La Hora 21-01-2016
32
GUATEMALA, JUEVES 21 DE ENERO DE 2016 | ÉPOCA IV | NO. 32,028 | PRECIO Q2.00 Los sindican de incumplimiento de deberes, peculado, cohecho pasivo, lavado de dinero, concusión y fraude PÁG. 3 Joviel y maestros salen a escena; un día menos de clases PÁG. 2 Capturan a exalcalde Edgar Ruiz Paredes y a diez personas más CICIG y MP dan otro golpe a la corrupción en Antigua Putin habría ordenado muerte de espía Nueva ola de violencia en buses deja dos muertos Disputa en el Congreso por Comisiones de Trabajo JUEZ/PÁG. 25 INSEGURIDAD/PÁG. 30 LEGISLATIVO/PÁG. 31 No ayuda al Presidente una mentira imprudente; pero si así administra quien quiere ser la ministra PROPUESTA/PÁG. 4 Reaccionan a iniciativa de devaluación de la moneda
description
La Hora 21-01-2016
Transcript of La Hora 21-01-2016
Guatemala, JueVeS 21 de enero de 2016 | Época IV | no. 32,028 | precIo Q2.00
Los sindican de incumplimiento de deberes, peculado, cohecho pasivo, lavado de dinero, concusión y fraude PÁG. 3
Joviel y maestros salen a escena; un día menos de clasesPÁG. 2
Capturan a exalcalde Edgar Ruiz Paredes y a diez personas más
CiCiG y MP dan otro golpe a la corrupción en Antigua
Putin habría ordenado muerte de espía
Nueva ola de violencia en buses deja dos muertos
Disputa en el Congreso por Comisiones de Trabajo
JuEz/PÁG. 25 iNsEGuRiDAD/PÁG. 30 LEGisLATivo/PÁG. 31
No ayuda al Presidente una mentira imprudente;
pero si así administra quien quiere ser la ministra
PRoPuEsTA/PÁG. 4
Reaccionan a iniciativa de devaluación de la moneda
La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad
PáGIna 2 / GuaTemaLa, 21 De enero De 2016
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
El Magisterio, liderado por Joviel Acevedo, realizó una marcha masiva.
Los docentes que conforman el Sindicato de Trabajadores de la educación de Guatemala (STeG) y la asamblea nacional del magisterio realizaron hoy una manifestación para presentar varias peticiones al organismo ejecutivo y al Congreso de la república.
La marcha, liderada por Joviel Acevedo, inició de la Avenida Reforma hacia el Ministerio de Educación, para luego encami-narse hacia el Centro Cívico, el Congreso y posteriormente a la Casa Presidencial.
Esta es la primera acción pública y demostración de fuerza de Ace-vedo, a una semana de que toma-ra posesión el gobierno de Jimmy Morales; esto significa que miles de estudiantes de escuelas e ins-titutos públicos perdieron un día de clases.
LAS PETICIONESEntre las peticiones que los
maestros presentaron destacaba el aumento a la asignación de re-cursos para alimentación y pro-gramas escolares, la asignación del 35 por ciento del presupuesto general para el financiamiento educación nacional, o bien, el equivalente al 7 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), y
Por KImBerLY LÓPeZ [email protected]
UN DÍA MENOS DE CLASES EN LAS ESCUELAS
Acevedo y maestros salen a las calles para manifestar
FOTO LA HORA
Vicepresidente asegura que evaluarán destitución de Ministra.
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Joviel Acevedo, líder magisterial.
Accionan legalmente contra laMinistra de Comunicaciones
El Centro de Acción Legal-Ambiental y Social de Guatemala (CALAS) presentó esta mañana una querella penal contra la re-cién nombrada titular del Mi-nisterio de Comunicaciones, In-fraestructura y Vivienda (CIV), Sherry Ordóñez, por los delitos de incumplimiento de deberes y abuso de autoridad.
Según Rafael Maldonado, abo-gado de CALAS, el fundamento de la querella es que la funcio-naria “se ha aferrado al puesto a pesar de tener una prohibición para desempeñar ese cargo por los contratos entre su empresa y el Estado”.
Esto, debido a que se conoció que la funcionaria fue contratis-ta del Estado desde 2006 al 2014, otorgado servicios de construc-
Por KImBerLY LÓPeZ [email protected]
VICEPRESIDENTE VE UNA POLÉMICA INNECESARIA
Contraloría requiere recursos Donantes hicieron negocios con el Estado
El contralor Carlos Men-cos señaló que la Contra-loría General de Cuentas (CGC), tiene asignado un presupuesto insuficiente e incongruente con la labor para realizar auditorías y fiscalización de las finan-zas del Estado.
El presupuesto actual de la institución es de Q297 mi-llones y según Mencos, al
Tres de las cinco em-presas farmacéuticas que fueron mencionadas ayer por el vicepresidente Ja-feth Cabrera como do-nantes de medicinas para el sistema de salud, han hecho negocios con el Es-tado.
Según informó Luis Ve-lásquez, asesor de la Pre-sidencia, dentro de las en-
Por KImBerLY LÓPeZ [email protected]
Por reDaCCIÓn La [email protected]
PARA FISCALIZAR FARMACÉUTICAS
FOTO LA HORA
Algunos de los donantes han vendido medicinas al Estado.
menos necesitarían recur-sos que cuadrupliquen esta cifra, para hacer más efecti-vo el trabajo de la CGC.
Esto, además, con el obje-tivo de hacer mejoras y re-formas a favor de fortalecer los procesos de auditoría, como la descentralización de esta entidad y la crea-ción de unidades de audi-toría por áreas específicas.
Asimismo, informó que durante 2015 de todas las
tidades donantes de estos medicamentos figuran laboratorios farmacéuti-cos como Lancasco, Mul-tifarm, Mediproducts, Donovan, Alfer y otros.
Según Guatecompras, Lancasco ha hecho ne-gocios con el Estado por Q1 millón 183 mil 964.91; Mediproducts, Sociedad Anonima por Q488 mil 466.10 y Donovan Werke por Q124 mil 138.10.
municipalidades solamente 200 contaron con auditorías debido a la falta de personal, lo cual calificó de lamenta-ble y poco favorable para el ejercicio de fiscalización.
ción para la cartera de la cual ahora es titular.
Asimismo, la Ministra cuen-ta con un monto pendiente de arrastre fiscal ante la Superinten-dencia de Administración Tribu-taria (SAT).
La Hora intentó contactar a la funcionaria, pero no fue posible localizarla.
El vicepresidente Jafeth Cabre-ra, manifestó que esto estaría generando para el Gobierno “una polémica innecesaria porque ella es la única responsable de su si-tuación”.
“Vamos a evaluar las medidas a tomar y si eso empaña el nombra-miento, tenemos que rectificar-lo”, aseguró el vicemandatario. Al tiempo que explicó que se le estaba dando un compás de espe-ra a la funcionara para resolver su situación.
la formación universitaria para todos los docentes.
También demandaron acciones de las autoridades para ampliar la cobertura escolar, como una serie de campañas de sensibilización en comunidades educativas y la inversión para construcción y re-construcción de edificios escolares
para todos los niveles educativos. Además, pidieron la vacunación
y desparasitación de todos los estu-diantes, al menos dos veces por año.
De la misma forma, los docen-tes hicieron saber por medio de un comunicado, que respaldaban la nacionalización del servicio de energía eléctrica y la minería, así como la aprobación de la Ley de Desarrollo Rural y la Ley de Aguas, pendientes de aprobación en la agenda legislativa.
Según manifestaron, estas le-yes son necesarias “para evitar la conflictividad social y mejorar la situación socioeconómica de las comunidades”.
Guatemala, 21 De enero De 2016 / PáGina 3
al cierre
actualidad
Piden cambiar de cárcel a FrancoOmar Franco Chacón, exsuperin-
tendente de administración tribu-taria, y supuesto colaborador de la red de defraudación aduanera co-nocida como La Línea, solicitó ser trasladado a otro centro carcelario.
De acuerdo con Carlos Velásquez, abogado defensor del exfunciona-rio, su cliente es constantemente intimidado, amenazado y extor-sionado por los reclusos que se encuentran en el Sector 11 del Pre-ventivo para hombres de la zona 18.
“No lo dejan salir a tomar sol, mo-lestan a sus visitas cuando llegan a verlo y le intimidan con que van a tomar el sector 12, donde se ubica él, para hacerle daño”, aseguró.
El Juez Miguel Ángel Gálvez pro-gramó para el próximo 2 de febrero la audiencia donde se analizará su petición.
Se estanca Caso MDFLa audiencia de etapa intermedia
por el desvío de Q82.8 millones de fondos del Congreso se suspendió debido a que aún hay acciones de apelación que aún están pendientes de resolverse.
Por este caso enfrentan proce-so Byron Rodolfo Sánchez Corzo, secretario privado del Congreso, quien vivía en Estados Unidos y fue extraditado en 2015; José Ben-venuto Conde Fernández, exdirec-tor financiero del Congreso y quien estuvo 7 años prófugo; así como, Gianni Giuseppe Fuentes, ejecuti-vo de cuentas del Banco Uno.
La audiencia en la que se deter-minará si enfrentarán juicio se re-programó para el próximo 15 de marzo.
Solicitarán juicio porsobrevaloración
El Ministerio Público pedirá juicio contra 13 personas señaladas por la sobrevaloración de una construc-ción de un hospital para el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), en Morales, Izabal.
De acuerdo con la fiscalía, en 2012, los sindicados participaron en la coordinación de un proyecto para la construcción de un hospital, va-lorado en Q10 millones, pero que en realidad costaba Q4 millones.
Los sindicados fraccionaron el gasto, lo realizaron por compra di-recta y sobrevaloraron los costos. Actualmente el hospital sigue sin funcionar.
Por WaleSKa HernánDeZ [email protected],gt
ORGANISMO JUDICIAL
BREVES
FOTO JOSÉ OROZCO
Exalcalde de La Antigua Guatemala, Edgar Francisco Ruiz, aprehendido por supuesta corrupción durante su gestión.
FOTO JOSÉ OROZCO
Otros 10 detenidos implicados en red de corrupción de la comuna de La Antigua Guatemala.
la Fiscalía especial contra la impunidad (FeCi) del ministerio Público (mP) y la Comisión internacional contra la impunidad en Guatemala (CiCiG) captura-ron a edgar Francisco ruiz Paredes, exalcalde de la antigua Guatemala por pre-suntamente colaborar con su antecesor para desviar unos Q20 millones de la comuna.
La Antigua Guatemala: Al menos diez capturas por corrupción en comuna
OTRO GOLPE DEL MP Y LA CICIG EN LA MUNICIPALIDAD
De acuerdo con la fiscalía, el exal-calde formó parte de un grupo de-lictivo liderado por su predecesor Adolfo Vivar Marroquín.
Las investigaciones determi-naron que Ruiz Paredes, como miembro del Concejo Municipal, realizaba tareas ilegales dentro de la organización criminal dirigidas a consentir, autorizar y aprobar los proyectos en donde el alcalde Vi-var tenía interés personal.
Además, las autoridades sospe-chan que permitió y autorizó que parientes del alcalde Vivar, pres-taran servicios a la municipali-dad de La Antigua Guatemala, a sabiendas de que es prohibido.
Así mismo, permitió la sustrac-ción de dinero del erario de la Municipalidad, ya que autorizó la modificación de la forma en que se canceló un contrato por la compra, instalación y puesta en funciona-miento de un sistema de cámaras de seguridad a través de fibra ópti-ca para La Antigua Guatemala.
Según indica el ente investiga-dor en la misma, Ruiz Paredes no veló por los intereses de la mu-nicipalidad al no garantizar el cumplimiento del contrato.
Los sindicados fueron traslada-dos a la capital, para comparecer ante el juzgado B de Mayor Ries-go, que les hizo saber su motivo de detención y ordenó que per-manezcan en la carceleta de la torre de tribunales, mientras se programa la audiencia indagato-ria en su contra.
ANTECEDENTES El caso surge como continua-
ción de una investigación que el MP y la CICIG iniciaron en el 2011 por una denuncia contra Vivar Marroquín.
Estas capturas son parte del pro-
Por WaleSKa Herná[email protected] CGC ESPERA SER
QUERELLANTE
El contralor Carlos Mencos in-formó que la Contraloría Gene-ral de Cuentas está en la disposi-ción de ser querellante adhesivo para colaborar en el proceso de investigación de los recién cap-turados auditores involucrados en hechos de corrupción y aso-ciación ilícita.
EVITA DECLARACIONES
El exconcejal de la Municipali-dad de La Antigua Guatemala, José Domingo Paredes, evitó emitir declaraciones sobre la trama de corrupción que hoy sacaron a luz el Ministerio Pú-blico y la Comisión Interna-cional contra la Impunidad en Guatemala, asegurando que respetará los procesos de inves-tigación.
Orlando Cruz Merlos - Au-ditor Gubernamental IV, de la Contraloría General de Cuen-tas. Delitos: Cohecho pasivo e incumplimiento de deberes. Carlos Alejandro de León Morales - Director de Audi-toría de Municipalidades de la Contraloría General de Cuen-tas. Delitos: Cohecho pasivo e incumplimiento de deberes. Aurelio de Jesús Pineda González - Auditor Guber-namental V, de la Contraloría General de Cuentas. Delitos: Cohecho pasivo e incumpli-miento de deberes.
Carlos Enrique Palacios Samayoa - Auditor Guberna-mental de la Contraloría Gene-ral de Cuentas. Delitos: Cohe-cho pasivo e incumplimiento de deberes.
Mynor Roberto Herrera Obregón - Propietario y re-presentante legal de la entidad comercial “Trinet”, empresa favorecida con el proyecto de “Instalación y puesta en fun-cionamiento de un sistema de Cámaras de Seguridad para La Antigua Guatemala”. Delitos: Concusión, peculado y lava-do de dinero u otros activos. Cinthya Cáceres Toledo de Herrera - Administró en sus cuentas bancarias los fondos provenientes de la munici-palidad de La Antigua por la adjudicación realizada a la entidad “Trinet”. Delitos: La-
OTRAS CAPTURAS DESTACADAS
vado de dinero u otros activos. María del Rosario Ortiz Ordóñez de Palomo - Prestó su nombre y personería para cons-tituir la entidad “Global Green, Sociedad Anónima”, la cual se vio favorecida para la pres-tación de servicios a la muni-cipalidad. Delitos: Asociación ilícita, concusión y fraude.
Erick Eduardo Arévalo Morales - Representante legal de la entidad “Global Green, Sociedad Anónima” la cual se vio favorecida para la presta-ción de servicios a la municipa-lidad de La Antigua Guatema-la. Delitos: Asociación ilícita, concusión y fraude.
Juan Sebastián Palomo Murga - Administró de facto las entidades comerciales “Glo-bal Green, Sociedad Anónima y Contemporánea Arquitectu-ra Interiores”, para que aque-llas se vieran favorecidas con la prestación de servicios a la municipalidad de La Antigua Guatemala, aprovechando los nexos de familiaridad existen-tes con el Concejal Antonio Palomo Cajas. Delitos: Asocia-ción ilícita, concusión y fraude. Mercedes Johanna Arriaga Aguilar - Propietaria de la en-tidad “Contemporánea Arqui-tectura e Interiores”, la cual se vio beneficiada para la presta-ción de servicios a la municipa-lidad de La Antigua Guatema-la. Delitos: Asociación ilícita, concusión y fraude.
ceso penal contra el exfuncionario Vivar Marroquín, quien actual-mente se encuentra en prisión preventiva, sindicado de liderar una estructura para desviar los recursos de la comuna a través de la creación de varias empresas, al-gunas de éstas dedicadas a la cons-trucción y a las cuales se les adju-dicaban proyectos sobrevalorados.
El desvío de fondos también se cometió con el pago de planillas a supuestos trabajadores de la comuna y la cancelación de ser-vicios no prestados. Por estos he-chos se les acusa de los delitos de
Por KimBerlY lÓPeZ [email protected]
Por reDaCCiÓn la Hora [email protected]
peculado y cohecho activo, aso-ciación ilícita, concusión, fraude y lavado de dinero.
En total son 37 los capturados por este caso, incluidos los del día de hoy.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 21 de enero de 2016
TIPOS CAMBIARIOS
Los tipos cambiarios del quet-zal frente al dólar, según el Ban-co de Guatemala.
Q7.6321 de enero de 2016
Q7.631 de enero de 2016
Q7.621 de julio de 2015
Q7.591 de enero de 2015
INMIGRACIÓN
POR PLAGA
EMERGENCIA
Aprueban revisión de plan
Realizaránsobrevuelos
Bebé nació en un “pick-up”
El Ministerio de Relaciones Exteriores expresó a través de su portal, su aprobación por la decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos, de aceptar la revisión del plan de inmi-gración del presidente Oba-ma, el cual pretende brindar un permiso de trabajo a más de 4 millones de personas que viven en ese país de manera irregular.
Informó que estará atento a la evolución de este proceso que podría beneficiar a miles de guatemaltecos que allí residen.
El Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), informó que se realizarán sobrevuelos con drones en la frontera con Honduras, con el fin de realizar un diagnóstico por el tema de gorgojo, ya que se corre el ries-go de que los bosques del país puedan ser afectados por ésta amenaza.
José Pablo Coyoy, portavoz del Conap, detalló que los sobrevue-los determinarán cuál es el ries-go que hay en las zonas aledañas con el país centroamericano.
Rocío Pérez dio a luz a una bebé dentro de la cabina de un pick-up, cuando éste se encon-traba en la zona 10 capitalina. La emergencia fue cubierta por los Bomberos Municipales, quienes refirieron que el alum-bramiento sucedió al filo de las nueve de la mañana.
Luis Monzón, miembro de esa entidad, indicó que la labor de parto duró unos cinco minutos y posteriormente fueron tras-ladadas madre e hija hacia el Hospital Roosevelt.
Por virginia [email protected]
Por virginia [email protected]
Por virginia [email protected]
Por virginia [email protected]
Por virginia [email protected]
Aeropuerto reanudó actividades desde las 7 a.m.
FOTO LA HORA.
Paralización en aeropuerto afectó 15 vuelos
Según el boletín vulcanológico del Instituto Nacional de Sismo-logía, Vulcanología, Meteoro-logía e Hidrología (Insivumeh), la segunda erupción del año del volcán de Fuego está por finali-zar, luego de 24 horas de activi-dad intensa.
Ayer, por esta situación se debió cancelar operaciones en el Aero-puerto Internacional la Aurora.
REANUDÓ OPERACIONES
El volcán de fuego, en horas de la noche, incrementó su activi-dad lanzando ceniza a una alti-tud de 25 mil pies de la superficie, lo que provocó que las operacio-nes del aeropuerto se detuvieran por las condiciones atmosféricas que prevalecían en ese lugar.
Óscar Estrada, portavoz de Ae-ronáutica Civil, manifestó que 12 vuelos de pasajeros y 3 cargueros se vieron afectados por la ceniza que arrojaba el coloso. Añadió
que al menos 600 personas fue-ron las que salieron perjudicadas con la cancelación de los viajes.
No obstante, Estrada destacó que luego de 11 horas de perma-necer cerrado, desde las siete de la mañana de hoy se reanudaron las operaciones con total nor-malidad y aclaró que estarán al pendiente de las erupciones que pudieran seguir dándose, así como de los informes que provea el Insivumeh.
En una actividad realizada el pa-sado lunes por Cámara de Indus-tria, el exministro de Economía, Sergio De la Torre, sugirió una devaluación del quetzal y justificó su planteamiento indicando que prácticamente todas las monedas latinoamericanas han perdido su valor frente al dólar, lo cual hace más competitivos los productos de otras naciones.
Para Luis Linares, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), de con-cretarse esta propuesta, los bene-ficios se dirigirían en su mayoría para los exportadores y empresa-rios de la maquila, para quienes la debilidad de la moneda genera más beneficios.
Linares destacó que otro pun-to a revisar es en cómo afectará al resto del funcionamiento de la economía esta devaluación.
“Es algo que debe verse en su in-tegralidad, en la medida del ries-go que corre el empleo, la rentabi-lidad de las empresas, el costo de las importaciones y en los precios para el consumidor. Es algo que se tiene que ver al conjunto de la sociedad, mas no a un sector es-
Expertos opinan que devaluación del quetzal beneficiará solo a un sector, lo que causará perjuicio en el resto de la población.FOTO LA HORA.
dos analistas y el repre-sentante de la cámara de comercio coincidieron en que una devaluación de la moneda nacional, como se sugirió recientemente, derivaría en el empobre-cimiento generalizado de la población, pero grandes beneficios para un pequeño grupo productivo.
Propuesta para la devaluación dela moneda nacional genera críticas
VEN NECESIDAD DE MANTENER LA ESTABILIDAD DE LOS TIPOS CAMBIARIOS
buscar una estabilidad en el tipo cambiario que beneficie a la eco-nomía de los guatemaltecos.
pecífico a costa de otros”, detalló. Además, el experto opinó que,
pese a que el grupo dice defender el libre mercado, en el país se ma-neja un mercado muy oligopóli-co, por lo que lo referente al libre mercado no es una ley natural, si no un principio que debe adaptar-se a las condiciones particulares de la economía.
En tanto, Jorge Santos, eco-nomista y subdirector de la Unidad de Protección a Defen-soras y Defensores de Derechos Humanos, Guatemala (Udefe-gua), expresó que el paquete de privilegios fiscales y la solicitud de devaluación de la moneda que solicita ese sector, prácti-camente está equiparándose a una solicitud de subsidio a una actividad económica particular,
“algo que es incongruente con la situación que el país está vivien-do actualmente”.
Asimismo, Santos refirió que otra perspectiva que debe tomar-se en cuenta es que el mayor in-greso al país proviene de divisas familiares, las cuales son enviadas por los conciudadanos que resi-den en Estados Unidos, con las cuales el año pasado ingresaron más de cinco mil millones de dó-lares, superando por mucho cual-quier actividad económica que se dedique a la exportación.
Por último, Jorge Briz, presi-dente de la Cámara de Comercio explicó que esto podría generar pobreza, menor poder adquisitivo y otros problemas en la economía del país.
A criterio de Briz, es importante
la hora, Guatemala, 21 De enero De 2016 / PáGina 5
Pasa a la página 8
Página 6 / guatemala, 21 De enero De 2016 REPORTAJE
Reportaje
Jimmy morales cumplió su pri-mera semana como presidente de la república, y sus decisio-nes ya comenzaron a causar po-lémica. entre muestras de apoyo y rechazo, los lectores expresa-ron sus opiniones sobre el nue-vo gabinete, las donaciones de medicamentos, la permanencia de la ministra de Comunicacio-nes, entre otros. a continuación, algunos comentarios. Por reDaCCiÓn la [email protected]
La primera semana del Presidente en redes sociales¿Usted qué opina? Participe en lahora.gt y en redes sociales
LA TOMA DE POSESIÓN
Jimmy Morales, el cómico, ac-tor y político neófito asumió el jueves pasado la Presidencia de Guatemala. El nuevo mandatario inició su gestión en medio de la expectativa de la población que espera que no solamente ponga fin a la corrupción sino que tam-bién responda a sus necesidades urgentes y cumpla las promesas de campaña que hizo.
George Harrizon: yo no vote por él, si no trabaja bien en los primeros meses ¡Para afuera! Se ve que es más astuto que el
anter ior…mmmm. Dios tenga miseri-
cordia de noso-tros. Cuidado
que tiene a muchos astutos de-trás de él.
G e o r -ge Jorge: Me recuer-da cuando Otto tomó la
Pres idencia , todo mundo
alabándolo con
bendiciones etcétera, etcétera. Yo no voté por ningún partido conservador de derecha. Des-de 1954 tomaron al país como botín para enriquecerse y velar por los intereses económicos nacionales y extranjeros de unas familias que se creen de sangre azul.
Manolo Aldi: Este señor debe dignificar a todos los cómicos, el pueblo le dio una oportunidad. Esperamos que su actitud no sea la misma que los corruptos an-teriores (politiqueros, militares, empresarios, abogados, médi-cos, ingenieros etc.)
Marlene Pérez: Sr. Presidente, usted no necesita tener un papel para leerlo, usted lo dice desde su corazón. Felicidades, ni le im-porte lo que digan de usted, al fin de al cabo ya está gobernan-do nuestro país y adelante. La gente que es envidiosa siempre critica de uno porque les carco-me el alma. Usted confíe en Dios y el pueblo, ya que los votos fue-ron de nosotros, el pueblo que lo quiere, y sobre todo firmes y adelante.
José González: Sr. Presiden-te, escuché todo su discurso, su primer discurso como Presi-dente de mi bella Guatemala. En primer lugar puso a nuestro Dios para gobernar. Me da gusto saber que usted es un hombre temeroso de Él. Llamó a la Uni-dad del pueblo que todos juntos gobernemos, que no es solo su responsabilidad, sino de todos los guatemaltecos. Con el cam-bio que se avecina creo que Gua-
temala saldrá adelante, sé que usted recibe una nación quebra-da por todos los actos de corrup-ción del Gobierno anterior, pero con toda la intención que tiene de Gobernar con transparencia y honestidad, todo es posible, lograr ese cambio que tanto an-helamos los guatemaltecos. Dios le dé la sabiduría y la inteligencia para sacar el país adelante, y NO MAS CORRUPCIÓN, por una Gua-temala bella.
El presidente Jimmy Morales juramentó la misma noche en que tomó posesión a su gabinete, luego de varias semanas de expectativa y especulación
en torno al equipo de trabajo del Ejecutivo.
Giovani Cedillo: Otra vez los mismos. Ese Ga-binete es reciclaje de dos Gobiernos de Otto
“el ladrón” Molina. Todo mundo decía no más chafas y resulta ganador Jimmy Mora-les.
Rodolfo Vergara García: No debemos satanizar a todos los políticos. Después de todo, dijo Aristóteles, que el hombre es un animal político. Existen pocos bue-nos políticos, pero los hay. El problema es que la mayoría siguen las consignas de Maquiavelo de que el fin justifica los medios. Ojalá dejen a un lado ese pensamiento del autor de la obra el Príncipe y que deben actuar tomando como base valores morales y pensan-
do en el bienestar común y no el de su familia, la clase social a la que pertenecen
y el partido político que los postuló. Porque después de todo el pueblo fue quien los eligió y
la soberanía radica en el pueblo.
Mónica Sofía del Cid: Que ponga la hoja de vida de cada uno de los Ministros, que todo sea transparente, empezando con saber que tan preparados están para esos puestos.
Oscar R Velásquez: Es difícil en la vida política si la llamada vieja política (DINOS) no deja espacio para un ideal democrático de la juventud. Solo los dino-saurios tienen acceso a cargos públicos y la juven-tud dentro de sus partidos no creo lo tenga.
Marleny Alvizurez: siempre es igual, entran aplaudidos y salen abucheados.
PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1
la hora, Guatemala, 21 De eNero De 2016 / PáGiNa 7
reportaje
LA MINISTRA CONTRATISTA
EL MENSAJE DE LOS
CIUDADANOS
EL DONANTE QUE RECIBE FONDOS
DEL ESTADO
LA PRIMERA ORDEN DEL PRESIDENTE
Página 8 / guatemala, 21 De enero De 2016
Viene de la página 6
Esta semana se dio a conocer que la or-ganización no gubernamental, Funda-ción Esperanza de Vida, que donó me-dicamentos para atender la crisis que atraviesa el sistema de Salud, recibió Q8 millones del Estado en el pasado y este año recibiría Q10 millones como aporte.Mario Villatoro M: a veces lo tachan a uno de que nada le gusta y que solo cri-ticar es; pero es que la verdad es difícil creer que alguien dé algo sin esperar nada a cambio. Esa supuesta “donación” tiene su costo y quieren vernos la cara de pendejos.
Alexis Arreaza: Considero que primero deberían de enterarse quién es Esperan-za de Vida. Es una organización con más de 25 años de labor y que no ha depen-dido del Gobierno. Hay un hospital, un centro para niños especiales, un orfana-to, un asilo, y recientemente el Federico Mora está instalado en la organización después de que se descubrió la forma en que se trataba a estas personas. Además, se lucha día a día para rescatar a perso-nas con desnutrición severa, ayuda a los niños con patrocinio. En fin, los invito a enriquecer sus conocimientos de esta organización y estoy seguro que ustedes mismos quedaran admirados de la labor que se realiza a diario.
Noe Omar Peralta. Nadie con dos dedos de frente creería que le van a dar seme-jante cantidad de plata ¿Cien millones sin esperar nada a cambio? Jamás, no, defi-nitivamente, no, allí ya le están ponien-do contra la pared buscando pisarle la cola. Moraleja no seas tan inocente, ¡no hay almuerzo gratis papá! Vivo te quiero.
Jorge Enrique Batz: ¿Y entonces?, tendre-mos que estar alertas a ver de qué for-ma regresan los 100 millones que dieron ahorita, porque en esta vida no hay nada gratis ni regalado, decía mi madre.
Tras la juramentación de Sherry Ordoñez como ministra de Comunicaciones, salió a luz que la funcionaria recibió un total de Q15 millones 785 mil 689 del Estado por contratos a la empresa Ingeniería y Servicios Viales, de su propiedad, entre 2006 y 2014, según el portal Guatecompras. La empresa está inhabilitada por el sistema de compras debido a una deuda con la Superintenden-cia de Administración Tributaria (SAT).
Marcos Con Justice: No es justificable la situación de la Ministra, ya que se tardó 80 días en presentar su dichoso Gabinete y escogió lo mismo. Creo que es necesario que se legisle que, al momento que uno se presente como candidato a presidente, también muestre el listado de las personas que acompañaran como ministros.
Mario Villatoro M: aunque ya no sea con-tratista del Estado, ya lo fue, o sea, que las mañas y los procedimientos para robarle al Estado aprovechándose de su puesto de Ministra los tienen bien claros y eso es más que suficiente para declararla “NO APTA” para ese puesto, porque eso es como po-ner al ratón a cuidar el queso. Y aparte, eso de tener problemas con la SAT por adeu-dos de IVA la hace aún menos apta para un puesto público.
Jorge Cárdenas: ¿Era empleada pública en esas fechas? ¿Es un pecado prestar tus servicios al Estado? Lleva dos años sin con-tratos y hasta está bloqueada en la SAT. No dañen la reputación de personas honestas y trabajadoras.
Oskar Panadero: Debiera ella y el presi-dente darse un compás de espera de 1 o 2 meses, mientras se aclara el asunto y que el Viceministro la cubra en ese tiempo. Así todo el mundo contento, lo contrario es necedad y augura un gobierno intolerante.
Leonor Annabella Alarcon Recinos: Sr Pre-sidente Constitucional de la República de GUATEMALA, le recuerdo sus palabras: NI CORRUPTO, NI LADRÓN. Los GUATEMAL-TECOS ya no queremos más funcionarios CORRUPTOS y LADRONES. En nuestro país hay tantos profesionales brillantes, hones-tos, capaces y no corruptos y ladrones. Re-capacite Sr Presidente y retire del Gabinete a esta Sra. que le hará más mal que bien a su gobierno.
Durante la presentación del presidente como Comandante General del Ejército, Morales dio como primera orden a esta institución, la construcción de ocho kiló-metros de carretera.
Oscar Estrada Estrada: Señor Presidente, usted es el Comandante General del Ejército y ha girado una orden, las órdenes se cum-plen no se discuten. El Ejército es “Obedien-te, No Deliberante”. Sólo así se podrá dete-ner todas las transas y saqueos que hacen con la mala calidad de producto que ponen en las carreteras y cobran un dineral. Así sal-dremos adelante Señor Presidente.
Edu Colindres: Cuerpo de Ingenieros se-ñores, las fuerzas armadas no están en guerra y se le paga a un montón de sol-dados. Algo bueno tiene que salir de ahí porque Guatemala necesita mucha infraestructura y que el Ejército trabaje unas cosas y que el ministerio otras cosas y que Arzú deje de pelarse la estaca y que no solo haga jardines y arregle barrancos.
Mario Rodolfo Leiva Quiroa: Si bien es cierto que las órdenes se cumplen, no se discuten, pero creo que cada mico a su columpio y zapateros a tus zapatos, sin falta de presupuesto para hacer eso, no sé cómo le van hacer, porque para construir y reconstruir 8 mil kms de carretera, son varios miles de millones de quetzales los que se necesitaría para cumplir con esa orden. Comparto la opinión de alguien que comentó que lo ideal sería que sa-caran a trabajar a las carreteras a tantos presos bajo la vigilancia del Ejército, eso sería formidable.
Sergio Santos: Ja ja ja los chafas ni cachan, ni pitchan, ni dejan batear. Este es el inicio del hueveo corrupto y ladrón. Los chafas en Conred, resultado: el Cambray; los chafas de chontes, resultado: masacre en Toto; los chafas en el IGSS, resultado: un gran hueveo; el chafa Presidente, resul-tado: el chafa en el bote; los chafas en la frontera, resultado: los chafas no sirven para nada.
Noé García: Estos chafarotes a lo largo de tanto presidente que ha pasado por el país no han protegido a Guatemala y no han desempeñado la labor que se les ha enco-mendado, más bien han estado debajo de los huevos de tanto mico que ha sido su General, así que ha trabajar se ha dicho.
El pasado sábado, la Plaza de la Cons-titución volvió a ser el escenario de protestas en que los manifestantes pi-dieron al Presidente que cumpla con sus promesas de “cero tolerancia” a la corrupción y, además, que escuche las voces que exigen reformas al sistema político, judicial y de salud.
María Judith Jolón Juárez: Y de nuevo tomamos la plaza, una manifestación pacífica y con un mismo sentir, se vio que de momento no vamos contra el Presidente, pensando dejarlo trabajar, en lo que la mayoría está de acuerdo es en poner la mirada en el Congreso y seguirles la pista. Desde el inicio es-tán enviando señales de lo que son ca-paces, corruptos e irrespetuosos. Para fiscalizar al Congreso, ni un paso atrás.
Ciudadano como vos: Además de mani-festar, debemos ser factores de cambio en nuestros barrios, municipios depar-tamentos y país. La tarea es de todos.
Santos De León No sean conformistas, Guatemala necesita grandes cambios, y el pueblo tiene que pedirlos.
Salguero Migda: Estoy de acuerdo con los que manifiestan por alguna o va-rias inconformidades pero.... ¿por qué no esperar un poco más? Apenas tiene tres días de haber asumido al poder y está resolviendo el problema de salud; luego viene lo de educación, inicio del ciclo escolar, en fin muchas cosas por solucionar. Esperemos y confiemos, con nuestras propias fuerzas no podemos. Él tiene deseo y voluntad de trabajar por nuestro país. ESPEREMOS EN DIOS.
Helen Fernández: yo pienso que el Pre-sidente ya sabe lo que Guatemala ne-cesita, no hay que estar recordándole a cada rato, hay que dejar que lo haga solo, dejemos que trabaje sin presión.
GUATEMALA, MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2016 | ÉPOCA IV | NO. 32,027 | PRECIO Q2.00
Les sirve mucho el mercadocuando es para su lado
pero cuando ven su ambiciónclaman por la intervención
Ministra tiene que aclarar su situación fi scal, dijo el Vicepresidente
El portavoz de la Presidencia desmintió que Sherry Ordóñez fuera nombrada “48 horas antes” de asumir el cargo, como ella afi rmó ayer
PÁG. 3
A luz más contradicciones sobre la titular del MICIVI
Los diputados que deberán hacer cambios al sistema político
Ministro Rivas: Tengo prioridad en fortalecer y dignifi car a la PNC
Tumax: salarios elevados a empleados del Congreso se seguirán pagando
Exalcalde Coro paga fi anza de Q300 mil
TRIBUNALES/PÁG. 34
REPORTAJE/PÁGS. 6 Y 7 MINGOB/PÁG. 2
PACTO COLECTIVO/PÁG. 4
Buscan evitar el tráfi co silvestre y la cacería ilegalPÁG. 35
Guatemala, 21 De enero De 2016 / PáGina 9
Economía
Un hombre sale de la Bolsa de Valores en Madrid, España, hoy.
Ban Ki-moon, secretario general de las Naciones Unidas, durante la presentación del informe de la ONU sobre el financiamiento humanitario, en Dubái, Emiratos Árabes Unidos.
La sede del Deutsche Bank en Frankfurt, Alemania.
foto la hora: Paul White
foto la hora: Martin DokouPil/aP
foto la hora: Michael Probst/aP
La máxima autoridad fi-nanciera de los 19 países que utilizan el euro dejó su tasa de interés de referen-cia inalterada y no amplió el existente programa de estímulo monetario de 1,5 billones de euros.
Pero Draghi señaló que la inflación permanece muy por debajo del objetivo del BCE de justo menos del 2%, que es considerado un nivel sano para el creci-miento económico.
“Por lo tanto será necesa-rio revisar y posiblemente reconsiderar nuestra pos-
BCE deja tasa de interés inalterada; se revisará en marzo
mario Draghi aseguró hoy a los inversionistas nerviosos que el Banco Central europeo está listo para tomar medi-das si el desplome de los precios del petróleo y un débil crecimiento en China afectan la economía. Pero hoy las acciones se quedaron en palabras.
Por DaViD mCHuGH francfort, alemania / agencia/aP
FranKFurt, alemania agencia/aP
tura de política monetaria en nuestra próxima reu-nión a principios de mar-zo”, le dijo a la prensa en Fráncfort, Alemania.
Las preocupaciones de que el mundo ya no pueda con-fiar en un fuerte crecimien-to económico en China y el desplome de los precios del petróleo han alterado a los inversionistas y enviado a la baja a las acciones mundia-les, aunque también tienen el potencial de estimular el consumo privado.
“La recuperación econó-mica en la zona del euro continúa afectada por las tenues perspectivas de cre-cimiento en los mercados emergentes, mercados fi-nancieros volátiles, ajustes necesarios a los balances en una variedad de sectores y el ritmo lento de la imple-
Deutsche Bank anticipafuertes pérdidas anuales
El Deutsche Bank anun-ció que espera una pérdida anual de 6.700 millones de euros (7.300 millones de dólares) para 2015, en com-paración con una ganancia neta de 1.690 millones de euros lograda un año antes.
El banco más grande de Alemania culpó sobre las pérdidas más altas de lo esperado al aumento de co-bros por litigio.
En un anuncio no progra-mado hecho el miércoles por la noche, el Deutsche Bank señaló que daría a co-nocer una pérdida neta de último trimestre de 2.100 millones de euros, inclu-yendo 1.200 millones de euros por costos de litigio.
La cifra contrasta con una ganancia neta de 441 mi-llones de euros para el últi-
mo trimestre de 2014.Las provisiones de litigio
para todo el año se mantu-vieron en aproximadamen-te 5.200 millones de euros y los cargos por reestructu-ración e indemnización es-tuvieron cerca de los 1.000
millones.Los malos resultados re-
presentan un duro golpe al director ejecutivo John Cryan, que había prometi-do revertir la tendencia del banco luego de una serie de tropiezos.
Alarma a ONU perspectiva de creciente desempleo global
Los pronósticos de un aumento del desempleo global en los próximos dos años son “alarmantes”, dijo el portavoz del secretario general de la ONU, e indi-có que este continuará tra-bajando por la generación de oportunidades labora-les, especialmente para los jóvenes.
Los comentarios del por-tavoz Farhan Haq ayer fueron en respuesta a un nuevo informe de la agen-cia laboral de la ONU que proyecta que el número de desempleados va a aumen-tar en casi 2,3 millones en el 2016 y 1,1 millones en el 2017 como resultado de la desaceleración económica global el año pasado.
Haq dijo que Ban Ki-moon ha estado resaltan-
naCioneS uniDaS agencia/aP do la necesidad de nuevos
empleos en discusiones con líderes empresariales y otros en el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, esta semana.
De acuerdo con el infor-
me de la Organización In-ternacional del Trabajo, el incremento en el número de personas que buscan empleo en el 2015 ocu-rrió mayormente en países emergentes y en desarrollo.
mentación de reformas es-tructurales”, dijo Draghi.
El jueves el BCE decidió dejar su tasa de interés de
referencia inalterado en un mínimo histórico de 0,05%.
Hasta que eso cambie o se tomen otras medidas,
las bolsas de valores ten-drán que buscar su propio camino hacia adelante sin contar con más ayuda de
los bancos centrales — una perspectiva que les parece inquietante a los inversionistas.
Página 10 / guatemala, 21 De enero De 2016
Artritis reumatoide: una enfermedad que ataca el sistema óseo articular
Por cada dos o tres muje-res que la padece, hay un hombre que la presenta también. Adultos jóvenes y adultos, es el grupo que más la sufre. Se conocen casos de niños y personas de la tercera edad con di-cho problema.
La causa que genera la ar-tritis reumatoide (AR) no se conoce, pero se sabe que factores ambientales y ge-néticos, pueden ayudar a desencadenarla. Lo que se cree es que agentes proin-flamatorios participan en las diferentes manifesta-ciones y problemas locales articulares, como en los de tipo sistémico.
Esos agentes proinflama-torios, como las células plasmáticas que producen anticuerpos, macrófagos y linfocitos T, coadyuvan en la producción de esos elementos inflamatorios que invaden los tejidos ar-ticulares y periarticulares y promueven y estimu-lan entre otros daños, la destrucción (erosión) del cartílago articular, la pér-dida ósea que conforma la articulación afectada y el aumento de la inflamación sinovial, además, estimu-la la hiperproducción de prostaglandinas con un
Por guStaVo moraleSLa Hora Salud
la artritis reumatoide es una enfermedad autoin-mune que se caracteriza por atacar principal-mente al sistema óseo articular, con futuras y serias complicaciones como: limitaciones de movimiento y dolores agudos crónicos, que aun con tratamientos la afección articular persiste, dañando de manera funcional dichas articulaciones.
FOTO LA HORA
La artritis puede acompañarse esta enfermedad, de “nódulos reumatoideos” tipo granulomas, en diferentes partes de las extremidades, como en algunas vísceras.
GENERA COMPLICACIONES PARA LA MOVILIDAD DE LOS PACIENTES
s l d@
EN INTERNETEncuentre en Lahora.gt/seccion/salud este artículo completo y más información sobre salud y bienestar.
elevado efecto inflamato-rio. Esas interacciones y reacciones, producen en la articulación afectada de-pósitos de fibrina, fibrosis y muerte de los tejidos pro-pios de cada articulación, con las consecuentes limi-taciones funcionales e irre-versibles a los pocos años de padecer la enfermedad.
Puede acompañarse esta enfermedad, de “nódulos reumatoideos” tipo granu-lomas, en diferentes partes de las extremidades, como en algunas vísceras. Las áreas de tensión e irrita-ción músculo esquelética crónicas, los producen y aparecen por debajo de la piel a nivel subcutáneo y por lo regular sin asinto-máticos.
Cuando la enfermedad
aparece, se reconocen sig-nos y síntomas muy pun-tuales a nivel articular, como la rigidez y el dolor al intentar levantarse por las mañanas. Al lograr ponerse de pie y ejercitar el cuerpo, la rigidez va desapareciendo no así el dolor. Ambos signos con el correr y calentarse el día y el cuerpo, tienden a desaparecer en un buen porcentaje, para volver a presentarse al siguiente día y así sucesivamente, degradando la anatomía y funcionalidad de las arti-culaciones.
A diferencia de otras artri-tis, la AR se presenta en las articulaciones que tienen entre sí oposición (izquier-da y derecha) como rodillas, codos, muñecas, dedos, etc.
que no guardan unilatera-lidad. Rompe con eso por decirlo así la columna ver-tebral, en donde solo el área cervical puede eventual-mente padecer la sintoma-tología mencionada.
Hay preferencia de mani-festación artrítica, en las muñecas y los dedos índi-ces y medio. En todas las articulaciones afectadas, se puede producir los sig-nos de inflamación aguda: dolor, calor, enrojecimien-to y tumefacción (hincha-zón por edema) con limi-tación de movimientos, que produce rigidez como defensa natural para evitar mover la articulación do-lorosa. De manera instin-tiva y consciente, se man-tienen las articulaciones afectadas en cierto grado de flexión para aliviar un poco el dolor agudo. Esos mecanismos de defensa,
promueven con el tiempo, deformidades irreversi-bles, ejemplo común: los dedos de las manos que se desvían en orientación ex-terna.
La AR también produ-ce problemas sistémicos, como afectaciones cardía-cas y pulmonares (miocar-ditis, derrames pericárdi-cos o pulmonares, fibrosis pulmonar) neuritis, vascu-litis y otros más. La perso-na que presenta los signos anteriores, previamente identificados por médico competente, debe ponerse en forma inmediata en tra-tamiento para su control.
Hay criterios establecidos que ayudan a determinar el diagnóstico. El cuadro de la American Rheuma-tism Association, es un excelente referente, para confirmar o seguir estu-diando el caso, según la
cantidad de criterios que se obtengan según dicho cuadro.
•Rigidez matutina duran-te más o menos una hora
•Artritis de más o menos tres articulaciones
•Artritis de las arti-culaciones de la mano (muñeca, articulaciones metacarpofalángicas o in-terfalángicas proximales
•Artritis simétricas du-rante más o menos seis se-manas
•Nódulos reumatoides•Factores reumatoides sé-
rico positivos.•Cambios radiológicos
(cambios típicos de la ar-tritis reumatoide en la ra-diografía de la mano de-bido a las erosiones o una descalcificación ósea indu-dable.
Si se tiene la presencia de cuatro o más criterios, se confirma la enfermedad.
Guatemala, 21 De enero De 2016 / PáGina 11
Ciencia
La peste de Azoth, cuadro de Nicolao Pousin, 1630.
Se observa una flor zinnia que toma el sol en la Estación Espacial Internacional.
Foto La Hora: La Hora
Foto La Hora: Scott KeLLy/NaSa vía aP
Se cree que el gigante ga-seoso es casi tan grande como Neptuno y que orbita el Sol a miles de millones de kilómetros más allá de la órbita que recorre Nep-tuno: una distancia sufi-ciente como para que le tome entre 10.000 y 20.000 años circunvalar nuestra estrella.
Este Planeta 9, como le llaman los dos científicos del Instituto de Tecnología de California, o Caltech, no ha sido detectado aún. Los científicos basaron sus conclusiones en mo-delos matemáticos y com-putacionales, y prevén su
Reporte: Sólida evidencia de noveno planeta en el Sistema Solar
Dos científicos dijeron ayer que finalmente tienen “buena eviden-cia” de la existencia del Planeta X: un nove-no planeta verdadero al borde de nuestro sistema solar.
Por marCia Dunn, assoCiateD PresscaBo caÑaveraL, Florida, ee.UU. / agencia/aP
Por marCia Dunn caBo caÑaveraL, Florida, ee.UU. / agencia/aP
descubrimiento mediante telescopio en los próximos cinco años o menos.
Los dos reportaron sus es-tudios el miércoles en la re-vista Astronomical Journal porque quieren que la gente les ayude a buscarlo.
“Pudimos haber perma-necido en silencio y pasar los próximos cinco años buscando nosotros mismos los cielos con la esperanza de encontrarlo. Pero prefie-ro que alguien más lo en-cuentre pronto a que yo lo encuentre después”, le dijo a The Associated Press el astrónomo Mike Brown.
“Quiero verlo. Quiero ver cuál es su aspecto. Quiero comprender dónde está y creo que esto ayudará”.
Los investigadores afirman que, una vez que sea detecta-do, no habrá un debate simi-
lar al causado por Plutón y él debe saberlo ya que es cono-cido como “el hombre que mató a Plutón” por dirigir el ataque contra el estatus pla-netario de Plutón en el 2006. Ahora es catalogado como planeta enano.
Su colega en el más re-ciente reporte del Planeta 9, también de Caltech en Pasadena, es el científico planetario Konstantin Ba-tygin.
“Por primera vez en más de 150 años, hay buena evi-dencia de que el censo pla-netario del sistema solar está incompleto”, dijo Batygin al referirse al descubrimiento de Neptuno como Planeta 8.
Ambos forjaron su pre-dicción en el hecho de que seis objetos en el helado Cinturón de Kuiper pare-cían estar influenciados
Florece una zinnia en la Estación Espacial Internacional
Una planta de zinnia le trajo un regalo a la Esta-ción Espacial Internacio-nal: dio una hermosa flor naranja y amarilla.
El comandante de la base orbital, Scott Kelly, mostró los resultados de su labor de jardinería espacial du-rante el fin de semana al publicar fotos de la flor en su cuenta de Twitter.
“¡Esto demuestra que sí hay otras formas de vida en el espacio!”, bromeó Kelly en su tuit.
El mes pasado, Ke-lly tuvo que eliminar el moho que amenazaba con matar algunas plantas en el pequeño invernadero de la base. El centro de control le dio plena auto-rización para la actividad
y Kelly logró salvar parte de los cultivos. Este tipo de jardinería autónoma será necesaria durante las expediciones a Marte, se-ñaló el astronauta.
Hace poco el experimento para cultivar plantas ob-tuvo una lechuga romana
roja. El equipo de la esta-ción espacial probó algu-nas de las hojas.
Las zinnias no son me-ramente decorativas: La NASA dice que son un buen precursor para cuando se decida cultivar tomates, un proyecto pautado para 2018.
Hawking: la ciencia es la mayor amenaza para la humanidad
El físico Stephen Haw-king advirtió que las nue-vas tecnologías podrían aportar “nuevas maneras en las que las cosas pueden salir mal” para la supervi-vencia humana.
Preguntado por cómo terminará el mundo — si de forma “natural” o por la acción del hombre —, Hawking respondió que cada vez más, la mayoría de las amenazas que enfrenta la humanidad proceden de los propios avances en la ciencia y la tecnología. Esto incluye la guerra nuclear, el calentamiento global catastrófico y los virus ma-nipulados genéticamente, explicó.
Hawking habló el 7 de enero durante la graba-
lonDres agencia/aP
ción del programa anual de la BBC Reith Lectures. Su conferencia, sobre la naturaleza de los agujeros negros, se dividió en dos partes que se emitirán en radio el 26 de enero y el 2 de febrero.
El profesor de la Uni-versidad de Cambridge
agregó que un desastre en la Tierra — una “casi cer-teza” en un lapso de entre 1.000 y 10.000 años— no significaría el fin de la humanidad, porque para ese momento el ser huma-no probablemente se haya extendido por el espacio y a otras estrellas.
por solo una cosa: un pla-neta real.
“Es una predicción. Lo que hemos encontrado es
una seña gravitacional del expectante Planeta 9 en el borde del sistema solar”, dijo Batygin. “No hemos
encontrado al objeto mis-mo”, enfatizó y agregó que semejante descubrimiento “definirá una época”.
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 21 De enero De 2016
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar
Con eso del destape de pues-tos y salarios del Congreso de la República, las decla-
raciones del Contralor General de Cuentas de la Nación nos ha dejado a los guatemaltecos con la boca abier-ta. Aducir que desde julio del año 2015 se habían detectado irregularidades en sus nóminas y planillas pero, que por falta de información no se habían podido encontrar evidencias que pudieran justificar un reparo y la consecuente denuncia ante el Ministerio Público, resulta igual a cuando los pacientes acuden a los hospitales nacionales para curar sus males sin embargo, su personal resulta incapaz hasta de ponerle el ter-mómetro a pesar de estar hirviendo en calentura.
El desmadre que viene ocurriendo en el Congreso desde que se instauró la llamada “primavera democrática”, es cono-cido por todos. Es por demás evidente que tanto los diputados como los empleados administrativos del Organismo Legisla-tivo no solo no aportan al país nada bueno y constructivo, sino que encima viven ”exclusivamente” para satisfacer sus intereses políticos y personales. Pero no es lo mismo que la población nada o muy poco haya podido hacer para evitar los desmanes de los empleados, funcionarios y diputados, cuan-do quienes están contratados específicamente para ejecutar tareas de fiscalización y que por ello mensualmente perciben gruesos salarios sufragados por nuestros impuestos, incum-plan sus deberes, lo que viene a resultar una tremenda defi-
ciencia y contrasentido.Si alguien adujera que el Contralor
de Cuentas incumple su misión debi-do a que es electo por el mismo Con-greso y sus diputados, no me queda-ría más remedio que manifestar que
estamos definitivamente amolados, pues lo mismo estamos sujetos entonces de los magistrados y tantos más que pasan por el mismo procedimiento de selección. Y si los legalistas me dijeran que tendremos que armarnos de paciencia unos cuatro años más, de acuerdo a lo que ley determina, si es que deseamos cambiar el estatus actual, yo pregunto ¿Acaso la Constitución no contempla la posibilidad ciudadana de reali-zar consultas populares para tomar las decisiones políticas de especial trascendencia?
Dada la situación económica del Estado por la que estamos atravesando y al desfogue de cinismo y burla de nuestros po-líticos, resulta imposible seguir soportando más corrupción, derroche y toda clase de desmanes, pues por culpa de unos pocos se perjudica a las grandes mayorías carentes hasta de los más elementales servicios públicos y, si es cierto que la soberanía radica en el pueblo, llegó el momento de hacer va-ler los derechos que nos asisten. Ya no más “líneas” por favor. Unos haciendo línea para evadir impuestos otros, haciendo línea para hacer compras y contrataciones onerosas e irracio-nales y otros más, percibiendo emolumentos a todas luces ile-gales. ¡Vaya destino el nuestro!
No hay mentira pequeña
Luego de que fuera cuestionado su nombra-miento como Ministra de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, la señora Sherry
Ordóñez inició su trabajo de convencer a los me-dios, como dijo el presidente Jimmy Morales, pero lo hizo a partir de una serie de mentiras que alguien podría calificar de pequeñas mentiras, pero que evi-dencian serio problema en el tema ético.
Primero dijo la funcionaria designada pese a las objeciones que ella no era contratista del Estado porque su empresa dejó de construir obra pública hace algunos años y que únicamente ha sido super-visora de obra pública, pero esa supervisión se asig-na mediante contratos por lo que los supervisores son contratistas del Estado.
Luego dijo en una entrevista radial que fue nom-brada 48 horas antes de tomar posesión, extremo que fue desmentido tanto por el Vicepresidente como por el vocero presidencial. Este último dijo que ella supo de su designación al menos cuatro días antes de la toma de posesión. Ello porque la titular del Micivi dijo que no había resuelto su problema en la SAT por la falta de pago de Impuesto al Valor Agregado porque no sabía que iba a ser ministra.
Y la tercera mentira de la señora Ordóñez fue en el monto de lo que le reclama la Superintendencia de Administración Tributaria. Ella dijo que la de-manda era por un adeudo de alrededor de 70 mil quetzales, pero el proceso que se le sigue judicial-mente es reclamando el pago de 143 mil quetzales más la multa del ciento por ciento, es decir, se le está requiriendo el pago de 287 mil quetzales y tiene em-bargadas sus cuentas, además de estar inhabilitada su empresa en Guatecompras, precisamente por el reclamo de esa cantidad.
En el entorno del presidente Morales tiene que ha-ber desazón por la falta de coherencia de la señora Sherry Ordóñez porque obviamente sus contradic-ciones, ya públicamente desmentidas por funcio-narios cercanos al poder, hacen daño irreparable a la imagen del mandatario que llegó al poder bajo la premisa de que él no es ni corrupto ni ladrón, lo que debe entenderse por añadidura que no lo serán quienes trabajen con él. Y mentir es una forma de corrupción, sobre todo cuando se trata de mante-nerse en un puesto público tan apetecido como el de Ministro de Comunicaciones porque todos sa-bemos cómo se cuecen las habas en ese despacho y cómo es que los altos funcionarios cobran por otorgar contratos, cobran por hacerse babosos del mamarracho de obras y vuelven a cobrar para que les paguen a los contratistas, sobre todo si la deuda es ilegal como en el caso de la flotante.
oscar Clemente marroquí[email protected]
Francisco Cáceres [email protected]
¿Qué y a quién controla la Contraloría?Punto De vista
No ayuda al Presidente una mentira imprudente; pero si así administra quien quiere ser la ministra
En el sector privado de Gua-temala se conoce al dedillo la obra de Milton Friedman
porque, como he dicho infinidad de veces, no cabe la menor duda de que el hombre más influyente del país en la segunda mitad del siglo pasado fue el doctor Manuel Ayau, fundador y sostenedor de la Universidad Francisco Marroquín que alcanzó un notable nivel académico y se convirtió en centro de propagación de las ideas del libre mercado, lo cual ha sido considerado absolutamente válido y lícito en el país, no obs-tante la forma en que se cuestionó por años, hasta de manera brutalmente violenta, que la Universidad de San Carlos promo-viera ideas contrapuestas de socialismo.
Pero ya tenemos que estar acostumbrados a la existencia de dobles raseros para juzgar y manejar los argumentos sobre si-tuaciones que en el fondo son idénticas. Como pasa ahora con la propuesta de que por decreto se establezca un valor de la mo-neda norteamericana al gusto de los exportadores aunque ello pueda perjudicar al resto de los guatemaltecos.
El asunto es que Milton Friedman, uno de los gurús más venerados de la economía de libre mercado, siempre estuvo contra esa tendencia a andar buscando almuerzos gratis y pre-cisamente es lo que ahora algunos de sus discípulos en el país están tratando de obtener. Parafraseando a Friedman podría-mos decir que si no se interviene en el tipo de cambio y se deja que el mismo sea dictado por las reglas del mercado, la gente de Guatemala estaría mejor. “¿Quién saldría lastimado? Un pu-
ñado de gente que ha estado recibien-do subsidios del gobierno a costa del resto de la población. A mi manera de verlo esto se acerca bastante a ser un almuerzo gratis.”
Lo mismo vale para el tema de los salarios, puesto que por principio los seguidores del libre mer-cado se oponen a que el Estado establezca salarios mínimos, pero cuando se trata de que se establezcan salarios “más míni-mos que los mínimos”, con perdón del contrasentido semánti-co, no terminan de abundar en razones y explicaciones de por qué el Estado sí tiene que dictar ese tipo de medidas, teórica-mente para atraer la inversión, como si la misma no dependiera de muchos factores además del de la competitividad salarial.
Creo que valdría la pena que esos fervientes defensores del li-bre mercado refrescaran sus ideas mediante renovadas lecturas de las enseñanzas de teóricos como Friedman y al hacerlo segu-ramente se les caería la cara de vergüenza por esa desfachatez que tienen para andar de pedigüeños en busca de un almuerzo gratis en vez de ponerse a producir y competir explotando las enormes facilidades que se les da en un sistema donde, cierta-mente, se dejó un enorme espacio a la mano invisible del mer-cado para que se convirtiera en el gran rector de la economía. En Guatemala el Estado no puede siquiera auditar a las petro-leras para que ajusten sus precios con prontitud a la tendencia mundial porque el libre mercado se lo impide, pero resulta que si debe meter las manos para dar gusto a los exportadores y fijar por decreto un valor devaluado de nuestra moneda.
Lo que quieren es almuerzo gratis
OPINIóN guatemala, 21 De enero De 2016 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Empiezan las clases. El ciclo escolar es una espiral sin fin,
el estudiante es el tornillo que la provoca. Por razones administrativas y exigencias públicas se hace un cierre cada diez meses, pero la rea-lidad es un continuo. El pro-ceso conlleva una evalua-ción constante; los cambios necesarios deben hacerse en el momento, no se debe esperar al final. En los últi-mos años los cambios a los que se enfrenta la educación formal supera cualquier ex-pectativa; retos muy diver-sos y complejos que deben ser investigados para darles respuestas prontas.
Es fácil estar detrás de un escritorio y dictar órdenes, sobre todo cuando no se tie-ne el concepto de compartir la educación en un aula con diversidad de educandos. Por ello, yo como directora de establecimiento educati-vo, cada año elijo uno o más grados para hacerlo. Desde esa perspectiva, puedo sen-tarme a evaluar con y a los maestros y buscar nuevas estrategias que permitan un ambiente escolar seguro e integral donde se tome en cuenta la mente, el cuerpo y el alma de la comunidad educativa.
El Mineduc, dentro de sus yerros, delega muchas de sus responsabilidades; entre ellas la de investigar y evaluar (recientemente la formación de docentes). Eso viene sucediendo desde los famosísimos Acuerdos de Paz cuando ingresó mu-cho dinero que se trasladó a instituciones “ad hoc” para hacerlo. Lo cierto es que en educación nacional todo está dicho y sabido. Lamen-tablemente un estudio dice que la deficiencia está en “A” y debe hacerse “A1” y el Mineduc trabaja en “Z”; muchos proyectos quedan inconclusos y son de bajo
rendimiento. Así han pasa-do veinte años, dos genera-ciones de chapines se per-dieron en ello; pero se sigue.
La incapacidad del Mine-duc llega a niveles insosteni-bles, las causas se entretiene y se trata de echar la culpa a otros de la mala calidad. Las causas son más que vi-sibles: niños desnutridos y como consecuencia retardo de crecimiento, reducción de la capacidad mental, por ende rendimiento deficiente; reducción promedio de 13.5 puntos de CI por falta de yodo y la anemia se asocia a disminución de habilidades cognitiva (más sin embargo se les da una limosna para la alimentación); sobreedad en las aulas, incapacidad de mantener a todos los estu-diantes la primaria comple-ta, y no alcanzaría el espacio para seguir haciendo men-ción a los reales problemas de la educación pública a la que, no se da solución.
Para justificar su fracaso, las autoridades del gobierno del PP le pasaron la chibo-la de la mala calidad a los colegios aduciendo la cau-sa a las carreras técnicas; solo bachilleres. Durante los cuatro años fue un aco-so permanente contra los colegios de clase popular y media, imponiendo con-diciones que, por supuesto las instituciones públicas están muy lejos de alcanzar e imposibles cumplir (insta-laciones con canchas depor-tivas, área verde, parqueo mínimo para veinte carros, estudio de impacto ambien-tal con costos de Q10 mil, etc.). Volvemos a palpar la falta de conocimiento que sobre el sistema se tienen o interese neoliberales. Es hora de evaluar objetiva-mente y remediar de una vez por todas. La nueva administración tiene en sus manos el ciclo 2016, ojalá sepa dialogar.
Escribí ya sobre algunos resul-tados de las investigaciones de Mihaly Csikszentmhalyi,
hoy seguimos con Daniel Goleman y digo que tal vez, más importante que lo cognoscitivo en el ser humano, es la Inteligencia Emocional descrita por Goleman en 1995.
La inteligencia emocional incluye el auto control, entusias-mo, persistencia y la habilidad de auto motivarse. Las emocio-nes son en esencia, un impulso para actuar, un plan instantá-neo para manejar el tipo de vida que nos ha proporcionado la evolución.
En un sentido, tenemos dos cerebros y dos tipos diferen-tes de inteligencia, racional y emocional. Nuestra actuación en la vida está determinada por la colaboración de ambas, no únicamente la parte intelectual sino por la parte emocional también. La complementariedad del sistema límbico y del neo cortex, amygdala y lóbulo prefrontal, significa que cada uno es socio en la vida mental del ser humano. No hay aprendizaje sin ambos elementos.
Las siguientes cinco categorías demuestran la gran impor-tancia de la inteligencia emocional en la vida de la persona:
Conocer sus emociones. Estar consciente de sí mismo en tiempo y espacio. Es reconocer una emoción cuando sucede, es la base de la inteligencia emocional.
Manejar sus emociones. El manejo de sus emociones para que sean apropiadas, es la habilidad que se construye sobre el conocimiento de sí mismo.
Monitorearse. Las emociones son esenciales para poner atención en automotivarse y lograr con éxito las metas pro-puestas y para ser creativos. El auto control de las emociones, la postergación de gratificación e inhibición de la impulsivi-dad, son las bases para los logros de todo tipo. La habilidad de
entrar en el estado de “flow” permite un rendimiento alto en todas las ac-tividades.
Reconocer las emociones de otras personas. La habilidad fundamen-tal de ver, detectar las emociones en
otros, es construido en base al número uno, conocerse a sí mismo para que haya una buena interrelación con otras per-sonas. Se llama empatía, parte de las habilidades sociales.
Manejar relaciones con otras personas. El arte de una bue-na interrelación es la habilidad de manejar las emociones de otros. Son las habilidades que demuestran popularidad, lide-razgo y efectividad entre las relaciones de unos con otros.
Importante en la inteligencia emocional es el optimismo; tan-to el optimismo como la esperanza, significan tener una fuerte expectativa de que en general, las cosas resultarán bien en la vida a pesar de los obstáculos y frustraciones. Desde el punto de vista de la inteligencia emocional, el optimismo protege a las personas de caer en apatía, falta de esperanza o depresión, de cara a los tiempos difíciles. Seligman lo define en términos de cómo la gente aplica a sí mismo sus logros y fracasos. Matt Biondi, miembro del equipo olímpico de natación de Estados Unidos en 1988, dice que la expectativa de las personas era que él ganaría siete medallas de oro; sin embargo, perdió los prime-ros dos eventos. Los columnistas deportivos especularon que ambos fracasos desmoralizarían a Biondi en los próximos cinco eventos. A pesar de ello, Biondi tuvo resiliencia y ganó meda-lla de oro en los cinco eventos restantes. Seligman observó esa competencia. Con anterioridad había examinado a Biondi en su capacidad de “optimismo” y no le extrañó su hazaña.
Concluyendo, todo es cuestión de tener, formar y practi-car una actitud positiva. Las tres P: Personalmente, pensar positivamente.
Como catedrático de los cursos de Sociología del Derecho y de Teoría del
Estado en la Facultad de Derecho de la Usac debo explicarle a mis alum-nos la evolución de la organización política que hoy conocemos como Estado y de los diferentes sistemas económico-sociales en la historia; uno de los más importantes es el feudalismo, implementado durante la edad media y que se caracterizaba por: 1. La fuente principal de riqueza era la agricultura. 2. Los grandes terratenientes no le pagaban a los que trabajaban la tierra sino que los dejaban vivir en ella y producir para su subsistencia a cambio de tri-butos. 3. El sistema de impuestos era complejo pues además de los impuestos al rey los campesinos debían pagarle im-puestos a los señores feudales. 4. Era un sistema estamental en forma de pirámide en la que en la cúspide se encontraba el rey y los nobles, mientras que los comerciantes y la gente de la plebe estaba situado en la base de la pirámide sin po-sibilidades de ascender en la misma. 5. Los derechos eran muy precarios no se reconocía el derecho de igualdad ni el de libre asociación.
A pesar de que el sistema feudal fue abolido en Europa en el siglo XVIII hay algunas prácticas en nuestro país que sin lugar a dudas mantienen aún elementos propios del feuda-lismo, uno de los casos más paradigmáticos se encuentra en la producción y comercialización del café. En efecto aquel que conoce la economía alrededor de la caficultura sabe que existe una especie de “nobleza” conformada por los grandes productores de café que tienen todos los privilegios (inclu-
yendo hasta hace poco devolución del IVA por exportaciones), que ade-más mantiene el control de una aso-ciación llamada Anacafé, institución que mantiene el monopolio de las autorizaciones a las exportaciones de
café y que le cobra impuestos especiales del 1% a cada saco de café exportado, mientras que los pequeños productores que son la mayoría no solamente están obligados a asociarse contra su voluntad sino que se encuentran en total desventaja en la dirección de dicha asociación.
Esta situación anacrónica se mantiene debido a la Ley del Café aprobada en 1969, en la cual no solamente se obliga a to-dos los productores de café a asociarse a la Anacafé pues de lo contrario no obtienen la autorización para exportar café sino, además, se crea una estratificación típicamente feudal donde cada productor tiene una cantidad de votos de acuerdo a la cantidad de sacos producidos, violando con ello el derecho a la igualdad establecido no solo en la Constitución Política de la República sino en todos los instrumentos internacionales de derechos humanos.
Esta ley además es propia de los años 60 previo a la liberali-zación de los mercados de capitales y de la globalización de la economía por lo que resulta no solo violatoria a los derechos de igualdad y libre asociación sino además antieconómica, existen inconstitucionalidades contra esta ley planteadas ante la Corte de Constitucionalidad pendientes de resolver, espera-mos que la próxima Corte asuma su función y les dé el trámite que corresponde resolviendo conforme a derecho y no sola-mente por favorecer a la “nobleza del café”.
raymond J. [email protected]
El diálogo es imprescindible
Daniel Goleman
Guatemala: feudalismo en pleno siglo XXIJaviermonterroso
lucreciaDe Palomo
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 21 De enero De 2016
En un discurso que varios analistas de Guatemala han
calificado como insulso y mezcla de lugares comunes de superación personal con atavismos de predicador, el nuevo presidente de Gua-temala descalificó la lucha por la memoria, la verdad y la justicia. ¿Qué otra cosa se puede esperar de un manda-tario que es apoyado por los exmilitares interesados en el olvido, el ocultamiento y la impunidad? El presidente Morales es continuador de lo que pregonó el hoy encarce-lado Pérez Molina. Después de practicar la tierra arrasada se busca practicar la memo-ria arrasada como lo dijera en un breve poema mi que-rida exalumna Ana Lucía Pellecer.
En Indonesia se arrasó el recuerdo del genocidio de 1965 y éste es evocado como una guerra victoriosa contra el comunismo. Los genoci-das son vistos por la narra-tiva oficial como “héroes de guerra”. En Guatemala, país de memoria débil pero no arrasada, es posible arrestar a docena y media de exmilita-res involucrados en ejecucio-nes extrajudiciales y desapa-riciones forzadas. Existe una lucha enconada entre la me-moria y el olvido, y el relato de la comunidad de los dere-chos humanos, define a los represores como genocidas mientras que el de la derecha insurgente intenta retratarlos como “presos políticos”.
Pero la tentativa de arrasar la memoria se sustenta en lo que el cineasta Sergio Valdés Pedroni ha llamado el geno-cidio de las conciencias. El neoliberalismo adormece las conciencias a través del con-sumismo, las frivolidades difundidas por los grandes medios de comunicación, los entretenimientos diver-
sos, entre ellos los que di-funden las redes sociales. El ideal neoliberal es el mismo que denunció décadas atrás el filósofo marxista Her-bert Marcuse, cuando habló de “El hombre unidimen-sional”, ese ser enajenado producto de la sociedad de consumo. La búsqueda del olvido prende sobre todo en las clases medias que por su condición ven al capitalismo neoliberal como el mejor de los mundos. Por eso es posi-ble encontrarse en las redes, mensajes como uno que aca-bo de ver en Facebook: “Soy guatemalteco, a mí no me interesa si hubo o no geno-cidio. A mí me interesa que dejemos de chingar con con-tinuar un conflicto que termi-nó hace mucho tiempo”.
Imagino la reacción de la comunidad judía si las exe-crables palabras del mensa-je referido fueran dirigidas hacia aquellos que nos re-cuerdan constantemente el holocausto judío a manos del nazismo alemán. O si lo mis-mo se lo dijeran a los arme-nios que sufrieron una enor-me matanza a manos de los turcos a principios del siglo XX. En Guatemala el Museo de los Mártires languidece y podría desaparecer si no se encuentra financiamiento para sostenerlo. En Argenti-na con el gobierno de Macri, el Memorial de la matanza argentina ha empezado ya a sufrir embates. Pero Argen-tina es un país de memoria fuerte y arrasarla allí será difícil.
El discurso inaugural de Morales, el fanatismo reli-gioso que muestran muchos de sus seguidores, el escán-dalo de la ministra de Co-municaciones, contratista y funcionaria gubernamental a la vez, es el anuncio de lo que veremos en los próximos cuatro años.
Carlos Figueroa ibarra
Genocidio de las conciencias, memoria arrasada Las acciones destinadas a con-
servar el ambiente natural deben partir del principio de
que, en el estado actual de la ciencia y la tecnología, el desarrollo econó-mico y la conservación del ambiente natural son compatibles. Entonces, ni el desarrollo económico tiene que destruir el ambiente natural, ni la conservación del ambiente natural tiene que obstaculizar el desarrollo económico. En ningún sentido el ambientalismo ha de significar esplendor de la naturaleza y obligada miseria del ser humano, ni la ciencia de la ecología ha de convertirse en obstinado ecologismo político absurda-mente primitivista.
Podemos suponer que nadie quiere aire impuro, agua con-taminada, flora destruida y fauna muerta. Nadie quiere una humanidad que no pueda beneficiarse racionalmente de los recursos naturales, sean recursos llamados “renovables” o sean recursos llamados “no renovables”. Nadie odia a la Na-turaleza. Nadie quiere malestar. Nadie quiere pobreza. Con-trariamente, podemos suponer que todos quieren aire puro, agua limpia, flora espléndida y maravillosa vida animal. To-dos quieren una humanidad que pueda beneficiarse racio-nalmente de recursos naturales extinguibles o inextinguibles. Todos aman la Naturaleza. Todos quieren bienestar. Todos quieren riqueza.
En el estado más próximo a la naturaleza, el ser humano es más pobre o menos rico. En el estado más alejado de la natura-leza, es decir, en el estado de civilización, el ser humano es más rico, o menos pobre. La naturaleza, por supuesto, no es obra del ser humano. La civilización, contrariamente, es obra de él. Es obra de su actividad consciente, inteligente y creativa. Esa actividad incluye un proceso de cooperación social median-te la división del trabajo; y de ese proceso surge una riqueza excedente con la cual es posible crear medios de producción, o capital, que multiplican la capacidad productiva del trabajo.
Superar el estado de naturaleza y pasar al estado de civi-
lización, no significa, por ejemplo, innecesariamente destruir plantas y animales, o alterar antieconómica-mente los ciclos del agua, el carbono, el oxígeno, el nitrógeno o el fósforo. Más bien el ambiente natural es la base sobre la cual se erige el magní-
fico edificio de la civilización. Es imposible, sin embargo, construir este edificio sin alterar la base; pero esa alteración no tiene que ser destructiva o antieconómica. Por ejemplo, si el ser humano, mediante la agricultura, altera el ambiente na-tural, no necesariamente lo destruye, menos aún actualmen-te, cuando dispone de suficientes conocimientos científicos y tecnológicos para incrementar la productividad económica y, a la vez, preservar los recursos naturales y hasta sustituirlos por recursos artificiales más eficaces.
Una etapa esencial del progreso de la humanidad consis-te en el tránsito desde el estado de naturaleza o estado de mayor pobreza, hasta el estado de civilización o estado de mayor riqueza. En esta transición, una condición necesaria es el desarrollo económico, o proceso mediante el cual se incrementa la producción, el intercambio y el consumo de bienes y servicios económicamente valiosos. El proceso de producción es posible porque se utilizan recursos naturales; pero precisamente la ciencia y la tecnología le confieren cre-ciente racionalidad a esa utilización, y hasta pueden contri-buir a tener un ambiente mejor que el originalmente creado por la naturaleza.
Post scriptum. Las acciones destinadas a conservar el am-biente deben permitir el desarrollo de todas las actividades económicas, incluidas las actividades que utilizan recursos naturales, entre ellos los bosques, los ríos, los yacimientos pe-trolíferos, y los metales que hay en el suelo o en el subsuelo. Obstaculizar esa utilización cuando la ciencia y la tecnología le confieren creciente racionalidad, es fomentar la pobreza, la cual es precisamente propicia para destruir o para utilizar antieconómicamente los recursos naturales, como los bosques.
luis enrique Pérez
Ciencia, tecnología y ambiente
La decisión de develar los sa-larios es como las renuncias de Otto Pérez y Roxana Bal-
detti, es decir, algo bueno pero no lo suficiente para cambiar el fondo de las cosas; en otras palabras, con esas medidas aún no ha cambiado nada.
Que Mario Taracena haya cumplido con la ley fue una buena iniciativa, tan buena que hizo que pasara de noche la contratación de dos achichincles de la vieja política, Carlos Menocal y quien manejó los millones de la publicidad del gobierno de Sandra Torres, Ro-naldo Robles, quienes estaban desem-pleados porque no ganó la exesposa de Colom. Por cierto, tales personajes no pasaron ninguna pena económica tras dejar el gobierno.
Y yo decía en mi columna pasada, que si Taracena de verdad quiere hacerle bien a este país y dejar de ser parte de los vicios del sistema para ser parte de la solución, tiene que ser el facilitador para que se le pueda entrar a los gran-des problemas y ello se logra poniendo en agenda los temas espinosos.
Además de hacer los ajustes para que Guatemala tenga una salida y pueda renegociar todos los pactos colectivos del Estado, Taracena debe propiciar el terreno para que se puedan modificar las reglas de elección y supervisión de jueces, magistrados de sala, CSJ y CC, se pueda hacer una verdadera mo-dificación del sistema y la matriz de
compras del Estado, se elimine el uso de los fideicomisos y se cree el Sistema Nacional de Compras, se transparen-te o elimine el financiamiento electo-ral privado y se modifiquen las reglas electorales.
Decía que se debe eliminar el mafioso Listado Geográfico de Obras, se debe llevar a cabo una reforma del servicio civil, la reingeniería de nuevos entes para que exista un verdadero mecanis-mo de rendición de cuentas y de trans-parencia y mencionaba que si lo hacía, no solo lo tendríamos que apoyar sino que se posicionaría como un líder que lucha por cambiar las cosas de fondo.
Pero eso no ocurrirá solo por un arranque de macho viejo de nuestro presidente del Congreso, sino pasará sí y solo sí, nosotros decidimos cambiar la Plaza por el Congreso; los sábados por los días que agenden y los días que sesionen los diputados y las pancartas por propuestas concretas que deriven en reformas o nuevas leyes. Los em-pleadores debemos dar los permisos necesarios a los trabajadores que de-seen asistir y hacer escuchar su voz por una Guatemala para todos.
Con el antejuicio de Otto Pérez la
gente entendió, efímeramente, que el Congreso es la llave o la tranca para todo, pero después de eso el Congre-so volvió a la normalidad porque los congresistas se dieron cuenta que la gente otra vez se concentró en la Pla-za y se olvidaron de ellos.
Luego, los diputados se sintieron refrendados el 6 de septiembre y hoy, salvo los comentarios en redes socia-les, los salarios del Legislativo siguen igual y como bien dijo el Secretario del Sindicato a La Hora, los sueldos se deben pagar porque mientras no haya una reforma no se puede hacer nada.
Entonces, ¿no cree que hay que cen-trar todas las fuerzas, todas las voces y todo el peso de su voluntad en el Congreso de la República? No se con-funda, con esto no digo que nos olvi-demos de la ministra Shery, de que en este gobierno ya le entregaron lo más importante a los del sector privado que financiaron la última fase de la campa-ña y un largo etcétera; solo digo que si no cambian las reglas, seguiremos en las mismas.
Centrarnos en el Congreso significa incidir para que los diputados y sus comisiones se declaren en sesión per-manente y en no más de 6 meses, haya-mos reformado o creado las leyes ne-cesarias para enfrentar los vicios y las mafias del sistema y entonces ahí, que nos llamen ejemplo de democracia.
¿Por qué no cambiamos la Plaza por el Congreso?Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]
Guatemala, 21 De enero De 2016 / PáGina 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VIDAL ESTUARDO AGUILAR, ÚNICO APELLIDO, solicita su cambio de nom-bre por el de VIDAL ESTUARDO SALGUERO AGUILAR. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta Notaría. Cobán, Alta Verapaz, 04 de enero de 2016. Licda. CLAUDIA MA-
RÍA LEAL MOLINA, Abogada y Notaria. Colegiada Número 9136; 6a. Calle 1-79 zona 11. Cobán, Alta Verapaz, Teléfono 79522869.44013 7, 21 Ene. / 5 Feb. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
SANTOS XEC IXÉN o SANDRA XEC IXÉN solicita cambio de nombre por el de SANDRA XEC IXÉN. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados, oficina profesional 5ª. Av. 1-46 zona 4 Patzún, Chimaltenango. 04 de enero del 2016. Lic. Edwin Ivan Raquec Tzay, Abogado y Notario, colegiado
14035.44021 7, 21 Ene. / 5 Feb. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO. ESPERANZA MAGALÍ GONZÁLEZ ROBLERO, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de ESPERANZA MAGALÍ FIGUEROA ROBLERO, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudi-cados. Notaría: Local número cuatro, mercado municipal, San José Ojetenam,
San Marcos, agosto de 2015. Lic. Wilfredman de León Gálvez. Abogado y Notario. Col: 16,483.44022 7, 21 Enero / 5 febrero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
REHINALDO SALAZAR ESPINA, solicita Cambio de su Nombre por REY-NALDO SALAZAR ESPINA. Afectados formular oposición en 6ta. Av. 0-60 Zona 4. Torre Profesional I, Of. 613. Guatemala. Guatemala 4 de enero del 2016. Lic. KAREN LISSETTE GONZÁLEZ GÓMEZ. Notaria. Col.13,216.
44034 7, 21 enero / 5 febrero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A esta oficina compareció ANA GABRIELA CHIQUIN DE LA CRUZ, so-licitando cambio de nombre por el de ANA GABRIELA DE LA CRUZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobàn, A. V., 15 de enero del 2016. Lic. Carlos Raúl Ac Caal. Abogado y Notario. 3 calle 2do acceso 3-53 zona 1. Col. 9544.
44368 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
BALTAZAR PERPUAC ACABAL, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de LANDON OSVALDO PERPUAC ACABAL. Puede formalizarse oposición por quien se crea perjudicado en 0 Av. 0-28 zona 6 Santa Cruz del Quiché. El Qui-ché, 14/01/2016. Lic. LORENZO MAGDIEL REYNOSO ARREAGA. Abogado
y Notario. Colegiado 14631.44378 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Odilon Morales promueve CAMBIO DE NOMBRE por el de: Odilon Velas-quez Morales. Formalizar oposición en oficina profesional 5ª. Avenida 6-84 zona 1, Huehuetenango. Huehuetenango, 15 de enero de 2016. Lic. Carlos Otoniel Herrera Pérez. Abogado y Notario, Colegiado 10846.
44385 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ARTURO ISMAEL OROZCO FUENTES, quien comparece en calidad de MAN-DATARIO ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN DE POLICIANA VIDAL ORÓZ-CO ORÓZCO, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, de su mandante por el de SUSANA ANAHY ORÓZCO ORÓZCO, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 4ª. Calle 1-60, zona
4, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, Enero 2016. Lic. Ismar Ramiro Zacarías Velás-quez. Abogado y Notario. Colegiado 13,607.44387 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2016
EDICTO DE AUSENCIA
VICTORIA LETICIA SIAN VIELMAN, promovió ante mí diligencias extrajudi-ciales de declaratoria de ausencia de JOSÉ PABLO ARRIOLA MIRÓN. La de-claratoria tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial para un juicio de divorcio posterior. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Guatemala, 4 de enero de 2016. Lic.
FREDY ALBERTO OVANDO PRADO, Abogado y Notario. 16 Calle 4-53, zona 10, octavo nivel, Ciudad de Guatemala.44030 7, 21 Enero / 5 febrero 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRI-TURA NO. 130 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 11 DE DICIEMBRE DE 2015 POR EL NOTARIO NERY ROBERTO MUÑOZ, INSCRIBE
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: INVER-SIONES CASU, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 54818 FOLIO 457 LIBRO 148 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRE-SENTE PUBLICACION. GUATEMALA 30 DE DICIEMBRE DE 2015. EXP. 24111-2003. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.44179 14, 21, 28 Ene. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
IRMA JUDITH RACANCOJ PINEDA, REINA ISABEL RACANCOJ ESTRADA DE FIGUEROA, MARIO LUCIANO RACANCOJ ESTRADA y a ANA PATRICIA RACANCOJ ESTRADA a través de su mandataria LILIA ETELVINA GONZÁ-LEZ ESTRADA radicaron ante mis oficios notariales el Proceso Sucesorio Intes-tado Extrajudicial de LUCIANO RACÁNCOJ RÓJAS, Junta de herederos 15 de
marzo del dos mil dieciséis, quince horas, en 5ta avenida 14-62 edificio esmol, oficina 304, tercer nivel, de la zona 1, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 29 de diciembre de 2015. Lic. Rene Alexander Cabrera Puac. Notario. Col. 1514144019 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
PROCESO SUCESORIO INTESTADO NUMERO 04004-2015-00583 OFICIAL TERCERO. JUAN FRANCISCO POOL LEÓN, JORGE RAMIRO POOL LEÓN y BRENDA LETICIA POOL LEÓN, iniciaron en este Juzgado Proceso Suce-sorio intestado del Causante TORIBIO POOL YOL señalándose para la Junta de heredero el día uno de febrero del año dos mil dieciséis, a las diez horas
con treinta minutos, en la sede de este Juzgado; y con citación de cualquier persona con interés, se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chimaltenango, cuatro de enero del año dos mil dieciséis. ALARIC ABAJ TOL, HENRRY DANILO ANDRADE ALQUIJAY. TESTIGOS DE ASISTENCIA.44023 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Doña MAYRA ELIZABETH GARCIA GONZALEZ DE MORATAYA, radicó ante mi Notaría proceso sucesorio testamentario y extrajudicial de su padre, Señor JUAN ANTONIO GARCIA RAMIREZ; junta de herederos 8 de Febrero de 2016, 12 horas en 13 calle 0-67 zona 1 de esta ciudad. Cito a interesados - confor-
me a la ley. Guatemala, Diciembre 15 de 2015. Licenciado CARLOS CORONADO VON LAMBSDORFF. Colegiado 931.-44025 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
CARMEN MARIA DEL ROSARIO DIAZ ALVAREZ quien comparece en lo personal, radico ante mis Oficios Notariales, Proceso Sucesorio Intestado Ex-trajudicial del causante DONNEL BYRON DIAZ CASTAÑEDA. Para Junta He-rederos e interesados se señala audiencia el 25 de febrero de 2016 a las 10:00 horas, en 6ª. Avenida 0-60, zona 4, Torre II, oficina 601, ciudad de Guatemala.
Para los efectos de Ley, se hace la presente publicación. Guatemala, 11 de enero del 2016 Elmer Alfredo Juárez Cabrera Abogado y Notario. Col. 2610.44184 14, 21, 28 Ene. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
SANDRA ELENA DE LEÓN RAMÍREZ, JOSE CECILIO DE LEÓN RAMÍREZ y REINA ESTELA DE LEÓN RAMÍREZ, radicaron el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL, de su madre: ELOISA RAMIREZ OVANDO. Se señala Junta de herederos y demás interesados el 10 de Febrero 2016, a las 10.00 horas en 6a av. 0-60 oficina 309, Torre Profesional II, Gran Centro
Comercial Zona 4 ciudad capital, notario RODOLFO FLORENTIN PÉREZ DÍAZ. Guate-mala, 18/01/2016. Colegiado 5,157.44390 21, 28 Ene. / 4 Feb. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No. 01042-2014-00712 Of. 1º. Este Juzgado señalo la audiencia para el día VEINTISÉIS DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana, inscrita bajo el número SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO,
FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO DEL LIBRO CUATROCIENTOS CINCUEN-TA Y TRES E DE GUATEMALA, consistente en Lote número veinte manzana veinticuatro del proyecto Habitacional “Villas del Milagro” Sector dos, ubicada en el municipio de Chi-nautla, departamento de Guatemala, de 75.0000 mts.2. Medidas y colindancias: de la es-tación cero al punto de observación uno, un azimut de dos grados cuarenta y cuatro minu-tos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote siete, manzana veinticuatro. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y dos grados cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una dis-tancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote diecinueve, Manzana veinticuatro. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos nueve segundos, con una distancia recta de cin-co punto cero cero metros colindando con septima avenida. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y dos grados, cuarenta y cuatro mi-nutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colin-dando con Lote veintiuno, Manzana veinticuatro. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: téngase transcrita la 3a. 4ª. y 7ª. Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servi-dumbre de paso que goza, de paso que goza y de conducción de energía eléctrica que
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 21 De enero De 2016
soporta. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la pre-sente ejecución, promovido por BANCO DE LOS TRABAJADORES para obtener el pago de SETENTA Y TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Q73,740.34), en concepto de capital, más intereses, costas procesales y demás rubros relacionados en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de diciembre de dos mil quince. Jaime René Orozco López, Secretario, del Juzgado Décimo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, ubicado en sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve, de la Ciudad de Guatemala.44012 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 15010-2014-01273. Srio Este juzga-do señala audiencia de remate, el DIA NUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble que consiste en: un
inmueble del cual es poseedora la señora ANA MARIA PEREZ ANDRES, ubicado en aldea El SAN JUAN, de este municipio, el cual no cuenta con inscripción registral ni matricula fiscal, se ubica dentro de las siguientes medidas y colindancias: Al Norte: Quince metros colindando con Carlos Reyes Valdez, calle de por medio; Sur: Quince metros colindando con Candelaria Andres Perez; Oriente: Quince metros colindando con Rosa Emilia Perez Andres y Poniente. Quince metros colindando con Maynor Rene Perez. La presente ejecución es promovida por la entidad FUNDA-CIÓN HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD, a través de su mandatario judicial con Representación WALTER RODOLFO SIS SIS, Para obtener el pago de CINCO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON DOS CENTAVOS, que es el saldo insoluto total del capital, factor de compensación inflacionario y la mora correspondiente y costas procesa-les; sobre ello se aceptan las posturas el día de la audiencia, que cubran las bases del capital demandado. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. La Secretaría del juzgado de Paz, del municipio de Salamá, Baja Verapaz, el treinta de noviembre de dos mil quince.--- JUAN JOSE AREVALO COLINDRES SECRETARIO 44017 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
EVA 01165-2013-00848 OF. 4o. . Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTIOCHO DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subas-ta del siguiente bien mueble: VEHICULO número cuatro mil seiscientos seis, folio ciento seis de libro setenta E de Ve-
hículos motorizados. Prendas de Vehículos Motorizados. Inscripción No. 1: Prenda ocho mil cuatrocientos tres 8403 folio cuatrocientos tres 403 libro cincuenta y siete E 57E de Prendas de Vehículos Moto-rizados. El ejecutado se reconoce deudor de Banco del Café, Sociedad Anónima por la suma de setenta mil quinientos ochenta y cinco quetzales. No. 2: Corporación Financiera Nacional Corfina, en su calidad de fiducia-rio del Fideicomiso denominado Fideicomiso de Administración y realiza-ción de activos excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima, que po-drá abreviarse Fideicomiso de activos excluidos de Bancafé, es dueño del crédito a que se refiere la inscripción número uno de esta prenda en virtud de transmisión de bienes y derechos que hace el Banco Del Café, Socie-dad Anónima, por medio de la Junta de Exclusión de Activos y pasivos. No. 3: Banco de los Trabajadores es dueño de los créditos anteriores nú-meros 1 y 2 de esta prenda en virtud de haber celebrado con Corporación Financiera Nacional, en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denomi-nado Fideicomiso de Administración y realización de activos excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima, que podrá abreviarse Fideicomiso de activos excluidos de Bancafé, contrato de venta de activos.- Siendo esta prenda la que motiva la presente ejecución. Promovida por Banco de los Trabajadores, para obtener el pago de veintinueve mil seiscientos doce quetzales con ochenta y nueve centavos, más intereses, seguros y costas judiciales.- Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, a los veintiocho días del mes de diciembre de dos mil quince. Licenciado Andrés Callejas Popol Juez del Juzgado Décimo Quinto de Primera Ins-tancia del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.-44024 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
VIA DE APREMIO 01049-2015-00599 OFICIAL 2º. Este Juz-gado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Re-
gistro General de la Propiedad de la Zona Central a números: A) OCHO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO, DEL LIBRO TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca Urbana consistente el Lote setenta y dos del Proyecto Habitacional La Fontana, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de CIENTO VEINTISIETE PUNTO CINCO MIL METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con una distancia de siete punto cincuenta metros, azimut doscientos dieciséis grados, cincuenta y un minutos, cero cuatro segundos, colindando con calle del Proyecto; De la estación uno al punto de observación dos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, azimut trescientos seis grados, cincuenta y un minutos, cero cuatro segundos, colindando con el lote numero setenta y uno; De la es-tación dos al punto de observación tres, con una distancia de siete punto cincuenta metros, azimut treinta y seis grados, cincuenta y un minutos, cero cuatro segundos, colindando con el lote numero ochenta y cinco y el lote numero ochenta y seis; De la estación tres al punto de observación cero, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, azimut ciento veintiséis grados, cincuenta y un minutos, cero cuatro segundos, colin-dando con el lote numero setenta y tres. SERVIDUMBRES: Inscripción numero Dos. Constituida a favor de esta finca las servidumbres de Paso, Áreas Verdes, Conducción de energía eléctrica, Drenajes, Toma de agua y acueducto que soporta la finca cinco mil cuatrocientos cuarenta y cuatro, folio cuatrocientos cuarenta y cuatro del Libro trescientos cincuenta y uno
E de Guatemala en sus inscripciones numero cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce y quince. Inscripción nu-mero Tres: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Paso de cañería de agua que soporta. DERECHOS REALES: Inscripción numero Cuatro: Esta finca queda sometida a Régimen de propiedad individual y copropiedad de Áreas comunes. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. B) Los derechos proindivisos equivalentes a un cero punto noventa y ocho por ciento de la finca número CINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO DEL LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA Y UNO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Fracción de terreno, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de VEINTISÉIS MIL PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Cuyas medidas, colindan-cias y servidumbres, constan en sus respectivas inscripciones. GRAVA-MENES HIPOTECARIOS: A los bienes antes identificados les aparecen las inscripciones hipotecarias números uno y setenta y siete respectiva-mente que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad Banco Industrial, Sociedad Anónima través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CUARENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON VEINTICUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más intereses, gastos, recargos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las postu-ras para el día del remate; Se hace constar que a las presentes fincas no les aparecen mas anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veintiuno de diciembre del dos mil quince. JUZGADO SEXTO DE PRIME-RA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ. -SECRETARIA-44032 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
EVA: 05008-2015-000518 Of. 4°. Este Juzgado señaló audien-cia el día 25/01/2016 a las 10:00 hrs. Para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro General de la Pro-piedad de la zona Central con el número 44, folio 44, libro 318 de Escuintla, inmueble que consiste en finca rustica consistente
en fracción de terreno, ubicada en el lote dieciocho, manzana veintiuno, proyecto el Cañaveral I, Paraje las Magnolias del Municipio de Escuintla, la cual se encuentra libre de gravámenes, anotaciones y limitaciones, únicamente la que motiva la presente ejecución, el presente remate tiene lugar en virtud de ejecución en la vía de apremio que promueve EME-RARDO GONZALEZ LIQUEZ, para obtener el pago de Q.50,000.00 más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base legal de capital adeudado. Efectos legales realiza la presente publicación. Srío. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Eco. Coactivo. Escuintla, 30/12/2015. José Daniel Luna Argueta. 44050 8, 15, 21 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2012-00817 OF. y NOT. 1o. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día ONCE DE FEBRERO DE
DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE (1939) FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE (439) LIBRO CUA-RENTA Y CUATRO E (44E) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en lote numero veintiséis del sector dos de la manzana “B”, ubicada en el municipio de San Pedro Ayampuc, de-partamento de Guatemala, de noventa punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: quince punto cero cero metros con lote veinticinco en la finca matriz, SUR: quince punto cero cero metros con lote veintisiete en la finca matriz, ORIENTE: seis punto cero cero metros con primera avenida, y, PONIENTE: seis punto cero cero metros con finca ma-triz. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la dos, cuatro, cinco, seis inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de: a) toma de agua, de acueducto, y paso de agua, b) paso que soporta, c) desagüe que goza, d) desagüe que soporta. INS-CRIPCIÓN NÚMERO TRES: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUA-TEMALA en resolución diecisiete de diciembre de dos mil doce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad ejecutante con-tra los ejecutados según juicio cero mil cincuenta guión dos mil doce guión cero cero ochocientos diecisiete. GRAVAMEN HIPOTECARIO: INSCRIP-CIÓN NÚMERO CUATRO: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relaciona-do, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por la entidad ASOCIACION PARA EL DESARROLLO RAIZ, a través de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de CINCUENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS QUET-ZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Q.53,272.36), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, uno de diciembre de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil.-44186 14, 21, 28 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
VÍA DE APREMIO 01049-2015-00625 Of. 1o. Este juzgado se-ñalo audiencia para el día VEINTISIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINU-TOS, para que se tenga verificativo el remate del siguiente bien
inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Cen-tral, al número SIETE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO DEL LIBRO SEISCIENTOS TREINTA
Y CINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote número dieciséis del sector U de Condominio El Manantial de San Rafael, identi-ficado con la nomenclatura municipal treinta y ocho guión treinta y cinco, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa y uno punto dos tres cuatro cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto de observación dos un azimut de ciento treinta y seis grados, once minutos, diecinueve segun-dos con una distancia recta de seis punto cero cinco metros colindando con Panificadora Americana. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de doscientos veintiséis grados, once minutos, diecinueve segundos con una distancia recta de quince punto cero ocho metros, colindando con lote treinta y ocho guión treinta y siete. De la estación tres al punto de observación cuatro un azimut de trescientos dieciséis grados, once minutos, diecinueve segundos con una distancia recta de seis punto cero cinco metros, colindando con veintidós calle “B”. De la estación cua-tro al punto de observación uno un azimut de cuarenta y seis grados, once minutos, diecinueve segundos con una distancia recta de quince punto cero ocho metros colindando con lote treinta y ocho guión treinta y uno. Derechos Reales Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita la dos inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servi-dumbre de paso, conducción de energía eléctrica, paso, acueducto, paso que goza, conducción de energía eléctrica, paso, acueducto, paso que goza, conducción de energía eléctrica, conducción de agua potable, paso peatonal y vehicular que goza. Derechos Reales Dominio. Inscripción número tres: Téngase transcrita las tres inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Reglamento de Propiedad en Condominio, Ad-ministración y Normas de Convivencia del Condominio Manantial de San Rafael. Derechos Reales Dominio. Inscripción número cuatro: Esta finca soporta la servidumbre de uso y vista en favor de las fincas nueve mil doscientos cincuenta y dos, folio doscientos cincuenta y dos del libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala; Nueve mil doscientos se-tenta y uno, folio doscientos setenta y uno del libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala; Nueve mil doscientos setenta y dos, folio doscien-tos setenta y dos del libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala las cuales son propiedad de Servicios Residenciales del Atlántico, Socie-dad Anónima y finca cuatro mil ciento sesenta y uno folio ciento sesenta y uno del libro trescientos sesenta y nueve E de Guatemala, propiedad de Promotora y Desarrolladora del Norte, Sociedad Anónima, cuyo objeto y naturaleza constan en su respectiva inscripción registral. Derechos Reales Dominio. Inscripción número cinco: Esta finca soporta la servi-dumbre de uso y condominio, contribución, construcción, luces y vistas en favor de las fincas nueve mil doscientos cincuenta y dos, folio doscientos cincuenta y dos del libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala; Nueve mil doscientos setenta y uno, folio doscientos setenta y uno del libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala; Nueve mil doscientos setenta y dos, folio doscientos setenta y dos del libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala las cuales son propiedad de Servicios Residen-ciales del Atlántico, Sociedad Anónima y finca cuatro mil ciento sesenta y uno folio ciento sesenta y uno del libro trescientos sesenta y nueve E de Guatemala, propiedad de Promotora y Desarrolladora del Norte, Sociedad Anónima, cuyo objeto y naturaleza constan en su respectiva inscripción registral. HIPOTECAS: A la finca antes relacionada únicamente le aparece vigente la inscripción hipotecaria número dos a favor de Banco de Desa-rrollo Rural, Sociedad Anónima, quien promueve la presente ejecución a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Repre-sentación Gratuito, para lograr el pago de CUATROCIENTOS DIEZ MIL QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON DOS CENTAVOS, más los intereses, intereses moratorios, seguros, gastos y costas proce-sales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala seis de enero de dos mil dieciséis. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ-SECRETARIA-. 44191 14, 21, 25 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio 01163-2011-01142 Of. 3a. Not. 3º. Este Juzgado señalo la audiencia el VEINTISÉIS DE ENERO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS DOCE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como
Finca: número NUEVE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE Folio CINCUENTA Y SIETE del Libro TRESCIENTOS E DE GUATEMALA, Fin-ca Rustica consistente en Lote veintisiete de la manzana cuarenta y ocho del Proyecto denominado Villas del Quetzal ubicado en Aldea Lo de Orte-ga Ciudad Quetzal, ubicado en el Municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de trescientos veinticinco gra-dos (325°), cuarenta y cuatro minutos (44), cuarenta segundos (40), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros) colin-dando con Lote número DOCE (12) de la manzana CUARENTA Y OCHO (48). De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de cincuenta y cinco grados (55°), cuarenta y cuatro minutos (44), cuarenta segundos (40), con una distancia recta de quince punto cero cero (15.00 metros), colindando con Lote número VEINTISEIS (26) de la manzana CUARENTA Y OCHO (48). De la estación (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento cuarenta y cinco grados (145o), cuarenta y cuatro minutos (44), cuarenta segundos (40), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Segunda Avenida. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos treinta y cinco grados (235o) cuarenta y cuatro minutos (44), cuarenta segundos (40), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote numero VEINTIOCHO (28) de la manzana CUARENTA Y OCHO (48). LIMITACIONES: Inscrip-cion Numero: Dos. Téngase trascrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a PASO QUE GOZA. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por El BANCO REFORMADOR, SOCIE-DAD ANONIMA, a través de su Mandatario Judicial y Administrativo con Representación Raúl Paiz Valdez, para lograr el pago de CINCUENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (Q57,300.57), en concepto de capital, más los intereses,
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 21 De enero De 2016 / PáGina 17
recargos por mora y costas procesales, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, la cual se hizo de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el cuatro de enero de dos mil dieciséis. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS- SECRETARIA.- 44198 15, 21, 25 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2015-00196 OF. y NOT. 1o. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día DOS DE FEBRERO
DE DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo número CINCUENTA Y SIETE (57) FOLIO CINCUENTA Y SIETE (57) DEL LIBRO NOVENTA Y SIETE (97) DE CHIQUIMULA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica ubicada en del municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con área actual de trescientos cuarenta y cinco punto quince metros cuadrados que mide y linda: Norte: nueve metros con Berger Sociedad Anónima; Sur: nueve metros con no-vena calle zona cuatro de la ciudad de Esquipulas; Oriente: treinta y siete metros con setenta centímetros, con resto de la finca matriz; y Poniente: treinta y nueve metros con el vendedor. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INS-CRIPCIÓN NÚMERO DOS: De la presente finca de trescientos cuarenta y cinco punto mil quinientos metros cuadrados se desmembraron sesenta y siete punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca tres mil ochocientos setenta y dos (3872) Folio trescientos setenta y dos (372) Libro ocho E (8E) de Chiquimula. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Es la que motiva la presente ejecución y ocupan el primer lugar. Sobre el bien in-mueble mencionado no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por FINANCIERA SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario General con Cláusula Especial y Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.145,823.69), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se. aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, cuatro de noviembre de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil.-44212 14, 21, 28 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 13026-2015-00060. Of. 1º. M. Este juzgado señaló audiencia el día VEINTITRÉS DE FEBRERO DEL DOS MIL DIECISÉIS, a las 13:00 horas, para venta en pública su-basta del inmueble ubicado en el lugar denominado EL ALIZO, Aldea Chala, municipio de San Pedro Necta, departamento
Huehuetenango, contenido dentro del primer testimonio de escritura públi-ca número 1,544, autorizada el 16/08/2009 por el notario Aroldo Argueta Rios. Con área superficial de 2,483.02 mts. cuadrados, que mide y linda: NORTE: 56 mts, con Juana Nolasco Gerónimo; SUR: 35.11 mts. con Ernesto Gerónimo Sánchez; ORIENTE: 39 mts. con Lucia Gerónimo Sán-chez; PONIENTE: 70 mts. con Isabel Gerónimo Sánchez, de mojones y esquineros piedras sembradas a mano cultivado de café. Base del remate monto de la deuda Q. 14,400.00, de capital, mas intereses y costas judi-ciales. Remate por ejecución promovido por Saúl Castillo Villatoro. No constan gravámenes en autos. Efectos de ley se hace la presente. Juzga-do de Paz San Pedro Necta, Huehuetenango, 12/01/2016. Magda Florisa Villatoro Pérez. Secretaria.44376 21, 28 Ene. / 4 Feb. 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01044-2014-00839 OF. 4°. Este Juzgado señaló audien-cia para el día ONCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECI-SEIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble objeto del presente proceso, identificado como: FINCA numero SIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UNO,
folio CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO, del libro TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS E DE GUATEMALA. Finca URBANA, consistente en LOTE NUMERO DIEZ SECTOR CINCO VALLES DE MARIA, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de CIENTO TREINTA Y UNO PUNTO SIETE MIL CIENTO SESENTA METROS CUA-DRADOS. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, con rumbo sureste, un ángulo de cincuenta y ocho grados, cincuenta y cinco minutos, cuarenta segundos, una distancia de ocho punto no-vecientos diez metros, colindando con lote numero ochenta del sector cuatro; de la estación uno al punto observado dos, con rumbo suroeste, un ángulo de treinta y un grados, cuatro minutos, veintidós segundos, una distancia de doce punto cero cero cero metros, colindando con calle; de la estación dos al punto observado tres, un delta de noventa grados, cero minutos, cero segundos, una longitud de curva de cuatro punto setecien-tos doce metros, radio de tres punto cero cero cero metros, colindando con calle y boulevard principal; de la estación tres al punto observado cuatro, con rumbo noroeste, un ángulo de cincuenta y ocho grados, cin-cuenta y cinco minutos, treinta y ocho segundos, una distancia de cinco punto novecientos diez metros, colindando con boulevard principal; de la estación cuatro al punto observado cero, con rumbo noreste, un ángulo de treinta y un grados, cuatro minutos, veintidós segundos, una distancia de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote numero once. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción numero dos. Esta finca soporta la servidumbre de LUCES Y VISTAS: Esta servidumbre es la limi-tante que se establece sobre las fincas y casas del proyecto residencial “VALLES DE MARIA”, cuyo objeto consiste en que sobre la finca y casas
a construirse únicamente podrán desarrollarse edificaciones con una al-tura no mayor de siete punto cincuenta metros y no podrá modificarse la fachada de la casa en ningún caso, esto incluye la textura, el color de la casa en su parte exterior y fachaleta. Inscripción numero tres. Esta finca soporta la servidumbre de USO: Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas que conforman los lotes de la lotificación VA-LLES DE MARIA, cuyo objeto consiste en que las fincas en cuestión ex-clusivamente podrán utilizarse para vivienda. Inscripción numero cuatro. Esta finca soporta la servidumbre de AREA VERDE Y VISTA: afectando el área verde del frente de cada casa construida de la lotificación residencial VALLES DE MARIA, se constituye servidumbre de área verde y vista cuyo objeto consistirá en el hecho de que sobre las áreas afectadas, NO podrá desarrollarse construcción alguna que afecte la libre vista verde de los predios dominantes. Inscripción numero cinco. Esta finca soporta la ser-vidumbre de CONTRIBUCION: Esta servidumbre consiste en el gravamen que de acuerdo a lo establecido por el articulo setecientos cincuenta y tres del Código Civil, Decreto Ley numero ciento seis, se establece sobre las fincas que conforman los lotes de la lotificación VALLES DE MARIA. Anotaciones Preventivas. INSCRIPCION LETRA A: El Juez DECIMO PRIMERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMEN-TO DE GUATEMALA en resolución dieciocho de marzo de dos mil once decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero cero mil ciento sesenta y ocho guión dos mil once guión cero mil seiscien-tos cincuenta y nueve oficial y notificador tercera, seguido por GLADYS MAGALLY GANDARA LOPEZ DE DACARET, en contra del ejecutado. HIPOTECAS. Inscripción numero tres. Corporación Financiera Nacional -CORFINA- en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima se constituye en la nueva entidad aprobada del crédito contenido en la inscripción hipotecaria numero dos de esta finca. Inscripción numero cinco. Banco de Los Trabajadores es dueño del crédito anterior numero tres de esta finca en virtud de haber celebrado con Corporación financiera Nacional -CORFINA- en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denomi-nado Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima que podrá abreviarse Fideicomiso de Activos Excluidos de Bancafé, contrato de venta de activos. GRAVÁ-MEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Única-mente el que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más inte-reses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación en base a la certificación registral que obra en autos. Gua-temala, quince de enero del año dos mil dieciséis. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA.44380 21, 28 Ene. / 4 Feb. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2014-00741. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEIN-TINUEVE DE ENERO DEL DOS MIL DIECISEIS a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) Finca inscrita en el Registro General de la
Propiedad al número diecinueve mil seiscientos veintidós, folio noventa, del libro ciento treinta de Escuintla. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO. Terreno ubicado en jurisdicción de Santa Lucía Cotzumal-guapa departamento de Escuintla, que mide doscientos metros cuadrados que mide y linda: Norte: diez metros con José Luís Cordero; Sur: igual medida con la calle; Oriente: veinte metros con la capilla Evangélica; Po-niente: igual medida con el resto del vendedor. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION. Finca rústica ubicada en terreno ubicado en jurisdicción del municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa en departamento de Escuintla, con área actual de doscientos punto cero cero cero cero metros cuadrados, colindancias: AL NORTE: con José Luís Cordero, AL SUR: con la calle oriente: con la capilla evangélica y AL PONIENTE: con el resto del vendedor. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción letra A. A solicitud de la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA de fecha quince de junio de dos mil nueve de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente mutuo con garantía hipotecaria, por el cual los ejecutados se reconocen deudores de la entidad solicitante por la suma de dos millones seiscientos mil quetzales de conformidad con la escritura número quinientos doce autorizada el quince de junio de dos mil nueve por el notario José Javier Peña Palacios; b) Finca un mil noventa y nueve, folio noventa y nueve, del libro veintitrés E de Escuintla. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO. Finca rústica consistente en fracción de terreno ubicada en el municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa, departamento de Escuint-la, con extensión de ciento veinticinco punto cuarenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: Noreste nueve punto noventa y ocho metros con calle, Suroeste: nueve punto noventa y ocho metros con lote ciento cuatro, Surestes: doce punto cincuenta y siete metros con lote ciento siete y noroeste: doce punto cincuenta y siete metros con lote ciento tres. Esta finca se desmembró de la finca tres mil seiscientos ochenta y seis, folio ciento sesenta y dos libro cuarenta y uno de Escuintla. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO TRES. La parte ejecutada se reconoce deudor de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA (BANRU-RAL), por la suma de dos millones seiscientos mil quetzales que pagarán en un plazo de ciento ochenta meses, contados a partir de la fecha del primer desembolso de los fondos. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. HIPOTECAS. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A. A solicitud de la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA de fecha quince de junio de dos mil nueve de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente mutuo con garantía hipotecaria, por el cual los ejecutados se reconocen deudores de la enti-dad solicitante por la suma de dos millones seiscientos mil quetzales de conformidad con la escritura número quinientos doce autorizada el quince de junio de dos mil nueve por el notario José Javier Peña Palacios; c) Fin-ca ciento treinta y nueve, folio ciento treinta y nueve, del libro trescientos veintiséis de Escuintla. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO. Lote dieciocho, manzana D del proyecto El Cañaveral II, ubicado en jurisdicción municipal de Santa Lucia Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, con un área de doscientos metros cuadrados que mide NORTE:
ocho metros con calle, SUR: ocho metros con lote doce, ESTE: veinticinco metros con lote diecinueve, OESTE: veinticinco metros con lote diecisiete. Fundación del Azúcar, es dueña de esta finca, que se desmembró de la finca número ciento ochenta y dos, folio ciento ochenta y dos del libro trescientos siete de Escuintla, de su propiedad. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION. Finca rústica ubicada en lote número dieciocho, manzana “D” del proyecto El Cañaveral II del municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, con área ac-tual de doscientos punto cero cero cero cero metros, colindancias: ver de-marcación en la primera inscripción de dominio. HIPOTECAS. INSCRIP-CION NUMERO DOS. La parte ejecutada se reconoce deudor de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL), por la suma de dos millones seiscientos mil quetzales que pagarán en un plazo de ciento ochenta meses, contados a partir de la fecha del primer desem-bolso de los fondos. Esta hipoteca ocupa el primer lugar HIPOTECAS. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A. A solicitud de la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA de fecha quince de junio de dos mil nueve de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente mutuo con garantía hipotecaria, por el cual los ejecutados se reconocen deudores de la entidad solicitante por la suma de dos millones seiscientos mil quetzales de conformidad con la escritura número quinientos doce autorizada el quince de junio de dos mil nueve por el notario José Javier Peña Palacios. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente los que motivan la presente ejecución pro-movida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Repre-sentación abogada Rosa María Chavarria Orozco, para lograr el pago de UN MILLON DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA QUETZALES más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, siete de enero de dos mil dieciséis. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRE-TARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 44386 21, 25, 28 Ene. 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi oficina ubicada en 3a calle 8-45 zona 3 de Cobán, A.V. se presentó GERMAN BENITO SANCHEZ, español y ME-TZI JOHANA CARREÑO CEBALLOS, panameña, quienes requieren mis servicios notariales para contraer MATRIMONIO
CIVIL. Emplazo a quienes conozcan impedimento legal para su celebra-ción. Cobán, Alta Verapaz, quince de enero del 2016- Licda. Lucía Maribel Tarot Chocooj Abogada y Notaria Colegiada 13207.44338 21 Ene. 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
LEE ARTHUR COSBY, Estadunidense, y, HEYDI LU-CRECIA ENRIQUEZ BLANCO, guatemalteca, solicitan les autorice su Matrimonio Civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. 6ª. Av. 6-91 zona 9, 4º. Nivel, Oficina 1,
Edificio Consedi. Guatemala. Lic. Pablo Emilio Méndez Oliva. Abogado y Notario. Colegiado No. 17,847.44381 21 Ene. 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
JOSÉ TOMAS PRIETO CONTRERAS, de nacionalidad guatemalteca y LAURELINE MARIE ELISE LAGARRIGUE, de nacionalidad francesa, celebrarán matrimonio civil ante mis oficios notariales el 08 de marzo de 2016, por lo que en cumpli-miento a lo estipulado en el artículo 96 del Código Civil emplazo
a denunciar a quienes sepan de cualquier impedimento legal para la realización de dicho matrimonio en el Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, oficina 402 B de la ciudad de Guatemala. Guatemala 15 de enero de 2016 - Lic. Juan José Del Pino Regnier, Abogado y Notario, colegiado 14,427.44398 21 Ene. 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 16 DE DICIEMBRE DE 2015 AUTORIZADA POR EL NOTARIO CARLOS ROBERTO ORTEGA AYCINENA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS
CELEBRADA EL 11 DE DICIEMBRE DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD COLOCATION TECHNOLO-GIES, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO 47646 FOLIO 278 LIBRO 141 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN RESPONSABILIDAD LIMITADA UTILIZANDO LA DENOMINACION DE COLOCATION TECHNOLOGIES, LIMITADA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BA-LANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL. COLOCATION TECHNOLOGIES, S.A. AL 31 DE OCTUBRE 2015. EX-PRESADO EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCULANTE 5,490,386.47. CAJA 5,000.00. BANCOS 620,931.55. CUENTAS POR COBRAR 1,389,830.43. CXC IMPUESTOS 3,351,757.08. CUENTAS POR LIQUIDAR 122,867.41. FIJO 13,861,800.84. MOBILIARIO Y EQUIPO 166,284.71. DEPRECIA-CION ACUMULADA MOBILIAR (89,438.38) 76,846.33. TORRES DE TRANSMISION 15,008,367.92. DEPRECIACION ACUMULADA TORRES (2,458,291.19) 12,550,076.73. EQUIPO DE COMPUTACION 42,480.52. DEPRECIACION ACUMULADA EQUIPO D (37,294.88) 5,185.64. INMUEBLES 580,000.00 580,000.00. MEJORAS EN PROPIEDAD ARRENDADA 804,776.94 509,692.14. DEPRECIACION MEJORAS EN PROPIED (295,084.80). TERRENOS 140,000.00 140,000.00. DIFERIDO 15,913,786.60. DERECHO DE USO TORRES 18,170,700.68. AMORTIZA-CION ACUMULADA (3,453,064.16) 14,717,636.52. GASTOS DIFERIDO
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 21 De enero De 2016
(SERVICIOS) 1,370,001.83. AMORTIZACION ACUMULADA GASTOS (284,928.94) 1,085,072.89. GASTOS POR APLICAR 111,077.19. TOTAL DE ACTIVO 35,265,973.91. PASIVO. CIRCULANTE 1,354,131.73. CUEN-TAS POR PAGAR 1,009,156.01. IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES POR 344,975.72. DIFERIDO 1,529,680.77. INGRESOS Y COBROS POR ANTICIPAD 1,529,680.77. TOTAL DEL PASIVO 2,883,812.50. CAPITAL Y RESULTADO. CAPITAL 40,639,800.00. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO Y PAGA 5,000.00. APORTACIONES POR CAPITALIZAR 40,634,800.00. RESULTADO (8,257,638.59). RESULTADOS ACUMULA-DOS (7,982,547.78). RESULTADO DEL MES (275,090.81). SUMA IGUAL QUE EL ACTIVO 35,265,973.91. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 24588547 CERTIFICA: QUE EL BA-LANCE GENERAL QUE ANTECEDE FUE PREPARADO EN BASE A CI-FRAS OBTENIDAS DE LOS REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD COLOCATION TECHNOLOGIES, S.A. CONFORME A PRINCIPIOS GE-NERALES ACEPTADOS DE CONTABILIDAD Y REFLEJA LA SITUACION DE LA COMPAÑÍA, PARA LOS USOS QUE AL INTERESADO CONVEN-GA EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACION A LOS SIETE DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL DOS MIL QUINCE. F. ILEGIBLE LIC. HUGO RENE ORTIZ GAITAN GERENTE GENERAL/ REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE RONALD STUARDO CASTELLANOS GOMEZ CONTADOR APARECEN LOS SELLOS QUE SE LEEN: COLOCATION TECHNOLO-GIES, S.A. Y RONALD STUARDO CASTELLANOS GOMEZ PERITO CONTADOR REG. NO. 24588547. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE ENERO DE 2016. EXP. 21564-2001. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mer-cantil General de la República.44336 20, 21, 22 Ene. 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 16 DE DICIEMBRE DE 2015 AUTORIZADA POR EL NOTARIO CARLOS ROBERTO ORTEGA AYCINENA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIO-
NISTAS CELEBRADA EL 11 DE DICIEMBRE DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD CONTINENTAL TOWERS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL RE-GISTRO 74495 FOLIO 154 LIBRO 168 DE SOCIEDADES MERCAN-TILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN RESPONSABILIDAD LIMITADA UTILIZANDO LA DENOMINACION DE CONTINENTAL TOWERS DE GUATEMALA, LIMITADA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LI-TERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL CONTINENTAL TOWERS DE GUATEMALA, S.A. AL 31 DE OCTUBRE DEL 2015 EXPRESADO EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCULANTE 1,635,831.19. BANCOS 4,277.70. CXC IMPUESTOS 1,591,433.34. CUENTAS POR LIQUIDAR 490.00. INVERSION EN ACCIONES 100.00. INVERSIONES EN EL EXTERIOR 39,530.15. FIJO 62,029.48. MOBILIARIO Y EQUIPO 212,437.15. DEPRE-CIACION ACUMULADA MOBILIAR (171,984.01). 40,453.14. EQUIPO DE COMPUTACION 401,406.21. DEPRECIACION ACUMULADA EQUIPO D (399,996.41). 1,409.80. VEHICULOS 55,000.00. DEPRECIACION ACUMULADA VEHICUL (34,833.46) 20,166.54. TOTAL DE ACTIVO 1,697,860.67. PASIVO. CIRCULANTE 12,791.06. CUENTAS POR PAGAR 12,791.06. TOTAL DEL PASIVO 12,791.06. CAPITAL Y RESULTADO 13,649,310.00. CAPITAL. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO Y PAGA 5,000.00. APORTACIONES POR CAPITALIZAR 13,644,310.00. RESUL-TADO (11,964,240.39). RESULTADOS ACUMULADOS (11,488,466.03). RESULTADO DEL MES (475,774.36). SUMA IGUAL QUE EL ACTIVO 1,697,860.67. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 24588547 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENE-RAL QUE ANTECEDE FUE PREPARADO EN BASE A CIFRAS OBTENI-DAS DE LOS REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD CONTINEN-TAL TOWERS DE GUATEMALA, S.A. CONFORME A PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS Y REFLEJA LA SITUA-CION DE LA COMPAÑÍA, PARA LOS USOS QUE AL INTERESADO CON-VENGA EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACION A LOS SIETE DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL DOS MIL QUINCE. F. ILEGIBLE LIC. HUGO RENE ORTIZ GAITAN GERENTE GENERAL/ REPRESENTAN-TE LEGAL. F. ILEGIBLE RONALD STUARDO CASTELLANOS GOMEZ CONTADOR APARECEN LOS SELLOS QUE SE LEEN: CONTINENTAL TOWERS DE GUATEMALA S.A. Y RONALD STUARDO CASTELLANOS GOMEZ PERITO CONTADOR REG. NO. 24588547. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE ENERO DE 2016. EXP. 56322-2007. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.44337 20, 21, 22 Ene. 2016
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: OSWALDO ROMERO CARRERA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta: MUNICIPIO DE SANTA ELE-NA DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: SANTA ANA, EL CHAL, SABANETAS, DOLORES, POPTUN, SAN LUIS, CHINCHILLA LA CAOBA, TUHILA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SANTA ELENA PETEN A LAS: 06:00 HORAS. Y SALE DE FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS A LAS: 14:00 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL SEIS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS. EXP. 2910-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 44180 14, 21 Ene. 2016
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CLARO TOMAS LOPEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Regla-mento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA AGUA ALEGRE, CASERIO LAGUNA SECA, MUNICIPIO DE CHIANTLA DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A: HUEHUETENANGO VIA: 3 CAMINOS, CAPIA-NILLA, RANCHO, ZETA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA AGUA ALEGRE, CASERIO LAGUNA SECA, MUNICIPIO DE CHIANTLA A LAS 05:10, 08:30 Y 13:00 HORAS Y SALE DE HUEHUETENANGO A LAS 06:00, 10:45 Y 16:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 21 de diciembre del año 2015. EXP. 2772/2015. Of. 4° Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Direc-ción General de Transportes CIV.44188 14, 21 Ene. 2016
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: PAULINA TOMAS LOPEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA AGUA ALEGRE, CASERIO LAGUNA SECA, MUNICIPIO DE CHIANTLA DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A: HUEHUETENANGO VIA: 3 CAMINOS, CAPIA-NILLA, RANCHO, ZETA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA AGUA ALEGRE MUNICIPIO DE CHIANTLA A LAS 05:20, 09:00 Y 15:00 HORAS Y SALE DE CASERIO LAGUNA SECA DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A LAS 06:20, 13:00 Y 17:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 21 de diciembre del año 2015. EXP. 2775/2015. Of. 4°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44189 14, 21 Ene. 2016
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUIS ARTURO HERNANDEZ SAMAYOA. Porteador autorizado con la Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera número 0-16268 con UN vehículo de SEGUNDA CLASE en servicio DIA-
RIO, en la ruta de: CASERIO CHEMICHE, MUNICIPIO DE SAN SEBAS-TIAN, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, A: CABECERA DE-PARTAMENTAL DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA PUEBLO VIEJO, SAN SEBASTIAN, ALDEA QUIAJOLA, ALDEA CHICOL, ALDEA PUENTE ARROYO, ALDEA LAS VEGAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CASERIO CHEMICHE, A LAS: 03:45, 06:30, 09:15, 12:15, 14:15, 17:00 Y 18:15 HORAS Y SALE DE CIUDAD DE HUEHUETENANGO, A LAS: 05:45, 08:30, 11:15, 13:15, 16:30, 17:45 Y 19:00 HORAS. De conformidad con los Artículos 11 y 32 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo 535-2013, soli-cita AUMENTO DE VEHICULOS para operar en lo sucesivo con DOS (02) vehículos en la misma ruta y con los mismos horarios. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de enero del año 2016. EXP. 2406/2015. OF. 8º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 44194 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
El trece de enero de 2016, se aprobó el cambio de nombre de Petrona Conde Ramirez por el de Bernis Petrona Conde Ramirez. Efectos legales, se hace esta única publicación. Puer-to Barrios, Izabal, 14 de enero de 2016. Notario Miguel Alejandro Chacón Moscoso, Oficina Jurídica situada en la 7ª. Avenida
entre 9a. Y 10a. Calles de esta ciudad. Colegiado: 9,160.44317 21 Ene. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
RIGOBERTO CLEMENTE MACARIO MEJIA, solicita cambio de nombre por el de RIGOBERTO KILVER MACARIO ME-JIA, oposición formalizarse en 7a. Avenida A, 8-09 zona 1, Ofici-na 2. San Marcos, quince de enero dos mil quince. LIC. JORGE DOMINGO DE LEON SOSA, Abogado y Notario. Colegiado No.
4,020.44372 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina 2a Calle 0-29 zona 1 Santa Cruz del Quiché, Qui-ché, se presentó MIGUEL ANGEL DAMIÁN Y DAMIÁN y MARTA TOJIN US DE DAMIÁN, en representación legal y en ejercicio de la patria potestad de su hija menor ADA MIRE-YA MAITE DAMIÁN TOJIN, a solicitar su cambio de nombre
por el de MAGDALENA ISABEL MAITE DAMIÁN TOJIN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz del Quiché, Quiché, 18 de enero de 2016. Lic. HUGO ROLANDO SEN CHACAJ. Notario. Colegiado: 20,541.44377 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Reginaldo Francisco Ramírez López y Roseli Guadalu-pe González Rodríguez, solicitaron cambio de nombre de su hijo menor Lenin Aired Ramírez González, por el de Lenin Jared Ramírez González. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, a mi Notaria: 10a. calle,
6-48 A, zona 9 de esta ciudad. Guatemala, 16 de enero de 2016. Licda. María Esperanza González Rodríguez. Col. 8570. Notaria.44384 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Benjamín Leonardo Leiva Casasola, promueve en mi No-taría cambio de nombre de su menor hija KARLA BEATRIZ AMABELLY LEIVA SANTIZO, a efecto de usar KARLYTA BEATRIZ AMABELLY LEIVA SANTIZO. Para que pueda formalizar oposición quien se considere perjudicado, se hace la
presente publicación. Guatemala, 18 de enero de 2,016. Lic. ELDER AL-GEO MORALES ALDANA. 11 Avenida, 13-63 zona 1. COLEGIADO 3139.44427 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
SILVIA SIOMARA FERNANDEZ MONZON, radicó ante mí el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de la causante: ELMA MARINA MONZON OCHOA Junta de herede-ros 22 de febrero de 2016, diez horas, en novena avenida “A”, uno guión treinta y nueve, zona uno, ciudad de Guatemala. Cito
a los que tengan interés en la mortuoria. Guatemala, 18 de enero de 2016. Licda. AIDA LETICIA GARCIA HURTARTE. Abogada y Notaria.44429 21, 28 Ene. / 4 Feb. 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
KARLA YANIRA RIVERA VELAZQUEZ (Salvadoreña) y JOEL ALEJANDRO MIRANDA FUENTES (Guatemalteco) Requieren mis servicios para autorizar su matrimonio civil. Para los efectos legales, se realiza la siguiente publicación. Guate-mala 19 de enero de 2016. Gonzalo Madrid Pérez, abogado y
notario, colegiado 15437. 12 calle 9-35 edificio ermita 4to nivel oficina 46, Zona 1. Guatemala.44419 21 Ene. 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
AHMET BURÇIN DANDIN, Turco con pasaporte no. U 01255072 y KARLA JANETH REZZIO RIVERA, Guatemal-teca con DPI no. 2469 83248 0101; solicitan autorice su matri-monio civil y para efectos legales se publica. Lic. Edwin Tony Li-
narez Argueta, Abogado y Notario. Col. 7765 Avenida Reforma Uno guion sesenta y cuatro de la zona nueve Edificio Reforma Oficina ciento uno.44422 21 Ene. 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi oficina profesional ubicada en la 6a. Av. 6-79 de la zona 4, Edificio Cremont 4o. Nivel Of. No. 1 “E” comparecieron los seño-res JOSÉ FÉLIX ROMAN ARRIAZA, guatemalteco y RITA MARÍA SOTO DEL VALLE GÓMEZ, cubana, requiriendo que autorice su MATRIMONIO CIVIL. Y para los efectos legales
se hace la presente publicación. Guatemala, 12 de enero del 2016. Lic-da. Jennifer Debbie López Díaz ABOGADA Y NOTARIA. Colegiada No. 17700.44423 21 Ene. 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi oficina: tercera avenida, cinco guion cincuenta y nueve de la zona dos, se presentaron: ANTONIO PEREZ MERIDA (estadounidense) y LORENA MARITZA HIDALGO RIVERA (Guatemalteca) solicitando que autorice matrimonio civil entre ellos. Quienes sepan de algún impedimento oponerse a mi
despacho. Tecun Uman, Ayutla, San Marcos, quince de enero de dos mil dieciséis. Lic. Aura Mariela Méndez Girón. Notaria.44431 21 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 03-2015. Of.1º.M. Este juzgado señaló au-diencia el día VEINTITRÉS DE FEBRERO DEL DOS MIL DlE-CISÉIS, a las 10:00 horas, para venta en pública subasta, del inmueble ubicado en Aldea Los Alisos, municipio San Pedro Necta, departamento Huehuetenango, forma parte de la finca
rústica número 16,898, folio 192, libro 62, de Huehuetenango, con área superficial de 2,909.28 mts. cuadrados, que mide y linda: NORTE: 62.70 mts. con Margarita Gerónimo Sánchez; SUR: 62.70 mts. con Isabel Ge-rónimo Sánchez; ORIENTE: 46.82 mts. con Macario Nolasco Ramírez; PONIENTE: 45.98 mts. con Miguel Sánchez, de mojones y esquineros piedras sembradas a mano y matas de izote. Base del remate monto de la deuda Q.5,800.00, de capital, mas intereses y costas judiciales. Re-mate por ejecución promovido por Saúl Castillo Villatoro. No constan gravámenes en autos. Efectos de ley se hace la presente. Juzgado de Paz San Pedro Necta, Huehuetenango 12/01/2016. Magda Florisa Villa-toro Pérez. Secretaria.44375 21, 28 Ene. / 4 Feb.
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALES Guatemala, 21 De enero De 2016 / PáGina 19
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
CONVOCATORIASe convoca a Propietarios y Condueños del Condominio La Mirage ,para la reunión Ordinaria a celebrarse en el salón social del Edificio el 22 de Febrero de 2016 a las 18:00 horas. Si no se completase el quórum la reunión se llevarà a cabo una hora más tarde en el mismo lugar, con los titulares que asistan o se hagan representar.44382 21 Ene. / 1 Feb. 2016
LAMB’S SERVICIOS DE SEGURIDAD, S.A.CONVOCATORIA
La empresa LAMB’S SERVICIOS DE SEGURIDAD, S.A., CONVOCA a sus Socios Accionistas o Representantes a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se llevará a cabo el día Jueves 11 de Febrero del 2016 a las 0900 horas en la 17 Avenida 19-70, zona 10, Edificio Torino, Oficina 1003 Guatemala.
Si no hubiere quórum, la asamblea se celebrará al día siguiente, en el mismo lugar y a la misma hora, con los socios que se encuentren presentes o sus representantes.
Requisitos para participar: ser accionista con derecho a voto o ser representado por éste.
44441 21, 22 Ene. 2016
La Junta Directiva
De conformidad con los Artículos 28 y 29 de sus Estatutos,CONVOCA A LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTASLa cual se realizara el día viernes 29 de enero del 2016,
A partir de las 18:30 Hrs. En la Sede del Club14 calle “A” 2-20 zona 1
Se celebrara con los accionistasSolventes, Presentes y/o Representados.
Guatemala, 18 enero del 2,01644379 21 Ene. 2016
Reportes de fallas en el servicio también comenzaron a aparecer en Estados Unidos, pero no era clara la magnitud del problema.
Twitter Inc, que cuenta con 320 millones de usuarios activos, dijo en su cuenta que está al tanto del problema y trabaja para solucio-narlo. El mensaje con el anuncio se envió a las 0844 GMT.
Los usuarios indicaron que el servicio no estaba disponible en computadoras de escritorio. Las publicaciones de blog de Twitter, información corporativa y muchas otras páginas del sitio web Twit-ter.com tampoco eran accesibles y mostraban la página azul de error.
La aplicación móvil de Twit-
Un problema técnico interrumpelos servicios de Twitter
Por YouKYunG lee SEUL, Corea del Sur Agencia/AP
algunos usuarios de twitter tuvieron que ingeniársela sin el servicio esta semana, debido a que suspensiones esporádicas afectaron a la red social en europa.
ter funcionaba de forma parcial para algunos usuarios, pero sólo actualizaba de forma esporádica los nuevos tuits. Su función de búsqueda aparecía deshabilitada ya que algunas búsquedas de has-htags y palabras clave no daban resultados. Las páginas de perfil de los usuarios aparentemente estaban accesibles desde la apli-cación móvil.
Servicios de terceros, como TweetDeck, también mostraban una página en blanco.
Este año, Twitter ha tenido va-rias interrupciones en el servicio. Durante unos 10 minutos el lu-nes, algunos usuarios no pudie-ron entrar a Twitter a través de dispositivos móviles y la web. El servicio se interrumpió el viernes durante unos 20 minutos.
Página 20 / guatemala, 21 De enero De 2016
PasatiemposT
utel
andi
a
Niv
el d
e d
ific
ulT
ad
: dif
ícil
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: crash
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
4 9 2 3 6
3 1 8
2 1
6 4 9 7
1 4
2 5 8 1
9 3
2 9 7
7 8 6 5 9
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
T e c a s u
m h N a o u
r N s e o e
l d v a a e
h r o o e r
c d o e s a
y N c Ó a r
f r s i a a
b T s a b a
P c í o h i
s e c a d o
c r a y Ó N
s a f a r i
s a b b a T
h í P i c o
Guatemala, 21 De enero De 2016 / PáGina 21
CulturaCiudad de Guatemala, una escena cultural bien viva
¿Cuál es la situación real de la escena artística y cultural en la ciudad? Siempre me hago esta y otro tipo de preguntas similares porque no hay un instrumento que mida que tan intensa y de calidad es la escena del mundillo del arte, sus derivados y productos en vivo en la urbe guatemalteca.
Muchas veces las páginas del periódico nos saturan con contenido chatarra o bien con un poquito de la inexistente pero aparente-mente presente farándula guatemalteca.
Es posible hacer cálculos escuetos a partir de las tem-poralidades. Desde las más remotas que nuestra memo-ria nos permite recordar has-ta las más inmediatas como el fin de semana anterior por ejemplo. Aquí siempre hay algo que hacer, un lugar a donde ir, una exposición que visitar y algún concierto que no nos deberíamos perder. A continuación presento un resumen de lo que acontece en la escena de Ciudad de Guatemala y que desde mi sesgada opinión logró cap-turar mi atención.
Kontra en Modo AviónLa gente creativa en Gua-
temala es generosa y prolífi-ca, eso es incuestionable y el que diga que no hay buenas propuestas en el país quizá lo diga por la sobresatura-ción de productos vacíos a
los que la televisión y la ra-dio nos tienen sometidos.
Esta semana Danny Ma-rín, mejor conocido como Kontra, uno de los raperos más consistentes del mo-vimiento hip hop en Gua-temala dio un golpe sobre las redes sociales para ha-cerse notar y nos entregó a su última criatura. Se trata de Modo Avión, un tema que vendrá incluido en su próximo material disco-gráfico (Kontrastes), el cual será publicado este año.
La canción fue producida por Julio Armas y Kontra. Cuenta con la producción adicional de basico3, Fran-cis Rodríguez y Carlos Springmuhl. Fue grabada y mezclada por Julio Armas y David Chinchilla en Outs-tanding Productions, Gua-temala. Guitarras por Carlos Springmuhl. Voces adicio-nales por Pablo Quintero.
“Aquí les dejo el primer sencillo de #Kontrastes. Empecemos la semana en Modo Avión y disfrutemos el trip ¿Qué les parece?” fue lo que publicó el rapero en sus redes sociales para pre-sentar el nuevo tema.
Los muchachos de Subli-minal Kolors y Ámbar
Este colectivo artístico está integrado por tres esti-listas del grafiti, me refiero a Bird, Mod77 y Ruido. Esta es una especie de carta de presentación en video para darle la bienvenida al 2016. El material muestra cómo estos muchachos realizan un mural en alguno de los edificios que componen la ciudad. La mezcla de imá-genes y sonido está bien lo-grada y hace digerir los tres minutos y medio que dura la sesión, placenteramente.
Los Pericos en Guatemala
La mítica banda de reggae argentina se presenta por primera y quizá única vez en Guatemala. Un concierto para los amantes de los rit-mos en verde, amarillo y rojo y todo aquel que pueda apre-ciar la buena música. Esta banda pertenece al selecto grupo de las más grandes de Latinoamérica del género, artífices de una tendencia musical que marcó a todas las bandas de reggae hispa-nohablantes del continente. Aunque ya no cuentan con Bahiano desde hace años, su ausencia no implica un bajón en el espectáculo y la fiesta que siguen ofreciendo en cada una de sus presen-taciones en vivo es intensa, cálida y calidá.
La cita es mañana en la no-che en One Venue, 1 aveni-da 11-37 zona 10, Ciudad de Guatemala. La hora es un misterio porque parece que a los organizadores les está costando un poquito hacer el evento. Existen dos loca-Danny Marín, Mejor conociDo coMo Kontra
FotograFía De t-no
Aquí siempre hAy Algo que hAcer, un lugAr A donde ir
Por Salazar oChoa [email protected]
lidades: Dancefloor Q150 y VIP Q400 (todo lo que pue-da libar). Los boletos pue-den adquirirse en taquilla.
Los Plataforma CelesteUno de los proyectos más
ambiciosos, constantes y ho-nestos en lo que corresponde a la producción de videos de bandas y cantautores locales y centroamericanos.
Plataforma Celeste se des-pide este mes quizá para siempre. Sin embargo no estoy aquí para derramar lágrimas sobre el teclado y ahogarme en la tristeza sino más bien para celebrar el “emprendedurismo” como le llaman algunos por allí a otras cosas menos sustan-ciosas pero que en el caso de estos chavos habilidosos del video se traduce en la cap-tura en más de 30 episodios y contando de los nuevos y no tan nuevos exponentes de la música alternativa en Guatemala y El Salvador, un material audiovisual histó-rico y de calidad.
Si lo que buscan es cono-cer una propuesta fresca y reciente, el último episodio nos trajo a Rotz, quienes sa-liéndose de su línea habitual cantaron en español. Sí, si us-ted ya los conoce y no lo cree pase a echarle un vistazo al video y desengáñese. Ahora
bien si usted es amante de la vieja escuela y la nostalgia de la garra chapina aún le con-mueve y le hace soltar toda-vía alguna lágrima, agárrese fuerte porque este domingo es el turno de Viernes Verde, uno de los cuatro grandes de la época dorada del rock gua-temalteco. Vamos a ver que tienen para ofrecer y si toda-vía son capaces de rockear con la misma furia con que lo hacían en los noventa. El estreno del episodio número 35 (Viernes Verde) es el 24 de enero de 2016 a las 21:00 ho-ras a través de las redes socia-les de Plataforma Celeste.
Poetas en el Chiri Estos autodenominados
poetas jóvenes junto a otros veteranos de las letras se reúnen regularmente en el Centro Cultural Chiribis-co, 17 av. 19-70 z.10 Edificio Torino. Local 103. El grupo es nutrido y la actividad se presenta como una excelente oportunidad para calibrar en que anda la nueva poesía guatemalteca de la ciudad de Guatemala y sus suburbios además de poder degustar buena música y cerveza. La redacción Cultura de este vespertino se compromete a sondear y profundizar en lo que allí acontece. La últi-ma lectura fue anoche pero aún no recibimos noticias de nuestro corresponsal desple-gado a dicha cobertura.
Página 22 / guatemala, 21 De enero De 2016
Deportes
Foto La Hora: aP
El Barcelona se impuso ayer pór 2-1 al Athletic de Bilbao en los cuartos de final de la Copa del Rey.
TRAS VENCER AL ATHLETIC EN COPA DEL REY
relevado hace una semana por precaución en la golea-da por 6-0 sobre el athletic de Bilbao, lionel messi contempla el calendario y pondera junto al Barcelona la mejor manera de reser-var fuerzas para el tramo decisivo de la temporada, empezando por el partido en cancha del málaga el sába-do, por la fecha 21 de la liga española.
Real Madrid es de nuevo el club que más ingresos generó
El Barcelona visitará al Málaga con la duda de Messi
lonDreSaP
BarCelona, eSPañaaP
El Real Madrid es el equipo de futbol que más ingresos obtuvo por 11 años consecutivos, mien-tras que el Bayern Múnich cayó a su nivel más bajo en ocho años.
Los ingresos por 577 millones de euros (628 millones de dóla-res) del club madrileño en 2014-15 lo mantuvieron en la cima del informe anual Football Money League elaborado por la firma de auditoría Deloitte.
“La renovación planeada para el Santiago Bernabéu ayudará a
mantener el crecimiento de in-gresos durante los días de juego en los próximos años”, indicó Dan Jones, un socio de la divi-sión de negocios deportivos en Deloitte.
Los ingresos de los 20 clubes más importantes del mundo —todos de ligas europeas y nueve de ellos en la Liga Premier— au-mentaron 8% de un año a otro para alcanzar los 6 mil 600 mi-llones de euros (7 mil 200 mi-llones de dólares).
El campeón español y euro-peo Barcelona se mantuvo en el
segundo lugar al generar 560.8 millones de euros (609 millo-nes de dólares), desplazando al Manchester United, que terminó con 395.2 millones de libras (560 millones de dólares) mientras si-gue batallando en el campo du-rante la era posterior a Sir Alex Ferguson.
El campeón francés Paris Saint-Germain ascendió al cuarto puesto al generar 480,8 millones de euros (522 millones de dóla-res), seguido por el Bayern con 474 millones de euros (515 millo-nes de dólares).
Los azulgranas, actuales es-coltas del Atlético de Madrid, cuentan 45 puntos, dos menos que el líder, aunque tienen un encuentro aplazado pendiente y la posibilidad de dar prime-ro en la programación del fin de semana, que seguirá el do-mingo con la visita del Sevilla al cuadro rojiblanco, y cerrará con el cruce entre Real Madrid, actual tercero con 43unidades, y el 15to Betis.
La incertidumbre sobre sí expri-mir más o menos a Messi depen-de básicamente de las sensaciones del astro argentino, que también descansó el miércoles en otra vic-toria barcelonista por los cuartos de final de la Copa del Rey, 2-1 nuevamente ante el Athletic. El parte médico oficial reveló que el delantero, que el jueves entrenó
Foto La Hora: aP
Desde el 2005, el Real Madrid ha sido el equipo que más ingresos genera en cada año.
con normalidad.El caso del Madrid y Gareth
Bale, en cambio, no ofrece dudas: es baja segura para enfrentar al Betis y la previsión es que no re-grese a los terrenos de juego hasta dentro de dos semanas. La lesión en el sóleo derecho del galés es la sexta de carácter muscular sufri-da desde que fichara por el club
blanco en 2013, y se produce en el momento de máxima comu-nión del futbolista con la grada y el nuevo entrenador, Zinedine Zidane.
Los dos partidos al timón de “Zizou” tras el cese de Rafa Bení-tez se han saldado con goleadas a favor, 5-0 al Deportivo La Coru-ña y 5-1 al Sporting de Gijón, y
cuatro tantos de Bale. Pero, ade-más de un plantel de lujo, el téc-nico francés hereda un problema evidente con la plaga de lesiones musculares que azota al vestua-rio en la presente campaña: 18 incidencias hasta la fecha.
El delantero Karim Benzema sí estará disponible tras recibir un golpe fortuito de James Rodrí-
guez, en el punto de mira por su inquietante rol secundario, tanto con Benítez como Zidane, quien parece molesto con su reciente actitud. “Jugamos juntos, sufri-mos juntos”, avisó entre semana el francés.
La ausencia de Bale, sin embar-go, podría abrir de nuevo la puer-ta de la titularidad al internacio-nal colombiano, quien no forma en el once desde hace cuatro fe-chas y se ha visto relegado en pro-tagonismo por Isco Alarcón.
El Barsa, pese a las bajas de Jor-di Alba por lesión y Gerard Piqué por sanción ante un Málaga que se ha revelado duro de roer en sus últimos cruces, navega rela-tivamente tranquilo en todas las competiciones y encaró el miér-coles su pase a semifinales de la copa. Sin Messi ni el uruguayo Luis Suárez en Bilbao, Neymar solventó de nuevo la papeleta con un gol y reivindicó su figura a la sombra del argentino, que recién conquistó su quinto trofeo al Ba-lón de Oro.
Suárez también brilla con luz propia y, con su cuarto triplete de azulgrana el pasado domingo, se encaramó al primer lugar de la clasificación de máximos caño-neros, con 18 dianas en el cam-peonato. Al uruguayo le siguen con 16 Neymar, así como los madridistas Cristiano Ronaldo y Benzema.
Guatemala, 21 De enero De 2016 / PáGina 23deportes
Stephan Lichtsteiner anotó el único tanto del encuentro a los 66 minutos. El suizo aprovechó un rebote después de que Simo-ne Zaza estrelló su disparo en un poste.
El arquero de la Lazio, Etrit Berisha alcanzó a desviar el ba-lón empujado por Lichtsteiner, pero éste había rebasado ya la línea de meta.
Berisha había salvado ya a su equipo en el cotejo. En el primer tiempo, se zambulló para atajar un disparo de Paul Pogba.
Además, el arquero desvió con una pierna un tiro del español Álvaro Morata a los 51. En el con-trarremate, Zaza envió el balón a la red, pero por la parte exterior.
En la jornada se disputó tam-bién un partido de la Serie A. El Sassuolo igualó 1-1 ante Tori-no para alcanzar al Milan en el sexto lugar.
“Nos encontramos con un muy buen Lazio pero queríamos con-tinuar en la Copa, que es uno de
romaAP
Foto LA HorA: AP
Pese a jugar sin varios titulares, la Juventus confirmó ayer su gran momento al vencer a la Lazio y avanzar a las semifinales de la Copa Italia.
Juventus chocará con Inter en semis de Copa Italia el campeón defensor Juventus chocará contra su acérrimo rival inter en las semifinales de la Copa italia, luego de imponerse ayer 1-0 a lazio en una reedición de la final del año pasado.
Presidente de Boca descarta llegada de Bentancur al Real Madrid
El presidente de Boca Juniors, Daniel Angelici, afirmó ayer que el futbolista uruguayo Rodrigo Bentancur seguirá “al menos este año” en el club argentino, con lo que descartó de este modo la incorporación del juvenil de 18 años al Real Madrid.
Angelici aseguró en radio La Red que Boca no recibió “nin-guna propuesta” por el talentoso mediocampista uruguayo, con-trariamente a la versión que pu-
Buenos airesAgencia dpa
El uruguayo Rodrigo Bentancur no saldrá de Boca Juniors, aseguró el presidente del club argentino.
El Liverpool tuvo que vencer al Exeter, de la cuarta división inglesa, en un partido extra tras empatar en el primer juego.
Foto LA HorA: BocA Juniors
Foto LA HorA: AP
nuestros objetivos en la tempora-da”, afirmó el defensor de la Ju-ventus, Leonardo Bonucci. “Po-dríamos haber conseguido una victoria más amplia, pero nos quedamos con el placer de avan-zar”, añadió Bonucci.
Con 10 triunfos consecutivos en la Liga y a dos puntos del líder Napoli, el entrenador de la Juven-
tus, Massimiliano Allegri, apostó por la rotación para afrontar el duelo en la capital italiana.
Por ese motivo no alineó al ar-quero Gianluigi Buffon, al me-diocampista alemán Sami Khedi-ra, al colombiano Juan Guillermo Cuadrado, al delantero argentino Paulo Dybala ni al atacante croa-ta Mario Mandzukic, entre otros.
blicó el martes el diario madrile-ño “Marca”, que indicaba que el club español había acordado el fichaje del jugador por unos 10 millones de euros.
“Las negociaciones con Boca Juniors están muy avanzadas y, si nada cambia, el uruguayo se convertirá en jugador del Real Madrid antes de que termine el mes de enero”, afirmó el periódi-co español.
Sin embargo, el presidente del club argentino remarcó que Ben-tancur “es de Boca, se va a quedar
en Boca y va a jugar en Boca. Si algún día llega alguna propuesta la vamos a analizar, porque hasta hoy no ha llegado ninguna pro-puesta”.
Incluso, Angelici dijo que aún si llegara un pedido formal por el juvenil “tampoco” lo analizarían ahora porque Boca ya empieza con la amplia competencia que tiene en febrero, con partidos por el torneo local, la Copa Liberta-dores y la Supercopa Argentina.
“Podría decir que no va a haber operación de Bentancur, por lo
menos en este año no va a haber”, insistió el dirigente sobre la situa-ción de una de las últimas figuras surgidas de las divisiones infe-riores de Boca, que en el pasado semestre tuvo un destacado nivel en el equipo que fue campeón del torneo argentino.
De todos modos, el presidente de Boca admitió que hubo “clu-bes que estuvieron averiguando, representantes, intermediarios, siempre de esos hay muchos pero no ha llegado nada al día de la fe-cha al club”.
AUMENTA SU RACHA DE VICTORIAS Liverpool elimina al Exeter y Tottenham al Leicester
El Liverpool, que no pudo dar cuenta del Exeter de la cuarta división en un primer enfrenta-miento, lo liquidó en el segundo por 3-0 con goles de Sheyi Ojo y Joao Carlos Teixeira, en la tercera ronda de la Copa de la FA.
Ojo y el portugués Teixeira consiguieron sus primeros tan-tos con los “Reds”, que se re-signaron a un empate 2-2 en el primer duelo.
El segundo gol de Joe Allen en igual número de encuentros en-caminó al Liverpool a un duelo en casa ante el West Ham, en la cuarta ronda del certamen.
“El recorrido ha sido largo para estos jóvenes, pero demostra-ron verdaderamente lo que son capaces de hacer y lo que deben
lonDresAP
aprender”, resumió el técnico ale-mán del Liverpool, Jurgen Klopp. “Todos tienen que mantener la calma... no se trata de proteger-los, sino de darles tiempo de que se desarrollen”.
En otro enfrentamiento de des-empate, entre equipos de la Pre-mier, el Tottenham consiguió su primer triunfo sobre el Leicester. Fue el cuarto duelo entre ambos conjuntos esta temporada.
Son Heung-min anotó en la pri-mera mitad y luego dio el pase para que Nace Chadli marcara a los 66 minutos, colocando el marcador 2-0 a favor del Tott-enham, que de inicio dejó en el banquillo a su máximo artillero Harry Kane.
El Tottenham se medirá al Col-chester de la tercera división, en la cuarta ronda de la Copa.
Página 24 / guatemala, 21 De enero De 2016 deportes
Mascherano acepta un año de cárcel y pide cambiarlo por una multa BarcelonaAP
El futbolista argentino Javier Mascherano, del Barcelona, acep-tó hoy una condena de un año de cárcel por defraudar 1,5 millones de euros (1,6 millones de dólares) al fisco español, aunque pidió que se le suspenda la pena de prisión o que se sustituya por una multa de 21.600 euros.
La Audiencia de Barcelona con-denó al futbolista en un juicio que apenas duró diez minutos y en el que Mascherano aceptó el año de cárcel que pactó con la Fiscalía y la Abogacía del Estado tras devolver a Hacienda la suma defraudada.
La sentencia condenó a Masche-rano a un año de cárcel por dos delitos fiscales en los ejercicios de 2011 y 2012, y le impuso una multa de 815 mil euros (880 mil dólares) junto a la prohibición de obtener subvenciones públicas o beneficios impositivos mientras dure la pena.
La defensa de Mascherano so-licitó al tribunal que le sustituya la pena de prisión impuesta por otra multa de 21 mil 600 euros, un mecanismo que facilitaría la cancelación de los antecedentes penales del futbolista. Y si no se le concediera, pidió que se le evite entrar en la cárcel.
La Fiscalía apoyó la petición de la defensa, pero no así la Aboga-cía del Estado, que sí aceptó que se suspenda la entrada en pri-sión del futbolista -por carecer de antecedentes y ser la pena in-ferior a dos años- pero se opuso a que se le conmute por la multa económica.
Foto LA HorA: AP
Mascherano defraudó al fisco español.
Murray, Muguruza y Tomic avanzan a 3ra ronda en AustraliaBernard tomic avanzó hoy a la tercera ronda del abierto de australia al vencer a Simone Bolelli en la marga-ret court arena por 6-4, 6-2, 6-7 (5), 7-5.
TENIS
melBourne, auStraliaAP
Tomic representa a la nueva ge-neración del tenis australiano, tras la derrota de Lleyton Hewitt en su 20mo intento de ganar este torneo de Grand Slam.
Hewitt se despidió del Abierto y de su carrera como tenista profe-sional en singles.
El tenista de 34 años había dicho que se retirará en el torneo de este año y sostuvo su partido en últi-mo singles el jueves, una derrota de 6-2, 6-4, 6-4 en segunda ronda ante David Ferrer.
Andy Murray venció 6-0, 6-4, 6-1 a un tenista local que jugaba en la Rod Laver Arena por primera vez.
Murray, 2do del ranking mun-dial, mejoró su marca perfecta ante rivales australianos a 17-0 al derrotar a Sam Groth hoy.
Fernando Verdasco, que elimi-nó a su compatriota Rafael Nadal en primera ronda, fue superado en la segunda ronda 4-6, 6-3, 6, 7-6 (4) por el israelí Dudi Sela.
Stan Wawrinka, campeón de Roland Garros y que se coronó en Australia en 2014, avanzó a la ter-
Foto LA HorA: AP
Andy Murray venció 6-0, 6-4, 6-1 al australiano Sam Groth.
cera ronda por octavo año conse-cutivo con un triunfo de 6-2, 6-3, 6-4 sobre Radek Stepanek.
Garbiñe Muguruza avanzó a la tercera ronda del Abierto de Australia, al doblegar hoy 6-4, 6-2 a la belga Kirsten Flipkens y se enfrentará a Barbora Strycova, quien eliminó a Vania King por 7-6 (5), 6-4.
Ivanovic se impuso también en sets corridos, por 6-3, 6-3 sobre la
letona Anastasija Sevastova. Sin embargo, se mostró preocupada cuando el personal médico acu-dió en ayuda de una mujer que sufrió una caída en las escaleras del nivel superior de la Rod Laver Arena, con aforo para 15 mil es-pectadores.
Ivanovic dijo que temió lo peor.Dado que Simona Halep (2da
del ranking) y Venus Williams (7ma) están ya fuera del certa-
Los Warriors dan paliza a los Bulls chicagoAgencia dpa
Los Golden State Warriors fue-ron un huracán en la “ciudad del viento” y ganaron por 125-94 en la visita a los Chicago Bulls, que padecieron una noche de pesadi-lla del pívot español Pau Gasol, autor de un solo punto.
Stephen Curry dio otra exhibi-ción anoche al sumar 25 puntos, 11 asistencias y siete rebotes para los Warriors (39-4) en un partido que calificó como “divertido”.
Las derrotas consecutivas ante Detroit Pistons y Philadelphia 76ers parecen haber enfurecido a los actuales campeones, que sucesivamente respondieron a las dudas con una victoria apabu-llante en la cancha de los Cleve-land Cavaliers por 132-98 y ahora la de Chicago.
“Hemos vuelto a ser los que éra-
Foto LA HorA: AP
Klay Thompson (centro), de los Warriors de Golden State, disputa el balón con Jimmy Butler y Pau Gasol de los Chicago Bulls.
men, Ivanovic (20ma) es una de las tenistas más experimentadas en esta llave.
La bielorrusa Victoria Aza-renka, bicampeona en Australia, regresó tras una larga inactividad por lesión para ganar el título en el torneo de Brisbane, antes de viajar a Melbourne, donde si-guió luciendo el jueves, con una victoria por 6-1, 6-2 sobre Danka Kovinic.
Andre Drummond logra un récord en la NBA: 23 tiros libres errados houStonAgencia dpa
El estadounidense Andre Drummond estableció un nuevo récord de tiros libres errados en la NBA al desperdiciar 23 lanza-mientos en un partido en el que su equipo, Detroit Pistons, ganó no obstante por 123-114 en la cancha de los Houston Rockets.
El pívot de los Pistons hizo en anoche un doble-doble con 17 tantos y 11 rebotes, pero mu-cho más notorios fueron sus 23 errores en los 36 tiros libres que intentó.
Fue la tercera mayor cantidad de lanzamientos realizados desde la línea de personal de toda la historia de la NBA tras los 39 que intentó en dos ocasiones Dwight Howard.
Esos 23 errores suponen nueva marca en la liga profesional esta-
dounidense de baloncesto. La an-terior peor cifra era de 22, en po-sesión del legendario pívot Wilt Chamberlain desde la temporada 1967-68 y de DeAndre Jordan desde el pasado 30 de noviembre.
Foto LA HorA: AP
Andre Drummond impuso un récord negativo en la NBA.
mos como equipo y hemos hecho dos partidos sólidos ante dos buenos equipos. Eso dice mucho de nuestro orgullo y confianza”, razonó Curry.
Derrick Rose hizo 29 puntos y Jimmy Butler anotó 23 para unos Bulls (24-17) que se quedaron en un pésimo 37 por ciento de acier-to en el lanzamiento y sólo uno de 20 en triples para sumar su peor derrota de la temporada.
InternacionalGuatemala, 21 De enero De 2016 / PáGina 25
el opositor ruso y ex es-pía de la KGB, alexander litvinenko, fue asesinado en londres en noviembre de 2006 “probablemente” con el consentimiento del presidente Vladimir Putin y por encargo del servicio se-creto ruso FSB, concluye el juez británico robert owen en su informe final sobre el caso publicado hoy.
Putin habría autorizado el asesinato de un opositor al Kremlin
Litvinenko, que murió el 23 de noviembre de 2006 en la capi-tal británica, probablemente fue envenenado por el ex oficial mi-litar ruso Dmitri Kvtun y su so-cio Andrei Lugovoi por órdenes del FSB, concluyó el magistrado, que preside una comisión de in-vestigación gubernamental, en su informe producto de 12 meses de investigación.
“Estoy seguro de que el señor Lugovoi y el señor Kovtun es-taban actuando a las órdenes
El papa Francisco está enmen-dando la ley canónica sobre el rito del Jueves Santo para adecuarla a su práctica de lavar los pies de hombres y mujeres, cristianos y de otras religiones, en señal de servicio ecuménico.
En el rito tradicional, los papas lavaban los pies de 12 hombres cristianos en recordación de los 12 apóstoles de Jesús.
Poco después de su elección, Francisco escandalizó a los con-servadores al practicar el rito con hombres y mujeres, cristianos y musulmanes, en una cárcel.
La oficina de liturgia de la Santa Sede publicó un decreto hoy en el cual anunció que el rito se puede practicar con cualquier perso-
Papa enmienda ley sobre lavado de pies
Foto La Hora: aP
En 20 días, 35 mil migrantes llegaron a Grecia.
Foto La Hora: aP
El Papa Francisco busca aprobar la ley en señal de servicio ecuménico.
Más de 35 mil refugiados llegaron a Grecia en lo que va del año
Más de 35 mil refugiados lle-garon en los 20 primeros días del año a Grecia procedentes de Turquía, informó hoy el Alto Comisionado de Nacio-nes Unidas para los refugiados (ACNUR).
En lo que va del año, 87 perso-nas han muerto ahogadas o están desaparecidas en el Mediterráneo en su intento de llegar a las costas de Grecia.
La guardia costera griega logró rescatar hoy a 73 personas de las aguas del mar Egeo. Sin embar-go, una de ellas, un niño, murió después de su llegada a la isla de Lesbos.
Entre tanto, Macedonia reabrió hoy a los refugiados sus fronte-
Foto La Hora: aP
Vladimir Putin probablemente aprobó un plan de la agencia de seguridad nacional de Rusia (FSB) para matar a Alexander Litvinenko, exagente de la KGB, y opositor al Kremlin.
SEGÚN UN INFORME
lonDreSagencia dpa
CiuDaD Del VatiCanoAPatenaS
Agencia dpana “elegida del pueblo de Dios”, sin hacer distinción de género ni confesión.
de otros cuando envenenaron a Litvinenko”, probablemente del FSB, señala el texto. “La opera-ción del FSB probablemente fue aprobada por el señor (Nikolai) Patrushev (entonces director del FSB) y también por el presidente Putin”, insiste Owen.
Rusia calificó el resultado de “políticamente motivado”, señaló la portavoz del Ministerio de Ex-teriores, Maria Zajarova, al tiem-po que anunció una “revisión de-tallada” tras analizar el texto.
“Lamentamos que un caso pu-ramente criminal se haya politi-zado y haya nublado la atmósfera de las relaciones bilaterales”, dijo Zajarova citada por la agencia de noticias TASS. La portavoz tam-bién consideró motivada políti-camente el cierre de la investiga-ción forense anterior para abrir una vista pública sobre el caso.
La investigación judicial pre-sentada hoy en Londres no es equivalente a un proceso jurídi-co ni tiene consecuencias pena-les directas. Además, Owen no
presentó pruebas sobre la pre-sunta implicación de Putin. Sus conclusiones se apoyan, afirma, en la estructura de mando del servicio secreto sobre la que de-clararon diversos testigos en las vistas judiciales.
Litvinenko, un ex espía ruso exiliado que se convirtió en informante para el servicio se-creto británico, huyó en 2000 al Reino Unido, donde se convir-tió en uno de los más duros crí-ticos de Putin. Entre otras cosas llegó a acusar al servicio secreto ruso de ser el responsable de los ataques con bomba contra vi-viendas en 1999 que sirvieron de excusa para lanzar la segun-da guerra de Chechenia.
Se cree que Litvinenko fue enve-nenado con polonio 210, un ele-mento químico altamente radiac-tivo, durante un encuentro en Londres con Kovtun y Lugovoi.
El primer ministro británico, Da-vid Cameron, consideró “extrema-damente perturbadores” los resul-tados de la investigación y dijo que
confirman las conclusiones a las que se había llegado anteriormente, señaló su portavoz.
El gobierno británico reaccionó convocando al embajador ruso en Londres, Alexander Yako-
venko. Además, la ministra del Interior, Theresa May, anunció la congelación de activos de los dos sospechosos del asesinato y dijo que el gobierno británico está es-tudiando nuevos pasos jurídicos.
ras con Grecia tras un cierre de 48 horas, informó la radio estatal griega citando a la Policía.
Solicitantes de asilo de Irak, Si-ria y Afganistán recibieron per-miso para continuar su viaje. Sin embargo, migrantes de otros paí-
ses como Pakistán fueron devuel-tos a Atenas.
En el lado griego, unas mil per-sonas esperaban en el cruce fe-rroviario de Idomeni para poder continuar su viaje, según testigos presenciales.
Página 26 / guatemala, 21 De enero De 2016 INTERNACIONAL
BagDaDAP
Los estadounidenses fueron se-cuestrados el sábado en Dora, un vecindario mixto que es hogar de chiíes y suníes. Fue el último en una serie de secuestros descara-dos de alto perfil que socavan la confianza en la capacidad del go-bierno iraquí para controlar a las milicias chiíes sancionadas por el estado que se han fortalecido mientras las fuerzas iraquíes com-baten al grupo Estado Islámico.
Es muy probable que dos milicias chiíes -Asaib Ahl al-Haq y Saraya al-Salam- estuvieran detrás del incidente, dijeron ambos funcio-narios a The Associated Press.
“Nadie puede hacer algo en ese vecindario sin la aprobación de esas milicias”, aceptó el coman-dante de la policía. El funciona-rio de seguridad de Occidente confirmó que evaluaciones de los servicios de inteligencia de Irak y Estados Unidos redujeron los
Irak señala a milicias como sospechosas en secuestro de estadounidenses
CONTINÚAN DESAPARECIDOS
Dos poderosos grupos milicianos chiíes son los principales sospechosos en el secuestro de tres estadounidenses el pasado fin de semana en un vecindario del sur de la capital de irak, dijeron hoy un comandante de la policía iraquí y un funcionario de seguridad de occidente en Bagdad.
Foto LA HorA: AP
En este complejo de apartamentos es donde se informó que tres estadounidenses fueron secuestrados durante el fin de semana, en el vecindario de Dora en Bagdad, Irak.
Sierra Leona registra 2do caso de ébola después de epidemia
Sierra Leona reportó el segundo caso de ébola desde que las au-toridades sanitarias declararon el fin de la epidemia, cuando un pariente próximo del primero dio positivo para el virus que ha ma-tado a más de 11 mil personas.
Unos 150 contactos de la prime-ra víctima están bajo vigilancia, y el paciente nuevo estaba en cua-rentena.
El vocero del ministerio de Sa-lud, Sidi Yaya Tunis, dijo que el nuevo paciente estaba entre las personas que prepararon el cadá-ver de la víctima inicial para su entierro. Esa víctima, una mujer de 22 años, murió a mediados de enero, y se permitió a la familia preparar un entierro tradicional porque en ese momento no se sospechaba que hubiere muerto del virus.
El ébola se transmite a través
del contacto directo con los flui-dos orgánicos de los enfermos, y los cadáveres son sumamente contagiosos. Los funerales tradi-cionales en los que los dolientes tocan el cadáver fueron una de las mayores fuentes de transmi-sión durante la epidemia en Sie-rra Leona, Liberia y Guinea.
Los nuevos casos en Sierra Leo-na significan un grave revés para la región, ya que la transmisión del virus parecía haberse deteni-do. Con todo, al anunciar el fin
Foto LA HorA: AP
Autoridades sanitarias habían declarado el fin de la epidemia, sin embargo, nuevos casos han sido registrados en Sierra Leona.
FreetoWn, Sierra leonaAgencia AP
China cierra diarios militares como parte de reformas
Las fuerzas armadas de China cerraron periódicos publicados en las siete regiones militares del país como parte de un pro-grama para reducir y reestruc-turar el Ejército más grande del mundo.
Los periódicos, que incluyen Frente de Batalla del Pueblo, Camaradas de Armas, Bande-ra de Guerra, Vanguardia y las Fuerzas Armadas del Pueblo, han sido gradualmente susti-tuidos por canales de televisión y sitios de internet oficiales de noticias y propaganda para sol-dados cuyo acceso a la web y a smartphones es restringido.
El Diario del Ejército de Libe-ración del Pueblo reportó que todas las publicaciones dejaron de salir la semana pasada. La más antigua, Noticias de Solda-dos, era de 1930.
Los cierres dejan al Diario del
Ejército de Liberación del Pue-blo como la última publicación diaria militar, si bien la cadena CCTV también dedica todo un canal a las fuerzas armadas.
China se encuentra en proceso de recortar 300 mil puestos de las fuerzas armadas de 2.3 millones de miembros, reorganizar su es-tructura de mando y deshacerse de funciones no esenciales como las tropas de artes.
Foto LA HorA: AP/CHinAtoPix
Las fuerzas armadas de China cerraron periódicos publicados en las siete regiones militares del país como parte de un programa para reducir y reestructurar el Ejército más grande del mundo.
BeiJingAustria AP
densamente poblado al oriente, y “ahí cesó toda comunicación”.
Tras el dramático colapso de las fuerzas de seguridad iraquíes en el verano de 2014, las milicias chiíes llenaron el vacío, crecien-
sospechosos a esos dos grupos.Los dos funcionarios hablaron a
condición de mantener el anoni-mato dado que no están autoriza-dos a hablar con reporteros.
La Embajada de Estados Unidos en Bagdad confirmó que varios es-tadounidenses están desaparecidos y afirmó que colabora con las auto-ridades iraquíes para localizarlos.
Las autoridades de Bagdad se-ñalaron que los tres estadouni-denses fueron secuestrados en un “apartamento sospechoso”, sin ofrecer más detalles. Nadie se ha atribuido la responsabilidad.
La identidad de los tres esta-dounidenses no se hizo pública y los dos funcionarios no dieron más detalles sobre la investiga-ción que está en curso.
Sin embargo, otro oficial de in-teligencia iraquí declaró a la AP esta semana que los estadouni-denses fueron llevados del ve-cindario de Dora a la ciudad de Sáder, un distrito chií vasto y
aparente de la epidemia, la Or-ganización Mundial de la Salud advirtió que podría haber nuevos “brotes” aislados.
Pero los nuevos casos en Sierra Leona preocupan a las autorida-des sobre todo porque nadie iden-tificó a la primera víctima como enferma de ébola y no se tomaron precauciones para evitar la trans-misión. No se habían reportado casos nuevos en Sierra Leona en los últimos dos meses y no se sabe cómo la mujer contrajo el virus.
do con más poder militar que las propias fuerzas de seguridad del país. Además de ser una de las fuerzas más eficientes contra el Estado Islámico sobre el terreno iraquí, las milicias chiíes también
se encargan de la seguridad en muchos vecindarios de Bagdad.
Las milicias aliadas del gobierno ahora son sancionadas y conoci-das oficialmente como los Comi-tés de Movilización Popular.
CíVICA Guatemala, 21 De enero De 2016 / PáGina 27
Devaluar la moneda nacionalpara beneficiar a un pequeño
grupo implica también damnificara la mayoría de guatemaltecos
Trabajemos por un sistema económico más justo
Es La Hora de REACCIONAR
Página 28 / guatemala, 21 De enero De 2016
maDriDAgencia dpa
María José Aguilar, cargo del partido de Pablo Iglesias en la región de Castilla-La Mancha, formó parte de un grupo de 35 personas que viajaron a Caracas hace algo más de un año, invita-das por el gobierno de Maduro a un seminario sobre el llamado “proceso de paz” en el País Vasco.
Reunión de miembros de Podemos con Maduro causa revuelo en España
POLÍTICA
la relación del partido Po-demos con el gobierno ve-nezolano de nicolás maduro agita de nuevo las aguas en españa: un viaje a Caracas de uno de varios miembros, en un avión fletado por el estado venezolano, desató hoy la tormenta en medio de las negociaciones para la formación del nuevo ejecutivo español.
Entre ellas iba también Anna Gabriel, portavoz en el Parla-mento catalán de la formación secesionista de extrema izquierda CUP, y el padre de una miembro de ETA.
“No es normal que el Presidente de un país flete un avión para que vayas”, dijo hoy el ministro Jorge Fernández Díaz.
El responsable de Interior del gobierno de Mariano Rajoy ve “base suficiente” para que sea in-vestigado ese viaje, que se produ-jo en diciembre de 2014.
En ese momento, Aguilar, ca-tedrática universitaria, no tenía aún cargo en la organización de Podemos, ya que no se habían constituido sus órganos munici-pales y regionales, según fuentes del partido.
La televisión privada Antena 3
Foto LA HorA: AP
Nicolás Maduro habría invitado a miembros del partido Podemos de España a un seminario en Venezuela.
Netanyahu cree que Irán y el EI son las mayores amenazas para la paz mundial
Irán y el autoproclamado Es-tado Islámico (EI) son, a juicio del primer ministro israelí, Ben-jamin Netanyahu, las mayores amenazas para la paz mundial: “Son dos caras de la moneda is-lamista”, dijo hoy en su discurso ante el Foro Económico Mundial en la localidad suiza de Davos.
Sin embargo, deben ser enfren-tados por separado, consideró. “Ambos quieren primero domi-nar Cercano Oriente y después ir más allá”, añadió. “El EI puede
Davos con el secretario de Esta-do norteamericano, John Kerry, y con el vicepresidente Joe Biden, con quienes mantuvo un diálogo positivo, informó la oficina de Netanyahu.
Sobre Siria, el jefe de Gobierno consideró que el país vecino no podrá mantenerse a la larga como un Estado y en el mejor de los ca-sos se “balcanizará”, pronosticó, en referencia a la división que tuvo lugar en el territorio de la antigua Yugoslavia.
Sobre el conflicto con los pales-tinos, señaló que Israel no quiere a la larga controlar a otro pueblo y acusó al presidente palestino, Mahmud Abbas, de bloquear las negociaciones.
Foto LA HorA: AP
Netanyahu dijo que Irán sigue aspirando a fabricar una bomba nuclear, pese al acuerdo con las potencias.
Davos/tel avivAgencia dpa
difundió el viaje anoche y la po-lémica fue recogida hoy con gran eco por los demás medios. Las in-formaciones “ponen de manifies-to un vínculo muy estrecho entre esas personas y sus formaciones políticas con el régimen de Ma-duro”, dijo Fernández Díaz.
Desde su nacimiento, hace aho-ra dos años, Podemos ha sido ob-jeto de críticas por la cercanía de algunos de sus miembros, inclui-do su líder, Pablo Iglesias, con la Venezuela de Maduro.
En los meses previos a las elec-ciones generales de diciembre, en las que se convirtió en la tercera fuerza del país, el partido de iz-quierda fue marcando sin embar-go distancia con Caracas.
La polémica toma a Pablo Iglesias cuando hay indicios de acercamiento entre Podemos y el PSOE de cara a una negocia-ción para la posible investidura del socialista Pedro Sánchez si Mariano Rajoy, como todo apunta, no logra el apoyo nece-sario para volver a ser jefe del gobierno.
El líder del PSOE instó a Pode-mos a aclarar el viaje. “Lo más ra-zonable es que Podemos y la CUP respondan a esa información y nosotros nos posicionaremos y opinaremos sobre las declaracio-nes que hagan”, dijo Sánchez.
Las relaciones entre el gobierno de Rajoy y el de Maduro no han sido nunca buenas.
vencerse”, se mostró sin embargo confiado.
Netanyahu volvió a advertir que incluso tras el acuerdo nuclear con las potencias internacionales, Irán sigue aspirando a fabricar una bomba nuclear. “Espero que al final resulte que estoy equivo-cado. Sería el hombre más feliz, pero dudo que sea así”.
Pese a las tensiones, dijo que las relaciones entre Israel y Estados Unidos siguen siendo “muy sóli-das”, destacó. Israel está negocian-do con Washington un paquete de ayuda militar, aseguró, al tiempo que habló de un creciente acerca-miento con los países árabes, in-cluso con Arabia Saudí.
Netanyahu se reunió hoy en
“El Chapo” Guzmán habría obtenido documentos falsos en Ecuador
Investigaciones policiales deter-minaron que entre 20 y 30 mexi-canos obtuvieron documentos ecuatorianos con la identidad de otras personas y que entre ellos podrían estar El Chapo Guzmán y dos menores, presuntamente sus familiares.
En los últimos años la policía ecuatoriana desarticuló tres ban-das de presuntos narcotraficantes entre las cuales estaba un fun-cionario del Registro Civil de la provincia de Manabí, en la costa central de Ecuador, que fue quien proporcionó la información sobre la suplantación de identidades.
“Dentro de la información que recibe la policía se establece que entre 20 y 30 ciudadanos mexi-canos recibieron cédulas falsas hace más o menos diez años y que uno de esos individuos pudo haber sido Joaquín El Chapo Guzmán, además de dos meno-res de edad que también reci-
bieron cédulas falsas y que pu-dieron haber tenido un vínculo directo con Guzmán”, dijo hoy a The Associated Press el ministro del Interior José Serrano.
El funcionario señaló que “lo fundamental es que hemos desar-ticulado las estructuras de apoyo del cartel de Sinaloa en Ecuador” y explicó que luego de entregar los documentos de identidad a los mexicanos el funcionario de-tenido “se encargó de destruir los registros físicos”.
Hasta 2007 Ecuador contaba con documentos de identidad impresos en papel y sin mayores elementos de seguridad, pero desde 2008 esos documentos son digitales.
Ecuador es considerado un país de tránsito y almacenamiento de la droga de los carteles de Co-lombia y Perú. En 2015 la poli-cía decomisó 70.16 toneladas de drogas, principalmente cocaína, mientras que en 2014 se había in-cautado 61.38 toneladas.
Foto LA HorA: AP
Una investigación determino que entre 20 y30 mexicanos obtuvieron identi-ficaciones falsas en Ecuador, donde podría figurar “El Chapo” Guzmán.
Quito, eCuaDorAP
INTERNACIONAL
INTERNACIONAL Guatemala, 21 De enero De 2016 / PáGina 29
más de 100 organizaciones de la onu y otras asociacio-nes humanitarias lanzaron hoy un llamamiento conjun-to por la paz en Siria.
Organizaciones piden mayor compromiso por la paz en Siria
Personas de todo el mundo han sido llamadas a elevar sus voces para poner fin a la guerra en Siria y al sufrimiento de mi-llones de civiles, informaron el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR) y el fondo de la ONU para la in-fancia Unicef.
El Alto Comisionado para los Refugiados, Filippo Grandi, es uno de los impulsores de la camppaña, en la que, además de ACNUR y Unicef, participan la Oficina de la ONU para la Coor-dinación de Asuntos Huma-nitarios (OCHA), el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), en-tre otros.
La mayoría de los votantes esta-dounidenses no cree que los prin-cipales candidatos puedan llegar a ser buenos presidentes, según una encuesta dada a conocer ayer.
Más de la mitad de los consul-tados consideró que el candidato líder entre los republicanos, Do-nald Trump, sería un presidente mediocre o malo, mientras que el 44 por ciento opinó lo mismo sobre la demócrata Hillary Clin-ton, de acuerdo con el sondeo del Centro de Investigación Pew.
Para el 35 por ciento de los en-cuestados, Clinton sería una presidenta buena o muy buena, mientras que un 31 por cien-to manifestó lo mismo sobre Trump.
Ambos recibieron mejores va-loraciones entre los miembros de su propio partido, con un 56 por ciento de los republicanos que
Encuesta: Mayoría de votantes en EE. UU., escépticos sobre candidatos
Foto La Hora: aP
Las medidas del gobierno de Barack Obama serán para hacer más difícil que europeos que han combatido para el Estado Islámico ingresen a Estados Unidos.
Foto La Hora: aP
La mayoría de estadounidenses creen que los candidatos a la presidencia de Estados Unidos no pueden ser buenos en el cargo.
Estados Unidos anunciará nuevas reglas de visa para algunos europeos
El gobierno del presidente Ba-rack Obama anunciará su plan para introducir nuevos requeri-mientos en las visas de viajeros europeos que también tengan la nacionalidad iraní, iraquí, su-danesa o siria, o para quienes visitaron esos países en los últi-mos cinco años. Se espera que el anuncio se realice en cualquier momento a partir del jueves.
Funcionarios federales y ase-sores del Congreso involucra-dos en las conversaciones di-jeron que el Departamento de Seguridad Nacional presentará un esbozo de cómo introducirá progresivamente las nuevas di-rectrices, diseñadas para hacer más difícil que europeos que han combatido para el grupo Estado Islámico ingresen a Es-tados Unidos.
La ley aprobada por el Con-greso en diciembre sólo afecta a
Foto La Hora: aP
Organizaciones de la ONU y asociaciones humanitarias han pedido que se alcance un compromiso de paz en Siria.
PIDEN PONER FIN A LA GUERRA
Ginebraagencia dpa
WaShinGtonAgencia dpa
WaShinGtonAP opinó que sería un buen o muy
buen presidente y un 64 por cien-to de los demócratas que estimó lo mismo sobre Clinton.
Las opiniones sobre los demás candidatos estuvieron más divi-didas. El demócrata Bernie San-ders y los republicanos Ted Cruz y Marco Rubio tuvieron cifras si-milares entre los que opinan que serían buenos o muy buenos y los que creen que serían malos o muy malos.
Las organizaciones humanita-rias piden acceso libre y perma-nente a las zonas donde la pobla-ción necesita ayuda, y que haya ceses del fuego para poder sumi-nistrar alimentos y otros bienes necesarios a los civiles.
Además exigen que no se lleven a cabo ataques contra infraes-tructuras civiles, escuelas, hos-pitales o vías de suministro de agua, así como libertad de movi-miento para la población civil.
También exigen que las partes enfrentadas pongan fin de inme-diato a los asedios que llevan a cabo.
Ayer, el secretario de Defensa estadounidense Ash Carter con-siguió un acuerdo con los minis-tros de defensa de Francia y otras cinco naciones para intensificar la campaña contra los extremis-tas del Estado Islámico en Irak y Siria.
En una conferencia de pren-sa con el ministro de Defensa de Francia, Jean-Yves Le Drian, Carter dijo que hay un amplio
acuerdo sobre un plan coordina-do para combatir al grupo EI du-rante el próximo año y recuperar las ciudades que controla.
“Acordamos que todos nosotros debemos hacer más”, afirmó Car-ter poco después de una sesión con Le Drian y los ministros de defensa de Australia, Alemania, Italia, Holanda y Gran Bretaña.
Carter también mencionó que las 26 naciones principales de la coalición contra el Estado Is-lámico, así como Irak, tendrán una asamblea en Bruselas el mes entrante, luego de una reunión de ministros de defensa de los miembros de la OTAN, para con-tinuar con las conversaciones.
Carter instó a la coalición a aprovechar la oportunidad ahora para acelerar la derrota del grupo terrorista.
Estados Unidos ha proyectado una campaña coordinada con-tra el grupo EI a lo largo del año próximo, y Carter mostró los planes a los ministros durante la reunión organizada con Francia.
una minoría de europeos, pero ha generado preocupaciones en países cuyos ciudadanos por lo general pueden viajar sin necesi-dad de visado a Estados Unidos. Y ha causado que Irán acuse a las autoridades estadounidenses de violar el acuerdo nuclear del año pasado al sancionar viajes de negocios legítimos a la República
Islámica.Se incluyó específicamente a
Irak y Siria porque el grupo EI se ha apoderado de una parte terri-torial significativa en ambos paí-ses para un posible califato. Irán y Sudán, al igual que Siria, han sido clasificados por Washington como Estados patrocinadores del terrorismo.
Página 30 / guatemala, 21 De enero De 2016
Al Cierre
una nueva ola de violen-cia contra los operadores del transporte provocó la muerte de dos personas, así como un atentado contra un predio, en el que no hubo heridos. los hechos ocurrieron en diferentes lugares.
Violencia contra transporte deja dos fallecidos y daños en predio
Timoteo López Díaz, de 23 años y ayudante de un bus de transportes Transuama murió en el Hospital Roosevelt, tras ser herido en la entrada de la Central de Mayoreo (Cenma), informaron los Bomberos Mu-nicipales, quienes efectuaron el traslado de esta persona.Mientras que en otro hecho, Joel
López, de 28 años y quien laboraba como piloto de la misma empresa, fue herido en la colonia Chusita en Amatitlán; murió en un centro asistencial de la localidad.En tanto, en la 3ª. Avenida y 22
calle de la zona 3, desconocidos en una motocicleta dispararon contra un predio de buses con ruta a Antigua. No se reportaron personas afectadas.Según una sobreviviente del he-
cho, delincuentes atacaron el in-mueble que resguarda los buses de por lo menos cinco empresas que viajan a esa localidad.“Todos nos tiramos al suelo
cuando escuchamos los dispa-ros. Eran dos los que iban en una moto y esperaban atacar a uno de los buses que se estacionan aquí”, indicó la afectada.
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
ATENTADO EN ESTACIONAMIENTO AMEDRENTA A TRANSPORTISTAS
FOTO LA HORA: BOmBeROs municipALes
El ayudante del bus fue trasladado al Hospital Roosevelt, donde murió.
BREVES
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
SUCESOS
MATAN A HOMBRE Juan de la Cruz Saraté, de 45
años, fue asesinado en la colonia Villa Lobos I, en la zona 12 de Villa Nueva, informó la Policía Nacional Civil (PNC).
En el incidente también resultó herido Carlos Elio Saraté Barre-ra, de 33 años; quien fue traslada-do al Hospital Roosevelt.
De acuerdo con la información policial, estas personas transita-ban por esta dirección cuando fueron heridos.
ENTREGADO A AUTORIDADES ESPAÑOLAS
Antonio Santiago Lago, de 40 años, fue entregado por la Policía Internacional (Interpol), a autori-dades españolas, tras ser detenido el 16 de julio de 2011 por el delito de tráfico internacional de drogas.
El sindicado fue llevado a su país; cumplirá una condena de 12 años de prisión.
CAPTURADO POR FEMICIDIO
Wilson Villatoro Ramos, de 34 años, fue capturado en un allana-miento realizado en Planes de Bár-cenas en la zona 3 de Villa Nueva.
Villatoro fue detenido por el delito de femicidio y la orden de captura fue girada por el Juzgado de Prime-ra Instancia Penal de Narcoactivi-dad y Delitos contra el Ambiente.
cientemente por estos hechos y dijo que entre sus planes está im-plementar una política de Estado que conlleve a la integración de diferentes Ministerios.“Vamos a desarrollar programas
especiales partiendo de una polí-tica integral de Estado en materia de prevención criminal, recolec-tando -la información- en áreas estratégicas donde existe mayor incidencia criminal, no solo des-de el Ministerio de Gobernación, sino de otros Ministerios, con el fin de generar cumplimiento a los derechos económicos, sociales y culturales de toda la población”, indicó Rivas.
Sandra Gularte, de la De-fensoría contra la Trata de Personas de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), lamentó el cierre de un albergue para mujeres adultas víctimas del delito de trata de personas, que era administrado por la Secreta-ría de Bienestar Social (SBS).
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
Lamentan cierre de albergueVÍCTIMAS DE TRATA
Dos de las cinco mujeres encontradas el pasado fin de semana en San Pedro Ayampuc, en Sacoj Chiqui-to en Mixco y en la zona 21, correspondían a los cuerpos de dos menores de edad, en tanto, una de las mujeres adultas era madre de una de las adolescentes, informa-
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
Desmembradas: dos eran menoresLa justificación de esta enti-
dad para tomar esa decisión fue derivado de “las normas de contención de 2015 en el gasto público fiscal”. El al-bergue fue cerrado el 31 de diciembre del año pasado.
Según Gularte, en el pri-mer semestre del año pasa-do, este lugar atendió a 128 mujeres. Esta situación es lamentable porque no exis-
ron fuentes oficiales.Las fallecidas fueron
identificadas por el Insti-tuto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) y por la Policía Nacional Ci-vil (PNC), en uno de esos casos fue necesario iden-tificarlas por sus huellas, pues hasta anoche ningún familiar había reclamado los cuerpos, explicaron
VIOLENCIA
Por otro lado, conductores de las diferentes empresas de transporte, explicaron que to-das las unidades pagan una ex-torsión que delincuentes cobran a los empresarios. A ellos, úni-camente les entregan un celular en ruta y se les pide que lo en-treguen a los propietarios, sin embargo, en los últimos días, los ayudantes se han quedado con los móviles, admitieron.
14 MUERTES EN 2016Según la Policía Nacional Civil
(PNC), 14 homicidios de pilotos, ayudantes y usuarios se reportaron hasta el 18 de enero de este año.
De acuerdo con los datos, diez eran pilotos, un ayudante y tres pasajeros, explicaron las autori-dades.Los decesos ocurrieron en el de-
partamento de Guatemala y en Sacatepéquez.
DÍAS VIOLENTOSEn los últimos días ocurrieron
varios hechos de violencia, entre el sábado y el lunes, los cuerpos de socorro y la Policía documen-taron 42 muertes violentas, de esa estadística se registraron cinco desmembramientos.Francisco Rivas, ministro de
Gobernación, fue consultado re-
FOTO LA HORA: ARcHivO
Sandra Gularte, de la De-fensoría contra la Trata de Personas de la PDH.
fuentes de investigación.Las fallecidas eran Britney
Nahomi Bautista Escobar, de 15 años; Maritza Esco-bar Pineda, de 40; Marilyn Adriana Gómez Solórzano, de 18, y Crista Alexandra Ortiz Castañeda, de 25. Otra de las jóvenes úni-camente fue identificada por sus apellidos, Zenteno Chávez, de 16 años.
te ningún otro albergue para proporcionar atención a las afectadas.
al cierre Guatemala, 21 De enero De 2016 / PáGina 31
FOTO LA HORA
Héctor Hugo Pérez Aguilera, es el magistrado ponente del análisis a las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos.
el camino para aprobar las reformas a la ley electoral y de Partidos Políticos presentadas por el tribunal Supremo electoral (TSE) y modificadas por el Congreso cada vez está más cerca, porque la Corte de Constitucionalidad (CC), ya terminó el análisis a las enmiendas incluidas en más de 300 folios.
El magistrado Héctor Hugo Pé-rez Aguilera, dio a conocer que el proyecto que busca reformar la Ley Electoral, demandado por la ciudadanía desde abril del 2015, ya fue entregado a la secretaria de la CC, para que la presidenta Glo-ria Porras, las saque a discusión del pleno.
El análisis de los cambios elec-torales que estuvo a cargo de Pé-rez Aguilera y de cinco coordi-nadores más que representan las magistraturas constitucionales no duró más de 60 días hábiles, según dijo el letrado, quien evitó entrar en detalles sobre las modi-ficaciones que podrían conocerse en las próximas semanas.
Las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos llegaron a la CC el 2 octubre del 2015, con el aval de 124 diputados, después que ese ente repitió la votación tras el amparo a favor de Roberto Villate de Libertad Democrática Renovada (Lider), quien argu-mentó vicios en la primera apro-bación realizada en la quincena de agosto.
Desde esa fecha, la CC designó a Pérez Aguilera para que presi-diera la comisión de análisis a las
Por Saira [email protected]
CC YA TERMINÓ EL ANÁLISIS DE LA INICIATIVA
Reformas a Ley Electoral,a un paso del Congreso
FOTO LA HORA
En el Congreso se definieron hoy las comisiones legislativas.
Partido oficial se queda sin presidencias de lascomisiones legislativas
El Frente de Convergencia Na-cional (FCN), se quedó sin pre-sidir las Comisiones de Trabajo que durante el 2016, deberán ha-cer un análisis y dar una opinión técnica a los distintos proyectos de Ley; además de cobrar dietas por hasta Q5 mil.
En la segunda sesión plenaria de la octava legislatura, los dipu-tados eligieron a Gabriel Heredia como presidente de la Comisión de Agricultura; a Thelma Ramí-rez de Asuntos Municipales; y, a Manuel Conde para la de Apoyo Técnico.
Al congresista Sandino Reyes para la Comisión de la Vivienda; para la de Trabajo a Félix Ovidio Monzón; para Seguridad Ali-mentaria, Víctor Estrada Orella-na; de Probidad, Amílcar Pop; y, para la de Relaciones Exteriores, Julio López Villatoro.
Por Saira [email protected]
FCN
modificaciones electorales.
REFORMAS DEL TSE En 2015, en medio de los escán-
dalos por corrupción que envol-vieron al partido de Gobierno, el TSE presentó al Congreso una propuesta de reformas a la Ley Electoral y de Partidos Político en busca de fortalecer el sistema político electoral que era deman-dado por la ciudadanía.
Entre ellas, el ente electoral pro-ponía para el financiamiento, techos de campaña diferencia-dos para los distintos cargos de elección popular; que se estable-cieran máximos y mínimos para la contratación de espacios en los medios de comunicación y que
los mismos fijen una tarifa elec-toral; además, que se especifica-ran criterios para la distribución y uso de fondos provenientes de la deuda política.
Asimismo, que los diputados y alcaldes no puedan reelegirse por más de dos periodos; la regula-ción del voto nulo con efecto vin-culante e incidencias jurídicas, y la revocatoria del mandato; y que los cargos en el Congreso –no la curul- estén adjudicadas a las or-ganizaciones políticas; así como establecer un umbral electoral para la elección de diputados, en-tre otros.
Sin embargo, en el tema de fi-nanciamiento, los diputados hi-cieron varias modificaciones.
Villeda y Fernández, aspiran a magistratura Curul de Zamora quedaría vacante
El grupo Alternativa In-dependiente por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), presentó a sus candidatos a magistrados titular y su-plente a la Corte de Consti-tucionalidad (CC), integra-do por el juez de Extinción de Dominio, Marco Anto-
El Congreso deberá de-cidir si declara vacante la curul de Édgar Zamora Ruiz, electo diputado por Visión con Valores (ViVa), a quien la Contraloría Ge-neral de Cuentas (CGC), no le extendió su finiquito por tener una denuncia pe-nal en su contra, según re-
Por Saira [email protected]
Por Saira [email protected]
CC DIPUTADO ELECTO
FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
Edgar Zamora no pudo tomar posesión del cargo de diputado por falta de finiquito.
Marco Antonio Villeda y María Cristina Fernández se autodenominaron como “el binomio contra la impuni-dad”.
nio Villeda y María Cristina Fernández.
El binomio denominado contra la impunidad, pre-tende hacer varias modifi-caciones, entre ellas reducir los conflictos de interés en la CC; y, que el recurso de amparo sirva únicamente como instrumento de pro-tección cuando exista ame-naza de violación a los dere-
solvió el pleno del Tribunal Supremo Electoral (TSE).
La decisión del TSE, se dio luego que el presidente del Congreso, Mario Ta-racena, consultó al ente electoral quehacer con el caso de Zamora Ruiz, quién previamente a ocupar su puesto de trabajo ya había renunciado al partido que lo llevó al Legislativo para
chos humanos y no como se utiliza actualmente.
integrar el bloque Alianza Ciudadana.
El diputado Oliverio García Rodas se quedó una vez más en la sala de Legislación y Puntos Constitucionales; igual que Paul Briere de la Comisión del Mi-grante; mientras que Jairo Flores, se quedó con la codiciada Sala de Finanzas Públicas.
El hijo del alcalde capitalino y congresista, Álvaro Arzú Esco-bar, fue electo para presidir la Co-misión de la Pequeña y Mediana Empresa; y Cristhians Boussinot fue nombrado titular de la sala Extraordinaria sobre Asuntos de Discapacidad.
Previo al cierre de esta edición la elección de presidentes para las salas legislativas seguía en desa-rrollo.
Sin embargo, antes de ello, el diputado Alsider Arias de FCN y Marvin Orellana del bloque in-dependiente Alianza Ciudadana mostraron su inconformidad por no presidir ninguna de las comi-siones de trabajo.
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 21 De eneRO De 2016
