Empresa Nacional de Electricidad Bolivia | ENDE ...Apertura de las Ofertas, IAL 23.1, del Documento...

C ORPOR4( 101\

PROCESO DE CONTRATACIÓN LLAVE EN MANO

PROYECTO PLANTA SOLAR ORURO

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL ENDE-PPS0-2016/02

"CONTRUCCION PLANTA SOLAR FOTOVOLTAICA ORURO"

MODALIDAD LLAVE EN MANO

SEGUNDA CONVOCATORIA

ACTA DE APERTURA DE OFERTAS

De acuerdo a lo establecido en la Sección 11. Datos de la Licitación, Literal D. Presentación y

Apertura de las Ofertas, IAL 23.1, del Documento de Licitación ENDE-PPS0-2016/02 Segunda

Convocatoria, a horas 1S:30 del día viernes OS de Mayo de 2017, se instaló el Acto de Apertura

de Ofertas, en las oficinas de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) de la ciudad de

Cochabamba, Bolivia.

Los miembros que suscriben el presente Acta, que representan al Contratante y son parte del

Comité de Evaluación, se constituyeron en el lugar, fecha y hora señalados, para proceder con la

apertura de los sobres recibidos según lo establecido en el numeral 26. Apertura de las Ofertas, de la

Sección I. Instrucciones a los Licitantes del Documento de Licitación del proceso de Licitación ENDE

PPS0-2016/02 Segunda Convocatoria .

Los sobres recibidos según las Actas de Presentación de Ofertas pertenecen a los siguientes proponentes:

l. SOLAIREDIRECT S.A.S. A CONSORCIARSE-ISOTRON S.A.U.

2. POWERCHINA GUIZHOU ENGINEERING CORPORATION

3. POWERCHINA ZHONGNAN ENGINEERING CORPORATION

4. SACYR INDUSTRIAL S.L.U. Y SACYR FLUOR S.A.

S. TSK ELECTRONICA Y ELECTRICIDAD S.A.

6. PRODIEL S.A.-INGENIERIA Y CONTRUCCIONES SANTA FE S.A. INSACRUZ LTDA.

7. GRUPOTEC SERVICIOS AVANZADOS S.A. !CARO CONSTRUCCIONES S.R.L.

8. CHINA NATIONAL CABLE ENGINEERING CORPORATION 9. EFACEC ENGENHARIA E SINTEMAS S.A.

10. SUMEC COMPLETE EQUIPMENT AND ENGINEERING CO.,LTD.

11. STERLING AND WILSON TVT. LTD.Consorcio Isolux Corsan

12. ZHUHAI SINGYES GREEN BUILDNG TECHNOLOGY CO. , LTD.

13. CONSORCIO FOTOVOLTAICO ORURO

14. GILDEMEISTER LSG BETEILIGUNS GMBH

Acta de Apertura

ENDE-PPS0 -2016/02 Segunda Invitación Proyecto Pla nta Solar Oruro

15. ENERRAY S.P.A. , SUZHOU TALESUN SOLAR TECHNOLOGIES CO.

LTD., OIKOS ENVIRONMENTAL AND SOCIAL SUSTAINABILITY

S.R.L.,SECI ENERGIA S.P.A.

16. TBEA XINJIANG SUNOASIS CO., LTD (NO 399,SOUTH CHA NGCHUN

ROAD URUQI HIGH-TCH ZON, XINJIANG, CHINA)

Todos los sobres fueron recibidos dentro del plazo establecido y no se registró ninguna propuesta

inscrita como "Retiro", "Sustitución" ni " Modificación".

In iciado el Acto de Apertura, se informó sobre el objeto de la licitación y la nómina de las

propuestas presentadas, según el Acta de Recepción, luego se procedió con la apertura pública

de dieciséis ( 16) ofertas verificando la presentación de la documentación requerida en el

Documento de Licitación.

VERIFICACIÓN DE PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS

Propuesta N°1

Empresa Proponente: SOLAIREDIRECT S.A.S. A CONSORCIARSE-ISOTRON S.A.U.

Forma de presentación: Propuesta presentada en un ejemplar original y una copia, identificando claramente el original y la copia. Presenta dos copias electrónicas de la Propuesta.

DOCUMENTOS DE LA OFERTA

APCA

NO Documento Presenta No Presenta Página

1 Carta de la Oferta X

2 Garantía de Seriedad de Oferta Original X

3 Copia Poderes de los representantes legales

X de las empresas miembros del APCA.

4 Copia Documentos de constitución del APCA X o Carta de Intención

Formulario de Declaración de integridad, S elegibilidad y compromiso medioambiental y X

social

6 Propuesta financiera en sobre cerrado X

7 Copia digital de la oferta X

Las propuestas no estaban foliadas.

Propuesta N° 2

Empresa Proponente: POWERCHINA GUIZHOU ENGINEERING CORPORATION

Forma de presentación: Propuesta presentada en un ejemplar original y una copia, identificando claramente el original y la copia . Presentan dos copias electrónicas de la Propuesta.

Página 2 de 11


EMPRESAS

NO Documento Presenta


2 Garantía de Seriedad de Oferta Orig inal X

3 Copia Poder Legal suficiente del

X Representante del Oferente

Copia Documentos de constitución (o 4 documento equivalente en el país de X

origen) .

Formulario de Declaración de integridad, 5 elegibi lidad y compromiso medioambiental y X

social



Propuesta N° 3

Acta de Apertura

EN DE-PPS0-2016/ 02 Segunda Invitación Proyecto Planta Solar Oruro

No Presenta Página

4 -5

7

9-10

14-22

24-27

Empresa Proponente: POWERCHINA ZHONGNAN ENGINEERING CORPORATION

Forma de presentación: Propuesta presentada en un ejemplar original y una copia, identificando claramente el original y la copia. Presentan dos copias electrónicas de la Propuesta.


EMPRESAS


1 Carta de la Oferta X 63 - 64

2 Garantía de Seriedad de Oferta Orig inal X 61

3 Copia Poder Legal suficiente del X 58-59 Representante del Oferente

Copia Documentos de constitución (o 4 documento equivalente en el país de X 3-56

origen).

Formulario de Declaración de integridad, 5 elegibilidad y compromiso medioambiental y X 65-69

social


Página 3 de 11

,/

& ) ~

7 j Copia digital de la oferta

Propuesta N° 4

X

Acta de Apertura ENDE-PPS0 -2016/02 Segunda Invitación

Proyecto Planta Solar Oruro

Empresa Proponente: SACYR INDUSTRIAL S.L.U. Y SACYR FLUOR S.A.

Forma de presentación: Propuesta presentada en un ejemplar orig inal y una copia, identificando claramente el original y la copia. Presentan dos copias electrónicas de la Propuesta.


APCA



2 Garantía de Seriedad de Oferta Orig inal X


X de las empresas miembros del APCA.

4 Copia Documentos de constitución del APCA

X o Carta de Intención

Formulario de Declaración de integridad, S elegibi lidad y compromiso medioambiental y X

social



Las propuestas no estaban fo liadas.

Propuesta N° S

Empresa Proponente: TSK ELECTRONICA Y ELECTRICIDAD S.A.



EMPRESAS



2 Garantía de Seriedad de Oferta Original X 1

Copia Poder Legal suficiente del 3 Representante del Oferente X 10

Página 4 de 11

,-,

í

[1\1 f '1.

Copia Documentos de constitución (o 4 documento equivalente en el país de

origen)_

Formulario de Declaración de integridad, S elegibil idad y compromiso medioambiental y

social

6 Propuesta financiera en sobre cerrado

7 Copia digital de la oferta

Propuesta N° 6

X

X

X

X

Acta de Apertura

ENDE-PPS0-2016/02 Segunda Invitación Proyecto Planta Solar Oruro

11

6 - 9

Empresa Proponente: PRODIEL S.A.-INGENIERIA Y CONTRUCCIONES SANTA FE S.A. INSACRUZ L TDA.



APCA


1 Carta de la Oferta X 2-3

2 Garantía de Seriedad de Oferta Original X S- 7

3 Copia Poderes de los representantes legales X 23-30 de las empresas miembros del APCA.

4 Copia Documentos de constitución del APCA X 10- 21 o Carta de Intención

Formulario de Declaración de integridad, S elegibilidad y compromiso medioambiental y X 191 - 194

social



Propuesta N° 7

Empresa Proponente: GRUPOTEC SERVICIOS AVANZADOS S.A. ! CARO CONSTRUCCIONES S.R.L.

Forma de presentación: Propuesta presentada en un ejemplar original y una copia, identificando claramente el original y la copia. Presentan dos copias electrónicas de la Propuesta .


APCA



Página S de 11

2

3

4

S

Garantía de Seriedad de Oferta Original

Copia Poderes de los representantes legales de las empresas miembros del APCA.

Copia Documentos de constitución del APCA o Carta de Intención

Formulario de Declaración de integridad, elegibilidad y compromiso medioambiental y social



Propuesta N° 8

X

X

X

X

X

X

Acta de Apertura

ENDE· PPS0-2016/02 Segunda Invitación Proyecto Planta Solar Oruro

9

22. 27

16- 20

11- 14

Empresa Proponente: CHINA NATIONAL CABLE ENGINEERING CORPORATION



APCA



2 Garantía de Seriedad de Oferta Original X S


X 14 -42 de las empresas miembros del APCA.

4 Copia Documentos de constitución del APCA

X 49-53 o Carta de Intención

Formulario de Declaración de integridad, S elegibilidad y compromiso medioambiental y X 44-47

social



Propuesta N° 9

Empresa Proponente: EFACEC ENGENHARIA E SINTEMAS S.A.



EMPRESAS

No Documento Presenta No Presenta Página


Página 6 de 11

2 Garantía de Seriedad de Oferta Original

3 Copia Poder Legal suficiente del Representante del Oferente


origen) .

Formulario de Declaración de integridad, S elegibilidad y compromiso medioambiental y

social



Propuesta N° 10

X

X

X

X

X

X

Acta de Apertura

ENDE-PPS0-2016/02 Segunda Invitación


S

7- 1S

17- 92

94-98

Empresa Proponente: SUMEC COMPLETE EQUIPMENT AND ENGINEERING CO.,L TD.



EMPRESAS


1 Carta de la Oferta X 1- 2


3 Copia Poder Legal suficiente del

X 7 Representante del Oferente

Copia Documentos de constitución (o 4 documento equivalente en el país de X 10- 40

origen).

Formulario de Declaración de integridad, S elegibilidad y compromiso medioambiental y X 4-6

social



Propuesta N° 11

Empresa Proponente: STERLING AND WILSON TVT. LTD.

Forma de presentación: Propuesta presentada en un ejemplar original y una copia, identificando claramente el original y la copia . Presentan dos copias electrónicas de la Propuesta.

Página 7 de 11


APCA

NO Documento Presenta



3 Copia Poderes de los representantes legales X de las empresas miembros del APCA.

4 Copia Documentos de constitución del APCA X o Carta de Intención

Formulario de Declaración de integridad, S elegibil idad y compromiso medioambiental y X

social



Propuesta N° 12

Acta de Apertura

ENDE-PPS0-2016/02 Segunda Invitación Proyecto Planta Solar Oruro

No Presenta Página

2-3

4

367- 390

392- 393

6 - 9

Empresa Proponente: ZHUHAI SINGYES GREEN BUILDNG TECHNOLOGY CO. , LTD .



EMPRESAS



2 Garantía de Seriedad de Oferta Orig inal X 4

3 Copia Poder Legal suficiente del X 13- 14 Representante del Oferente

Copia Documentos de constitución (o 4 documento equivalente en el país de X 22 - 51

origen).

Formulario de Declaración de integridad, S elegibi lidad y compromiso medioambiental y X 7- 10

social



Propuesta N° 13

Empresa Proponente: CONSORCIO FOTOVOLTAICO ORURO - EIFFAGE ENERGIAS S.L.U . -ELECNOR S.A. - AXIAL SISTEMAS SOLARES S.L.

Página 8 de 11

Acta de Apertura ENDE-PPS0-2016/ 02 Segunda Invitación




APCA




3 Copia Poderes de los representantes legales X 1016 - 1040 de las empresas miembros del APCA.

4 Copia Documentos de constitución del APCA X 1007 - 1014 o Carta de Intención

Formulario de Declaración de integridad, S elegibi lidad y compromiso medioambiental y X 1003- 100S

social



Propuesta N° 14

Empresa Proponente: GILDEMEISTER LSG BETEILIGUNS GMBH


No presenta garantía de seriedad de oferta original. Presenta una nota indicando que la garantía será entregada en los próximos días.


APCA




3 Copia Poderes de los representantes legales X 1S - 2S de las empresas miembros del APCA.

Copia Documentos de constitución del APCA 4 X S17 - S4S o Carta de Intención

Formulario de Declaración de integridad, S elegibi lidad y compromiso medioambiental y X 11 - 14

social

6 Propuesta fi nanciera en sobre cerrado X

Página 9 de 11

~

OJº ) P.

7 1 Copia digital de la oferta

Propuesta N° 15

X

Acta de Apertura

ENDE-PPS0-2016/ 02 Segunda Invitación


Empresa Proponente: ENERRAY S.P.A., SUZHOU TALESUN SOLAR TECHNOLOGIES CO. LTD., OIKOS ENVIRONMENTAL AND SOCIAL SUSTAINABILITY S.R.L.,SECI ENERGIA S.P.A.



APCA





X 32 - 47 de las empresas miembros del APCA.

4 Copia Documentos de constitución del APCA X 5-7 o Carta de Intención

Formulario de Declaración de integridad, 5 elegibilidad y compromiso medioambiental y X 8 - 11

social



Propuesta N° 16

Empresa Proponente: TBEA XINJIANG SUNOASIS CO., LTD (NO 399,SOUTH CHA NGCHUN ROAD URUQI HIGH-TCH ZON, XINJIANG, CHINA)



Documento

1 Carta de la Oferta

2

3

Garantía de Seriedad de Oferta Original

Copia Poder Legal suficiente del Representante del Oferente

EMPRESAS

Presenta

X

X

X

No Presenta Página

2-3

1

1098- 1107

Página 10 de 11

f


origen).

Formulario de Declaración de integridad, S elegibilidad y compromiso medioambiental y

social



X

X

X

X

Acta de Apertura

EN DE-PPS0-2016/02 Segunda Invitación Proyecto Planta Sola r Oruro

1109 - 1180

5- 7

En la reunión, un proponente solicitó leer la fecha de vencimiento de las boletas de garantía y los montos. Por lo que se dio lectura del mismo Las propuestas Financieras permanecieron selladas y posteriormente fueron precintadas por la Notaria de Fé Pública.

El presente acto se realizó en presencia de la Unidad de Transparencia de ENDE y un Notario

de Fe Pública, el mismo que finalizó a horas 18:30 del mismo día.

Por el Contratante:

Ing . Fra ci co Vega Segovia COMITÉ DE EVALUACION

Por la Notaria de Fé Pública:

Por los Representantes de los oferentes:

Dr. Ma conz Benavidez COMITÉ DE EV ALUACION

Se adjunta acta de participación en el Acto de Apertura de Sobres.

Página 11 de 11

No

1

2

3

4

5

6

CORPO

EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD


LICITACIÓN INTERNACIONAL ENDE-PPS0-2016/02

"CONTRUCCION PLANTA SOLAR FOTOVOLTAICA ORURO"

SEGUNDA CONVOCATORIA

LISTA DE ASISTENCIA DEL ACTO DE APERTURA

En fecha 05 de Mayo de 2017, a partir de horas 15:30:00 p.m., en las Oficinas de la Empresa Nacional de Electricidad -ENDE, se llevó a cabo el

Acto de Apertura del proceso de Licitación Internacional ENDE-PPS0-2016/02 Segunda Convocatoria, habiendo asistido_!J!/_ personas, conforme

al sigu iente detalle:

NOMBREDELAEMPRESA NOMBRE COMPLETO CARGO QUE OCUPA EN

FIRMA CORREO ELÉCTRÓNICO LA EMPRESA ----...

Ed.Jtrmj y~ ¡J>é)¡ M 1 6-J{(., tx:L /JGcJ;cA ~r)t-1{)(_ ~J> ~¡eer~h:;,pt@.~--1 e / /

é-J--~'1 7 8~·dv~ <"' ' ~ ¡h N Í ;a.ffV¡)J" G!t..,.r ~~ lf'(JMP d ;r::-77/~ ~ 101>0 hÓ P {} ~· .tr.,.

8)1 ~f.J; . .AC¡ y ~e rt\t> o .J Gfv,~ J0;tt 13A1t /~¿, C..S: G-AL(Bf\·~-¡ e_ ~i!I\.Mry. Ce

{~lv t iSIVv .2Z. (

.--/~ /' 1-

-)//J~~ S v"" e c.. Nil\o~tc.--.. "R~ltc-.Jo~t. ln-,eA'.crc> $P""'•' \ate~\ Cl>N\

~~¡-M • 1

~ ~(0-)JnOft\ . i4z~/ >'~~ ;;qt@ zA.sye-. C-() ¿, '/U.;t.J J ,~..., .

~w.afck)t-tc.. i~o~b~n0 J f1o1 < b.-t-t'_f~ 1~ ~ (o-r~ ((HP/f/J.( Ir Jut& K.r'< ~ 1( l t/o.{() ~~d<l Peó Be f.o\ a~ .. L:

// 7 l t~1'5 · fe... 2 # '( /C-JóUD Au..a_ i (. \J 'l 1 / ¡ , r

Págma 1

~

~

rt

~( ~ .

No EMPRESA

a Ftz-ao~ 5_ L .

10

12

1s 5 '-1 p L

NOMBRE COMPLETO

L V! '5 .:¡;..~1{/ jlr-tJCJ D

v~&t+.S

CARGO QUE OCUPA EN LA EMPRESA

~~---~~) -y .l2."-" eR ..... ,......,.___,._--::


ENDE-PPS0-2016/02 SEGUNDA CONVOCATORIA

ACTO DE APERTURA

DIRECCIÓN CORREO ELÉCTRÓNICO

=f5 AQ.&At\Jl~ ~bJe-~ ~o. 'f. CLJ

Ar-l D~ J Uf: flA 1

:::-:::~---lr-~f~ e 1<t:L . e oM.. . ~ l))ó fBI>(Z.l1...1 ~

h fJ e<.& CP. r: CM" YLo)Zo ¿ ~ , ¡~

~. b'-r "'{\:. \~t' ~\\t' _,,

.,.

dan cabe... (i)Aofme1 í {, cuwr

Página 2

E

No EMPRESA

22

23

24

25 ti~ ~~'<!'\ Y Eccc{elc(Oflo

30

NOMBRE COMPLETO

(LL C.Q

cAo fA;vHA l

11V -:TUfWErV

CARGO QUE OCUPA EN LA EMPRESA



ACTO DE APERTURA

DIRECCIÓN CORREO ELÉCTRÓNICO

v.k¿crd!o J\co@ f\ .(?S'

fi''-!.. , of-\e~~~~rv~iJt <O'h

rz ct-i./- ?¿_br 6 ~a a . (P.-\·

ffi a_.Jc (9) (Jv~Ja) f. O() "t..

Página 3

No EMPRESA NOMBRE COMPLETO CARGO QUE OCUPA EN LA EMPRESA

31 5 u H se. ?(;U,{~ s;ks ~k 32 ((;lW10é Jl (lj1A)0- PE«t g~r~

. ft.t~ < pO~ 33 Jt 1:A ):1~\~~S\ln \JJÁtJ4 S\~ tAo

J C/6 {!;fl--fJ__ ot-ven~

34 SC3J:. 'f (' ttvD\( ~ ~1-::c.::: 0'-\o'i ~ Rw~~ (

35 <0\t..~t't~\lóí~t>-. - ±-. ~$)LO L l V\..eo T. (6~~0l ~ lr~(¡, .

36 I ~f\(_J:C 'S-A, · ~~e_; e,_ r\ (JY ()./~ Q_ S. fr<¿z~ V' c.-

37 ~fACEc_ SA D su;.. L Cb cue.. ~-u~.¡¡z.. '&.! 't&.l< f-'. {¿~k

38 c.c..r: · Y,V~.glcr Co~.t.t~. az.u s,O'\YY'• . ~ N· ;;pv¡fj . t-f?!é r-

39 f6 ~ ~ÓI ~vXt:-0 !2-c..~ ¿~ N v.-. e-

40 Pow&-r C.c, ( ~c.. Alta. .í . 42 ~v ~ re ~~ cCJ ~. L~¿. ~- '

41 11~1:-A 1201 A-~ s vv ov: S~ 5. t1'~ ~eu~~ ~t'U/f;V

42 ~~ ~1<\ ~.:.df(.y ~ {)

~~(

l



ACTO DE APERTURA

FIRMA DIRECCIÓN CORREO

ELÉCTRÓNICO

OP 7/V ¡¿.ínRK<l ()[~ ~ ~~~ 1 p €Vl(j e(() /trTm if. ,. ¡

cJ·~r~ J'ot.l\'ttR (,{)Q (lj .-th~Q,@ bt<(j

5n~ -s LK..o'16J-( ') Q_ <;, o_c_v t /) v ~ ~ ~ (

1"" \' t\e. () Q__ se-n vt. 3 - ~ Q .~/ j)

~L 1:"

+~ l(,s D h~~~c.-.A. ~~ 1-i

~ ~ <:.bk.

-( \ . (o vvt..

e o

~~¡ p::u:itu.r ~S~r \ ca~ . ~/~

f! {'f2fZtt.. YYI rcf c. -:(_ ~ ~~/

- ~---~ 7i-orf'Z?tfl'. r·l . a-o~ .:_ / LL J.Sa~("í:c~ ~d~ \.Ao~C..l 1 . c.~.

~e&: ~10lSú.bef f ;·l.lcíO {'.Qj ~ fK. •

~~ ~·M~ . v-tv...Q..t8 ew-t r~ ~~~d/

V

/ 7 /

Página 4

NOMBRE COMPLETO CARGO QUE OCUPA EN No EMPRESA LA EMPRESA

43 Q,~P!Yt.V.() ~"'ev O~ .GSTIEI:).cSAl A~ c..a (..<,..¡ P/t6,~")~t-~z.

01\..., 1t.JZ' T4-~~ ~¿r., , ,· - Oltu.o,

44 ¡( .. p )J-~l.J ~~ 1

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54



ACTO DE APERTURA

FIRMA DIRECCIÓN CORREO

ELÉCTRÓNICO

~~ ¡z_~),k-..._4,.,.__c-~ r~t.

lA- Á j ,n,_ ~ 9/e-iL~~,f~ «::.7 -,-

V

--------

Página 5

f-.

Empresa Nacional de Electricidad Bolivia | ENDE ...Apertura de las Ofertas, IAL 23.1, del Documento...

Documents

Transcript of Empresa Nacional de Electricidad Bolivia | ENDE ...Apertura de las Ofertas, IAL 23.1, del Documento...