Scanned by CamScanner

- el br a z o de m a r qu e fo r m a El Rfo , en t r e +a m ar o te y su isla Gra c io sa.

es c o m o i r po r so br e a pa c ible lagu n a, per o c o n la s v en ta jas de u n pai sa je m a r in o

in o lv idablq po r qu e to do e l sabo r de l m a r se r espir a y, a dem ás

, po r qu e esto s a p

tado s r in c o n es t i en en m u cha Mst o r i a Según a va n z a la em bar ca c ión pa r ece q u e

el ai r e deja en la bo c a de u n o u n gu s t i l lo a o st r a s , ha c ie n do qu e la len gu a se n o s

m u eva c o m o si e l pr o pio j u go de l p r e c iado m a r isc o r esba la ra po r la ga r ga n ta La s

« bu en as m area s», qu e en épo ca s in v e r n a les sa ben gu a r da r av a ra m en te su teso r o ,

m u est ra n a ho r a po r lo s a ca n t i lado s a pe t i to so s m a n j a r es,

sin ta sa e in c lu so sin

ligr o,

dispu esto s s iem p r e a l degu st o de l v isita n t e ta l c u a l sa le de Ia m a r Po r la s

o r illas del r fo se da n las fa m o sa s c en to l ia s, qu e t ien en den t r o de lo s bu ches u n

Dco ca ldo de a r o m a s m a r in o s , y u n sa bo r ta n su av e c o m o e l de la s « c la c as» de

Pu n ta de o n e s L a s av es n áu ti cas p r ego n a n sin desc a n so la abu n da n t e c o

da qu e la n a t u r a lez a pr o diga po r estas i nmedi aci on r in cón de m ar an t igu o qu q

a v ec es,

to m a u n c a r ác t er so r p r en de n t q c u a l so lita r io pa r a je desc o n o c ido y

gra n dio so

« c a 1m a y ser en idad,

du lc e co n c ier to

de c u a n tas f u erztrs e n e l ho m br e m o ra n »

D«spu és de habe r recr eado Ia v ista en la a ta laya lan z a r o teñ qu e sem eja e n

m e pa lio de piedn in ca l i f ica ble de bo n i ta,

c u yo pie ti en e o r la blan ca y su m o le

cr ester ias m aj est u o sas,

se llega a l pequ e i1o m u e lle de la Gr a ci o s en la Ca le ta

195

Fuente: Agustín de La Hoz

LA GRACIOSA

Scanned by CamScanner

de l Sebo, qu e r e lu m br a so l po r su s c u a t r o c o sta do s El c aser ío de Ba Ca lel a de l

Sebo es u n a est ir a da f i la de c u bo s b la n qu is im o s,

m u y t fp ic o s y a t r a ye n te s, c o n

su s ho m br es e n dilga do s de m a hón im pe ca b<e y s o m br e r o s de pa lm a c o n o ida les,

c n ju t o s y c u r t ido s po r la pe r t in a z ga r ú y su s m u je r es de a n cha s c a dera s hac i

do m i l e qu i li bDo s pa r a l lev a r in m o v ibles las c es ta s de pesca do so br e lo s r o lo s de

su s c a be z a s,

és tas t o c ada s a s im ism o po r so m br er a s de t r e n z a da pa lm a, per o de

a la s c a :da s y m ás a n c has

E l n o m br e de la is la G r a c io sa,

dic e To r r ian i,

fu e im pu e s to po r do n Ju a n de

B e t he n c o u r t,

a qu ie n Ie pa i ec ió gr a c io sa c u an do Ia a v i st ó en 1402 Y es e l i n

n i e r o i t a li a n o,

e spec ia l en v ia do de Fe l ipe I I, qu ie n a f i r m a qu e en la Gra c io sa

p r e s e n tó To r c u a to Ta s so a Re in a ldo en c a n t a do po r Ia r e in a br u j a A r m ida,

c u yo

n o m b r e t o m a u n a m o n tañ a qu e e st á a l po n i en t e de la is la ' Respec to al c ita do

pa sa je de « La Ge r u sa l em m e L i be r a ta »,

X 42,

r ep r o du c im o s la t r adu c c ión

« En u n a de to s des ie r to s ha y u n lu ga r r e f ir ad( \

do n de :a c o s ta s e e n c o r v a y m a n da fu er a

do s la r go s c u e r n o s, y en t r e e l lo s o c u l ta

u n a a m pBia ba hía , y ha ce pu e r t o u n pe ño sc o

qu e es tá c or a a la c o st a y m e tto de espa ldas a l m a r

y r epe te y pa r i e :a s o la s q u e v ie nen de l pi t ia go

p o r a m bo s 1a do s s e a iza n c o m o to n e s

do s r is c o s qu e pa r ec e n ha c e r se iïa l a fo s v ia je r o s, »

A 0 pa r ec e r la br u ja A r m ida p r efin ó su esco n di te de la Gr ac io sa a la plac idcz

y æ t ir o de l lu gar,

co sa qu e To r cu a to Tässo con o bo ra en su cp XV, 43

, cien do qu e

da m a e n ta n so l i ta r ia y qu ie ta pa r te

en t r ö, y r ec o gió la s v e las ten dida s»

El j o v en Re in a ldo , gu er r e r o pr edest in a do,

sin e l c u a l n o ser á po sible la

p r e sa de lo s c r u z a do s r espe c to a la l ibe r a c ión de l s a n to se pu lc r o , desapan ce dd

c a m p o c r ist ia n o r a pta do po r ]a be ll is im a A r m i da , br u ja pa gan a qu q si en o tr o

t i em po fu e su m o r ta l en em iga , aho t a est á t o ta lm en te e n a m o r ada del so ldado de

c Dst o , y se p r o po n e a lc ja r lo de su div in a m i sión c o n e l f in de go zar co n l un

a m o r ún i c o en e l m ás a pa r ta do r in cón de la t ie r r a En la Gr a c io sa, la br uja M

da su po n e qu e n adi e 11egar i\ pa r a an eba tar le a su e n am o r a do , y descu ida , en p

tq s u s po de r es de en ca n t a m i en t o T ien e e n c u en ta A r m ida qu e las o las del m ar

t e n ebr o so c o n t in u ar ian im pu n es a la m i r a da de lo s n av ega n t es , qu e po r n ing \ i na

ca u s a o sa r ian pas ar la m i ster io sa ba r r era de l o c t an o M a s , a fa n o sa An n ida dc

a le jar de s i c u a lesqu ie r pe l igr o ca paz de des fav o r e cer la felic idad qu e v iv ia con

su e n a m o r a do , m u l t ipl icaba c a da v ez m ás la s de fen sas de la isla Gra cio w que

196

Scanned by CamScanner

ya ten ia u n dr a gón y u n león en c a r gadós d v ig ila t lo s a cc eso s c o s【a n er o s y en

da del pa la cio y ja r din Pa r a as egu ra r se m ás a ún,

c re ó u n a f uent e de agr a da ble

so n c o m o a qu e l ca n t o fa t a l qu e a t r i a a u 1ises , c u ya s a gu as

, ta n p ro n to er an t o

da s po r pe r so t t a a lgu n ha c ia la e s ta l la r de r is a ha sta ]a m u e r tez La r e spe ta b le

an tig i e dad de l p o e ta s [ o,

n o s iDü c a q u e su épo c a n o sólo co n o ö a 1a e ds t en c ia

de la s s ie te is la s m ayo r es , s in o ta m bién qu e su po de t r es m e n o r es desha bi ta da s ,

y En u n a de t s m s , Ia Gr a c io sa

. s u c ede ]a f a n tás t in pe r o c o n m o v edo r a hist o r ia

de la r e in a m aga A r m ida y de su e n a m o ra do Re in a ldo

EI desc u br i m ien to de A m ér ica f u e ca u sa de po pu la r ida d pa r a la Gr ac i o

pt t es 1as n aves españ o las, in g lesas y fra n c esa s , qu e a co s t u m bra ba n a da r la v u e l ta

po r este o c éa n o , ec haba n a n c la s e n f r e n te de la is .a en c a n fn da

, de Ia qu e a ca so

co n o c ía n <a desc r ipc ión q u e e l Ta sso Mc ie ra en su po em a in m o r ta t Ta les n a u ta s ,

]o s m ás pira t a s y a v en t u r e r o s,

de sem ba r c a ba n e n la G ra c io sa, po r lo s s iglo s X V I

y XV I I,

c o n e l fìn de l im pia r 】o s fo n do s de las em ba r c a c io n es,

o a r r a n c ha r la s

debida m en tq a n tes de a den t r a r s e en la m a r o c éa n a Te n ta n c o m o o te r o pr i n c ipa l

Ia m o n taña de A r m id do n de ha cía n o bser va c io n es pa r a d v i sa r a lgu n a po s ible

n av e in o po r tu n o pa r a ca pt u ra r lo s pequ eño s ba r c o s de c abo ta je in teDn s u l ar es ,

qu e en to n ces in i c ia ba n su co m e r ci o ] Lo s isleño s,

a ]a re c ipr o w u n a v e z c

Pro bada la pæ sen c ia de pir a t a s e n la Gra c io w c r u z a ba n de n o c he E l Río y a s

taban l o s n av i o s,

n o s i n ha c er la co r r espo n dim te m a ta n z a y bo t in de 1a s mer c

pro du c t o s e n gen e : a l pro c eden tes de 1as n a o s de I n dia s y de o t r as m u c ha s

par tes de Áf n do n de so lía n a ta c a r aq u e l lo s desa l m a do s

La co n t in u a da p r es en c ia de a v en t u r er o s en la Gr a c io sa ha da do p ic pa r a qu e

el v u lgo a f i r m e qu e e n esa N a ex is t ie ro n o s t e so ro s esc o n dido s , ha s ta e l p

to qu e ha habido m u lti tu d de ex ca vac io n es c o n e l dehal l ar ta les fo r t u n a s H a sta

]820, asegu ra la t r a dic ión

, s e dist in gu ia e n la fa bu lo sa m o n a de A r m ida c ier ta

señal qu e in dicaba el lu gar do n de u n fa m o so c o r sa r io ha bfa e n t e r ra do su per

na l teso r o En la a c t u a lidad ta】 seña l n o e ks tq a u n qu e hay qu ie n c r ee qu e su m

te+i o sa des apa r ic ión se deba,

ac a so,

a a lgu ien qu e en secr et o r esc a ta r a dic ha f

tu n a Em per o, ]o s pescado res de la Gra cio sa : qu e so n seDo s en e) r e m o

, c o n t in úa n

cæ yen do en la s im po r ta n tes r iqu ez as esc o n didas po r lo s pi ra t as qu e a n ta i+o en

mor ear o n ïa ishLa c a le ta del Sebo

, la ca pita l de la Gr aci o está so br e u n a ¡ a en sa p laya

de - bla n cas,

m o teada de m a to s , po r la qu e da gu s to v er 1a bíbl ic a e sta m pa

de lo s dr o m eda r i o s,

ca n si n o s y bascul ant co n su s s i lla s de w t ra s lo s c u al es

van el pe】T o in v a r ia bJem en tq la le n gu a fu en y 1as m u jer es en t r e lo s a n im al es,

tam bit n c a r gada s c o n hat o s de le ita so br e 1as cabez a s A l fo n do de l a r en a l se

t a n 】a s A gu jas Gr a n des, y ba c ia e l lew r te las Agu j as Chiw m o n u m en to s de

esc o r ia s Iáv jcas qu e pr ecedier o n a la f ormaci ón de la isla .

En la Ca leta de l Se bo s,

v e m o s ha ce r u n as o per a c io n es q l l q al pat ece ha n

Precedido en m u c ho s aûo s a m u lt i tu d de n g lam en ta c io n es so ci a le s Po n l u e e i l

197

Scanned by CamScanner

-

Ia Gr a c io sa la pesc a se ha c e po r z a sa lie n do lo s ba r qu i l lo s a la m ar r e gu l

m en t e ca da día,

c a so de n o se r in t e m i m p ido s po r m a lo s ti em po s, y lo s cot id

n o s p r o du c t o s de la v e n ta se depo s ita n en u n a r côn q u e gu a r da la a n c ian a m ásc a r a c te r i z a da A l c abo de la z a fr a pesqu e r a se p l o c edq p r ev ia c o n v o ca to r ia delo s m a r in e r o s , a l r epa r t o pr o po r c io n a l de lo s din er o s a c u m u la do s e n e l fo n do dela anBuet En to m o a la a n c ia n a hay sets ho m br es

, u n m o c etôn y u n gr u m et iuo

m u y n iño t o da v íA La v iej a, fo m da s l l c a r a po r pañ u e lo im pec a blem en te blan co

y t o c a da po r c lás ica so m br era de pa lm a,

in ic i a el r epa r t o,

ha c ien do de l din er o

div er so s m o n to n es : ca n t ida des igu a les pa r a lo s a du l to s y pa ra Ia c o n se r v a c ión ye n t r ete n jm j e n t o de l ba r qu i l]o m o n t o n es equ i t a t iv o s

, per o de si gu a les, par a e l

c ha cho y e l n iñ o IY hay m ás en ca n to a ún ! M o n t o n es de di n e r o,

en proporci óp ar a lo s co m pa j j ero s qu e es tán en fer m o s y qu e n o pu die r o n i r a la m o tr o m

tôn pa r a e l desgrac ia do a qu él,

c u ya n av ec il la z o z o br ó a m a n o s del t empo yde es e m o do c o n t r ibu ye n lo s co m pa ñe ro s a su re c u pe r a c ión IY po r ú1t im c\ 】am ás c o n m o v edo r a es c e n a

, c u a n do t o do e stá r epa r t ido y c a da u n o de s u part i

la r m o n t o n a cer ca a / de l e n fe r m o u n as m o n edas pa r a ayu da r le a la a dqu isi ciónde 】a s m edic in a s AEs

, o n o

, es to p r ev is ión so c ial ? La Gr a ci o sa pr a c t ica ese c u l to

a ]a c a r i dad desde qu e s u hu m an ida d ex ist e

Qu e Ia is la Gr a c io sa m er ec e el so br e n o m br e de « la de la s bu e n as cos tbr es»

, bie n c la r o ha qu eda do ex pu e st o

, p er o a ún s e pu ede abu n da r en di c ho st i do c u an do u n pesc a do r se c o n qu ist a a u n a c hic a c a s a dera

, c o m ien zaL a c ot r u i r su ca s a qu q ta rda en ter m in ar do s a ño s a v ec e s

, ha s ta u n a dec en a de ell o s

En t r e ta n to,

lo s n o v i o s se m u est r a n pat i ent a u n qu e se m i r en sedie n to s y meso s

, po r qu e sa be n qu e su s c o n v e c in o s,

e n dia de tem po r a l,

c u a n do n o pu eden li r a la m a r

, les ayu da r án e n la c o n s tr u c c ión de l n u e v o ho ga r

, y u n o s les n a enPiedr a s

, o t r o e l c em e n to,

e l hie r r o, m a te r i a les t o do s t r a n spo r t ado s de sde el p

to de Or z o la M as,

la s m u jer es, co n la novi se v a n po r la pu n ta de la S o n

r eba sa n do e l pu eblec ito de Pedr o Ba r ba,

has ta la p laya de l Ám ba r y la abr u pïac o sta de M aj apal o m as

, pa ra « c o st ian )ú po r v e r s i la m a r a r r o ja a lgu n a m adera

c o n qu e ha c e r pu er ta o v e n tan a, si en do e n o cas io n es m u y fav o r a ble la su er te ·

Po r la c o sta de la Gra cio sa se v en gï a n des c an t ida de s de gav io tas y par dequ e ev o lu c io n an en u n c ie lo despejado y a z u l

, c o m o s i co n e llo Mc ieï a n ü egua

c o n las o la s, en c a lm adas y si】en c io sas La pa r de la es u n av ec ill a m ar in a de m en o r

tam a i lo qu e su c o n gt n er e la gav io t y su c a m e es m u y a pr ec ia da po r lo s cam pesin o s la n za r o teño s

, a dem ás de qu e ü cha pa lm ípeda p r o du ce ex c e len te W EnI 6 52 cm c á' " al grasa . Bi. . Pagadaa. ' ' " d. . c a n dil . Y p a r a m grasafl ' " = d " ' " ' ", q U, l. d m a n .porsubuenadad.sushuevoslo s po n en e n agu je r o s o c on chas de las r o c a s y pu a c a p t u r a r la s lo s pesc ado n s

t ien e n gra n dest re pu es les bas ta u n as v aD1ìas qu e in t r o du cen en la s c u ohac ién do las gi ra r r ápidam e n te has ta qu e e l a ve se en r eda y sa le p re n dida po r susa la s

198

Scanned by CamScanner

En la Ca le t a de l Sebo to da v fa se v el l las r u in a s de la po de r o sa em pr esa «p

qu er ías Ca n a r io A f r i c a n as », qu e ha c ia 1885 dio pa u ta a l o s fa m o s o s to n e ler o s

de La n za r o tq m a es t r o s in dispu ta b les de la « p ipa » tan ge n e r a l iz ada ho y Se di c e

qu e la fa c to r :a qu ebr ó po r o br a y gra c ia de l c a m pa n te Silv a Fe r r o,

c a p i tán ret i

do, qu e dio la pu n t i lla a ]o s a c c io n is ta s

, en t r e l o s qu e se e n c o n t r a ba e l do c t o r

Ru bio Ga l i,

e l pr im er o qu e e n Espa ña ejec u t ó la o per a c ión de la o v a r io t o m :a

Dicho ge r en te y dem ás c o m p in ches,

c o n ta l de da r gu sto a l pa la dar,

e n v ia ba n t r ucosa l Pu e r to de la I Au en bu sca de c e r v e s in r e pa r a r en ga st o s n i s e n t i r e sc r úpu l o

de c la se a lgu n a U n in div idu o te a l a lo s p r o p ieta r io s se p r o pu s o i nf or mar l o pe r o

n o llegó a pu er to po r qu e u n te m po r a l se lo t r a gó p er s ec u ta s e c u /o n 1m, c u a n do

pa sea ba so br e la c u bie r ta de l pesqu er o en qu e n a v ega ba r u m bo a Cádiz

L Iega r a la a ldea de Pedr o Ba r ba,

e s r epe t i r la v i si ón qu e de Ia Ca l e ta de lSebo t en em o s

, po r qu e es t o s do s ún ico s pu eblo s de la Gr a c io sa so n igu a le s,

c o m o

do s go ta s de a gu a,

hu m a n a y e sp i r i t u a lm e n te L a s c o st u m br es s o n las m ism a s e

idt n t ic o s su s se n t im ie n to s Lo qu e sí cho ca es e1 n o m br e del ca se r i q a legæ y btan sco m o z u r ea n t e pa lo m a D o n Pedr o Ba r ba de Ca m po s

, a lm i r a n te e spaño l

, llegó

a Ia Gr a c io s a en 1418 pa r a de ten e r a M a c io t de Be then c o u r t,

a c u sa do de v en der

in debida m e n te la s c a n a r ia sa, y po r o r de n de l c o n de de N iebla

, qu e a su v e z o

decía la s c o n s ign a s da das po r do ña Ca ta lin a,

m adr e de do n Ju a n I I La s n a o s

qu e a m a r r a r o n en EI Río f u e r o n t r e s, pe r o sin a pa r a to bt l ic o

, y si p a c ífi c a m e n t e

co m o qu ien l lega en c u m p lim ien t o de u n a c to de s e r v ic io,

a c a ba do e l c u a l p r o

blem en te e l Rey de Ca s t il la a c ep ta r a la v e n ta y , po r lo ta n to,

la in c o r po r a c ión de

Lan z a r o te y Fu er tev en t u r a a Ia Co r o n a g Casi t o do s l o s hi st o r ia do r e s de la s

las Ca n a r ia s has ta V ie r a y Cla v ij o c o n sider a n a Ba r ba de Ca m po s c o m o Ter c er

Seiìo r de l A r c hip iélago, pe r o ho y eso ya n o se a c ept a debido a Ia lu z qu e e r u di to s

Po ste r io r es ha n p r o ye c ta do so br e ese em peño Ms tór ic o " La f igu r a de do n

dr o Ba r ba fu e en su t ie m p o ta n n o ta blq qu e Ce r w rt es lo c it a e n e l « Qu ij o te»,

cap 49,

1 ° pa r te M u r ió ya a n c ia n o en e l Pu er to de Sa n ta M a r ia

, do n de f u e en

r ra do e n e l c o n v en to de 1a M er c ed, ac as o po r su s m t r i to s de aj ust ado sien do

en to n c es n ecesa r ia la de fen sa de su tu m ba po r qu e Ia ge n t e pía 1lev ába se la t iem

de su úl t im a m o ra da

La is la de la Gr a c io sa ti en e adem ás la p laya de La s Co n c has,

tópico debido

a ]a en o r m e c a n t idad de c o n chas m a r in as qu e hay so br e su s f in is im a s a r e n as , qu e

se ex t ien den desde Pu n ta Go rda ha sta Lo s D io ses,

to do s lu gar es pin to r esc o s yex ót ico s

, c o n su s plan ta c io n e s de c eba da,

a m i l la r a da s c o n la equ ida d m ás h

m o sa de l m u n do

« Pe rd ida en ta n ta so leda d ia cal mde n o c he et er na e l co r azón c u bier ta

la glo r ia m u da , des a la da e1 a lm q

en es te pa v o r o s o des co n c ier to

se ezev a 1a Ra z ór.

c o m o ia pa lm a

qu e c r ec e t r i ste y so la en e l des ie r to »

199

Scanned by CamScanner

To do en <a Gr ac io sa es c o m o u n m ka gr q po r qu e a sa n t idad yhu Æ e e l ca se r iq y lo s ho m bm y las m u j - L o s bar co qrre a t od- ' = a

da n po r e l m u, siem p r e están c o m o re c ién esüenado l s y / o r a

qu e po " " e n t id. m c es t r a l d, la lim p i eza la gen te ï ïda n t e a c o p io y a l in ten so la bo m o o n s i g u e q u e c u a n t a s c osas le m deen sean pmy lim p ias, c o m o la n o ble est ir pe de s u s c o r a z o

QUi pa r a sa lva r ta n ta be llw e l m en t e y dec idido M an Bu és de

石 二£ 芦' " · · e5' " ' " a a] p l i in iorn io in

200

Scanned by CamScanner

N o ï A s A L CA P ITu L O

1 S e m p r e s e l la m ó A r m iA a u n qu e haya de ge n c m d o e n « A m a r i l .a »,

n o m br e qu e v e m o s e n m a pa s y ¢ n b oc a p o p u l a r

1 Po m po n io M D e s i t u or b I U 11 m lnc io n a Ia e x i st e n c ia e n La s A fo r t u n a da s d e u n a f u e n te q u e h a c e r e í r

3 E l s ig lo X V I e s m u y c o m e r c ia l p a r a - tq q u e ex po r ta a la s In d ia s v in o c a m q p es c a do y p e z pa r a la s n a vs egún i n d ic a r a To r r ia n i c n 1587

4 En t o 1r a s la is l i t a e st a ba d c s h a b i y sólo e n 1898 l le gó a c o n ta r c o n 30 p esc ado r es q u e v e n t u a lm e n t q v iv la 】1e n ch o m A r1t e r i o r m e n t q e n 1888 do n A n t o n io M a r fa M a m iqu c s e hab:a t r a sla da do a M a d r id c o n e l o bje t o dequ e d Gobi er no Ie c o n s in t im ó p r o p i a c a e n p o bla r la i sla Gt a c i o

5 A c a so d t ôpic o le v e n sa a di cha Ca le t a de Ia a bu n da n t e g r a sa de p a r de la s 1 de caot es& - br e a m iga da e n t o da s la s - 1- M m

7 En 23 de a go st o ó 1876 f u e o t o rga da la c o n c e sióD de þe squ e r ia s e n la I sl a Gr aci osa a do r1 Ra m ón s ilv a R r m xPOr L O de 23 d e j u l io dc 1899 s e d spo rne la c adu c a c ión de dic ha c o n c esión

8 E$ & e u 11 p u n t o - r esp e c to a l c u a l lo s M st o r i a do r es n o a ca b a n dc po n e r s e de a c u e r do

9 La e sc r i t u r a s e o t l e br ó e n 15 de n o v ie m br e de 1418

10 A da n ás lo d e1n u æ t r a la in fo r m a ci ón dc p r ez de Ca lo i t o s y d t e s t im o n io de O r t iz de z Æli ga (L ih 6 p á& 319)

201