La Hora 26-10-2015

Guatemala, luNeS 26 de OCtuBRe de 2015 | ÉpOCa IV | NO. 31,957 | pReCIO Q2.00

fiscal/PÁG. 34 elecciones/PÁG. 4 balotaje/PÁG. 30

thelma aldana aboga por reformas en el sector justicia

lider ganó 70% de alcaldías en municipios en conflictividad

elecciones en argentina: scioli y Macri van por apoyo

La vieja forma se ocultótras vistoso maquillajepero el pueblo lo notó

demostrando que no es maje

tras su triunfo en segunda vuelta, analistas instan al nuevo presidente en abanderar las demandas que solicita la población

Piden a jimmy Morales que dirija cambios al sistemaMandatario electo señala que es uno de los “inconformes” PÁGs. 2 Y 3

sUP

leM

en

to

De

Po

Rt

iVo

/ guatemala, 26 De octubre De 2015

la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad

FOTO LA HORA

La sociedad civil espera que en los primeros meses del gobierno de Jimmy Morales, haya cambios al sistema.

el recién electo presidente de guatemala, Jimmy morales, tendrá el reto de promover en los primeros meses de su gobierno, un proceso serio y responsable de reformas al marco jurídico guatemalteco que permita depurar el sistema político, institucional y económico del país que han sido cooptados por la corrupción y la impunidad, ya que esa es la principal exigencia de la población que intenta recobrar la confianza en sus autoridades, opinaron representantes de diversos sectores sociales.

Jimmy Morales, del partido Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), asumirá como mandatario el año entrante tras ganar la segunda vuelta electoral con casi el 70 por ciento de los votos frente a su contrincante, la exprimera dama Sandra Torres y expertos coincidieron en que el mayor desafío del futuro presi-dente será abanderar el esfuerzo por iniciar un proceso de cam-bios a las leyes nacionales para construir un nuevo modelo de gobernabilidad democrática en Guatemala.

“El Estado está a punto de co-lapsar y si no hacemos los cam-bios de fondo al sistema perverso que tenemos, de nada sirve que se

Por manuel roDrÍ[email protected]

VICTORIA ELECTORAL NO ES UN CHEQUE EN BLANCO, DICEN EXPERTOS

Piden que Jimmy Moralesabandere cambios en el sistema

Departamento Jimmy Morales (FCN-Nación) Sandra Torres (UNE) Abstencionismo

Guatemala 503,052 83% 103,064 17% 362,855 36.19%Sacatepéquez 90,783 86.04% 14,734 13.96% 71,306 39.70%

Chimaltenango 129,784 78.92% 34,675 21.08% 123,236 42.26%El Progreso 42,616 73.56% 15,319 26.44% 48,899 45.15%

Escuintla 141,963 70.53% 59,317 29.47% 161,470 43.27%Santa Rosa 76,798 66.84% 38,103 33.16% 102,215 46.39%

Sololá 75,044 58.50% 53,243 41.50% 83,323 38.49%Totonicapán 64,805 68.40% 29,941 31.60% 101,181 50.32%

Quetzaltenango 157,337 73.44% 56,889 26.56% 203,921 48.04%Suchitepéquez 101,133 65.18% 54,030 34.82% 110,523 40.75%

Retalhuleu 61,119 68.08% 28,660 31.92% 75,351 44.71%San Marcos 144,211 60.08% 95,807 39.92% 263,659 51.08%

Huehuetenango 126,194 54.60% 104,930 45.40% 317,701 57.06%Baja Verapaz 41,780 57.78% 30,529 42.22% 66,905 47.16%

Petén 61,847 55.02% 50,561 44.98% 135,588 53.72%Izabal 68,942 65.96% 35,581 34.04% 82,067 43.21%

Zacapa 58,277 72.27% 22,358 27.73% 59,582 41.68%Chiquimula 61,656 55.22% 49,996 44.78% 92,745 44.48%

Jalapa 53,055 60.90% 34,064 39.10% 71,231 43.92%Jutiapa 86,426 61.61% 53,864 38.39% 123,942 45.90%Quiché 110,010 46.93% 124,385 53.07% 184,513 42.94%

Alta Verapaz 136,437 44.30% 171,557 55.70% 174,656 35.29%Total 2,750,847 67.44% 1,328,381 32.56% 3,300,998 43.68%

LAS VOTACIONESVotos válidos 4,079,228 Votos nulos 106,130Votos blancos 70,517Votos emitidos 4,255,875Votantes Inscritos 7,556,873

JRV Procesadas19582 100%

infografía La Hora: aLejandro ramírez

*Cifras preliminares según página web del tse.

2,750,847VOTOS67.44%

1,328,381VOTOS

32.56%

haya electo un nuevo presidente. El nuevo gobernante tiene que promover las reformas necesarias con responsabilidad y seriedad porque está en juego la goberna-bilidad en los próximos meses”, opinó el Procurador de los De-rechos Humanos, Jorge de León Duque.

En tanto, Alberto Brunori, re-presentante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Huma-nos (OACNUDH); coincidió en que la primera tarea de Jimmy Morales será asumir una actitud de liderazgo para revivir el cla-mor popular por las reformas a las leyes Electoral y de Partidos Políticos, Servicio Civil y Con-trataciones del Estado, y de ese modo, recobrar la confianza y la credibilidad en la administración pública.

Según el rector de la Universi-dad de San Carlos, Carlos Alva-rado, el Grupo Garante G4 (Usac, PDH, Iglesia Católica y Alianza Evangélica), le manifestará en breve a Morales la necesidad de alcanzar acuerdos con el Con-greso en 2016 para introducir los cambios profundos en el sistema de Estado que garantice el com-bate de la corrupción y la impu-nidad, así como la renovación y depuración de las instituciones públicas.

“Ya no queremos más corrup-ción ni funcionarios impre-

sentables. Por eso los cambios en las normativas vigentes son importantes y las nuevas autori-dades tienen que dar resultados positivos de inmediato”, acotó Jorge Briz, presidente del Comi-té Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Indus-triales y Financieras (CACIF).

Finalmente, el analista políti-co Renzo Rosal, dijo que para evitar críticas ante la baja legi-

timidad con la que llegará a to-mar posesión el próximo 14 de enero, Jimmy Morales debe dar muestras a la ciudadanía de que responde a una política distinta, como lo pregonó en su campaña electoral, e impulsar el sanea-miento del sistema político como primer paso y la reorganización del Estado.

Al ser cuestionado en torno a la inconformidad y la descon-

fianza de la población hacia la clase política, Morales, recono-ció que es uno de los “inconfor-mes” con el sistema y abogó por una agenda que incluya la refor-ma política.

“Si bien es cierto que soy parte del sistema político, también soy parte de la inconformidad y hay un compromiso fuerte con el cla-mor popular para empezar a ha-cer las cosas diferentes”, añadió.

Guatemala, 26 De octubre De 2015 / PáGina 3actualidad

Por VirGinia [email protected]



FOTO LA HORA

Según el TSE, de 7 millones 500 mil votantes inscritos, solo 4 millones 255 mil emitieron su voto.

FOTO LA HORA

FOTO LA HORA

Medios internacionales reacciona-ron ante las elecciones en Guate-mala.

Ekaterina Parrilla, secretaria ejecutiva de Segeplan.

Prensa destaca que comediante ganó

Segeplan coordinará la transición

Tras conocerse el resultado de la segunda vuelta electoral en Guatemala, medios interna-cionales dieron a conocer que Jimmy Morales será el nuevo gobernante del país. Algunos de los titulares más comunes en las noticias mundiales resaltan su carrera como comediante.

El portal BBC Mundo indica que: “El comediante Jimmy Mo-

La titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia, Ekaterina Pa-rrilla, afirmó que se recomen-dará al presidente electo para el período 2016-2020, Jimmy Morales, que las políticas im-plementadas en la actual admi-nistración, tengan continuidad en el próximo gobierno.

“La información que será tras-ladada al equipo de Jimmy Mo-rales está dividida en cinco ejes de desarrollo: económico, so-cial, ambiental, urbano y rural y dimensión democrática. Se recomendará también que la transición se haga a través de los gabinetes específicos que ya exis-

rales gana con claridad las elec-ciones en Guatemala”, mientras El Nuevo Herald, de Estados Uni-dos, titula: “Jimmy Morales, neó-fito en la política, barre en elec-ciones en Guatemala”.

“Comedian favoured to win Guatemala presidency on anti-graft ticket” es el titular de Reu-ters UK y Fox News coloca en su página electrónica: “No Joke: Comedians wins Guatemala presidential election”.

El balotaje de las elecciones presidenciales celebrado ayer dejó en evidencia una baja en la participación de votantes; 1 millón 134 mil electores menos participaron, en comparación con la primera vuelta del pasa-do 6 de septiembre.

El abstencionismo, según el Tri-bunal Supremo Electoral (TSE), fue de 43.68%, es decir, 3 millones 300 mil 998 votos no emitidos.

Jimmy Morales, candidato del Frente de Convergencia Nacio-nal, obtuvo 2 millones 750 mil 847 votos, que representan el 36.40 por ciento de los votantes empadronados, mientras que Sandra Torres, de la Unidad Na-cional de la Esperanza, consiguió 1 millón 328 mil 381 sufragios, que representan el 17.57 por ciento de electores.

BAJA AFLUENCIADesde tempranas horas de la

mañana, los distintos centros de votación ubicados en todo el territorio nacional abrieron sus puertas para recibir a los ciuda-danos que deseaban ejercer su derecho al voto.

En la ciudad capital, el bande-razo de salida se llevó a cabo en

Elecciones: 1 millón 134 mil electores menos en balotaje

COMICIOSMEDIOS EXTRANJEROS

GOBIERNO

el colegio Santa Teresa ubicado en la zona 11, siendo la ciudada-na María de los Ángeles García quien fuera la primera en hacer-lo; sin embargo, al mediodía se podía observar que las sedes se encontraban vacías a diferencia de lo sucedido el pasado 6 de septiembre.

Manuel Rivera, analista del Ins-tituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), destacó que el fenóme-no del abstencionismo puede su-ceder por diferentes causas.

En primer lugar, porque la po-blación ya no tiene un referente por quién votar, es decir, los can-didatos de su preferencia ya no se encuentran en la contienda.

Como segundo punto, Rivera señaló que otro grupo considera que de los dos candidatos que se disputan el puesto, ninguno pue-de representar sus intereses.

En tanto, otros más, se inclinan a pensar en que, como no hay una obligatoriedad a votar, entonces no lo hacen y ocupan su tiempo en otro tipo de actividades.

Pese a la jornada, los datos fina-les del TSE declaraban ganador al comediante de 46 años, con un total de 2 millones 750 mil 847 votos frente a 1 millón 328 mil 381, de Sandra Torres.

ten, porque son espacios de dis-cusión apropiados y para hacer el traslado de información de ma-

nera más exhaustiva”, acotó.Morales asumirá el próximo

14 de enero.


FOTO LA HORA

Sandra Torres aceptó su derrota en las elecciones y ofreció apoyo al nuevo gobierno.

Sandra Torres agradece apoyo

En su cuenta de Twitter, San-dra Torres reconoció la victoria de Jimmy Morales en las elec-ciones presidenciales y agrade-ció el apoyo recibido. “Deseo agradecer a Dios por haberme acompañado con su protección y sabiduría durante esta con-tienda electoral. Quiero agrade-cerles también a todos ustedes, por darme la oportunidad de darme a conocer como real-mente soy. Juntos hemos com-partido muchos tuits, y también muchas ideas para el beneficio de nuestra Guatemala”.

La excandidata agregó: “Creo en hacer las cosas con excelencia, honestidad y transparencia, esa es y será mi constante durante

EN TWITTER

toda mi vida. Hoy comienza una nueva etapa, pero mi compromi-

so con Guatemala está intacto. Continuaré con mi trabajo (…)”.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 26 de octubre de 2015

Lider ganó el 70% de alcaldíasde las localidades conflictivas

SE REPITIERON LOS COMICIOS EN ONCE MUNICIPALIDADES

Según el conteo del TSE, en Pueblo Nuevo Viñas, Santa Rosa, la agrupación roja posicionó a Hervi Lizandro Zamora, también conocido como el Chato Zamora, como el nuevo jefe edil, luego de conseguir 2 mil 226 votos a su favor, equivalente al 27.14 por ciento.

En Santa Clara La Laguna, So-lolá, Pedro Par logró su reelección con Lider, gracias al voto de 2 mil 166 ciudadanos, igual al 47.97%; de la misma manera que lo hizo Florencio Carrascosa, en el mu-nicipio de Joyabaj, Quiché, donde obtuvo 11 mil 348 sufragios, lo co-rrespondiente al 53.80%.

En San José El Ídolo, Suchitepé-quez, Alfredo Oliva, ganó una vez más la vara edil con la aceptación de 2 mil 180 personas, equivalen-te al 58.49%, mientras que en San Antonio Suchitepéquez, Mauricio Ovalle, con el partido rojo con-siguió 6 mil 566 votos, igual al 45.01%.

Las estadísticas del Tribunal Electoral dan cuenta que en Con-guaco, Jutiapa, Fabián Cortez González, logró su reelección con el voto favorable de 4 mil 196, equivalente al 49.18%; y, William Duarte, de Santa Catarina Mita, Jutiapa, llegó por primera vez a la alcaldía gracias al apoyo de 5 mil 799 ciudadanos, igual al 50.38%.

ELECCIÓN MUNICIPAL

Suchitepéquez San Antonio Suchitepéquez Mauricio Ovalle Lider San Francisco Zapotitlán Danilo Madrazo PPSan José El Ídolo Alfredo Oliva Lider

Sololá Santa Clara La Laguna Pedro Par LiderSanta Catarina Palopó Rodolfo Joj López UNE

Jutiapa Santa Catarina Mita William Duarte Lider

Conguaco Fabián Cortez González Lider

Quiché Joyabaj Florencio Carrascosa Lider

Santa Rosa Pueblo Nuevo Viñas Hervi Lizandro Zamora Lider

San Marcos Malacatán Hipólito Hernández PP

El ProgresoMorazán Miguel Ángel Arraíza PP

En las elecciones municipales, Lider logró siete alcaldías.Foto La Hora.

Por Saira [email protected]



COMICIOS

TSE: FCN y UNE mostraron madurez política

Después que las 19 mil 582 Juntas Receptoras de Votos (JRV) finalizaron el conteo de los votos presidenciales, Rudy Marlon Pineda, presidente del Tribunal Supremo Electo-ral (TSE), agradeció al Fren-te de Convergencia Nacional (FCN) y a la Unidad Nacio-nal de la Esperanza (UNE), la madurez política que demos-traron en el balotaje.

A decir de Pineda, las dos agrupaciones políticas que se enfrentaron entre sí por sus candidatos a la primera ma-gistratura, cumplieron con el pacto de no agresión que se ratificó días antes de la segunda vuelta electoral, en donde Jimmy Morales y San-dra Torres, no dieron mues-tras de tranquilidad y respeto.

En el desarrollo de la rueda de prensa donde el TSE con-firmó el triunfo de Morales de FCN, el presidente de ese ente resaltó que los comicios presidenciales y las once elec-ciones municipales, que el 6 de septiembre registraron ac-tos de conf lictividad, se rea-lizaron sin daños y perjuicio alguno.

Entre tanto, Pineda a título de ese Tribunal agradeció a todos los que participaron y se involucraron en el proceso de las nuevas autoridades de Gobierno que iniciarán sus funciones el 14 de enero de 2016.

el partido libertad demo-crática renovada (lider) ganó ayer siete de las once alcaldías donde el tribunal Supremo electo-ral (tSe) repitió las elec-ciones municipales por causa de la conflictividad.

Leonardo Camey, presidente de la Comisión de Finanzas.

Foto La Hora

El presidente de la Comisión legislativa de Finanzas Públicas y Moneda, Leonardo Camey, so-licitó al Frente de Convergencia Nacional (FCN) la pronta desig-nación del Ministro de Finanzas Públicas y cuerpo técnico asesor para discutir y analizar el Presu-

Comisión de Finanzas pide designación del Ministro de Finanzas de FCNPRESUPUESTO

puesto para 2016.El pronunciamiento del legisla-

dor de Libertad Democrática Re-novada (Lider) se hizo luego que los resultados presidenciales posi-cionaron a Jimmy Morales como el presidente electo del país, que el próximo año, junto a su equipo de Gobierno, deberá ejecutar un pre-supuesto que incluiría una deuda

de Q14.1 millardos. Ayer, alrededor de las 21:00 ho-

ras, cuando Morales había alcan-zado más del 50% de los votos vá-lidos en el centro de cómputo del Tribunal Supremo Electoral (TSE), en zona 9, informó que un equipo de económicos buscará una reu-nión con la sala que preside Camey para cabildear el gasto público.

Entre tanto, se informó que el miércoles 28 de octubre los miembros de la Comisión de Fi-nanzas, junto a los representan-tes de distintas organizaciones sociales, seguirán analizando los posibles reajustes y modificacio-nes al proyecto de Presupuesto en la mesa técnica instalada la semana pasada.

OTRAS ALCALDÍAS Los datos del TSE, también refie-

ren que el Partido Patriota (PP) a pesar del desgaste político por los señalamientos de corrupción, po-sicionó a tres alcaldes en los once municipios que registraron con-flictividad electoral el pasado 6 de septiembre.

El primero de ellos, fue en Mo-razán, El Progreso, donde Miguel Ángel Arraíza logró su reelección con 3 mil 026 votos a su favor, equivalente al 50.91% de los mis-mos; de la misma forma que lo hizo Danilo Madrazo, con 4 mil 804 votos igual al 52.10% en San Francisco Zapotitlán, Suchitepé-quez; y, en Malacatán, San Marcos, Hipólito Hernández, llegó a la al-caldía con 8 mil 170 sufragios, es decir, con el 35.19%.

Entre tanto, en Santa Catarina Palopó, Sololá, Rodolfo Joj López, llegó por primera vez a la Munici-

palidad con la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), con el apoyo

de 628 ciudadanos, equivalente al 34.06%, según los datos oficiales.

la hora, Guatemala, 26 De octubre De 2015 / PáGina 5

Pasa a la página 8

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

FOTO LA HORA.

Jimmy Morales ganó el balotaje por una amplia mayoría.

Portada de La Hora Departamental número 58.

Página 6 / guatemala, 26 De octubre De 2015 REPORTAJE

Reportaje

Jimmy morales asumirá la Presidencia el próximo 14 de enero y renovará los rostros en el ejecutivo, un organismo que en los úl-timos meses se ha visto empañado por escánda-los de corrupción, de los que tampoco se escapan el congreso y el sistema de justicia. al margen de esta elección, buena par-te de la ciudadanía, que está hastiada de la clase política, espera que estos comicios marquen el inicio de una nueva era de parti-cipación y exigencias de la población, que den lugar a cambios en el sistema que propicien un estado efecti-vo y transparente.

El país por primera vez será conducido por un candidato neófito en la

política, que deberá lidiar con pedidos de reformas profundas, según el presidente Alejandro Maldonado, quien asumió tras la renuncia de Otto Pérez Moli-na y de su vicepresidenta Roxana Baldetti, vinculados ambos a una red que defraudó al Estado por varios millones de dólares

El comediante Morales, quien enfatizó su condición de inex-perto en política electoral, ganó ayer la elección presidencial con 2.7 millones de votos, una am-plia ventaja sobre su contendien-te, Sandra Torres, que consiguió 1.3 millones de votos.

“Un año le va a dejar al nue-vo gobierno para llenar otra vez plazas, calles, avenidas, carre-teras, en verdadera protesta so-cial”, señaló Maldonado en un reciente discurso a empresarios, en alusión a las protestas popu-lares que forzaron la renuncia de Pérez Molina en septiembre. “Este pueblo ya no se va a espe-rar tres años para salir de nuevo a la plaza”.

Las jornadas de protestas que se iniciaron en abril de 2015 con la desarticulación de una es-tructura de corrupción que se involucró en temas de sobornos

Por reDacciÓn la Hora*[email protected]

¿Llegó la hora del cambio en Guatemala?

y coimas hasta el Presidente. La investigación fue liderada por el Ministerio Público y la Comi-sión Internacional contra la Im-punidad en Guatemala.

Las investigaciones apuntaron inicialmente a la exvicepresi-denta Baldetti, cuyo exsecretario privado Juan Carlos Monzón y su operador en empresas Salva-dor González, fueron sindicados como líderes de la red, y luego abarcaron también a Pérez Mo-lina, así como funcionarios, em-presarios y particulares.

Sin embargo, las protestas fue-ron más allá y empezaron tam-bién los pedidos ciudadanos para cambiar el sistema político y ju-dicial, que den lugar a un nuevo modelo de Estado que responda a las demandas ciudadanas.

LUCHA CONTRA LAS ESTRUCTURAS

Morales luchó por posicio-narse como el candidato antico-rrupción, al punto que ofreció mantener en su cargo a la fiscal general Thelma Aldana y apo-yar a la Comisión Internacional

Contra la Impunidad en Guate-mala (CICIG).

“Hay controles que aplicar, au-ditorias que realizar”, dijo Mora-les en un debate público. “Todos los elementos de auditoria que pueden estar desde la Presiden-cia y Vicepresidencia se van a poner a funcionar”.

Pero muchos son escépticos de que lo que ofrecen los candidatos pueda hacerse realidad, trabajar de verdad para erradicar la co-rrupción arraigada y encontrar servidores públicos honestos para formar un gobierno.

“He visto foros y debates y no me han convencido”, dice Onei-da de Bertrand, ama de casa que participó de las manifestaciones. “Dicen lo que todos sabemos de cómo está el país, pero a la hora de sus propuestas no dicen cómo y con qué, y lo peor es que a estas alturas ninguno de los dos presentan quiénes integrarán sus gabinetes”.

Mientras las protestas se enfo-caron en la corrupción y la salida

DepartamentalGUATEMALA, SEMANA DEL 24 AL 30 DE OCTUBRE DE 2015 | ÉPOCA I | No. 58 | PRECIO Q5.00

VUELTACICLÍSTICA

Los equipos nacionales y extranjeros hacen vibrar al país

La cantante pop quiere llegar a sus fans por diversos medios y mejorar

sus ingresos

KatyPerry

AHORA ENVIDEOJUEGO

Decálogo parareformar al

Estado y cambiarel sistema

EN DIFERENTES ASPECTOS,AUTORIDADES Y

CIUDADANOSDEBEN UNIR ESFUERZOS

NUTRICIÓN3ProteínaCarbohidratos (Fibra y Prebióticos)21 Vitaminas y Minerales

www.nef.com.gt

AGREGAAGUA O LECHE

Y LISTO

PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1

la hora, Guatemala, 26 De oCtuBre De 2015 / PáGina 7

reportaje

Morales, nacido el 18 de marzo de 1969 en una familia de clase media de Ciudad de Guatemala y cuyo nombre completo es James Ernesto Morales Cabrera, es un “outsider” de la política. Nunca fue diri-gente estudiantil y tampoco se involucró en ningún proyecto político hasta que en el proceso anterior (2011) se lanzó en busca de una alcaldía.

El candidato del Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) pasó de un mo-desto tercer lugar en 2011 en la lucha por la alcaldía del municipio de Mixco, vecino a la capital, a ser hoy, cuatro años después, el más votado en la pri-mera ronda, aunque con menos del 30 por ciento.

Graduado en administración de empresas y con estudios militares de alto nivel, es más conocido como actor y como produc-tor de cine, televisión y teatro. Sus críti-cos lo vinculan con la línea militar más conservadora del país, de la cual él se ha apartado.

El programa dominical “Moralejas”, don-de hacía comedia en el papel de Neto con su hermano Sammy Morales (Nito), estu-vo más de 15 años en el aire en televisión.

Su ascenso en pocos meses fue sorpresivo porque la exposición de su imagen duran-

te la campaña fue escasa en comparación con la de otros candidatos, que recurrie-ron al tradicional gasto millonario en va-llas y spots televisivos.

Una estrategia basada en el uso de las re-des sociales fue al parecer lo que le ayudó a levantar los apoyos. En abril, nadie lo mencionaba entre los aspirantes principa-les sobre un total de 14 candidatos.

Morales define la ideología de su partido como “nacionalista de centro”. Tiene una maestría en altos estudios estratégicos con especialización en Seguridad y Defen-sa, un curso dirigido a oficiales del Ejército de Guatemala y civiles graduados por el Comando Superior de Educación del Ejér-cito de Guatemala.

“Su ventaja es que se presentó en el mo-mento en que está creciendo el rechazo de la población a los políticos en general”, dijo María Falla, coordinadora académica del Instituto Centroamericano de Estudios para la Democracia Social (Demos).

Para la experta, el voto para Morales es un “voto de rechazo a la clase política”, pero falta ver quiénes son los que lo res-paldan, y si “realmente tiene propuestas específicas para hacer frente a rezagos estructurales históricos que marcan a la sociedad guatemalteca”.

CANDIDATO NEÓFITO

Página 8 / guatemala, 26 De octubre De 2015

Viene de la página 6de Pérez Molina y Baldetti, para otros las demandas también deben incluir la nece-sidad de cambios estructurales para aten-der problemas crónicos como la pobreza y la desigualdad.

El país también debe luchar contra es-tructuras que mantienen su influencia en el Gobierno y dominan aspectos de la sociedad, además de tasas de homici-dios que figuran entre las más altas en el mundo.

Los expertos dicen que las instituciones del país se mantienen dominadas por los mismos partidos políticos y muchos de los diputados electos en septiembre son productos de ese sistema que motivó las protestas.

Los nuevos legisladores “tienen las mis-mas mañas” de siempre, opinó Eduardo Stein, un exvicepresidente y analista polí-tico. Stein cree que el próximo Presidente no solo llega con una ciudadanía que tie-ne muy poca paciencia para esperar cam-bios, sino que recibe un Estado sin fondos debido a los malos manejos de su presu-puesto, pero que es un momento histórico para imponer reformas.

“Estamos ante una oportunidad ex-traordinaria y única de dar saltos de cali-dad en nuestra sociedad”, asegura el exvi-cepresidente.

Álvaro Pop, analista independiente, re-firió al respecto: “No es que exista algu-na oportunidad a partir de hoy para las transformaciones y los cambios. La opor-tunidad del cambio empezó en el momen-to en que se estableció una nueva acción ciudadana de exigencia a la transforma-ción y el cambio”.

“El Gobierno que va a tomar posesión el 14 de enero trae consigo las mismas es-tructuras, los mismos equipos y las mis-mas dinámicas que los llevaron al poder. Incluso los mismo equipos que formaron desde la lógica municipal, departamental y nacional se enmarcan en la búsqueda de

FOTO LA HORA.

FOTO LA HORA.

Las manifestaciones seguirán siendo necesarias, según analistas.

Las manifestaciones seguirán siendo necesarias, indican analistas.

recuperar las inversiones realizadas du-rante la campaña”.

MENOS OPTIMISMORenzo Rosal, analista independiente,

es más pesimista sobre la inclinación de Morales a cambios en la estructura y dice que los ofrecimientos son solo cosméticos y de discurso, pero nada de fondo.

“Aquí lo que hicieron fue establecer un muro de contención de esas demandas”, dijo Rosal. “La llegada de un nuevo Go-bierno es el disfraz perfecto para hacernos creer que con un nuevo Gobierno las co-sas van a ser diferentes, pero no”.

Para Mario Roberto Morales, sociólo-go guatemalteco, el panorama está cuesta arriba. “Esta versión que se da, de que el pueblo despertó, está vigilante y va a fis-calizar…medio mundo dice eso sin em-bargo yo soy muy pesimista al respecto y quiero que conste que yo sería el primero en alegrarme si me equivoco”, apunta el entrevistado.

“No creo que vaya existir fiscalización ni movilización al menos en el corto pla-zo. Esto tiene que ver con la lógica de que las movilizaciones que se dieron fueron por un lado espontáneas, movidas por la lucha contra la corrupción y por otro a través de la manipulación de las redes sociales. Si no hay un golpe mediático de la CICIG, al mismo tiempo orquestado por una convocatoria en las redes sociales o muchachos que trabajan para sectores interesados en movilizar a la gente no va haber movilización lo cual no quita que haya gente muy bien intencionada no obs-tante la movilización va a ser muy débil, para que volvamos a ver una movilización como las anteriores tienen que haber gol-pes mediáticos de la CICIG (porque no hay quien más los de) orquestados a tra-vés de las redes”.

Para José Carlos Sanabria, analista de Asies, la perspectiva es más esperanzadora, sin embargo menciona: “No podemos espe-

rar una lógica de cambio desde el Gobierno o desde el Estado, porque los actores son los mismos, su pensamiento es el mismo y la ley sigue siendo la misma, en consecuencia la oportunidad va a venir cuando la pobla-ción decida que así sea y empezó desde el momento en que salió a las calles. Ese salir a las calles debe continuar. Es muy impor-tante el movimiento de la población en la política y su movilización”.

“Las manifestaciones son importantes y

necesarias. Estas tendrán que organizar-se mejor para mostrar con mayor clari-dad los objetivos. Se necesitan liderazgos más claros y estructuras, una agenda que permita identificar cuáles son aquellos as-pectos que se busca reformar, sin dejar de lado la lúdica y la sátira que son elemen-tos que fortalecen las exigencias”, puntua-liza Sanabria.

*Con información de Jonathan Salazar y agencias internacionales.


múnichAgenciA/dpA

el clima empresarial en alemania se deterioró en el mes de octubre menos de lo esperado, comunicó hoy el instituto de investigación económica ifo. el índice del instituto cedió en 0,3 puntos a 108,2 unidades y sor-prendió a los analistas, que pronosticaban una caída a 107,8 puntos.

Mientras que las empresas con-sideraron que su situación actual es peor que en septiembre, se mostraron más optimistas frente a las perspectivas de los próximos seis meses, señaló el instituto.

El subíndice de la percepción de la situación actual retrocedió de 114,0 a 112,6 puntos, al tiem-po que las expectativas sobre las condiciones económicas de los próximos seis meses subieron de 103,3 a 103,8 puntos, el nivel más

Clima empresarial se deteriora menos de lo esperado en Alemania

Foto LA HorA: MArk ScHieFeLbein

La economía china quiere depender menos de las inversiones y las exporta-ciones e impulsar con más fuerza el consumo y los servicios internos.

Economía

Venta de casas nuevas en EE. UU. cae bruscamente en septiembre

Las ventas de casas nuevas caye-ron bruscamente en septiembre al ritmo más lento en 10 meses, ya que los precios más altos y el débil crecimiento económico en general pesaron sobre el mercado de la vivienda.

Por JoSh boaK WASHington / AgenciA/Ap

El Departamento de Comercio informó el lunes que las ventas de viviendas nuevas descendie-ron 11,5% el mes anterior a una tasa anual ajustada de 468 mil, el nivel más bajo desde noviembre de 2014. La caída de septiembre puso fin una racha de dos meses de ventas aceleradas.

PeKínAgencia/dpa

Comité Central chino delibera sobre nuevo plan quinquenal

El Comité Central del Partido Comunista de China inició hoy una reunión de cuatro días para elaborar un nuevo plan quinque-nal para la economía del país, centrado en reformas estructura-les para impulsar el crecimiento.

El objetivo de crecimiento de la segunda economía del planeta podría oscilar entre el 6,5 y el 7,0 por ciento en los próximos cinco años, señalan expertos citados por medios estatales chinos.

En vista del crecimiento del 6,9 por ciento registrado en el tercer trimestre, el más bajo desde el estallido de la crisis financiera global en 2009, el banco central chino bajó los tipos de interés por sexta vez consecutiva en lo que va de año, con el objetivo de reacti-var la coyuntura.

El primer ministro chino, Li Keqiang, ya dejó claro que el ob-

Foto LA HorA: Ap

A pesar del escándalo desatado por la manipulación de motores de Volkswagen, las automotrices germanas esperan una mejoría en sus proyecciones de los próximos meses.

alto desde junio de 2014.“La coyuntura alemana está

dando muestras de una resisten-cia impresionante a los múlti-ples desafíos que se plantean en este otoño (boreal)”, comentó el presidente de la entidad, Hans-Werner Sinn.

El economista destacó la mejora del clima en el sector automotor a pesar del escándalo desatado por la manipulación de motores de Volkswagen. Las automotrices germanas estimaron que tanto su situación actual como sus pers-pectivas para los próximos seis

meses son mejores que en sep-tiembre.

Menos optimismo manifestó la industria, mientras que el sector de servicios volvió a marcar un récord al alza.

El enfriamiento de la economía de los países emergentes, espe-

cialmente de China, uno de los principales socios comerciales de Alemania, ha suscitado dudas so-bre las perspectivas de crecimien-to de Alemania, cuya economía se sustenta fundamentalmente en las exportaciones.

Tanto la producción industrial como los pedidos a la industria cayeron con fuerza en el mes de agosto, mientras que las exporta-ciones cedieron un 5,6 por ciento.

Sin embargo, los analistas no son tan pesimistas. “Creemos que los impulsos provenientes de Estados Unidos y de la euro-zona compensarán con creces la debilidad de los mercados emer-gentes”, evaluó el economista An-dreas Rees, del banco Unicredit.

El barómetro Ifo es uno de los principales indicadores de la mayor economía de Europa y se confecciona en base a consultas a unas 7 mil compañías del sector industrial, comercial y de la cons-trucción.

jetivo de en torno al 7 por ciento para este año no es inamovible. La economía debe evolucionar en “un marco adecuado”.

El pleno del comité central del

partido emitirá un comunicado en la noche del jueves. El gremio más poderoso de partido gober-nante en China podría también decidir cambios de personal.

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 26 De OCtuBRe De 2015

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

DiReCtOR geneRal: OsCaR Clemente maRROquín DiReCtOR: PeDRO PaBlO maRROquín P. JeFe De ReDaCCión: JavieR estRaDa tOBaR

xRepudio absoluto

Varios elementos hay que destacar de la elección de ayer, pero seguramente el más significativo fue el repudio absoluto de la

ciudadanía a la forma tradicional de nuestra polí-tica marrullera y sucia. El electorado prefirió optar por lo nuevo por conocer para rechazar abrumado-ramente lo viejo conocido y ese mensaje tiene que quedar claro porque es el verdadero mandato de esta elección; es decir, no se quiere más de lo mis-mo, ni en rostros ni en mañas.

No es poca cosa que masivamente, sobre todo si a los votos de Jimmy Morales sumamos la abstención, los votos nulos y en blanco, se produjera el más con-tundente rechazo a una propuesta política en la his-toria política de este modelo que se instauró en 1985. La actitud contra Sandra Torres no tiene precedente y es un mensaje que llega fuerte y claro para que lo entiendan todos, porque la ciudadanía ya no quiere ese tipo de políticos que trabajan para sus financistas y que con tal de disfrutar de las mieles del poder ha-cen micos y pericos (divorcios incluidos), sin que les importe siquiera el más elemental sentido del decoro.

El beneficiario de ese repudio terminó siendo el candidato Morales, quien capitalizó su inexperiencia como una ventaja, el desconocimiento de la pobla-ción respecto a su trayectoria como algo positivo y de esa manera su irrupción en la política nacional se produjo en el momento preciso en que la población decidió romper con su propia indiferencia que había sido el factor que permitió la clase de gobernantes que tuvimos en esta etapa de nuestra historia.

Porque desde Cerezo hasta Pérez Molina, todos llegaron con cierto grado de respaldo popular y fue-ron producto de elecciones que no se cuestionan. Nadie se impuso sino que fue el electorado el que les otorgó la oportunidad de hacer gobierno y fue ese mismo electorado el que les dejó hacer lo que les dio la gana, generando el mayor monstruo de corrupción que se pueda imaginar, mismo que fue en espiral creciente de 1985 al 2015, es decir a lo largo de treinta años en los que se ha saqueado y exprimido al país que ha visto desfilar al montón de nuevos ricos producto de los negocios realizados a la sombra del Estado.

Hay muchas lecturas que se pueden hacer del re-sultado de ayer, pero obviamente el mensaje más claro, más categórico y contundente enviado a tra-vés de las urnas, fue ese repudio a lo que el mismo Jimmy Morales calificó como “la vieja… forma de hacer política”. Ahora nos toca ver si la nueva cum-ple con las aspiraciones populares alejadas ya de la indiferencia.

eduardo villatoro

PalaBRas De PaPel

Nuestro modelo político ha tenido varios pecados que podemos considerar

como originales y determinantes, pero acaso el más grave haya sido que los electores, tras acudir a las urnas y elegir a sus autoridades, se desenten-dieron por completo de su papel como ciudadanos y dejaron que los electos hicieran literalmente lo que les diera la gana. Cada nuevo gobernante recibía un cheque en blanco para que hiciera y dis-pusiera lo que le parecía. No había man-dato porque, para empezar, las campa-ñas nunca se basaron en programas sino en propuestas tan vacías como las últi-mas, la de que la violencia se combate con inteligencia o la de la mano dura y tras esas frases giró el interés de los ciu-dadanos.

Nunca se dijo cómo se podrían lograr objetivos sino que cada campaña era, como dijo alguna vez Alfonso Portillo, una suma de mentiras para agarrar de babosos a los ciudadanos. Los políticos lo entendieron así y actuaron de confor-midad con esa actitud ciudadana, es de-cir, hicieron uso y abuso del cheque en blanco, lo que se tradujo en un modelo político en el que la población no con-

taba porque todo se hacía por y para los negocios, para enriquecer a los gober-nantes de turno y mantener privilegios a los financistas de siempre.

En esta elección eso cambió radical-mente. Jimmy Morales fue electo, pero no llega con un cheque en blanco y por ello ahora, desde sus primeros días como Presidente Electo, tendrá que te-ner mucho cuidado al hacer pactos con los grupos de poder porque por vez primera habrá un pueblo vigilante, que ya probó su fuerza cuando logró que el general de la mano dura y su vicepresi-denta tuvieran que renunciar luego de haber sido formalmente señalados por actos de corrupción. Pero justo es de-cir que con todo y el enorme mérito de la CICIG y el Ministerio Público, si la gente no va a la plaza, tanto en la capital como en el interior del país, no hubié-ramos visto el mismo desenlace y, por supuesto, ahora estaríamos comentando posiblemente el triunfo de Baldizón, de

Torres o de Sinibaldi.Me comentan que hay ya una con-

vocatoria para el 14 de enero a las 14 horas para que la gente vuelva a la plaza bajo la consigna de que “esto apenas empieza”, en clara señal de

que el guatemalteco no volverá a en-claustrarse dejando que con sus recur-sos se puedan hacer micos y pericos. Y el mensaje no es únicamente para Morales y Cabrera, los electos Presi-dente y Vicepresidente de la Repúbli-ca, sino para los grupos de poder que tradicionalmente corren a hacer rosca alrededor de quienes llegan al poder para controlar sus movimientos desde el primer día.

Jimmy Morales tendrá ahora infini-dad de propuestas de gente que desea “colaborar” con su gobierno, pero ten-drá que ser cauto y mesurado porque, a diferencia de lo que pasó con todos sus antecesores, ahora el pueblo se convir-tió en sujeto y no se conformará con ser adorno.

Siempre he dicho que este proceso es largo para construir nuestra real democracia, pero lo bueno es que se sigue avanzando y ojalá no se pierda el impulso.

Primer Presidente sin cheque en blancoOscar Clemente marroquí[email protected]

Como se había previsto, y después de conocer los re-sultados de encuestas de

opinión, era previsible que el señor Jimmy Morales, candidato del FCN-Nueva Nación, venciera con aprecia-ble margen en las elecciones de se-gundo grado celebradas ayer, a su contrincante Sandra Torres, postulada por el partido Unidad Nacional de la Esperanza, noticia que no sorprendió a nadie en vista de una serie de ra-zones que ya han dado a conocer y que posiblemente insisti-rán algunos periodistas que volverán a señalar hoy, mañana y las semanas siguientes.

Lo que sí llamó un poco la atención de los guatemaltecos apolíticos o apartidistas y probablemente de observadores ex-tranjeros, lo constituye el hecho que disminuyó notoriamente el número de votantes en casi todas las regiones del país, se-gún los datos preliminares dados a conocer por el Tribunal Supremo Electoral desde el inicio en que se hicieron oficia-les los datos del cómputo; pero que al guatemalteco normal y corriente tampoco logra sorprender, sencillamente porque también ya se comentaba, sobretodo de parte de sus seguido-res, que ya no valía la pena volver a votar porque se impondrá categóricamente el inesperado aspirante sin ningún rastro de experiencia burócrata, tal como se le echó en cara muy siste-máticamente, sin lograr comprender que, cabalmente, esa era una de las fortalezas/debilidades de su oponente y una de las falencias de la señora Torres, sobre todo al entrar en sus con-tradicciones, puesto que porfiaba que jamás había trabajado

en Gobierno alguno, menos en el de su exmarido el señor Colom, que no la sólo la puso en ridículo, sino que fue el argumento en el que se basó para que se propusieran colocar en un plano de total incapacidad e inex-periencia a su rival, asunto que le sal-

tó por el trasero.En las primeras horas de ayer domingo en la tarde, todo

pensaba que iba a surgir un desconcierto fenomenal, porque las cifras que informaban los canales de televisión constituían una machucada de cayos de los más inesperados, aún que el campo político electoral.

Muy egoístamente yo esperaba que el desenlace se apresu-rara, porque quería irme a la cama y ya con los datos finales de mi conocimiento, y que no me ocurriera lo del 6 de sep-tiembre, cuando dejándome llevar por las encuestas previas y los resultados iniciales me fui al reposo nocturno; pero, eso sí, dejando el documento y la computadora abiertas por aquello de que las cifras cambiaran de repente.

Preparado el artículo sólo para darle un teclazo y enviarlo a la Redacción de La Hora. Es probable que a las 8 de la noche, sólo se registren pequeños cambios, y que yo no me vea obli-gado a levantarme de madrugada a reelaborar el texto. Pero en los arduos trabajos del periodismo, uno nunca sabe cuándo y cómo cambian las circunstancias de una noticia.

(El neófito Romualdo Tishudo leyó en la pared de un parti-do: -La obligación de un gobierno, don Yimi, es luchar contra la pobreza, y no contra los pobres. Ái te acordás, pué…).

Ahora la lucha se traslada al Congreso

La vieja forma se ocultótras vistoso maquillajepero el pueblo lo notó demostrando que no es maje

OPINIóN guatemala, 26 De OCtuBRe De 2015 / Página 13

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Los resultados, aun-que no oficiales, difí-cilmente cambiarán.

Jimmy Morales ha vencido a Sandra Torres en la segunda vuelta electoral, y por un am-plio margen. El electorado decidió optar por quien se dice no ser parte de un siste-ma político, sino alguien que desde afuera pretende reali-zar cambios de fondo al país.

Indistintamente si en rea-lidad el candidato de FCN-Nación es un cambio al sis-tema tradicional de partidos políticos, quienes votaron por él lo visualizan como alguien que no es parte de ese grupo de políticos añe-jos que han desacreditado a los gobiernos y a la política en sí. Las encuestas previas y ahora la votación, le dan al nuevo presidente electo la confianza de un buen res-paldo social, como siempre sucede en cualquier elec-ción alrededor del mundo. Pero el cambio no significa la solución para el país. Las promesas y las intenciones requieren convertirse en voluntad y decisión políti-ca, no sólo del Presidente y Vicepresidente, sino de toda una sociedad.

La lógica asume que en un escaso período de 4 años, este cambio de mando pre-sidencial no será suficiente para alcanzar el desarrollo integral de la población, atender a la niñez, acabar con la pobreza y lograr una convivencia en paz. Qui-zá sean incuantificables los años que se requieran para ello, pero lo que sí se con-vierte en necesario compren-der por los nuevos represen-tantes electos, es que a partir de este cambio la población no será tolerante de acciones como la corrupción, la in-eficiencia, el despilfarro o la indiferencia.

Su elección en sí, no repre-

senta un cambio inmediato para el país, aun cuando se presente como un foráneo del sistema. Pero el voto a su favor fortalece su posi-ción y constituye una acción importante y valiente de la población, que pudo deci-dir otras opciones, como no asistir a la votación o selec-cionar a su contrincante. La democracia entonces, es sólo una pequeña parte de la so-lución y Guatemala ya se dio ese respaldo.

Deberá manejar el arte de la negociación política con opositores como Sandra To-rres y Manuel Baldizón, evi-denciándolos si existiere un bloqueo político con el solo efecto de desgastar la labor del gobierno. Otros actores clave del país también de-ben ser tomados en cuenta, pero no sólo como prota-gonistas de influencia polí-tica o económica, sino para incentivarlos a convertirse en protagonistas de cambio en su propio sentido, ya sea económico, social, político, deportivo o cultural.

La complejidad del Estado no debe asustarle. La admi-nistración pública es una importante parte del gobier-no, y asumir su liderazgo es necesario para la vista de los más de trescientos mil buró-cratas y los más de 15 millo-nes de guatemaltecos(as) que esperan de su nuevo gobier-no, del gobierno de cambio, una solución a la serie de problemas que les aquejan.

El cambio no es Jimmy Morales, como tampoco lo sería Sandra Torres. El cam-bio es cada uno de nosotros al momento de cumplir nuestras obligaciones, exigir el cumplimiento de nuestros derechos y promover las ac-ciones de emprendimiento positivo que se requieran en nuestra casa, familia, barrio y comunidad.

Las mujeres tienen el derecho a vivir una vida libre de violen-cia; sin embargo, los avances

nacionales sobre el reconocimiento a tal derecho no han sido suficientes para la creación de políticas públicas que puedan repercutir en una mejor forma de vida de las mujeres guatemaltecas, sin importar su origen étnico, estrato social, económico y/o cultural.

Hablar de lo incluyente para las mujeres en relación a gé-nero e igualdad en las diversas actividades de la vida, genera miedos y preocupaciones al sector masculino y no se aplican medidas legales en los espacios comunitarios, pues éstas si-guen siendo letra muerta, lo que de hecho frena el desarrollo humano y social de ese sector mayoritario de población en Guatemala.

La libertad individual de la mujer es esencial para acceder a las diferentes opciones de participación social y sobre todo, a decidir sobre la vida propia; estas circunstancias miden el de-sarrollo social de un país. Es fundamental cambiar las condicio-nes de las mujeres víctimas de una violencia sistemática llegan-do a perder hasta la vida por haber nacido mujeres y a quienes se les ha coartado y excluido de sus libertades esenciales.

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) utilizando nuevos indicadores en el Índice de Desa-rrollo Humano (IDH) plantea la igualdad de oportunidades para conocer la equidad de género y, toma este resultado para sugerir a los gobiernos las propuestas para elaborar políticas públicas que tiendan a revertir la desigualdad existente y la eliminación de la violencia de género.

El nuevo equipo de gobierno debe implementar desde el 14 a las 14, como complemento a las estrategias la perspectiva de género; es decir, permear en el diseño e implementa-ción de las políticas públicas existen-tes y velar por su cumplimiento, pues

las disposiciones actuales no son efectivas para frenar la vio-lencia hacia ellas, pues hasta ahora el desempeño de las leyes protectoras a la mujer es pobre y aislado.

La erradicación de la violencia de género no representó para los últimos cuatro gobiernos prioridad como asunto de Esta-do, se siguen cobrando vidas de mujeres. La cifra más reve-ladora y vergonzante de las leyes actuales son los asesinatos sucedidos en el país durante la última administración guber-namental de “mano dura”, pues el aparente progreso económi-co no se traduce en desarrollo humano y menos en desarrollo femenino.

Estamos a setenta y ocho días de la toma de posesión del nuevo equipo gobernante, espero que la euforia del triunfo no sea motivo distractor para no considerar este asunto tan de suyo importante, pues la mujer es el factor esencial de la sociedad y ni por broma, podemos prescindir de ellas. No por gusto existe una canción que se denomina “Mujeres Divinas”.

Todo lo anterior es para concienciar a la misma sociedad en el trato al sector femenino; sin que ello sea una excusa para no castigar judicialmente a quienes así lo merezcan y mucho menos la aplicación androfóbica por algunas juezas de la ac-tual normativa de femicidio como VENGANZA HACIA LOS HOMBRES POR EL HECHO DE SER HOMBRES.

Jorge mario andrino grotewold @jmag2010

Fernando mollinedo C.

Guatemala decide por un cambio

Sin mujeres no hay desarrollo humano

Epítetos viscerales los del título del artículo pensará mi amable lector, pero no

es así, es tan sólo el lenguaje usa-do por el mismísimo legislador constituyente y ordinario; el pri-mero al ordenar en el artículo 77 inciso a) de la Ley Constitucional de Amparo lo siguiente: “Causan responsabilidad: La negativa de admisión de un amparo o el RETARDO MALICIOSO EN SU TRAMITACIÓN. EL RETARDO SE PRESUME MALICIOSO, pero admite prueba en contrario”; y el segundo al preceptuar en el artículo 468 del Código Penal lo siguiente: “Retardo ma-licioso. El juez que no diere curso a una solicitud presentada legalmente o que retardare, maliciosamente, la administración de justicia, será sancionado con multa de cien a dos mil quetzales e inhabilitación especial de uno a dos años”.

Y es que a propósito de la justicia selectiva a la que aludió recientemente en su columna el periodista José Rubén Zamora, sabido es por la opinión pública, que interpuse un Amparo ante la Corte de Constitucionalidad por la inconstitucional e ilegal designación del abogado Manuel Duarte Barrera que realizó el Congreso de la República, violando los procedimientos consti-tucionalmente establecidos para tal efecto.

La Sentencia que debe ineludiblemente dictarse en dicho Amparo por parte de la CC, resulta de profunda trascendencia para la vida jurídica y política de la Nación, porque con el mis-mo se pretende –de prosperar el planteamiento– sentar un pre-cedente constitucional, respecto a la forma en que los órganos electores, especialmente el Congreso y la CSJ, deben proceder para llevar a cabo la función que constitucionalmente tienen asignada respecto a la designación de los magistrados titula-res y suplentes que integrarán la Corte de Constitucionalidad. Es decir, el mensaje que debe mandarse a los distintos órganos electores, es que la Constitución no les ha dado un cheque en blanco, como arbitrariamente ha venido interpretándose hasta el día de hoy.

Lamentablemente, es mi deber denunciar públicamente la forma en que la CC ha venido tramitando dicho Amparo. Des-

de el inicio, los Magistrados Gloria Porras, Mauro Chacón, Medina Salas y el propio Duarte Barrera se inhibieron de conocer en el asunto, sin expresión de causa algu-na, y para tal propósito, ya desde la pri-mera resolución dictada en el asunto, me advirtieron que, según criterio de la Cor-te, inhibirse es una facultad discrecional

de los magistrados que la integran. Ante semejante incumpli-miento de deberes, por medio del cual se integró una especie de Tribunal de Fuero Especial o ad hoc para conocer el caso por mí planteado, y que no ofrece garantías objetivas de imparciali-dad, presenté un memorial (puede leerse su texto completo en: (https://fb.docs.com/1OZOP), denunciando las ilegalidades cometidas y solicitando que se enmendara el procedimiento y que aquellos magistrados sin causal de inhibitoria, inmedia-tamente reasumieran sus funciones y cumplieran con las mis-mas. En dicho memorial también denuncié la participación de Duarte Barrera como Tercero en el amparo, pero investido de su calidad de Magistrado Titular de la CC, a la manera de Juez y Parte en el asunto. Demás está decir que mis peticiones fue-ron denegadas, con razonamientos que ni el más neófito en la materia podría jamás tener por válidos.

Respecto de la suspensión provisional solicitada al momento de interponer el amparo, medida urgente y evidentemente ne-cesaria, dicha solicitud originalmente fue denegada por la CC con la trillada frasecita tomada de la propia ley que dice “…las circunstancias no lo hacen aconsejable…”. Dado que el justicia-ble en Guatemala no puede seguir soportando más este tipo de resoluciones judiciales carentes de motivación alguna (al jus-ticiable le asiste un derecho constitucional a que la autoridad motive sus decisiones), también insistí solicitando nuevamente el Amparo provisional, y ampliando la solicitud por los nuevos hechos que salieron a la luz pública relativos a que el susodi-cho abogado designado, ni siquiera había renunciado a su plaza en el propio Congreso de la República y sin embargo, ya había tomado posesión de la Magistratura de la Corte de Constitu-cionalidad. Nuevamente la CC resolvió de la misma manera carente de motivación.

Malicioso y criminal retardo de la CC en la tramitación de amparo contra la designación de Duarte Barrera y otros PRIMERA PARTE

segunDa ÉPOCa ReFleXiOnes COnstituCiOnales

RealiDaDes…

Carlos Rafael Rodríguez-Cerna Rosada

[email protected]

OPINIóNPágina 14 / guatemala, 26 De OCtuBRe De 2015

Con menos incer-tidumbre que en la primera vuelta

y también en menor can-tidad, la ciudadanía con-currió a ejercer su derecho y su deber de votar. El re-sultado ya se preveía y las últimas encuestas indica-ban que el binomio presi-dencial que quedaría electo era el integrado por Jimmy Morales como presidente y Jafeth Cabrera como vice-presidente.

Las juntas electorales y el Tribunal Supremo Electoral confirmarán oficialmente el resultado; sin embargo, este aspecto es solo de trá-mite, ya que a través de los medios de comunicación, el mundo y los guatemaltecos conocemos el recuento de la votación y éste no cambiará.

El binomio electo debe proceder a oficializar quié-nes constituirán su Gabine-te de Gobierno, ministros y secretarios, de inmediato debe requerir a los actuales gobernantes que se integren las comisiones de análisis e información de cuál es la situación en que se encuen-tra cada una de las depen-dencias que conforman el gobierno.

Gracias a las fechas en que se ha efectuado la elección, existe tiempo suficiente para un traspaso de mando sumamente transparente y ordenado. A su vez, las au-toridades que se designen para el traslado de mando, que perfectamente puede ser la Vicepresidencia de la República apuntalada por la Cancillería, deben iniciar la organización de quiénes serán invitados y estarán presentes en los actos proto-colarios correspondientes, procedimientos que deben concluirse como máximo en el mes de diciembre y no incurrir en el bochorno de girar invitaciones a úl-tima hora en enero, como sucedió en el último acto de

transmisión de mando.Recordemos que parte

del respeto es invitar a los gobiernos amigos, a los expresidentes, exvicepresi-dentes, cancilleres y demás autoridades guatemalte-cas con un mínimo de dos semanas de anticipación. “Honrar honra” y no hay justificación para no prever adecuadamente todos los actos que merecen los nue-vos gobernantes.

El binomio electo debe también hacerse asesorar y no necesariamente por los funcionarios salientes o en-trantes sino ante todo por quienes tienen el conoci-miento y la experiencia que implica afrontar la grave si-tuación social y económica en que está la mayoría de los guatemaltecos en lo relativo a la canasta básica alimenti-cia, que perfectamente pue-de bajarse y con ello favore-cer al 90% de los habitantes del país.

También debe analizarse y decidir la política salarial, la creación de nuevos em-pleos, todo lo cual es facti-ble sin necesidad de otorgar nuevos privilegios a favor de quienes tienen la mayor parte de la riqueza del país. Por el contrario, debe hacer-se a favor de la juventud y de la mano de obra en general que inmigra de Guatemala por falta de oportunidades adecuadas.

Es, asimismo, totalmente factible reordenar la segu-ridad social y mejorar las prestaciones económicas y de salud, aspectos que con-llevan aplicar ese antiguo concepto que “el que sabe, sabe y si no lo sabe que es-cuche y aprenda”.

Los aproximadamente 60 días, antes del 14 de enero, fecha del cambio de mando, serán determinantes en el arranque, en el éxito o en el fracaso del presente y del fu-turo del nuevo gobierno.

¡Guatemala es primero!

Juan Francisco Reyes lópez [email protected]

La ciudadanía eligió

Se celebran los 70 años desde que se ratificara la carta fundacional de la Organización de las Naciones Unidas

(ONU) con la firma de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad: Es-tados Unidos, la entonces Unión Soviética, China, Reino Unido y Francia.

El clima de inseguridad al que se ha sometido a media pobla-ción mundial parece eclipsar un hito para la humanidad como fue la consolidación política y jurídica de un sistema internacio-nal para el mantenimiento de la paz. En pleno siglo XXI aún hay guerras no declaradas de manera formal por intereses de los paí-ses con más peso en el sistema internacional, conflictos internos, desplazamientos masivos por violaciones de derechos humanos, por sequías, hambrunas y las llamadas “catástrofes naturales”.

Millones de niñas y de niños no tienen ningún tipo de escola-rización, otros tantos sin vacunas y sin atención sanitaria, ma-dres y padres que no han tenido reconocido su derecho a una educación para decidir en conciencia sobre su maternidad y su paternidad, miles de millones que mueren cada año de hambre o por enfermedades relacionadas con una ingesta insuficiente de alimentos. Bajo nuestros pies está un planeta lacerado por la deforestación masiva y la contaminación de una superpoblación extendida sin orden y sin sentido.

Visto así, no hay mucho que celebrar el 24 de octubre. Sin em-bargo, no todo lo de Naciones Unidas ha terminado en fracaso como se escucha tantas veces en algún rincón de un bar. Las no-ticias negativas que escupen las televisiones marcan el ritmo de muchas “tertulias” porque ocultan las obras de tantas personas que se levantan cada mañana para dar luz al mundo con su tra-bajo, con el cuidado de sus hijos, con el cultivo de sus pasiones o tan sólo con una vida sencilla.

Si no queremos echar por tierra conquistas incuestionables que soñaron e hicieron realidad grandes mujeres y hombres, tendremos que plantear una visión crítica del camino recorrido hasta ahora con propuestas alternativas para dar luz al nuevo recorrido de ese “ente”, que no es más que la unión de distintos pueblos.

Algunos de los principales problemas de Naciones Unidas

recaen en su sistema de mantenimiento de la paz. El Consejo de Seguridad fue creado para mantener el equilibrio en un mun-do bipolar surgido tras la Segunda Guerra Mundial. Pareció funcionar durante algu-nos años, hasta que se produjeron grandes descolonizaciones y procesos de indepen-

dencia, en algunos de los cuales se produjeron episodios de bar-barie y en los que había de por medio intereses de uno y de otro bando ideológico.

El sistema de veto se ha convertido desde entonces en un obs-táculo para resolver estos conflictos armados y, sobre todo, para evitarlos con una intervención oportuna. Algunas plataformas de la sociedad civil en diversas partes del mundo reclaman una refundación de Naciones Unidas con una revisión del papel y del funcionamiento del Consejo de Seguridad para un mundo que ha dejado de ser bipolar.

No llegó el fin de la historia, como sentenció Francis Fukuya-ma, sino una carrera por controlar materias primas que escasean y un mundo neoliberal dominado por el fetichismo del dinero. Así que también resultó ser falsa la hipótesis de Samuel P. Hun-tington sobre una supuesta Guerra de civilizaciones, aunque se hayan aprovechado del 11 de septiembre para satanizar el Islam y vendernos mejor una guerra contra el terrorismo. Lo único que existe de esa supuesta guerra son los intereses de unos y de otros, como lo ilustra el conflicto en Siria y sus consecuencias en materia de refugiados. Algunos gobiernos se desentienden, pero poco hicieron años atrás para buscar una solución pacífica en Siria sin necesidad de orquestar golpes de Estado como el de Libia o de apoyar una invasión como ocurrió en Irak.

Si Naciones Unidas reconoce la soberanía de los pueblos des-de su fundación, el resultado contrario obedece al comporta-miento de ciertos países, dominados por determinados valores. Antes de vapulear a Naciones Unidas y a falta de un sistema mejor, aunque muy mejorable, conozcamos mejor el sistema de Naciones Unidas y veremos que sus fallos radican en el com-portamiento de los Estados. Cuestionemos entonces los valores que llevan a nuestros “representantes” a tomar decisiones que perjudican la paz porque crean situaciones de injusticia.

Naciones Unidas: 70 años no es nada

utóPOlis

CentRO De COlaBORaCiOnes sOliDaRias

Al momento de empezar a escribir éstas líneas toda-vía no se sabe quién de

los dos aspirantes a la primera ma-gistratura del país estará al frente del Ejecutivo (pero lo sabremos ya cuando aparezcan publicadas). Esto me permite, sin tener aún el conocimiento de quién es el nuevo presidente o presiden-ta, hacer una breve reflexión en torno a tres temas puntuales y urgentes que me parece necesario abordar. El primero de ellos es la necesidad latente que tendrá el nuevo (o nueva) gobernante de mostrar resultados inmediatos y concretos en su gestión, dado que (es de esperar) tendrá los ojos de la ciudadanía y de las organizaciones de la sociedad civil si-guiéndole muy de cerca. El nuevo gobernante se encontrará con un escenario en el que no la tendrá fácil, y por lo tanto tendrá que actuar con mucha prudencia, con toda la transpa-rencia de la que pueda disponer, con una visión de reforma y de fortalecimiento institucional, de consensos, y aliándose con la ciudadanía misma. Todo ello, como producto de lo que muchos (partiendo de los acontecimientos que se iniciaron en abril pasado), han dado en llamar el despertar de la ciudada-nía guatemalteca, algo que era de esperar y que se celebra haya sucedido. Indiscutiblemente la participación ciudadana en la toma de decisiones es importante, pero asimismo es im-portante el seguimiento, la fiscalización, y la realización de eso que muchos denominan una necesaria auditoría social. Un segundo tema a considerar es la imperante necesidad de

que el Ejecutivo propicie e impulse, sin que ello implique interferencia de poderes, un trabajo legislativo inmediato, transparente y honesto, congruente con la realidad nacional y en función de lo que se supone sea

el beneficio colectivo. En ese sentido, resulta urgente la refor-ma de leyes que muchos de los que ahora formarán parte del nuevo Congreso de la República utilizaron como caballito de batalla en sus respectivas campañas, entre éstas la Ley Elec-toral y de Partidos Políticos, la Ley de la Contraloría General de Cuentas, la Ley del Servicio Civil, y la Ley de Postulacio-nes, entre otras. El tercer tema y no menos importante es el presupuesto del Estado. Ambos candidatos hicieron ofreci-mientos de distintas índoles, algunos de estos inclusive fue-ron catalogados como descabellados e irrealizables, pero más allá de lo que es posible o no, existe una realidad evidente que puede traerle serios problemas a cualquier gobernante: un Estado desfinanciado y un alto desorden fiscal. Los ofreci-mientos de campaña tuvieron poca sustancia, poco sustento, nadie lo puede negar, particularmente en lo concerniente a explicar claramente cómo y de dónde saldrán los recursos para ejecutar lo que han ofrecido. El panorama que espera a quien gobernará el país durante los próximos cuatro años no es alentador, pero es también, al mismo tiempo, una gran oportunidad para hacer bien las cosas desde el principio, con honestidad, con transparencia, con apego a la ley, y en fun-ción del bien común.

Breves reflexiones en el marco del nuevo gobiernoadolfo mazariegos

Carlos miguélez [email protected]

Guatemala, 26 De OCtuBRe De 2015 / PáGina 15

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

DORIS VICTORIA DÍAZ mediante su mandataria especial con representación CIDALIA DIAZ VICENTE, solicita su cambio de nombre de por el de DORIS ROSALINDA DÍAZ, pueden oponerse perjudicados. Lic. Juan Guillermo Mén-dez Rosales, Abogado y Notario. Colegiado No. 17127. 4ª. Calle 3-28 zona 2,

San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 06 de octubre de 2015.41735 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2015


VOLUNTARIO 01044-2015-00811 Oficial 4º. ELVIA ODILI PIRIR SINEY y FREDY ESTUARDO OCAÑA ZET, promueven en este juzgado el cambio de nombre de su menor hijo CHISTOPHER ALDAIR OCAÑA PIRIR por el de DANIEL ALDAIR OCAÑA PIRIR, se advierte que se puede formalizar

oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. Se hace la presente publicación para los efectos legales consiguientes. Guatemala, dos de octubre del año dos mil quince. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA.41736 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2015


CRUZ ELCIRA ARRIAZA GUEVARA, solicita cambio de su nombre por ALCIRA ARRIAZA ARIAS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 7 de octubre de 2015. Of. Calle El Salvador lote 2B, Nueva Concepción, Escuintla. 16-26 de octubre - 3 de noviembre. Lic. José Manuel Martínez Pineda ABOGA-

DO Y NOTARIO.41748 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2015


A mi notaría se presentó Rita María Castejón Rodríguez, en calidad de Mandataria Judicial Especial Judicial con Representación de Waleska Ovalle Ruano ó Waleska Ovalle Ghini y Costantino Ghini, en ejercicio de la patria potestad de su menor hijo Diego Estuardo Ghini Ovalle, solici-

ta Cambio De Nombre, por el de Tino Ghini Ovalle, Oposiciones: Av. Reforma 1-50, z.9, Ciudad, Of. 108 “A”, El Reformador, Guatemala seis de octubre de 2015. Ana Del Carmen Castellanos Góngora Notaria Colegiado 6688.41752 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2015


En la 14 calle 6-12, Zona 1, Edif. Valenzuela, 2do. Nivel, Of: 205, Ciudad de Guatemala. Se presento JUAN JOSE SUJUY AJCUCÚN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JUAN CARLOS CHOC AJCUCÚN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala,

7 de octubre de 2015. Lic. Jacobo Fernando Huertas Duarte. Colegiado # 21648.41796 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2015


A mi Oficina Ubicada en 7ª. Av. 4-67 zona 1 de Retalhuleu, se presentó la se-ñora MARTHA LETICIA IXTABALÁN ASENSIO a solicitar SU CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARTHA LETICIA HERNÁNDEZ ASENSIO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Retalhuleu, 13 de

Octubre del 2015. LIC. RAFAEL VINICIO GONZÁLEZ CAJAS. Notario. Colegiado 9010.42128 26 Oct. / 9, 24 Nov. 2015


Dina Lorena Jiménez Mérida, solicita su cambio de nombre, por Dina Lore-na Villatoro Mérida. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Lic. Jimmy Eugenio Solórzano Calderón. Abogado y Notario. Col. 13459, oficina 5ª. Calle 6-43 Zona 1, Local 1, 1er. Nivel, Edificio El Río, Retalhuleu. 19 de oc-

tubre de 2015.42135 26 Oct. / 9, 24 Nov. 2015

EDICTO DE AUSENCIA

VOLUNTARIO DE DECLARATORIA DE AUSENCIA 21005-2015-01225 Ofi-cial 1°. En este Juzgado CLAUDIA LORENA MORALES RODAS DE VELIZ promueve Diligencias Voluntarias de Declaratoria de Ausencia de MARCO ANTONIO VELIZ RIVERA, con el objeto de nombrar defensor judicial a efecto de solicitar Divorcio. Se publica el presente edicto, citándose para el efecto al

presunto ausente y convocando a los que se consideren con derecho a representarlo. Jalapa, veintidós de septiembre del año dos mil quince. Rosalía González Aquino, Se-cretaria del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del departamento de Jalapa.41755 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BA-LANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD GESAFAR, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 95893 FOLIO 573 Y LIBRO 189 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RES-PECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: GESAFAR,

S.A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE MAYO DE 2015. CIFRAS EXPRESADAS EN

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]

QUETZALES. ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. BANCOS 10,037.25. SUMA DEL ACTIVO 10,037.25. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 800,000.00. (-)ACCIONES POR SUSCRI-BIR - 760,000.00. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 40,000.00. (-) PERDIDAS ACUMU-LADAS - 29,962.75. SUMA CAPITAL 10,037.25. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR INSCRITO EN EL REGISTRO CORRESPONDIENTE CON NUMERO 5432186-7 CERTI-FICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL, MUESTRA RAZONABLEMEN-TE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA GESAFAR. SOCIEDAD ANONIMA AL 31 DE MAYO DE 2015, POR HABER SIDO PREPARADO DE ACUERDO A SUS REGIS-TROS CONTABLES. F) ILEGIBLE. ERLIN DOMINGO ESTRADA ESCOBAR. LIQUIDA-DOR Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. MARIO RAÚL SAJBOCHOL DE LEÓN. PERITO CONTADOR. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MARIO RAÚL SAJBOCHOL PERITO CONTADOR. 5432186-7. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRO-NUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2015 A LAS CATORCE HORAS, EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015. EXP. 59271-2011.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil- Auxiliar42016 19, 26 Oct. / 2 Nov. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRI-TURA NO. 26 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 07 DE SEP-TIEMBRE DE 2015, POR LA NOTARIA ANA ELIZABETH MANCUR MILIAN, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD:

GOMEZ & GONZALEZ C.P.A. CONSULTORES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 53607 FOLIO 245 LIBRO 147 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAM-BLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 16 DE OC-TUBRE DE 2015. EXP. 6939-2003.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.42120 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO

ANN JENNIFFER WEVER ALBANI, ALESSANDRA ALBANI REYES DE WE-VER, CARLOS ENRIQUE WEVER ALBANI Y LARS WEVER ALBANI, compare-cieron a radicar PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL TESTAMENTARIO de CARLOS ENRIQUE WEVER ASTURIAS. Se señaló la audiencia del 5 de

noviembre del 2015, a las 14:00 horas en mi Bufete situado en la 6 ave 1-36 zona 14, Edi-ficio Plaza Los Arcos, 3 nivel oficina 3 A de esta ciudad, para Junta de Herederos. Ciudad de Guatemala, 12 de octubre de 2015. MONICA SOLANGE SANCHEZ MUÑIZ Abogada y Notaria Colegiada 6609.41946 19, 26 Oct. / 2 Nov. 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

EDMAN ARGENTINA IMÉRI ARAGÓN, radicó intestado extrajudicial del cau-sante HAROLDO LEONEL RIVAS MÉNDEZ, señalamos Junta de Herederos el 31 de octubre de 2015 a las once horas. Citándose interesados Mortual, 9ª Ave. 1-01, zona 1, Ciudad Chiquimula. Notaria Sandra Gisela Leytan Escobar, col. 10049.

41948 19, 26, 28 Oct. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 1047-2015-57 Of. Not. 2°. Este Juzgado señalo audiencia el VEINTI-SIETE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de las fincas inscritas en el Registro Gene-ral de la Propiedad de la Zona Central como: número CIENTO CINCUENTA Y UNO, folio CIENTO CINCUENTA Y UNO del libro CUATROCIENTOS SESENTA

Y CINCO DE SACATEPEQUEZ, cuyo estado actual es el siguiente: finca rustica, ubicada en lote de terreno en el lugar denominado Potrero Largo del municipio de Sumpango, departamento de Sacatepéquez, con un área de treinta mil doscientos cincuenta y ocho punto cero treinta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: dos líneas, la primera de ciento siete metros, con Tránsito Solís Chile; y la segunda de ciento cincuenta y tres metros, con Pascual Gerónimo Canpá; SUR: tres líneas, la primera de trece metros, con Martín Tomás, la segunda de noventa y nueve punto cincuenta metros, con Mateo As-turías y la tercera de ciento cincuenta y dos metros, con Pedro Gil Acual; ORIENTE: dos líneas, la primera de quince metros, con Pedro Gil Acual, y la segunda de ciento veintinue-ve metros, con Barranco El Severino; y al PONIENTE: tres líneas, la primera de ochenta y seis metros, con Martín Tomás; la segunda de diecinueve punto cincuenta metros, con José Tajin; y la tercera, de veintiséis punto ochenta metros, con Tránsito Solís Chile. DE-RECHOS REALES: DOMINIO. INSCRIPCION No. CUATRO: Relativa a que la entidad ejecutada es propietaria de la finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. UNO, DOS, TRES y CUATRO; b. Finca número OCHO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO, folio CIENTO NOVENTA Y CINCO del libro DIECIOCHO E DE SACATEPE-QUEZ, cuyo estado actual es el siguiente: finca rústica consistente en Terreno situado en el lugar denominado Labor Chajanel, ubicado en el municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, con un área de diez mil novecientos setenta y dos punto dos mil seiscientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: ciento sesenta y cuatro punto cincuenta metros, con Pablo Quexel; SUR: ciento sesenta y ocho punto cincuenta metros, con Gregorio Cubur y Pascual Jerónimo; ORIENTE: no-venta punto ochenta y cuatro metros, con barranco “El Ceferino”; y al PONIENTE: treinta y cuatro punto veinte metros, con Eugenia Margarita del Rosario Duran Muller de West y Richard Allan West (único apellido). DERECHOS REALES: DOMINIO. INSCRIPCION No. DOS: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que la finca se encuentra ubicada en Sumpango y no como allí se consignó; INSCRIPCION No. CINCO: relativa a que la entidad ejecutada es dueña de la finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: No. UNO, DOS y TRES; c. Finca nú-mero OCHO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE, folio TRESCIENTOS SESENTA Y

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 26 De OCtuBRe De 2015

NUEVE del libro DIECISIETE E DE SACATEPEQUEZ, cuyo estado actual es el siguiente: Lote de Terreno ubicado en Sumpango, departamento de Sacatepéquez, con un área de mil doscientos noventa y seis metros cua-drados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: veinticuatro metros, con Pablo Quexel; SUR: veinticuatro metros, con Gregorio Cubul y Pascual Jerónimo; ORIENTE: cincuenta y cuatro metros, con Eugenia Margarita del Rosario Duran Muller de West y Richard Allan West (único apellido); y al PONIENTE: cincuenta y cuatro metros, con camino de por medio. DERECHOS REALES: DOMINIO. INSCRIPCION No. CUATRO: relativa a que la entidad ejecutada es dueña de la finca por compra. INS-CRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: No. UNO, DOS y TRES; d. Finca número VEINTINUEVE MIL OCHOCIENTOS DIECINUEVE, folio VEIN-TISIETE del libro CIENTO NOVENTA Y SIETE DE SACATEPEQUEZ, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada jurisdicción del municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, con un área de mil ciento dieciocho metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: con Rogelio Azurdia; SUR: Cirilo Je-rónimo; ORIENTE: Víctor Solís Chile; y al PONIENTE: con finca matriz. DERECHOS REALES: DOMINIO. INSCRIPCION No. CUATRO: relativa a que la entidad ejecutada es dueña de la finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: No. UNO, DOS y TRES; y e. Finca número VEINTINUEVE MIL OCHOCIENTOS DIECISIETE, folio VEINTICINCO del libro CIENTO NOVENTA Y SIETE DE SACATEPEQUEZ, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Terreno en jurisdicción de Sumpango del municipio de Sumpango, departamento de Sacatepéquez, con un área de mil ciento dieciocho metros cuadrados, con las siguientes colindancias: NORTE: con Tránsito Solís; SUR: Eleulina Guil; ORIENTE: Rogelio Azurdia; y al PONIENTE: Cirilo Jerónimo. DERECHOS REALES: DOMINIO. INSCRIPCION No. CINCO: relativa a que la entidad ejecutada es dueña de la finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGEN-TE: No. UNO, DOS y TRES. Las inscripciones hipotecarias vigentes de cada bien inmueble son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de DOS MILLONES SETECIENTOS SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Pri-mera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, treinta de septiembre del año dos mil quince. Licda. Aura del Carmen Canil Grave. Secretaria. 41576 6, 15, 26 Oct. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 15003-2015-00123 Of. 3o. ASTRID MARINA FIGUEROA CALVILLO, avisa de remate de bienes inmuebles hipotecados a favor de la ejecutante, inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: a) Finca 3178, Folio 178 del Libro 167 E de Alta Verapaz, Finca

Rústica consistente en LOTE DE TERRENO ubicado en la Finca denomi-nada Chiacam Comunidad Chimuy, ubicada en el municipio de San Pedro Carchá, departamento de Alta Verapaz, con un área de 34,337.020000 metros cuadrados, con las medidas y colindancias: NORPONIENTE: DE LA ESTACIÓN 2 A LA ESTACIÓN 3: 157.17 METROS CON ANDRES CUCUL, AZIMUT 172°50’46”; ORIENTE: EN DOS LINEAS DE LA ESTA-CIÓN 3 A LA ESTACION 4: 49.52 METROS CON EMILIO COY GUALNA, AZIMUT 164°36’58”, DE LA ESTACION 4 A LA ESTACION 5: 132.74 METROS CON DIONICIO CUC, AZIMUT 163°37’18”, SURORIENTE: DE LA ESTACIÓN 5 A LA ESTACION 1: 213.02 METROS CON DOMIN-GO RAMOS CHOC TIUL, AZIMUT 270°27’23” Y PONIENTE: DE LA ESTACIÓN 1 A LA ESTACION 2: 200.00 METROS CON LEONZO CUC CHOC, AZIMUT 0°0’0”; b) Finca 3179, Folio 179 del Libro 167 E de Alta Verapaz, Finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO ubicado en la Finca denominada Chiacam Comunidad Chimuy, ubicada en el muni-cipio de San Pedro Carchá, departamento de Alta Verapaz, con un área de 14,335.750000 metros cuadrados, con las medidas y colindancias: NORTE: DE LA ESTACIÓN 2 A LA ESTACIÓN 3: 82.09 METROS CON SEBASTIÁN CAAL, AZIMUT 104°54’05”; ORIENTE: EN DOS LINEAS DE LA ESTACIÓN 3 A LA ESTACION 4: 61.75 METROS CON FRANCISCO TIUL, AZIMUT 185°17’54”, DE LA ESTACION 4 A LA ESTACION 5: 114.20 METROS CON DOMINGO TIUL, AZIMUT 182°28’52”, SUR: DE LA ES-TACIÓN 5 A LA ESTACION 1: 85.36 METROS CON SEBASTIÁN CAAL, AZIMUT 284°02’04” Y PONIENTE: DE LA ESTACIÓN 1 A LA ESTACION 2: 176.55 METROS CON OLGA CRISTINA CAAL, AZIMUT 4°35’24”; y c) Finca 3180, Folio 180 del Libro 167 E de Alta Verapaz, Finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO ubicado en la Finca denominada Chiacam Comunidad Chimuy, ubicada en el municipio de San Pedro Carchá, departamento de Alta Verapaz, con un área de 12,979.300000 metros cuadrados, con las medidas y colindancias: NORTE: DE LA ES-TACIÓN 2 A LA ESTACIÓN 3: 155.54 METROS CON DOMINGO TIUL, AZIMUT 91°19’03”; ORIENTE: DE LA ESTACIÓN 3 A LA ESTACION 4: 84.11 METROS CON DOMINGO TIUL, AZIMUT 180°02’05”, SUR: EN 3 LINEAS, DE LA ESTACIÓN 4 A LA ESTACION 5: 43.55 METROS CON DOMINGO TIUL, AZIMUT 273°07’50”, DE LA ESTACION 5 A ESTACION 6: 83.23 METROS CON FRANCISCO TIUL, AZIMUT 271°40’12”, DE LA ESTACION 6 A ESTACION 1: 32.03 METROS CON IGLESIA, AZIMUT 272°36’42”, Y PONIENTE: DE LA ESTACIÓN 1 A LA ESTACION 2: 81.49 METROS CON MANUEL CUC CAAL, AZIMUT 2°16’01”. Los tres inmuebles: Tienen cultivos temporales de café y cardamomo. No existen nómina de acreedores hipotecarios ni prendarios. DESMEMBRACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES: Únicamente les apa-recen vigentes la inscripción hipotecaria número uno, siendo ésta la que motiva la presente ejecución. Precio base Q. 86,000.00 más intereses, mora y costas procesales. Se señaló audiencia para el DIECISIETE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECO-NÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; EL VEINTISÉIS DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.41743 12, 19, 26 Oct.

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No. 74-2015. El 05 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2015. a las 9:30 HORAS, será el REMATE del bien inmueble ubicado en Cantón Camanchaj del Municipio de Chichicas-tenango del Departamento de El Quiché, el que carece de registro y declaración Fiscal cuyas medidas, y consiste en el

resto de dicho bien inmueble con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide treinta y tres varas con veinte pulgadas lo cual equivale a veintiocho punto cero ocho metros, colinda con Juan Bocel Sis. PO-

NIENTE: Mide Treinta y dos varas, lo cual equivale a veintiséis punto setenta y cuatro metros colinda con Diego Saquic Bocel. NORTE: Mide cuarenta varas con veintisiete pulgadas lo cual equivale a treinta y cuatro punto once metros, colinda con Ana Bocel Saquic. SUR: Mide cincuenta y dos varas con diecisiete pulgadas, lo cual equivale cuarenta y tres punto ochenta y nueve metros, colinda con Diego Saquic Bocel, líneas e izote de mojones en los cuatro rumbos, es cultivable tiene construidas dos casas de habitación de paredes de adobe y techo de lámina, goza de un servicio de energía eléctrica y uno agua potable. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de VEINTIUN MIL QUETZALES más intere-ses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue la JUANA TIN LOPEZ, Vicepresidenta del Consejo de Administración y Representante legal de la COOPERATIVA REGIONAL INTEGRAL DE SERVICIOS AGRICOLAS “REY QUICHE” RESPONSABILIDAD LIMITA-DA, que se identifica con las siglas COREYQUI. R.L. Secretaria Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, veintiocho de septiembre del año dos mil quince. Secretario. Erick Estuardo Mérida Quiróa- -41744 12, 19, 26 Oct. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución No. 11005-2014-00171/3° Este Juzgado señaló au-diencia 05 de noviembre 2015 09:30hrs para remate en pública subasta de finca Rustica Número 49,133, folio 125, libro 261 de Quetzaltenango, ubicado en jurisdicción de Nuevo San Carlos, Retalhuleu, área 21,836.0000mts2, linda: Norte. Herederos de

Monica Santos. Oriente: Ambrosio Beletzuy, río Zapata. Sur: Jesús Matilde Rabanales. Poniente: Jesús Matilde Rabanales. Tiene 1 construcción sencilla de block y techo de lámina de zinc. Para el remate se fija canti-dad reclamada de Q 50,000.00 mas intereses y costas procesales, virtud ejecución vía de apremio promovido por JORGE ALBERTO MONROY. Se cita personas interesadas. Publíquese. Jdo 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 01 octubre 2015. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.41770 12, 19, 26 Oct. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01041-2015-00171 Oficial 3o. Este juzgado señalo au-diencia del día DOS DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS para el remate de la Finca número 28433, folio 229 y libro 1315 de Guatemala, consistente en: Finca rústica ubicada en Lote de Terreno del municipio de Villa Nue-

va, departamento de Guatemala, con un área de 316.0000 mts.2 Cuyas Medidas y Colindancias constan en el respectivo registro. Gravámenes Hipotecarios. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO, CINCO Y SEIS: El eje-cutado constituye hipoteca sobre esta finca, siendo esta hipoteca la que ocupa el primer lugar. Escritura (s) número (s) 17 de fecha 1 de junio de 2010, escritura número 27 de fecha 31 de agosto de 2010 y escritura 43 de fecha 25 de noviembre de 2010 todas autorizadas por el Notario GUS-TOVO ARNOLDO RIVAS BARATTO, siendo estas las que motivan la pre-sente ejecución promovida por la entidad CORPORACIÓN FINCENTER, SOCIEDAD ANÓNIMA para lograr el pago de Q.80,000.00 más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efec-tos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de octubre del año dos mil quince. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria41777 12, 19, 26 Oct. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01101- 2014- 01358 OF. 3º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el VEINTINUE-VE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con

el número OCHO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO, folio TRES-CIENTOS OCHENTA Y OCHO del libro TRESCIENTOS DIECIOCHO E de Guatemala, INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO, finca urbana consistente en LOTE TRECE DE LA MANZANA “Q” SECTOR LOS TULIPANES, Prados de San José, Aldea las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pí-nula, departamento de Guatemala, de OCHENTA Y TRES PUNTO TRES MIL NOVECIENTOS metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de sesenta y dos grados, quince minutos, veintisiete segundos con una distancia de cuatro punto cero ocho metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento sesenta y tres grados, treinta y seis minutos, treinta y ocho segundos con una distancia de veintiuno punto veinticinco metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, treinta y seis minutos, treinta y ocho segundos con una distancia de cuatro punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, treinta y seis minutos, treinta y ocho segundos con una distancia de veinte punto cuarenta y cinco metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: veintiuno punto veinticinco metros con lote catorce de la manzana Q del sector Los Tulipanes; al SURESTE: cuatro punto cero cero metros con calle; al SUROESTE: veinte punto cuarenta y cinco metros con lote doce de la manzana “Q” del sector Los Tulipanes; al NOROESTE: cuatro punto cero ocho metros con lotes tres y cuatro de la manzana “Q” del sector Los Tulipanes. BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca trescientos noventa y dos Folio trescientos noventa y dos Libro doscientos ochenta y uno E de Guatemala. DERECHOS REALES: Dominio. Inscripción número tres: Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso para salida. DERECHOS REALES: Dominio. Inscripción número cuatro: Téngase transcrita la cuatro inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO: REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE EN CON-DOMINIO PRADOS DE SAN JOSE. DERECHOS REALES: Dominio. Inscripción número seis: El ejecutado por compra es dueño de esta fin-ca y la acción de la entidad Asociación de Vecinos de Residenciales San José título número de orden dos mil setecientos cuarenta y uno y Registro Los Tulipanes. HIPOTECA VIGENTE: Inscripción número CINCO, siendo ésta la que motiva la presente ejecución seguida por CREDIFACIL, SO-CIEDAD ANONIMA, quien actúa a través de su Gerente General y Repre-sentante Legal, para obtener el pago de DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS

NOVENTA Y TRES QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses, recargos, comisiones, gastos y costas procesales, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más inte-reses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, Guatemala, veintinueve de septiembre del año dos mil quin-ce. LESBIA LORENA ELIZONDO AGUIRRE. SECRETARIA. JUZGADO QUINTO DE PAZ CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.41802 12, 19, 26 Oct. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2015-00447 Ofi-cial 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día NUEVE DE DICIEMBRE DEL DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: Bien inmueble

inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: Finca numero ciento treinta y siete, folio ciento treinta y siete del libro dos mil doscientos veintisiete de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Terreno del municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, con un área de quinientos cuarenta y cuatro punto nueve mil seiscientos metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDAN-CIAS: Que mide y linda: Noreste: Diecisiete punto cero siete (17.07) me-tros, con calle de acceso; Sureste: Treinta y cinco punto cero cero (35.00) metros, con la finca matriz; Noroeste: Treinta y cuatro punto veintisiete (34.27) metros con la finca matriz; y Suroeste: catorce punto cincuenta (14.50) metros, con la finca matriz. Esta finca se desmembró de la finca número nueve mil trescientos setenta, folio ciento cuarenta y dos, del libro ciento cincuenta y ocho de Guatemala. LIMITACIONES: Inscripción número dos: Téngase aquí transcrita la séptima inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativo a una servidumbre de paso que soporta a favor de la número ochenta y tres, folio ochenta y tres, libro dos mil ciento ochenta y uno de Guatemala. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción número cinco e inscripción número seis, es la que motivan la presente ejecución promovida por INVERSIO-NES OGASO, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Gerente General y Representante Legal, Olga Eugenia Ogaldez Solares de Ponce, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y UN MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán posturas para el día del remate. El presente edicto se extiende de conformidad con la certificación reciente del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala que obra dentro del respectivo proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, seis de octubre de dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS. SECRETARIA.41937 19, 26 Oct. / 1 Dic. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 19006-2015-00289.Of.3ro. Este Juzgado señaló audiencia REMATE, para el día 30/10/2015, a las 9:00 hrs, para el REMATE del inmueble dado en garantía, ubicado en Aldea cumbre Alta del Municipio de la Unión, departamento de Zacapa, inscrito en el registro General

de la Propiedad de la Zona central como finca número 4426 folio 426 del libro 9E de Zacapa, como puede verse en su SEGUNDA INSCRIPCIÓN, de dominio, cuyas medidas y colindancias constan en el propio Registro, se pretende el pago de Q.56,585.44, mas intereses, recargos por mora y costas procesales, en juicio de ejecución en la vía de apremio promovido por MARIA DOLORES FRANCO URZUA en su calidad, de Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel”, Gualán, Responsabilidad Limitada. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses, recargos por mora y costas procesales. Efectos de Ley. Publíquese. Sria. Jdo. 1ra Instancia civil y Económico Coactivo de Zacapa. 07/10/2015. LIC. WILFIDO PANTALEON PACHECO SECRETARIO41951 19, 26, 28 Oct. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 16033-2015-00335 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el MIERCOLES DIE-CIOCHO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS CON CERO MINUTOS, en la sede de este Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán, Alta Verapaz, para

el remate en pública subasta de la finca rústica consistente en Fracción de terreno en Microparcela treinta y cinco (35), ubicado en Aldea Salac Uno, jurisdicción municipal de Santa Catalina La Tinta, departamento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, como finca número SEIS MIL NOVECIENTOS SETENTA (6970), FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA (470) DEL LI-BRO CIENTO TREINTA Y CUATRO E (134E) DE ALTA VERAPAZ, con una extensión de DOS MIL CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS (2,400.0000m2), con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 40.00 metros con Oscar Chub Poou; SUR: 40.00 metros con Alejandro Pop; ORIENTE: 60.00 metros con Cementerio; PONIENTE: 60.00 metros con finca matriz; Sobre dicho bien inmueble no pesan anotaciones ni limi-taciones. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente, del que se pretende el pago de QUINCE MIL QUETZALES (Q. 15,000.00), que es en deberle a la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “COBAN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamando, más intereses ordinarios, morato-rios, gastos y costas procesales causados hasta la efectiva cancelación del mismo. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala y el escrito inicial de demanda de fecha veintiuno de julio de dos mil quince. En Cobán, Alta Verapaz, siete de octubre de dos mil quince. Maria Melania Tiul Fernandez Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán, Alta Verapaz.- 41954 19, 26 Oct. / 2 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

BAYRON GUSTAVO VEGA CASTILLO, promueve Juicio Eje-cutivo en la Vía de Apremio No. 03005-2015-00494 a cargo del of.2° y Not.1°, habiéndose señalado la audiencia para el día 04 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2,015, a las 10:00 Horas, para la

venta en pública subasta y consecuente remate, del bien inmueble hipo-tecado, identificados como Finca urbano número 13, folio 13, del libro 457

Viene de la página anterior...


AVISOS LEGALES Guatemala, 26 De OCtuBRe De 2015 / PáGina 17

de Chimaltenango, con las medidas y colindancias que le aparece en su inscripción correspondiente, el cual se practicará ante la infrascrita Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Sacatepéquez, siendo el precio base del remate: VEINTISEIS MIL QUETZALES (Q.26,000.00), para hacer efectivo el pago de capital, intereses y costas procesales y que desprendiéndose de la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central en fecha cuatro de junio del año 2015, se establecen los siguientes datos: finca rustica, consistente en lote de terre-no, ubicada en la Colonia San José Bethania de la zona dos del municipio y departamento de Chimaltenango, el cual tiene inscrito el gravamen que motiva la presente ejecución consistente en “hipoteca”, que ocupa el primer lugar y está constituida a favor del ejecutante. Y para los efectos legales, se hace la presente. La Antigua Guatemala, 8 de octubre del año 2015. Rigoberto Surec Lopez. Of. 2°.41958 19, 26 Oct. / 2 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 01047-2014-1033. OF. Y NOT. TERCERO. Este Juz-gado señalo LA AUDIENCIA EL NUEVE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS , para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la

Zona Central, como finca NUEVE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CIN-CO, FOLIO OCHENTA Y CINCO, DEL LIBRO SETECIENTOS VEINTE “E” DE GUATEMALA, finca rústica consistente en lote de terrero número ciento veinticinco de la Manzana “E”, Colonia Luisa Alejandra II, ubicado en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con extensión de CIENTO DOCE PUNTO CERO CERO CERO CERO CERO CERO metros cuadrados con las siguiente medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, azimut treinta y ocho grados, cuarenta y dos minutos, distancia siete punto cero cero metros, con la fin-ca matriz; De la estación dos al punto de observación tres, azimut ciento veintiocho grados, cuarenta y dos minutos distancia dieciséis punto cero cero metros, con finca matriz; De la estación tres al punto de observación cuatro, azimut doscientos dieciocho grados, cuarenta y dos minutos, dis-tancia siete punto cero cero metros, con calle finca matriz; De la estación cuatro al punto de observación uno, azimut trescientos ocho grados, cua-renta y dos minutos, distancia dieciséis punto cero cero metros, con finca matriz. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción No. 2: Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: La número UNO. Con las demás anotaciones, inscripciones, limitaciones y graváme-nes que le aparecen en su inscripción registral. La inscripción hipotecaria vigente antes descrita es la que motivan la presente ejecución en la vía de apremio promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA RESPONSABILIDAD LIMI-TADA para obtener el pago de NOVENTA Y CINCO MIL QUETZALES, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, trece de octubre del año dos mil quince. LICENCIADA AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SE-CRETARIA.41963 19, 26 Oct. / 4 Dic. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01042-2015-416. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día SIETE DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el numero FINCA NUMERO MIL

NOVECIENTOS TRECE, FOLIO CUATROCIENTOS TRECE DEL LIBRO CIENTO VEINTICUATRO E DE ALTA VERAPAZ, Finca rustica consistente en lote de terreno, ubicada en el municipio de Santa Catalina La Tinta departamento de Alta Verapaz de dos mil quinientos once punto ocho mil cuatrocientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindan-cias: Norte: sesenta y uno punto sesenta metros colinda con Felipe Chen; Sur: dos medidas la primera mide treinta y siete punto cero cero metros con José Cuc; Sur: dos medidas la primera mide treinta y siete punto cero cero metros con José Cuc y la segunda de cuarenta y uno punto veinte metros colinda con Marin Li; Oriente: nueve punto veinte metros colinda con calle; Poniente: cincuenta y uno punto cincuenta metros con Luis Lo-pez. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por FUNDA-CION PARA EL DESARROLLO EMPRESARIAL Y AGRICOLA, para lograr el pago de CIEN MIL QUETZALES (Q. 100,000.00) de capital, más inte-reses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, seis de octubre de dos mil quince.- 41970 19, 26 Oct. / 3 Dic 2015

EDICTO DE REMATE

JUICIO E.V.A. No. 01103-2015-300 Oficial 2do. Este juzgado señalo Audiencia de Remate el día VEINTISIETE DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro Gene-ral de la Propiedad de la zona central de Guatemala, como finca

número SIETE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO, folio TRES-CIENTOS SETENTA Y OCHO, del libro CIENTO SETENTA Y SEIS “E” de El Peten, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica consistente en lote de terreno, ubicado en el municipio de San Luis, departamento de El Peten, con extensión de treinta y siete mil seiscientos setenta punto setecientos mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: al NORTE: del mojón cero al mojón uno, mide doscientos cuarenta y cinco punto treinta metros, con Maria Coc Maaz; SUR: del mojón dos al mojón tres, mide doscientos cuarenta y cuatro punto noventa y nueve metros con Elvira Jor Coc; ESTE: del mojón uno, al mojón dos, mide ciento cincuenta

y cuatro punto cero seis metros con Marcos Rax Pop; OESTE: del mojón tres al mojón cero, mide ciento cincuenta y tres punto veintinueve metros, con Adela Maaz (U.A.). LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. HIPOTECAS Y GRAVAMENES: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por FUNDACION PARA EL DESARROLLO EMPRESARIAL Y AGRICOLA, que puede abreviarse “FUNDEA”, para obtener el pago de DIECISIETE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUA-TRO QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses y costas procésales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, treinta de septiembre de dos mil quince. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela, secretario. 41971 19, 21, 26 Oct. 2015

EDICTO DE REMATE

E. V. A. 01050-2014-00256 Oficial y notificador 4°. Este Juzga-do señaló audiencia para el día DOCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cin-

cuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles identificados de la forma siguiente: a) finca numero TRES MIL TRESCIEN-TOS CUARENTA Y SEIS, folio TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS del libro TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE E DE GUATEMALA. DERE-CHOS REALES: Inscripción número uno: Finca urbana consistente en lote número diez, manzana siete, sector tres, condominio Los Geranios, del Gran Complejo Habitacional Alamedas de Santa Clara, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Con las siguientes medidas y co-lindancias: DE LA ESTACION CERO AL PUNTO UNO azimut de ciento setenta y siete grados, treinta y nueve minutos, veintiocho segundos, dis-tancia de seis metros en línea recta; DE LA ESTACION UNO AL PUNTO DOS azimut de doscientos sesenta y siete grados, treinta y nueve minu-tos, veintiocho segundos, distancia de quince metros en línea recta; DE LA ESTACION DOS AL PUNTO TRES azimut de trescientos cincuenta y siete grados, treinta y nueve minutos, veintiocho segundos, distancia de seis metros en línea recta, DE LA ESTACIÓN TRES AL PUNTO CERO azimut de ochenta y siete grados, treinta y nueve minutos, veintiocho se-gundos, distancia de quince metros en línea recta. Colinda: AL NORTE: quince metros lineales con lote nueve, manzana siete, sector tres; AL SUR: quince metros lineales con lote once, manzana siete, sector tres; AL ESTE: seis metros lineales con lote tres, manzana siete, sector tres; AL OESTE: seis metros lineales con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda y tercera inscrip-ción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbres de paso y acueducto y servidumbres de cueducto y paso. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número tres: Esta finca goza la servidumbre paso: de uso exclusivo para calles; la cual se constituye de forma volunta-ria; está debidamente identificada en los planos que para tal efecto elabo-rados; cuya finalidad consta en la certificación obrante en autos. El predio sirviente será la finca numero tres mil quinientos treinta y cinco, folio trein-ta y cinco del libro ciento ochenta y ocho E de Guatemala y los predios do-minantes todas y cada una de las doscientas veinte y cuatro nuevas fincas que se identifican con los números de la finca tres mil ciento treinta y dos a la finca tres mil trescientos cincuenta y cinco, folios ciento treinta y dos al folio trescientos cincuenta y cinco, todas del libro trescientos cuarenta y siete E de Guatemala, las cuales fueron distribuidas en ocho manzanas. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número cuatro: Esta finca goza la servidumbre de áreas verdes de la comunidad; la cual se constitu-ye de forma voluntaria; está debidamente identificada en los planos que para tal efecto elaborados; está localizada en los lugares que aparecen expresamente señalados para el efecto en los planos del proyecto, con sus respectivas medidas. E constituye a perpetuidad; Las estipulaciones y finalidad constan en la certificación obrante en autos. El predio sirviente será la finca numero tres mil quinientos treinta y cinco, folio treinta y cinco del libro ciento ochenta y ocho E de Guatemala y los predios dominantes todas y cada una de las doscientas veinte y cuatro nuevas fincas que se identifican con los números de la finca tres mil ciento treinta y dos a la fin-ca tres mil trescientos cincuenta y cinco, folios ciento treinta y dos al folio trescientos cincuenta y cinco, todas del libro trescientos cuarenta y siete E de Guatemala, las cuales fueron distribuidas en ocho manzanas. DERE-CHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número cinco: Esta finca goza la servidumbre de drenajes para aguas negras y pluviales; su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre si y dar-les el acceso a la vía publica, en este caso, es derecho de paso que da acceso a la vía pública; se constituye a perpetuidad. Las estipulaciones y finalidad constan en la certificación obrante en autos. El predio sirviente será la finca numero tres mil quinientos treinta y cinco, folio treinta y cinco del libro ciento ochenta y ocho E de Guatemala y los predios dominantes todas y cada una de las doscientas veinte y cuatro nuevas fincas que se identifican con los números de la finca tres mil ciento treinta y dos a la fin-ca tres mil trescientos cincuenta y cinco, folios ciento treinta y dos al folio trescientos cincuenta y cinco, todas del libro trescientos cuarenta y siete E de Guatemala, las cuales fueron distribuidas en ocho manzanas. DERE-CHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número seis: Esta finca goza la servidumbre de comunicación telefónica e intercomunicadores; su finali-dad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre si y darles el acceso a la vía publica, en este caso, es derecho de paso que da acceso a la vía publica; se constituye a perpetuidad. Las estipulaciones y finalidad constan en la certificación obrante en autos. El predio sirviente será la finca numero tres mil quinientos treinta y cinco, folio treinta y cinco del libro ciento ochenta y ocho E de Guatemala y los predios dominantes todas y cada una de las doscientas veinte y cuatro nuevas fincas que se identifican con los números de la finca tres mil ciento treinta y dos a la fin-ca tres mil trescientos cincuenta y cinco, folios ciento treinta y dos al folio trescientos cincuenta y cinco, todas del libro trescientos cuarenta y siete E de Guatemala, las cuales fueron distribuidas en ocho manzanas. DERE-CHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número siete: Esta finca goza la servidumbre de conducción de energía eléctrica; se constituye a perpetui-dad. Las estipulaciones y finalidad constan en la certificación obrante en autos. El predio sirviente será la finca numero tres mil quinientos treinta y cinco, folio treinta y cinco del libro ciento ochenta y ocho E de Guatemala y los predios dominantes todas y cada una de las doscientas veinte y cua-tro nuevas fincas que se identifican con los números de la finca tres mil

ciento treinta y dos a la finca tres mil trescientos cincuenta y cinco, folios ciento treinta y dos al folio trescientos cincuenta y cinco, todas del libro trescientos cuarenta y siete E de Guatemala, las cuales fueron distribuidas en ocho manzanas. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción núme-ro ocho: Esta finca goza la servidumbre de acueducto; se constituye a perpetuidad. Las estipulaciones y finalidad constan en la certificación obrante en autos. El predio sirviente será la finca numero tres mil quinien-tos treinta y cinco, folio treinta y cinco del libro ciento ochenta y ocho E de Guatemala y los predios dominantes todas y cada una de las doscientas veinte y cuatro nuevas fincas que se identifican con los números de la fin-ca tres mil ciento treinta y dos a la finca tres mil trescientos cincuenta y cinco, folios ciento treinta y dos al folio trescientos cincuenta y cinco, todas del libro trescientos cuarenta y siete E de Guatemala, las cuales fueron distribuidas en ocho manzanas. DERECHOS REALES. DOMINIO. Ins-cripción número nueve: esta finca goza la servidumbre de conducción de cable para recepción de señal; se constituye a perpetuidad. Las estipu-laciones y finalidad constan en la certificación obrante en autos. El predio sirviente será la finca numero tres mil quinientos treinta y cinco, folio trein-ta y cinco del libro ciento ochenta y ocho E de Guatemala y los predios do-minantes todas y cada una de las doscientas veinte y cuatro nuevas fincas que se identifican con los números de la finca tres mil ciento treinta y dos a la finca tres mil trescientos cincuenta y cinco, folios ciento treinta y dos al folio trescientos cincuenta y cinco, todas del libro trescientos cuarenta y siete E de Guatemala, las cuales fueron distribuidas en ocho manzanas. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número diez: esta finca goza la servidumbre consistente en: cualquier otro servicio publico nece-sario en beneficio del Condominio, se constituye a perpetuidad. Las esti-pulaciones y finalidad constan en la certificación obrante en autos. El pre-dio sirviente será la finca numero tres mil quinientos treinta y cinco, folio treinta y cinco del libro ciento ochenta y ocho E de Guatemala y los pre-dios dominantes todas y cada una de las doscientas veinte y cuatro nue-vas fincas que se identifican con los números de la finca tres mil ciento treinta y dos a la finca tres mil trescientos cincuenta y cinco, folios ciento treinta y dos al folio trescientos cincuenta y cinco, todas del libro trescien-tos cuarenta y siete E de Guatemala, las cuales fueron distribuidas en ocho manzanas. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número once: sobre esta finca se constituye el Régimen Especial de Copropiedad y Administración del Condominio Los Geranios que regula todas las rela-ciones de propiedad, administración, convivencia, condominio, ocupación, posesión, arrendamientos, usufructos, usos, habitación, servidumbres y en general, cualesquiera otras que se den entre los diferentes propieta-rios, actuales o futuros poseedores, arrendatarios, habitantes, ocupantes, usufructuarios, nudos propietarios y todas aquellas personas que en gene-ral y por cualquier titulo adquieran, posean, disfruten o simplemente ocu-pen una o varias unidades particulares, que formen parte actualmente o en un futuro del condominio denominado Los Geranios cuyas estipulacio-nes constan en la certificación obrante en autos. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número doce: los ejecutados, son propietarios de esta finca por compra. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción nú-mero trece: De conformidad con declaración jurada de los ejecutados se hace constar que la ubicación del inmueble es diecinueve avenida tres - dieciséis, Colinia Residenciales Alamedas de Santa Clara, de la zona tres del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala. Anotaciones Preventivas. Inscripción letra A: El juez de Primera Instancia de Familia del municipio de Mixco, departamento de Guatemala en resolución del diecisiete de mayo de dos mil once decreto el embargo de esta finca den-tro del juicio número doscientos dos - dos mil once a cargo del oficial y no-tificador segundo. Inscripción hipotecaria vigente: Inscripciones nú-meros uno, dos y tres: que son las que motivan la presente ejecución y ocupa el primer lugar. b) Sobre una doscientos veinticuatroava parte de los Derechos de Copropiedad de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad, con el número TRES MIL QUINIENTOS TREINTA Y CIN-CO, folio TREINTA Y CINCO, del libro CIENTO OCHENTA Y OCHO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚ-MERO UNO: finca urbana consistente en fracción de terreno en el kilóme-tro diecinueve punto treinta carretera al Pacifico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de treinta y cuatro mil quinientos sesenta y siete punto cinco mil doscientos metros cuadra-dos, con las medidas y colindancias que constan en la certificación obran-te en autos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de: paso y acueducto que so-porta la finca dos mil treinta y cinco, folio ciento setenta y tres, libro qui-nientos veintinueve de Guatemala; acueducto número tres; acueducto nú-mero tres (servidumbre duplicada); acueducto numero cinco; acueducto numero siete; acueducto número uno; acueducto número cuatro que so-porta la finca veinte mil trescientos cincuenta y siete, folio ciento setenta y tres, libro quinientos veintinueve de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO TRES: esta finca goza de la servi-dumbre de acueducto y de paso que soporta la finca veinte mil trescientos cincuenta y siete, folio ciento setenta y tres, libro quinientos veintinueve de Guatemala en su veintitrés inscripción de derechos reales. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CINCO: esta finca soporta la servidumbre de paso que gozan las fincas números de la tres mil ciento treinta y dos folio ciento treinta y dos a la finca tres mil trescientos cin-cuenta y cinco folio trescientos cincuenta y cinco todas del libro trescien-tos cuarenta y siete E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO SEIS: esta finca soporta la servidumbre de áreas verdes de la comunidad que gozan las fincas números de la tres mil ciento treinta y dos folio ciento treinta y dos a la finca tres mil trescientos cincuenta y cinco folio trescientos cincuenta y cinco todas del libro tres-cientos cuarenta y siete E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMI-NIO. INSCRIPCION NUMERO SIETE: esta finca soporta la servidumbre de drenajes para aguas negras y pluviales que gozan las fincas números de la tres mil ciento treinta y dos folio ciento treinta y dos a la finca tres mil trescientos cincuenta y cinco folio trescientos cincuenta y cinco todas del libro trescientos cuarenta y siete E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO OCHO: esta finca soporta la servi-dumbre de comunicación telefónica e intercomunicadores que gozan las fincas números de la tres mil ciento treinta y dos folio ciento treinta y dos a la finca tres mil trescientos cincuenta y cinco folio trescientos cincuenta y cinco todas del libro trescientos cuarenta y siete E de Guatemala. DERE-CHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO NUEVE: esta finca soporta la servidumbre de conducción de energía eléctrica que gozan las fincas números de la tres mil ciento treinta y dos folio ciento treinta y dos a la finca tres mil trescientos cincuenta y cinco folio trescientos cincuenta y




cinco todas del libro trescientos cuarenta y siete E de Guatemala. DERE-CHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DIEZ: esta finca so-porta la servidumbre de conducción de acueducto que gozan las fincas números de la tres mil ciento treinta y dos folio ciento treinta y dos a la fin-ca tres mil trescientos cincuenta y cinco folio trescientos cincuenta y cinco todas del libro trescientos cuarenta y siete E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO ONCE: esta finca soporta la servidumbre de conducción de cable para recepción de señal que go-zan las fincas números de la tres mil ciento treinta y dos folio ciento treinta y dos a la finca tres mil trescientos cincuenta y cinco folio trescientos cin-cuenta y cinco todas del libro trescientos cuarenta y siete E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOCE: esta finca soporta la servidumbre de conducción de cualquier otro servicio pu-blico necesario en beneficio del condominio que gozan las fincas números de la tres mil ciento treinta y dos folio ciento treinta y dos a la finca tres mil trescientos cincuenta y cinco folio trescientos cincuenta y cinco todas del libro trescientos cuarenta y siete E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO VEINTIOCHO: los ejecutados son propietarios por compra de una doscientos veinticuatroava parte de los derechos de copropiedad de esta finca. Inscripción hipotecaria vigente: Inscripciones números trece, cuatrocientos cinco y cuatrocientos once: que son la que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes re-lacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que fue pro-movido por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONI-MA, a través de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Re-presentación, Carlos René Micheo Fernández, para lograr el pago de SE-SENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de septiembre de dos mil quince. Luis Alfonso Campos García, secretario del Juzgado Ter-cero de Primera Instancia Civil.41976 19, 26 Oct. / 2 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo 09006-2014-1053 Of. 3ª. Se rematará bien inmueble sin matricula ni registro fiscal, ubicado en Santa Rita, cantón Chuisuc, municipio de Olintepeque, Quetzaltenango. Extensión: 873.00 Mts2. Linda: Norte: con Alberto Macario. Oriente: con Da-mián Macario Saquiche. Sur: con Maximiliano Macario Hernán-

dez. Poniente: con Maximiliano Macario. Por todos sus rumbos quedarán palos de zauco como mojones. Apto para cultivo. Ejecuta: Asociación de Cooperación para el Desarrollo Rural de Occidente, CDRO, a través de su Director Ejecutivo y Represetante Legal. Base: Q 26,108.59 más intereses y costas procesales. Remate 4/11/2015 a las 8:30 Hrs. No hay más acree-dores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 12/10/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.41996 21, 26, 28 Oct. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2014- 00826 OF. y NOT. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día DOCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HO-RAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el nú-

mero a) SEIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRO, FOLIO DOS-CIENTOS CUARENTA Y CUATRO LIBRO CINCUENTA Y CUATRO E DE SANTA ROSA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en Lote número cincuenta y cuatro Manzana “C” LOTIFICACIÓN VILLAS DE BARBERENA UBICADO EN EL KILÓMETRO CINCUENTA Y OCHO PUNTO DOS CARRETERA INTERAMERICANA, CIÉNAGA GRANDE EN PARAJE DENOMINADO MONTECILLOS EN SAN JUAN ARANA, ubicada en el municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, de ciento veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: OESTE: de la estación uno al punto observado dos con una distancia de ocho punto cero metros, azimut de trescientos veintiséis grados, cincuenta y dos minutos, diecisiete segundos, colinda con lote diecisiete; NORTE: de la estación dos al punto observado tres una distancia de quince punto cero metros, azimut de cincuenta y seis grados, cincuenta y dos minutos, diecisiete segundos, colinda con lote cincuenta y cinco; ESTE: de la es-tación tres al punto observado cuatro una distancia de ocho punto cero metros y azimut de ciento cuarenta y seis grados, cincuenta y dos minu-tos, diecisiete segundos, colinda con tercera avenida; SUR: de la estación cuatro al punto observado uno, una distancia de quince punto cero metros y azimut de doscientos treinta y seis grados, cincuenta y dos minutos, die-cisiete segundos, colinda con lote cincuenta y tres. Esta finca se desmem-bró de la Finca cuatro mil ciento nueve Folio ciento nueve Libro cuarenta y nueve E de Santa Rosa. Derechos Reales. Dominio. INSCRIPCIÓN NÚ-MERO DOS: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN ESPECIAL DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÒN DE LA LOTIFI-CACION VILLAS DE BARBERENA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número dos de derechos reales de la Finca cuatro mil ciento nueve Folio ciento nueve Libro cuaren-ta y nueve E de Santa Rosa. Derechos Reales. Dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. Derechos Reales. Dominio INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que los ejecutados son propietarios también de una quinientas cincuenteava (1/550) de la finca cuatro mil ciento nueve folio ciento nueve libro cuarenta y nueve E de Santa Rosa y no como se consignó. Dere-chos Reales. Dominio. INSCRIPCION NÚMERO CINCO: Se rectifica la inscripción número cuatro de dominio de esta finca en el sentido siguien-te: que la fecha exacta de la solicitud es el día ocho de junio de dos mil quince HIPOTECAS INSCRIPCION NÚMERO UNO: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. HIPOTECAS INSCRIPCION NÚMERO DOS: se rectifica la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en el sentido siguiente: los ejecutados como deudores hipotecan también una quinientas cincuenteava (1/550) de la finca cuatro mil ciento

nueve folio ciento nueve libro cuarenta y nueve E de Santa Rosa y no como se consignó. HIPOTECAS INSCRIPCION NÚMERO TRES: Se rectifica la inscripción hipotecaria número dos de esta finca en el sentido siguiente: que la fecha exacta de la solicitud es del día ocho de junio de dos mil quince y no como se consignó con base en solicitud de fecha vein-tiuno de julio de dos mil quince. b) FINCA CUATRO MIL CIENTO NUEVE FOLIO CIENTO NUEVE, LIBRO CUARENTA Y NUEVE E DE SANTA ROSA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: Finca rustica consistente en Lote de terreno en Siènaga Grande en paraje denominado Montesillos en San Juan Arana, ubicada en el municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, de noventa y un mil novecientos cincuenta y cuatro punto cinco mil doscientos metros cuadrados. Con las medidas y colindancias que constan en la certificación que obra en autos. La entidad que aparece en la certificación que obra en autos, es dueña de esta finca que se formó por unificación de las fincas trece mil seiscientos treinta y cinco y tres mil ciento setenta y seis, folios setenta y dos y vein-ticuatro, libros setenta y nueve y ciento once de Santa Rosa. Derechos Reales. Dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO SETENTA Y UNO: Los ejecutados son dueños de una quinientos cincuenteava (1/550) de esta finca y la totalidad de la finca seis mil setecientos cuarenta y cuatro folio doscientos cuarenta y cuatro libro cincuenta y cuatro E de Santa Rosa. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO SETENTA Y DOS. Los ejecutados son propietario (a) (s) de esta finca y una quinientas cincuenteava (1/550) de la finca cuatro mil ciento nueve folio ciento nueve libro cuarenta y nue-ve E de Santa Rosa. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el pri-mer lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO SETENTA Y TRES: Se rectifica la inscripción hipotecaria número setenta y dos de esta finca en el sentido siguiente: que se constituye hipoteca cedularía sobre una quinien-tos cincuentava parte de esta finca y sobre la totalidad de la finca número seis mil setecientos cuarenta y cuatro folio doscientos cuarenta y cuatro libro cincuenta y cuatro E de Santa Rosa y no como se consignó, con base la solicitud de fecha veinticinco de junio de dos mil quince. Según la certificación que obra en autos de esta finca contiene una razón, la cual se transcribe: Le aparecen inscritas setenta y tres derechos reales; dos desmembraciones; una anotación preventiva; setenta y cinco hipoteca. La presente finca, al día de hoy, tiene documentos pendientes de operación que podrían afectar los derechos de los interesados de conformidad con lo establecido en el artículo 1148 del Código Civil. Sobre Ios bienes inmue-bles mencionados no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo los anteriores relacionados, según certificaciones ad-juntas al proceso de ejecución que es promovido por El Crédito Hipoteca-rio Nacional de Guatemala, por medio de mandatario especial judicial con representación, para obtener el pago de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CEN-TAVOS (Q. 192,187.93), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, dos de octubre de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, SE-CRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil.42137 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio 01163-2015-00436 Of. 3ª. Not. 3º. Este Juzgado señalo la audiencia el DIEZ DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta deL bien inmueble dado en garantía iden-tificado en el Segundo Registro de la Propiedad como Finca:

NÚMERO OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES DEL LIBRO DOS E DE SUCHITEPEQUEZ, finca urbana consistente en sitio, localizado en Colonia El Porvenir, ubicado en el municipio de Chicacao, departamento de Suchitepéquez, con extensión de setenta y siete punto cero cero cero cero metros cuadrados; MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: catorce punto cero cero metros con Jorge Leonel Morales Urizar. Sur: catorce punto cero cero metros con resto de la finca matriz que le venderá Herlinda Estrella Reynoso Urizar. Oriente: cinco punto cincuenta metros con Juan Esteban Mesías, segunda calle de por medio. PONIENTE: cinco punto cincuenta metros con resto de la finca que le venderá a Herlinda Estrella Reynoso Urizar. LIMITACIONES: Nin-guna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Úni-camente la que motiva la presente ejecución, Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su mandataria especial judicial con representación Licenciada María Guadalupe Santa Cruz Cu, para lograr el pago de CIEN-TO CINCUENTA Y SEIS MIL CAUTROCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (Q.156,446.82), más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efec-tos legales se hace la presente publicación, la cual se hizo de conformidad con la certificación del Segundo Registro de la Propiedad que obra en au-tos. En la ciudad de Guatemala, el dieciséis de octubre de dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS-SECRETARIA- 42143 26 Oct. / 1, 8 Dic. 2015

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 09 DE SEP-TIEMBRE DEL 2015, POR EL NOTARIO CARLOS ALBERTO SOLIS GARZA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2015, SE INSCRIBE A SILVIA ANABELLA

GARCIA LEMUS, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 459958, FO-LIO 414 LIBRO 387, DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD SERVICIOS GTM Y COMPAÑIA LIMITADA (EN LIQUIDACION) INSCRI-TA BAJO REGISTRO 80698, FOLIO 363, LIBRO 174, DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 56955-2015, Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 01 DE OCTUBRE DEL 2015. ARTOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.41747 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2015

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 07 DE OCTUBRE DEL 2015, POR EL NOTARIO MARIA ISABEL BRIZ GOICOLEA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 08 DE

OCTUBRE DEL 2015, SE INSCRIBE A RAFAEL ALVARADO RIEDEL, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 460818, FOLIO 275 LIBRO 388, DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD FERTITEC, SOCIE-DAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 76993, FOLIO 654, LIBRO 170, DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIE-DAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 59825-2015, Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 14 DE OCTUBRE DEL 2015. AR-TOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.42139 26 Oct. / 9, 24 Nov. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

Noé Antonio Mejía Jacobo (guatemalteco) y Lefebvre Les-lêy-Rose Ghislaine (belga) solicitan autorice su matrimonio ci-vil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. 5ta. Av. 2-25 zona 11, ciudad de Guatemala. Licda. AARA MARÍA

WAIGHT MARROQUÌN, Abogada y Notaria. Col. 12,207.42105 26 Oct. 2015

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

E.V.A. 01041-2010-00857 OF 1. Por este medio se notifica a: BYRON JOEL SANTIZO GARCIA y YOJANA CRISTABEL PEREIRA SOTO DE SANTIZO, de la ejecución en la vía de Apremio promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario

Especial Judicial con Representación Juan Carlos Tejada Kroner, se dictó la resolución de fecha UNO DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, en la se fija el plazo de TRES DIAS, a la parte ejecutada para que otorgue la es-critura traslativa de dominio a favor de la ejecutante, en caso de rebeldía, la infrascrita jueza la otorgará de oficio, y las resoluciones de fecha ocho de julio de dos mil quince, ocho de septiembre de dos mil quince, ocho de septiembre de dos mil quince, ocho de septiembre de dos mil quince, veintinueve de septiembre de dos mil quince. Y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación, Gua-temala catorce de octubre de dos mil quince. Licda. Elba Irene Guzmán Almengor. Juez Cuarto de Primera Instancia Civil.42132 26 Oct. 2015

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2015-00685 Oficial 2º. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, a cargo de la abogada SARA LETICIA FOLGAR LEMUS DE PINO. Por este medio se notifica a: MONICA YADIRA MÉNDEZ

GUZMÁN DE MORALES y YOHAN ANIBAL MORALES HERNÁNDEZ, de la ejecución en la vía de apremio promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA contra MONICA YADI-RA MÉNDEZ GUZMÁN DE MORALES y YOHAN ANIBAL MORALES HERNÁNDEZ. La ejecución en la vía de apremio tiene por objeto obtener el pago de la suma de CINCUENTA Y DOS MIL SETECIENTOS CUA-RENTA QUETZALES, más intereses y costas procesales. Notificándose la demanda de fecha diecisiete de julio de dos mil quince, documentos y resolución de fecha VEINTE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE, que admi-te para su trámite la ejecución y la resolución de dieciséis de septiembre de dos mil quince, en la que se ordena la presente notificación. Se le confiere audiencia a la parte ejecutada por el plazo de tres días más dos por razón de la distancia para interponer las excepciones respectivas; y a quien se previene señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, bajo apercibimiento de continuar notificándole por los estrados del tribunal; notifíquese como corresponda. Y para los efectos de notifica-ción a los ejecutados se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de octubre de dos mil quince. Licenciado Roberto Daniel Matul Morales, Secretario del Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Guatemala.-- 42141 26 Oct. 2015

EDICTO

VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 01041-2015-738 OF. 1º. RAYMOND ANTONIO GENIE PEÑALBA y GLORIA ANGELES LACAYO DE GENIE, promueven en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS de la Entidad ELECTROQUIMICA

DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA y de conformidad con el ar-tículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión y autorización lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Gua-temala nueve de septiembre de dos mil quince. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.41740 12, 19, 26 Oct. 2015

EDICTO

VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES AL POR-TADOR POR NOMINATIVAS 01050-2015-00656, OFICIAL SEGUNDO. RICARDO ANTONIO GRAMAJO ALVIZURES en su calidad de Gerente General y Representante Legal de VIVIENDAS Y PROYECTOS, SOCIEDAD ANONIMA, promue-

ve en este Juzgado, Diligencia Voluntaria de Conversión de acciones al portador por nominativas, inscritas bajo número once mil ochocientos die-cinueve (11819), folio setenta y cinco (75), del libro diez (10) de acciones y expediente número trescientos cuatro guión un mil novecientos ochenta y nueve (304-1989), en el Registro Mercantil General de la Republica correspondientes a cincuenta acciones al portador con un valor de cien quetzales cada una, títulos emitidos por la entidad VIVIENDAS Y PRO-YECTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA que corresponden a la totalidad del capital autorizado; acciones a favor de Ricardo Antonio Gramajo Alvizures Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de octubre de dos mil quince. Abogado Luis Alfonso Campos Garcia, Secretario Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil de Guatemala.41938 19, 26 Oct. / 2 Nov. 2015



EDICTO

VOLUNTARIO DE CONVERSIÓN DE ACCIONES 01094-2015-00240/0f.4.Not. 3. MARCO ANTONIO SILVA SOSA, ALFREDO SILVA SOSA y JORGE VINICIO SILVA SOSA, solicitan ante este juzgado, en calidad de Accionistas y legíti-

mos tenedores de la entidad COMERCIO Y SERVICIOS GENERALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, la Conversión de cien Acciones al Portador por Nominativas con un valor nominal de cien quetzales cada una y el capital autorizado es de diez mil quetzales. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Y para los efectos legales, Publíque-se. Licda. Carmen Carolina de León Muñoz Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco.Guatemala. Mixco, 08-10-2015. 42142 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: OSCAR EMILIO ROJAS LOPEZ de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Re-glamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte

Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, soli-cita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA PALMILLA DEL MUNICIPIO DE USUMATLAN DEL DE-PARTAMENTO DE ZACAPA A TERMINAL DE BUSES DE ZACAPA DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA, VIA: USUMATLAN, TECULUTAN, RIO HONDO, ESTANZUELA Y VICEVERSA HORARIOS: SALE DE ALDEA PALMILLA A LAS 06:30, 08:30, 10:30, 11:30 13:30, 15:30 Y 17:00 HORAS. SALE DE TERMINAL DE BUSES DE ZACAPA A LAS 08:00, 10:00, 12:00, 13:30, 15:30, 17:30 Y 18:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 02 de octubre de 2015. EXP. 1953-2015. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.41919 16, 26 Oct. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: GERBERTH JOSE AJIN MUTZ de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carre-tera para operar en servicio DIARIO, con TRES vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: SAN PEDRO SACATEPEQUEZ MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA A 41 CALLE ZONA 8 GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: EL AGUACATE, VISTA HERMOSA, LAS BRISAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ A LAS 04:35, 04:45, 04:50, 06:35 06:45, 11:50, 12:00, 14:30, 16:00, 18:00, 18:35 Y 18:50 HORAS. SALE DE 41 CALLE ZONA 8, GUATEMALA A LAS 05:35, 05:45, 06:00, 07:35, 07:45, 12:50, 13:00, 16:00, 17:00, 19:00, 19:30 Y 19:45 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 02 de octubre de 2015. EXP. 1910-2015. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.41920 16, 26 Oct. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JAIME ESTRADA GARCIA de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamen-to Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraur-bano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo

de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, so-licita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: JUTIAPA MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA A EL PROGRESO MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA, VIA: SAN ANTONIO, EL PORVENIR, ACEQUIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE JUTIAPA A LAS 06:00, 07:30, 08:30, 10:30 12:00, 13:30, 15:00, 16:30 Y 18:00 HORAS. SALE DE EL PROGRESO A LAS 06:00, 07:30, 08:30, 10:30, 12:00, 13:30, 15:00, 16:30 Y 18:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 02 de octubre de 2015. EXP. 2050-2015. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.41921 16, 26 Oct. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTU-RA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JAIME ESTRADA GARCIA de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y

Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte ex-traurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: JUTIAPA MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA A ALDEA SAN CRIS-TOBAL FRONTERA DEL MUNICIPIO DE ATESCATEMPA DEL DE-PARTAMENTO DE JUTIAPA, VIA: EL PROGRESO, ASUNCION MITA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE JUTIAPA A LAS 05:15, 05:45, 09:25, 09:50 12:35, 13:15, 15:45 Y 16:10 HORAS. SALE DE ALDEA SAN CRISTOBAL FRONTERA A LAS 07:45, 08:15, 10:10, 10:55, 14:15, 14:45, 17:35 Y 17:50 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 02 de octubre de 2015.

EXP. 2049-2015. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.41922 16, 26 Oct. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LEONARDO GOMEZ CANTOR. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos No. 535-2013, 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLA-SE, en la ruta de: CANTON EL NILO SECTOR LOS ENCANTOS, DEL MUNICIPIO DE SAN BERNARDINO, DEL DEPARTAMENTO DE SUCHI-TEPEQUEZ, A: TERMINAL DE MICROBUSES, DEL DEPARTAMENTO DE MAZATENANGO, VIA CANTON LAS FLORES, VISTA AZUL, COLO-NIA SAN ADRES, LEON ROJO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CANTON EL NILO SECTOR LOS ENCANTOS A LAS: 5:00, 7:30, 9:45, 12:15, 14:45, Y 17:15 HORAS, SALE DE TERMINAL DE BUSES A LAS: 6:15, 8:30, 11:00, 13:30, 16:00 Y 18:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de septiembre del año 2015. EXP. 227/2015. OF. 2º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario Ge-neral Dirección General de Transportes CIV.41982 19, 26 Oct. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JORGE MENDO-ZA GONZALEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agricola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pa-sajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE ALDEA RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL A ALDEA MODES-TO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA RIO DULCE DESDE LAS 05:00 HASTA LAS 19:00 HORAS. CADA 10 MINUTOS O CONFORME LO AMERITE. SALE DE ALDEA MODESTO MENDEZ DESDE LAS 05:00 HASTA LAS 19:00 HORAS. CADA 10 MI-NUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL QUINCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUIN-CE. EXP. 2169-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.42122 26 Oct. / 2 Nov. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: DORA MARIXA MARROQUIN VELIZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de

Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita licencia de Transporte Extraurbano de Pasa-jeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE ALDEA RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL A ALDEA MODES-TO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA RIO DULCE DESDE LAS 05:00 HASTA LAS 19:00 HORAS. CADA 10 MINUTOS O CONFORME LO AMERITE. SALE DE ALDEA MODESTO MENDEZ DESDE LAS 05:00 HASTA LAS 19:00 HORAS. CADA 10 MI-NUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL QUINCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUIN-CE. EXP. 2170-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.42123 26 Oct. / 2 Nov. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RIGOBERTO ORTIZ ESCOBAR. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pa-sajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE ALDEA RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL A ALDEA MODES-TO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA RIO DULCE DESDE LAS 05:00 HASTA LAS 19:00 HORAS. CADA 10 MINUTOS O CONFORME LO AMERITE. SALE DE ALDEA MODESTO MENDEZ DESDE LAS 05:00 HASTA LAS 19:00 HORAS. CADA 10 MI-NUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DOCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUIN-CE. EXP.2171-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.42124 26 Oct. / 2 Nov. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: VICTOR GA-RRIDO ORTIZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Re-glamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte

Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE ALDEA RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGS-TON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL A ALDEA MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PA-RACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA RIO DULCE DESDE LAS 05:00 HASTA LAS 19:00 HORAS. CADA 10 MINUTOS O CONFORME LO AMERITE. SALE DE ALDEA MODESTO MENDEZ DESDE LAS 05:00 HASTA LAS 19:00 HORAS. CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE. PARA LOS EFECTOS LEGA-LES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DOCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP.2173-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.42126 26 Oct. / 2 Nov. 2015

EDICTO CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO. A mi Oficina Jurídica ubicada en el municipio de La Libertad, del departamento de Huehuetenango, se presentó: Elvin Nolberto Gómez Ramírez, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Elbin Gómez Ramírez. Se puede forma-

lizar oposición por quienes se consideren perjudicados. La Libertad, 08 de octubre de 2015. Lic. OGLER GERARDÍN MARTÍNEZ SAMAYOA. Abogado y Notario. Colegiado 13,816, Tel: 5779-2502.42107 26 Oct. / 9, 24 Nov. 2015


Jesus Lucas Pascual, solicita cambio de nombre por Jesus Lucas Pérez. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. 4ta. Calle 1-52 Zona 2. San Pedro Soloma, Huehuetenango, 14 de octubre del año 2,015, Licenciado Guillermo Isaías Díaz

Castillo, Abogado y Notario. Col. 13,781 Tel: 77806508.42119 26 Oct. / 9, 24 Nov. 2015


Alex Patricio Palma Ley, solicita Cambio de Nombre de su menor hija Menaly Mishel Palma Vásquez, por el de Me-lany Mishel Palma Vásquez. Quien se considere perjudicado puede oponerse en: 3ª calle 4-28 zona 2, San Pedro Sacatepé-quez, Guatemala. San Pedro Sac. Guatemala, 13/10/2015. Lic.

Luis Armando Canel Monroy, notario.- Col. 10,705.42131 26 Oct. / 9, 24 Nov. 2015


Angelica María Méndez Ramírez, solicita el cambio de su nombre, por Angelina María Méndez Ramírez. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Trece de octubre de

2015. Lic. Gerson Moisés Chamalé Barrios, Abogado y Notario, Col. 17,923. 1a calle 1-08 zona 1, Ixchiguán San Marcos.42136 26 Oct. / 9, 24 Nov. 2015


JUAN VALENTÍN PASCUAL RAMÓN solicita cambio de nombre por JOHNNY VALENTÍN PASCUAL RAMÓN. Para efectos legales hago esta publicación. Emplazo a afectados se presenten a mi Notaría ubicada en 4ta.C.2-19 Z.1 Olintepe-que.16/10/ 2015. Victor Chávez. Abogado y Notario. Col. 19078.

42189 26 Oct. / 9, 24 Nov. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA CASTILLO HERMANOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 6736 FOLIO 237 Y LIBRO 38 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO

SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. INMO-BILIARIA CASTILLO HERMANOS, S.A. (EN LIQUIDACIÓN). 44 CALLE 02-00 ZONA 12 GUATEMALA, GUATEMALA. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. ACTIVO CO-RRIENTE. BANCO Q. 0.00. TOTAL ACTIVO Q. 0.00. PASIVO. CAPITAL. CAPITAL Q. 0.00. PASIVO MÁS CAPITAL IGUAL A ACTIVO Q. 0.00. LA INFRASCRITO PERITO CONTADOR CORINA SEGURA RAMÍREZ CON NÚMERO DE REGISTRO 26704838 ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA SAT CERTIFICA QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUA-CIÓN FINANCIERA DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADAS. F) ILEGIBLE. CONTADORA. REGISTRADA. CORINA SEGURA RAMÍREZ. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CORINA SEGURA RAMÍREZ. PERITO CONTA-DOR. REGISTRO NO. 26704838. F) ILEGIBLE. LIQUIDADOR. CAROS OSWALDO RAMOS HERNÁNDEZ. SE SEÑALA EL 16 DE NOVIEMBRE DE 2015 A LAS CATORCE HORAS, EN LA SEDE SOCIAL DE LA EN-TIDAD. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PU-BLICACIÓN. GUATEMALA, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015. EXP. 91219-1979.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.42169 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO

AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO LA SEÑORA PAU-LINA GALDAMEZ ESCAMILLA DE CARDENAS QUIEN ACTUA EN CALIDAD DE GERENTE GENERAL DANDO AVISO QUE VENDERA LA EMPRESA MERCATIL PROPIEDAD DE LA ENTI-



DAD ALTA EDUCACION, SOCIEDAD ANONIMA, DE NOMBRE COMER-CIAL COLEGIO MIXTO JUAN BAUTISTA ALBERDI INSCRITA AL REGIS-TO NO. 135091 FOLIO 453 LIBRO 106 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA A LA SOCIEDAD: INSTITU-CIONES EDUCATIVAS, SOCIEDAD ANONIMA Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ALTA EDUCACION, S.A. COLEGIO MIXTO JUAN BAUTISTA ALBERDI. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. AC-TIVO 2,985,501.92. ACTIVO NO CORRIENTE. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO (NETO) 2,886,686.48. DISPONIBILIDADES 98,815.44. SUMA EL ACTIVO 2,985,501.92. PASIVO 634,163.47. PASIVOS CORRIENTES. CUENTAS POR PAGAR 634,163.47. CAPITAL 2,351,338.45. CAPITAL PAGADO 1,800,000.00. APORTES 747,051.00. SUPERAVIT, RESERVAS Y PERDIDAS ACUMULADAS -195,712.55. SUMA EL PASIVO Y CAPITAL 2,985,501.92. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO BAJO EL NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA 760587-0, CER-TIFICA QUE: EL PRESENTE BALANCE GENERAL FUE TOMADO DE LOS REGISTROS DE EMPRESA. GUATEMALA, 15/06/2015. F) ILEGI-BLE. PAULINA GALDAMEZ ESCAMILLA DE CARDENAS. GERENTE GENERAL. F) ILEGIBLE. CONTADOR REGISTRADO. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: HECTOR EDUARDO QUIÑONEZ TOCO. PERI-TO CONTADOR REGISTRADO. NIT: 760587-0. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 15 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 5549-1992. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.42185 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 92 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 12 DE JUNIO DE 2015 POR EL NOTARIO JUAN LUIS RODRIGUEZ GONZALEZ, INSCRIBE PROVISIO-

NALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: ADMI-NISTRADORA MEDICA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 32193 FOLIO 323 LIBRO 117 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACOR-DADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 24 DE JULIO DE 2015. EXP. 10727-1996. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.42170 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015


MARIA INES MORÁN CHÚA, VECTOR ROGELIO MORÁN CHUA, RODOLFO MORAN CHUA, BLANCA LIDIA MORAN CHUA Y MARTA MORAN CHÚA, Radi-caron ante mis oficios Notariales Proceso sucesorio intestado extrajudicial de CONCEPCIÓN DE MARIA CHÚA DÍAZ.

Para la Junta de herederos se fija el 16 de noviembre de 2015, a las DIEZ HORAS EN PUNTO, en mi notaria profesional, ubicada en la 6ª. Av. 6-79, Ed. Cremont, 4o. Nivel, Of. 1 B, z. 4, Ciudad de Guatemala, 21 de octubre de 2015. Lic. Luis Eduardo Sánchez Has, Abogado y notario, colegiado 11,154.42129 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015


JOSÉ CORNELIO AGUILAR CAZÚN, en nombre propio y de los señores Cruz Adelmo Aguilar Santos, Irma Nolberta Aguilar Santos y Marta Lidia Aguilar Santos, radicaron ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de MARÍA MAGDALENA SANTOS DONIS. Para la Junta de

Herederos se fija el día 15 de noviembre de 2015, a las 17:00 horas, en mi Oficina Jurídica, situada en la 4ª. 8015-035 de la zona 2 del Municipio de Barberena, Departamento de Santa Rosa. Guatemala 21 de octubre de 2015. Lic. Helmhut Hallan Linde Castillo, Abogado y Notario, Colegiado 17973.42149 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00526 Of. 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS TRECE HORAS CON CUARENTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el

SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON SEDE EN QUETZAL-TENANGO, bajo el número SETENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE (74619) FOLIO CIENTO DIECINUEVE (119) DEL LIBRO DOSCIENTOS QUINCE (215) DE HUEHUETENANGO, ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE SU CONSERVACION: Finca rustica ubicada en CANTÓN PUCAL, MUNICIPIO DE MALACATANCITO, DEPAR-TAMENTO DE HUEHUETENANGO, con área de 187,187.500000 m2. Medidas y colindancias: AL NORTE: Mide 474.85 metros y colinda con Natividad Barrios y herederos Martínez, AL SUR: Mide 407.55 metros y colinda con Fredy Alvaro Barrios y Neftalí Vásquez, AL ORIENTE: Mide 530.86 metros y colinda con Enrique, Irma y Waldemar Barrios y con Virgi-lio López Ixchop, AL PONIENTE: Mide 317.68 metros, y colinda con Agus-tina Reyes y herederos Martínez y Julio Month. INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. Téngase aquí transcrita la 5 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctri-ca que soporta. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUME-RO: TRES. El ejecutado por compra es propietario de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número dos que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA —BANRURAL-, en su calidad de FIDUCIARIO DEL FIDEICOMISO denominado “FIDEICO-MISO APOYO FINANCIERO PARA LOS PRODUCTORES DEL SECTOR CAFETALERO GUATEMALTECO - a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA

SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de SETENTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ($.70,000.00), en concepto de capital pendiente de pago, más los intereses acumulados, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reem-bolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se acepta-ran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, nueve de oc-tubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, Retalhuleu, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.42172 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00523 Of. 3°. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DOCE HORAS CON VEINTE MINUTOS, para el remate de las fincas inscritas en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CEN-

TRAL, así: a) Finca número DOSCIENTOS SETENTA Y UNO (271) FO-LIO DOSCIENTOS SETENTA Y UNO (271) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL IZABAL. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: 1 Finca ubicada en LOCAL TREINTA Y DOS, PRIMER NIVEL DEL EDIFICIO EL COMISARIATO, CENTRO COMER-CIAL, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, con área de 20.77 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de ochenta y nueve grados, cincuenta y cuatro minutos y quince segundos, una distancia de cuatro punto quince metros el cual colinda con corredor. De la estación uno al punto observado dos, un azimut de cero cero grados, cero cero minutos y cero cero segundos, una distancia de cinco punto cero cero metros con local treinta y uno. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de doscientos setenta grados, cero cero minutos y cero cero segundos, una distancia de cuatro punto quince metros, el cual colinda con local veintiséis. De la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento ochenta grados grados, cero cero minutos, y cero cero segundos, una distancia de cinco punto cero cero metros, el cual colinda con local treinta y tres. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. La Ejecutada por compra es propietaria de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno que es la que motiva la presen-te ejecución, Inmueble que garantiza la cantidad de CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.50,000.00) en concepto de capital, del total del crédito concedido; b) Finca número DOSCIENTOS SETENTA Y DOS (272) FO-LIO DOSCIENTOS SETENTA Y DOS (272) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL IZABAL. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: 1 Finca ubicada en LOCAL TREINTA Y TRES, PRIMER NIVEL DEL EDIFICIO EL COMISARIATO, CENTRO COMER-CIAL, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, con área de 20.77 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de ochenta y nueve grados, cincuenta y cuatro minutos y quince segundos, una distancia de cuatro punto quince metros el cual colinda con corredor. De la estación uno al punto observado dos, un azimut de cero cero grados, cero cero minutos y cero cero segundos, una distancia de cinco punto cero cero metros el cual colinda con local treinta y dos. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de doscientos setenta grados, cero cero minutos y cero cero segundos, una distancia de cuatro punto quince metros, el cual colinda con local vein-tisiete. De la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento ochenta grados, cero cero minutos, y cero cero segundos, una distancia de cinco punto cero cero metros, el cual colinda con local treinta y cuatro. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. La Ejecutada por compra es propietaria de la presente finca. GRAVAMEN HI-POTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno que es la que motiva la presente ejecución, Inmueble que garantiza la cantidad de CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.50,000.00) en concepto de capital, del total del crédito concedido; La ejecución es promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gra-tuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de CINCUENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.51,831.49), más los intereses normales, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital recla-mado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, doce de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JESUS HAROLDO ANDRADE MORALES y ODILIA CAR-MELINA CIFUENTES SANTOS. TESTIGOS DE ASISTENCIA. 42174 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00525 Of. 2o. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS TRECE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el SEGUNDO REGISTRO DE

LA PROPIEDAD CON SEDE EN QUETZALTENANGO, bajo el número CINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO (5488) FOLIO CUA-TROCIENTOS OCHENTA Y OCHO (488) DEL LIBRO ONCE “E” (11E) DE QUETZALTENANGO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIP-CION NÚMERO: 1 Finca urbana ubicada en LOTE CINCO MANZANA “C” RESIDENCIALES VALLE DE LAS ROSAS, ZONA ONCE, DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, con área de 92.6300 m2. Medidas y colindancias: AL NORTE: Mide quince punto trein-ta y tres metros y colinda con lote seis, manzana c, AL SUR: Mide quince punto cincuenta y cinco metros y colinda con lote cuatro manzana c; AL ESTE: Mide seis metros con lote quince manzana C y al OESTE: Mide seis metros y colinda con calle interna. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. La Ejecutada por compra es propietaria de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscrip-ción número tres que es la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo

con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de CIENTO TREINTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.136,842.45), en concepto de capital pendiente de pago, más los intereses normales, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. RETALHULEU, doce de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JESUS HAROLDO ANDRADE MORALES y ODILIA CAR-MELINA CIFUENTES SANTOS. TESTIGOS DE ASISTENCIA.42175 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00527 Of. 3°. Este Juzgado señalo audiencia para el día ONCE DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON SEDE EN QUETZALTENANGO, bajo

el número SIETE MIL QUINIENTOS SESENTA Y CINCO (7565) FOLIO SESENTA Y CINCO (65) DEL LIBRO TREINTA Y SEIS E (36E) DE QUETZALTENANGO, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca urbana ubicada en LOTE NUMERO CINCO, CON-DOMINIO LA PINADA, ALDEA JUSTO RUFINO BARRIOS, DEL MUNI-CIPIO DE OLINTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, con área de 123.2460 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno: azimut dos grados, veintitrés minutos y trece punto cero dos segundos, distancia de dieciséis punto sesenta y siete metros con Lote cuatro; de la estación uno al punto de observación dos: azimut noventa y dos grados, dos minutos y siete punto treinta y dos segundos, distancia de cero punto cuarenta y ocho metros con Camila Calvac; de la estación dos al punto de observación tres: azimut noventa y cuatro grados, siete minutos y cuarenta y tres punto cincuenta y siete segundos, distancia de siete punto dieciséis metros con Camila Calvac; y de la estación tres al punto de observación cuatro: azimut ciento ochenta y cuatro grados, nueve minutos y cuarenta y un punto treinta y cinco se-gundos, distancia de dieciséis punto sesenta y ocho metros con lote seis; de la estación cuatro al punto de observación cero: azimut doscientos se-tenta y cuatro grados, nueve minutos y cuarenta y un punto treinta y cinco segundos, distancia de siete punto trece metros con calle del condominio. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. El eje-cutado por compra es propietario de la presente finca. GRAVAMEN HIPO-TECARIO VIGENTE. La inscripción número dos que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de SETE-CIENTOS OCHENTA MIL TRECE QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.780,013.78), en concepto de capital pendiente de pago, más los intereses normales e intereses hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costa judi-ciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, doce de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JESUS HAROLDO ANDRADE MORALES y ODILIA CARMELINA CI-FUENTES SANTOS. TESTIGOS DE ASISTENCIA. 42176 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00528 Of. 1°. Este Juzgado señalo audiencia para el día ONCE DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS CON CUARENTA MINUTOS, para el remate de los DERECHOS DE POSESION de bien inmueble propiedad del ejecutado, que ca-

rece de inscripción registral, y matricula fiscal inscrito a nombre del ejecu-tado en la Municipalidad de ATESCATEMPA DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA, en el libro de inscripciones de derechos de posesión núme-ro ocho (8), folio ochenta y tres (83), bajo el número de inscripción cero cero cinco guion dos mil once (005-2011); ubicado en el lugar de-nominado San Antonio, Barrio la Federal, del Municipio de Atescatempa, del departamento de Jutiapa, el cual posee una extensión superficial de VEINTIDÓS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO CINCUEN-TA METROS CUADRADOS (22,893.50 mts2), y tiene las colindancias siguientes: AL NORTE: Colinda con herederos de Israel Hernández, cami-no de por medio. AL SUR: Colinda con herederos de Arnulfo Hernández, Al ORIENTE: Colinda con Ernesto Asencio. AL PONIENTE: Colinda con sucesores de Francisco Borrayo. El ejecutado por compra es propietario de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscrip-ción que consta en el libro de inscripciones de derechos de posesión número ocho (8), folio ochenta y tres (83), bajo el número de inscrip-ción cero cero cinco guion dos mil once (005-2011) de la Municipalidad de ATESCATEMPA DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA, que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL-, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de UN MILLON DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL SETE-CIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES (Q.1,256,731.00), en concepto de capital, (monto que es lo que garantiza la garantía hipotecaria que por este acto se ejecuta), más los intereses normales, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran postu-ras que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, nueve de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.42178 26 Oct. /2, 9 Nov. 2015



EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00517 Of. 1°. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS CON CUARENTA MINUTOS, para el remate de las fincas inscritas en

el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL, así: a) Finca número: TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE (3557) FOLIO CINCUENTA Y SIETE (57) DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHO E (208E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: 1 Finca urbana ubicada en SEXTA AVENIDA, DOS GUION SETENTA Y TRES LOTE NUMERO CUARENTA Y SIETE, COLONIA LAS ESMERALDAS, ZONA CINCO, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con área de 114.4700 m2. Medidas y colindancias: NORESTE: Mide 17.50 metros, con lote 46, Azimut 119 grados 8 minutos y 30 segundos; SURESTE: Mide 20.66 metros con lotes números 48 y 37; azimut 299 grados, ocho minutos y treinta segundos; ESTE: Mide 6.78 Metros con la sexta avenida de la zona cinco del municipio de Villa Nueva, azimut 181 grados, veintisiete minutos, cincuenta y un segundos, NOROESTE: Mide 6.00 metros con lote treinta y seis azimut de 29 grados, 8 minutos y 30 segundos. DERECHOS REA-LES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. Téngase transcrita (s) 2da. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servi-dumbres de presa, toma de agua, de agua que goza, de agua que goza, de aprovechamiento de agua y derecho a tender un ramal de desvío, de presa y toma de agua, de agua que goza, de agua que goza, de aprove-chamiento de agua, de derecho a tender una vía o ramal de conducción de energía eléctrica que soporta y de paso perpetuo que soporta y de paso perpetuo que soporta, de desvío o ramal de vía férrea y conducción de energía eléctrica. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: TRES. Los ejecutados por compra son propietarios de la pre-sente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción núme-ro tres que es la que motiva la presente ejecución, Inmueble que cubre la cantidad de DOSCIENTOS UN MIL DOS QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS; b) Finca número: DOS MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO (2,574) FOLIO SESENTA Y CUATRO (64) DEL LIBRO UN MIL TRESCIENTOS VEINTICUATRO (1324) DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE SU CONSERVACIÓN: Finca rústica ubicada en SEGUNDA CALLE SIETE GUION TREINTA (7-30) LOTE NU-MERO SEIS DE LA FRACCION DIECIOCHO, LOTIFICACION LOS PLA-NES, ZONA CINCO, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con área de 250.000000 m2. Medidas y colindancias: NORTE: Mide diez metros con tercera calle, ORIENTE: Mide veinticinco metros con lote siete; SUR: Mide diez metros con lote diecisiete; PONIEN-TE: Mide veinticinco metros con lote cinco. Los ejecutados por compra son propietarios de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGEN-TE. La inscripción número uno que es la que motiva la presente ejecución, Inmueble que cubre la cantidad de QUINIENTOS TREINTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA QUETZALES; La presente Ejecución es pro-movida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de SETECIEN-TOS VEINTIDOS MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q.722,329.50) en concepto de capital pendiente de pago, más los intereses normales, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. RETALHULEU, doce de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JESUS HAROLDO ANDRADE MORALES y ODILIA CAR-MELINA CIFUENTES SANTOS. TESTIGOS DE ASISTENCIA.42180 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00520 Of. 1o. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS CON CUARENTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en

el SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON SEDE EN QUET-ZALTENANGO bajo el número SIETE MIL QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO (7,534) FOLIO TREINTA Y CUATRO (34) DEL LIBRO TREINTA Y SEIS E (36E) DE QUETZALTENANGO, DERECHOS REALES. DOMI-NIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca urbana ubicada en LOTE NU-MERO NOVENTA, CONDOMINIO LA PINADA, ALDEA JUSTO RUFINO BARRIOS, DEL MUNICIPIO DE OLINTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, con área de 125.2000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno: azimut de ciento ochenta y siete grados, veintitrés minutos, cuarenta y cuatro punto treinta y ocho segundos, distancia de dieciséis punto sesenta y cuatro metros con Lote ochenta y nueve; de la estación uno al punto de observación dos: azimut doscientos setenta y ocho grados, cincuenta y tres minutos, diez punto treinta y ocho segundos, distancia de siete punto cincuenta y cuatro metros con Juana Macario; de la estación dos al punto de observación tres: azimut cero siete grados, veintidós minutos, cincuenta y siete punto ochenta y ocho segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta y ocho metros con Lote noventa y uno; de la estación tres al punto de observa-ción cero: azimut noventa y ocho grados, veintisiete minutos, cincuenta y uno punto noventa y un segundos, distancia de siete punto cincuenta y cuatro metros con calle del condominio. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. El ejecutado por compra es propietario de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscrip-ción número dos que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS, (Q.469,687.33), en concepto de capital pendiente de pago, más los intereses normales e intereses hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran

el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, nueve de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.42183 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio 01050-2015-00192 Of. 4°. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIECINUEVE DE NO-VIEMBRE DE DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida

A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad, número DOSCIENTOS TRECE, folio DOSCIENTOS TRECE del libro SETECIENTOS SESENTA Y UNO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚME-RO: UNO. Finca rústica consistente en LOTE TRECE de la MANZANA D del sector VALLE DE LOS ALMENDROS, PRADOS DE SAN JOSÉ, ALDEA LAS ANONAS, UBICADA EN EL MUNICIPIO DE SAN JOSE PINULA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, de noventa y uno punto ocho cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno, con un azimut de ciento treinta y siete grados, treinta y seis minutos, veintiocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veintisiete grados, treinta y seis minutos, veintiocho segundos, con una distancia de cinco punto diez metros; de la estación dos al punto tres con una azimut de trescientos diecisiete grados, treinta y seis minutos, veintiocho segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de cuarenta y siete grados, treinta y seis minutos, veintiocho segundos con una distancia de cinco punto diez metros, con las siguientes colindancias: al NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote catorce de la manzana D del sector VALLE DE LOS ALMENDROS; al SURESTE: cinco punto diez metros con calle; al SUROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote doce de la manzana D del sector VALLE DE LOS ALMENDROS; al NOROESTE: cinco punto diez metros con lote siete de la manzana D sector Valle de los Sauces. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita(s) la once, trece, quince inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Convivencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San José, quien indistintamente también podrá usar el Régi-men de Convivencia de Residenciales San José, en Condominio Prados de San José. Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Convi-vencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San José. Servidumbre de paso que goza, para salida. DERECHOS REALES. DO-MINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. “ NORMAS SECTOR VALLE DE LOS ALMENDROS, ampliación del Régimen de Convivencia de Residen-ciales San José, en Condominio de Prados de San José”. Con las normas que constan en la certificación registral, obrante en autos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO CINCO. El ejecutado es propietario de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚ-MERO UNO. La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANO-NIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS OCHENTA Y UN MIL SETENTA Y OCHO QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CEN-TAVOS, más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publi-cación. Guatemala, siete de octubre de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA. Secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.42184 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

JOSE MOCTEZUMA RAMIREZ SANTANA, Mexicano, y DIGNA SALOMÉ JIMÉNEZ BARRIOS, Guatemalteca, solicitan autorice su Matrimonio Civil. JIMMY EUGENIO SO-LORZANO CALDERON. Abogado y Notario, colegiado 13459. 5a. Calle 6-43 zona 1, local 1, 1er. Nivel Edificio El Río, Ciudad

de Retalhuleu, 19 octubre 2015.42134 26 Oct. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EMILIA AL-BERTINA BARREIRA RODRIGUEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio

Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agricola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraur-bano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE ALDEA RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL A ALDEA MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA RIO DULCE DESDE LAS 05:00 HASTA LAS 19:00 HORAS. CADA 10 MINUTOS O CONFORME LO AMERITE. SALE DE ALDEA MODESTO MENDEZ DESDE LAS 05:00 HASTA LAS 19:00 HORAS, CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICA-CIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DOCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP.2172-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.42125 26 Oct. / 2 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00483 Of. 3o. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE NO-VIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HO-RAS, para el remate de finca inscrita en el Registro General

de la Propiedad de la zona central, bajo el número OCHO MIL TRES-CIENTOS TREINTA Y UNO (8331) FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y UNO (331) DEL LIBRO SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE E (637E) DE GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca urbana ubicada en LOTE NÚMERO VEINTI-TRES (23), FINCA EL CARMEN GUILLÉN, DEL PROYECTO DENO-MINADO “CONDOMINIO RESIDENCIAL LOS AMATES DE CONDA-DO EL CARMEN”, ZONA CUATRO, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con área de 90.000000 m2. Me-didas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, una distancia de seis punto cero cero metros, un azimut de doscientos doce grados, veintidós minutos, cincuenta y cuatro segundos, colin-dando con calle; De la estación dos al punto observado tres, una dis-tancia de seis punto cero cero metros, un azimut de trescientos tres grados, veintidós minutos, cincuenta y cuatro segundos, colindando con lote veinticuatro del Condominio; De la estación tres al punto ob-servado cuatro, una distancia de seis punto cero cero metros, un azi-mut de trescientos tres grados, veintidós minutos, cincuenta y cuatro segundos, colindando con lote veinticinco del Condominio; De la esta-ción cuatro al punto observado cinco, una distancia de tres punto cero cero metros, un azimut de trescientos tres grados, veintidós minutos, cincuenta y cuatro segundos, colindando con lote veintiséis del Con-dominio; De la estación cinco al punto observado seis, una distancia de seis punto cero cero metros, un azimut de treinta y tres grados, veintidós minutos, cincuenta y cuatro segundos, colindando con lote veintinueve del Condominio; De la estación seis al punto observado uno, una distancia de quince punto cero cero metros, un azimut de ciento veintitrés grados, veintidós minutos, cincuenta y cuatro segun-dos, colindando con lote veintidós del Condominio. DERECHOS REA-LES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la(s) 2 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las INSCRIPCIONES, TRES, CUATRO Y CINCO DE DERECHOS REALES QUE FIGURAN EN DICHA INSCRIPCIÓN, RELATIVAS A SERVIDUMBRES DE PASO QUE GOZA, DE PASO DE CONDUC-CIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, DE TELEFONÍA Y TECNOLOGÍA INFORMATICA QUE GOZA Y DE ACUEDUCTO Y DESAGÜE QUE GOZA. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: TRES. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONSTRUCCION, LUCES Y VISTAS, QUE GOZA LA FINCA MATRIZ TRES MIL TRECE (3013), folio TRECE (13), del Libro QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE E (587 E) del departamento de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: CUATRO. Esta finca SOPOR-TA la servidumbre DE USO Y CONDOMINIO QUE GOZA LA FINCA MATRIZ NÚMERO TRES MIL TRECE (3013), folio TRECE (13), del Libro QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE E (587 E) del departamento de Guatemala, EN SU 5a. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: CINCO. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE Y PASO QUE SO-PORTA LA FINCA MATRIZ NÚMERO TRES MIL TRECE (3013), folio TRECE (13), del Libro QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE E (587 E) del departamento de Guatemala, A LA 7a. INSCRIPCIÓN DE DERE-CHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NU-MERO: SEIS. Esta finca GOZA la servidumbre DE PASO CIRCULA-CION VEHICULAR Y PEATONAL QUE SOPORTA LA FINCA NÚMERO TRES MIL TRECE (3013), folio TRECE (13), del Libro QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE E (587 E) del departamento de Guatemala. EN SU 8a.lNSCRIPCION DE DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: SIETE. Esta finca GOZA la ser-vidumbre DE DRENAJES, COMUNICACION TELEFONICA, CABLE, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA Y ACUEDUCTO, QUE SOPORTA LA FINCA MATRIZ NÚMERO TRES MIL TRECE (3013), folio TRECE (13), del Libro QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE E (587 E) del departamento de Guatemala, EN SU 9a. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIP-CIÓN NUMERO: OCHO. Se constituye sobre esta finca, el Régimen de propiedad denominado REGLAMENTO DE PROPIEDAD Y ADMINIS-TRACION EN CONDOMINIO DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL LOS AMATES DE CONDADO EL CARMEN, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, COMO SE EXPRESA EN LA 10a. inscripción de dominio de la finca de dónde la presente se desmembró número 3013, folio 13, libro 587E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: NUEVE. Los ejecutados por compra son pro-pietarios de la presente finca. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACIÓN LETRA: A. El Juez del Juzgado Octavo de Primera Instancia de Familia en resolución (es) de fecha(s) 1 de marzo de 2012 mandó a anotar en esta finca GARANTIA DE PENSION ALIMENTICIA según Juicio de DIVORCIO POR MUTUO CONSEN-TIMIENTO EN LA VIA VOLUNTARIA No. 01155-2012-00041 Oficial y Notificador 1ero. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número dos que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Adminis-trativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHA-VARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS UN QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS (Q.365,401.20), en concepto de capital, más los intere-ses vencidos y acumulados, intereses por mora, comisión del banco por servicios de la deuda, compensación al banco por cancelación anticipada, recargos moratorios sobre cuotas no pagadas, impuesto único sobre inmuebles, prima mensual FCV pendiente de pago, prima mensual póliza contra incendio y terremoto, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, nueve de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMI-CO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLA-TORO. SECRETARIO.42179 26 Oct / 2, 9 nov. 2015


EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00518 Of. 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS CON VEINTE MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el RE-

GISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL, bajo el número VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS DIEZ (29,510) FOLIO OCHEN-TA Y OCHO (88) DEL LIBRO DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO (264) DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE SU CON-SERVACION: Finca urbana ubicada en PRIMERA AVENIDA DIECIOCHO GUION VEINTICINCO, ZONA UNO DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con área de 216.1800 m2. Medidas y colindancias: NORTE: Mide veinticinco metros ochocientos ochenta y cinco milímetros y colinda con Moisés García; SUR: Mide veinticinco metros ochocientos ochenta y cinco milímetros y colinda con Francisco Villagrán, ORIENTE: Mide ocho metros trescientos cincuenta milímetros y colinda con Gines Arimany, y PONIENTE Mide ocho metros trescientos cincuenta milímetros y colinda con la primera avenida sur. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: ONCE. Los ejecutados por compra son pro-pietarios de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno y dos que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Ad-ministrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHA-VARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de SEISCIENTOS SESENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS QUETZALES (Q.662,300.00), (que es lo que cubre la garantía hipotecaria que por este acto se ejecuta) en con-cepto de capital, más los intereses normales, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, nueve de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.42181 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00519 Of. 3°. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el REGIS-TRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CEN-

TRAL, bajo el número TRES MIL SETECIENTOS DIEZ (3710) FO-LIO DOSCIENTOS DIEZ (210) DEL LIBRO CIENTO OCHO E (108E)

DE SANTA ROSA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: 1 Finca rustica ubicada en CANTÓN DON DIEGO, MUNI-CIPIO DE TAXISCO, DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA, con área de 13,361.168000 m2. Medidas y colindancias: De la estación 0 al punto de observación 1,azimut de 137 grados, 50 minutos, 7 segun-dos, 17.07 metros con finca Los Dolores; de la estación 1 al punto de observación 2, azimut de 182 grados, 30 minutos, 15 segundos, 34.46 metros con finca Los Dolores; de la estación 2 al punto de observación 3, azimut de 201 grados, 59 minutos, 45 segundos, 57.76 metros con finca Los Dolores; de la estación 3 al punto de observación 4, azimut de 213 grados, 02 minutos, 51 segundos, 26.74 metros con finca Los Dolores; de la estación 4 al punto de ob-servación 5, azimut de 217 grados, 34 minutos, 46 segundos, 26.87 metros con finca los Dolores; de la estación 5 al punto de obser-vación 6, azimut de 289 grados, 51 minutos, 20 segundos, 157.57 metros con finca matriz; de la estación 6 al punto de observación 7, azimut de 69 grados, 31 minutos, 12 segundos, 96.77 metros con finca Las Mercedes y carretera a Taxisco de por medio; de la esta-ción 7 al punto de observación 8, azimut de 62 grados, 51 minutos, 18 segundos, 15.59 metros con finca Las Mercedes y carretera a Taxisco de por medio; de la estación 8 al punto de observación 9, azimut de 57 grados, 07 minutos, 50 segundos, 51.13 metros con finca Las Mercedes y carretera a Taxisco de por medio; de la esta-ción 9 al punto de observación 10, azimut de 60 grados, 59 minutos, 51 segundos, 31.41 metros con Finca Las Mercedes, carretera a Taxisco de por medio; de la estación 10 al punto de observación 0, azimut de 66 grados, 36 minutos, 30 segundos, 17.33 metros con finca Las Mercedes y carretera a Taxisco de por medio. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. El ejecutado por compra es propietario de la presente finca. GRAVAMEN HI-POTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno que es la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Represen-tación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de DOSCIENTOS TRECE MIL SETECIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTA-VOS (Q.213,778.69), en concepto de capital pendiente de pago, que es lo que cubre la garantía hipotecaria que por este acto se ejecuta, más los intereses normales, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corres-ponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran pos-turas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, doce de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JESUS HAROLDO ANDRADE MORALES y ODILIA CARMELINA CI-FUENTES SANTOS. TESTIGOS DE ASISTENCIA.42182 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015


Sede: 11 Avenida A 27-41 zona 5, ciudad de Guatemala, Oli-via Juárez Santos radicó Sucesión Intestada de Alvaro Nery Polanco Gómez conocido e identificado pública y legalmente como Alvaro Nery Polanco Gomez, Alvaro Polanco Gomez, Al-varo Polanco y Nery Polanco. Para Junta de Herederos señalo

audiencia del 12 de noviembre de 2015 a las 9:00 horas, en esta sede. Cito interesados. Guatemala, 21 de octubre 2015. Notaria: María Rosaura Vallejos Javier. Col. No. 18432.42203 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015


VERONICA ELIZABETH SEMET, solicita cambio de nombre por el de VERONICA ELIZABETH SOLVAL SEMET, empla-zando oposición mi bufete 5a. Av. 3-28 zona 1. Mazatenango, Suchitepequez. 12 Octubre año 2015. Licda. Rosa Leticia Marti-nez Sacayon. Abogado y Notario.

42152 26 Oct. / 9, 24 Nov. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 27 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 9 DE SEPTIEMBRE DE 201 POR LA NOTARIA ANA ELIZABETH MANCUR MILIÁN, INSCRIBE PROVISIONAL-MENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD GRUPO GBI,

SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 100084 FOLIO 765 LIBRO 193 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMEN-TO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 15 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 60577-2012.. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.42121 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01043-2011-00604 Oficial 2º. Este juzgado señalo la audiencia del día CUATRO DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía, identificado como: FINCA UN MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE

(1769), folio DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE (269) del libro QUI-

LA FEDERACIÓN DE COOPERATIVAS DE LAS VERAPACES, RESPONSABILIDAD LIMITADA

FEDECOVERA, R. L.

INVITA

A PARTICIPAR EN EL EVENTO DE COTIZACIÓN:

MAQUINARÍA PARA CLASIFICAR CAFÉ

Las bases y documentos de cotización del presente evento, pueden obtenerse en forma electrónica en el Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (GUATECOMPRAS) www.guatecompras.gob.gt, consultado el Número de Operación de Guatecompras (NOG 4298012)

La presentación y recepción de ofertas se realizará el día 5 de noviembre de dos mil quince, de 10:00 a 10:30 horas, en la sala de reuniones de la Federación de Cooperativas de las Verapaces, 6ª calle, 5-05, zona 11, Cobán, Alta Verapaz. Luego de la hora señalada no se recibirán ofertas.

Cobán, A. V., octubre de 201542190 26 Oct. 2015

LA FEDERACIÓN DE COOPERATIVAS DE LAS VERAPACES, RESPONSABILIDAD LIMITADA

FEDECOVERA, R. L.

INVITA

A PARTICIPAR EN EL EVENTO DE COTIZACIÓN:

ADQUISICIÓN DE UN COMPRESOR DE TORNILLO

Las bases y documentos de cotización del presente evento, pueden obtenerse en forma electrónica en el Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (GUATECOMPRAS) www.guatecompras.gob.gt, consultado el Número de Operación de Guatecompras (NOG 4298888)

La presentación y recepción de ofertas se realizará el día 5 de noviembre de dos mil quince, de 11:00 a 11:30 horas, en la sala de reuniones de la Federación de Cooperativas de las Verapaces, 6ª calle, 5-05, zona 11, Cobán, Alta Verapaz. Luego de la hora señalada no se recibirán ofertas.

Cobán, A. V., octubre de 201542191 26 Oct. 2015



NIENTOS SESENTA Y CUATRO E (564 E) de GUATEMALA, cuyo es-tado actual es el siguiente: sesenta y cuatro avenida “A” cinco guion setenta y seis de la Colonia Pinares del Norte de la zona dieciocho de esta ciudad, consistente en lote número seis (6) de la manzana F guión uno (F-1) COLINDANCIAS: Norte: una distancia de diecisiete metros con cincuenta centímetros, que va de la estación cero a la estación uno, con un azimut de ciento cuarenta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote siete; Sur: una distancia de diecisiete metros con cincuenta centímetros, que va de la estación

dos a la estación tres, con un azimut de trescientos veinte grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote cinco; Este: una distancia de once metros con diez centímetros, que va de la estación uno a la estación dos, con azimut de doscientos treinta gra-dos, veintiocho minutos, once segundos, colindante con sesenta y cuatro avenida “A”; y Oeste: una distancia de cinco metros con diez centímetros, que va de la estación tres a la estación cero, con azimut de cincuenta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con área verde, y con área total de ochenta y nueve punto dos mil quinientos metros cuadrados (89.2500mts2). GRAVAMEN HIPOTE-CARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: La que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO

NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS (Q. 224,556.80), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital re-clamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Regis-tral que obra en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala cinco de octubre del dos mil quince. Alejandra Georgina Juárez González (Secretaria) JUZGADO NOVENO DE PRI-MERA INSTACIA DEL RAMO CIVIL.42138 26, 28, 30 Oct. 2015

EL COMITÉ EJECUTIVO DEL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA DIRECCIÓN DE INVESTIGACIONES CRIMINALÍSTICAS DEL MINISTERIO PÚBLICO -SITRADICMP-

CONVOCA:A Asamblea General Extraordinaria con el objeto de elegir a los integrantes del Comité Ejecutivo y Consejo Consultivo del sindicato por estar próximo a vencer el período de los actuales integrantes. La asamblea se llevará a cabo el día 30 de octubre de 2015 a partir de las 16:30 horas, en la 5ª Avenida 10-68 de la zona 1 de la Ciudad de Guatemala, Of. 511; 5º Nivel, Edificio Helvetia. Solamente se permitirá el ingreso de los afiliados registrados en el padrón respectivo.

SEGUNDA CONVOCATORIA:A los efectos de no afectar la debida prestación de los servicios que presta la DICRI, en caso de no existir quórum la asamblea se realizará válidamente en segunda convocatoria con quienes se encuentren presentes en el mismo lugar y fecha a las 17:30 horas. Guatemala, 22 de octubre de 2015.

COMITÉ EJECUTIVOSITRADICMP

42192 23, 26 Oct. 2015

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses

locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos:2238-3418 2221-0776

Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

FUENTE DEL NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.


La HoraPágina 24 / La HORa, guatemaLa, 26 De OCtuBRe De 2015 LoterÍa santa LucÍa

LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCÍA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO 2721 EFECTUADO EL DÍA SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015

NUMERO PREMIO00056 P 50000482 TT 40000695 P 50000698 PR 1,05000747 P 5,000VENDIDO POR JOSÉ PE-DRO TACAM TAX,DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO00865 P 50000898 TT 60000924 TT 500

MIL01482 TT 40001898 TT 60001924 TT 500

DOS MIL02058 PR 65002154 PR 5,050VENDIDO POR EL NO VIDENTE GERMAN PEREZ,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA02241 P 1,00002442 PR 55002482 TT 40002844 PR 65002898 TT 60002924 TT 500

TRES MIL03084 PR 1,05003360 P 1,00003482 TT 40003898 TT 60003924 TT 500

CUATRO MIL04029 P 60004205 P 60004482 TT 40004898 TT 60004924 TT 500

CINCO MIL05237 P 50005345 P 50005366 P 50005451 P 50005482 TT 40005875 P 10,000NO VENDIDO05898 TT 60005906 P 10,000VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO05924 TT 500

SEIS MIL06482 TT 40006898 TT 60006924 TT 500

SIETE MIL07030 P 50007051 P 50007085 P 60007104 PR 65007231 P 60007482 TT 40007795 P 5,000VENDIDO POR DORA ILIANA GUZMÁN DE BARRIOS,DE SAN MARCOS, SAN MARCOS07898 TT 60007924 TT 500

OCHO MIL08075 P 2,500VENDIDO POR MARÍA REYNOSO DE LEÓN,DE ESTA CAPITAL08209 P 50008482 TT 40008527 P 50008528 PR 65008614 PR 55008708 PR 65008898 TT 60008924 TT 500

NUEVE MIL09061 P 50009459 P 60009482 TT 40009848 PR 55009898 TT 60009924 TT 50009936 P 600

DIEZ MIL10201 P 50010349 P 60010482 TT 40010898 TT 60010904 PR 55010924 TT 500

ONCE MIL11482 TT 400

11517 P 50011635 P 60011760 P 60011898 TT 60011924 TT 50011962 PR 650

DOCE MIL12162 PR 55012318 PR 65012482 TT 40012504 PR 65012710 P 50012898 TT 60012924 TT 50012995 P 1,000

TRECE MIL13270 P 50013482 TT 40013502 PR 65013898 TT 60013924 TT 500

CATORCE MIL14071 P 50014482 TT 40014898 TT 60014924 TT 500

QUINCE MIL15206 P 60015376 P 50015435 P 50015482 TT 40015487 P 50015600 P 60015612 PR 1,05015634 PR 65015898 TT 60015924 TT 500

DIECISEIS MIL16307 P 50016482 TT 40016650 P 50016898 TT 60016924 TT 50016980 P 500

DIECISIETE MIL17196 P 2,500VENDIDO POR ISABÉL HERNÁNDEZ PINULA DE SOCH,DE ESTA CAPITAL17334 PR 550

CENTENA17401 C 40017402 CR 45017403 C 40017404 CR 45017405 C 40017406 C 40017407 C 40017408 CR 45017409 C 40017410 C 40017411 C 40017412 CR 45017413 C 40017414 CR 45017415 C 40017416 C 40017417 C 40017418 CR 45017419 C 40017420 C 40017421 C 40017422 CR 45017423 C 40017424 CR 45017425 C 40017426 C 40017427 C 40017428 CR 45017429 C 40017430 C 40017431 C 40017432 CR 45017433 C 40017434 CR 45017435 C 40017436 C 40017437 C 40017438 CR 45017439 C 40017440 C 40017441 C 40017442 CR 45017443 C 40017444 CR 45017445 C 40017446 C 40017447 C 40017448 CR 45017449 C 40017450 C 40017451 C 40017452 CR 45017453 C 40017454 CR 45017455 C 40017456 C 40017457 C 40017458 CR 45017459 C 40017460 C 40017461 C 400

17462 CR 45017463 C 40017464 CR 45017465 C 40017466 C 40017467 C 40017468 CR 45017469 C 40017470 C 40017471 C 40017472 CR 45017473 C 40017474 CR 45017475 C 40017476 C 40017477 C 40017478 CR 45017479 C 400

ANTERIORES17480 P 1,50017481 P 1,500

17482 P 75,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE RAFAEL AR-CADIO ITZEP TORRES,DE ESTA CAPITAL

Todos los números termi-nados en 2 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES17483 P 1,50017484 PR 1,55017485 C 40017486 C 40017487 C 40017488 CR 45017489 C 40017490 C 40017491 C 40017492 CR 45017493 C 40017494 CR 45017495 C 40017496 C 40017497 C 40017498 CR 45017499 C 40017500 C 40017740 P 50017898 TT 60017924 TT 500

DIECIOCHO MIL18482 TT 40018622 PR 1,05018640 P 60018898 TT 60018924 TT 500DIECINUEVE MIL19482 TT 40019825 P 1,00019898 TT 60019924 TT 500VEINTE MIL20482 TT 40020767 P 50020898 TT 60020924 TT 500VEINTI?N MIL21482 TT 40021616 P 60021662 PR 10,050VENDIDO POR JAVIER FRANCISCO SOLARES FIGUEROA,DE ESTA CAPITAL21898 TT 60021924 TT 500

VEINTIDOS MIL22015 P 50022287 P 3,000VENDIDO POR JOSÉ ALFONSO POSADAS GÁLVEZ,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA22404 PR 65022445 P 1,00022461 P 50022478 PR 1,05022482 TT 40022486 P 60022898 TT 60022924 TT 500

VEINTITRES MIL23272 PR 65023430 P 50023482 TT 40023655 P 60023717 P 1,00023802 PR 3,050VENDIDO POR CLARA LUZ CASTRO,DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA23898 TT 60023924 TT 500

VEINTICUATRO MIL24213 P 1,00024482 TT 40024898 TT 60024924 TT 500

VEINTICINCO MIL25482 TT 40025521 P 50025800 P 50025898 TT 60025924 TT 50025962 PR 550

VEINTISEIS MIL26150 P 60026194 PR 55026482 TT 40026623 P 1,00026639 P 60026859 P 60026898 TT 60026924 TT 500

VEINTISIETE MIL27219 P 1,00027482 TT 40027529 P 60027584 PR 55027898 TT 60027924 TT 50027975 P 600

VEINTIOCHO MIL28482 TT 40028494 PR 1,05028524 PR 65028655 P 50028898 TT 60028924 TT 500

VEINTINUEVE MIL29062 PR 1,05029165 P 60029482 TT 40029560 P 10,000NO VENDIDO29898 TT 60029924 TT 500

TREINTA MIL30399 P 60030401 P 60030482 TT 40030898 TT 60030924 TT 50030933 P 3,000VENDIDO POR PAULINA GERÓNIMA GONZÁLEZ DE BAUTISTA,DE SAN MARCOS, SAN MARCOSTREINTA Y UN MIL31482 TT 40031604 PR 65031637 P 60031731 P 3,000VENDIDO POR LUIS ROLANDO CHIGUA ESPINOZA,DE PUERTO BARRIOS, IZABAL31898 TT 60031924 TT 50031995 P 600TREINTA Y DOS MIL32017 P 50032482 TT 40032812 PR 55032898 TT 600

CENTENA32901 C 50032902 CR 55032903 C 50032904 CR 55032905 C 50032906 C 50032907 C 50032908 CR 55032909 C 50032910 C 50032911 C 50032912 CR 55032913 C 50032914 CR 55032915 C 50032916 C 50032917 C 50032918 CR 55032919 C 50032920 C 50032921 C 500ANTERIORES32922 PR 3,050VENDIDO POR CECILIO TOJIN MATEO,DE ESTA CAPITAL32923 P 3,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE RAÚL SAGAS-TUME OSORIO,DE ESTA CAPITAL

32924 P 150,000VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL

Todos los números termi-nados en 4 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo pre-mio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES32925 P 3,000VENDIDO POR ISAIAS RAMÍREZ MAZARIE-GOS,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO32926 P 3,000VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO32927 C 50032928 CR 55032929 C 50032930 C 50032931 C 50032932 CR 55032933 C 50032934 CR 55032935 PC 1,10032936 C 50032937 C 50032938 CR 55032939 C 50032940 C 50032941 C 50032942 CR 55032943 C 50032944 CR 55032945 C 50032946 C 50032947 C 50032948 CR 55032949 C 50032950 C 50032951 C 50032952 CR 55032953 C 50032954 CR 55032955 C 50032956 C 50032957 C 50032958 CR 55032959 C 50032960 C 50032961 C 50032962 CR 55032963 C 50032964 CR 55032965 C 50032966 C 50032967 C 50032968 CR 55032969 C 50032970 C 50032971 C 50032972 CR 55032973 C 50032974 CR 55032975 C 50032976 C 50032977 C 50032978 CR 55032979 C 50032980 C 50032981 C 50032982 CR 55032983 C 50032984 CR 55032985 C 50032986 C 50032987 C 50032988 CR 55032989 C 50032990 C 50032991 C 50032992 CR 55032993 C 50032994 CR 55032995 C 50032996 C 50032997 C 50032998 CR 55032999 C 500

TREINTA Y TRES MIL33000 C 50033107 P 60033482 TT 40033490 P 60033790 P 60033898 TT 60033924 TT 500TREINTA Y CUATRO MIL34439 P 2,500VENDIDO POR JOSE-FINA SEBASTIANA REY-NOSO HERNÁNDEZ,DE ESTA CAPITAL34482 TT 40034898 TT 60034924 TT 500

TREINTA Y CINCO MIL35361 P 60035362 PR 65035482 TT 400

35690 P 50035898 TT 60035924 TT 500

TREINTA Y SEIS MIL36164 PR 3,050VENDIDO POR FLORA ESTER CAMPOS PEREZ,DE ESTA CAPITAL36218 PR 55036344 PR 65036353 P 3,000VENDIDO POR RICAR-DO SALAS DÁVILA,DE ESTA CAPITAL36482 TT 40036625 P 60036639 P 60036898 TT 60036924 TT 500

TREINTA Y SIETE MIL37050 P 50037195 P 50037482 TT 40037663 P 60037723 P 60037898 TT 60037924 TT 50037935 P 500

TREINTA Y OCHO MIL38233 P 60038482 TT 40038757 P 50038777 P 2,500VENDIDO POR EL NO VIDENTE ANABELA SILVA SILVA,DE ESTA CAPITAL38860 P 60038898 TT 60038924 TT 500

TREINTA Y NUEVE MIL39411 P 2,500VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIAN CAAL CORTÉZ,DE AMATITLÁN, GUA-TEMALA39482 TT 40039594 PR 55039898 TT 60039924 TT 50039985 P 1,000

CUARENTA MIL40124 PR 55040482 TT 40040540 P 50040898 TT 60040924 TT 50040964 PR 550

CUARENTA Y UN MIL41482 TT 40041672 PR 55041898 TT 60041924 TT 500CUARENTA Y DOS MIL42220 P 60042363 P 60042482 TT 40042566 P 1,00042696 P 60042898 TT 60042918 PR 55042924 TT 500

CUARENTA Y TRES MIL43054 PR 55043282 PR 65043482 TT 40043786 P 50043898 TT 60043924 TT 500

CUARENTA Y CUATRO MIL44482 TT 40044492 PR 550

CENTENA44801 C 60044802 CR 65044803 C 60044804 CR 65044805 C 60044806 C 60044807 C 60044808 CR 65044809 C 60044810 C 60044811 C 60044812 CR 65044813 C 60044814 CR 65044815 C 60044816 C 60044817 C 60044818 CR 65044819 C 60044820 C 60044821 C 60044822 CR 65044823 C 60044824 CR 65044825 C 60044826 C 600

44827 C 60044828 CR 65044829 C 60044830 C 60044831 C 60044832 CR 65044833 C 60044834 CR 65044835 C 60044836 C 60044837 C 60044838 CR 65044839 C 60044840 C 60044841 C 60044842 CR 65044843 C 60044844 CR 65044845 C 60044846 C 60044847 C 60044848 CR 65044849 C 60044850 C 60044851 C 60044852 CR 65044853 C 60044854 CR 65044855 C 60044856 C 60044857 C 60044858 CR 65044859 C 60044860 C 60044861 C 60044862 CR 65044863 C 60044864 CR 65044865 C 60044866 C 60044867 C 60044868 CR 65044869 C 60044870 C 60044871 C 60044872 CR 65044873 C 60044874 CR 65044875 C 60044876 C 60044877 C 60044878 PCR 1,15044879 C 60044880 C 60044881 C 60044882 CR 65044883 C 60044884 CR 65044885 C 60044886 C 60044887 C 60044888 CR 65044889 C 60044890 C 60044891 C 60044892 CR 65044893 C 60044894 CR 65044895 C 600ANTERIORES44896 P 5,000VENDIDO POR MARÍA REYNOSO DE LEÓN,DE ESTA CAPITAL44897 P 5,000VENDIDO POR DAR-LING CARMELA MIJAN-GOS GARCÍA,DE ESTA CAPITAL

44898 P 600,000VENDIDO POR HAYDY KARINA HERNÁNDEZ ALVAREZ,DE ESTA CAPITAL

Todos los números termi-nados en 8 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del primer pre-mio y los que aparecen en esta lista con las letras TTPOSTERIORES44899 P 5,000NO VENDIDO44900 P 5,000VENDIDO POR ESTE-BAN TOMÁS SAJBIN,DE ESTA CAPITAL44924 TT 500CUARENTA Y CINCO MIL45169 P 50045191 P 50045354 PR 65045406 P 60045482 TT 40045562 PR 65045647 P 50045898 TT 60045924 TT 500CUARENTA Y SEIS MIL46296 P 60046341 P 60046428 PR 55046482 TT 40046620 P 60046898 TT 60046924 TT 500

CUARENTA Y SIETE MIL47482 TT 40047898 TT 60047924 TT 500

CUARENTA Y OCHO MIL48482 TT 40048898 TT 60048924 TT 500

CUARENTA Y NUEVE MIL49258 PR 2,550VENDIDO POR MIGUEL ANGEL CAMEY RIVERA,DE ESTA CAPITAL49482 TT 40049616 P 5,000VENDIDO POR VILMA NINETT DOMINGUEZ MORALES,DE ESTA CAPITAL49725 P 60049898 TT 60049924 TT 50049936 P 600

CINCUENTA MIL50482 TT 40050884 PR 55050898 TT 60050924 TT 500

CINCUENTA Y UN MIL51015 P 60051275 P 60051298 PR 2,550VENDIDO POR JUAN FRANCISCO LÓPEZ GONZÁLEZ,DE ESTA CAPITAL51457 P 60051482 TT 40051839 P 60051898 TT 60051924 TT 500

CINCUENTA Y DOS MIL52482 TT 40052542 PR 1,05052898 TT 60052923 P 1,00052924 TT 500

CINCUENTA Y TRES MIL53108 PR 65053297 P 60053482 TT 40053517 P 60053827 P 60053849 P 50053898 TT 60053924 TT 500

CINCUENTA Y CUATRO MIL54330 P 1,00054482 TT 40054719 P 60054788 PR 65054898 TT 60054924 TT 500CINCUENTA Y CINCO MIL55256 P 10,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDUARDO AYALA,DE SANARATE, EL PRO-GRESO55482 TT 40055887 P 60055898 TT 60055911 P 60055924 TT 500

CINCUENTA Y SEIS MIL56482 TT 40056515 P 50056623 P 50056791 P 50056898 TT 60056924 TT 50056979 P 50056993 P 600CINCUENTA Y SIETE MIL57482 TT 40057846 P 5,000VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA HER-LINDA CONTRERAS RALDA,DE ESTA CAPITAL57898 TT 60057924 TT 50057965 P 600CINCUENTA Y OCHO MIL58341 P 50058407 P 50058428 PR 55058482 TT 40058520 P 50058531 P 50058683 P 50058773 P 50058898 TT 60058924 TT 500

CINCUENTA Y NUEVE MIL59453 P 50059482 TT 40059823 P 60059875 P 60059898 TT 60059924 TT 500

SESENTA MIL60122 PR 2,550VENDIDO POR EL NO VIDENTE RIGOBERTO YAT CACAO,DE COBÁN, ALTA VE-RAPÁZ60482 TT 40060487 P 1,00060898 TT 60060924 TT 500

SESENTA Y UN MIL61220 P 50061482 TT 40061489 P 50061653 P 3,000NO VENDIDO61800 P 60061827 P 60061898 TT 60061924 TT 500

SESENTA Y DOS MIL62089 P 50062293 P 3,000VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO62316 P 50062353 P 1,00062482 TT 40062680 P 5,000VENDIDO POR PAULINA GERÓNIMA GONZÁLEZ DE BAUTISTA,DE SAN MARCOS, SAN MARCOS62898 TT 60062913 P 50062924 TT 500

SESENTA Y TRES MIL63127 P 2,500VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA GALI-CIA PIOX,DE ESTA CAPITAL63482 TT 40063537 P 50063898 TT 60063924 TT 500

SESENTA Y CUATRO MIL64399 P 50064482 TT 40064634 PR 55064898 TT 60064924 TT 500SESENTA Y CINCO MIL65019 P 60065482 TT 40065821 P 50065898 TT 60065924 TT 500

SESENTA Y SEIS MIL66037 P 1,00066193 P 60066407 P 50066433 P 60066482 TT 40066898 TT 60066924 TT 50066960 P 3,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARÍA CRIS-TINA YAT CACAO,DE COBÁN, ALTA VE-RAPÁZSESENTA Y SIETE MIL67338 PR 55067448 PR 1,05067482 TT 40067825 P 60067898 TT 60067924 TT 500

SESENTA Y OCHO MIL68042 PR 65068096 P 50068226 P 1,00068482 TT 40068632 PR 55068898 TT 60068924 TT 500

SESENTA Y NUEVE MIL69121 P 60069238 PR 5,050VENDIDO POR EL NO VIDENTE RUDY ROB-ERTO LEPE LÓPEZ,DE CUYOTENANGO, SUCHITEPÉQUEZ69378 PR 65069469 P 600

69482 TT 40069898 TT 60069924 TT 500

SETENTA MIL70067 P 50070224 PR 55070381 P 60070482 TT 40070521 P 50070683 P 60070898 TT 60070922 PR 55070924 TT 500

SETENTA Y UN MIL71104 PR 55071410 P 50071482 TT 40071853 P 50071898 TT 60071924 TT 50071983 P 600

SETENTA Y DOS MIL72038 PR 65072482 TT 40072869 P 1,00072898 TT 60072924 TT 500

SETENTA Y TRES MIL73482 TT 40073898 TT 60073924 TT 500

SETENTA Y CUATRO MIL74033 P 50074083 P 60074121 P 2,500VENDIDO POR DAGOB-ERTO JULIAN BARIL-LAS GUERRA,DE PUERTO BARRIOS, IZABAL74428 PR 65074482 TT 40074556 P 5,000VENDIDO POR MARGA-RITO TOMÁS SAJBIN,DE ESTA CAPITAL74778 PR 65074898 TT 60074924 TT 500

SETENTA Y CINCO MIL75018 PR 1,05075132 PR 1,05075482 TT 40075641 P 50075898 TT 60075924 TT 500

SETENTA Y SEIS MIL76482 TT 40076674 PR 65076758 PR 5,050VENDIDO POR CARMEN HERNÁNDEZ MORALES DE GONZÁLEZ,DE ESTA CAPITAL76898 TT 60076924 TT 500SETENTA Y SIETE MIL77089 P 1,00077482 TT 40077898 TT 60077924 TT 500

SETENTA Y OCHO MIL78102 PR 65078482 TT 40078542 PR 3,050VENDIDO POR IRMA ESPERANZA TAX SOLIS DE TACAM,DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO78642 PR 65078898 TT 60078924 TT 500

SETENTA Y NUEVE MIL79482 TT 40079519 P 5,000VENDIDO POR LA NO VIDENTE LUCRECIA ANTONIETA CUSTODIO REYES DE ALONZO,DE ESTA CAPITAL79579 P 50079814 PR 55079898 TT 60079924 TT 5007,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 8, 4 y 2 y Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últi-mas cifras de estos premios.ESTIMADO PUBLICOPara cambiar sus billetes premiados deberá pre-sentar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIt. (original y fotocopia) y el billete premiado.

Guatemala, 26 De octubre De 2015 / PáGina 25

PasatiemposT

utel

andi

a

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines

Niv

el

de

dif

icu

lTa

d: a

lTa

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: dardo

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

2 8

5 2 4

9 2 1 5

9 4 6 7

6 4

8 7 1 9

6 3 7 2

1 9 6

4 8

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

N o c e r á

r o a e T T

N d z Ó a a

r b a l a h

b T r r a a

T d s a o e

P m z r a a

g r h a u r

d c r a a u

s f T u o a

e s T a d o

z a m P a r

h u r g a r

c u a d r a

f a u s T o

CulturaPágina 26 / guatemala, 26 De octubre De 2015

El espectáculo cuenta con la di-rección artística de Lissetth A. Stöckli y las tres partes en que este se desarrollará están descri-tas a continuación:

Ballet clásicoEl Ballet es una Arte Escénica.

El ballet clásico es el más formal dentro de los estilos de ballet y adhiere a la técnica tradicional de ballet. Hay variaciones según el lugar de origen como el ballet ruso, el ballet francés o el ballet italiano etc. El bailarín debe co-nocer y manejar a la perfección su propio cuerpo, desarrollar el tono muscular adecuado, fuer-za y resistencia, además de una postura adecuada para mantener en condiciones su estructura ósea.

Danza De carácterIgor Alexandrovich Moiseev

(1906-2007) bailarín y coreógra-fo soviético, es reconocido inter-

Por reDacción [email protected]

“La magia de la Danza 2015”un único espectáculo, una noche extraordinaria de ballet y sus derivados con la participación de los coreó-grafos invitados Juan Do-mínguez (uSa), en danza de carácter cecilia Stöckli (Sui-za) y Patricia Viera (méxico) en ballet contemporáneo, el espectáculo se desarrolla en tres partes, ballet cásico, danza de carácter y ballet contemporáneo el miérco-les 28 de octubre a partir de las 19:30 en el teatro de cámara Hugo carrillo del centro cultural miguel ángel asturias.

Este curso de vacaciones ofrece clases intensivas para aprender a realizar una película desde cero. Se hará una minuciosa revisión por todas las áreas de una pelícu-la, desde la producción y todos los roles del quehacer cinematográ-fico. El participante se convertirá en un director, productor, fotó-grafo, sonidista, actor, maquillis-ta, realizador de efectos especiales y hasta editor.

El taller está dirigido a niños y jóvenes de 10 a 17 años. Las clases son de lunes a viernes en horario de 8:30 a 13:00 horas. Inicia el 27 de octubre y finaliza el 20 de no-viembre. Cupo limitado. Todo el cuerpo docente son profesionales activos dentro de la industria au-diovisual en el país, por lo que se aprenderá de los mejores profeso-res en el área.

La clausura del curso de vacacio-nes será dentro del marco del Fes-tival Internacional de Cine Ícaro. Que se realizará del 20 al 28 de no-viembre en La Antigua Guatemala.

Reservaciones al 2367-3162 o es-cribiendo al correo [email protected]

Por reDacción [email protected]

Impartirán taller de vacaciones para niños

nacionalmente como el gran co-reógrafo de la danza carácter en el siglo XX. Un estilo que une de manera elegante las danzas na-cionales de varios origines euro-peos (zardas, mazurca, polonesa, vals, polka, danza risa, ucrania, etc.,) con la técnica del ballet clá-sico. El resultado es una danza

con bases clásicas, técnica y sobre todo teatral.

Ballet contemporáneo

Es una forma de danza inf luen-ciada tanto por el ballet clásico como por la danza moderna. Si bien adopta la técnica del ba-

llet clásico, permite un mayor rango de movimiento. Muchos de sus conceptos provienen de ideas e innovaciones propias de la danza moderna del siglo XX. De sus propios impulsos musi-cales y múltiples movimientos creativos donde el coreógrafo se permite desarrollar su propio lenguaje.

soBre la Directora artística

Lissetth Aguilar Stöckli, recibió el título de Bachiller en Arte espe-cializada en Danza de la Escuela Nacional de Danza y Coreografía de Guatemala, perteneció ocho años al Ballet Nacional de Gua-temala, estudió en la Academia Terpsícore de Chista Mertins y es Lic. En Danza especializada en Dirección egresada de la Uni-versidad de San Carlos de Gua-temala. En México, formo parte de la Compañía Contemporánea de Jalapa Veracruz. Se establece en Suiza integrándose a la Com-pañía Teatro Dimitri, y funda la compañía TAMUTÉ junto con el bailarín y coreógrafo Erwin Schumann. En Nueva York se perfecciono en la enseñanza de Ballet Clásico bajo la supervisión del maestro Benjamín Harkar-vy. Perteneció a varias compa-ñías europeas y americanas de repertorios clásicos, modernos, contemporáneos, y danza teatro. Fue contratada como maestra de Ballet Clásico por la Opera de Pa-lermo (Italia), la Arena di Verona (Italia), Opera de Oslo (Noruega), Staatsoper Dresden (Alemania), Pittsburg Ballet Theatre, Ballet Hispánico (EEUU) etc.

Para más información: (502) 4142-3017 y (502) 4192-4749

Ballet

Festival de Cine latinoameriCano de FrankFurt “días de Cine”

“HaCé tu primer pelíCula”

“Distancia”, película guatemalteca se exhibe en AlemaniaPor reDacción [email protected]

La película guatemalteca Dis-tancia es una de las seleccio-nadas en el Festival de Cine Latinoamericano de Frankfurt “Días de Cine” a realizarse en-tre el 30 de octubre y el 1 de noviembre en la Cinemateca de

la ciudad alemana de Frankfurt (Deutsches Filmmuseum). Para la versión 2015 se eligieron en total nueve películas y dos cor-tometrajes de Brasil, Argentina, Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México, Paraguay, Perú y Uruguay.

Esta fiesta del cine, que se rea-

liza por tercer año consecutivo, contará este año con el apoyo de la Universidad Goethe, en la cual se realizarán dos mesas redondas. Una con los directo-res y directoras invitados: Ma-ría Victoria Menis (Argentina), Laura Astorga (Costa Rica) y Sergio Ramírez, la que se lleva-

rá a cabo el 30 de octubre bajo el nombre “Cine(s) de América Latina siglo XXI: protagonistas, tendencias, desafíos”.

La segunda mesa también contará con la participación de Sergio Ramírez (director guate-malteco), David Olmos (Deuts-che Welle Akademie), Prof. Ro-

land Spiller (Departamento de Románicas de la Universidad Goehte) y Hans-Peter Böffgen (director de cine alemán). Esta mesa redonda tiene como título: “Desde la imagen, por la memo-ria, contra el olvido” y se cele-brará el sábado 31 de octubre del 2015.

Guatemala, 26 De octubre De 2015 / PáGina 27Salud

Una pareja de Baltimore acaba de recibir tres nuevos miembros idénticos en su familia, en lo que según los médicos es un suceso alta-mente inusual.

“Tom y yo hemos descu-bierto en nuestra pareja que funcionamos mejor bajo presión, así que re-cibimos a los trillizos como una bendición y a la vez como un reto que sin

Si bien los médicos han aconsejado no comer dema-siada carne, la agencia on-cológica de la Organización Mundial de la Salud ha dado hoy la respuesta más defini-tiva hasta ahora acerca de la relación de la carne con el cáncer, y ha colocado las car-nes procesadas en la misma categoría peligrosa que los cigarrillos o el asbesto.

Un grupo de 22 científicos de la Agencia Internacional de Investigación del Cáncer

toWSon, marylanD, ee.uu. Agencia/AP

PariS Agencia/AP

Nacen trillizos idénticos en Baltimore

OMS vincula carne roja y carnes procesadas con el cáncerel jamón, las salchi-chas y otras carnes procesadas pueden producir cáncer de colon, estómago y otras variedades de la enfermedad, como pro-bablemente también las carnes rojas.

de la OMS en Lyon, Fran-cia, evaluó más de 800 es-tudios de varios continen-tes sobre la relación de la carne con el cáncer. Sobre la base de dicha evaluación clasificó las carnes proce-sadas como “carcinógenas para los seres humanos” y la carne roja como “proba-blemente carcinógena”.

Los grupos de la industria de la carne protestaron por dicha clasificación. El Insti-tuto de la Carne de América del Norte dijo en una decla-ración que “el cáncer es una enfermedad compleja no causada por alimentos in-dividuales” y destacó la im-portancia del estilo de vida y los factores ambientales.

Los médicos advirtieron que una dieta cargada de carne roja se asocia con variantes del cáncer, inclu-so de colon y páncreas. La

Sociedad Oncológica Esta-dounidense ha exhortado insistentemente al público a reducir el consumo de carne roja y carnes proce-sadas, estas últimas, según los investigadores, aque-llas que son transformadas para mejorar o preservar su sabor, ya sea saladas, cura-das o ahumadas.

Notaron que la carne roja contiene nutrientes im-portantes pero dijeron que varios estudios las vincu-laban con el cáncer. Preci-saron que los métodos de cocinar la carne roja a altas temperaturas producía la mayor cantidad de sustan-cias químicas sospechosas de causar cáncer.

duda podemos afrontar”, dijo la madre, Kristen Hewitt.

Hewitt dio a luz a trillizos idénticos el 6 de octubre, anunció el Greater Balti-more Medical Center, el hospital donde se produjo el parto. Su esposo es Tho-mas Hewitt.

El médico de la familia, doctor Victor A. Khouza-mi, dijo que es la primera vez que ve trillizos idénti-cos en 30 años de carrera.

Esta foto cortesía del Greater Baltimore Medical Center mues-tra a los trillizos idénticos nacidos en ese hospital de Baltimore.

Este reciente estudio clasifica las carnes procesadas como “carcinógenas para los seres humanos”.

Foto LA HorA: LA HorA

Foto LA HorA: AP

InternacionalPágina 28 / guatemala, 26 De octubre De 2015

MÁS DE 400 HERIDOS

un fuerte terremoto sa-cudió hoy afganistán, el norte de Pakistán e india y según las autoridades ya son al menos 180 los muertos en toda la región, entre ellos 12 niñas que perdieron la vida en una estampida al salir corrien-do de la escuela.

Fuerte terremoto sacude Afganistán, Pakistán e India; al menos 180 muertos

En su mayoría las víctimas pro-ceden de la provincia de Jyber Pakhtunkhwa, en el noroeste del Pakistán, y de las regiones triba-les, en la frontera con Afganistán.

Las autoridades estiman que la cifra de víctimas mortales puede seguir aumentando. Al menos 400 personas resultaron heridas, según datos del servi-cio de protección de catástrofes paquistaní.

El sismo de magnitud 7,5 se registró en la ciudad afgana de Faisabad a las 09:09 GMT, a una

Un atacante suicida mató a dos combatientes progubernamen-tales en un puesto de control en la ciudad portuaria de Adén, di-jeron funcionarios médicos y de seguridad.

Las fuentes dijeron que el ata-que ocurrió en el vecindario de Mansoura.

Poco antes, ayer, milicianos is-lámicos irrumpieron en un su-permercado, efectuaron disparos al aire y tomaron rehenes, según funcionarios de seguridad y testi-gos. Estos dijeron que los atacan-tes advirtieron a los empleados del supermercado no permitir que se mezclaran varones y muje-res y exigieron que las empleadas

nueva Delhi/islamabaDAgencia dpa

sanaa, YemenAP

Yemen: Suicida mata a dos combatientes progubernamentales

Foto LA HorA: AP

Enfrentamientos violentos se siguen dando en Yemen.

Foto LA HorA: AP

La tensión entre palestinos e israelíes ha terminado con violentos enfrenta-mientos.

JerusalÉnAP

Ola de violencia continúa en Israel; palestino es abatido por policía

Un palestino atacó a un israelí en Cisjordania antes de ser aba-tido por las fuerzas de seguridad-hoy, dijo el ejército de Israel.

El israelí fue apuñalado en el cuello hoy y resultó “herido de gravedad” en un cruce cerca de la ciudad de Hebrón, en el mismo lugar donde fue baleado y abatido el agresor, dijo el ejército.

Los primeros reportes indican que el israelí era un soldado, dijo la portavoz de la policía israe-lí, Luba Samri, pero el ejército no ofreció información sobre la identidad del agredido. Medios israelíes apuntaron que el herido era un israelí de 19 años.

Este es el último incidente de una ola de violencia que dura semanas, con ataques palesti-nos casi diarios contra civiles y

fuerzas de seguridad israelíes. En las últimas cinco semanas, 10 israelíes murieron en ata-ques palestinos, la mayoría apuñalamientos. En el otro bando, 51 palestinos perdieron la vida por fuego israelí, inclu-yendo 30 a los que Israel califi-có de atacantes. El resto murió en enfrentamientos.

Foto LA HorA: AP

Las autoridades estiman que la cifra de víctimas mortales puede seguir aumentando, tras el terremoto de una magnitud de 7,5.

se cubrieran el rostro.Después de una prolongada

batalla en Adén entre rebeldes chiíes conocidos como hutíes y las fuerzas progubernamentales que los desalojaron de esa ciudad sureña en julio, al-Qaeda parece haber aprovechado el vacío de seguridad después que las fuer-zas progubernamentales pasaron a perseguir a los hutíes en otros sitios en el sur de Yemen.

profundidad de 213 kilómetros, según el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS).

En la provincia paquistaní de Punjab, en el centro del país, y en Jyber-Pakhtunkhawa, en el no-roeste, muchas personas resulta-ron heridas por los cascotes de los derrumbes. El temblor se prolon-gó durante más de un minuto y por ello causó graves daños, dijo un testigo a dpa.

El suministro eléctrico y las comunicaciones se han visto in-terrumpidas en varias partes de Afganistán, Pakistán y norte de India. Allí donde se sintió el tem-blor, la gente huyó a la calle presa del pánico.

El gobernador de la provincia de Badajsjan, en el norte de Afganis-tán, teme que haya zonas pobla-das en varias áreas de la provincia que se hayan visto muy afectadas.

El gobierno de Pakistán pidió movilizar todas las fuerzas dis-ponibles al Ejército, la policía, los funcionarios públicos y los coo-

perantes civiles. El servios sis-mológico paquistaní advirtió de posibles réplicas.

Un testigo en la ciudad paquis-taní de Abbottabad informó al diario “Dawn” que en su región

se vivieron varios corrimientos de tierra. En el valle de Swat se registraron muchos daños, según señaló en Twitter la documenta-lista paquistaní-canadiense Shar-meen Obaid-Chinoy.

En Peshawar, en el noroeste del país, se derrumbó al menos una casa. En la capital, Islamabad, cayó una ventana de una casa de-bido al temblor, según señaló un reportero de dpa.

La última ola de violencia está vinculada a tensiones sobre un sensible sitio de Israel que es considerado sagrado tanto por judíos como por musulmanes. Los palestinos han acusado a Is-rael de intentar ampliar la pre-sencia de los judíos en el lugar violando un acuerdo con déca-das de antigüedad.

Guatemala, 26 De octubre De 2015 / PáGina 29

Líderes de la Unión Eu-ropea se comprometieron a ayudar a los Balcanes a hacer frente a la mareja-da de personas que llegan a la región camino a paí-ses más prósperos. Pero a medida que se instalan las bajas temperaturas y ante el récord de personas que siguen llegando, siguen las dudas sobre si la ayuda lle-gará a tiempo.

“Este es un paso en la di-

belGraDo, SerbiaAP

Incesante arribo de migrantes a la región de los Balcanes

REFUGIADOS

el arribo de migrantes que cruzan los balca-nes camino a europa occidental no cesaba hoy, mientras los líderes europeos alcanzaron un acuerdo para tratar de disminuir el arribo de personas a medida que crecen las tensio-nes entre las naciones implicadas en la ruta migratoria.

rección correcta y ahora es crucial respetar los com-promisos”, dijo el primer ministro esloveno Miro Cerar, cuya pequeña nación alpina se ha visto superada por el arribo de migrantes desde que Hungría levantó una cerca en la frontera con Serbia y Croacia, desvian-do el flujo hacia Eslovenia.

La policía croata informó el lunes que más de 13 mil

migrantes llegaron desde Serbia en las últimas 24 ho-ras, mientras la policía de Eslovenia reportó casi 100 mil arribos desde Croacia en el mismo periodo. Más al oeste, unas 3.500 perso-nas tuvieron que dormir a la intemperie en Austria a pesar del clima frío, mien-tras que a Alemania llega-ron unas 15 mil personas el fin de semana.

Un mes después de los comicios en Cataluña, el Parlamento de la región del noreste de España se consti-tuyó hoy en Barcelona bajo dominio independentista y sin que Artur Mas haya lo-grado asegurarse una nueva investidura como jefe del gobierno catalán.

Carme Forcadell, diputa-da de la candidatura elec-toral de Mas, fue elegida presidenta de una cámara con mayoría absoluta de diputados secesionistas. “¡Viva la república catala-na!”, dijo al cerrar su dis-curso tras su elección.

Los independentistas cuentan con 72 de los 135 diputados del Parlamento regional: 62 de Junts Pel

barcelonaAgencia dpa

El Parlamento de Cataluña se constituye como independentista

Foto LA HorA: AP

Foto LA HorA: AP

El Parlamento catalán está ahora bajo el dominio independentista.

Líderes de la Unión Europea se comprometieron a ayudar a los Balcanes a hacer frente a las grandes cantidades de migrantes que arriban a la región.

Sí, la candidatura electo-ral que auspició Mas para los comicios del 27 de sep-tiembre, y 10 de la CUP, un partido secesionista anti-sistema que no quiso inte-grarse en la plataforma del líder catalán.

Forcadell fue presidenta

de la Asamblea Nacional Catalana (ANC), entidad civil secesionista que desde 2012 organizó en la región las manifestaciones multi-tudinarias por la indepen-dencia que impulsaron el proceso soberanista que hay ahora en marcha.

/ guatemala, 26 De octubre De 2015 INTERNACIONAL

buenoS aireSAP

En un resultado inesperado, el peronista Scioli ganó en las elec-ciones de ayer con 36,86% de los votos, ligeramente por arriba del 34,33% obtenido por su rival, y no pudo evitar la segunda vuel-ta electoral, que se celebrará por primera vez en la historia políti-ca argentina. Todas las encuestas habían vaticinado un triunfo más holgado del oficialista e incluso algunas señalaban que iba a ser elegido como sucesor de la pre-sidenta Cristina Fernández en la primera vuelta.

Elecciones en Argentina: Scioli y Macri van por apoyo de fuerzas políticas

OFICIALISTA Y OPOSITOR VAN A SEGUNDA VUELTA

El oficialista Daniel Scioli y el opositor Mauricio Macri se abocaron hoy a buscar el apoyo de adherentes de todas las fuerzas políticas de cara a la segunda vuel-ta presidencial del 22 de noviembre.

Macri, del frente Cambiemos, pidió a los que no lo votaron el domingo que “se animen”, que “no se resignen” y que lo apoyen en el balotaje. “En la Argentina se lanzó una revolución de alegría porque nos animamos a decir basta, otra vez no”, agregó en una rueda de prensa el también alcal-de saliente de Buenos Aires.

En las próximas horas se espera que se abra un escenario de ne-gociación de ambos rivales con el peronista disidente Sergio Massa, tercero en la votación con 21,34% de los sufragios, así como con los otros tres candidatos que par-ticiparon en los comicios, entre los que hay peronistas, centroiz-quierdistas e izquierdistas radi-cales.

El hecho de que Scioli perdiera tres puntos respecto a las prima-rias del 9 de agosto, que la dife-rencia con Macri sea tan estrecha

Foto LA HorA: AP

El oficialista Daniel Scioli y el opositor Mauricio Macri irán a una histórica segunda vuelta en Argentina.

Puerto PrÍnciPe, HaitÍAP

Los haitianos tuvieron que des-cifrar las boletas electorales con 54 candidatos a la presidencia y una multitud de aspirantes mu-nicipales, durante los comicios de ayer en los que elegirán a líderes que, esperan, puedan sacar a la nación de la pobreza crónica que la aqueja.

Tal cantidad de candidatos pre-sidenciales generó confusión y no había certeza de quien pudiera estar al frente en las preferencias una vez que cerraron las urnas por la tarde. Las encuestas pre electorales no eran confiables y muchas veces contradictorias. Los resultados oficiales se espe-ran en, al menos, 10 días.

El proceso fue relativamente or-denado entre los casi 10 millones de habitantes de la isla, aunque hubo confusión y problemas de logística.

En un centro de votación en el barrio Martissant de Puerto Príncipe, un supervisor electoral repetidamente le gritó a decenas de personas que intentaban en-trar a la fuerza: “¡No se puede vo-tar dos veces!” La gente le respon-

Haitianos eligen presidente en medio de tensiones

Foto LA HorA: AP

El proceso fue relativamente ordenado entre los casi 10 millones de habitan-tes de la isla, aunque hubo confusión y problemas de logística.

dió que no habían podido hacerlo la primera vez.

“Estoy aquí para votar y ellos me lo impiden”, se quejó Varnel Poly-card, un vendedor de cargadores de teléfonos celulares, quien se alejó molesto del lugar.

Se le permitió a cada uno de los más de 120 partidos políticos del país enviar observadores a las ur-nas, donde emitieron sus votos a primera hora. En un centro de votación en el suburbio de Pe-tionville en Puerto Príncipe, los observadores se empujaron entre sí en la fila para votar y la poli-

cía tuvo que utilizar sus pistolas aturdidoras con los rijosos.

Pero en la mayoría del país las votaciones fueron tranquilas, aunque con reportes esporádi-cos de irregularidades y unos 70 arrestos. Las autoridades no tenían una cifra estimada de la participación electoral.

Celso Amorim, jefe de la misión de 125 elementos de la Organi-zación de Estados Americanos, ofreció pocos detalles tras el cierre de casillas, pero dijo que parece que Haití “se mueve en la dirección correcta”.

La derecha gana elecciones parlamentarias en Polonia, según encuestas

Polonia dio un vuelco decisivo a la derecha en las elecciones parla-mentarias de ayer, al quitar del po-der al partido de centro que había gobernado ocho años y sustituirlo con una fuerza política social-mente conservadora y euroescép-tica que pretende mantener fuera a los inmigrantes y destinar más recursos a los pobres del país.

De acuerdo con una encuesta de salida, el partido conservador Ley y Justicia obtuvo 39% de los votos, suficiente para gobernar en solitario sin necesidad de formar coalición.

El gobernante partido pro euro-peo Plataforma Cívica captó 23% de las preferencias, de acuerdo con el sondeo a pie de urna, cuyas cifras propiciaron que la primera ministra polaca Ewa Kopacz, de Plataforma Cívica, reconociera la derrota.

Jaroslaw Kaczynski, el dirigente de Ley y Justicia, anunció que su partido gobernaría con justicia.

“Aplicaremos el estado de dere-cho pero no habrá venganzas. No habrá ajuste de cuentas”, agregó. “No habrá puntapiés para quie-

nes han caído por su propia culpa y muy oportunamente”.

Kaczynski atribuyó a su finado hermano, el ex presidente polaco Lech Kaczynsky, la gran actua-ción del partido. El otrora man-datario murió en un accidente de aviación en 2010 en Rusia en el que además perecieron funciona-rios de alto rango del país.

Se espera que el lunes se den a conocer los resultados oficiales de los comicios.

De concretarse en la realidad los resultados de la encuesta de salida, Ley y Justicia ocupará 242 de las 460 bancas de la cámara baja del parlamento y la legisla-dora Beata Szydlo, de 58 años, se convertirá en la próxima primera ministra del país.

Foto LA HorA: AP

Beata Szydlo se convertiría en la primera ministra de Polonia.

VarSoVia, PoloniaAgencia/AP

y que la gobernación de la pro-vincia de Buenos Aires, la princi-pal del país, cayera en manos de María Eugenia Vidal, de Cambie-mos, dibuja un panorama com-plicado para el populista Frente para la Victoria, liderado en los últimos doce años por la presi-denta Fernández y su antecesor y fallecido marido Néstor Kirchner

(2003-2007).Massa dijo a periodistas que “en

las próximas horas” definirá su postura ante el balotaje. “Vamos a juntarnos con nuestros inten-dentes (alcaldes) y legisladores y armar un documento único”, agregó.

La victoria con sabor a derrota de Scioli obedece a que el oficia-lista no consiguió retener todo el apoyo del oficialismo ni atraer

En Cifras

Daniel Scioli

36,86 %

mauricio macri

34,33%suficientes electores fuera del kir-chnerismo. El oficialista, que a su vez es gobernador de la provin-cia de Buenos Aires, también ha hecho un llamado a los indepen-dientes a sumarse a su proyecto.

El oficialismo se impuso en 17 de los 24 distritos del país, contra los 20 en que había ganado en las primarias, y Cambiemos venció en cinco, frente a los dos que ob-tuvo en esas elecciones.

CíVICA Guatemala, 26 De octubre De 2015 / PáGina 31

Ni una, ni millones de papeletasvan a cambiar el sistema

Por eso tenemos que exigir a los diputadoslas reformas que renueven al Estado

¿Qué papel jugará el presidente electo en torno al sistema?

La democracia se construye todoslos días con propuestas, fiscalización y

oposición constructiva de la ciudadanía

Es La Hora del CAMBIO

INTERNACIONAL

NUEVO ALCALDE CAPITALINO EN COLOMBIA

El alcalde electo de Bogotá Enrique Peñalosa aseguró hoy que recibirá una ciudad desbaratada y enfatizó que su gestión será de inclusión desde el cargo considerado como el segundo más impor-tante del país después de la presidencia.

Peñalosa dice que recibirá alcaldía de Bogotá, desbaratada

El presidente del gobierno español Mariano Rajoy firmó hoy un de-creto para disolver formalmente el Congreso y convocar a elecciones generales para el 20 de diciembre.

Al mismo tiempo, aprovechó la ocasión para hacer algo de campa-ña y destacar los logros de su go-bierno al enfrentar la severa crisis económica.

Rajoy aseguró que ha cumpli-do una promesa hecha al asumir el cargo en 2011 de reducir las estratosféricas cifras de desem-pleo e incentivar el crecimiento económico.

Agregó que España pasó de ser un país bajo la amenaza de necesitar un rescate financiero a uno con la total confianza de los inversionistas y de tener un desempleo récord a la creación de empleos.

El gobernante Partido Popular espera que la recuperación eco-nómica impulse sus posibilidades electorales, pero las encuestas indi-

MADRIDAP

BOGOTÁ, COlOMBIAAP

Rajoy convoca a elecciones para el 20 de diciembre

Foto LA HorA: AP

Rajoy firmó el decreto para disolver el Congreso y convocó elecciones para el 20 de diciembre.

Foto LA HorA: AP

Enrique Peñalosa fue electo como el nuevo alcalde de Bogotá, Colombia.

“Encontramos una ciudad des-baratada y desbarajustada. Es más grave lo que no se ve que lo que se ve... (Por ejemplo), el gasto público desbordado. Bogotá ha tenido uno de los incrementos más grandes en los ingresos en la historia, en los últimos cuatro o cinco años”, indicó el nuevo al-calde bogotano en declaraciones a la emisora local RCN.

Ayer, Peñalosa ganó por segun-da vez en su carrera política la alcaldía de Bogotá. Obtuvo poco más de 900 mil votos que le sir-vieron para derrotar al exminis-tro Rafael Pardo, a la exalcaldesa Clara López y al exvicepresidente Francisco Santos.

De acuerdo con Peñalosa, “aquí vamos a trabajar con toda el alma. El único propósito que yo tengo es hacer la mejor alcaldía posible. ..Voy a trabajar para to-dos y con todos”.

Peñalosa, que había sido alcalde

Foto LA HorA: AP

27 personas siguen aún desaparecidas tras el naufragio de un barco en Canadá.

VANCOUVER, CANADÁ

Cinco muertos y 21 rescatados tras naufragio de barco canadiense

Cinco personas perdieron la vida en el naufragio de un barco de avis-tamiento de ballenas ante la isla de Vancouver, mientras una de las 27 personas que iban a bordo de la em-barcación sigue desaparecida, dije-ron autoridades canadienses.

El barco lanzó una llamada de socorro a última hora de ayer en lo que era un tranquilo, claro y soleado día en la localidad tu-rística de Tofino, un destino po-pular para observar ballenas en la costa oeste de Canadá, dijo el

Centro de Coordinación Con-junta de Rescates.

La operación de búsqueda del cuerpo concluyó con cinco per-sonas muertas, 21 rescatados y un desaparecido, dijo el teniente co-mandante Desmond James, porta-voz de la agencia formada por per-sonal militar y de la guardia costera de Canadá. La Policía Montada de Canadá se hará cargo ahora de las labores para dar con la persona que sigue desaparecida.

“A partir de este momento el caso pasa a manos de la Policía Montada y es un caso de persona desapareci-

da”, agregó. “Afortunadamente, lo-gramos rescatar a 21 personas”.

El barco, el Leviatán II, de 20 metros de eslora, se sumergió par-cialmente a 8 millas náuticas al oeste de Tofino.

Embarcaciones de la Guardia Costera y aviones de búsqueda y rescate buscaron sobrevivientes durante la noche.

Muchos de los supervivientes fueron trasladados al Hospital Ge-neral de Tofino y algunos ya reci-bieron el alta anoche, dijo Valerie Wilson, portavoz sanitaria de la isla de Vancouver.

de Bogotá entre 1998 y 2000, se posesionará en el cargo el 1 de ene-ro. Reemplazará a Gustavo Petro, un exguerrillero del ya pacificado Movimiento 19 de Abril o M-19 y quien fue uno de los grandes de-rrotados de la jornada electoral toda vez que la izquierda gobernó la capital durante 12 años.

Otro gran perdedor de las vota-ciones fue el expresidente Álva-ro Uribe (2002-2010), quien con sus candidatos y su movimiento político Centro Democrático perdió en las principales capita-les del país. Incluso en su tierra natal, la ciudad de Medellín, su aspirante Juan Carlos Vélez re-sultó derrotado pese a que todas

las encuestas lo daban como fijo vencedor. También Uribe perdió la gobernación de Antioquia, sin duda una de las más importantes del país.

“Muchos candidatos del Centro Democrático ayer (domingo) no ganaron en las urnas pero gana-ron credibilidad que deben cui-dar y profundizar”, escribió Uri-be en su cuenta oficial de Twitter.

Analistas no han dudado en afirmar que el gran vencedor de la jornada es el vicepresidente Germán Vargas Lleras, quien con su movimiento político Cambio Radical, ganador con Peñalosa da la alcaldía de Bogotá y de varias gobernaciones.

can que el conservador PP está casi empatado con el Partido Socialista, el principal de oposición, y podría perder la mayoría parlamentaria.

Los sondeos indican que uno de los dos partidos principales ten-drá que lidiar con uno de los dos grupos políticos recién formados: Ciudadanos (centro) o Podemos (izquierda radical).

El desempleo en España bajó en el tercer trimestre a 21,2%, apenas un poco menos del 23,4% que prevale-cía cuando Rajoy asumió el cargo.

La falta de empleo golpeó al país en 2008 por la crisis financiera mundial, pero la economía comen-zó a crecer con solidez en 2014.

El país es ahora el principal crea-dor de empleos en la Unión Eu-ropea, aunque su tasa de desocu-pación es la segunda más alta en el bloque de 28 naciones, después de Grecia. España es además una de las economías con más rápido crecimiento, ya que en el tercer tri-mestre se expandió 3,4% compara-do con el año pasado.

PÁGINA 32 / GUATEMAlA, 26 DE OCTUBRE DE 2015

INTERNACIONAL Guatemala, 26 De octubre De 2015 / PáGina 33

CONTRADICCIONESel expresidente de brasil luiz inacio lula da Silva (2003-2010) es el político con mayores índices de rechazo, y a la vez de voto incondicional, entre los potenciales candidatos más firmes a disputar las elecciones en 2018, reveló un sondeo del instituto brasileño de opinión Pú-blica y estadística, divul-gado hoy.

Lula lidera rechazo y voto seguro para 2018, según sondeos

Según los datos, citados por me-dios locales, el 55 por ciento de los encuestados dijeron que no votarían por Lula “de ninguna manera”, lo que representa el ma-yor índice de rechazo entre todos los nombres evaluados. En mayo de 2014 ese porcentaje era del 33 por ciento.

Pese a que el respaldo al fun-dador del Partido de los Tra-bajadores (PT) viene en franco deterioro, el 23 por ciento de los entrevistados dijo que “con certe-za” votará por él en caso de que se postule para un tercer mandato.

En mayo del año pasado eran 33 por ciento los dispuestos a vo-tarlo en caso de que se hubiera postulado en el lugar de la actual presidenta, Dilma Rousseff.

También en este caso se trata del mayor porcentaje de “votos seguros” respecto de sus princi-

Patriarcas católicos, cardenales y obispos de cinco continentes exhortaron a los participantes de la cumbre climática que se rea-lizará en París a finales de año a que aprueben un acuerdo “trans-formador” y justo, legalmente obligatorio, que establezca lími-tes a las temperaturas mundiales y metas para eliminar las emisio-nes de combustibles fósiles.

Representantes de las conferen-cias episcopales de todo el mundo firmaron la exhortación el lunes en un nuevo intento por hacer que los negociadores atiendan el llamado del papa Francisco para proteger la creación de Dios y a los pobres, que son los que más sufren por su explotación.

ciuDaD Del VaticanoAP

Sao Paulo, braSilAgencia dpa

Obispos piden que se logre acuerdo climático en París

Foto LA HorA: AP

La decisión de Benjamin Netanyahu podría despojar a miles de palestinos de sus derechos de residencia en Israel.

Foto LA HorA: AP

En línea con Francisco, patriarcas católicos, cardenales y obispos de cinco continentes exhortaron a buscar un acuerdo climático en la conferencia que se realizará en París.

JeruSalÉnAP

Netanyahu ordena revisar estatus de palestinos

El primer ministro Benjamin Netanyahu ordenó revisar la situación de ciertos barrios pa-lestinos en el este de Jerusalén, confirmó hoy un funcionario, una decisión que podría despojar a miles de palestinos de sus dere-chos de residencia en Israel.

Es poco probable que la medi-da supere los obstáculos legales israelíes, pero la posibilidad tie-ne inquietos a los palestinos en la ciudad. La revisión se produce des-pués de semanas de violencia entre israelíes y palestinos, mucha de ella concentrada en el este de Jerusalén, la sección de la ciudad reclamada por los palestinos como su futura capital. Muchos de los palestinos involucrados en los ataques letales vienen de los barrios del este de Jerusalén. Cualquier medida para cambiar la situación de los pales-

tinos en la ciudad amenazaría con desencadenar nuevos disturbios y atraería condenas internacionales.

La actual ronda de violencia co-menzó el mes anterior con enfren-tamientos en el sitio sagrado más sensible de Jerusalén, un recinto en la Ciudad Vieja que es venera-do por judíos y musulmanes. Las confrontaciones rápidamente se extendieron a otras zonas de Je-rusalén oriental, a través de Israel y dentro de Cisjordania y la franja de Gaza. En total, 10 israelíes han sido asesinados, mientras que 51 palestinos, incluidos 30 identifica-dos como atacantes por Israel, han sido abatidos por el fuego israelí. Los vecindarios palestinos en Je-rusalén oriental han sido escena-rio de enfrentamientos frecuentes entre jóvenes que lanzaban pie-dras y las fuerzas de seguridad de Israel.

El funcionario israelí dijo que

Foto LA HorA: AP

Paradójicamente, Lula lidera la intención del voto y el rechazo de cara a las elecciones de 2018 en Brasil.

La propuesta de diez puntos que plantea la Iglesia católica insta a los gobiernos a aprobar límites legalmente obligatorios para las temperaturas prome-dio, establecer un objetivo para terminar con las emisiones de carbón a mediados de siglo y reconocer las responsabilidades y necesidades de adaptación al calentamiento global.

pales hipotéticos contrincantes en 2018.

El senador socialdemócrata Aé-cio Neves, candidato derrotado por Rousseff en octubre del año pasado, registró el 15 por cien-to de “votos seguros” para 2018, mientras que la ex ministra de Medio Ambiente Marina Silva obtuvo el 11 por ciento.

Para las elecciones de octubre de 2014, Silva no logró registrar su agrupación política, Red Sosteni-bilidad (Redes), por lo que disputó los comicios con el Partido So-cialista Brasileño (PSB) -primero como vice y después como candi-data a la Presidencia a raíz de la trá-gica muerte, en un accidente aéreo, del candidato original Eduardo Campos. En la segunda vuelta, la ambientalista apoyó a Neves.

El presente sondeo reveló ade-más un fuerte aumento de elec-tores que dijeron que no la vota-rían “de ninguna manera”. Dicho porcentaje pasó del 31 por ciento en mayo del año pasado, al 50 por ciento en esta ocasión.

En el caso de Neves, el porcenta-je de los que no lo votarían jamás a él creció del 42 al 47 por ciento

en el mismo periodo.En lo que respecta a votos po-

tenciales, que comprenden el “voto seguro” y el probable, Ne-ves, Lula y Silva empatan técni-

camente con el 42, 41 y 39 por ciento, respectivamente.

Según el estudio, la principal conclusión es que el descrédito o rechazo de Lula, aunque crecien-

te, no está siendo capitalizado por ningún otro posible candidato, lo que aumenta la incertidumbre sobre los rumbos de la política brasileña a partir de 2018.

Netanyahu ordenó recientemente la revisión de los barrios palesti-nos localizados fuera de la barrera que separa a Israel de Cisjordania. Aproximadamente un tercio de la población palestina en la ciudad, alrededor de 100.000 personas, vi-ven fuera de la barrera.


Al Cierre

La fiscal general, Thelma Aldana, declaró ayer ante la prensa su deseo de que el nuevo Gobierno impul-se reformas profundas al Estado, especialmente en las instituciones del sector justicia; ya que considera que éstas requieren de cambios urgentes en sus leyes orgánicas y una mejo-ra de su presupuesto.

Thelma Aldana aboga por reformas en el sector justicia

Expertos analistas del sector justicia coinciden con las refor-mas que Aldana considera prio-ritarias. Gerson Sotomayor del Instituto de Estudios Compara-dos en Ciencias Penales de Gua-temala (IECCPG) y Helen Mack del Movimiento Pro-justicia, también mencionan la Reforma a la Ley de la Carrera Judicial como parte central del fortaleci-miento de la justicia.Por otro lado, el déficit presu-

puestario del Organismo Judicial (OJ), denunciado por el expresi-dente de dicho organismo, Felipe Baquiax Baquiax, y por su suce-sor, el magistrado Ranulfo Rojas Cetina; no permite al organismo proyectar planes a largo plazo, más allá de actividades mensuales meramente administrativas como el pago de salarios al personal.Según información expuesta an-

FOTO LA HORA

Thelma Aldana, Fiscal General, abogó por las instituciones del sector justicia.

Por miriam HernánDeZmherná[email protected]

SOLICITA FINANCIAMIENTO PARA INSTITUCIONES

teriormente por Aldana a los en-tonces candidatos presidenciales Sandra Torres y Jimmy Morales, el Ministerio Público (MP), tiene un déficit presupuestario de Q2 mil 965 millones.Antulio Villatoro, de la Fiscalía

Especial Contra la Impunidad (FECI), comentó que mientras el resto de fiscalías del MP tengan suficientes recursos, todas pue-den ejercer su función con la mis-ma eficacia con la que la FECI ha trabajado de la mano de la Comi-sión Internacional contra la Im-punidad en Guatemala (CICIG).Villatoro reconoció el peso del

apoyo técnico de la CICIG, pero aseguró que mientras existan los recursos para ampliar las inves-tigaciones, todas las fiscalías tie-

INFORME TRAS LA JORNADA DE COMICIOS

PNC: 446 detenidos porviolar la Ley Electoral

Hasta hoy a las seis de la maña-na fueron detenidas 446 personas por violentar la Ley Electoral y de Partidos Políticos, algunas de-tenciones están relacionadas con la entrega de dádivas a cambio de votos, según la Policía Nacional Civil (PNC).

A diferencia de la primera vuel-ta electoral, las elecciones de ayer transcurrieron con menos inci-dentes violentos en la capital e interior del país, sin embargo, sí surgieron algunos problemas.

En la aldea Tecuamburro, mu-nicipio de Pueblo Nuevo Viñas, Santa Rosa un grupo de personas incendió un domicilio y quemó un vehículo que era utilizado para trasladar a los vecinos de la locali-dad a los centros de votación.

Según el informe circunstan-ciado policial, los propietarios de esos bienes son simpatizantes del alcalde Romualdo Yumán, del partido Unidad del Cambio Na-cionalista (UCN).

Los vecinos afectados volvían de un servicio religioso, cuando encontraron el camino a la referi-da aldea bloqueado con piedras, las cuales tenían escrita la ad-vertencia: “Si mueven las piedras aténganse a las consecuencias”.

Los pobladores hicieron caso omiso y cuando llegaron a su re-sidencia encontraron la vivienda y el automotor quemados. Cre-yeron que el hecho fue cometido por simpatizantes del partido Li-bertad Democrática Renovada.

En tanto, la Policía Nacional Civil

Por mariela caStaÑÓ[email protected]

FOTO LA HORA: cORResíA PNc

Las autoridades realizaron más de 400 capturas durante la segunda vuelta electoral.

(PNC) detuvo a 446 personas: 443 por violentar la Ley Seca, una por orden de captura en un centro de votación, diez por delitos electorales y once por portar armas de fuego.

DÁDIVAS En la aldea El Ingeniero, Chiqui-

mula, fueron detenidos Tomás Ra-mírez Aguilar, Nélida Pasos y una adolescente de 16 años, por repar-tir tickets canjeables por comida, en la cual se leía: secretario Gene-ral Departamental de Chiquimula, Unidad Nacional de la Esperanza. Estos vales supuestamente los en-tregaban a quienes iban a emitir su sufragio por esa ruta.

MANIFESTACIÓNEn tanto, frente a la Escuela Ru-

ral Mixta, ubicada en la colonia Planes de Villa Nueva en la zona 5 de ese municipio, 14 fiscales del partido Frente Convergencia Nacional (FCN) manifestaron su inconformidad porque les pro-metieron Q300 pero finalmen-te les pagaron Q200, por lo que amenazaron con no permitir el traslado de las papeletas, después se fueron a la sede del partido a buscar un consenso.

MP

Desplegaron fiscales durante las eleccionesPor miriam Herná[email protected]

condenada a dos años de pri-sión por fotografiar la mesa de votación en la que se encontraba en un centro de la zona 15. La judicatura le concedió una sus-pensión de la pena.

Por la quema de boletas el 7 de septiembre en el municipio de Malacatán, San Marcos, fueron planteados antejuicios contra el alcalde, Juan Raúl Fuentes Montes y los candidatos a la alcaldía, Jorge Chávez Muñoz y Emilio Gálvez Pérez. Por el mismo caso fueron capturadas otras cuatro personas.

que estos reportes y este control son mecanismos inéditos, ya que no se realizaron en las pasadas elecciones.

Leonel Escobar, encargado del Departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración del Padrón Electoral del Tribunal Supremo Electoral (TSE), comen-tó que la reciente persecución judicial por delitos electorales es un buen disuasivo para prevenir estos actos en futuros procesos.

PROCESOSStefany Rivera Cabrera fue

FOTO LA HORA

Elementos del Ministerio Público desplegados en centros de votación.

El Ministerio Público asignó a 2 mil 400 fiscales, auxiliares y oficiales que monitorearon la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del pasado do-mingo.

De esta cuenta, la Agencia Fiscal contra Delitos Electorales regis-tró 19 posibles delitos. Represen-tantes de la agencia comentaron

nen las mismas posibilidades de resolver los casos.Antes de conocerse los resultados

del balotaje entre Morales y Torres, Thelma Aldana también comentó que para el MP, la lucha contra la corrupción continúa sin importar quien esté en la presidencia. Al-dana asegura que mientras el MP tenga suficientes medios de prueba para investigar, cada caso será lle-vado ante la justicia.Thelma Aldana acudió a votar al-

rededor de las 16:20 horas al Insti-tuto Normal para Señoritas Cen-tro América (INCA), en la zona 1 de la Ciudad de Guatemala.En el centro de votación la Fiscal

comentó que el MP permanecería monitoreando los centros de vo-tación hasta la hora del cierre.

al cierre Guatemala, 26 De octubre De 2015 / PáGina 35

No descartan lluvias para hoy Incrementa fase eruptiva

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) dio a conocer que para hoy persistirán nublados en la mañana con tendencia a despejarse en horas de la tarde y destacó que se esperan lluvias al sur,

Según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), el volcán de Fuego registra incremento en su fase erup-tiva con sonidos constantes de desgasificación similares a locomotora de tren e indi-có que existe la probabili-



CLIMA VoLCán de Fuego

Franja Transversal del Nor-te, Petén y la meseta central.

Eva Gramajo, pronostica-dora del Insivumeh, indicó que los nublados se ven favo-recidos debido al frente frío que prevalece en el Golfo de México, el cual influye en el territorio nacional por el viento norte y a la vez, trae consigo humedad para las

dad de que se dé un mayor aumento que podría regis-trar su décima erupción este año.

David de León, portavoz de la Conred, informó que de acuerdo con el boletín vulcanológico del Insivu-meh, la actividad del colo-so está acompañada de dos flujos de lava de aproxi-

áreas anteriormente men-cionadas.

madamente 600 metros de longitud en dirección de la barranca Trinidad y Santa Teresa, por lo que se encuen-tra en constante monitoreo.

FOTO LA HORA

FOTO LA HORA

Directivos del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social impidieron que Balsells tomara posesión.

Julio Ligorría, embajador de guatemala en Washington y ganador del reconocimiento.

usuarios de redes sociales rechazaron la postura de los miembros de la Junta Directiva del instituto Guatemalteco de Seguridad Social (iGSS), que la semana pasada impidieron que edgar balsells, representante de la universidad de San carlos (usac), tomara posesión en esa instancia.

La Directiva del IGSS rechazó la toma de posesión de Balsells, supuestamente, por la oposi-ción de sindicalistas que están en contra de las decisiones que el actual representante de Usac tomó cuando fue Ministro de Finanzas durante el Gobier-no de Álvaro Colom, pero eso no supone un argumento legal para que el académico ocupara su cargo directivo.

La organización sindical en sus argumentos alega que Balsells Conde cuando tituló la carte-ra del Tesoro negó en repetidas ocasiones incluir dentro del pre-supuesto la asignación que como Gobierno debe aportar anual-mente al IGSS.

Al respecto, en Facebook, Edrei Miranda, opinó: “Solo sucede en esta nuestra Guatemala, cual-quiera rompe las leyes”

El usuario Guillermo de León dijo: “Levanten un acta para ir documentando las evidencias objetivas que permitan hacer la justicia pertinente”, mientras que Roberto Escobar opinó: “Es que

Por reDacciÓn la [email protected]

CoMenTARIoS en RedeS SoCIALeS A FAVoR de ACAdÉMICo

Rechazan exclusión de representante de Usac en la Directiva del IGSS El embajador de Guatemala

en Washington Julio Ligorría se hizo acreedor al Premio Reed La-tino 2015 en la categoría “Mejor manejo de crisis electoral o de Gobierno”.Cada año la revista “Campaigns

& Elections México” premia lo mejor y más destacado de la con-sultoría política y prácticas gu-bernamentales, así como apor-taciones académicas al ámbito de la comunicación política del hemisferio. La entrega de los premios Reed

Latino, también conocidos como “los Oscar de la consultoría políti-ca”, se llevó a cabo este año en Cancún, Quintana Roo, México, el pasado sábado 24 de octubre.El embajador Ligorría fue nomi-

nado por el trabajo que desde la Embajada de Guatemala en Washington desarrolló durante la crisis humanitaria de los niños migrantes no acompañados del verano del año pasado.Con estos galardones se recono-

Por reDacciÓn la [email protected]

dIPLoMáTICo

Embajador Ligorría gana Premio Reed Latino 2015

ven una amenaza para sus pri-vilegios y corrupción la presen-cia del Lic. Balsells, pues es una persona que no se prestaría a las movidas turbias que se manejan en el IGSS, entonces tratan de sa-carlo del círculo mafioso”.

Por otro lado, Vicente Ocaña, dijo sobre los directivos del IGSS: “Otra mina para los políticos co-rruptos hay que investigarlos”, y Wicho Angeles advirtió: “Parece que le tienen miedo a que sigan descubriendo más corrupción”.

Mientras tanto, Arévalo Sandy señaló: “El IGSS está dominado por los sindicatos, hay varios y todos son una recua de mafio-sos que se colocan en los mejores puestos y disfrutan de las mayores prebendas, ejemplo, la vocera de

la institución que es secretaria de uno de los sindicatos, y fue, hace poco antes de que lo encarcelaran, “asesora” de Belcebú. ¿Qué tal?”.

Víctor Mejía Rodas indicó “Aquí vamos hacer valer nuestros de-rechos como Usac. Adelante li-cenciado BALSELLS CONDE, representante titular en la Junta Directiva del IGSS - Instituto Guatemalteco de Seguridad So-cial”, en tanto que Mafa Quiej Nimodo añadió “saber que tran-sas tienen que no quieren que na-die lo sepa”.

Para el Rector de la Usac, C ar-los Alvarado Cerezo, las argu-mentaciones de la Junta Directiva del Seguro Social son “arbitrarias e ilegales”, por esa razón, actua-rán en su contra.

cieron las tareas de consultoría política, prácticas gubernamen-tales y las aportaciones académi-cas al ámbito de la comunicación política en América.

NOMINACIONESEn esta oportunidad los nomi-

nados fueron: Newlink Political, por el “Caso José Ignacio Peralta”; Mauricio García – México por “Crisis de Paco Rojas por video-escándalo”; CPI Latinoamérica por “Seguridad Candidatos”; el Embajador Julio Ligorría por la “Crisis Humanitaria de Menores Migrantes no Acompañados” y Botón Rojo por el “Derrame en Río Sonora” El ganador del Reed Latino 2015,

el Embajador Julio Ligorría, dijo que el premio lo dedicaba a sus colegas, los Embajadores del Sal-vador y Honduras y a sus com-pañeros en la Embajada de Gua-temala en Washington, a quienes calificó un gran equipo de profe-sionales con los que ha compar-tido dos años de fructífero trabajo en beneficio de su país.

/ La HORa, guatemaLa, 26 De OctubRe De 2015

La Hora 26-10-2015

Documents

Transcript of La Hora 26-10-2015