La evolución actual de los métodos y formas de trabajo ... · ambiente de trabajo. Ensemble de...

La evolución actual de los métodos y formas de trabajo busca espacios y formas cada vez más ligeras y relajantes. Estos conceptos deben complementarse, perfectamente con aquella imagen de solidez y estabilidad exigibles a la representación corporativa. La línea SKYLINE es, sin ninguna duda, un programa direccional que responde a todas las necesidades del mercado actual.

L’évolution actuelle des méthodes et formes de travail requiert des espaces et des formes de plus en plus simples et relaxantes. Ces concepts sont parfaitement complémentaires avec l’image de robustesse et de stabilité exigibles à notre représentation corporative. La gamme SKYLINE est, sans aucun doute, un programme de direction qui répond à tous les besoins du marché actuel.

The SKYLINE range of executive office furniture provides today’s executive and support staff with the beauty of fine wood veneers and takes into account the experience of changing work patterns and requirements of the corporate office organisation. The result is a workplace full of strength and functionality that responds to the present needs of the market.

Die moderne Arbeitswelt in den Führungsetagen der Unternehmen erwartet von einem Chefzimmermöbel rationale Flexibilität in harmonischen Formen und exklusivem Design. Geschwungene Linien, großzügig geschnittene Flächen und intelligente Funktionalität repräsentieren Tatkraft, Kreativität und Erfolg. SKYLINE ist ein Chefzimmerprogramm, daß diesen Anforderungen in vollem Umfang entspricht.

Diseño y concepto de producto: Equipo MOBEL LINEACreación conceptual del catálogo: Impuls S.A.Fotografía, coordinación y producción: Impuls S.A.Diseño gráfico y estilismo: Montse Capdevila.

MO

BEL

LIN

EA

3

6 8 10 12 14 16 18 20

Í N D I C E

MO

BEL

LIN

EA

MO

BEL

LIN

EA

4 5

Alta Dirección en madera de Wengué y columnas cromadas.La combinación de estos materiales confiere un aire de exclusividad a este conjunto.

Haute direction en bois de Wengue et colonnes chromées. La combinaison de ces matériaux donne à cet ensemble un air d’exclusivité.

Senior management office illustrated in Wenge wood veneer and chrome pole legs.The balanced combination of materials provides this composition with an appropriate air of authority and permanence.

Die Holz-Glas-Kombination, das hochwertige Wenge-Furnier und die glanzverchromten Stahlkegelfüße dieses exklusiven Chefzimmers formen ein Bild moderner Eleganz.

MO

BEL

LIN

EA

MO

BEL

LIN

EA

6 7

Mesa con sobre y columnas en madera de Haya con formas redondeadas. Modernidad y diseño reflejados en materiales nobles.

Bureau avec plateau et colonnes en bois de hêtre aux formes arrondies.Modernité eT design rehaussés par des matériaux nobles.

Curved Beech wood veneer desk top and pole legs for a soft look. Modernity and design in the finest materials.

Das futuristische Design, die geschwungene Form und warme Ausstrahlung der heimischen Buche geben diesem Tisch eine besondere Note.

MO

BEL

LIN

EA

MO

BEL

LIN

EA

8 9

Mesa con sobre de vidrio de 12 mm templado al ácido. Sus formas redondeadas presentan una línea vanguardista que cuida el entorno y la seguridad en el trabajo.

Bureau avec plateau en verre de 12 mm. trempé à l’acide et aux formes arrondies. Une ligne d’avangarde au service de l’environnement et de la sécurité au travail.

12 mm. tempered glass top desk in soft round shapes. A revolutionary yet elegant line that will enhance any working environment.

Chefschreibtish mit 12 mm Hartglasplatte, unterseitig satiniert. Harmonisch runde Formen mit geschliffener Facettenkante. Die avantgardistische Linienführung verleiht dem Tisch ein repräsentatives Ambiente.

MO

BEL

LIN

EA

11

MO

BEL

LIN

EA

10

Dirección operativa realizada en madera de Sicomoro. Un conjunto noble con la versatilidad de la oficina más exigente.

Direction opérative en bois de Sycomore. Un ensemble noble intégrant la versatilité du bureau le plus exigeant.

Executive office layout in Sycamore wood veneer.A prominent space with the versatility of the busiest office.

Das hochwertige Sykomore-Furnier und die Kegelfüße aus Sykomore massiv Holz sind die bestimmenden Elemente dieses operativen Chefzimmers. Die elliptisch geschnittene Bogenplatte mit der harmonisch integrierten Plattenerweiterung bieten eine überaus großzügige Arbeitsfläche.

MO

BEL

LIN

EA

MO

BEL

LIN

EA

12 13

El sillón ELBA es un complemento ideal para la serie SKYLINE.

Le siège ELBA est un complément idéal de la série de direction SKYLINE.

The ELBA executive chair is just the perfect complement for the SKYLINE range.

Der Drehsessel ELBA, eine ideale Ergänzung zur Vollkommenheit des Chefzimmerprogramms SKYLINE.

MO

BEL

LIN

EA

15

MO

BEL

LIN

EA

14

Conjunto de Dirección ejecutivo realizado en madera de Haya y columnas metálicas pintadas en RAL 9006. Un puesto funcional donde se combinan el ambiente de reunión y el ambiente de trabajo.

Ensemble de direction réalisé en bois de Hêtre et colonnes métalliques (peinture RAL 9006). Un poste fonctionnel combinant un espace réunion et un espace travail.

Beech wood veneer desk top on metal pole legs (RAL 9006). A functional composition that embodies the meeting environment in the workplace, optimising the use of valuable space.

Chefzimmer-Ensemble in Buche Furnier auf silber metallic lackierten Stahlkegelfüßen, integrierter Besprechungsansatz und schwenkbarerer Container. Der passende Rahmen für die moderne Führungskraft.

MO

BEL

LIN

EA

17

MO

BEL

LIN

EA

16

Mesa con sobre elíptico y buck multifunción realizados en madera de Sicomoro, melamina color plata y estructura metálica pintada en RAL 9006. Un conjunto donde la capacidad y el orden nos permiten optimizar nuestra calidad de trabajo.

Bureau avec plateau élliptique et caisson multifonctions réalisés en bois de Sycomore, mélamine argent et structure métallique (peinture RAL 9006). Une composition où la capacité et l’ordre nous permettent d’optimiser notre qualité de travail.

Desk with an elliptical top and multipurpose pedestal in Sycamore wood veneer, silver melamine and silver painted metal frames (RAL 9006). Capacity and order at their best to improve comfort at work.

Chefzimmer mit asymmetrischer Kreisbogenplatte im edlen Sykomore-Furnier, Korpus im silber Melamin und silber metallic gepulverte Stahlkegelfüße. Der frei drehbare Technik-Container gibt der Kombination eine außergewöhnliche Funktionalität und bietet Raum für die multimediale Ausstattung.

MO

BEL

LIN

EA

MO

BEL

LIN

EA

18 19

Mesas de Reuniones modulares con un gran número de posibilidades. También aquí la sencillez en las formas nos permite obtener conjuntos en equilibrio con la arquitectura de los espacios.

Tables de réunion modulaires permettant un grand nombre de possibilités. La simplicité des formes nous permet d’obtenir un ensemble en harmonie avec l’architecture des espaces.

Modular boardroom tables that allow for a great number of possibilities thanks to the simplicity of shapes, which allow for harmonious layouts, as each space is different and capable of specific solutions for optimum performance.

Modulares Konferenztisch-System. Tischplatten mit rundum laufender Postformigkante. ln verschiedensten Varianten kombinierbar paßt sich dieses System in idealer Weise dem Stil des Chefzimmers an.

MO

BEL

LIN

EA

MO

BEL

LIN

EA

20 21

Acabados para mesas AccesoriosFinitions pour bureauxDesk finishesAusführungen für Schreibtische

AccessoiresAccessories

Zubehör

Estructura de mesaStructure du bureau

Desk structure

Schreibtische

Cubetas y armarios auxiliares.Caissons et armoires auxiliaires.

Auxiliary pedestals and bookcases.

Container und Sideboards.

Faldones: Metálicos yMadera.Voile de fond métallique ou en bois.

Metal or Plywood modesty panels.

Stahlblende und Sperrholzblende.

Vades tapizados en piel.Sous-main tapissé en cuir.

Desktop leather mats.

Schreibunterlage mit Echt-leder Überzug.

Sillón y confidente serie ELBA.Siège de direction et sièges visiteurs modèle ELBA.

Operator and Visitor’s chair, series ELBA.

ELBA Drehsessel und Freischwinger.

Sobres de mesaPlateaux de bureau

Desk tops

Tischplatten

EmbellecedorEnjoliveur

Pole leg covers

Kegelfuß-Abdeckung

PatasColonnes

Pole leg

Kegelfüße

DistanciadorEntretoise

Distancing pole

Plattenträger

Sobre de mesas / Plateau de bureau / Desk top finishes / Tischplatte

Distanciador / Entretoise / Distancing pole / Plattenträger

Embellecedor / Enjoliveur / Pole leg cove / Kegelfuß-Abdeckung

Pata / Colonne / Pole leg / Kegelfuß

Sicomoro / SycomoreSycamore / Sykomore-Furnier



Plateado / ArgentéSilver / Silver metalic

Cromado / ChroméeChrome / Verchromt

Haya Natural / Hetre NaturelNatural Beech / Buche Furnier



Wenge / WengueWengue / Wengue



Vidrio / VerreGlass / Hartglas

Plata / ArgentSilver / Silver metalic

Plata / Argent / SilverSiber lack. Holz RAL 9006

Vidrio / VerreGlass / Hartglas

Cromado / ChroméeChrome / Verchromt

MO

BEL

LIN

EA

MO

BEL

LIN

EA

22 23

Composiciones mesas-cubetas Composiciones libreríasCombinaisons bureaux-caissonsDesk and pedestal layoutsZusammenstellung: Schreibtische-Container

Combinaisons d’armoiresBookcase Layouts

Zusammenstellung: Sideboards und Aktenschränke

Sky I220 x 105 x 73h200 x 105 x 73h180 x 105 x 73h

Sky I (Vidrio)220 x 105 x 73h200 x 105 x 73h180 x 105 x 73h

Faldones MaderaSky I / II / III / Ala /Ejecutivo

Hueco

Hueco

Hueco

Hueco

Hueco

Hueco

Librerías 85h x 50 x 48






Puerta

2 Puertas

Puertas

Puerta

2 Puertas

2 Puertas

Puertas Vidrio

Sobre Media Librería

Sobre 2 Librerías

Sobre 1 Librería

Sobre 2 Librerías y Media

Sobre 1 Librería y Media

Sobre 3 Librerías

2 Puertas Vidrio

Puertas Vidrio

Puerta Vidrio

2 Puerta Vidrio

2 Puertas Vidrio

Hueco + Puerta

Hueco + Puerta

Hueco + 2 Puertas

Hueco + 2 Puertas

Hueco + Puerta Vidrio

Hueco + Puerta Vidrio

Hueco + 2 Puertas Vidrio

Hueco + 2 Puertas Vidrio

Puerta Vidrio + Puerta

Puerta Vidrio + Puerta

Hueco + 2 Archivos

2 Puertas Vidrio + 2 Archivos

2 Puertas Vidrio + 2 Puertas

Hueco + 2 Archivos

2 Puertas Vidrio + 2 Puertas

2 Puertas Vidrio + 2 Archivos

2 Archivos

*

*

*

*

*

* * *

Sky II220 x 106 x 73h200 x 106 x 73h180 x 106 x 73h

Sky I / II / III +Mueble 1 Cuerpo y Medio con Sobre AuxiliarIZQUIERDA/DERECHA

Mesa Juntas 250250 x 120 x 73h



Mesa Redonda120 x 120 x 73h

Sky III + Ala Taquígrafa220 x 106 x 73h + 875 x 172 x 73200 x 106 x 73h + 875 x 172 x 73180 x 106 x 73h + 875 x 172 x 73IZQUIERDA/DERECHA

Sky I / II / III +Mueble 1 Cuerpo y Medio con Sobre Auxiliar (Vidrio)IZQUIERDA/DERECHA


Mesa Taquígrafa110 x 80 x 73h

Mesa Taquígrafa (Vidrio)110 x 80 x 73h

Mesa Taquígrafa + Cubeta110 x 80 x 73h

Mesa Taquígrafa (Vidrio) + Cubeta110 x 80 x 73h

Cubeta1 Cuerpo y Medio71 x 63 x 55hIZQUIERDA

Cubeta1 Cuerpo y Medio71 x 63 x 55hDERECHA

Cubeta 2 Cuerpos86 x 63 x 55hDERECHA

Cubeta2 Cuerpos y Medio86 x 63 x 55hDERECHA

Cubeta1 Cuerpo3 Cajones71 x 63 x 55h

Cubeta1 Cuerpo Puerta43 x 63 x 55hIZQUIERDA/DERECHA

Cubeta 1 CuerpoCajón + Archivo43 x 63 x 55h

Cubeta Informática43 x 63 x 55hIZQUIERDA/DERECHA



Mesa Redonda (Vidrio)120 x 120 x 73h

Sky III + Ejecutivo220 x 101 x 73h + 145 x 115 x 73200 x 101 x 73h + 145 x 115 x 73180 x 101 x 73h + 145 x 115 x 73IZQUIERDA/DERECHA

Sky I / II / III +Mueble 2 Cuerpos y Medio con Sobre AuxiliarIZQUIERDA/DERECHA

Sky I / II / III +Mueble 2 Cuerpos y Medio con Sobre Auxiliar (Vidrio)IZQUIERDA/DERECHA

Faldones MetálicosSky I / II / III / Ala /Ejecutivo

MO

BEL

LIN

EA

MO

BEL

LIN

EA

24 25

MESAS4 grupos según forma: Sky I, Sky II, Sky III y mesas de juntas. Sobres fabricados en tablero MDF de 22 mm. aplacados en Sicomoro, Haya natural o Wenge, con canto moldurado y acabado en barniz poliuretano de 2 componentes. Los sobres, que son elec-trificables, llevan encastados 2 perfiles “U” de acero a modo de refuerzo. Sobres Sky I, sobre mesa auxiliar y taquígrafa disponibles en vidrio securizado de 12 mm. y acabado al ácido. Sistema de unión a la columna mediante discos de acero. Faldón opcional ligeramente curvado, fabricado en plancha de acero de 1,5 mm y acabado plata Ral-9006, o madera contraplacada de Sicomoro, Haya natural o Wenge. El acabado para la madera es en barniz de poliuretano de 2 componentes. El sistema de unión a lo columna es el mismo en ambos: mediante una pieza móvil de zamak, cromada o pintada en Ral- 9006. Columna de forma cónica e inclinada, en madera (Sicomoro, Haya natural, Wenge), o acero (cromado o pintado Ral-9006); rematada en la parte superior con un embellecedor de vidrio (en las columnas de madera) y de madera o madera pintada Ral-9006 (en las columnas metálicas). Unión de la columna al sobre mediante placa de acero. Complementos: ejecutivo y ala. Son sólo adaptables a mesas Sky III, en ambas manos y van unidos a dichas mesas mediante columnas compartidas. Mesa taquígrafa de 3 columnas o columna + cubeta pensada para acompañar a mesas Sky I (aunque pueden también ir con Sky II y III). Sobre auxiliar unido mediante un herraje giratorio a un mueble compuesto por varias cubetas; diseñado para complementar mesas Sky II (aunque puede acoplarse a mesas Sky I y III de madera). Todas ellas disponen de nivelador en la parte interior para lograr un correcto aplome de la mesa. LIBRERÍASArmazón compuesto por laterales, tapa, bajo y, separador, en melamina de 19 mm., acabado color plata; cantos frontales en PVC de 3 mm. y resto de cantos de 0.8 mm. Trasera en melamina color plata de 8 mm. Sobres realizados en tablero MDF de 22 mm. de grosor aplacado por ambos caras en madera de Sicomoro, Haya natural o Wenge, moldurado (romado/biselado) en su canto delantero y resto de cantos de 0.8 mm. en los colores de la madera. Acabado en barniz de poliuretano dos componentes. También disponibles en melamina color plata de 30 mm. canteada con PVC de 3 mm. Todas las librerías deben llevar obligatoriamente el sobre correspondiente. Existen diversas medidas: desde una a tres librerías en todos los acabados. Sobre complemento de unión para dos armarios bajos de 50 cm; en vidrio de 10 mm. securizado y acabado al ácido por la cara inferior. Zócalo perfil metálico, acabado en Ral-9006 epoxi. Puertas y frontis de librería aplacados en madera sobre tablero MDF de 18 mm. de espesor o en melamina plata de 19 mm.; acabados con cantos de PVC de 3 mm. Sistema de cierre en puertas, y cierre simultáneo y antivuelco en frontis. Puertas de vidrio securizado de 4 mm.: acabado interior al ácido (efecto helado) y enmarcadas en aluminio. Archivos metálicos pintados en negro epoxi, con sistema antivuelco de serie y montados sobre guías telescópicas. Estantes disponibles en melamina color plata de 19 mm. y 30 mm. No van incluidos en el armario. Todos los armarios van provistos de niveladores de superficie insertados, para un correcto asentamiento de la librería al piso. CUBETASPueden ser fijas con niveladores o móviles con ruedas. Estructura fabricada en melamina color plata de 19 mm., con cantos de 3 y 0.8 mm. de PVC (según pieza y ubicación). Delanteras, puerta y traseras en tablero MDF de 18 mm. aplacado en Sicomoro, Haya natural o Wenge y barnizado en poliuretano 2 componentes. También disponibles en melamina color plata de 19 mm. Puerta cubeta informática realizada en vidrio de 4 mm. securizado con acabado al ácido en la cara interior y enmarcada en aluminio. Trasera en acero decapado de 1.5 mm., acabada en Ral-9006. Sobres en MDF de 22 mm. de grueso aplacado por ambas caras en Sicomoro. Haya natural o Wenge, moldurado (romado/biselado) en los cantos delantero y trasero, y con cantas de 0.8 mm. en los laterales. También disponibles en melamina color plata de 30 mm.; con cantos de PVC de 3 mm. Cajones en madera o metal. Guías telescópicas de rodamiento a bolas en todos los cajones y guías de extracción total para los cajones de archivo. Cerradura en cubeta de una sola puerta y sistema de cierre simultáneo en las cubetas con cajones. La cubeta con cajón metálico dispone de separadores interiores (no incluidos), además de un sistema antivuelco, útil para cuando ésta es independiente. Los tres modelos de cubeta son independientes y se pueden combinar entre sí, uniéndolos mediante los sobres. Una vez realizada la combinación, ésta se podrá anclar a diferentes sobres de mesa.

BUREAUX4 versions selon la forme: Sky I, Sky Ii, Sky III, Tables De Réunion. Plateaux: panneaux en MDF (Medium Density Fibreboard) ou aggloméré de fibres, épaisseur 22 mm + placage, finition sycomore, hêtre naturel o wengué; chant mouluré, finition vernis polyuréthane de 2 teintes. Les plateaux avec option électrification sont équipés de 2 renforts encastrés en acier en forme de U. Les plateaux SKY I, plateaux pour bureaux auxiliaires et plateaux d’union sont disponibles en verre trempé de 12 mm, dépoli à l’acide fluorhydrique. Union plateau-colonne au moyen de platines d’acier. Voile de fond: à noter son caractère optionnel; de forme légèrement courbe; 2 versions: acier épaisseur 1,5 mm, finition argenté (RAL-9006), ou, en bois contreplaqué finition Sycomore, hêtre naturel ou wengué recouvert d’un vernis polyuréthane 2 teintes. Le système d’union à la colonne est le même pour les 2 options c’est à dire par une charnière en ZAMAK chromée ou peinte (RAL-9006). Colonne: de forme conique et inclinée; 2 versions: en bois, sycomore, hêtre naturel, wengué, ou, en acier, chromé ou peint (RAL-9006); enjoliveur verre (sur les colonnes en bois) et bois ou bois peint -RAL-9006- (sur les colonnes métalliques). Union colonne-plateau au moyen d’une planche d’acier. Compléments: plateau exécutif et retour: tous 2 adaptables aux bureaux SKY III, indistinctement à droite ou à gauche, et, reliés au bureau principal par partage des colonnes adjacentes. Bureau auxiliaire indépendant: composé de 3 colonnes ou 1 colonne + caisson porteur; bureau pensé pour SKY I mais, qui s’adapte aussi à SKY II et III. Plateau d’union: pensé pour unir, au moyen d’une pièce tournante, 1 caisson composé d’entre 1 élément et 2 éléments. (idéal pour SKY I mais aussi, pour SKY II et SKY III en bois). A noter que tous les bureaux peuvent disposer, en partie basse des colonnes, de vérins de réglage pour gagner une meilleure stabilité.ARMOIRESStructure: Côtés, dessus, dessous et séparateur en mélaminé, épaisseur 19 mm, chant de façade 3 mm – 0,8 mm pour le reste -, finition argenté. Le fond de l’armoire est en mélaminé, épaisseur 8 mm, finition argenté. Top: 2 options possibles: A/panneaux en MDF (Medium Density Fibreboard) ou aggloméré de fibres, épaisseur 22 mm + placage, finition sycomore, hêtre naturel o wengué; chant mouluré en façade et, pour le chant restant - en 0,8 mm-, même finition que pour le bois; finition vernis polyuréthane de 2 teintes. B/ en mélaminé, épaisseur 30 mm, chant 3 mm, finition argenté. Top obligatoire quelle que soit l’armoire. Top pour 1, 2 ou 3 armoires, finitions: celles de la gamme bois.Pour unir 2 armoires basses de 50 cm: top en verre trempé, épaisseur 10 mm, dépoli à l’acide fluorhydrique, en son centre et, extrémités finition bois. Socle métallique, finition époxy RAL-9006. Portes et façade cadre pour dossiers suspendus: 2 options panneaux. A/ en MDF (Medium Density Fibreboard) ou aggloméré de fibres, épaisseur 18 mm. B/ en agglo mélaminé, épaisseur 19 mm, chant 3 mm. Porte en verre trempé, épaisseur 4 mm; intérieur dépoli et encadrement, finition baguettes aluminium. Système de fermeture sur porte, fermeture simultanée et anti-basculement pour dossier suspendu. Cadre télescopique métallique, finition époxy noir; système anti-basculement de série monté sur glissières télescopiques. Etagères disponibles en mélamine, épaisseur 19 mm et 30 m, finition argenté. Les étagères ne sont pas incluses dans les armoires. Toutes les armoires sont pourvues de vérins de réglage pour une meilleure stabilité.CAISSONSFixes: avec vérins de réglage. Mobiles: caissons à roulettes. Structure: mélaminé, épaisseur 19 mm, chant 3 mm et 0,8 mm (selon situation et pièce), finition argenté. Façades, portes et fond: 2 options. A/ panneau en MDF (Medium Density Fibreboard) ou aggloméré de fibres, épaisseur 18 mm + placage sycomore, hêtre naturel ou wengué, finition vernis polyuréthane de 2 teintes. B/ en mélaminé, épaisseur 19 mm, finition argenté. Porte caisson informatique en verre trempé, épaisseur 4 mm; intérieur dépoli et encadrement, finition baguettes aluminium; fond en acier décapé, épaisseur 1,5 mm, finition époxy (RAL-9006). Tops: 2 options. A/ panneaux en MDF (Medium Density Fibreboard) ou aggloméré de fibres, épaisseur 22 mm + placage, finition sycomore, hêtre naturel o wengué; chant mouluré en façade frontale et postérieure, pour le chant restant , épaisseur 0,8 mm-. B/ mélaminé, épaisseur 30 mm, chant 3 mm, finition argenté. Tiroirs métalliques ou en mélaminé. Glissières télescopiques à roulement à billes pour tous les tiroirs et ouverture totale pour tous les tiroirs à dossiers suspendus. Serrure pour les caissons d’une seule porte et, système de fermeture simultanée pour les caissons à tiroirs. Le caisson métallique dispose d’un système anti-basculement et, peut s’équiper de séparateurs intérieurs. Les 3 modèles sont indépendants mais, possibilité de les unir au moyen de tops afin de les accoupler aux plateaux.

SKYLINE DESKSThere ore four groups according to the different shapes: Sky I, Sky II, Sky III and boardroom tables. Desk tops are made of 22 mm. thick MDF panels in three wood veneer finishes: Sycamore, Natural Beech and Wengue; with bevelled edges and finished in two-part Polyurethane varnish. These tops, which are prepared for cable management, have two steel plates, attached underneath, that run along the desk at the front and back for extra-strength. The Sky I tops and executive elements are also available in 12 mm. tempered glass. In this case, they are fixed to the pole legs by means of steel disks. Executive meeting ends can only be used with Sky III desks, indifferently on the right or left hand side. They are linked to the main desks by shared pole legs. Shorthand tops are supported by either three pole legs or one pole leg and one pedestal and have originally been designed to be used with Sky I desks, though they can also go with Sky II and III desks. The shorthand top is linked to a multipurpose cabinet by means of a revolving mechanism, designed to be used with desks II, though it may also be assembled to Sky I and III desks, as well. Conical shaped and angled pole legs are made in a choice of materials and finishes to suit your requirements. Wood legs are made from Sycamore, Natural Beech or Wengue solid wood; metal legs are either finished in chrome or painted silver (RAL 9006). The pole leg cover is finished to match the leg. Height levellers at the bottom of each leg. They are linked to the desk top by means of a metal plate. Curved modesty panels (optional) made of 1.5 mm. steel plate. They are finished in silver (RAL 9006) or Sycamore, Natural Beech or Wengue plywood. They are linked to the pole legs by a mobile zamak piece, which can either be in chrome or silver (RAL 9006) according to the combination chosen.BOOKCASESThe frame, which consists of sides, top, bottom and divider shelf, is made of 19 mm. silver melamine board, edged with 3 mm. PVC; hinged doors are edged in 0,8 mm. PVC and the back is made of an 8 mm. silver melamine panel. Bookcase tops made of 22 mm. thick MDF finished in Sycamore, Natural Beech or Wengue wood veneer. Bevelled front edge; the rest of them edged in 0,8 mm. PVC and finished in two-part Polyurethane varnish. Bookcase tops are also available in 30 mm silver melamine thickness. There are different top lengths to span several bookcases (1, 1.5,1, 2.5 and 3 bookcases altogether). Complementary 10 mm. tempered glass top, to link two low bookcases. Metal plynth finished in silver Epoxy paint (RAL 9006). Hinged doors and filing cabinet fronts in 18 mm. MDF or 19 mm. silver melamine, both edged in 3 mm. PVC. Latch hook locking mechanism on hinged doors cabinets. Filing cabinets also include an anti-tilt safety mechanism. Aluminium framed doors with 4 mm. tempered glass are also available. Metal telescopic files finished in black Epoxy paint and assembled on telescopic slides. Shelves are made of 19 mm. silver melamine. They have to be ordered separately. All bookcases are provided with inserted height levellers.PEDESTALSFixed with height levellers or mobile with castors available. Sides, top and bottom, back and drawer fronts in 19 mm. silver melamine board. Drawer fronts, hinged doors and back panels are also available in 18 mm. MDF Sycamore, Natural Beech or Wengue wood veneer and finished in two-part Polyurethane varnish. Computer pedestal doors in 4 mm. tempered glass with aluminium frames and 1.5 mm. silver painted (RAL 9006) steel back. Pedestal tops are finished in Sycamore, Natural Beech or Wengue wood veneer. Bevelled front edge, the rest of them in 0.8 mm. PVC. Pedestal drawers available in two finishes: metal or melamine. Ball-bearing slides on all drawers and total extension slides on filing drawers. Pedestals with a single wooden hinged door are lockable. Drawer pedestals are provided with a simultaneous locking mechanism for all drawers. Metal drawer pedestals are provided with an anti-tilt system. The three pedestal models are independent and they can be connected to a single unit one piece tops. Once assembled, they may be fixed to any desk top.

BESPRECHUNGSTISCHE25 mm Melaminplatte, lichtgrau, buche, eiche, birnbaum, wenge (Standardfarben), Sichtkante 2 mm PVC-Umleimer, alle anderen Kanten 0,8 mm PVC-Umleimer. Alle Tischplatten auch in Oberfläche Laminat verfügbar. Gestell in 3 Ausführungen: a) Stahlrohr-Tellerfuß (Ø 605 mm) / Säule (Ø 110 mm), b) Melamin-Fußkreuz, c) Stahl-Fußkreuz in Pulverlack beschichtet RAL 9006 oder verchromt. Netz- und Datenanschlussbox für Tisch- bzw. Freiformplatte in 3 verschiedenen Ausführungen: Typ „A“: 1 Abdeckklappe, 2 Schukosteckdosen, 2 Telefon- und Computeranschlüsse, 1 Verbindungsleitung 2 m, Typ „B“: 1 Abdeckklappe, 3 Schukosteckdosen, 1 Verbindungsleitung 2 m, Typ „C“: 1 Abdeckklappe. Montage der Box: in der Tischplatte, unterhalb der Tischplatte oder in der Quertraverse.SIDEBOARDS UND AKTENSCHRÄNKEBASIC LINE Korpus: Seitenteile und Boden (mit Bodenausgleichschrauben) 19 mm Melaminplatte, kristallsilber oder weiß, 0,8 mm PVC-Umleimer. Deckel und Konstruktionsboden 25 mm Melaminplatte, Standardfarben, Sichtkante 2 mm PVC-Umleimer, alle anderen Kanten 0,8 mm PVC-Umleimer. Rückwand 8 mm Melaminplatte, kristallsilber oder weiß. Flügeltüren 19 mm Melaminplatte, Standardfarben, 2 mm PVC-Kante, auch in 5 mm Hartglas in ESG-Qualität verfügbar weiß, schwarz, kupfer oder durchs-cheinend, Drehstangenschloss, Flügeltüren-Scharniere mit 110º Öffnungswinkel. Hängeauszugsfronten 19 mm Melaminplatte, Standardfarben, 2 mm PVC-Kante. Hängeauszüge mit gegenseitiger Auszugssperre, Epoxid beschichtet, schwarz, Auszugsrahmen auf Teleskopschienen. Fachböden 25 mm Melaminplatte, kristallsilber oder weiß, Sichtkante 0,8 mm PVC-Umleimer. Stahlfachböden (optional) Epoxid beschichtet, Pulverlack silber met. (RAL 9006). Fachböden sind nicht inklusive, bitte separat bestellen. TOP LINE Korpus: Seitenteile, Deckel, Boden (mit Bodenausgleichsschrauben) und Konstruktionsboden 19 mm Melaminplatte, kristallsilber oder weiß, Sichtkante 3 mm PVC-Umleimer, alle anderen Kanten 0,8 mm PVC-Umleimer. Rückwand 8 mm Melaminplatte, kristallsilber oder weiß. Abdeckplatte 25 mm Melaminplatte, Standardfarben, Sichtkante 2 mm PVC-Umleimer, alle anderen Kanten 0,8 mm PVC-Umleimer, in den Breiten von 1 bis 3 Schränken lieferbar. Sockel Stahlblech, Epoxid beschichtet, Pulverlack silber met. Flügeltüren/ Hängeauszugsfronten 19 mm Melaminplatte, Standardfarben, 2 mm PVC-Kante, alle Flügeltüren mit Drehstangenschloss, Hängeauszüge mit gegenseitiger Auszugssperre. Flügeltüren auch in 4 mm Hartglas, einseitig satiniert, mit Aluminium-Rahmen. Hängeauszüge Epoxid beschichtet, schwarz. Auszugsrahmen auf Teleskopschienen, Hängeauszüge mit gegenseitiger Auszugssperre. Fachböden 30 mm Melaminplatte, kristallsilber oder weiß. Fachböden sind nicht inklusive, bitte separat bestellen.CONTAINERBeistell- bzw. Stützcontainer (mit Bodenausgleichschrauben) und Rollcontainer. Korpus: Seitenteile, Deckel, Boden 19 mm Melaminplatte, 0,8 mm PVC-Kante, kristallsilber. Rückwand 8 mm Melaminplatte, kristallsilber. Abdeckplatte 25 mm Melaminplatte, Standardfarben, 2 mm PVC-Kante, optional mit der Tischplatte verkettbar. Verkettung 2 mm Stahlblech, Epoxid beschichtet, schwarz. Abdeckplatte für Rollcontainer mit Sichtkante 2 mm PVC-Umleimer, alle anderen Kanten 0,8 mm PVC-Umleimer. Schubladen in 3 Ausführungen: Stahlschubladen mit 2 Optionen: Standardausführung 3 HE Schubladen auf Kugellagerschienen 75 % Teilauszug, 6 HE Schubladen auf Teleskopvollauszügen 100 % ausziehbar. Einfache Ausführung 3HE und 6HE auf Rollenführung 75 % Teilauszug. Alle Stahlschubladen mit Zentralverriegelung und gegenseitiger Auszugssperre. Holzschublade: auf Kugellagerschienen mit Zentralverriegelung, 3 HE Schubladen 75 % Teilauszug, 6 HE Schubladen auf Teleskopvollauszügen 100 % ausziehbar. Fronten 19 mm Melaminplatte, Standardfarben, 0,8 mm PVC-Umleimer. Fronten 19 mm Melaminplatte, Standardfarben, 0,8 mm PVC-Umleimer. Zubehör optional: PVC-Materialschale, CD-Halter, Quer- und Längsteiler (nur für Stahlschublade), schwarz. STAHLCONTAINER. Beistell- bzw. Stützcontainer (mit Bodenausgleichschrauben) und Rollcontainer. Seitenteile, Deckel, Boden, Rückwand, Fronten Stahlausführung, 0,8 mm Kante, Epoxid beschichtet, RAL 9006 (silber met.), RAL 9016 (weiß). Abdeckplatte (für Beistellcontainer) 25 mm Melaminplatte, Standardfarben, Sichtkante 2 mm PVC-Umleimer, alle anderen Kanten 0,8 mm PVC-Umleimer. Stahlschubladen 3 HE Schubladen auf Kugellagerschienen, 6 HE Schubladen auf Teleskopschienen, alle Schubladen 100 % ausziehbar, Zentralverriegelung und gegenseitige Auszugssperre, 3 HE mit Querteiler, 6 HE mit Hängemappenrahmen. THEKENMÖBEL BASIC. Theken- und Tischplatte: Rechteck und Winkelform 90º (Innen- und Außenwinkel), 25 mm Melaminplatte, Standardfarben, 2 mm PVC-Kante. Fachboden (optional) 25 mm Melaminplatte, Standardfarben, Sichtkante 2 mm PVC-Umleimer, restliche Kanten 0,8 mm PVC-Umleimer. Seitenteile 19 mm Melaminplatte, Standardfarben, Sichtkante 2 mm PVC-Umleimer, restliche Kanten 0,8 mm PVC-Umleimer. Rückwandblende 19 mm Melaminplatte, Standardfarben, 0,8 mm PVC-Kante. Kabelführung (optional) PVC-Kabelkanal.

E

F

GB

D

Gracias por su colaboración a:Diseño Actual BarcelonaCarlos Jané Camacho

La sencillez estructural, Ia suavidad en las formas y Ia calidez de sus colores dan a Ia línea SKYLINE un carácter único y exclusivo.

La simplicité de sa structures, ses formes courbes et Ia chaleur de ses coloris donnent à Ia série SKYLINE un cachet unique et exclusif.

The simplicity of structure, its soft curved contours and the warmth of its finishes provide the SKYLINE range with a unique and exclusive personality.

Die geschwungenen harmonischen Formen und die warme Aussstrahlung der verwendeten Materialien verleihen dem Programm SKYLINE ein exklusives Ambiente.

Ctra. de Guissona, km 125200 CERVERA (Lleida) SPAINF (+34) 973 53 06 [email protected]

T (+34) 973 53 00 50

La evolución actual de los métodos y formas de trabajo ... · ambiente de trabajo. Ensemble de...

Documents

Transcript of La evolución actual de los métodos y formas de trabajo ... · ambiente de trabajo. Ensemble de...