La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para ... · AMAL TIEMPO, EMPLEO ‘VERDE’ ......

16
NÚMERO 34/MARTES 17 DE MARZO DE 2009 N A T U R A EL MUNDO ¿Es posible el consumo local en un mundo globalizado? El valor de las rocas está al alza. Al creciente interés europeo por catalogar y conservar los parajes geológicos más importantes se une la iniciativa española de inventariar y dar a conocer el patrimonio rocoso de nuestro país, particularmente rico en diversidad geológica. / PÁGINAS 8 Y 9 La compra de productos de temporada y de la zona es una de las premisas de los ecologistas. Favorece la economía a pequeña escala y además reduce las emisiones de CO 2 derivadas del transporte de las mercancías. ¿Pero hasta qué punto es posible escapar de los flujos del libre mercado, cuando hay tantos productos importados a disposición del consumidor? / PÁGINA 13 VIDA VERDE Las rocas que hablan del pasado de la Tierra GEOLOGÍA La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para proteger el planeta más allá del lugar que ocupa el hombre FILOSOFÍA PÁGINA 6 Los últimos datos revelan que los glaciares españoles han perdido el 88% de su superficie en poco más de un siglo DESHIELO PÁGINA 7 Marzo invita a visitar las Fraguas del Eume, en La Coruña, uno de los bosques mejor conservados del arco atlántico AIRE LIBRE PÁGINA 10 EL DÓLAR, MÁS VERDE QUE NUNCA El presidente de EEUU, Barack Obama, impulsa una nueva economía ecológica mediante el apoyo a las fuentes de energía limpias y aspira a crear cinco millones de empleos LUIS PAREJO A PARTIR DE HOY, NATURA SE PUBLICARÁ EL SEGUNDO MARTES DE CADA MES A PARTIR DE HOY, NATURA SE PUBLICARÁ EL SEGUNDO MARTES DE CADA MES

Transcript of La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para ... · AMAL TIEMPO, EMPLEO ‘VERDE’ ......

Page 1: La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para ... · AMAL TIEMPO, EMPLEO ‘VERDE’ ... cambio climático. De ahí que ade-más de charlas informativas sobre la gravedad

N Ú M E R O 3 4 / M A R T E S 1 7 D E M A R Z O D E 2 0 0 9

N A T U R AEL MUNDO

¿Es posible el consumo localen un mundo globalizado?

El valor de las rocas está al alza. Al creciente interés europeopor catalogar y conservar los parajes geológicos másimportantes se une la iniciativa española de inventariar y dara conocer el patrimonio rocoso de nuestro país,particularmente rico en diversidad geológica. / PÁGINAS 8 Y 9

La compra de productos detemporada y de la zona es unade las premisas de losecologistas. Favorece laeconomía a pequeña escala yademás reduce las emisiones deCO2 derivadas del transporte delas mercancías. ¿Pero hasta quépunto es posible escapar de losflujos del libre mercado, cuandohay tantos productosimportados a disposición delconsumidor? / PÁGINA 13

VIDA VERDE

Las rocas que hablandel pasado de la Tierra

GEOLOGÍA

La EcologíaProfunda fue fundada por ArneNaess para proteger el planeta másallá del lugar que ocupa el hombre

FILOSOFÍA

PÁGINA 6

Los últimos datosrevelan que los glaciares españoleshan perdido el 88% de susuperficie en poco más de un siglo

DESHIELO

PÁGINA 7

Marzo invita avisitar las Fraguas del Eume, en LaCoruña, uno de los bosques mejorconservados del arco atlántico

AIRE LIBRE

PÁGINA 10

●●

●●

●●

●EL DÓLAR, MÁSVERDE QUE NUNCAEl presidente de EEUU, Barack Obama, impulsa una nuevaeconomía ecológica mediante el apoyo a las fuentes deenergía limpias y aspira a crear cinco millones de empleos

LUIS PAREJO

APARTIRDE HOY, NATURASE PUBLICARÁEL SEGUNDOMARTES DECADA MES

APARTIRDE HOY, NATURASE PUBLICARÁEL SEGUNDOMARTES DECADA MES

Page 2: La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para ... · AMAL TIEMPO, EMPLEO ‘VERDE’ ... cambio climático. De ahí que ade-más de charlas informativas sobre la gravedad

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 4 / NATURA / M A R T E S 1 7 / M A R Z O 2 0 0 9N2

Todos a una, la treintena de tra-bajadores de Solar Richmond, concascos y trajes naranjas, se aferrana un marco gigante de madera ycuadran una sonrisa fin de cursoante el presente incierto. Todosconfían también en poder subirsea esa visión de futuro que ha dibu-jado desde la vecina y combativaOakland el inefable Van Jones,consejero especial de la Casa Blan-ca para el Empleo Verde.

Van Jones es a la ecología loque Obama a la política. YOakland, al otro lado de la bahíade San Francisco, ha sido el epi-centro de ese terremoto –Green forAll– cuya onda expansiva se ha ex-tendido por las grandes ciudadesnorteamericanas. «Verde para to-dos» es el sueño de Martin LutherKing, reinterpretado y puesto aldía por ese líder afroamericano de40 años que tendrá en sus manosel cometido de inyectar savia nue-va en la vieja economía.

«Este movimiento ha creado laoportunidad para que BarackObama se convierta en una figurahistórica», asegura Van Jones. «Yeste movimiento, heredero de lasluchas por los derechos civiles ypor la protección de nuestros re-cursos naturales, entra ahora enuna tercera fase: la inversión enlas soluciones para el futuro, de laenergía solar a las turbinas deviento, de los coches híbridos a laspilas de combustible, de la eficien-cia energética en nuestros edifi-cios a la plantación de árboles ennuestros barrios».

Van Jones es también artífice ycómplice de la red de alianzas

–Apollo Alliance, BlueGreenAlliance, Sky1– que ha unido aempresarios, políticos, científicos,sindicatos, activistas y universita-rios en eso que Obama empezó allamar «la economía de la nuevaenergía» cuando estaba en plena

campaña. Su promesa de invertir150.000 millones de dólares ycrear cinco millones de empleosverdes en 10 años se la sirvió enbandeja Van Jones, coronado ha-

ce apenas un mes en la cumbre«Good Jobs, Green Jobs» que secelebró en Washington.

«La economía y el medio am-biente van a ir a peor antes de quepuedan mejorar», advirtió Jones.«Pero hay una manera de solucio-

nar al mismo tiem-po las dos crisis. Laúnica parte de laeconomía que pue-de crecer a largoplazo es el sectorverde, y tenemosque lograr que ésesea el espacio no pa-ra una minoría pri-vilegiada, sino parala gente corriente...Podemos salvar nosólo a los osos pola-res sino a los niñosnegros. Haremos deeste país un modelopara el resto del pla-neta».

En su reciente li-bro, The Green Co-llard Economy (Laeconomía de cuelloverde), Van Jonespropone un new dealverde y desbroza otraidea que pretendeimpulsar Obama: losClean Energy Corps(CEC), un plan na-cional para crear bri-gadas de energía lim-

pia, reconvertir hasta 600.000 pues-tos de trabajo de la construcción encinco años y movilizar a decenas demiles de voluntarios en la repara-ción verde de las grandes ciudades.

LA NUEVA ECONOMÍA EEUU➔

CARLOS FRESNEDAEnviado especial (Oakland)

Dan las doce en el reloj deRichmond (California) ylos futuros currantesverdes hacen un alto enla jornada. Humberto

Vázquez, que trabajaba como re-partidor de DHL hasta que golpeóla crisis, aprende ahora a instalarplacas fotovoltaicas. Lefario Hall,que mascaba el tiempo en unatienda de ultramarinos a nueve dó-lares la hora, aspira a convertirseen experto en eficiencia energé-tica. Michelle Hayhurst, curtida enuna fábrica de azulejos, reivindicael papel de las mujeres en la nuevaeconomía verde.

«Aunque no será fácil conseguirtrabajo tal y como están las cosas,al menos sabemos que el futuro es-tá en nuestras manos y que pode-

mos ayudar a construirlo», aseguraa sus 25 años Michelle, aprendien-do todo lo que puede sobre carpin-tería, construcción y fontanería.«Esperemos que el paquete de estí-mulos de Obama nos dé el impulsoque necesitamos: yo estoy dispues-ta a ensanchar el horizonte».

Humberto Vázquez, padre dedos hijos, recuerda las tribulacio-nes por las que pasó cuando perdiósu empleo, pero se hincha al mis-mo tiempo de orgullo «por formarparte de esa fuerza que va a cam-biarle la cara al país y devolver ladignidad al inmigrante».

A Lefario Hall, condenado a esosempleos sin fondo de los guetos ne-gros (cuando no a la cárcel), laoportunidad de reciclarse y conse-guir un green job (empleo verde) leparece «un sueño que hace un parde años no podía ni imaginarme».

Obama aspira a crear cincomillones de empleos graciasa las energías renovables

A MAL TIEMPO,EMPLEO ‘VERDE’

P R I M E R P L A N O

«Ha tenido que llegar una empresaespañola a devolvernos la esperanzay yo estoy agradecido», dice Galloway

El plan nacional de Jones para crearbrigadas ‘verdes’ podría reconvertir600.000 empleos de la construcción

Dos trabajadores instalan un panel solar. / DAVID MCNEW / AFP

Page 3: La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para ... · AMAL TIEMPO, EMPLEO ‘VERDE’ ... cambio climático. De ahí que ade-más de charlas informativas sobre la gravedad

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 4 / NATURA / M A R T E S 1 7 / M A R Z O 2 0 0 9 N3

Lo ecológico, lo social y lo econó-mico se funden mágicamente en es-te líder negro con un aire a lo Mi-chael Jordan y una capacidad de-mostrada para a movilizar las basesde costa a costa. De Oakland aNewark, de Nueva Orleans aMilwaukee, la «tercera ola ecológi-ca» comenzó a gestarse en el patiotrasero de Washington en plena eraBush y entre los rescoldos del hura-cán Katrina.

Van Jones es de alguna manerael producto de todo ese activismoemergente, espoleado también porgrupos como la Alianza por la Pro-tección del Clima de Al Gore o elCentro para el Progreso Americanode John Podesta. La Alianza Apolo,

capitaneada desde California porPhil Angelides, y la Alianza Azul-Verde –la convergencia históricaentre grupos ecologistas y sindica-tos, dirigida por David Foster– lle-van varios años allanando el cami-no a la revolución del empleo verde.

Omar Freilla, de origen domini-cano, hijo del South Bronx, se crióentre los zumbidos y los humos deuna autopista elevada y sabe me-jor que nadie el trabajo que quedapor delante. A sus 34 años, y alfrente del Green Worker Coop, es-tá empeñado en impulsar peque-ñas cooperativas locales paracambiarle el pálpito al barrio más«desechable» de Nueva York, gan-grenado por las cárceles, las cen-trales térmicas, las depuradoras ylos centros de tratamiento de ba-sura (que soportan el paso de60.000 camiones semanales).

«El cambio de una economíagris a una economía verde lo esta-mos dando ya nosotros en nues-tras comunidades», atestigua Frei-lla desde el almacén de ReBuildingSource, donde se acumulan puer-tas, ventanas, cocinas, muebles,moquetas, lavabos, retretes y de-más productos de la «deconstruc-ción». «Dondequiera que haya unademolición, allá vamos, y recupe-ramos todo lo que esté en buen es-tado y que de otra manera acaba-ría en la escombrera. Imagina elpotencial que tendrían cooperati-vas así en todos los barrios».

Las empresas españolasOmar Freilla se curtió en Sustaina-ble South Bronx, el grupo creadoen el 2001 por Majora Carter, pio-nera del movimiento de la JusticiaAmbiental con un lema que ha he-cho historia: «Green the Ghetto».Marta Rodríguez, también hija delgueto, se jacta de haber tenido unode los primeros empleos verdes delbarrio: «Mis hijos tienen asma derespirar este aire tóxico y mi empe-ño es organizar a la comunidad pa-ra lograr un entorno más sano, paraimpulsar planes como la recupera-ción del río, la instalación de placassolares y los tejados verdes». Cien-tos de trabajadores han pasado porlos cursillos de empleo verde delSouth Bronx: el 80% ha encontradotrabajo y el 15% se ha enganchadoa la enseñanza superior.

A más de 500 kilómetros deNueva York, en los bosques dePensilvania, hay otro punto neurál-gico en el nuevo mapa verde de Es-tados Unidos por donde tambiéndejó su estampa Barack Obama:las factorías de Gamesa. La empre-sa de capital español ha generadomás de 1.000 empleos en los dos úl-timos años en Ebensburg y FairlessHills y ha traído «una nueva vibra-ción» a los valles desolados del car-bón y del acero, como atestiguaTroy Galloway.

Con la experiencia forjada du-rante 15 años como trabajador ysindicalista, Galloway ha vuelto altajo fabricando hélices para la nue-va generación de parques eólicos.«El 50% de la fuerza de trabajo so-mos viejos trabajadores del acero yel 50% son jóvenes que se incorpo-ran a la economía verde», aseguraGalloway. «Ha tenido que venir unaempresa española a devolvernos laesperanza, y yo les estoy doblemen-te agradecidos. Nada me llena másde orgullo que pasar por la granjade viento de camino hacia casa yver el producto de mi trabajo en ac-ción, por el bien de nuestra comuni-dad y de todo el planeta».

LA NUEVA ECONOMÍA EEUU➔

P R I M E R P L A N O

RICARD GONZÁLEZWashington

Ni una temperatura de10 grados bajo cero, nila nieve que caía deforma intermitente so-bre la capital de los

EEUU disuadieron a miles de jó-venes de acudir a una concentra-ción frente al Congreso para re-clamar la aprobación de una leyambiciosa contra el cambio cli-mático. La concentración sirviópara poner punto final a cuatrodías de conferencias y debates or-ganizados por el movimientoPower Shift (Cambio de energía).

Su objetivo es servir de contra-peso a los poderosos lobbies in-dustriales que intentan reducir laambición de esta nueva adminis-tración en su política contra elcambio climático. De ahí que ade-más de charlas informativas sobrela gravedad de la situación actual,en las que participaron científicosde la talla de James Hansen y Les-ter Brown, muchas de ellas versa-rán sobre cómo organizarse parapresionar a los políticos.

Según Jessie Tolkan, directoraejecutiva del movimiento, 12.000personas de todo el país participa-ron en los eventos, que duraroncuatro días. «Ha sido un éxito. Seha demostrado que es un temaque mueve a la juventud, y que és-ta está dispuesta a movilizarse pa-

ra presionar a nuestros políticos».No le falta razón a Tolkan. A

pesar del frío, el ambiente estabacaldeado el pasado lunes gracias ala energía y pasión de estos jóve-nes, la mayoría de ellos estudian-tes universitarios. Muchos de ellosllevaban el casco verde, símbolode la revolución industrial y ener-gética que defienden. Con sus gri-tos de «White House, Green Hou-se! (Casa Blanca, Casa Verde!»,dejaban muy claro quién era elprincipal objetivo de sus reivindi-caciones: Barack Obama.

«Creo que ésta es la administra-ción más favorable a nuestras te-sis que podíamos encontrar», de-clara Naomi Alfini, una profesorade primaria de Washington. «Demomento, ha hecho cosas buenas,pero algunos de sus mensajes sonun poco preocupantes».

Especialmente, se refiere a lavoluntad de Obama de promocio-nar la energía nuclear y el llamadocarbón limpio. «Eso es un oxímo-ron, el carbón nunca es limpio»,proclama con vehemencia ReggieMiller. Él lo sabe bien, pues es unode los líderes de la organizacióncontra el cambio climático con se-de en Tennessee. «Nuestro traba-jo no es nada fácil, pues buenaparte de la producción de carbónse realiza en el sudeste, pero deahí la mayor necesidad de hacerun trabajo de concienciación».

Jóvenes con el cascode trabajo ecológico

Un grupo de activistas del movimiento Power Shift frente al Congreso de EEUU. / R. G.

Grupo de trabajadores ‘verdes’ de Solar Richmond, en California. / ISAAC HERNÁNDEZ

climático, Van Jones decidióque era el momento de atarcabos y crear alianzas. EnGreen For All cristalizó esavisión amplia, inclusiva ydemocrática que le faltaba almovimiento ecologista. Con sulibro The Green Collar Economy(La Economía de Cuello Verde)abandera ahora la tercera olaecologista: la inversión en unfuturo diferente. El presidentele acaba de designar«consejero especial para elempleo verde, la empresa y lainnovación». / C. F. / Oakland

●LA TERCERAOLA ECOLOGISTANació en el profundo sur(Tennessee, 1968), estudióDerecho en Yale y se curtió enlos guetos negros de Oakland,la cuna californiana de losBlack Panthers. Siguió unasenda paralela a la de BarackObama, pero decidió echarraíces en los movimientos debase. A los gritos de «Jobs notJails!» (Empleos, No Cárceles),Van Jones movilizó a miles dejóvenes que denunciaron elabandono y el eco-apartheid

de los barrios negros. Seconvirtió en el rostro másvisible del movimiento de laJusticia Ambiental, herederode la lucha por los derechosciviles. Ante la crisis del cambio

VAN JONES, TRAS LA ESTELA DE OBAMA

Obama visita los panelessolares del tejado del Mu-seo de Naturaleza y Cien-cia de Denver. / REUTERS

Van Jones. / GREEN FOR ALL

Page 4: La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para ... · AMAL TIEMPO, EMPLEO ‘VERDE’ ... cambio climático. De ahí que ade-más de charlas informativas sobre la gravedad

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 4 / NATURA / M A R T E S 1 7 / M A R Z O 2 0 0 9N4

MIGUEL G. CORRAL

Hace algún tiempo la efi-ciencia y la sostenibili-dad parecían términosutópicos, pero ahorapertenecen a la econo-

mía real», asegura Domingo Jimé-nez Beltrán, quien fue el primer di-rector de la Agencia Europea delMedio Ambiente (EEA, por sus si-glas en inglés). «En la actual situa-ción de crisis, es incomprensibleque no pongamos en marcha elenorme potencial que tiene Españaen energías renovables y en efi-ciencia energética», continúa, «ne-cesitamos un plan similar al deObama en EEUU».

Y lo tenemos. El pasado mes dejulio de 2008, el ex director de laEEA, el presidente del ConsejoSuperior de Colegios de Arquitec-tos de España, Carlos HernándezPezzi, y el presidente de honor dela Fundación Internacional parael Desarrollo Sostenible de lasNaciones Unidas (Sustainlabour),Joaquín Nieto, presentaron al Go-bierno el Plan de Rehabilitaciónde Edificios 2009-2012, que per-mitiría evitar el derroche de ener-gía y crear casi 400.000 puestos

de trabajo, casi todos ellos resca-tados del desempleo generadopor el colapso de la construcción.

El Gobierno ya ha puesto en mar-cha el plan Renove para rehabilitaredificios obsoletos desde un puntode vista energético. Su objetivo esremodelar 400.000 viviendas concriterios de eficiencia energética. Ypara ello se van a destinar unos 900millones de euros del erario públi-

co. Pero esta cifra no está ni de lejosen los niveles en los que debería es-tar, según Jiménez Beltrán.

En España hay alrededor de 25millones de viviendas y 1.400.000edificios. El proyecto de los tres ex-pertos busca rehabilitar más de dosmillones de hogares, mejorando sucomportamiento térmico e insta-lando fuentes de energíarenovables. «Tenemos elmayor parque de vivien-das del mundo, con cercade una vivienda por cadados personas, una locuradesde el punto de vista dela sostenibilidad», dice Ji-ménez Beltrán, «hay quedarle la vuelta y poner en valor esepatrimonio. Pongamos a funcionarla potente máquina que tenemos».

Para ello, la inversión necesariapara el periodo 2009-2015 sería deunos 25.200 millones de euros, másde 25 veces mayor que la que haráel Estado con el plan Renove. Estegasto puede parecer muy fuerte, pe-ro, en opinión del ex director de laEEA, está a la altura del problemade destrucción de empleo y de in-sostenibilidad de España. «Necesi-tamos que se invierta en soluciones

más que en problemas y en empleomás que en desempleo, al contrariode como se ha venido haciendo has-ta ahora».

Según sus autores, el plan derehabilitación ahorraría a Españael consumo de 30 millones de ba-rriles de petróleo hasta 2013 y alre-dedor de otros 13 millones anuales

a partir de esa fecha. Además, evi-taría la emisión de ocho millonesde toneladas equivalentes de CO2al año. «Y en tiempos en los que sepagará unos 20 euros por cada to-nelada, eso supone el ahorro de160 millones de euros cada año»,calcula Domingo Jiménez Beltrán.Además, la reducción de la depen-dencia energética podría ahorrar aEspaña 2.700 millones de euroshasta 2012 y casi 1.200 anuales apartir de esa fecha, según los cál-culos del plan de rehabilitación.

LA NUEVA ECONOMÍA ESPAÑA➔

La rehabilitación ‘verde’ deedificios podría crear casi400.000 empleos en España

Rivas Vaciamadrid,un ejemplo desostenibilidadpara toda España

LA CRISIS, UNAOPORTUNIDAD

P R I M E R P L A N O

Un obrero trabaja sobre la cubierta ecológica del tejado de la Terminal 4 del aeropuerto de Barajas en Madrid. / CARLOS BARAJAS

Biodiversidad, que esdependiente del Ministerio deMedio Ambiente y Medio Ruraly Marino, es un intento defomentar la actividadeconómica relacionada con eldesarrollo de actividades quecontribuyan a construir unasociedad más limpia.

Plazo abierto hasta abril. Yaestá abierto el plazo para lapresentación de proyectospara la edición 2009-2010 y lafecha límite de entrega es el20 de abril de 2009.

●EMPRESASEspaña como ejemplo deinversión en renovables.Cuatro empresas españolas derenovables –Acciona,Iberdrola, Gamesa y Abengoa–están situadas entre las máspunteras en EEUU. Elpresidente Obama ya realizóuna visita a la planta deproducción de turbinas eólicasque tiene Gamesa enPensilvania antes incluso delas primarias demócratas. Y enuno de sus primeros actoscomo presidente aseguró que

hay que crear buenos puestosde trabajo y que eso comienzapor la inversión en nuevasfuentes de energía, y pusocomo ejemplo «lo que estásucediendo en países comoEspaña, Alemania o Japón».

●’EMPLEAVERDE’El ‘plan Obama’ español. EnEspaña también hay iniciativasque buscan la creación deempleo ligado a las actividadessostenibles y respetuosas conel medio natural. El programa‘Empleaverde’ de la Fundación

LOS ‘GREEN JOBS’ ESPAÑOLES

El plan ahorraría a España elconsumo de 30 millones debarriles de petróleo hasta 2012

Ecópolis, un modelo paralas ciudades españolas.

Rivas Vaciamadrid es un pue-blo madrileño de alrededor de70.000 habitantes con serioriesgo de ser absorbido por lainsolente, tenaz e insosteniblefuerza centrífuga de la capital.Para evitarlo, su ayuntamientoha elegido un camino que yaestá siendo imitado por otraslocalidades españolas: posicio-narse como el referente espa-ñol en sostenibilidad. El pro-yecto Rivas Ecópolis es ya unarealidad. «Y su objetivo es plas-mar en cosas reales el debatesobre el medio ambiente», ase-gura Francisco Romero, direc-tor de la Agencia de la Energíade Rivas, que desarrolla el pro-yecto Ecópolis. El ayuntamien-to pretende tejer Rivas con unared de carriles bici, cambiar elalumbrado público por otro debajo consumo, realizar campa-ñas para recoger el agua de llu-via o fomentar el compostajedoméstico. Además, el proyec-to ha firmado un acuerdo con elConsejo Superior de Investiga-ciones Científicas (CSIC) paraque todas las decisiones esténrespaldadas por la comunidadcientífica.

Paneles solares fotovol-taicos a coste cero. La

estrella del proyecto Rivas Ecó-polis es la iniciativa llamada Ri-vas Solar, con la que el Ayunta-miento ofrece a sus ciudada-nos, gracias a un acuerdo conBancaja, la posibilidad de ins-talar en sus casas paneles sola-res fotovoltaicos y térmicos to-talmente gratis. Además, la Ad-ministración se ocupa de todoel papeleo y el usuario sólo tie-ne que firmar un papel y dispo-ner de un tejado donde instalarlos paneles. La fórmula es posi-ble gracias a un acuerdo con lacaja de ahorros Bancaja, queofrece créditos que se finan-cian solamente con el ahorrogenerado por el panel. Es decir,que los paneles se pagan solos.«Desde el 14 de febrero, que sepuso en marcha esta iniciativa,hemos recibido la visita de 280personas interesadas», diceFrancisco Romero, «y casi to-das ellas vienen atraídas por elreclamo del gratis total». La ad-ministración ha tenido que in-vertir fondos, dedicar personaly hasta hacer cambios legislati-vos para conseguir sus objeti-vos, lo que demuestra que lavoluntad política es lo más im-portante para mover el cambio.

La semana de la sostenibi-lidad. Del 24 al 28 de junio

de 2009 se celebrará en Rivas laprimera semana de la sosteni-bilidad. Durante ese tiempo lalocalidad acogerá un concesio-nario de coches ecológicos, unamuestra de cabañas ecológicaso casas que muestren la reduc-ción del consumo domésticoque puede generar la domótica.

Page 5: La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para ... · AMAL TIEMPO, EMPLEO ‘VERDE’ ... cambio climático. De ahí que ade-más de charlas informativas sobre la gravedad

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 4 / NATURA / M A R T E S 1 7 / M A R Z O 2 0 0 9 N5

ello permite realizar un diagnósti-co de la situación general del paísexpresable mediante índices. Algoasí como un chequeo médico o unrepaso al metabolismo de una so-ciedad que consume recursos,emite desechos y ocupa terrenos.

Y un examen de ese tipo es loque ofrece el último de sus traba-jos, titulado Sostenibilidad Local,una aproximación urbana y ruraly presentado el mes pasado enpresencia de la ministra de MedioAmbiente y Medio Rural y Mari-no, Elena Espinosa. El estudiomuestra las enormes tensionesque existen entre unas ciudadescon un gigantesco impacto en elmedio ambiente y unas áreas ru-rales despobladas y abandona-das demográficamente.

El informe utiliza el conceptode huella ecológica, esto es, un in-dicador definido como «el área deterritorio ecológicamente produc-tivo necesario para producir losrecursos utilizados y para asimilarlos residuos producidos por unapoblación dada».

Según el informe, la huellaecológica de la mayoría de lasgrandes ciudades españolas su-pera la biocapacidad disponiblede sus provincias; éstas son: Ma-drid, Barcelona, Bilbao y Zarago-za. En el caso de Madrid y Barce-lona, aunque presentan por su ta-maño dificultades de evaluación,

tienen las mayores huellas ecoló-gicas de todas las ciudades espa-ñolas. Atendiendo a la necesidadglobal de hectáreas en función delas disponibles, todas las ciuda-des precisan más territorio delque ocupan, destacando los casosde Bilbao (100,88 veces su térmi-no municipal), Cádiz (90,84 ve-ces), Pamplona (89,36veces), Barcelona (83,87veces), Santander(81,04 veces) y A Coru-ña (80,23 veces).

Los menores déficitsse encuentran en Cáce-res (1,38 veces), Cuenca(1,68 veces), Badajoz(2,19 veces), Albacete(2,90 veces), Córdoba(4,10 veces), Jaén (4,79veces) y Teruel (4,98 ve-ces). La huella ecológicadel español medio se si-tuó en el año 2005 en6,395 hectáreas (ha) globales deterritorio productivo al año parasatisfacer sus consumos y absor-ber sus recursos, frente a 1,8 hade promedio mundial.

Además, señala el informe, elcrecimiento urbano muestra im-portantes síntomas de insosteni-bilidad. En el periodo de estudio,que era entre 2001 y 2007, se haclasificado como Suelo de Natu-raleza Urbana (urbano y urbani-zable por el planeamiento) mu-

cho más de lo necesario para losaumentos de población corres-pondientes.

Las capitales de provincia quehan experimentado un mayor au-mento del Suelo de NaturalezaUrbana reflejan un crecimientomedio de de 38,13%, lo que supo-ne más de seis veces el crecimien-

to poblacional en el periodo co-rrespondiente. Ejemplos notoriosson el 216,42% de Murcia y el134,13% en el caso de Toledo.

Se aprecia un cambio en los pa-trones de urbanización en la ma-yoría de las ciudades estudiadas.Se ha pasado de modelos compac-tos, con crecimientos en manchade aceite, a otros claramente frag-mentados y difusos que implicanuna segregación social, económi-ca y ambiental.

LA NUEVA ECONOMÍA LA INSOSTENIBILIDAD➔

PEDRO CÁCERES

Sostenibilidad es la pala-bra de moda. No hay go-bierno, empresa, personaque, en estos tiempos, noinvoque el término desa-

rrollo sostenible. ¿Pero qué es?¿Puede medirse?

A la primera pregunta hay quecontestar con la definición canóni-ca que dio la ONU en 1987: «Desa-rrollo sostenible es satisfacer lasnecesidades de las generacionespresentes sin comprometer las po-sibilidades de las del futuro paraatender sus propias necesidades».

Bien. ¿Y acaso puede eso medir-

se? La verdad es que sí, y de la ma-nera más científica posible. Eso eslo que hace el Observatorio de laSostenibilidad en España, un orga-nismo fundado en 2005 gracias aun acuerdo entre el Ministerio deMedio Ambiente, la Fundación Ge-neral de la Universidad de Alcalá yla Fundación Biodiversidad.

El OSE realiza análisis sobre elcomportamiento ambiental denuestro país, lo que implica el usode decenas de indicadores para lamedición de variables que vandesde el consumo de agua, al reci-claje o las pautas de movilidad delos ciudadanos. La suma de todo

Un estudio demuestra queEspaña vive por encimade su capacidad ambiental

UN PAÍS QUEVIVE A CRÉDITO

P R I M E R P L A N O

MUNDO RURALUn pulmón social. Según el informe, el desarrollo soste-nible del mundo rural aparece como una oportunidad paragenerar riqueza, pero la mayor amenaza para la sostenibi-lidad rural sigue siendo el despoblamiento y el abandonodel campo, induciendo mayores déficits de infraestructu-ras y servicios que reducen las oportunidades y la calidadde vida de los habitantes rurales. Las áreas rurales en Es-paña ocupan el 90% del territorio y en ellas reside el 20%de la población. El medio rural ‘exporta sostenibilidad’ almedio urbano y cada vez adquiere más valor por los servi-cios que presta, pero siguen existiendo fuertes desigualda-des sociales y económicas entre las áreas urbanas y el me-dio rural. El PIB per cápita es inferior en las zonas predo-minantemente rurales y también lo es en las comunidadesautónomas mayoritariamente rurales.

FUTURO AGRARIOPago por servicios. El informe propone fomentar el usode mecanismos integradores de los sistemas urbanos y rura-les considerando la prestación de los bienes y servicios queproveen los ecosistemas y el mundo rural para el bienestarhumano. Los servicios ambientales de los ecosistemas inclu-yen todos los beneficios económicos, naturales y socialesque la naturaleza proporciona. Un mecanismo de compen-sación, como el pago por servicios ambientales, puede po-tenciar el mantenimiento de la provisión de los bienes y ser-vicios de los ecosistemas rurales hacia los urbanos. Esto res-ponde a un enfoque de internalización de externalidadesambientales positivas para que zonas en riesgo ambiental,social y cultural logren avanzar hacia un desarrollo sosteni-ble, con acciones de conservación y la gestión y ordenacióndel territorio a través de este tipo de incentivos.

CONVENIOAcuerdo a tres bandas. La ministra Elena Espinosa, elrector de la Universidad de Alcalá, Virgilio Zapatero, y ladirectora de la Fundación Biodiversidad, Ana Leiva renova-ron el mes pasado el convenio de apoyo al OSE. Según AnaLeiva, «el OSE se ha convertido en un organismo de refe-rencia de la evaluación del desarrollo sostenible desde sucreación en 2005». El convenio pretende «asegurar la conti-nuidad de las tareas de recopilación y divulgación del OSE,de modo que los poderes públicos y entidades sociales pue-dan seguir contando con los informes periódicos de un ór-gano independiente de investigación, creíble y riguroso».Hasta ahora, el OSE ha publicado tres informes anuales desostenibilidad y cuatro informes temáticos: Cambios deocupación del suelo en España, Calidad del aire en las ciu-dades, Agua y sostenibilidad y Sostenibilidad Local.

Cada español usa unas 6,3hectáreas para sus necesidadescuando la media mundial es 1,8

Madrid, Barcelona, Bilbao yZaragoza necesitan más paravivir que su propia provincia

Un ejército de grúas invade el paisaje de la localidad toledana de Seseña, donde en los últimos años se ha llevado a cabo un desarrollo urbanístico con miles de nuevas viviendas. / ANTONIO HEREDIA

Page 6: La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para ... · AMAL TIEMPO, EMPLEO ‘VERDE’ ... cambio climático. De ahí que ade-más de charlas informativas sobre la gravedad

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 4 / NATURA / M A R T E S 1 7 / M A R Z O 2 0 0 9N6

A C T U A L I D A D

oda relación exitosa entre animaleshumanos está basada en un intercambioigualitario entre dar y recibir. Ningúnmatrimonio o amistad puede funcionarsi uno es siempre el que da, y otro el que

recibe. La reciprocidad equitativa que losingleses resumen como you scratch my back,

and I’ll scratch yours («ráscame la espalda, y yo te rascaré latuya») es la base de la cooperación, la solidaridad y el afectoentre los sapiens. Por eso nos irrita de forma instintiva elfavor no devuelto, la generosidad no correspondida o aquelregalo por el que no te dieron «ni las gracias». Cualquiersociedad humana es una red de intercambios recíprocos enel que se asume (de forma explícita o implícita) que lo queuno da a los demás tendrá su justa recompensa. Desde quela balanza entre dar y recibir se desequilibra de formadescarada, empiezan los problemas en cualquier pareja ogrupo humano. Se trata sin duda de un mecanismo clavepara favorecer la colaboración y evitar la insolidaridad enuna especie tan social como la nuestra.

De todo esto también saben mucho algunos de nuestrosparientes más cercanos. Un equipo de científicos acaba dedemostrar que los orangutanes son capaces de realizar loque los etólogos denominan «cálculos de reciprocidad» (esdecir, que pueden evaluar los costes y beneficios de dar y re-cibir favores). El hallazgo, publicado por Biology Letters, seha logrado en el Zoo de Leipzig, donde dos orangutanes lla-mados Bim y Dok mostraron claramente esta habilidad.

En una primera fase de la investigación, los autores delestudio –de la Universidad de St. Andrews en Escocia y elInstituto Max Planck en Alemania– enseñaron a esta parejade simios a utilizar diferentes tipos de fichas para obtenercomida. Algunas de ellas podían intercambiarse por pláta-nos para uno mismo, otras servían para comprar la misma

fruta para el compañero y otras no tenían ningún valor. Des-de el principio, Dok, la hembra, se mostró muy dispuesta aintercambiar las fichas que le permitían obtener plátanos pa-ra Bim, el macho. Sin embargo, inicialmente, Bim se resistíaa devolver estos favores, y casi nunca intercambiaba las fi-chas con las que podía comprar plátanos para su compañe-ra. Como es lógico, a Dok la racanería de Bim empezó a in-dignarle progresivamente, y cuando se dio cuenta de que notenía el más mínimo respeto por el principio de reciprocidad,dejó de ofrecerle más regalos. Cuando Bim se dio cuenta desu error, decidió rectificar, se transformó en un galán y em-pezó a ofrecerle plátanos para intentar reconquistar su cora-zón. Este cambio de actitud surtió efecto, y Dok volvió acomprar más plátanos para Bim, hasta que la balanza en elintercambio de favores logró equilibrarse.

Para los autores del experimento, el sofisticado compor-tamiento de estos orangutanes demuestra claramente queentienden implícitamente el principio de reciprocidad y soncapaces de evaluar las ventajas y desventajas de intercam-biar favores. «El cálculo es el siguiente: si tú no me das sufi-ciente, entonces yo a ti tampoco; pero si me das lo que mecorresponde, entonces yo te lo devolveré para garantizar tucooperación futura», explica Valerie Dufour, la autora prin-cipal del hallazgo. En definitiva, las expectativas de recipro-cidad que tiene cualquier animal humano cuando hace unfavor u ofrece un regalo a sus semejantes también parecentener profundas raíces evolutivas.

LOS FAVORESDEL ORANGUTÁNPor Pablo Jáuregui

T

EL ANIMAL HUMANO

RICARDO

WALTER SCHWARZ / The Guardian

Arne Naess, reciente-mente fallecido a los96 años, era el filósofomás conocido de No-ruega. Su concepto de

Ecología profunda sirvió para en-riquecer, tanto como para dividir,a los diferentes movimientos am-bientalistas. Alpinista empeder-nido, Naess vivió durante unacuarta parte de su vida en una ca-baña en lo más alto de un monteal sur de Noruega.

Arne Naess propugnó la idea deque la ecología no debía limitarseúnicamente al lugar que el hombreocupa en la naturaleza, sino a to-das y cada una de cuantas partesintegran la propia naturaleza, ysiempre contempladas desde unabase igualitaria, dado que el ordennatural posee, en sí mismo, un va-lor intrínseco que trasciende losvalores humanos. Naess instabasiempre a los movimientos deorientación ecologista a «protegeral planeta no sólo en beneficio delgénero humano, sino, también, enbeneficio del propio planeta, aconservar los ecosistemas sanospor el mismo hecho de hacerlo».

En opinión de Naess, los quepensaban que los grandes proble-mas ecológicos se podían resolveren el entorno de una sociedad in-dustrial y capitalista tenían un eco-logismo «superficial». Había queentender que era la sociedad en símisma la que había causado la cri-sis ecológica planetaria. Esta tesis,fundamentada en las enseñanzasde Spinoza, Gandhi y Buda, pene-traría en las diversas corrientes depensamiento que inspiraron a losmovimientos ambientalistas demediados de los 80.

Naess también habló de la su-perpoblación mundial como ungrave problema ambiental y defen-dió el derecho de todos los seresvivos a ser respetados. Todo ellohizo que algunos calificaran susideas como una especie de ocultis-mo de estilo New Age y que otroslo acusaran de pecar de proponeruna reducción eugenésica de lahumanidad al estilo nazi.

Críticas que Naess contestóaclarando que la Ecología profun-da parte de la idea de que el serhumano no es ajeno a la naturale-za, sino que forma parte de ellaen igualdad de condiciones conotros seres vivos, como una espe-cie más.

Durante su vida, Naess fue undestacado activista. En 1970 se en-cadenó junto a otros a unas rocasfrente a una cascada quecaía sobre un fiordo no-ruego, para oponerse a laconstrucción de una pre-sa, logrando frenar lasobras. También presidióGreenpeace en Noruega,cuando se fundó la sec-ción local en 1988 y fuecandidato electoral delPartido Verde noruego.

Como alpinista, Naessencabezó la primera ex-pedición que conquistó,en 1950, la cumbre delTirich Mir, de 7.708 me-tros de altura, en Pakis-tán. Él mismo lideró tam-bién una segunda expe-dición noruega a esa mis-ma cumbre en el año1964. Y es que las monta-ñas se encontraban justa-mente en el centro de lavisión que Naess tenía delas cosas, hasta el puntoque instaba a quienesasistían a sus conferen-cias a que pusieran enpráctica el preceptotaoísta de «escuchar conel tercer oído» y «pensarcomo una montaña».

En su forma primige-nia, la filosofía de ArneNaess era conocida co-mo ‘ecosofía T’ (la T enrecuerdo de la cabañadel monte Tvergastein,en la que vivió y trabajó duranteuna buena parte de su vida).

Siendo aún adolescente, Naessconoció a un juez noruego quien leaconsejó que leyera a Spinoza,aquel filósofo judío del siglo XVIIque enseñaba que Dios se hacepresente a través de la naturaleza.

Nacido en Oslo, Naess se docto-ró en la universidad de la capitalnoruega, convirtiéndose, a los 27años de edad, en el profesor másjoven de dicha institución, dondepermaneció de profesor hasta1970. Publicó más de 30 libros ynumerosos ensayos y artículos.

Fue investido caballero por elrey Harald de Noruega en el año2005 y nombrado comendador de

la Real Orden Noruega de SanOlav. Se casó dos veces, la prime-ra con Else, de quien tuvo dos hi-jos. Else murió antes que él. Pos-teriormente, contrajo matrimoniocon Kit Fai, una alumna suya 40años más joven que él y a la queconoció cuando el tenía 61 años.

ARNE NAESSFue el creador de la polémicacorriente de la ‘Ecología profunda’

En su opinión, el exceso depoblación era una de las causasmás graves de la crisis ambiental

Defendía que el hombre formaparte de la naturaleza en igualescondiciones que el resto de seres

FILOSOFÍA

Imagen del filósofo Arne Naess, tomada en 2004. / AFP

●●●IDEAS

Población mundial. Naesssostenía que una población del60% de las cifras actualespodría ser compatible con unabuena calidad de vida. En esesentido afirmaba: «Yo soy, paraasombro de ciertos periodistas,muy optimista. Y, añado, soyoptimista de cara al siglo XXII. Yellos me dicen: ‘Bueno, sereferirá al siglo XXI...’ ‘No, merefiero al siglo XXII’. Yo creoque, durante el siglo XXI,tendremos que pasar poralgunos momentos malos, queafectarán incluso a los paísesricos. Así que, a corto plazo, soybastante pesimista, aunque, alargo, sí que soy optimista».

RADICALISMONaess afrontó un granbochorno cuando losactivistas de Earth Firstutilizaron los conceptos que élpreconizaba para promover laesterilización en los países envías de desarrollo y proponerel final de la ayudaalimentaria. Naess repudió aquienes llegaron a decir quelas sequías y las hambrunaseran positivas. Naess opinabaque «puesto que somoshumanos, tenemos que situaral ser humano en primerlugar». Además, defendía quela ampliación de la solidaridadhacia otros seres vivientes noimplicaba reducir la fidelidad alos seres humanos.

RESPETO A LA VIDA«No digo que todos los seresvivos tengan el mismo valorque el ser humano, pero sí quecada uno posee un valorintrínseco no cuantificable. Noes ni igual ni diferente. Y tienederecho a vivir. Puedo matar aun mosquito si se posa en lacara de mi hijo, pero jamásdiré que yo tengo más derechoa la vida que un mosquito».

POLÉMICAArne Naess falleció el pasado12 de enero, a los 96 años.Sus teorías siguen siendoidentificadas como radicales,pese a que él aclaró muchasveces las malinterpretacionesde que había sido [email protected]

Page 7: La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para ... · AMAL TIEMPO, EMPLEO ‘VERDE’ ... cambio climático. De ahí que ade-más de charlas informativas sobre la gravedad

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 4 / NATURA / M A R T E S 1 7 / M A R Z O 2 0 0 9 N7

PPRRIINNCCIIPPIIOOSS DDEELL SSIIGGLLOO XXXX...... Imagen del glaciar de Monte Perdido con los escalones unidos por pequeñas lenguas de hie-lo, después de que comenzase a retroceder en 1860 y antes de que perdiera las lenguas en 1940. / A. F. C. E. DE CATALUNYA / JULI SOLER

......EENN LLAA AACCTTUUAALLIIDDAADD.. Aspecto que ofrecía en 2004 el mismo glaciar de montaña o suspendido de Monte Perdido, en elPrineo aragonés, con los escalones de hielo glaciar separados por la roca de la montaña. / GREENPEACE / CLEMENTE ÁLVAREZ

A C T U A L I D A D

MIGUEL G. CORRAL

Han pasado cerca de 200años desde la primeravez que alguien hablóde la presencia de gla-ciares en España. A

principios del siglo XIX, el geó-logo y botánico francés LouisFrançois Ramond de Carbonnièrese convirtió en el primer explora-dor en documentar la presenciade glaciares en el Pirineo españoltras realizar una serie de ascen-siones que culminarían con laconquista de la cima del tercerpico más alto de la cordillera: elMonte Perdido (3.355 metros dealtitud). En honor a la labor de Ra-mond, uno de los lugartenientesdel Perdido, conocido hasta en-tonces como Pico Añisclo, fuebautizado –y aún se le llama en lazona– como la Sum de Ramond.

Sin embargo, no hubo una me-dición total de los glaciares pire-naicos hasta después del pacientey concienzudo trabajo del geógra-fo, también galo, Franz Schraderen 1894. «Pudo medir su superficieporque tenía mapas con curvas denivel que había realizado él mis-mo, lo que, en aquella época, supo-nía peinar el terreno cargado conlos pesados aparatos de su equipoa cuestas, es decir, una labor in-gente», cuenta el catedrático deGeografía de la Universidad Autó-noma Eduardo Martínez de Pisón.

El resultado de tal trabajo fue-ron unos mapas en escala1:20.000 que grabó él mismo conplanchas hechas a mano, que son

una maravilla de la cartografía yque sirvieron para documentarque, por aquel entonces, había1.779 hectáreas de glaciares en elPirineo español. Hoy quedan sólo206, según los últimos datos to-mados por el proyecto Erhin (Eva-luación de los Recursos Hídricosprocedentes de la Innivación) yrecogidos en la obra Datos sobrela nieve y los glaciares en las cor-dilleras españolas, editada por elMinisterio de Medio Ambiente yMedio Rural y Marino.

Durante los 100 años en los queel estudio de los glaciares españo-

les estuvo dormido, desde las me-diciones de Schrader hasta los pri-meros estudios del programaErhin, la superficie de los aparatosglaciares de nuestro país pasaronde las casi 1.800 hectáreas hastalas 595 en 1982, cuando se obtuvola segunda medición total graciasal Inegla (Instituto Español de Gla-ciología). Y después los datos sólohan ido a peor. En 1993 se midie-ron 468 hectáreas de glaciares y 10años después la cifra se había redu-cido casi a la mitad, 277 hectáreas.

«Somos los testigos del acta dedefunción de los glaciares espa-ñoles», afirma Martínez de Pisón,uno de los fundadores tanto delInegla como del programa Erhin,«más que estudiar los procesosglaciares en España, conocemoslos procesos de extinción de estasmasas de hielo».

Pequeña Edad de HieloLos antecedentes de estos glacia-res están en las grandes glaciacio-nes del Cuaternario. El último deestos periodos, denominadoWürm, terminó hace entre 15.000y 10.000 años, supuso el final delPleistoceno y dejó en la vertienteespañola de los Pirineos unos po-tentes mantos de hielo. Éstos cu-brieron las zonas altas de la cordi-llera y emitieron poderosas len-guas glaciares de 40 kilómetrosde longitud, tres de anchura ymás de 600 metros de espesor enalgunos casos.

Desde entonces, la superficieglaciar en España ha tenido alti-bajos, como la Pequeña Edad deHielo (PEH) ocurrida en tiempohistórico, entre la Edad Media y elsiglo XVIII, con un pico de máxi-mo frío en el siglo XVII. Pero en elúltimo siglo su degradación se haacelerado vertiginosamente.

No hay consenso científico so-bre el comienzo exacto de la Pe-queña Edad de Hielo (PEH), peroen aquella época España poseía al-rededor de 100 glaciares activos enPirineos, Picos de Europa y SierraNevada. Hoy sólo queda actividadglaciar en la cordillera pirenaica.

Casi todo el mundo asocia losglaciares a las largas lenguas dehielo capaces de labrar profundosvalles en forma de U, como el delParque Nacional de Ordesa y Mon-te Perdido, en Huesca. Es impor-tante señalar que hay diferentes ti-pos de aparatos glaciares y que los18 que quedan en España son gla-ciares de montaña, también llama-dos de circo o suspendidos. Su as-pecto es más parecido al de unaacumulación de nieve sobre la la-dera de una montaña que a las len-guas de hielo de los Alpes o de Hi-malaya. Pero, al igual que éstos, suhielo es de tipo glaciar, está orga-

Un estudio estima queno quedarán glaciaresactivos dentro de 50 años

El calentamiento de lasaltas montañas es elresponsable del retroceso

Un estudio revela que se haperdido el 88% de la superficiede los glaciares desde 1894

ESPAÑASE DERRITE

nizado en estratos, y tienen movi-miento debido al peso de la nievesobre su cuenca de recepción.

Según los datos del Erhin, lamayoría del hielo glaciar españolestá en el macizo Aneto-Malade-ta, que concentra el 56% de masaglaciar (116 hectáreas); el 40%restante se reparte entre los ma-cizos de Monte Perdido (en la fo-to, con 38 has.), Posets (25 has.)y Picos del Infierno (20 has.). Elresto de los glaciares se repartenen pequeñas extensiones, comoen los macizos de Viñemal y Be-siberri, que apenas reúnen el 4%.

Un reciente estudio realizadopor científicos españoles y publi-cado en la revista The Holoceneafirma que los glaciares pirenai-cos desaparecerán antes del año2050. Según los datos del trabajorealizado por el grupo de investi-gación encabezado por los geó-grafos Martínez de Pisón, Enri-que Serrano y Juan José Gonzá-lez Trueba, la pérdida de hielo enestos sistemas glaciares se debeal aumento de casi un grado cen-tígrado de temperatura desde1890 hasta hoy.

«Las altas montañas son espa-cios especialmente sensibles a loscambios climáticos y ambientales,y dentro de ellas, los glaciares sonindicadores eficientes del calenta-miento global que estamos vivien-

do», asegura González Trueba.«Estamos perdiendo un patrimo-nio único, los glaciares son comoun libro que está esperando a serleído, y las páginas son los estra-tos de hielo que nos cuentan quéha ocurrido en el pasado».

INVESTIGACIÓN

Page 8: La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para ... · AMAL TIEMPO, EMPLEO ‘VERDE’ ... cambio climático. De ahí que ade-más de charlas informativas sobre la gravedad

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 4 / NATURA / M A R T E S 1 7 / M A R Z O 2 0 0 9N8

A C T U A L I D A D

GEOLOGÍA

EL PATRIMONIO ROCOSODE ESPAÑAEl Instituto Geológico yMinero de España estáinventariando, a petición delGobierno, toda la riquezageológica de nuestro país.

TANA OSHIMA

Las Hoces del Riazaatesoran algo más queuna espléndida biodi-versidad. Su especta-cular paisaje recoge

las crónicas de un mundo cuyaantigüedad resulta difícil deconcebir. Desde las rocas íg-neas y metamórficas (de origenvolcánico) del Paleozoico (entre542 y 250 millones de años)hasta los sedimentos tanto te-rrestres como marinos del Cre-tácico (de 145 a 65 millones deaños) y del Neógeno-Cuaterna-rio (los últimos 20 millones deaños), sus formaciones geológi-cas narran una historia mar-cada por mansos cambios –con

la mansedumbre del tiempogeológico–, de duraciones ja-más alcanzables por lo que durauna vida y en los que el nivel delmar ascendió y descendió, lasplacas tectónicas chocaron yarrugaron la tierra y la erosiónjugó a esculpir nuevas formas.

De cada uno de aquellos epi-sodios se conservan testigos:los estratos que separan el sedi-mento como cuidadosos marca-páginas y los valiosos fósiles deanimales marinos –rudistas,gastrópodos, cefalópodos o fo-raminíferos– que indican queesas áridas rocas que envuelvenel Riaza estuvieron un día su-mergidas bajo el mar.

El Parque Natural de las Ho-ces del Riaza, que un equipo degeólogos españoles ha propues-

to como el quinto de los geopar-ques españoles, no es el únicoejemplo. Una gran cantidad deespacios naturales atesora unpatrimonio geológico que es ex-cepcional en Europa por su va-riedad. El Instituto Geológico yMinero de España (IGME) hacatalogado ya en nuestro terri-torio 144 Lugares de InterésGeológico (LIG) internacional,únicos en el mundo. Ahora, lanueva misión encargada por elGobierno es inventariar la tota-lidad del patrimonio, y no úni-camente el que tiene renombremundial. Unos 1.200 puntosnuevos propuestos por las co-munidades autónomas vendrána añadirse a los 144 LIG con elobjetivo de darse a conocer alpúblico.

«Hasta ahora, el patrimoniogeológico ha estado olvidado.Las Administraciones que seencargaban del patrimonio na-tural se han centrado sólo en elbiótico [de los seres vivos]», ex-plica Ángel García Cortés, inge-niero de minas en el IGME. «Pe-ro esto ha cambiado con la nue-va Ley de Patrimonio Natural yBiodiversidad [de 2007], que yareconoce el legado geológicocomo parte integrante», añade.El experto considera que tal vezde aquí a 10 años, «quizás an-tes, si nos dan más recursos»,pueda estar completo el trabajo.

Uno de los propósitos del in-ventario nacional es, además dela protección de los espacios, sudivulgación. Pues resulta sor-prendente que lo que a simplevista parece un monte puedaser una ventana al paso deltiempo. Es el caso del Manto delEsla, en León, seleccionado co-mo uno de los 144 LIG y uno delos representantes de los paisa-jes del orógeno varisco-ibérico.Las formaciones rocosas cu-biertas de verde que nos son tanfamiliares y que tal vez no nosparezcan especiales integran,en realidad, afloramientos desedimentos de hasta 600 millo-nes de años, dispuestos en geo-metrías que hablan, como cica-trices, de la historia de nuestraTierra. A veces, simplemente setrata de redescubrir lo quesiempre ha estado ahí.

El Gobierno va a crear un inventario detodo el patrimonio geológico españolpara mejorar su conservación y sudivulgación al público general

LA MEMORIADE LA TIERRA

De arriba abajo: Imagen del Parque Natural de las Hoces del Río Riaza (fotografía de José Luis Rodríguez), rico en fósiles defauna marina. Debajo, a la izquierda, el ‘flysch’ (formaciones que alternan rocas duras y blandas) de Zumaia (Guipúzcoa), unpaisaje representativo del límite entre el Cretácico y el Paleógeno (hace 65 millones de años). A la derecha, una roca gigante

‘GLOBAL GEOSITES’La Asociación Europea por la Defensadel Patrimonio Geológico, con elpatrocinio de la Unesco, está creando uninventario mundial con los principalesLugares de Interés Geológico derelevancia internacional, conocidoscomo Global Geosites. El objetivo es suconservación y su divulgación. EnEspaña, esta tarea está en manos delInstituto Geológico y Minero de España(IGME), que ha catalogado ya 144‘Geosites’ tras ocho años de proyecto.Una nueva página del IGME da a conocereste patrimonio: http://www.igme.es/internet/patrimonioParalelamente, España cuenta con cuatroGeoparques, una iniciativa europeatambién auspiciada por la Unesco. VariosParques Naturales, como las Hoces delRiaza, podrían ampliar la lista.

http://www.igme.es/inter-net/patrimonio

Page 9: La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para ... · AMAL TIEMPO, EMPLEO ‘VERDE’ ... cambio climático. De ahí que ade-más de charlas informativas sobre la gravedad

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 4 / NATURA / M A R T E S 1 7 / M A R Z O 2 0 0 9 N9

de la Pedriza, en el Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares. Arriba, a la izquierda: capa de piroclastos (material volcánico) en el Parque Nacional de la Caldera de Taburiente, en La Palma. Debajo, a laderecha: monolito llamado ‘El Huso’, en el barranco de la Hoz del Río Gallo, en el Parque Natural del Alto Tajo (Guadalajara). El monolito está datado en unos 250 millones de años (Pérmico-Triásico). A la izquierda:cinabrio procedente del yacimiento de Almadén (Ciudad Real). Abajo: el Torcal de Antequera (Málaga), un paisaje kárstico muy singular. / FOTOGRAFÍAS: IGME

A C T U A L I D A D

Page 10: La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para ... · AMAL TIEMPO, EMPLEO ‘VERDE’ ... cambio climático. De ahí que ade-más de charlas informativas sobre la gravedad

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 4 / NATURA / M A R T E S 1 7 / M A R Z O 2 0 0 9N10

CHANO EIROA

Sólo a pie y por sus cami-nos es posible, en estosdías de marzo, contem-plar con detenimientoel traje de invierno que

viste el río Eume, el llamado me-jor bosque del arco atlántico en-tre Galicia e Irlanda.

Ribetes de tojo amarillo y bre-zo rosa rodean la fraga parda,desnuda de hojas. Si ocupan elterreno cedido por carballeiras,soutos o piñerais (robledales,castañares o pinares) o respon-den al abandono del hombre po-co importa. Todos los sentidos seconcentran en este colorido bri-llante que ocupa un tercio de lasuperficie del parque natural,

adornando las alturas, sobre to-do en las laderas sur. En las zo-nas más pobladas como Val Xes-toso, la mezcla de heladas y hu-medad convierte al grelo (hojasde nabo) en el protagonista de latemporada, porque este valle deprados, bosquetes y aldeas sepinta del amarillo de sus flores.

Desde su nacimiento en OXistral hasta la Ría de Ares enPontedeume, el Eume recorre

80 kilómetros, castrado cruel-mente por dos embalses. Lascerca de 9.400 hectáreas delparque se localizan en el tramodel embalse inferior y en el tra-mo bajo del río y recibieron suestatus actual en 1997, en mediode una fuerte polémica por el te-mor a que las fragas desapare-cieran bajo el implacable avan-ce de la plaga de eucaliptos.

Con todo, si a algo debe su mi-lagrosa conservación es que sucarácter agreste y sus relievesinaccesibles lo han salvado deparques eólicos, intereses made-reros e invasiones bárbaras co-mo la del espárrago australianoque ya dominan sus alrededores.

Así es como a los pies del Eu-me es posible encontrar especiesendémicas de helechos y mus-gos de épocas prehistóricas. Másarriba, las fragas, desnudas eninvierno, llegan a estar tan lim-pias de maleza que su profundi-dad parece infinita. Los acebos,con su oscuro brillo invernal, in-terrumpen los pardos y ocres do-minantes, así como la escasez dealimento para la fauna en unaconcesión a la supervivencia.

Pero no sólo de la fraga vive elterritorio eumés. El trabajo de lamano del hombre se deja veraquí y allá. En este lugar, un pra-do es antes que cualquier otracosa un espacio trabajado por elhombre en la naturaleza. Cuan-do vemos las praderías en el ho-rizonte, distinguimos triángulos,cuadrados, rectángulos o formasinnominadas de verdor.

Resulta difícil en Galicia con-cebir una naturaleza sin piedras,herencia de una tierra anciana.Granito, pizarra y cuarzo, a me-nudo mezcladas entre ellas. Enlos dominios del Eume están portodas partes. Erosionadas en lospicos de los montes, redondeadasen los ríos, formando bolos graní-ticos que surgen de las entrañas ocuarzos blancos indeformables.

Las aldeas parecen lo que son,puzzles de miles de piezas reco-gidas en la naturaleza formandoun cuadro. Las piedras tambiénle fueron arrancadas a la tierra ypasaron a constituir el patrimo-nio más diferenciador y con máspersonalidad del Eume.

Chano Eiroa es autor de la Guía de loscaminos del Eume (Edicións Xerais).

A I R E L I B R E

PROPUESTAPARQUE NATURALLas Fragas del Eume, a 35 km. deLa Coruña, fueron salvadas en1997 del avance de los eucaliptos

El Parque Natural de Las Fragas del Eume,uno de los bosques mejor conservados delarco atlántico, se ha salvado de las amenazasindustriales debido a su orografía agreste

LABRADO POR LAFURIA DEL EUME

OZRAME S C A P A D A S➔

➔➔ ➔

LA ARQUITECTURADE LAS ALDEAS LOCALESEn Las Fragas del Eume, tantominifundio y tanta necesidad dedefender lo escaso se reflejan en lascasas de las poblaciones locales.Utilizan piezas y materiales de todotipo: de sillería o cachotería, pizarras,enlosados en las cubiertas, cierres delosas en los prados y cuarzitas en lostejados o en los muros entre las otraspiedras. Todas ellas forman ununiverso pedregoso en unas aldeasapretadas de hornos y cobertizos, depajares y cuadras, de puentes, defuentes y de caminos empedradosque llevan a los molinos.

Paisaje típico del interior del bosque de Las Fragas del Eume en el que se aprecian especies endémicas de helechos. / JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ

Aspecto invernal de un roble o ‘carballo’ (’Quercus robur’) en el Parque Natural de Las Fragas del Eume. / REPORTAJE GRÁFICO: C. EIROA

Page 11: La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para ... · AMAL TIEMPO, EMPLEO ‘VERDE’ ... cambio climático. De ahí que ade-más de charlas informativas sobre la gravedad

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 4 / NATURA / M A R T E S 1 7 / M A R Z O 2 0 0 9 N11

Page 12: La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para ... · AMAL TIEMPO, EMPLEO ‘VERDE’ ... cambio climático. De ahí que ade-más de charlas informativas sobre la gravedad

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 4 / NATURA / M A R T E S 1 7 / M A R Z O 2 0 0 9N12

Z O N A ( 2 )

VIDA VERDEA L I M E N T A C I Ó N

TANA OSHIMA

Dónde estuvo tucena anoche?».Éste es el lemade la campañade consumo lo-

cal del Partido Verde Euro-peo. Cierto, la carne, la ver-dura o la fruta que compo-nen nuestros platos puedenhaber viajado por mediomundo antes de llegar anuestra mesa. Y cuanta másdistancia recorre la mercan-cía, más emisiones de CO2carga a sus espaldas.

El consumo de productoslocales es uno de los princi-pios del ecologismo. Fomen-ta la economía a pequeña es-cala, reduce intermediariosy hace que las relaciones en-tre el proveedor y el clientesean, posiblemente, más jus-tas. Además, mantiene me-jor los valores nutritivos yahorra emisiones de CO2.

Sin embargo, comprarproductos locales no es ta-rea fácil en un mundo globa-lizado. Esta práctica suelequedar restringida a los acti-vistas, que se abastecen me-diante cooperativas o peque-ñas tiendas especializadas.

Para el resto de la sociedad,el camino hacia el localismoestá lleno de obstáculos.

El consumo local se refie-re, idealmente, a la comprade productos ecológicos yque se elaboren con muy po-ca distancia física entre pro-veedor y cliente. Pueden sergranjas a las afueras de laciudad, huertos urbanos orepartos a domicilio desde elcampo más cercano. Peroincluso ampliando el con-cepto al nivel nacional, lahora de la compra de pro-ductos Made in Spain puedeser un desafío, según cuálessean los puntos de venta ylos alimentos elegidos.

Las cifras oficiales hablanpor sí mismas: según datosdel Ministerio de Comercio,España importó en 2008más lácteos y huevos, máspescado, más cereales y másfrutos secos de los que ex-portó. En el caso del pesca-do, por ejemplo, nuestropaís importó más de1.600.000 toneladas en 2006,mientras que exportó algomás de 900.000 toneladas.En 2008, España tambiéngastó en comprar carne untercio de lo que ganó ven-diéndola. En cambio, el ex-cedente fue llamativo en fru-tas y legumbres: exportó eltriple de lo que importó.

Las cosas son parecidas anivel comunitario. Según elPartido Verde Europeo, en1999 la Unión Europea (UE)importó 44.000 toneladas decarne procedente de Argen-tina, 11.000 toneladas deBotsuana, 40.000 toneladasde Polonia y más de 70.000toneladas de Brasil. Ese mis-mo año, la UE exportó874.211 toneladas de carneal resto del mundo.

Pero lo que realmentealeja a los consumidores del

verdadero consumo local esel hecho de que se esté ex-portando hasta un 80%, esdecir, casi la totalidad, de laproducción de alimentosecológicos españoles, segúnestimaciones aproximadasofrecidas por el Ministeriode Medio Ambiente y MedioRural y Marino.

En un mercado de barrioo en una gran superficie, elpanorama suele reflejar lasestadísticas oficiales, quepor otra parte son espera-bles en un contexto de libremercado. Las secciones dehortalizas y frutas son, habi-tualmente, de origen nacio-nal, con una excepción: lasfrutas exóticas y raras, y lasque están fuera de tempora-da. Así ocurre, en estas épo-cas, con las nectarinas yfresquillas, típica fruta deverano española, que lleganahora desde el Cono Sur.

El etiquetado de los su-permercados no suele espe-cificar más que el país deorigen, y no la región, peroen el caso del mercado sepuede preguntar al vende-dor acerca de la región deprocedencia. Algunos pues-tos se abastecen de agricul-tores de la zona para ciertashortalizas. Las carnicerías ypescaderías ofrecen, encambio, más productos forá-neos. El etiquetado obligato-rio permite, o debería permi-tir, saber de dónde viene ca-da pescado.

Sin embargo, quedan losimportados invisibles: aqué-llos con los que se elaboranlos platos precocinados ypreparados alimenticios. Larealidad es que España tam-bién importa grandes canti-dades de este tipo de pro-ductos. ¿Quién sabe, pues,dónde estuvo realmentenuestra cena de anoche?

Consumir local... ¿es posible?España importagrandescantidades dealimentosprocedentes depaíses lejanos.¿Hasta quépunto es posiblecomprar sóloproductoslocales?

LUIS PAREJO

Manual para principiantes...La asociación canadiense‘100 mile diet’ (la dieta delas 100 millas. ‘http://100milediet.org’) ofrece10 pistas para convertirseen ‘localívoro’:

1De menos a más. Másvale empezar poco a po-

co, con dos o tres produc-tos locales al día, y luegoir ampliando.

2Sin excepciones.¿Comidas fuera de ca-

sa? ¿Vegetarianismo?Nada puede ser excusapara no intentar encon-trar comida local.

3En la Red. Ayudarábuscar en internet los

puntos de venta de ali-mentos locales.

4’Localizar’ la granja.La idea es contactar

con el granjero o ganade-ro más cercano y pregun-tarle dónde distribuye susproductos.

5La huerta en casa.Otra alternativa es que

cada uno cultive sus pro-pias hortalizas. Los balco-nes urbanos pueden darmucho de sí.

6El invierno tambiéncuenta. Puede sor-

prender la cantidad de se-millas autóctonas que dansus frutos en invierno.

7Conservas caseras.Se puede recurrir a las

fórmulas tradicionales yartesanales de conservapara preservar los alimen-tos de otras temporadas.

8La unión hace lafuerza. Adherirse a

algún grupo de consumolocal ayudará a la cons-tancia.

Page 13: La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para ... · AMAL TIEMPO, EMPLEO ‘VERDE’ ... cambio climático. De ahí que ade-más de charlas informativas sobre la gravedad

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 4 / NATURA / M A R T E S 1 7 / M A R Z O 2 0 0 9 N13

Z O N A ( 2 )

02MUNDO INSÓLITOTENDENCIAS

TANA OSHIMA

Ha existido siemprecierto embrollo a lahora de definir el es-

tilo de vida ecologista. ¿Lopractican quienes consu-men alimentos sin quími-cos? ¿Quienes ahorran emi-siones de CO2 mediante laeficiencia energética? ¿Otambién los vegetarianosque encienden incienso ypractican yoga? Hay unaserie de hábitos que tiendena confundirse en una amal-gama ecológico-saludable-místico-orientalista que, alfinal, termina por crear unconcepto erróneo de los há-bitos de vida sostenibles.

Lo mismo parece ocurrircon el consumo: todo pro-ducto etiquetado como ver-de aparece como legitima-dor del arranque consumis-ta. Y, a veces, hasta límites

que rozan el fetichismo, ola verdemanía, o simple-mente una moda más. Pero,en realidad, muy alejado delos verdaderos hábitos devida sostenibles, que se ba-san, más que nada, en lasencillez, tal y como pro-pugnan los decrecentistas ytodos aquellos que se hanpropuesto cuidar el medioambiente con eficacia o re-chazando frontalmente el

sistema en sí mismo comomodelo destructor del en-torno.

Una de las paradojas ge-neradas por la actual ali-mentación ecológica esque, a menudo, ha dejadode ser sostenible. La certifi-cación ecológica oficial seconcede a todo alimentocultivado sin químicos, pe-ro no tiene en cuenta los ki-lómetros que luego tieneque recorrer para llegarhasta el consumidor, ni losplásticos que más tarde loenvuelven para dar buenapresencia.

¿Es sostenible un ali-mento sin pesticidas peroque se encuentra en el inte-rior de una bandeja de po-liexpán (poliestireno ex-pandido), recubierto de unfilm de plástico y proceden-te de un país que está a mi-les de kilómetros, para locual se han tenido que re-llenar varios tanques de ga-solina con sus consiguien-tes emisiones de CO2?

Esto es lo que el consu-midor de alimentos ecológi-cos suele encontrarse ennumerosos herbolarios ycentros de venta especiali-zados. Es decir, el criterioparece más la salud que elmedio ambiente. ¿O es unasimple tendencia?

Los alimentos realmentesostenibles están en las co-operativas, que acercan losproductos ecológicos loca-les directamente hasta elconsumidor, sin interme-diarios, e incluso en bici-cleta, como va a empezar ahacer la asociación A Saltode Mata (www.asaltodema-ta.org) en Madrid.

Lo mismo ocurre conotros productos ecológicos.En la moda de lo verde, dis-tintos diseñadores están fa-bricando ropa de algodóncultivado sin pesticidas ymateriales reciclados. Sinembargo, muchas de estasprendas se fabrican en paí-ses en vías de desarrollo, ydeben ser transportadoshasta nuestros puntos deventa más cercanos.

La concienciación por loverde cae a veces en la pa-radoja creando una nuevatendencia insostenible, ma-sificando lo que por defini-ción debe ser pequeño y lo-cal. En esta dirección se al-zan las voces más críticas,que reclaman, de una vezpor todas, un cambio demodelo económico.

Lo verde está demoda. Pero loecológico puede aveces estar dandoapoyo a un modeloque sigue siendoinsostenible

Los alimentos sinquímicos puedenno ser sostenibles

No está muy clarocómo es el estilo devida ecologista

●COMIDA VEGETARIANA PARA PERROS EN EEUU¿Es usted vegetariano? Quizá entonces le parezca bien que sumascota siga la misma opción. Desde luego, será más fácil si sucompañero animal es un conejo y no un cánido carnívoro. Perotampoco es obstáculo, gracias a los genios del marketing de laempresa Pet Guard que ofrece nada menos que comida

vegetariana para perros vegetariana, libre de carne, leche,huevos o pescado. El anuncio se publica en VegNews, la revistade los vegetarianos de EEUU, y es un ejemplo antológico dehasta dónde puede llegar el mercado verde. ¿Se defiende a losanimales forzando a un perro a no comer carne?

Cuandolo ecológicoes eco... ilógico

Los más críticosexigen un cambiodefinitivo de sistema

Estudio científico. Laagricultura ecológicaes una práctica eficaza la hora de reducir elimpacto de los cultivossobre la naturaleza. Alprescindir deproductos químicossintéticos y hacer rotarla tierra, ayuda a evitarla erosión del suelo y lacontaminación de lossistemas acuáticos ymarinos por exceso denitratos que arrastranlas escorrentías.Sin embargo, losalimentos ecológicosno podrán ser del todosostenibles hasta queno resuelvan elproblema deltransporte. Así loafirma un recienteestudio de laUniversidad de Exeter,Reino Unido, publicadoen ‘Food Policy’. Según

la investigación, notodo es la distanciaque separa el origendel producto y suconsumidor: unproducto local puedeemitir más CO2 queuno que proviene demás lejos, dependiendode su forma de llegar alcliente final. Losinvestigadoresconcluyeron que lasemisiones de CO2 delconsumidor querecorre una media desiete kilómetros paracomprar en su granjalocal son superiores alas de los camionesque distribuyenalimentos ecológicos aun gran número depersonas con un soloviaje y un solo camión,a pesar de haberrecorrido distanciasmayores.

● EL FACTOR TRANSPORTE

Una realidad distinta.Es común oír hablar delos derechos de losanimales como partedel ecologismo. Dehecho, el amante de lanaturaleza suele serlotambién de su fauna.Sin embargo, son dosmundos distintos y, aveces, incompatibles.

Así ocurrió cuandodefensores de losanimales liberaron amás de mil visonesamericanos, unaespecie peligrosa parael visón europeo, enpeligro de extinción, yal que podría hacerdesaparecer porhibridación.

● LA DEFENSA DE ANIMALES

REUTERS

Page 14: La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para ... · AMAL TIEMPO, EMPLEO ‘VERDE’ ... cambio climático. De ahí que ade-más de charlas informativas sobre la gravedad

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 4 / NATURA / M A R T E S 1 7 / M A R Z O 2 0 0 9N14

03LA TEMPORADA EL ECOLOGISTA EN CASA

ESTER CATOIRA

En lo que a la cesta de lacompra se refiere,marzo es el mes más

ingrato del año. A la esperade las primeras frutas rojas–la fresa y la cereza–, las va-riedades de invierno conti-núan imponiéndose en losmercados. De nuevo, laacelga, el brócoli, la colifloro el repollo son las especiesprotagonistas de una esta-ción en la que ya casi todoagoniza: las manzanas estánllegado a su fin, así como lasnaranjas y las mandarinas,pero hasta finales de abril nohay otra fruta que las susti-

tuya, sobre todo en la zonanorte. Nada nuevo bajo elsol, pues, salvo el deseo deque llegue la primavera.

VERDURABorraja. La humildad de es-ta planta velluda que crecesilvestre al pie de los cami-nos y en las laderas húme-das de las montañas suelepasar desapercibida en lamayoría de las mesas, a ex-cepción de las del norte.Desde tiempo inmemorial sele han atribuido propiedadesmedicinales por su conteni-do en mucílagos, flavonoi-des y taninos. La borraja ad-mite tantas formas de prepa-ración como cualquier otraverdura, aunque se diferen-cia en su exigente limpieza,para hacer desaparecer lospelillos que la recubren. Porestas fechas, además, la bo-rraja está de fiesta: en So-montano de Barbastro es tí-pico servirla como postre,rebozada en huevo, harina,azúcar y anís, el domingomás cercano al día de la En-carnación, el 25 de marzo.Los crespillos, como se lla-ma este dulce, se hacen, se-gún la leyenda, para que «se

preñen las oliveras», cuyosfrutos deben recogerse nue-ve meses después.Espinacas. Importada porlos árabes en el siglo XI, laespinaca comparte con laborraja semejante poderdiurético, sobre todo por suelevado contenido en fibra ypotasio. A su escasísimo va-lor energético hay que su-marle, además, unos nivelesconsiderables de hierro yácido fólico, lo que la con-vierte en un ingrediente efi-caz a la hora de combatir yprevenir anemias. Siguiendocon la tradición pascual, laespinaca es uno de los ingre-dientes estrella del potaje devigilia, tal vez el más sabrososustituto de la carne duranteel ayuno propio de los vier-nes de Cuaresma.

PESCADOBacalao. Es el otro ingre-diente principal, junto con laespinaca, del mencionadopotaje de vigilia, también lla-mado «potaje de bacalao congarbanzos y espinacas». Seelabora con bacalao en sala-zón, siendo precisamentepor estas fechas cuando seguardan las bacaladas para

salarlas y que duren todo elaño. Este delicioso pescadoblanco propio de aguas muyfrías, rico en vitaminas B yminerales, se encuentratambién fresco en los merca-dos. Concretamente el baca-lao de Noruega, el skrei –quesignifica «nómada»–, cuyacarne se encuentra ahora ensu mejor momento.Caballa. El mes de marzo yla crisis han provocado unabajada espectacular en losprecios del pescado. Es elcaso de la caballa –tambiénllamada verdel o sarda–, unpescado azul cuya carne es-tá ahora en su nivel de grasaóptimo –grasa rica en ácidosgrasos omega 3, aliados per-fectos contra el colesterol–.A la costa están llegadoejemplares de gran tamaño,auténticas espadas pletóri-cas de nutrientes.

Información asesoradapor:

A salto de Mata (Madrid).www.asaltodemata.org

Gumendi (Navarra).www.gumendi.es

Pescadería El Señor Mar-tín. Mercado de Chamberí(Madrid). Alonso Cano, 10.

En estos tiempos, los números y las cifras astronó-micas son tan cotidianas que llegan a espantar almás puesto. A continuación doy cifras importan-

tes para el cambio, cifras modestas y poderosas que vi-sualizan a los trabajadores del bien común y llaman connúmeros concretos a la acción urgente.

Renfe: descuentos web del 40% y 60%Uno que se conforma con poco tiene como máxima

aspiración en desayunos tomar el especial (unos 6 eu-ros) en el Talgo-hotel que sube del sur cada día y llega aBarcelona cuando la mañana despierta. Sobre los raíles,y a la velocidad con menos impacto per cápita de CO2,centenares de viajeros llegamos a destino. Gracias, Ren-fe, por mantener los trenes nocturnos de calidad. Lásti-ma que sean menos de los necesarios, pero gracias porofrecer la posibilidad de poder viajar con un 60% de des-cuento sacando 15 días antes el billete por la web y conel 40% sacándolo una semana antes. www.renfe.es

1,5 metros: mínima distanciaNo sé qué diría Darwin en medio de la selva de asfalto

que llena este mundo y por donde circulan, principalmen-te, dos tipos de máquinas: unas impulsadas por energía fó-sil y otras, por energía humana. Una, la seleccionada artifi-cialmente, es superior en peso, volumen, potencia y veloci-dad, y la otra, la más frágil, es inferior en casi todo menosen el derecho a ser propulsada por los dones de la selec-ción natural. Esta segunda máquina casi no mata ni ensu-cia. Qué menos que, para tan noble servicio social, guardarun mínimo de 1,5 metros entre la máquina verde y el vehí-culo fósil, por respeto y por seguridad para los ciclistas. Esuna pequeña campaña y un importante número, lanzadadesde la Coordinadora Catalana d’ Usuaris de la Bicicleta.www.ccub. org

25 microempre-sas por el cambio

Nos toca consu-mir de otra mane-ra, mejor y de for-ma más responsa-ble. Cada compraes un voto por elmundo que quere-mos. No existe to-davía el gremio delas empresas conaltos valores ecoló-gicos, pero 25 mi-croempresas tienenun espacio onlinepara informar a losinteresados. Haydesde fabricantesde bicicletas y he-rramientas para elhuerto a papeleríasecológicas y artistas con macroilusiones por un mundomejor y más ecológico. www.icambio.net

400.000 viviendas para rehabilitar con eficienciaMucho del mundo que tenemos no cumple los míni-

mos de una sociedad sostenible y, allá donde nos cobija-mos, los agujeros negros energéticos hacen de las suyaspor los desconocimientos del pasado. Un plan Renovepara 400.000 viviendas rehabilitadas con criterios de efi-ciencia energética no es poco; al contrario, es el comien-zo para reducir nuestro impacto casero sobre la Biosfe-ra. www.vivienda.es/es/index.php?option=com_con-tent&task=view&id=1198&Itemid=67

Marzo es el mes de la caballa,el bacalao, la borraja y las espinacas

Unas cuantas cifraspara el cambio

QUIÉN: Manolo Vílchez es colaborador de laFundación Tierra y facilitador ecológico. Trabajaen equipo diseñando y fabricando cocinas solaresdesde www.alsol.es. Consejos: En este artículo,el autor cita una serie de campañas contra elcambio climático que están ayudando a tomarmedidas eficaces mediante números concretos.

NATURA le ofreceuna guía prácticade consumoresponsable parasacarle partido a lagastronomía localy de la temporadasin por ello dejarde ser respetuosocon el planeta

El MSC, por fin en elmarisco españolCon varios años de retraso,la etiqueta para productosmarinos sostenibles MSCha llegado a España. Dospesquerías españolas, laSociedad CooperativaGallega Ría de Arousa(almejas y berberechos) yel Plan de ExplotaciónConjunto de la Navaja de laRía de Pontevedra, haniniciado el proceso paraobtener el sello.

BREVES

EEUU fabrica biberonesmenos tóxicosLa agencia reguladoraestatal de EEUU, la FDA, seniega a admitir que elbisfenol A sea tóxico, apesar de que un historial deestudios científicos apuntaa lo contrario. Pero ello noha impedido que losfabricantes de biberones deEEUU empiecen aelaborarlos sin estecomponente químicopresente en el plástico.

Las renovables serán el40% de la energía globalCon el apoyo político yfinanciero adecuado, lasfuentes solares yfotovoltaicas podríansatisfacer el 40% de lademanda mundial deelectricidad para 2050,según un estudio de laUniversidad de Copenhaguepresentado en un CongresoInternacional sobre CambioClimático celebrado en lacapital danesa.

Las ventas de productosecológicos crecen un 20%A pesar de la crisis, el sectorecológico continúa al alza.Según publica la asociaciónVida Sana, la SociedadEspañola de AlimentaciónEcológica estima que laventa de estos productosacumula aumentos de entreun 15% y un 20% cada año,y que en cinco años sufacturación se ha duplicadohasta los 600 millones deeuros anuales.

Por Manolo Vílchez

Z O N A ( 2 )

www.yocambio.org

ÁLVARO PEMPER

LUIS PAREJO

Page 15: La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para ... · AMAL TIEMPO, EMPLEO ‘VERDE’ ... cambio climático. De ahí que ade-más de charlas informativas sobre la gravedad

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 4 / NATURA / M A R T E S 1 7 / M A R Z O 2 0 0 9 N15

Page 16: La Ecología Profunda fue fundada por Arne Naess para ... · AMAL TIEMPO, EMPLEO ‘VERDE’ ... cambio climático. De ahí que ade-más de charlas informativas sobre la gravedad

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 4 / NATURA / M A R T E S 1 7 / M A R Z O 2 0 0 9N16

L E T R A S

D I A R I O D E C A M P O

No promete. Nada en la...naturale-za lo hace, porque el primer principio de la vi-vacidad es no condicionar al futuro con nece-sidad alguna del presente. Es más, ni siquierapropone. En el calendario de la vida siempreencontraremos propósitos que, casi sin pau-sa, ya son logros. Los fracasos, si es que lle-gan a darse, son convertidos en materia orgá-nica disponible. Algo sin duda imprescindi-ble por su condición de fuente de la fertilidad.Manantial, en cualquier caso, es casi todo loque se apresta a crear nueva vida en este mesen el que abren sus puertas las primaveras.Con todo, este cachorro juguetón que es mar-zo convoca al más lúdico y extenso de los fes-tejos: el de que la pasión acampe en casi to-dos los seres vivos.

01.03.1974. San Esteban de Gormaz (Soria)Jornada dedicada sobre todo a controlar co-lonias de buitre leonado. Al menos cinco es-pecies están en pleno celo, entre ellas la co-gujada común, el cárabo, mirlo común, cho-chín y carbonero garrapinos.

04.03.1978. Castañar de Ibor (Cáceres)Las imponentes lluvias de estos últimos díasse llevan el puente que nos permitía entrar ennuestro hogar. Jamás he visto caudales se-mejantes en estos ríos, que tantas veces herecorrido. Vivimos en una vieja central hi-droeléctrica, aquí denominada la «Casa de laLuz». Desde la puerta, cómodamente senta-dos, vemos casi toda la fauna importante denuestros cursos fluviales, entre ella a la mis-mísima nutria común. Son frecuentes losmartines pescadores y los mirlos de agua.Hay muchos peces. Dominan los barbos, pe-ro no menos los cachuelos y las bogas, quecomienzan a verse por estas fechas.

Pocos lugares he conocido de tan agrestebelleza a pesar de que esta minicentral llevamás de 25 años funcionando y queda a mediocamino entre Castañar de Ibor y Robledolla-no y al lado de una carretera. Pero nada durasi el ser humano llega fácilmente a ese lugar.

Cuando vuelvo a recorrer lo que una vezfue mi más querido paisaje, en concreto afinales de la primavera del 2008, es decir 31años más tarde, aprecio una considerable

reducción de las poblaciones de casi todoslos animales. Sobre todo de los peces. Hanproliferado sin orden ni aparente controldecenas de pequeñas casas en las orillas delrío Ibor. Una vez más, la planificación brillapor su ausencia.

04.03.1972. Robledollano (Cáceres)Trepo hasta un nido de águila imperial situa-do en un imponente alcornoque. Ahora mis-mo tiene tres huevos. Obviamente, salgo deestampida para no interferir más en la incu-bación. Compruebo, poco más tarde, que enel radio de acción de esta pareja de imperia-les actúan nada menos que otras dos de águi-la real, con sendos nidos, uno de ellos en ár-bol. Las distancias entre los cubiles de las tresduplas de grandes águilas no supera los doskilómetros. Esto supone una de las más altasdensidades conocidas. El dato acabó siendoincluido en los famosos cuadernos de campode Félix Rodríguez de la Fuente.

05 al 08.03.1992. Parque Natural del Cabode Gata (Almería)Paso estos cuatro días recorriendo exhausti-vamente casi todo este espacio protegido. Es-toy escribiendo el guión de un documentalsobre este enclave, uno de los más singularesde toda Europa. Aunque el proyecto cinema-tográfico no llegó a ver la luz, doy por buenala experiencia y el esfuerzo. El título de lafrustrada serie cinematográfica consigue ex-plicar el sentido de estos documentales nona-

tos: La Europa sin hombres. Inolvidables losratos sentado frente al mar, en Escullos,mientras revisaba mis notas o redactaba se-cuencias del guión. Consigo escuchar a laalondra de Dupont, la hoy llamada ricotí…

10 al 17. 03.1974. Cabrera (Baleares)En el seno de una expedición del Museo Na-cional de Ciencias Naturales, pasamos estasemana en el que luego será Parque Nacio-nal. Junto con Francisco Purroy y Tatín Mu-ñoz Cobos nos dedicamos al estudio de lasaves de estas islas, lo que dará lugar a nues-tro primer libro colectivo. Dedicamos mu-chas horas al seguimiento de las pardelas ce-nicientas, los cormoranes moñudos, los hal-cones comunes y las gaviotas de Audouin.Llegamos incluso a lanzarnos al mar, con elagua realmente helada, para alcanzar a nadoalgunos de los islotes y poder asomarnos alos nidos de aves marinas.

11.03.1994. Cazalla de la Sierra. (Sevilla)Recorro parte del Parque Natural de la SierraNorte de Sevilla, tras dar una conferencia enesta localidad. Son frecuentes los ciervos.Los machos no son ahora fácilmente recono-cibles porque han perdido la cuerna. Todo lomás se les nota dos leves hinchazones en lacabeza, de donde irán, lentamente, brotandosus nuevas y más grandes defensas.

19.03.1994. Pico Carbonero. Villar del Pe-droso (Cáceres)Justo en el ápice de este hito, que permite di-visar algo más de la mitad de Extremadura,doy la que todavía hoy sigue siendo la confe-rencia dada en el lugar más hermoso. Unos40 profesores de esta comunidad acuden aescucharme en tan descollante escenario.Les explico que el paisaje sigue siendo unareferencia trascendental y la necesidad deque, viviéndolo, seamos capaces de proteger-lo. Oímos el canto del roquero rojo.

24.03.1993. Parque Nacional de Garajonay(Isla de la Gomera). CanariasRodamos algunas secuencias en el que po-dríamos considerar como nuestro más origi-nal espacio protegido. La laurisilva, en efec-

to, nos acerca a la ecología de los grandesbosques tropicales y ecuatoriales del plane-ta. La complejidad de sus estructuras y lamultiplicidad de sus especies botánicas degran porte nos engulle la mirada. El enormecobijo de sus sombras incluso nos pone encontacto, en mi caso por primera vez, con lafascinante paloma turqué, una de las exclu-sividades de Canarias.

30.03.1998. Vento, Villuercas. (Cáceres)Controlo un nido de golondrina común en elcorral de mis cabras con cinco huevos, es de-cir, puesta completa. Una inmensa oleada decolores malva cubre buena parte de estas la-deras. Son las flores del brezo rubio, compi-tiendo con las mucho más escasas de los ce-rezos, absolutamente blancas. Acaso por laresonancia que siempre asocia esta últimafloración a los japoneses, dedico buena partede la noche a leer haikus. Queda para siem-pre en mi memoria éste de Buson:

Lluvias de primavera;¡ pobre de aquelque nada escribe!

CONCLUSIÓN:Cunde el esfuerzo destinado a combatir la ve-jez del mundo. La vida consigue, con sus pri-maveras, volver a empezar. La vivacidad yabalbucea sus nuevas primeras palabras. Loproclaman esos elegantes silbos del mirlo co-mún que amanecen por todas partes.

Marzo: tiempo cachorroPor Joaquín Araújo

ARTURO ASENSIO

Trepo hasta un nido de

águila imperial

situado en un

imponente alcornoque.

Tiene tres huevos

Desde la puerta vemos

casi toda la fauna

importante de

nuestros ríos, incluida

la mismísima nutria

NATURA / EEddiittoorr:: AAuurreelliioo FFeerrnnáánnddeezz // DDiirreeccttoorr ddee AArrttee:: CCaarrmmeelloo GG.. CCaaddeerroott // RReeddaaccttoorr JJeeffee ddee AArrttee:: MMaannuueell ddee MMiigguueell // CCoooorrddiinnaaddoorr ddee RReeddaacccciióónn:: PPeeddrroo CCáácceerreess // RReeddaacccciióónn:: MMiigguueell GGoonnzzáálleezz CCoorrrraall yy TTaannaa OOsshhiimmaa //PPuubblliicciiddaadd:: MMaarriioo VVeellaassccoo // EEnnttiiddaadd ccoollaabboorraaddoorraa:: FFuunnddaacciióónn FFéélliixx RRooddrríígguueezz ddee llaa FFuueennttee // CCoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo:: nnaattuurraa@@eellmmuunnddoo..eess // TTeellééffoonnoo:: 991144 443355 990022

NATURA: la mejor publicación ambiental en prensa escrita 2008, según el jurado de los premios PANDA, que concede WWF / Adena