La enseñanza del español

a niñosMétodos, recursos y contenidos

de la enseñanza ELEa niños y adolescentes

Los estudiantes adultos, cognitivamente más maduros que los niños, desarrollan mejor las tareas destinadas a medir la competencia gramatical. Sin embargo, en las tareas comunicativas que miden habilidades básicas como la fluidez oral o pronunciación, son los niños quienes muestran una mayor ventaja.

Birgit Harley, The Outcomes of Early and Later Language Learning.

• ELLIS, R. , The Study of Second Language Acquisition, Oxford University Press 1994 (pp. 484-494)

• HARDING, E. & RILEY, P. La familia bilingüe, Akal 2002

→ SONIDO (“materia prima”)→ GRAMÁTICA (estructura)→ SIGNIFICADO (literal / real)

Hans Heinrich Stern,Fundamental concepts of language teaching, Oxford University Press, 1983.

Patsy M. Lightbown & Nina Spada,How languages are learned,Oxford University Press, 1999.

OBJETIVOS GENERALES A1 Y A2:

El alumno como agente socialLlevar a cabo transacciones básicas relacionadas con necesidades inmediatas (procurarse alimento, vestido y alojamiento; desenvolverse en viajes: pedir indicaciones para llegar a un lugar, preguntar horarios, etc). Escenarios: tiendas, correos, bancos, ambulatorios, medios de transporte, etc.

El alumno como hablante interculturalVisión de la diversidad cultural. Familiarización de los referentes culturales más conocidos y de mayor proyección universal de España e Hispanoamérica. Normas y convenciones sociales. Papel de intermediario cultural.

(Marco Común de Referencia Europeo)

Una Rayuela, Superdrago, Pasacalles, Uno, dos, tres, ¡ya!→ PRIMARIA

Amigos, Clave de Sol→ PRIMARIA/SECUNDARIA

Gente Joven, Espacio Joven→ SOLO SECUNDARIA

¡Hola, amigos! 1 y 2 Dirigido a niños de 8 a 11 años 18 unidades Niveles A1 y A2 de 30 a 40 horas de dedicación.

“La aventura”, fase de activación“Explora y descubre”, comprensión escrita y expresión oral“Nuestros amigos”, cultura del mundo hispano“Investiga con el profesor Morfi”, recursos lingüísticos“Más que palabras”, léxico“Mira cómo suena”, fonética y fonología“Lee, canta y disfruta”, repaso y recapitulación de los contenidos de la unidad (incluye manualidades)

¡Hola amigos! 3Dirigido a niños de 11 a 13 9 unidadesnivel A2+ unas 20 horas de dedicación

¡Hola amigos! 3Dirigido a niños de 11 a 13 9 unidadesnivel A2+ unas 20 horas de dedicación

MI MUNDO EN PALABRAS

“La poesía infantil debe ser muy rítmica, muy medida, muy eufónica, muy aseguradora. Yo me guío por las pautas sabias de la tradición oral: en los primeros tres años, el espacio del juego y del canto es el propio cuerpo del niño (nanas, rimas corporales, canciones gesticuladas); de tres a seis, el espacio es externo (cantos de corro, juegos de grupo); y de seis a nueve, el propio lenguaje es el espacio del juego (trabalenguas, adivinanzas…)”.

Antonio Rubio, Versos vegetales

“La poesía infantil debe ser muy rítmica, muy medida, muy eufónica, muy aseguradora. Yo me guío por las pautas sabias de la tradición oral: en los primeros tres años, el espacio del juego y del canto es el propio cuerpo del niño (nanas, rimas corporales, canciones gesticuladas); de tres a seis, el espacio es externo (cantos de corro, juegos de grupo); y de seis a nueve, el propio lenguaje es el espacio del juego (trabalenguas, adivinanzas…)”.

Antonio Rubio, Versos vegetales

Dicen que son de dos...Pero solo son de una.

“La poesía infantil debe ser muy rítmica, muy medida, muy eufónica, muy aseguradora. Yo me guío por las pautas sabias de la tradición oral: en los primeros tres años, el espacio del juego y del canto es el propio cuerpo del niño (nanas, rimas corporales, canciones gesticuladas); de tres a seis, el espacio es externo (cantos de corro, juegos de grupo); y de seis a nueve, el propio lenguaje es el espacio del juego (trabalenguas, adivinanzas…)”.

Antonio Rubio, Versos vegetales

Dicen que son de dos...Pero solo son de una.

Si los abro veoSi los cierro sueño.

Con un cero se puede hacer algo. Hasta con un cero -que parece que no vale nada-se puede hacer la Tierra,una rueda, una manzana,una luna,una sandía, una avellana…Con dos cerosSe pueden hacer unas gafas.Con tres ceros, Se puede escribir:Yo os quiero.

Gloria Fuertes, en Guía didáctica de Una Rayuela, Español lengua viva. Editorial SGEL.

La A, anda.La B, besa.La C, reza. ¿Qué fruta es esa?

Niños, vamos a cantaruna bonita canción.Yo te voy a preguntar,Tú me vas a responder:Los ojos, ¿para qué son?Los ojos son para ver.¿Y el oído?Para oír.¿Y el tacto?Para tocar.¿Y el gusto?Para gustar.¿Y el alma?Para sentir, para querer, para pensar.

Amado Nervo, en Guía didáctica de Una Rayuela, Español lengua viva.

Editorial SGEL

www.cervantes-uenchen.de/es/05.../06_espanol_ninos_alegra.pdf

www.tinglado.net (El abecedario, de Javier Escajedo)

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/mimundo/default.htm http://www.ave.cvc.cervantes.es/ensenanza/cursos http:://www.cuentosparacolorear.com http://primarymfl.ning.comhttp://nnell.orgNational Network for Early Language Learning.