La Empresa Nacional de Electricidad - ENDE, en conformidad ......2016/02/02 · La Empresa Nacional...

Enmienda NO 4 ENDE-PPS0-2016/02

Construcción Planta Solar Fotovoltaica Oruro Segunda Convocatoria

PROYECTO PLANTA SOLAR ORURO

LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL ENDE-PPS0-2016/02

"CONTRUCCION PLANTA SOLAR FOTOVOLTAICA ORURO"

SEGUNDA CONVOCATORIA

ENMIENDA NO 4

La Empresa Nacional de Electricidad - ENDE, en conformidad a lo dispuesto en la Parte I , Sección I., numeral 8, del Documento de Licitación ENDE-PPS0-2016/02 Segunda Convocatoria, determina efectuar la siguiente Enmienda N.0 4 al Documento de Licitación:

Modificación 1. Parte 1., Sección l. Instrucciones a los Licitantes, Numeral 43. Garantía de cumplimiento, Subnumeral 43.1

Donde dice:

43. Ga ra ntía de cumplimiento

Debe decir:

43. Ga ra n tía de cum plimiento

43.1 Dentro de los veinte y ocho (28) días siguientes al recibo de la notificación de adjud icación enviada por el Contratante, el Licitante seleccionado deberá presentar la Garantía de Cumplimiento del Contrato, conforme a las Cond iciones Generales y según se estipula en la Subclá usula 35.7 de las IAL, uti li zando para dicho propósito el formu lario de Garantía de Cumplimiento. Si la Garantía de Cumplimiento ha sido otorgada por una institución de otro país, ésta deberá contar con una institución financiera corresponsal en el país del Contratante.

43.1 Dentro de los veinte y ocho (28) días há biles siguientes al recibo de la notificación de adjudicación enviada por el Contratante, el Licitante seleccionado deberá presentar la Garantía de Cumplimiento del Contrato, conforme a las Condiciones Generales, uti lizando para dicho propósito el formu lario de Garantía de Cumplimiento. Si la Garantía de Cumpli miento ha sido otorgada por una institución de otro país, ésta deberá contar con una institución financiera corresponsal en el país del Contratante.

Modificación 2. Parte 1., Sección 11 - Datos de la Licitación. Literal C. Preparación de Ofertas. IAL 11.1 (1), inciso i)

Donde dice:

IAL 11.1 (1) El Licitante presentará con su oferta los siguientes documentos adicionales en fotocop ia simple:

Página 1 de 30

i)



En caso de Empresa, Poder Legal suficiente del Representante del Oferente, que autorice al representante a presentar propuestas y firmar contratos.

En caso de APCA constituida formalmente deberá presentar poder legal (o documento equivalente en el país de origen), que autorice al representante del Oferente a presentar propuestas y firmar contratos. Además, deberán adjuntar los poderes de los representantes legales de las empresas miembros del APCA.

En caso de APCA no constituida formalmente como entidad jurídica al momento de presentar la oferta, deberá presentar una carta de intención, que indique como mínimo el porcentaje de participación de las empresas miembro, la empresa líder, domicilio y que autorice al representante del Oferente a presentar propuestas y firmar contratos. Además, deberán adjuntar los poderes de los representantes legales de las empresas miembros del APCA.

Únicamente el Oferente adjudicado deberá realizar el trámite de autentificación del poder legal por los funcionarios competentes del país de origen y legalizados por las autoridades diplomáticas o consulares de Bolivia acreditados en ese país.

ii) Documento de constitución de la empresa (o documento equivalente en el país de origen). En caso de APCA, deberá presentarse documentos de constitución de cada empresa miembro.

iii) Estados financieros auditados individuales (No Consolidados) de los últimos tres (3) años, que incluyan la siguiente documentación, de acuerdo a lo establecido en las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC 1):

• Dictamen del Auditor Independiente • Estado de situación financiera al final del periodo; • Estado del resu ltado y otro resultado integral del periodo; • Estado de cambios en el patrimonio del periodo; • Estado de flujos de efectivo del periodo; • Notas completas, que incluyan un resumen de las políticas contables

significativas y otra información explicati va; • Información comparativa con respecto al periodo inmediato anterior

En caso de APCA, cada miembro deberá presentar la documentación indicada.

Cada empresa o miembro de una APCA deberá presentar sus Estados Financieros individuales, no se aceptará Estados Financieros consolidados.

Documentos adicionales de la Propuesta Técnica

• Deberá incluir un borrador de Plan de Prevención en el área Ambiental y Social y de Salud y Seguridad Laborales, usando el formulario previsto para ese efecto en la Sección IV -Formularios de la Oferta. Las ofertas que no presenten dicha metodología serán rechazadas ..

Página 2 de 30

Debe decir:

~ --- ----------------



IAL 11.1 (1) El Licitante presentará con su oferta los siguientes documentos adicionales en fotocopia simple:

i) En caso de Empresa, Poder legal suficiente del Representante del oferente que autorice al representante a presentar propuestas y firmar contratos, o documento equivalente en el país de origen.

En caso de APCA constituida formalmente deberá presentar poder legal (o documento equivalente en el país de origen), que autorice al representante del Oferente a presentar propuestas y firmar contratos. Además, deberán adjuntar los poderes de los representantes legales de las empresas miembros del APCA, o documentos equivalentes en el país de origen

En caso de APCA no constituida formalmente como entidad jurídica al momento de presentar la oferta, deberá presentar una carta de intención, que indique como mínimo el porcentaje de participación de las empresas miembro, la empresa líder, domicilio y que autorice al representante del Oferente a presentar propuestas y firmar contratos. Además, deberán adjuntar los poderes de los representantes legales de las empresas miembros del APCA.

Únicamente el Oferente adjudicado deberá realizar el trámite de autentificación del poder legal por los funcionarios competentes del país de origen y legalizarlos por las autoridades diplomáticas o consulares de Bolivia acreditados en ese país.

ii) Documento de constitución de la empresa (o documento equivalente en el país de origen). En caso de APCA, deberá presentarse documentos de constitución de cada empresa miembro.

iii) Estados financieros auditados individuales (No Consolidados) de los últimos tres (3) años: 2013, 2014 y 2015, que incluyan la siguiente documentación, de acuerdo a lo establecido en las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC 1):

• Dictamen del Auditor Independiente • Estado de situación financiera al final del periodo; • Estado del resultado y otro resultado integral del periodo; • Estado de cambios en el patrimonio del periodo; • Estado de flujos de efectivo del periodo; • Notas completas, que incluyan un resumen de las políticas contables

significativas y otra información explicativa; • Información comparativa con respecto al periodo inmediato anterior

En caso de APCA, cada miembro deberá presentar la documentación indicada.

Cada empresa o miembro de una APCA deberá presentar sus Estados Financieros individuales, no se aceptará Estados Financieros consolidados.

Documentos adicionales de la Propuesta Técnica:

Página 3 de 30



• Deberá incluir un borrador de Plan de Prevención en el área Ambiental y

Social y de Salud y Seguridad Laborales, usando el formulario previsto para

ese efecto en la Sección IV- Formularios de la Oferta. Las ofertas que no

presenten dicha metodología serán rechazadas ..

Modificación 3. Parte 1., Sección 11 - Datos de la Licitación. Literal C. Preparación de Ofertas. IAL 20.3

Donde dice:

IAL 20.3 Otros tipos de garantías aceptables:

(d) Ninguna

Debe dice:

IAL 20.3 Solo se aceptará Garantía de Seriedad de Oferta descrita en las IAL 20.1. De la Sección (d) II. Datos de la Licitación de DDL.

Modificación 4. Parte 1., Sección 11 - Datos de la Licitación. Literal C. Preparación de Ofertas. IAL 20.8

Donde dice:

IAL 20.8

Debe dice:

IAL 20.8

En caso de APCA constituidas formalmente, la garantía de seriedad de oferta deberá emitirse a nombre del APCA.

En caso de APCA no constituida formalmente como entidad jurídica al momento de presentar la oferta, la garantía de seriedad de oferta deberá emitirse con referencia a todos los futuros socios del APCA.

En caso de APCA constituidas formalmente, la garantía de seriedad de oferta deberá emitirse a nombre del APCA o a nombre de uno de los miembros de dicha APCA.

En caso de APCA no constituida formalmente como entidad jurídica al momento de presentar la oferta, la garantía de seriedad de oferta deberá emitirse con referencia a todos los futuros socios del APCA o en nombre de uno de los miembros del APCA, en cualquier caso, el nombre o los nombres a indicarse en la Garantía deberán esta r suscritos tal como figuren en la carta de intenciones a que hace referencia la Subcláusula 4.1 de las IAL.

Página 4 de 30

Enmienda Na 4 ENDE· PPS0-2016/02

Construcción Planta Solar Fotovolta ica Oruro Segunda Convocatoria

Modificación S. Parte 1., Sección 11 - Datos de la licitación. literal D. Presentación y Apertura de las Ofertas

Se añade:

IAL 22.4 Número de Préstamo: CBO 1006 F.

Títu lo del Préstamo: Proyecto Planta Solar Oruro 50 MW

Código, nombre de la licitación y número de convocatoria:

ENDE-PPS0-2016/02 Construcción Planta Solar Fotovoltaica Oruro (Modalidad Llave En Mano) Segunda Convocatoria.

Estos datos deberán figurar en los sobres de presentación de la oferta técnica y de la oferta financiera.

Modificación 6. Parte 1., Sección 11 - Datos de la Licitación. literal E. Evaluación y Comparación de Ofertas. IAL 42.3. j

Se añade:

IAL 42.3.j Para la suscripciOn de contrato, el proponente adjudicado presentará los certificados de cumplimiento o certificado de recepción definitiva o documento equivalente de cada una de las obras detalladas de la experiencia indicada en los Formulario EXP 2.4 y Formulario EXP-2.4.2 (a).

Modificación 7. Parte 1., Sección 111 - Criterios de Evaluación y Calificación. A.2. Conformidad de la oferta técnica. Documentación técnica por entregar por parte de los licitantes.

Donde Dice:

Propuesta t écn ica

NO Requisito Documentación a ser Referencias Verificación

Mín imos Verificada

Ubicación: Sección IV. Formularios de la

Requisitos de la Oferta . Formularios de la Propuesta

1 Formulario TEC Técnica. propuesta Técnica

Elaboración: Sección III. Cri terios de Evaluación y Calificación. Numeral 2.7

Ubicación: Sección IV. Formularios de la

Datos Principales Oferta. Formularios de la Propuesta

2 Formulario DAT Técnica. de la Planta

Elaboración: Sección III. Criterios de Evaluación y Ca lificación. Numeral 2.7

Página S de 30

Especificaciones

3 Técnicas de las Formulario Estructuras de Estructuras de Soporte Soporte

Especificaciones Técnicas de los Formulario Módulos

4 Módulos Fotovoltaicos Fotovoltaicos

Especificaciones S Técnicas de los Formulario Inversores

Inversores

Especificaciones

6 Técnicas de los Formulario Transformadores Transformadores Media Tensión Media Tensión

Especificaciones

7 Técnicas de los Formulario Transformador Transformadores de Alta Tensión de Alta Tensión

8 Índice de Formulario Índice de Rendimiento Rendimiento

Autorización del

9 fabricante de Formulario Autorización del Estructura de Fabricante Soporte

Autorización del

10 fabricante de Formulario Autorización del Módulos Fabricante fotovoltaicos

Autorización del 11 fabricante

Formulario Autorización del de Inversores Fabricante

Autorización del

12 fabricante de Formulario Autorización del Transformadores Fabricante Media Tensión

Autorización del

13 fabricante de Formulario Autorización del Transformadores Fabricante Alta Tensión

14 Garantías Formulario Garantías Mínimas* Mínimas

Enmienda No 4 ENDE-PPS0-2016/02


Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Elaboración: Sección III. Criterios de Evaluación v Cal ificación. Numeral 2.8 Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Elaboración: Sección III. Criterios de Evaluación v Calificación. Numeral 2.8

Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Elaboración: Sección III. Criterios de Evaluación y Calificación. Numeral 2.8

Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Elaboración: Sección III. Criterios de Evaluación y Cal ificación. Numeral 2.8 Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Elaboración: Sección III. Criterios de Evaluación v Calificación. Numeral 2.8

Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Elaboración: Sección III. Criterios de Evaluación y Calificación . Numeral 2.9

Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Elaboración: Sección III. Criterios de Evaluación v Calificación. Numeral 2.8


Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Elaboración: Sección III. Criterios de Evaluación y Cal ificación. Numeral 2.8

Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica . Elaboración: Sección III. Criterios de Evaluación y Calificación. Numeral 2.8


Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Elaboración: Sección III. Criterios de Evaluación v Calificación. Numeral 2.10

Página 6 de 30

Debe decir:

NO Requisito Mínimos

1 Requisitos de la propuesta Técnica

2 Datos Principales de la Planta

Especificaciones

3 Técnicas de las Estructuras de Soporte

Especificaciones

4 Técnicas de los Módulos Fotovoltaicos

Especificaciones S Técnicas de los

Inversores

Especificaciones

6 Técnicas de los Transformadores Media Tensión

Especi ficaciones

7 Técnicas de los Transformadores de Alta Tensión

8 Índice de Rendimiento

Autori zación del

9 fabricante de Estructura de Soporte



Propuesta técnica

Documentación a ser Referencias Verificación Verificada

Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta

Formulario TEC Técnica . Elaboración: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica.


Formulario DAT Técnica. Elaboración: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta

Formulario Estructuras de Técnica . Soporte Elaboración: Sección IV. Formularios

de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica . Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta

Formulario Módulos Técnica. Fotovoltaicos Elaboración: Sección IV. Formularios

de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica .

Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica.

Formulario Inversores Elaboración: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica.


Formulario Transformadores Técnica. Media Tensión Elaboración: Sección IV. Formularios

de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta

Formulario Transformador Técnica. de Alta Tensión Elaboración: Sección IV. Formularios

de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica.

Formulario Índice de Elaboración: Sección III. Criterios de Rendimiento Evaluación y Calificación . Numeral A.2.

Conformidad de la oferta técnica y Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta

Formulario Autorización del Técnica. Fabricante Elaboración: Sección IV. Formularios

de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica.

Página 7 de 30

Autorización del

10 fabricante de Formulario Autorización del Módulos Fabricante fotovoltaicos

Autorización del Formulario Autorización del

11 fabricante de Fabricante

Inversores

Autorización del

12 fabricante de Formulario Autorización del Transformadores Fabricante Media Tensión

Autorización del

13 fabricante de Formulario Autorización del Transformadores Fabricante Alta Tensión

14 Garantías Formulario Garantías Mínimas* Mínimas



Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Elaboración: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Elaboración: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica . Elaboración: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Elaboración: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Elaboración: Sección III. Criterios de Evaluación y Calificación. Numeral A.2. Conformidad de la oferta técnica y Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica.

Modificación 8. Parte 1., Sección 111 - Criterios de Evaluación y Calificación. A.2. Conformidad de la oferta técnica. Personal

Donde Dice:

7

8

Cargo

Responsable de Seguridad

Ocupacional e Industrial del Proyecto

Especialista en Medio Ambiente y Social **

Formación

Ingeniería Industrial , equivalente o afín

Ingeniería de Medio Ambiente equivalente o afín

Ca rgos desempeñados

Gestión de Seguridad en proyectos de energía o simi lar

Gestión de medio ambiente proyectos de energía o sim ilar

Ex perien cia

Genera l

3 años

3 años

Ex perien cia Específica (haber ejecutado)

El Licitante debe demonstrar que dispone de personal permanente que cumpla con los siguientes requisitos: -experiencia en Salud y Seguridad Laboral: mínimo 3 años de experiencia en el diseño y ejecución de planes y medidas de gestión de riesgos de Salud y Seguridad Laboral y al menos haber participado en 1 proyecto en el sector e léctrico El Licitante debe demonstrar que dispone de personal permanente que cump la con los siguientes requ isitos: experiencia Ambiental: mínimo 3 años de experiencia en el diseño y ejecución de planes y medidas de gestión ambiental y social y al

Página 8 de 30

,---------------------------------



**=El especialista puede ser extranjero y no necesita RENCA

El proponente adjuntará su diploma o título académico en la etapa de presentación de las ofertas.

Debe decir:

Cargos Experie

Experiencia Específica No Cargo Formación desempe1iados

ocia (haber ejecutado)

General Experiencia en Salud y

Responsable de Seguridad Laboral : mínimo 3

Seguridad Ingeniería Gestión de años de experiencia en el diseño y ejecución de planes y

7 Ocupacional e Industrial, Seguridad en

3 años medidas de gestión de riesgos Industrial del equivalente o proyectos de Proyecto afín energía o similar

de Salud y Seguridad Laboral y

*** al menos haber participado en 1 proyecto en el sector eléctrico. Experiencia Ambiental :

Especialista en Ingeniería de mínimo 3 años de experiencia

Medio Medio Gestión de medio en el diseño y ejecución de

8 Ambiente y Ambiente ambiente proyectos 3 años planes y medidas de gestión

Social** ;*** equivalente o de energía o sim il ar ambiental y social y al menos

afín haber participado en 1 proyecto en el sector de energía.

**=El especialista puede ser extranjero y no necesita RENCA

***=Este personal puede ser distinto al solicitado en el numeral 3.5.4 de la sección 111.

El proponente adjuntará una copia de su título en provisión nacional, diploma académico o documento equivalente en el país de origen en la etapa de presentación de las ofertas.

Modificación 9. Parte 1., Sección 111. Criterios de Evaluación y Calificación. A.3. Calificación de la Oferta, 3.1 Elegibilidad

Donde dice:

Factor 3.1 Elegibilidad

C riterios Licitante

Asociación en Participación, Consorcio o Asociación Documenta

Subfactor Requisito Entidad Todas las Al

ción Referencias

Individual partes Cada menos Exigida

combinad Socio un as Socio

Página 9 de 30

Nacionalidad de 3.1.1 conformidad

Nací con la onalidad Subcláusula 4.2

de las IAL.

No presentar 3.1.2 conflictos de

Confl interés icto de conforme a la Interés Subcláusula 4.3

de las IAL.

No haber sido 3.1.3 declarado

lnele inelegibl e por el gi bilidad por Banco Parte del conforme a la Banco Subcláusula 4.4

de las IAL.

Cumplimiento 3.1.4 de las

Entid condiciones ad del Estado establecidas en

la Subcláusula 4.5 de las IAL.

No haber sido 3. 1.5 excl uido en

Inele virtud de alguna gibilidad en ley o regulación virtud de oficial del país resolución de del Prestatario, las aciones ni en Unidas o cumplimiento legislación de una del país del resolución del Prestatario Consejo de

Seguridad de las Naciones Unidas, de conformidad con la Subcláusula 4.8 de las IAL.

Debe decir:

Factor

Subfactor Requisito

Debe APCA NIA cumplir el existente e equis ito propuesta

debe umplir el equ isito

Debe APCA NIA cumplir el existente o equisito propuesta

~e be umplir el equisito

Debe iAPCA NIA cumplir el xistente equi sito ~e be

umplir el equisito

~e be p e be umplir el umplir el NIA equi sito equis ito

APCA Debe existente cumplir el debe NIA equisito umplir el

equisito

NIA

NIA

NIA

NIA

NIA



Formularios Ubicación: Sección ELE - 1.1 y IV . Formularios de la 1.2, con los Oferta. Formularios de anexos la Propuesta Técnica.

E laboración: Sección l. Instrucciones a los Licitantes. Numeral4.2

Formulario Ubicación: Sección de IV . Formularios de la presentació Oferta. Formularios de n de la la Propuesta Técnica. Oferta Elaboración: Sección

l. Instrucciones a los Licitantes. Numeral4.3

Formulario Ubicación: Sección

de presentació

IV. Formularios de la Oferta. Formu lar ios de

n de la la Propuesta Técnica.

Oferta y Elaboración: Sección

Declaración l. Instrucciones a los

de Licitantes. Numeral 4.4

Integridad Formularios Ubicación: Sección ELE -1. 1 y IV . Formularios de la 1.2, con los Oferta. Formularios de anexos y la Propuesta Técnica. Declaración Elaboración: Sección de l. Instrucciones a los Integridad Licitantes. N umeral 4.5

Carta de la Oferta

Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la Propuesta Técnica. Elaboración: Sección l. 1 nstrucciones a los Licitantes. Numeral 4.8

3.1 Elegibilidad

Criterios Documenta

Licitante

Entidad ¡ Asociación en Participación, ción Referencias

Individual Consorcio o Asociación Exigida

Página 10 de 30

Nacionalidad de conformidad

3. 1.1 con la Naci Subcláusula 4.2

onalidad de las IAL.

No presentar conflictos de

3. 1.2 interés Contl conforme a la

icto de Subcláusula 4 .3 Interés de las !AL.

No haber s ido declarado

3. 1.3 inelegible por el In ele Banco

gibi lidad por conforme a la Parte del Subcláusula 4.4 Banco de las IAL.

Cumplimiento de las condiciones

3.1.4 establecidas en Entid la

ad del Estado Subcláusula 4.5 de las IAL.

No haber sido excluido en virtud de a lguna ley o regulación

3 . l. S o fi c ia l del país del Prestatario,

Inele ni en gi bilidad en cumplimiento virtud de de una reso lución de reso lución de l las Naciones Consejo de Unidas o Seguridad de legis lación las Naciones del país del Unidas, de Prestatar io conformidad

con la Subcláusula 4.8 de las IAL.

Todas las partes Cada

combinad Socio as

Debe Debe cumplir el NIA cumplir el requis ito requisito

Debe Debe cumplir el NIA cumplir el requis ito requisito

Debe Debe cumplir e l N! A cumplir el requis ito requis ito

Debe Debe cumplir el NIA cumplir el requis ito requ isito

Debe Debe cumplir el NIA cumplir el requisito requisito



Al menos

un Socio

Ubicación: Sección IV. Formular ios de la

Formularios Oferta. Formular ios de

NIA ELE - 1.1 y la Propuesta Técnica.

1.2, con los E laboración: Sección

anexos J. Instrucciones a los Lic itantes. Numeral 4.2 U b icación: Sección

Formulario IV . Formularios de la de Oferta. Formularios de

NIA presentació la Propuesta Técnica. n de la Elaboración: Sección Oferta l. 1 nstrucciones a los

Lic itantes. Numeral 4 .3 Formulario

U bicación: Sección de

IV. Formularios de la presentació

Oferta. Formularios de NIA n de la

la Propuesta Técni ca. O ferta y

Elaboració n : Sección Declarac ión

l. Instrucciones a los de

Lic itantes. Numeral 4.4 Integridad

Formularios U bicación : Sección ELE - 1.1 y TV. Formu lar ios de la 1.2, con los O ferta. Formularios de

NIA anexos y la Propuesta Técnica. Declaración E laboración: Sección de l. Instrucciones a los Integridad Licitantes. Numeral 4 .5

Ubicación: Sección IV . Formular ios de la

Carta de la Oferta. Formular ios de

NIA Oferta

la Propuesta Técnica. Elaboración : Sección l. Instrucciones a los Licitantes. N umeral 4.8

Página 11 de 30

---------- - - - --



Modificación 10. Parte 1., Sección 111. Criterios de Evaluación y Calificación. A.3. Calificación de la Oferta, 3.3 Situación Financiera. 3.3.2 Facturación Media Anual

Donde dice:

Factor 3.3 Situación fin anciera C riterios

Licitante Asociación en

Participación, Co nso rcio o Referencias

Subfacto r Entidad Asociación Documcn

Requisito lndivid Todas Al

tación las Ex igida

u al Cada men os partes

Socio un combin

socio a das

Demostración de Ubicación: 3.3.2 facturación anual por un Sección IV . Factu ra ció monto mínimo de uso Formularios de la n Media 60 '000 .000,00

Debe Debe Debe Oferta.

Anual (Sesenta millones 00/100 cumplir cumplir

cumplir Formulari

Formularios de la de dólares americanos) en

el el NIA el Propuesta dos (2) de los últimos tres requisit

o Técnica.

requisit requis it FIN- 3.2 (3) años fi scales. o E labo ración:

o o Sección 111. AJ . Calificación de la Oferta. Numeral 3.3.2

Debe decir:

Facto r 3.3 Situa ció n financiera C riterios

L icitante Asociación en

Entid a Participación, Conso rcio o

Documen Referencias

Subfactor Requisito d

Asociació n tación

Individ Todas las Al Exigida

u al partes Cada menos

combinad Socio un as socio

Demostración de Ubicación: 3.3.2 facturación anual por un Sección IV . Facturació monto mínimo de uso Formularios de la n Med ia 60 '000.000,00

Debe Oferta.

An ua l (Sesenta millones 00/100 cumplir Debe Formulari

Formu larios de la de dólares americanos) en

el cumplir el NIA NIA o Propuesta

dos (2) de los últimos tres Técnica. (3) años fiscales.

requisit requisito FIN- 3.2 E laboració n:

o Sección lll. AJ . Calificación de la Oferta. Numeral 3.3 .2

Página 12 de 30

--------------------



Modificación 11. Parte 1., Sección 111. Criterios de Evaluación y Calificación. A.3. Calificación de la Oferta, 3.4 Experiencia

Donde dice:

Factor criencia

Criterios

L icita nte

Subfactor ocumentación

Referencias sociació n en Participación , Exigida

Requisito Entidad

Consorcio o Asociació n

rdividua l odas las Cada 1 menos partes Socio n socio

m b inadas 3.4.1

xperiencia Estar establecida Genera l 5almente desde hace un

'nimo de seis (6) años teriores al plazo para la esentación de las ~ icació n : Sección licitudes.

Debe . Formularios de

) Part icipación como umplir los

rmulario O ferta. ntratista principal, ~be equisitos

Debe zy - 2.4 y rmularios de la ntratista adm inistrador o mplir el

ara todos N/ A mplir el pía simple de opuesta Técnica.

bcontratista en por lo ~ui sito los

,quisito rtificados o abo rac ión: e nos un ( 1) contrato en

arámetros cumentos cción Ill . A.3.

úl timos diez ( 1 O) años, ui valentes. ~ ifi cación de la r un valor mínimo de erta. Numeral ncuenta millones de ~ .1 lares estadounidenses SD 50.000 .000), el cual haya ejecutado y este en eración.

3.4.2 lfticipación como xpericncia ntratista o subcontratista ~ icación : Sección

específica incipal en: . Formu larios de rmular io O ferta.

ínimo de 1 proyecto ~be ~be zy - 2.4 .2 y rmularios de la

o voltaico igual o mayor mpl ir los mplir los N / A N/ A p ía simp le de opuesta Técnica.

30 MWp ejecutado y en ~u i s i tos ~ui s itos r t ificados o abo ración:

eración sim ilar a lo cumen tos cción III . AJ.

querido. uiva lcntes. lificación de la erta. Numeral .2

Debe decir:

Factor 3.4 Experiencia

C r iterios Documenta Subfactor

1

ción Referencias

Requis ito Licita nte Exigid a

Página 13 de 30

E ntidad Individual

3.4 .1 (a) Estar establecida Experiencia legalmente desde hace

General un mínimo de seis (6) años anteriores a l plazo para la presentación de las solicitudes. (b) Participación como contratista principal, contratista Debe administrador o cumplir el Subcontratista en por lo requ is ito menos un ( 1) contrato en los últimos diez ( 1 O) años, por un valor mínimo de cincuenta millones de dólares estadounidenses (USD 50.000.000), e l cual se haya ejecutado y este en operación.

3.4.2 Participación como Ex periencia contratista o específica subcontratista principal

en:

Mínimo de 1 proyecto Debe fotovoltaico igual o

mayor a 30 MWp cumplir los

ejecutado y en requisitos

operación similar a lo requerido.

Enmienda NO 4 ENDE-PPSO-2016/02


Asociació n en Participación, Co nso rcio o Asociación

Todas las Cada Al menos un

partes Socio soc io

combinadas

Debe Ubicación: cumplir el Sección IV . requisito Formularios de la para cada Oferta. parámetro Formularios de la

N/ A NIA (a y b) Fo rmulario Propuesta (No EXP -2.4 Técnica.

necesaria m E laboración: ente debe Sección Ill . A.3 .

ser el Calificación de la mismo Oferta. Numeral socio) 3.4. 1

Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios de la

Debe cumplir Fo rmulario Propuesta los requisitos

N IA NIA EXP -2.4.2 Técnica.

E laboració n: Sección 111. A .3. Calificación de la Oferta. Numeral 3.4.2

Modificación 12. Parte 1., Sección 111. Criterios de Evaluación y Calificación. A.3. Calificación de la Oferta, 3.5 Prevención de Riesgos Ambientales, Sociales y de Salud y Seguridad Laboral, 3.5.4 Personal

Donde dice:

Subfacto r C riterios Licitante

Asociación en Participación, Document

Req uisito E ntidad Conso rcio o Asociación ación Referencias lndivid Todas las Exigida

u a l partes Cada Al men os

co mbinadas socio un socio

3.5.4 El Licitante debe Debe NIA NIA Debe Formulario Ub icación: Personal demonstrar que dispone de cumplir cumplir el de Personal Sección IV.

personal permanente que el requisito PER-1 y Formularios requisito PER-2 de la Oferta.

Página 14 de 30

cumpla con los siguiente requ isitos:

- Experiencia Ambiental: mínimo 3 años de experiencia en el diseño y ejecución de planes y medidas de gest ión ambiental y social y al menos haber participado en 1 proyecto en el sector eléctrico.

- Experiencia en Salud y Seguridad Laboral: mínimo 3 años de experiencia en el diseño y ejecución de planes y medidas de gestión de riesgos de Salud y Seguridad Laboral y al menos haber participado en 1 proyecto en el sector e léctrico

Debe decir:

Subfactor

Requisito

3.5.4 Personal El Licitante debe demostrar

que dispondrá de personal permanente, durante la ejecución del contrato, que cumpla con los siguientes requisitos:

- Experiencia Ambiental: minimo 3 años de experiencia en el diseño y ejecución de planes y medidas de gestión ambiental y socia l y al menos haber participado en 1 proyecto en el sector de energía.

- Experiencia en Salud y Seguridad Laboral: mínimo 3 años de experiencia en el diseño y ejecución de planes y medidas de gestión de riesgos de Salud y Seguridad Laboral y al


Construcción Planta Sola r Fotovolta ica Oruro Segunda Convocatoria

Formularios de Propuesta Técnica. Elaboración: Sección Ill. A.3. Cal ificac ión de la Oferta. Numeral3 .5.4

C riter ios Lic ita nte

Asociación en Participación, Docum ent E ntidad Consorcio o Asociación ación R eferencias lndivid Todas las

Cada Al menos Exigida

u a l partes socio un socio

co mbinadas Debe Debe NIA N/ A

cumpl ir cumplir el e l requisito

requisito

Ubicación: Sección IV. Formularios de la Oferta. Formularios

Fom1Ulario de Propuesta

de Personal Técnica.

PER-1 y Elaboración:

PER-2 Sección rn. AJ. Calificación de la Oferta. Numeral 3.5.4

Página 15 de 30

menos haber participado en 1 proyecto en el sector eléctrico


Construcción Planta Sola r Fotovoltaica Oruro Segunda Convocatoria

Modificación 13. Parte 1., Sección IV. Formularios de la Oferta. FORMULARIOS DE LA PROPUESTA FINANCIERA. Listas de Tarifas y Precios. Lista No. 1. Planta y Repuestos Obligatorios Suministrados desde el Exterior

Donde dice:

Lista No. l. Planta y Repuestos Obligatorios Suministrados desde el Exterior

(Todo el formulario)

Debe decir:

Lista No. l. Planta y Repuestos Obligatorios Suministrados desde el Exterior

(Expresado en Dólares de los Estados Unidos)

Ca n t. Precio unitario

Precio tota l

Ar t ículo Descripción Código ' (1) DAP {J) X (3)

(3)

Módulos Fotovoltaicos

Estaciones de Transformación - Inversores

- Transformadores y media tensión

Equipos BOS - Cajas de Conexión,

Cableado CC

- Cableado CA

- Puesta en Tierra, Protecciones

- Sistemas de monitorización ySCADA

- Estructuras de soporte y Perfi les hi ncados 1 Cimentac ión de horm igón/ Otros

- Valla de Seguridad

- Equipos de Vigilancia

Equipos de Conexión

Página 16 de 30

- Subestación de Conexión; Transformador, Equipos AT, Celdas MT, Contro l, Conex ión a la línea

Enmienda NO 4 EN DE-PPS0-2016/02


Repuestos (obligatorios)

TOTAL (traspasar a Lista No. 6, Resumen Global)

Nombre del Licitante

Firma del Lici tante

1 Los Licitantes deberán indicar un cód igo correspondiente al país de origen de toda la planta y los equipos importados.

Form ul ario de D eclarac ión de P aís de Origen

Artículo Descripción Código País

Modificación 14. Parte I., Sección IV. Formularios de la Oferta. FORMULARIOS DE LA PROPUESTA FINANCIERA. Listas de Tarifas y Precios. Lista No. 2. Planta y Repuestos Obligatorios Suministrados desde el País del Contratante

Donde dice:

Lista No. 2. Planta y Repuestos Obligatorios Suministrados desde el País del Contratante

(Todo el fo rmulario)

Debe decir:

Lista No. 2. Planta y Repuestos Obligatorios Suministrados desde el País del Contratante

Artícu lo

(Expresado en Dólares de los Estados Unidos) (Incluye impuestos vigentes en el país del contratante)

Descripción Ca n t. Precio unitario

(1) (2) Precio tota l

{J) X (2)

Página 17 de 30



TOTAL (traspasar a Lista No. 6, Resumen Global

Nombre del Licitante _________ _

Firma del Licitante _________ _

Modificación 15. Parte 1., Sección IV. Formularios de la Oferta. FORMULARIOS DE LA PROPUESTA FINANCIERA. Listas de Tarifas y Precios. Lista No. 3. Servicios de Diseño

Donde dice:

Debe decir:

Artículo

Lista No. 3. Servicios de Diseño


Lista No. 3. Servicios de Diseño


Descripción Can t. Precio unitario

(1) (2)

Precio tota 1

{1) X (2)

Página 18 de 30



TOTAL (traspasar a Lista No. 6 Res um en Global\

Nombre del Licitante ______ _

Firma del Licitante ______ _

Modificación 16. Parte 1., Sección IV. Formularios de la Oferta. FORMULARIOS DE LA PROPUESTA FINANCIERA. Listas de Tarifas y Precios. Lista No. 4. Servicios de Instalación y Otros

Donde dice:

Debe decir:

Lista No. 4. Servicios de Instalación y Otros

(Todo el formulado)

Lista No. 4. Servicios de Instalación y Otros


Cant. Precio Unitario Precio total

Artículo Descripción

Preparación del Terreno, Obras del Suelo, Zanj as de Cables, Vías de Acceso

(1) JJJ

·····································- ·-···-··-··-··-~···-··-···-···- ·· -···-···-·--·-··-·--··-··-·· -··-···- ···-···· ···-···-··-.. ·-···-·-.. ·--·-··· --··-··-···-···-··-···-··· .... m---·-· º-~-r~~~i _ _v.! _ l_e.~xP_e._ M.~-~~.t.~.i.e. ____________ ________ ··------···--···

o bras Eléctricas Construcción S/ES de la Planta Conexión a la Red Construcción de los locales técni cos

············--·-- T!.<.t.l.lS.P.O.r~e. .. Y.. .. !:ggí_s!i_~~----------------------- ____ _

Ejecución del Plan de Prevención en el área Ambiental y Social y de Salud y Seguridad Laborales (Plan MSSS)

... .. --- r!QB!_a._JI~~ 9_e._ <::~R.'.I_c it~.!~.l~---- · ·-·--··----···- ··--··- ······--···-Etc.

Moneda ext ranjera (1} X (2)

Página 19 de 30



TOTAL (tras pasar a Lista No. 6 Resumen Global) Nombre de l Licitante

Firma del Licitante

Modificación 17. Parte 1., Sección IV. Formularios de la Oferta. FORMULARIOS DE LA PROPUESTA FINANCIERA. Listas de Tarifas y Precios. Lista No. S. Costos de Operación y Mantenimiento por dos años

Donde dice:

Lista No. 5. Costos de Operación y Mantenimiento por dos años

(Todo el formulario

Debe decir:

Lista No. 5. Costos de Operación y Mantenimiento por dos años

En esta lista no se deberá incluir repuestos (Expresado en Dólares de los Estados Unidos)

(Incluye impuestos vigentes en el país del contratante)

N" Descripción Ca n t. Precio unitario

(1) (2)_ ___ ! _____ ~\J-~ 19SJ.~y~¡¡l __ <y i<?S.__ --- -

2 Herramientas ..................... ,_,,, ..... ......... _, _____________ ..................... --·-----····-··-········- ·· · ········ · · ·············~·····--···~

3 Materiales 4 Gastos Varios

Precio total

(/) x{2)

········ ········---~-·-· ......................... ,___________________ ··································-··-··· ·-··-···--·-···-·······-···-··-···-···-··-... -·····- ............................................. , .. _,,, ............................................. ,_, ________________________ _

5 Otros

Página 20 de 30

Enmienda NO 4 EN DE-PPS0 -2016/02


TOTAL tras asar a Lista No. 6, Resumen Global

Nombre del Licitante --------!

Firma del Licitante _____ ___ 1

Modificación 18. Parte 1., Sección IV. Formularios de la Oferta. FORMULARIOS DE LA PROPUESTA FINANCIERA. Listas de Tarifas y Precios. Lista No. 6. Resumen Global

Donde dice:

Debe decir:

Artículo

Lista No. 6. Resumen Global


Lista No. 6. Resumen Global

(Expresado en Dólares de los Estados Unidos)

Descripción

Total, Lista No . l. Planta y Repuestos Obligatorios Suministrados desde el Exterior

Total, Lista No. 2. Planta y Repuestos Obligatorios Suministrados desde el País del Contratante

Total, Li sta No. 3. Servicios de Diseño

Total, Li sta No. 4. Servicios de Instalación y Otros

Total, Lista No. 5. Costos de Operación y Mantenimiento por dos años

TOTAL (traspasar al Formulario de Oferta

Precio total Moneda extranjera

Nombre del Licitante ----------1

Firma del Licitante----------!

Página 21 de 30

- -------------------------------------------------------------------.-

Enmienda No 4 ENDE-PPS0-2016/ 02


Modificación 19. Parte I., Sección IV. Formularios de la Oferta. FORMULARIOS DE LA PROPUESTA FINANCIERA. Listas de Tarifas y Precios. Lista No. 7. Repuestos Recomendados

Donde dice:

Debe decir:

Artículo

Lista No. 7. Repuestos Recomendados


Lista No. 7. Repuestos Recomendados

Precio unitario

Descripción Can t.

(1)

DAP (repuestos del

exterior) (2)

(repuestos nacionales)*

(3)

Precio total

(1} X (2) O (3)

--------··-· -----·-····-··········-····--·-·---·---·--···-----------!······-·-·---- ------··-···-···-··-··-··-----·1-····-·- ··················-··--- ·----·----------

1---·-···--· ·--·---·····--····------------------- ······-··-- -··---·--···-··-···-···-----·- --------·----------

----······-·- ------·····-············-·······-··-·-----···-·-······------ ··-··------ ----···--···-------··---·- -··-- ···············--···--···-· ·--··---·--···-···-··-···--·---

---------- . ···---·--··--·-··-··-··----- .......................... --·--··-····--····- ·········----------- ... ------·····---··--··-· ·-·-·---··-···-··-···-·······-···-···-·-···-··-

·····-···-··-- ·-·-···--··-···-···-···----·!---··-····-·-··········-······-·--·- -···--··-···-···-··-···-···-----------·-··- -----···-···--·- ·····················--··--·---····-···-········------------- ········-····---- ·-----.................. , ____ ,, ____ 1--·-·-.. ·-- .............. , __ -·----------_________ .. ______ ............................ ____ , __ ............ _, ______ ......... _ .. ___________ .......... -----1--·---...................... , ..... _ ·--·---·-...................... ____ _ 1-----·--- ___ ......................... - .... ---·-·-·-·-···"·"-----.. - ...... __________ .. ,_ .. , ....... - ........... , .. _ ............. ,_ .. __ .... , ............... __ ----·--·----

---.. ·--------........... _, ________ ................. , __________ , ___________ , ____ ¡---.. --.. -·-·-- ....................................... _

·---·---............................ ______ ... _ ....... - ............. ______ ...................... _____ ,, _____ ,, ·- ........ ____ ----·---... --.. ·------f--·-"·--.. -- ............ __ ,_, __ ........................ , _______ _

Nombre del Licitante ___________ _

Firma del Licitante _________ _

* Incluye impuestos vigentes en el país del contratante

Página 22 de 30

fN CORPO



Modifica c1on 20. Parte I., Sección IV. Formularios de la Oferta. FORMULARIOS DE LA STA TÉCNICA. Formulario PER-2 Currículum Vitae del Personal Propuesto PROPUE

Donde d ice:

El propon ente adjuntará su diploma o título académico en la etapa de presentación de las ofe11as.

Debe de cir:

El propo nente adjuntará una copia de su título en proviSion nacional, diploma académico o to equivalente en el país de origen en la etapa de presentación de las ofe11as. documen

Modifica PROPUE

c1on 21. Parte I., Sección IV. Formularios de la Oferta. FORMULARIOS DE LA STA TÉCNICA. Formulario PER-2 Currículum Vitae del Personal Propuesto

Donde d ice:

Debe de

En caso d la inform

cir:

Formulario CON - 2 Antecedentes de Incumplimiento de Contratos


Formulario CON - 2

Antecedentes de Incumplimiento de Contratos

e haberse efectuado un proceso de precalificación, este formulado sólo deberá utilizarse cuando ación suministrada al momento de la precalificación deba ser actualizada.

Nombre ju rídico del Licitante: _________ _ Fecha: ___ _ _ __ _ Nombreju rídico del socio de la APCA: _ _____ _

LPI No.: ____ __ _ Página __ de __ páginas

Incumplimiento de contratos de conformidad con la Sección ID, Criterios de Evaluación

O Ningún incumplimiento de contratos ocurrió durante el período estipulado, de conform idad con el Subfactor a Sección HI, C riterios de Evaluación Calificación. 3.2.1 de 1

Litigios pendientes, de conformidad con la Sección DI, Criterios de Evaluación

Página 23 de 30



o No hay ningún litigio pendiente de conformidad con el Subfactor 3.2.2 de la Sección Ill Criterios de Evaluación y Calificación.

o Existen litigios pendientes de conformidad con el Subfactor 3.2.2 de la Sección III, Criterios de Evaluación y Calificación. según se indica a continuación.

Año Resultado como Monto total del porcentaje del Identificación del Contrato contrato (valor actual total de activos equivalente en US$)

Identificación del Contrato: Nombre del Contratante: --- ---Dirección del Contratante: Objeto del litigio: Identificación del Contrato: Nombre del Contratante: - -- ---Dirección del Contratante: Objeto del litigio:

Modificación 22. Parte I., Sección IV. Formularios de la Oferta. FORMULARIOS DE LA PROPUESTA TÉCNICA. Formulario FIN - 2 Facturación Media Anual

Se elimina:

* Facturación media anual calculada sobre la base del total de pagos certificados recibidos por contratos en curso o terminados, dividido entre el número de años que se estipula en el Subfactor 2.3.2 de la Sección Ill, Criterios de Evaluación.

Modificación 23. Parte I., Sección IV. Formularios de la Oferta. FORMULARIOS DE LA PROPUESTA TÉCNICA. Formulario FIN- 3.1 Situación Financiera

Donde dice:

Se adjunta copia de los Estados financieros aud itados individuales (No Consolidados) de los últimos tres (3) años, que incluyen la siguiente documentación, de acuerdo a lo establecido en las Normas Internacionales de Contabil idad (NIC I):

Debe decir:

Se adjunta copia de los Estados financieros auditados indi vidua les (No Consolidados) de los últimos tres (3) años (2013, 2014 y 2015), que incluyen la siguiente documentación, de acuerdo a lo estab lecido en las Normas Internacionales de Contabi lidad (NIC 1 ):

Modificación 24. Parte 1., Sección IV. Formularios de la Oferta. FORMULARIOS DE LA PROPUESTA TÉCNICA. Formulario FIN- 3.2 Facturación Media Anual.

Donde dice:

* Facturación media anual calculada sobre la base del total de pagos certificados recibidos por contratos en curso o terminados, dividido entre el número de años que se estipula en el Subfactor 2.3.2 de la Sección III, Criterios de Evaluación.

Página 24 de 30

Debe decir:



* Facturación media anual calculada sobre la base del total de pagos certificados recibidos por contratos en curso o terminados, dividido entre el número de años que se estipula en el Subfactor 3.3.2 de la Sección III, Criterios de Evaluación y Calificación.

Modificación 25. Parte 11., Sección VI- LINEAMIENTOS PARA LA INGENIERÍA A DETALLE Y CONSTRUCCIÓN, 3. Concepto de la Planta, 3.1 Características Generales de Diseño

Donde dice:

La instalación proyectada es una planta solar fotovoltaica con una potencia ce nominal (capacidad del generador) mínima de 50 MWp en condiciones STC- IEC61215.

Debe decir:

La instalación proyectada es una planta solar fotovoltaica con una potencia CC (capacidad del generador) mínima de 50 MWp en condiciones STC - IEC61215.

Modificación 26. Parte I., Sección IV- FORMULARIOS DE LA OFERTA. Formularios de la Propuesta Técnica, Formularios de las Especificaciones Técnicas de los Principales Componentes 3. Estructuras de Soporte

Donde dice:

de la mínimo C4

Debe decir:

Datos con Requisitos Mínimos

B Datos Principales Requerimiento Mínimo Datos del Proponente Protección anticorrosiva de los

B.7 perfiles de hincado (si mínimo C4 aplica)

B.9 Protección anticorrosiva de la

mínimo C4 placa de montaje (si aplica)

Página 25 de 30



Modificación 27. Parte 11., Sección VI- LINEAMIENTOS PARA LA INGENIERÍA A DETALLE Y CONSTRUCCIÓN, 3. Concepto de la Planta, 3.2 Condiciones del Sitio

Donde dice:

Temperatura mínima registrada en 20 años:

Debe decir:

Temperatura mínima registrada en 20 años:

Modificación 28. Parte 11., Sección VI - FORMULARIOS, PROCEDIMIENTOS Y ANEXOS, Anexo 11. Descripción de la Interconexión del proyecto al SIN

Donde dice:

Estudio de Modelización del Impacto al SIN (A ser entregado en la reunión de aclaración).

Debe decir:

Anexo 11 - ESTUDIO DE MODELIZACIÓN DEL IMPACTO AL SIN.

Modificación 29. Parte 11., Sección VI- LINEAMIENTOS PARA LA INGENIERÍA A DETALLE Y CONSTRUCCIÓN, 4. CONSIDERACIONES GENERALES AL DISEÑO, 4.13. Sistemas de Seguridad, 4.13.2. Prevención Contra Incendios

Donde dice:

Los criterios y medidas adoptadas para alcanzar la seguridad contra incendios se tomará la norma NFPA 99 acorde a este tipo de infraestructura.

Debe decir:

Los criterios y medidas adoptadas para alcanzar la seguridad contra incendios se tomará la norma NFPA acorde a este tipo de infraestructura.

Modificación 30. Parte 11., Sección VI- LINEAMIENTOS PARA LA INGENIERÍA A DETALLE Y CONSTRUCCIÓN, S. ESTUDIOS DE DISEÑO, 5.4. Planta FV - Principales Componentes, 5.4.15. Conexión a la Red: Subestaciones

Se añade:

• La distancia aproximada desde el sitio probable para la subestación eléctrica a la línea de transmisión es de 200 metros, que deben ser considerados para interconectar la Planta Solar

Página 26 de 30

,----------------------------------------------------



Oruro al Sistema Nacional Interconectado. Esta distancia no debe ser mayor a 300 metros de línea de transmisión en 115 kV.

Modificación 31. Parte 11., del Contrato, Sección IX. Procedimientos de Pago

Donde dice:

CONDICIONES DE PAGO

No. Metas/ Hitos

No. 1 Anticipo

Donde dice:

CONDICIONES DE PAGO

No. Metas/ Hitos

No. 1 Anticipo

TERCERA PARTE - Condiciones Contractuales y Formularios - Formularios del Contrato. Apéndice 1. Condiciones y

Condiciones

del monto total del suministro de Bienes contra ntrega de una boleta de garantía bancar ia de Buena versión de Anticipo por el 100% del monto

tor ado

Condiciones

del monto total del suministro de Bienes contra ntrega de una garantía a primer requerimiento de orrecta Inversión de Anticipo por el 100% del onto otor ado

•;.

20,00%

•;.

20,00%

Página 27 de 30



Modificación 32. Parte 11., Sección VI- LINEAMIENTOS PARA LA I NGENIERÍA A DETALLE Y CONSTRUCCIÓN, 3. CONCEPTO DE PLANTA, 3.1. Características Generales de Diseño, Figura 1: Esquema de evacuación de potencia de la Planta

Donde dice:

Generador Fotovol talco

Centro de Transformación Subestadón de Conexión

,~------------------------------,, ,,-------------------------1 \ 1

l Inversor Transfor- lnterrup- l l lnterrup-l mador MT tor MT 1 ¡

1' tor MT

' j

' ' ' 1 1 1 l r1\\ _/- :·H '---f.i' _/-

TransformadorMT

--~ .. ,1

1 1 1 j

' l \JLI 1 Media 1:

'-----' } Ten$lón , "---,,......-CaJa CC ----------- --------------~/ ''~--

' ..._........,,.....- J

Sistema de Monitorización

Alta Tensión

- Corriente Continua (CC)

Corriente Altema (CAl

Comunicación

Debe decir:

-----------------------------------~

r/ G~er<adot \

Foo....,.toko l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Sube:s.t&elón dt AIUI T et1slón

.,----------' ( lr, t.rrvp.. Transfor- ' 1 IO< MT madorAT 1 1 1

r

1 AJ\a Ttntrón 1 11~V

1 1 1 1 1

1 1

1 1 \ / '- -----------------r ------ -=-- ~,;;1;-~,~~tcCí

A coroslrulr -Conlent• Alt.•.-n:a (CAl

t..TcOM:dón 1sn

___ ,,

Página 28 de 30



Modificación 33. Parte 11., Sección VI- LINEAMIENTOS PARA LA INGENIERÍA A DETALLE Y CONSTRUCCIÓN, Formularios, Procedimientos y Anexos, Anexo 9. Información Suplementaria,

Donde dice:

IBIS, 50 km aprox hasta E Vinto ~

PLANTA SOLAR ORUI\0

e

TRANSF. POT. 45/55 MVA 115/25 KV

1 :~ 1 24,9 KV

Figura 8: Layout Referencial Subestación Interconexión Planta Solar Oruro

Debe decir:

L T conexión al STI

~ d1 1

-- - --- - '1 '--C)---"-L__

e

TRANSF. POT. 5/55 VA

115/25KV

PLANTA 1 ~ SOLAR ORURO 1

24.9 KV

Figura 8: Layout Referencial Subestación Interconexión Planta Solar Oruro

Página 29 de 30



Modificación 34. Parte 11., Sección VI- LINEAMIENTOS PARA LA INGENIERÍA A DETALLE Y CONSTRUCCIÓN, S. ESTUDIOS DE DISEÑO, 5.4. Planta FV - Principales Componentes, 5.4.17.1. Niveles y Jerarquía.

Donde dice:

Medidas

En el puesto de operador deberán estar disponibles las medidas de corriente, tensión, potencia

activa, potencia reactiva, frecuencia, factor de potencia, etc., las que serán calculadas directamente

de las entradas de corriente y tensión de los transformadores de medida.

Debe decir:

Medidas

En el puesto de operador deberán estar disponibles las medidas de corriente, tensión, potencia

activa, potencia reactiva, frecuencia, factor de potencia, etc., las que serán calculadas directamente

de las entradas de corriente y tensión de los transformadores de medida . De acuerdo a Norma Operativa N° 8 "Sistema de Medición Comercial' del CNDC.

Modificación 35. Parte 11., Sección VI - FORMULARIOS, PROCEDIMIENTOS Y ANEXOS, Anexo 11. Descripción de la Interconexión del proyecto al SIN

Se añade:

El estudio de Modelización del Impacto al SIN es un estudio referencial. No es parte de los lineamientos de construcción. La conexión de la Planta Solar Oruro al Sistema Nacional Interconectado boliviano debe ser mediante el seccionamiento de la línea de transmisión en 115 kV que se encuentra en proximidades del terreno donde se emplazará la Planta Solar, mediante las bahías de línea necesarias en la subestación eléctrica. No se prevé la conexión mediante un Tap Off y no debe ser tomado en cuenta.

__, / 1

e k r Rolando Pardo Iri~rte ~~~~ABLE DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN- RPC

Fecha: 11 de Abril de 2017

Página 30 de 30

La Empresa Nacional de Electricidad - ENDE, en conformidad ......2016/02/02 · La Empresa Nacional...

Documents

Transcript of La Empresa Nacional de Electricidad - ENDE, en conformidad ......2016/02/02 · La Empresa Nacional...