAsA Por estrenAr en conJUto PrIVAdo3 dormitorios, 2.1/2 baños (1

master), sala, comedor, cocina, patio frontal y de servicio,

garaje, en conjunto privado, piscinas, canchas, senderos,

guardianía.Financio con BIESS, bancos,

recibo vehículo como parte de pago o propiedades.

infs.: 2742 157 / 099 198 6858p-186078/dg

2 lotes JUntosen la cHiGUilpe no 2De 120 M2 c/u, vendo de

oportunidad con escrituras al día y todas las obras de urbanización terminadas

InForMES: 2751209 / 098 1106387

p-186133-gf

p-186134/gf

Vendo lote 225 m2En la Urb.

Echanique sector norte lote no 11

Manz.9telfs: 2751 209/

0981 106 387

Vendo cAsA AsIstencIA mUnIcIPAlA 1 cuadra de la principal, proyección 2 pisos, loza, cisterna, servicios básicos,

acabados de primera. $ 43.000, entrada $ 12.900 y cuotas desde $350.

se realiza trámite con el Biess.telf. 0990 188905

p-18

6175

/mig

Vendo hermosA FIncA

Vendo finca Ganadera de 60 Hectáreas, con cerca Eléctrica y sistema de riego, a 30 minutos

de Santo Domingo Lugar Seguro, Sector El Esfuerzo.

Cuenta con todos lo servicios básicos. Se recibe vehículo

como parte de pago para mayores informes

0998 670 344 /0992 386 733 p-

1861

80/v

f

se Vende UnA cAsA

Ubicada en la Urb. Vista Hermosa

Consta de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina,

cuarto de servicio, cuarto de máquinas, garaje.telf.: 0997 640 762 /

0994 202 891p-186208/mig

p-186219/mig

se Vende

Una casa ubicada en la calle 3 de Julio y Cuenca

interesados llamar al 098 405 2689 /

098 125 8073

se Vende UnA cAsA de 16 Frente X 30.50 de Fondo

Ubicada al frente de la Coca Cola a una cuadra del By Pass, con 2 dormitorios,

sala, comedor, cocina, agua las 24 horas, patio grande y

detrás huerto familiar$ 40.000 negociable.

informes al 3752 724 /0981 853 661

p-186220/mig

p-186225-2/pp

de oPortUnIdAd se Vende

Un terreno de 1 ½ has ubicado en la vía

al Poste frente el complejo la Chorrera

comunicarse:098 254 3807 /

2751 214

se Vende UnA cAsAEn pleno centro de la ciudad, de 195 mts2 de construcción.

Sala, comedor, cocina, 2 baños, cisterna, teléfono,

internet, garaje. se encuentra ubicado en la

calle putumayo e ibarra.para mayor información a los telf.: 2758 678 / 0991 964 754

p-186264/mig

SE VENDE HERMOSA QUINTA

En la Vía las Mercedes son 3.5 Has., está ubicado

al filo de la vía principal tiene río y árboles frutales

y se encuentra a tan solo 20 minutos de la ciudad Sto. Domingo precio es de $60.000 dólares negociables. Inf.. 0980259690 /

0987947356p-186280/mig

Vendo casa urb. Mutualista Benalcázar, 4 habitaciones,

sala, comedor, cocina, 3 bañosEstudios 230 m. de

construcción, acabados modernos, garaje para 2 autos.

telf.: 0982 957 751 /0999 618 535 / 2755 282 p-

1862

84/m

ig

de oPortUnIdAd

av. tsáchila y Zamora frente comercial eskorpio. 2753427

0999716464 / 2745333 www.bienesraicesjaramillo.com

bIENES RAICES jARAMILLO

En compra-venta de casas, fincas, terrenosAsesoramiento gratuito

Departamentos nuevos a estrenar 4 dormi-torios, Av. la Lorena Sector Uniandes $48.000VenDo ComplejoTuristicocon canchas, pisci-nas, suits, by-pas- Quito-Quevedo $.350.000160has. cacao,rio,100has.palma CIRAD 2 años, sector de Lago Agrio- aguarico $.650.000450has.potreros en el Esfuerzo $. 2.000.00044 has,potreros,rio,puerto Quito, $. 220.000 48 has.potreros,casas, El Esfuerzo $. 290.0005.5has.cacao, casas, vía Chone Km 20 $.135.0003 has, casa, cacao. Vía al poste km 3 $ 80.00032has. palmito,casas, El Esfuerzo $. 320.000Casa De loza coop. Juan Eulogio $.25.000Casa De loza, local Coop. Ruiz Burneo $55.000 Casa Con loCales, Coop.H.Maldonado$.60.000Casa 3 pisos Sector Clínica los Angeles $ 57.000Casa De loza Vía Quevedo( la pepsi) 65.000Casa Dos pisos vía Quevedo Km. 4 $ 75.000Casa De loza 2 pisos, Municipal uno $80.000 Casa nueVa 2 pisos Urb. portón del Rio $125.000 Casa 2 Departamentos, Ciudad Nueva $125.000Casa 3 pisos nueva UCON UNO $.130.000terreno 240m porton C.provincial $. 35.000terreno 330m Anillo Vial,Rio Toachi $120.000terreno 2.100m Via Quevedo km3 $.220.00035000metroBy-pass Quito-Quevedo $550.000

p-18

6387

/dg



AvisOs

A15viernes06 dE sEpTiEMBrE dE 2013La Hora sANTO dOMiNGOP



arriendos

$Anuncie enDiario La Hora

276 10 04 / 005

Desea vender su casa?

Llámenos a los teléfonos:Llámenos a los teléfonos:2761 004 / 005 - 2761 876 2761 004 / 005 - 2761 876 $$

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO

Amoblado – Desamoblado

Para ejecutivosinf. : 0994163256

dir.: Hotel Tropical inn av. Quito y Madrid

p-186004/pp

SE ARRIENDA1 Local comercial con

mesanine apto para cualquier tipo de negocio, área 100 mt2 en el centro de la ciudad Vía Quito 318 entre Riobamba y

CuencaPara mayores informes

llamar al teléfono: 099 729 2606 / 2759 177

p-18

6045

/vf

De 1 dormitorio y 1 departamento de 2 dormitorios, local comercial de 30 mt2 apto para cualquier tipo de negocios en la Coop. Santa Martha sector 1av. Jacinto Cortes Jaya y Luis

Coordero a 100 mt del puente de la Pepsi

Para mayores informes llamar al telefono: 0985 043 605 /

0997 692 186p-186116/mig

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO ARRIENDO

DEPARTAMENTO 3 dormitorios, garaje, en ciudadela Cadmo

Zambrano.informes

0980 673 974p-186261/mig

SE ARRIENDA UN DEPARTAMENTO3 dormitorios sala,

comedor, cocina para lavadora, lavandería

Interna, baño con tina, lámparas, balcón con acabados de primera

Closet y garaje.Telf.: 2748 484 /

0991 598 825p-186270/mig

QUINTA DE 1.5 HECTÁREAS POR SECTOR BELLA VISTACON 1.5 HECTÁREAS DE TERRENO. 1 CASA DE HORMIGÓN CON 3 HABITACIONES, SALA,

COMEDOR, COCINA, 2 BAÑOS COMPLETOS Y UNA HESTAREA DE CACAO EN PRODUCCIÓN.

PreCio: $ 90.000 enTrada: $ 36.000 MensuaLidades: $ 917infs: 099 202 1972 / 098 6223 377 / 2757 331www.VELACORP.COM.EC

p-18

6299

-1/m

lz

VENDO O ARRIENDO EN LA VIA QUEVEDO KM 6

TERRENO CON 10.000 MTS2 FRENTE A LA VÍA QUEVEDO, TOTALMENTE PLANO CON UNA

CASA DE HORMIGÓN DE DOS PLANTAS, 2 CISTERNAS DE AGUA GRANDES, MEDIDOR DE

LUZ, Y TODOS LOS SERVICIOS BÁSICOS.

PreCio: $ 800.00 enTrada: $ 320.000 MensuaLidades: $ 8.302infs: 099 202 1972 / 098 6223 377 / 2757 331www.VELACORP.COM.EC

p-18

6299

-2/m

lz

CASA AMOBLADA EN PEDERNALES FRENTE AL MARCASA AMOBLADA CON 181.79 MTS2, DE TERRENO 1RA.

PLANTA: 1 LOCAL COMERCIAL CON BAÑO PRIVADO, DUCHAS EXTERIORES, PATIO CON GARAJE, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO SOCIAL 2DA. PLANTA: 3

HABITACIONES AMPLIAS BALCON Y TERRAZA.


p-18

6299

-3/m

lz

CASA NUEVA EN VALLE BOMBOLÍ

PROPIEDAD CON 200.76MTS2 DE TERRENO CON SALA, COCINA, COMEDOR, BAÑO SOCIAL, ÁREA DE MÁQUINAS, CALEFÓN. PLANTA ALTA: 3 HABITACIONES CON CLOSETS,

TERRAZA, ZONA RESIDENCIAL, GARAJE PARA 2 VEHÍCULOS, VIGILANCIA PRIVADA LAS 24 HORAS.


p-18

6299

-4/m

lz

QUINTA VÍA A LA CONCORDIA-PUERTO NUEVO

PROPIEDAD CON 10.13 HECTÁREAS. FRENTE A LA VÍA, SALA, COMEDOR, COCINA, 4 HABITACIONES, PISCINA, CANCHAS MÚLTIPLES,

ÁRBOLES FRUTALES, 4 HABITACIONES INDEPENDIENTES TIPO CABAÑA TODAS CON BAÑO PRIVADO, CASA DE GUARDIA CON DOS HABITACIONES, SALA, COMEDOR, COCINA Y ACABADOS DE LUJO.

PreCio: $ 450.000 enTrada: $ 180.000 MensuaLidades: $ 4.587infs: 099 202 1972 / 098 6223 377 / 2757 331www.VELACORP.COM.EC

p-18

6299

-5/m

lz

2 dormitorios, sala - comedor, cocina, cuarto

para lavadora y secadora,todos los servicios básicos

y también arriendo una oficina .

Telf. 0987 644 078 /2745 864

ARRIENDO DEPARTAMENTO

CENTRAL

p-186

330/m

ig

De 2.100m2 en el anillo vial sector el Arbolito,

frente al colegio Jacques Cousteau, dos calles, 2 ingresos, 600 m2 de

construcciónTelf.: 0993 392 454 p-

1863

49/m

ig

VENDO PROPIEDAD

Apto para bodega o industria, 70 m2 de oficina más viviendadir: vía a Quevedo km 5.1/2

Telf.: 0997 637 903 /3741 756

SE VENDE O SE ALQUILA

AMPLIO LOCAL 360 M2

p-18

6352

/mig

DE OPORTUNIDAD

SE VENDE LOTE 9x15

Urbanización Sueño de Bolívar. informes

comunicarse al:099 088 7028

p-18

6356

/mlz

SE VENDE HERMOSO LOTE

DE TERRENODe 700 m2. frente a

la feria ganaderainteresados llamar

al 3742 472 /0994 816 444 p-

1863

65/m

ig

ALQUILO DEPARTAMENTO

De 3 dormitorios, urbanización Banco de

Fomento.dir: av. río Lelia y Zaparos esquina.Telf 0997 790 459

p-186381/mig

VENDO HERMOSA PALMERA DE 30

HASVariedad HIRO, sector

Bocana del BuaMonterrey 7 años de edad, “toda la

propiedad lastrada.Telf. 0997 770 874

p-186392/mig

VENDO TERRENO

Calle Pallatanga y Anillo Vial. 261 m2, 100% plano, cerramiento.

Entrando por Credifé Bco. Pichincha.

$67000 neg.inf.: 098 515 9325 p-

1858

88/v

f

p-18

5612

/dg

Conjunto privado40 casas, 180 m2 deconstrucción c/u.Contamos con parques,piscina, baño turco,casa comunal, cancha deuso múltiple, áreas verdes,todos los servicios básicos.

CONJUNTORESIDENCIAL

Dir: Av. Chone entrada a la UTETelf. 0992 569 626 / 0999 812 712

www.youtube.com - Conjunto Marbella Santo Domingo Ecuador

p-18

4610

/mig

117 m2 de construcción, 3 dormitorios, baño, Sala, comedor, cocina, garaje y cuarto de máquinas.

Seguridad y guardianía.Buenos y modernos acabados

Precio: $69.000 informes. Constructora Campos Telf. 098 955

7360 / 099 971 3072

VENDO DEPARTAMENTO EN CASANOVA

p-000000/vf

VENDO CASA UBICADA EN VISTA HERMOSA

313 m2 de construcción44.16 m2 de terraza y piscina

5 dormitorios con baño privadoBuenos acabados p-

1862

91/v

f

informes: Constructora Campos,Telf.: 2744 183 / 099 420 4932

eMPLeos

SE NECESITAAGENTE DE VIAJESCON ExPERIENCIAComunicarse a Agencia de

Viajes Suárez y SuárezTelf.:2751 214 / 2761 588/

099 361 0571dir.: Chorrera del napa n.-

104 y av. Quitop-186225-1/pp

Medio tiempo $ 750Tiempo completo

$ 1.500Telf.: 0980 579 447 /

0991 752 685 /0993 521 392

EMPRESA REQUIERE PERSONAL PARA

TRABAJAR

p-186234/mig

p-186283/gf

IMPORTANTE EMPRESA

requiere Contratar PersonaL Para VenTas

Las personas interesadas presentarse con documentos en

av. Tsachila 418 y Pasaje ecuador edificio Miñaca,

2do piso ofic.104 Telf. 2744701

NECESITOChofer - ayudante

Proactivo, edad entre 25 a 35 años, se paga

sueldo básico Los interesados

llamar al Teléfono: 0999 329 700

p-18

6290

-2/v

f

NECESITOseñorita para administrar

negocio de Maquillaje.Buena presencia edad entre 25 a 35 años con deseos de superación se paga sueldo

básico.Las interesadas llamar al

Teléfono 0999 329 700p-186290-1/vf

GANE DINERO300 dólares medio

tiempo y desde $1000 tiempo completo

Únicamente interesados

comunicarse al claro 0991-999999

Para entrevista p-18

6296

/mlz

En centro médico, medio tiempoLlamar a los

teléfonos0995 443 184 /

3710 482p-186314/mig

SE NECESITA FISIOTERAPISTA PARA TRABAJAR

Que sepan manejar máquinas de coser

industriales overlok y recubridora para mayor

informes.Llamar al 0994 271 484

/ 0959 140 800

NECESITO COSTURERAS

p-186315/mig

Contamos con los siguientes servicios:

* Ascensor* Planta de agua propia* Cámara de seguridad* Monitoreo por scanner* Ubicación estratégica en el centro de la ciudad* Ambiente agradable de trabajo

OFICINAS dE ARRIENdO

Oficina: Calle Ibarra 903 y Av. 29 de Mayo Edificio Dueñas, 4to Piso, Oficina 404

Convencional: (593)-2-2763-601 Santo Domingo - ECUADOR

p-18

5830

/pp

EdIFICIO dUEÑAS

ASISTENTE CONTABLE

Con formación contable, experiencia de un año

mínimo.Contactar para citas el

lunes 9 de septiembre a los teléfonos 3740 437 /

3740 405 / 3740 009.

p-18

6345

/mlz

JoVen Con ConoCiMienTos de

MeCániCa auToMoTriZPara atender almacén de

repuestos:Presentarse documentos

en almacén Mainpro av. La Paz y Holger Polanco teléf.:

2762 083 / 2767 646

Necesito coNtratar

p-186

359/v

f



AvisOsA16 viernes

06 dE sEpTiEMBrE dE 2013La Hora sANTO dOMiNGO P



$Anuncie enDiario La Hora

276 10 04 / 005

Desea vender su casa?

TRANSPORTES

vARiOS

VANDERBILTwww.vanderbiltsantodomingo.comDesde 1987 servimos a la región

con un stock completo de paquetes, hojas de resortes y repuestos para toda marca de vehículos, desde un

atomóvil hasta un tráiler.Av. Chone 211 a 100m. del indio Colorado, edificio del Hotel El

Rey. Telefax: 3700 770.10% dE dESCuENTO EN TOdAS SuS COmPRAR PRESENTANdO

ESTE ANuNCiOp-185397/mig

PELUQUERIA CANINA

Corte de Uñas Peluquería y

secadoBaño Antipulgas

A TAN SOLO $ 10.Telf. 2743 564 / 2765 474/

0999 354 927Dir: Calle Guayaquil y

Cotopaxi esq. *Servicio a domicilio

Gratis desparasitación

p-18

5705

/mlz

DR. RODRIGO CÉSPEDES

- Eyaculación precoz- impotencia, miembro pequeño- Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas- mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido- Estrechez vaginal - verrugas (virus del Papiloma Humano)- Planificación familiar / Colocación de implante implanon

Cel: 0993 939 553 084 559 951 / 2752 970

P-18

5947

/Sh SE VENDE

BAR KARAOKE FREE WAY

Zona rosa, muy bien ubicado, amplio, con excelente clientela (a

prueba)infs.: 0994 860 579

p-186015/sh

VENDO FERRETERíA

pEquEñAPor motivo de

viaje, ubicada en cooperativa Las

PalmasTelf. 2759784 /0997 411 249

p-186204/mig

VENDO ASADERO DE

pOLLOSFull equipo, funcionando

Telf.: 0995 605 350 movi0991 646 560

p-186274/mig

SE VENDEFurgón para

camión Hyundai HD65 completamente

nuevo informes al 0991750424. p-

1862

85/v

f

REMATO KIA SpORTAGE R

P-18

6378

/MIG

$30.000 NEGOCIABLES

AÑO 2013PLACA

PiCHiNCHA50.000 Km.

iNF.: 0980779796

VENDO pANADERíA COMpLETAFUNCIONANDO

EXCELENTE UBICACIÓN

iNFORmES AL 0989 983 560 p-

1863

18/m

ig

MOTOCuLTOR DE SEGuNDASirve para labrar huertos

familiares, siembra de fréjol, maní, arroz, césped de jardín y revolver tierra a 25 cm de profundidad, capacidad de

labor ¼ de ha. Diaria, motor a diésel nuevo, valor $ 800.

Telf. 0988 463 441 p-18

6321

/mig

Con tan solo $2.ventas de zapatos al por mayor y menor.

dir: Av. Los Colonos by pass

Quinindé – Chone, Cooperativa Echanique,

semáforo, diagonal a la parada de taxis No.8.

Email: [email protected].: 0939 979 817 / 0999 887 882

p-18

6340

/mig

INICIA Tu pROpIO NEGOCIO DE OpORTuNIDAD

Vendo negocio (Isla) en el Paseo

Shopping Para mayores

informes llamar al 0997457053p-186379/vf

p-18

6380

/mig

SE NECESITA DJ ANIMADOR pROFESIONAL

Para trabajar en Santo DomingoExcelente sueldo.

Telf.: 0986 852 966 / 0988 198 625

P-18

9636

4/M

IG

p-186385/mig

HOY VEN A DISFRuTAR EN LA CASA DEL

RITMOECuAdOR vS

COLOmBiAdesde las 14h00Ambiente sano y

agradablePicadita gratis.

p-186388-1/mig

GRAN RECOMpENSACamión Hino FC-PCE 2521-

2013- blanco Camioneta Mitsubishi, gris,

PSM 526-1997- Pistola Bull 9mm. plateada

Pistola Taurus 9mmRevolver Taurus 38 plateadoA quien de informes sobre

su paradero, absoluta discreción.

Telf. 0994 786 408

pLACA EXTRAVIADA

vehículo vAC 0240 camioneta doble cabina,

mazda color blancoa nombre de GuARANGA

ASAQuiBAY JOSE mANuEL

p-18

6389

/mig

pOR SALuD VENDOMADERA FINA

KARAOKE – DISCO BAR

Excelente clientela, buena ubicación, exclusividadubicado en zona rosa.

Telf. 0993 294 522 solo interesados y

entrevistas personales

p-18

6394

/mig

Telf.: 2761 616 / 096 954 0500 / 099 757 7244 / 098 000 0135Santo Domingo de los Tsáchilas - Ecuador

SERVICIO DE TRANSPORTEPUERTA A PUERTA

SANTO DOMINGO - QUITO Y VICEVERSASANTO DOMINGO - GUAYAQUIL Y VICEVERSA

[email protected]

Fletes las 24 Horasen cualquier parte

de el País

Fletes las 24 Horasen cualquier parte

de el Paísfedec.sa

p-183774/vf

¡¡¡NOS LLEGARON RADIADORES

HINO 700!!informes “LA CASA dEL RAdiAdOR”dir: vía Quevedo 153 y San miguel –

Redondel La virgen.Telf.: 2750 337 / 0992 462 763

p-186244/mig

RENTOTRACTOR D6R y

Excavadora 312DLinformes al

2742 482 / 099 721 5980p-000000/vf

GREENFROSTREQuiERE CONTRATAR PERSONAL FEmENiNO

Perfil:* Edad entre 18 y 25 años* Experiencia comprobable en atención al cliente.* Referencias personales (comprobables).* Trabajo bajo presión* Disponibilidad de tiempo completo

interesadas hoja de vida a la siguiente dirección electrónica: [email protected] hasta el día viernes 6

deseptiembre

p-18

6337

/mig

SOCIO pARA CLINICAInversionistas y Especialistas para

instalar una clínica en Santo Domingo, poseo todos los accesorios de clínica

total, busco propiedad o terreno.

p-18

6339

-1/m

ig

Telf.: 0999 416 705

p-18

6339

-2/m

ig SOCIO pARA pARRILLADA

Necesito socio con capital y trabajo la mejor parrillada y asadero de

Santo Domingo, no tengo con quien trabajar, por no disponer de tiempo.

Telf.: 0999 416 705

- Experiencia mínima 3 años.- Cono conocimientos sobre NIIF- Utilitarios (Excel, Word)- Dsiponibilidad de Tiempo Completo

SE NECESITA CONTADORA

p-18625

3/ep

Carpetas serán receptadas en CAmPuESA

(urb. Trabajadores municipales)

SE NECESITA: MECANICO

INDuSTRIALcon licencia tipo E o Chofer

con licencia tipo E, que sepa soldar.

Llamar al 0996261864 / 2759881 lugar de trabajo

Santo domingo

p-18

6372

/mig

uRGENTESe necesita señoritas con experiencia en máquinas

industriales como recubridora, overlock y

recta.dir: Ejército Ecuatoriano

y Cononaco esquinaTelf. 2742164 /0991 967 515

p-186381/mig

EL SINDICATO DE CHOFERES pROFESIONALES DE SANTO

DOMINGO DE LOS TSACHILASREQuiERE CONTRATAR LOS SERviCiOS dE

uNA: SECRETARiAdEBERÁ CumPLiR CON LOS SiGuiENTES

REQuiSiTOS:- Estudios Superiores en Secretariado - Experiencia mínima 1 año.HABiLidAdES:- Manejo de Microsoft Word- Microsoft Excela- Microsoft Works- Microsoft Power Point- Servicio y Atención al Socio- Redacción Comercial- Expresión Oral

interesadas presentarse con documentación en regla en la Oficina de Secretaría General hasta el día Jueves

12 de septiembre de 2013. dirección: vía a Chone Km. 1 (Edificio del Sindicato de Choferes)

p-186400/sh

Llámenos a los teléfonos:Llámenos a los teléfonos:2761 004 / 005 - 2761 876 2761 004 / 005 - 2761 876 $$



CiudAd




Queda anulada la libreta de ahorros no. 4501332947 de la cooperativa 29 de Octubre a nombre de MARLENE CAROLINA BALDEON BEDOYA. Por perdida p-186260/mig

Queda anulada la libreta de ahorros de la cooperativa 29 de Octubre, No. 5170477538, Perteneciente a CONTRERAS ACU-RIA JOFFRE ORLANDO. Por perdida 186282/mig

Queda anulada la libreta de ahorro No 4500914718 A nombre de Luis Amable González Labanda , de la Coop-erativa 29 de Octubre por perdida p-186236/ofi

anulaCIÓn PÓlIZa DE INVER-SIÓN Se comunica al público, se procederá con la anulación del documento de PÓLIZA DE INVER-SIÓN # 01201DPV002313-0 a nombre de la Sr.a Mera Cagua Santa Anatolia C.C.: 080055001-4, POR ·¡$ 15,467.79 a 31 días tasa 2.50%, con fecha de emisión 30.07.2013 a fecha vto. 30.08.2013. La persona que considere tener derecho sobre dicho documento deberá presentar e el Banco su reclamo en el término de 12 días contados a partir de la publicación

de este aviso, vencido los cuales, quedará anulada sin respon-sabilidad alguna para el Banco. p-186281/ofi

Queda anulada la libreta de ahorros no. 180014581 de Mutualista Pichincha a nom-bre de JAIME RODRIGO MORENO PILA por perdida p-186396/mig

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SANTO DOMIN-GO DE LOS TSACHILAS AVISO JUDICIAL DE REMATE JUICIO ESPECIAL No. 585-2012 – Ab. Rolando Soliz Se pone en conocimiento del público que el día el día miér-coles, 16 de octubre del 2013, desde las 13h00 hasta las 17h00 se llevará a cabo en la Secretaría del Juzgado Primero de lo Civil de Santo Domingo de los Tsáchilas, el remate del vehículo aprehen-dido, cuyas características y det-alles se describen a continuación: M A R C A : K I A PLACA: SIN PLACAS C O L O R : R O J O AÑO DE FABRICACION: 2010 T I P O : W A G O N M O D E LO : S P O RTAG E LX 2.0L 4X2 DSL CARROCERIA: METALICA COMBUSTIBLE: DIESEL CILINDRAJE: 2000 CM3 PAIS DE ORIGEN: KOREA

MOTOR: D4EA9H399948 CHASIS: KNAKG811AA7651468 K I L O M E T R A J E : 1 2 97 1 2 K I LO M E T RO S SERVICIO: PARTICULAR C L A S E : J E E P Condiciones físicas y mecánicas en las que se encuentra el vehículo: El motor podemos apreciar que se encuentra con todos sus compo-nentes funcionando, equipado con dirección hidráulica, aire acondicio-nado en buen estado, batería des-cargada en mal estado, parabriza delantero con trisaduras, cubre asientos en mal estado, con vidrios eléctricos funcionando, manómet-ros de instrucción del conductor funcionando, radio funcionando, con retrovisores eléctricos latera-les, retrovisor izquierdo lateral roto el cerco, stop posterior derecho roto, con guardachoque de fibra, hundimiento en guardachoque pos-terior esquinero del lado derecho, con cuatro aros de magnesio más un aro de hierro de emer-gencia, en buenas condiciones, los neumáticos de las cuatro ruedas se encuentran en malas condicio-nes, carrocería con cinco puertas, con una sola herramienta que es el gato mecánico (de manivela). De acuerdo a las condiciones físicas y mecánicas se encuen-tra el vehículo, el avalúo es de 20.000 dólares, aproximadamente SON: VEINTE MIL DÓLARES AMERICANOS. Las posturas se recibirán desde aquellas que cubran las dos ter-ceras partes del avalúo, por tratarse de primer señalamiento, debiendo adjuntarse el 10% de la oferta, en dinero en efec-tivo o cheque certificado a la orden del Juzgado conforme a la Ley.

El bien se halla bajo la custodia del depositario judicial encargado señor Dr. Juan Jácome Cordones. Lo pongo en conocimien-to para los fines de Ley. Dra. Mónica Del Cisne Coronel Cueva SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS H a y u n s e l l o AR/92485/cc P

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SANTO DOMIN-GO DE LOS TSÁCHILAS E X T R A C T O C I TAC I Ó N J U D I C I A L A LOS SEÑORES: MARGARITA HIDROVO MATUTE, RIRA VIC-TORIA ESPINOZA HIDROVO, ROSA EULALIA MIRAVA IDRO-BO, MARCO RAMIRO MIRAVA HIDROVO, RAYMUNDO RAN-SEUD VALENCIA IDROVO, POR LA SUCECIÓN DE MARLENE MAR-GOT ESTRELLA HIDROBO, SUS HIJOS ROCÍO ELIZABETH TOR-RES ESTRELLA, BELLA JOSEFINA, MARLENE MARGARITA Y LUIS ALBERTO SARI ESTRELLA y a los PRESUNTOS HEREDEROS CONO-CIDOS Y DESCONOCIDOS DE LAS QUE EN VIDA SE LLAMARON MARGARITA HIDROVO MATUTE y MARLENE MARGOT ESTREL-LA HIDROBO, se le hace saber JUICIO: JUICIO ORDINARIO DE PRESCRIPCIÓN Nro. 621-2013 ACTOR: TORRES MER-CHAN WUILBER VICENTE DEMANDADO: MARGARITA HIDROVO MATUTE, RIRA VIC-TORIA ESPINOZA HIDROVO, ROSA EULALIA MIRAVA IDRO-

BO, MARCO RAMIRO MIRAVA HIDROVO, RAYMUNDO RAN-SEUD VALENCIA IDROVO, POR LA SUCECIÓN DE MARLENE MARGOT ESTRELLA HIDROBO, SUS HIJOS ROCÍO ELIZABETH TORRES ESTRELLA, BELLA JOSE-FINA, MARLENE MARGARITA Y LUIS ALBERTO SARI ESTRELLA y a los PRESUNTOS HEREDE-ROS CONOCIDOS Y DESCONO-CIDOS DE LAS QUE EN VIDA SE LLAMARON MARGARITA HIDROVO MATUTE y MARLENE MARGOT ESTRELLA HIDROBO. CUANTÍA: INDETERMINADA JUEZ: DR. EDGARDO LARA AVEROS SECRETARIA: DRA. MÓNI-CA CORONEL CUEVA TRAMITA: AB. ROLAN-DO SOLIZ SANCHEZ P R O V I D E N C I A S : JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS. Santo Domingo, jueves 2 de mayo del 2013, las 16h09. Avoco conocimiento en la presente demanda en virtud del sorteo realizado. En lo prin-cipal, previo a dispone lo que en derecho corresponda el actor comparezca a esta Judicatura en día y hora hábil para que rinda el juramento previsto en el inciso 3ro del Art. 82 del Código de Pro-cedimiento Civil.- Hágase Saber f). Dr. Edgardo Lara Averos, Juez. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS. Santo Domingo, lunes 3 de junio del 2013, las 08h34. VISTOS: Una vez que el actor ha dado cumplimiento a lo ordenado en decreto anterior la demanda que antecede es clara y reúne los requisitos de Ley.- En consecuencia córrase traslado con esta deman-

da Ordinaria a los demandados señores: MARGARITA HIDROVO MATUTE, RIRA VICTORIA ESPI-NOZA HIDROVO, ROSA EULA-LIA MIRAVA IDROBO, MARCO RAMIRO MIRAVA HIDROVO, RAYMUNDO RANSEUD VALEN-CIA IDROVO, POR LA SUCECIÓN DE MARLENE MARGOT ESTREL-LA HIDROBO, SUS HIJOS ROCÍO ELIZABETH TORRES ESTRELLA, BELLA JOSEFINA, MARLENE MARGARITA Y LUIS ALBERTO SARI ESTRELLA y a los PRESUN-TOS HEREDEROS CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS DE LAS QUE EN VIDA SE LLAMARON MAR-GARITA HIDROVO MATUTE y MARLENE MARGOT ESTRELLA HIDROBO, a fin de que contesten o propongan excepciones dilato-rias y perentorias que se creyeren asistidos en el termino de quince días.- De conformidad con lo pre-visto en el Art. 1000 del Código de Procedimiento Civil, inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad de éste Cantón.- Cuén-tese en la presente causa con los Personeros Municipales, conforme lo solicita la actora.- Agréguese la documentación que adjunta.- Atento el juramento rendido y de conformidad con lo que dispone el Art. 82 del Código de Proced-imiento Civil, cítese a los demanda-dos MARGARITA HIDROVO MAT-UTE, RIRA VICTORIA ESPINOZA HIDROVO, ROSA EULALIA MIRA-VA IDROBO, MARCO RAMIRO MIRAVA HIDROVO, RAYMUNDO RANSEUD VALENCIA IDROVO, POR LA SUCECIÓN DE MARLENE MARGOT ESTRELLA HIDROBO, SUS HIJOS ROCÍO ELIZABETH TORRES ESTRELLA, BELLA JOSE-FINA, MARLENE MARGARITA Y

LUIS ALBERTO SARI ESTRELLA y a los PRESUNTOS HEREDEROS CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS DE LAS QUE EN VIDA SE LLA-MARON MARGARITA HIDROVO MATUTE y MARLENE MARGOT ESTRELLA HIDROBO.- Tómese en cuenta el casillero judicial señalado y la autorización dada a sus defensores.- Hágase Saber f). Dr. Edgardo Lara Averos, Juez. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS. Santo Domingo, mar-tes 18 de junio del 2013, las 15h09. El escrito anterior agréguese a los autos y atendiendo el mismo se dis-pone.- Ampliando el auto dictado el día lunes 3 de junio de 2013, a las 08h34, en la parte en que se dispone que se cite a los demanda-dos ARGARITA HIDROVO MAT-UTE, RIRA VICTORIA ESPINOZA HIDROVO, RASA EULALIA MIRA-VA IDROBO, MARCO RAMIRO MIRAVA HIDROVO, RAYMUNDO RANSEUD VALENCIA IDROVO, POR LA SUCECIÓN DE MARLENE MARGOT ESTRELLA HIDROBO, SUS HIJOS ROCÍO ELIZABETH TORRES ESTRELLA, BELLA JOSE-FINA, MARLENE MARGARITA Y LUIS ALBERTO SARI ESTRELLA y a los PRESUNTOS HEREDEROS CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS DE LAS QUE EN VIDA SE LLA-MARON MARGARITA HIDROVO MATUTE y MARLENE MARGOT ESTRELLA HIDROBO, por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación que se editan en esta ciudad, de conformidad con lo que dispone en el Art. 82 del Códi-go de Procedimiento Civil, en lo demás estése a lo dispuesto en auto que antecede.- Hágase Saber f). Dr. Edgardo Lara Averos, Juez.

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS. Santo Domingo, martes 25 de junio del 2013, las llh21. Por cuanto en decreto ante-rior se ha dispuesto que se cite por la prensa de conformidad con lo que dispone en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, entre otras persona a la señora ARGARITA HIDROVO MATUTE, siendo lo correcto a la señora MARGARITA HIDROVO MATUTE, en lo demás estése a lo dispuesto en dicho decreto.- Hágase Saber f). Dr. Edgardo Lara Averos, Juez. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS. Santo Domingo, lunes 22 de julio del 2013, las 10h07. Por cuanto en decreto anterior se ha dispuesto que se cite por la prensa de conformidad con lo que dispone en e1 Art. 82 del Códi-go de Procedimiento Civil, entre otras persona a la señora RASA EULALIA MIRAVA IDROBO, sien-do lo correcto a la señora ROSA EULALIA MIRAVA IDROBO, en lo demás estése a lo dispuesto en dicho decreto.- Hágase Saber f). Dr. Edgardo Lara Averos, Juez. Lo que comunico a usted, para los fines legales. Actuando como Secretaria de esta Judicatura la Dra. Mónica Coronel Cueva. Previniéndole de la obligación de señalar casillero judicial para sus posteriores notificaciones. Hay Firma y Sello Dra. Mónica Coronel Cueva SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS p-186189/gf

ANULACIONES

rEmAtE

OrdINArIO

Un producto de:

Revista Judicial

CONSULTA GRATIS en

www.derechoecuador.com

p-185930/mig

L OL O QUEBUSCASBUSCAS VE

NTAS

POR

MAY

OR

IMPORTACIONES LEGALES

p-1

8616

6/m

ig

AFILADO DE CUCHILLAS PARA GUILLOTINAS

Santo Domingo: Coop. Venceremos Mz 1 Casa 8 (Vía Quevedo Km. 2)Telf.: (02) 3701 072 / (02) 3709 327 Cel.: 0994 596 757

DISPONEMOS DE MAQUINARIA AUTOMATICAPARA TODOS LOS PROCESOS DE AFILADO

SERVICIOS QUE OFRECEMOS:- Afilado y redentado de dientes de widia en sierras circulares- Afilado de fresas, brocas y cuchillas para cantear y cepillar- Afilado, soldado y trabajo en sierras cinta- Afilado de cadenas de widia para motosierras- Afilado de herramientas de corte para la industria metalmecánica y alimenticia

p-18

5894

/vf

p-18

5973

/vf

COOP. DE AHORRO Y CREDITO 29 DE OCTUBRE

Los servidores de los medios de comunicación fueron in-cluidos en el ciclo de capacita-ciones que realiza la dirección provincial de Salud, para edu-car a la población acerca de la influenza AH1N1.

A través de este espacio se informó que este es un virus transmitido por las gotas de saliva, por lo que es importan-te tomar ciertas medidas, para evitar el contagio.

Una de las acciones es el la-vado constante de manos, el uso de gel antiséptico o alcohol y de

mascarillas al presentar signos de gripe estacional o influenza. Al estornudar es necesario uti-lizar un pañuelo desechable o a su vez hacerlo con el ángulo in-terior del brazo. Al saludar hay que evitar el contacto con las ma-nos, ya que en muchos casos esta es la vía para contraer el virus.

En el hogar lo primordial es la asepsia y la ventilación, ya que el virus muere al entrar en contacto con la luz. Además de limpiar las cerraduras, hendijas y otras partes en las que haya un contacto directo de personas.

Quieren evitar el contagio

Recomiendan atención ° En caso de presentar un cuadro de influenza es importante acudir a la casa de salud más cercana a su hogar y no auto medicarse, ya que esto traería mayores complicaciones en la salud. salud. El uso de mascarilla es recomendado cuando se presentan sintomas

gripales.



ENTOrNO


JULIO MORENO ESPINOSA • Lauren-tina Segovia Sarmiento está por cumplir 90 años. Pese a su edad, la mujer está firme, lúcida y muy alegre, pues los años casi no se le notan.

Cuando se le pregunta cuán-do y de donde vino, ella con cier-ta nostalgia señala que casi no recuerda la fecha, pero cree que era el año de 1950.

En ese entonces, lo que hoy es Julio Moreno Espinosa, era solo montaña y animales salvajes.

‘La abuelita’, como cariño-samente le dicen, comentó que parte del centro urbano, antes de serlo, pertenecía su esposo Ama-dor Tulcán, uno de los fundado-res de ese pueblo.

La anciana afirma que su có-

yunge donó esas tierras, para que allí se formara el poblado, y poco a poco fueron llegando los primeros mora-dores a construir sus casas.

La mujer ex-plicó que toda su familia vino de Tulcán. Ingre-saron por la an-tigua vía de San Juan de Río Ver-de, hasta llegar al barrio que hoy se llama La Carolina.

Doña Laurentina explica que en ese entonces les tomó un día llegar hasta el río Baba, donde se quedaron toda una tarde porque en esos tiempos llovía muy fuer-te y el caudal había aumentado.

Vida duraPara todos los primeros colonos de estas y otras zonas, la vida en un inicio fue muy dura; así lo afirma Laurentina, pues no ha-bía qué comer, excepto el pesca-do, la carne de animales silves-tres como guanta y guatuso.

Vió el crecimientode Julio MorenoEl personaje de esta comunidad es una longeva, mujer que es feliz contando su vida.

Se fueron° Para la familia de Laurentina Se-govia, la vida no fue fácil, la muerte de uno de sus hermanos con la fiebre amarilla los obligó a abando-nar sus tierras.

Pero ya estaban acostumbra-dos y decidieron regresar a seguir cultivando la tierra. Lo primero que sembraron con su familia fue el plátano, según ella, cosechaba este producto, lo pelaban, lo convertían en chifles, secaban en hornos de leña y sacaban verde al pueblo.

Alfonso Segovia padre de Florentina Segovia, trajo tres mulas y era el único que tenía acémilas porque los demás andaban a pie.

El dato

PERSONAJE. Laurentina Segovia Sarmiento, aún vive en Julio Moreno.

HIStORIA. Laurentina Segovia, junto a su hija Orfa Tulcán y su nieta Noemí Enríquez.

VALLE HERMOSO • El gobierno pa-rroquial tiene como proyecto fortalecer el área turística. Ante esto, Carmen Porras, presidente del Gobierno Pa-rroquial, comentó que la idea es apuntalar el turismo en sus distintos campos.

Porras explicó que la inicia-tiva tiene dos años en la Secre-taría Técnica de Capacitación y Formación Profesional (Setec) para que se imparta conoci-mientos a 100 personas en el área del turismo y otras 200 en el campo de la productivi-dad, en el tema del cacao fino de aroma.

Marcia Torres, promotora de turismo del GAD Parroquial,

señaló que la idea es fomentar el turismo de aventura, como también el agroturismo como las fincas dedicadas a la extrac-ción de derivados del cacao fino de aroma.

La funcionaria añadió, que se formarán circuitos de turís-ticos para ofertar estos sectores.

tesis de gradoPara la consolidación del pro-yecto turístico, Torres comentó que cuenta con la colaboración de Aracely Silva Chamorro, es-tudiante de ingeniería turísti-ca de la escuela Politécnica del Chimborazo y Marius Pier, es-tudiante de esta misma carrera de una universidad de Alema-

nia.La funcionaria añadió que

los estudiantes serán encarga-dos de levantar un inventario turístico de la zona y buscar otros atractivos.

Le apuntan al sector turísticoProceso a calificar° El objetivo es presentar ofertas a los visitantes y luego elaborar un mi-crocircuito que se pueda considerar de turismo.

Este trabajo será valorado en las universidades de las que proceden los jóvenes y les servirá para la elaboración de su tesis de grado.

PROyEctO. Gobierno parroquial apunta el turismo.

La vía Valle Hermoso-Los Bancos es rebachada por per-sonal y maquinaria del Conse-jo Provincial de Santo Domin-go de los Tsáchilas.

Ayer en horas de la maña-na, un volquete, un rodillo y un Bob Cat trabajaban a la altura del kilómetro 5 de esta arteria vial; los trabajos se reiniciaron desde el kilómetro 3 hasta el re-cinto Cristóbal Colón.

Carmen Porras, presidenta del gobierno parroquial de Va-lle Hermoso, explicó que desde el martes anterior, se iniciaron los trabajos de mantenimien-to de la vía. Según Porras, la maquinaria trabajará en esta calle hasta que concluyan con todo el tramo que comprende Valle Hermoso- Cristóbal Co-lón. Mario Guerrero, morador del recinto Mirador de la Selva, señaló que ya era hora que se haga este trabajo. Además, aprovechó la oportunidad para solicitar a la autoridad el mejoramiento de la vía desde el kilómetro 11 hacia su recinto.

Rebachean la calzada

tRAbAJOS. Maquinaria trabaja en todo el sector.

PUERtO LIMóN • Con la presencia de los vocales del gobierno pa-rroquial, padres de familia, y promotoras del Centro Infantil del Buen Vivir (CIBV) se inició el programa Día de la Familia.

Dentro de este evento, rea-lizado el miércoles, las madres de familia se esmeraron en presentar los atuendos de sus niñas, elaborados con material de reciclaje; cuyo objetivo es fo-mentar la cultura de protección del medio ambiente.

Los invitados especiales a este acto fueron los encargados de elegir el mejor vestido. Jacinto Mendoza, vocal princi-pal del gobierno Parroquial, se-ñaló que en estos programas se demuestran el trabajo que viene haciendo el GAD en favor de la niñez de esta comunidad. Para Mendoza la inversión que hace el estado en la niñez es muy va-liosa, es como sembrar para el futuro.

Emotivo día de la familia

EVENtO. Daily Lucas y ganaron el primer lugar de vestidos de mate-rial de reciclaje

Los premiosResultado

° Primer lugar: Daily Lucas con su vestido hecho a base de guías telefónicas.

° Segundo lugar: Lía Cedeño

° Tercer lugar: Britany de la Cruz



suCEsOs


Un joven motorizado quien cir-culaba sobre la avenida Abra-ham Calazacón, desde la urbani-zación Los Rosales con dirección a la avenida Chone, fue impactado por un taxi, cuando éste intentaba cambiarse de carril.

El taxista sin tiem-po para frenar chocó a la moto, empujándola unos cuantos metros ha-cia las puertas de un ga-raje, ubicado en la esqui-na de la calle Venezuela.

La gente que se en-contraba en el sitio, al ver la es-

cena, llamó a la ambulancia para socorrer al herido, quien quedó con su cuerpo boca abajo y en condición grave.

La ambulancia y miembros de la Policía acudieron hasta el punto para realizar las gestiones necesarias.

Sobre la calzada, la huella de sangre y los restos de la motoci-cleta eran las evidencias que avi-saban sobre la tragedia ocurrida.

Al desafortunado lo traslada-ron hasta una clínica de la ciudad y el conductor de la unidad amarilla fue llevado hasta el centro de detención provisional de la Santa Mar-tha.

Los vehículos implicados se encuentran retenidos en el patio vehicular.

Versión oficial Robert Gutiérrez, policía motorizado, indicó que no se pudo tomar el nombre

del sujeto perjudicado por el es-

tado delicado en que se hallaba y que la moto estaba a nombre de una mujer. En la zona existe un ojo de águila, con el cual se de-terminará la causa del accidente, agregó.

TestigoEl motorizado iba a exceso de velocidad, motivo por el cual el chofer del taxi no pudo frenar y se produjo el impase, dijo Juan Carlos Sánchez, quien presenció el accidente.

Choque lo dejó tendido en la calleEl accidente deja preocupados a los moradores de este sector. Solicitannuevos semáforos.

El incidente fue a las 16:20 del jue-ves.

El Dato

Petición° Habitantes de este sector están preocupados por la falta de señalización adecuada para esta in-tersección, ya que es un tramo muy transitado por vehículos pequeños y grandes. Clara Gómez, residente, dijo que se necesitan semáforos inteligentes con flechas para el cruce a los diferentes carriles que tiene el anillo vial.

184 ChoquEs

se han registrado desde enero hasta agosto.

MOMENTOS. El infortunado fue trasladado a una casa de salud.

Sin rastro ° Un hombre de 39 años que circulaba en una moto junto a su hija, fueron impactados por un vehículo en la vía a Puerto Limón, la mañana del jueves.El auto responsable del hecho huyó del lugar, dejando a los dos pasajeros de la moto caídos sobre la calzada. La adolescente de 17 años sufrió un golpe fuerte en su pierna y fue auxiliada por los paramé-dicos de la Cruz Roja, quienes la atendieron y la llevaron en la ambulancia hasta una casa de salud ubicada en la vía Chone, para su valoración.

La intimidaron ° En una escuela de conduc-ción ubicada en la avenida Italia y vía Chone, cuatro personas no identificadas in-gresaron al lugar de donde se sustrajeron 500 dólares, un flash memory y dos parlantes de computadora. Según in-dicó la afectada, la amedren-taron con un cuchillo y un arma de fuego, obligándola a entregar el dinero. Uno de los malhechores tenía un tatuaje en su brazo. El asalto fue a las 14:05 del miércoles.

Con arma en mano° Tres personas fueron detenidas por tenencia ilegal de arma de fuego y supuesta asociación ilícita en el Plan de Vivienda, barrio 9 de Mayo, la noche del miércoles a las 19:00. En el operativo se decomisó un revolver calibre 38 milíme-tros de fabricación nacional y una motocicleta color blanca sin placas. Los tres impli-cados fueron trasladados hasta el centro de detención provisional (CDP) de la Santa Martha.

MINuTErOSujetos no identificados forzaron los candados de una peluquería y se sustrajeron varios objetos de la misma. Se-gún una de las empleadas del lugar, al parecer, el robo fue en la madrugada del miércoles.

Cuando la mujer llegó al es-tablecimiento, la mañana de ese día, observó que una de las puer-tas enrollables no contaba con las seguridades y se sorprendió. Ra-zón por la que acudió donde una vecina del lugar para preguntarle si la dueña del negocio fue antes y abrió los candados, quien le comunicó que no. Ante esto, la empleada levantó la puerta en-contrándose con velas en el piso y con espacios vacíos en las vitri-nas. Dos máquinas para cortar el cabello, una secadora de pelo, un equipo de sonido, un DVD, varias cajas de tintes y bisutería fina, fueron los objetos robados.

Ni las peluquerías se salvan

SECTOr. Los propietarios de los negocios ubicados en las calles Guayaquil y Ambato piden seguri-dad y protección policial.

183 robos

reportados en negocios desde enero a agosto.

Inseguridad° Durante el mes de agosto, 21 locales fueron asaltados y robados en las madrugadas. La zona comercial más afectada es el centro de la ciudad, en donde ocurrieron tres robos el mes anterior. Uno de los afectados perdió más de 50 mil dólares en mercadería.

En el comando de la Sub Zona de Santo Domingo, la mañana de ayer, se realizaron estu-dios técnicos para la posible construc-ción de una unidad de flagrancia.

La primera op-ción para la edifi-cación es el terreno que se encuen-tra en el interior del cuartel, ya que para dicha obra se necesita seis mil metros cuadrados de terreno. Si el espacio es el indicado, el inicio de la cimentación está planificado para diciembre de este año y la entrega sería en septiembre del 2014. La unidad estará constituida por algu-nos funcionarios referentes al ám-bito de flagrancia como fiscales, jue-

ces y defensores públicos. Con esta implementación en la provincia, se prevé agilitar los procesos judiciales y dar mayor eficacia en el servicio. En el país existen dos de estos de-partamentos, en Quito y Guayaquil.

Prevén ejecutar nueva unidad

ESPACIO. Posible lugar en donde será construida la unidad de flagrancia en el comando de Santo Domingo.

15 uniDaDEs

se construirán en diferentes partes

del país.

Tres personas que se transpor-taban en una camioneta fueron interceptados por desconocidos que les robaron dos mil dólares en efectivo.

El conductor del vehículo ma-nifestó que cuando se encontra-ban por la avenida Bombolí, a la altura de la Ciudad Nueva, estos sujetos bajo amenazas verbales y con tres armas de fuego, proce-dieron a intimidarlos y obligar-los a entregar la cantidad de dinero que llevaban consigo. Los asaltantes consiguieron su objetivo y se fueron con rumbo desconocido. Al si-tio del incidente, avanzaron las unidades para realizar el respectivo procedimiento y hacer

un rastreo por la zona. Tatiana Becerra, mora-dora, dijo que el sector es muy peligroso y que con frecuencia suceden robos y asaltos a los

transeúntes y a los vehículos.

Amenazados y robados

70 PErsonas

han denunciado ser víctimas de la

delincuencia.

SITIO. En este ingreso sucedió el asalto.



50c incl. IVA

Hicieron de las suyas El robo a una peluquería, ubicada en el centro de la ciudad, dejó grandes pérdidas para su propie- taria. Página A19

IMPACTO EN LA VÍAEn la avenida Abraham Calazacón y calle Venezuela un motorizado se chocó con un taxi. Él quedó herido de gravedad. Página A19

VIERNES 06 dE sEptIEmbrE dE 2013 Santo Domingo 36 PÁGINAS

Pequeña campeonaCinthya Sanmartín fue una de las mejores en los últimos Juegos Nacionales. Ganó oro, plata y bronce. Página A12

Regresó felizJennifer López adora volver a ‘American Idol’ y asegura que no es por dinero.Página B10

La Hora Santodomingo 6 de septiembre de 2013

Documents

Transcript of La Hora Santodomingo 6 de septiembre de 2013