LA CORRECCIÓ

Consells pràctics generals

- Revisar un text no vol dir fer-ne una lectura ràpida i eliminar-ne simplement els errors gramaticals o ortogràfics.

- Revisar és una part imprescindible del procés de redacció.

- Traieu-vos del cap la falsa idea que “qui sap escriure no ha de fer mai correccions ni consultar dubtes”.

- Partiu de la base que res és intocable: reviseu també el contingut i no només la forma.

- Si cal, reelaboreu sense por el text des dels fonaments.

Adequació

- Comproveu si el text compleix els vostres objectius.

- Penseu si la varietat lingüística triada (dialectal o estàndard) és la més adequada d’acord amb el context.

- Mireu que el grau de formalitat s’adigui amb la relació que teniu amb el receptor.

- Assegureu-vos que la fórmula de tractament que heu triat (tu, vós, vostè) és la més encertada i que és manté al llarg del text.

Informació

- Pregunteu-vos si heu acabat dient tot el que volíeu dir.

- Si en aquest moment us ve una idea nova, no dubteu a afegir-la.

- Elimineu la informació supèrflua i les repeticions innecessàries d’una mateixa idea.

- Comproveu que no hi hagi conceptes mal explicats o poc desenvolupats.

- Comproveu que el text no conté errors de contingut.

- Mireu si heu sabut combinar amb encert l’explicació amb l’exemplificació. Sempre que pugueu, acompanyeu amb exemples la teoria que exposeu.

- Si heu fet alguna citació textual, assegureu-vos que queda clara la font d’on l’heu treta.

Ordre i cohesió

- Pregunteu-vos si l’estructura general és prou clara i l’ordre és convenient.

- Mireu si hi ha un bon equilibri entre paràgrafs llargs i paràgrafs curts.

- Llegiu independentment cada paràgraf i pregunteu-vos si està ben format.

- Comproveu si les frases que formen part d’un mateix paràgraf estan relacionades, ben cohesionades i desenvolupen un mateix tema.

- Pregunteu-vos si heu triat els connectors més adequats per lligar els paràgrafs i les frases.

- Comproveu si heu utilitzat correctament els signes de puntuació.

Claredat i precisió

- Penseu si les paraules que heu triat són les que expressen amb més exactitud el que voleu dir.

- Si algun fragment no ha quedat prou clar, refeu-lo.

- Substituïu les perífrasis innecessàries i els tòpics per la claredat i la concisió.

- Desfeu les possibles ambigüitats.

- Utilitzeu el diccionari sense mandra sempre que tingueu algun dubte sobre el significat o la correcció d’una paraula.

- Feu els canvis que calgui per transformar un estil monòton en un estil àgil.

- Comproveu que no hàgiu escrit cap expressió que pugui representar una discriminació per raons de sexe, raça, costums, etc. Feu servir un llenguatge just i respectuós.