La Contraofensiva Estratégica - Capítulo 1 - Agosto de 1958

8/8/2019 La Contraofensiva Estratégica - Capítulo 1 - Agosto de 1958

http://slidepdf.com/reader/full/la-contraofensiva-estrategica-capitulo-1-agosto-de-1958 1/69



Fidel Castro Ruz1

Agosto de 1958

El 6 de agosto de 1958 había concluido la Batalla de Las

Mercedes. Los días subsiguientes fueron empleados en la devolución del segundo contingente de prisioneros de losúltimos combates: 163. Solicité al mando superior ene-migo el envío de un helicóptero para el traslado, rápido yseguro, de los heridos.

Fue necesario interpretar el a veces enrevesado vo-cabulario de los que dirigían la Cruz Roja Internacional

y la nacional. En este caso, se trataba de una situación sui géneris. ¿Qué sabía el mando de un Ejército Rebeldebrotado de la Sierra Maestra?

Concluida esa tarea, me ocupé inmediatamente dela guerra.

Tenía que comunicarme con los jefes rebeldes, hom-bres curtidos por la guerra y el sacrificio. Mi lenguaje

con ellos era a veces áspero y duro, disponía del rico re- pertorio adquirido en Birán.

En este recuento sustituiré por puntos suspensivoslas palabras, contenidas en los mensajes de entonces,que no deben ser trasladadas al papel.

1



2La Contraofens ia Estr atégica

agosto de 1958

14JUEVES

Le envío carta al Che:

A , , p.m.*

Ch:S m mb ñ hmb q

ó p Cm, ¿óm vy m- ? Y mñ p v Cm y hb p v .

T j pp p q m A[Smy].**

Y mp p v Hb [Hb]y Cm.

Nñ [Rb Pñ S] ppó p 6V q m, p p hp. Sá mjq y m b 3 p y ví hí .

Tm q b vy p q

q. E [M Á Cv] mpmó

* En los documentos citados se ha respetado la literalidad de los textos,solo con mínimas correcciones ortográficas, imprescindibles para su comprensión.

** Las notas entre corchetes son del editor. Las tachaduras son enmiendas al original.



Fidel Castro Ruz

agosto de 1958

m. Ah mm m [L] C-

p p v óm b .Y h P, p- y vv p á. S pp vj.

P q p h hy mó pb L M.

F

16SÁBADO

Este día le envié dos cartas a Camilo.

Cm:

Hb mb mp q mh, p v óm b b y .

E mv mó :Wm [Gáv] í qí pp qp pp .

Ah, pb hb ñ,

h mh ó á pp- y q h .

E m v m b y ppó má mh q ñ m h p hb mh í.




agosto de 1958

Aí q p b mó

Wm m b y ó p , , q m m pp ó m m Wm .

T p .F C R

A 6

Cm:Tú m má m

my… [qv ]* pb y j m h- p qí.

N h m q vm hmb, m y b q v. N mp -v m.

Im hy j j p q q p hí.

M í q [m p. 3].

Lm hb mp m p my mp.

S mj ví Pv,

b y v P, q í.S y h , vj, p j m-

m m q p.

* Comentario del autor.



Fidel Castro Ruz5

agosto de 1958

Ap y j

q m, jqí y x h p p .S P Rí á p

M, p v q p m v … [qv q ].*

F

Envío carta dirigida al Che ese mismo día.

Ch:E mñ m hmb q -

pó Cp. H q mj hmb y .

E q v m y vv.

T q m á v y á- . Aí mm b h má m. E y mj pm m mí p m mjm, q mj h- ppó x y, q í y jb

q mpñ p.E mb C Rj

q y hb p ápm




La Contraofens ia Estr atégica

agosto de 1958

p p y hbí ó

y pí í.T ó q h … [q-v b],* p v.

Pp m hb m. Q p. Q j q , y q , p qp pb m.

F

17DOMINGO

Envío carta dirigida al Che.

A , , y 3 .m.Ch:T (y m

q h bj mh ) p m b h ú. S v h

pó p p.L h h q v m y pá,

m q p p ám.




Fidel Castro Ruz7

agosto de 1958

Hy S Dm Vq [Rb

Rí] hmb q q ( ,3 ób y 3 p). T m úm .

Só q b p v. D b-q q mñ b.

L hmb q vy q p hí v-, má [Rb] Fj V.

Iómm q q [J Rmó] Sv, F[A Zy] y Rú [C M].

Sí my v q Mmp m p y y m í p ú-m q.

H mb mp qb , q p y.

Ey P m p y - .

F C R

18

LUNES

ORDEN MILITAR [m p. ]S Cm Cm C mó

m b S M




agosto de 1958

h Pv P Rí, mpm

p Ej Rb.L Cm N , “A M”, q í -má v hmj Ip, pá S póx-m m A .

A Cm Cm Iv p mb b

, h m- pv, b m pv j; p Có Py Ly A Ej Rb v; pb b b p p m; mb p q v q

y p ú m; b pm Pv P Ríq á b p v mv y p Ej- Rb h Cm Cm.

L Cm Iv, q m bjvpm v b h

I, y bá p óá, bá m p y.

L m q p m á p-m ó .



Fidel Castro Ruz9

agosto de 1958

P pm, y m hím

y m N

v A- M, m v “Ov H”,pá h Cm, q ó v p Bym, p y h - b í.

F C R

Cm JS M, A , , .m.

A la cada vez más amplia audiencia de Radio Rebelde,en el ámbito nacional e internacional, trasmití una

pormenorizada información sobre lo que había sidola ofensiva de verano de la dictadura contra el firme

de la Maestra, cómo fue derrotada y, finalmente, cuál fue la postura del Ejército Rebelde ante los prisioneros deguerra.

S M, A , A pb Cb y y Am L.H xm m h m-

ó m Rb p hb pb í. F p H Ab. E ám b í.P mh í v -b y pí qí m p mh ñ




agosto de 1958

h p. J H,

E My Tí mó pm q mb mp m b mb hbí b. L T-í v p H, b mm p mp ú b q hbí mh hí má ñ p

bí.Rp mpñ m y xp-

qbb mó , j:

E pb Cb b q h á -b vm; pb Cb b

q m, m-b pñ hmb q p j pó m-pñ, Rvó h -m; b q q hp h p ñ, hy m vb; b q y h S M, Cb

C h S Cb, mb S C, Myí h B, L C, Bym h V T, y pv Cb;p b , b pb Cb, q



Fidel Castro Ruz11

agosto de 1958

v y ó q m h

m qbb, b q m j , q v , q p v Rvó h má ; bq ó m xp- Granma h pp; b q H pá, q

ó mpñ FkPí, vó Tí p ñó m H ; q b mó áv q D hó úm H p m p- ú b, pq jóv y b y pó

p b pb, b Rvó q h má , má, má vb; q -m h má v y ó,q mpñ í y mp b p hm b

mb v, p mb, p b -m P q p -, p pb Am mpí y hó.




agosto de 1958

Y m q pb:

A pb Cb q - á jmá v y jm q P á b má h úmmb.

Hy vv hb pb m q

jó í q m y bm-b b , pm p m-p, p q pm mp.

E Ej Rb p 6 í* - b F úm U S M,hó y yó vm y Tí, á my

q p hb j m-, y qp b, m p p p m, vó, í y ví bm -m, pq y vív.

S b má 3 mb y b

v. L v m mó [] my. D Sm S í hbí

* En su libro La Victoria Estratégica, el Comandante Fidel Castroconsidera el inicio de las acciones de la ofensiva a partir del 25 demayo, por lo que serían 74 días (n. del e.).



Fidel Castro Ruz1

agosto de 1958

p S M,

q b pm b- . E m m hbí p v b Ií y mpñí p :

Bó , Cm N C A;bó , T C Á Sáh Mq; b-

ó , Cpá Pj Pó; bó 3, Cm- T T; bó , Cm BG Pó; bó , Cm Mí M-jó; bó 6, Cpá F L; bó , C-m C I; bó , Cm JQv P; bó , Cm Sá F[Fw]; bó , Cm C Fá;

bó , Cm F L; bó ,Cm E M Mí; bó 3,Am Gá F; Cmpñí I, Cpá MDí Fá; mpñí K, Cm Rb T- T; mpñí L, Cpá N M Dí; S- mpñí Rm , Pm T, MP Lm; Pm mpñí, m 3, Cpá

L V Há; S mpñí, m 3,Pm T A C Cb; mpñí C Tq, m m, Cpá V Gó-m Oq, m T- C Am S Rí y




agosto de 1958

M G m Cpá J. Lóp Cmp

y G R m T. CA C Lmpy.L P My m b p

T G E C P, G B Ab Rí Chv, B DámS Há, C J M U C, T. C Mb S, Cm Rú Sá

Ch, J A C, B Pm G-, J. F D' Sv, Tm M Vó, RúMí Tj, p M. Lá-V, F. B-Lv, R M y Dq, L T,R U C, J Rá C, M J. LópNj y T Hb M. R S- y Aí G. Pó y Rv.

L p F úm U SM, Cm G y Em- Rb. E m b, p q mhb p y pí v -, mvó m m S yC pv h F úm U. L

Cm 3, m Cm J Am qpb E Cb; Cm úm , m Cm Cm C, q p-b pv; Cm úm , m Cm Rm V, q pb



Fidel Castro Ruz15

agosto de 1958

E Tq; Cm úm , m

Cm C P, q pb x-m O S M; mv h O m P Tq.

E m, m úm , m Cm E Gv y Cm úm U, m Cm G, m v mp 3 kóm xó

y j pp A M.L b b -

pb p C-m G Cm Cm, pm í m J, q í xm-, :

Tm q mp mí-m q bm m y p v q v p. Má q mm mp m y m v. Ev á má . Dp , B á p m-

bm; b y p há máxm. E b v q áb pm má - p . Em - p v v




agosto de 1958

p D. Em m

m : Pm: - , S: y - Ej v, T: jó m y m p v, p m q.

Eá pp p , p -v . Abm q

hm p m p ím. A h v q á my p, y q pmm q hymh q h, q bh p , bm há m.

L ó h v má

y á í m q í y vym páh má .

Cm m pb q p q M, -m j m p p .

L bjv m p- :

Pm: p bá ó, hp, , .



Fidel Castro Ruz17

agosto de 1958

S: m Em

Rb q h v pmmp,T: v m-

y m, m q my pm p má p - q.

E p mpóm.

L hbí j x pv p y mvm-. N p - S p N y p S. F b 3 kóm-

N y 3 kóm S M.E y my m ó mám-

p M By y p L M. D pm ó . P mL M, m p b, m, py p q y v, v b- h 3 h, m L M

By, [Á] Sáh Mq íq p my m q vb p kóm í -h. E í J q m mó mbp S , mb L Cv




agosto de 1958

bó [Bó ] Ií. E p

m h í í, p b ó m, m pR Rb y í m x pm.

D 3 í m pm. A m J b y , q hbí p M

By, m b y v h S Dm.

T m b í b O Tq.

E í q mó mm má í J. E h mp mb mám L V

Jb, S Dm y vb h Nj, L P, Pm Mh, m p má v . Dímá v p Gv [Gb] y q M p A S L. F p q b mb mv p , mvm

m, q pmó -ó í.

L p má v q b m : Nj, h ó bó Cm Qv, v



Fidel Castro Ruz19

agosto de 1958

mb L P, y Mñ, pó

bó Cm Sá F [Fw].E Lb hbí q -bm.

P N y p S m hbí p . E p q b mb - p qb kóm í , p m p b -

, y mí mp v pq y m p v. E m hbí q v mh í y mp p mñ.

E J ó S Dm í m T. C SáhMq pm p ,

p má v q b. C m y pq p ó q ó 3 í, ó m q q 3 í jó SM m, p - m bj, má p.L b S Dm, Mñ, E Jü, - b S Dm, L V Jb y L

M mpm. L p h vó p í p S M q q-b q hbí mp v,p v q bm y




agosto de 1958

q p Ej. H mpm

P A v p q. F v b, q -q m hbí p q j h y p, hbx p E My mpp úm v y qp bp p y mm, pq q

vím M M - p . P q P- M pá ó pm q py m vó pp.

F q bó Ií, -m bó , bó pó Mñ

mh, vív y pq, bó b p hmb y , mpñíG- Pó, mpñí vó í q mb í L P, mpñí y L V, j J mpñí C Tq, mpñí P E S, bó 3

m Ay, bó y bmá Ií q q , v b m-p b p í h, vm p .



Fidel Castro Ruz21

agosto de 1958

E p b q

m, y q - pv ñ, m , bk 3 p y m, m b 6, m íp, m, G, m Cób y Cb M- y Sp, má mb y b m y bk, 6 M-

pk y m- PRC-.L b [3, -

h ] m y m h, m y á - m ñ q -: Cm Rb, R Rm, Daniel , Cp: Rmó P, A Cv, A V-

[m p. 6] y G Rí, bó pá hím q H vá. E úm v O í v p q b O -b, mb pm í p my p.

S Ej v mb

bj í q pm m -jm , hbí mv má q - p m Cj G, q óm ph mh b, q qá h v v




agosto de 1958

vó, j v Cm,

Cp, T, y , q v h, bm q mb- , q úm. ¿Q xpó p E My Cj, G C, J Op, C U C, O Ej-v y P My q h m p mpvó, b

y p m í?

Y má j ú, q jó p h m bmb Npm, x-pv p y h, m m-m q m í S M, pq p

v hm jmá í jó, p- v m j m yh má m y vy . ¿P h p-p ? ¿P h pb? Cmhh mv p q í p v pp , á q L

V Jb m Hp - b p h, p b C Rj.

L q hm v-, bm pb,



Fidel Castro Ruz2

agosto de 1958

h pp mpñ m,

q yí h hp b p - í, má pm. E ó, b L M, mm m, v v q Sh-m Ií p p -, vó Ií V p p q m b, b

p . E á ñ p , m m h hh m q m p-. L mpñí G-, Ií, v py L P h Jü, v q q h pó b ,y mm m y q mb-

. O ó mpñí L, Ií, pp yó m-pñí G- p v pq í .

E E S, b S D-m, pm mó O Ej-v, q vó b mpñí P q

v ppó h S Dm q m hbí p y b mp. M- h p mpñí . E bó [] mv S Dm PbNv, v q í hbí




agosto de 1958

mb b p h m

ó ó.L mpñí , L V, p O Ejv vó, má- q í p m q m-b b m p m j, v q h p b pp b.

Cm v , hm , mh h v pp m m y úp q ñ y p m m.

D pm mb S Dm qp m mpñí N bó I-í, mp p Mpk y PRC-,

v , y p .E m m q pó y b bb pm p áy ó m. L v j-, m m, q yó p pp m, h J

q p v v q yó p mm í v qp m- mpñí P, E S. E ó m mó phb mp Mpk, pp b



Fidel Castro Ruz25

agosto de 1958

m ó p vó m bm-

b pó j.L ñ á y q b q q m mp p. Cq p í ám mm q hbí - p; í mm mp y h

mm mb hbí í í. Nú m bí m xp J .

Ah mm, v, E My , b m má b p q h h Cb, hb

m b. P mp hh -v úm bj b, q p p pp bj j, m m b q h b. H m E My q mm í q ábm C Rj S G, 63p y h Ej, v-

ó m p C Rj, q - m , mó p q b b p M,Bym y p. S í q 6 [] íq ó v h



Fidel Castro Ruz27

agosto de 1958

L q pp p y p

í vb. Y q E Mym p vü: E My Ej Cb h m p .E E My m p ; m p pb y p j; m p v mó ; m pq - m p m-

, ó j m, v má h q p ;m pq h p, p - m y m m q , pñ hmb q vó p Dh pb. L m í

q b ; m, m, m má m v .

E q m P, q , pb, q v, j Ió p v p m-

, j m p mhh, yj m, y q pb, h q bj q á hy bí.




agosto de 1958

L q ím My G E

C O ñ q U- C, S Cñ, Chv, Tb,C V, P Gí, ., hm v- pó, p b pp mpñ ó b p, y ó p má h-m j b b

pbó v, q y my ímp mp ím hb q h-bí m m, úm p Ej má í y má q y v pó -á y h p q hmb -. L bmb q í h

í v , m v p pá -m, j mp p m m y m v , ím q pp - Mjó Bymy hh, v má q

p My G E C ó pám q h mp áv q - Chv, V, P Gí y h p y pb Cb,



Fidel Castro Ruz29

agosto de 1958

mb, hmb q h p

í h y m.D xó m y b ó y, mñ mm h p xp - ó m, p Ej y Am Rpúb, pó p E pb,

póxm v Ej Rb h y pp pb v p h.

Durante estos días me dirigí, a través de la radio, a los pueblos de América Latina para analizar el proceso dela ofensiva lanzada por la tiranía contra la Sierra y que

el Ejército Rebelde acababa de derrotar.Me referí a la estrategia desarrollada por el mando re-

belde y a la actitud moral con que había dirigido la guerra.Analicé también el fracaso y descrédito del régimen

de Batista, que había enviado contra la Sierra Maestra batallones y compañías independientes —apertrecha-dos con tanques, aviones, artillería y marina—; fuerza

militar que el Ejército Rebelde resistió primero, con-centrándose en los puntos más estratégicos de la cor-dillera, y rechazó después para lanzarse finalmente en una violenta contraofensiva que desalojó al Ejércitobatistiano de la Sierra.




agosto de 1958

A la vez, comenté la desmoralización de la alta

jerarquía del Ejército y consideré la posibilidad de un golpe militar que el Movimiento 26 de Julio rechazó categóricamente.

Anuncié la inminente invasión rebelde y expresé que las columnas de combatientes revolucionarios avan-zarían en todas direcciones hacia el resto del territorionacional, sin que nada ni nadie las pudiera detener.

Finalmente, pronuncié las siguientes palabras: “[…] antes moriremos todos, que abandonar la meta por la que está luchando nuestro pueblo desde hace seis años, yestá anhelando hace medio siglo”.

19

MARTES

Este día continué informando por Radio Rebelde a nues-tro pueblo y a América Latina acerca del trato humanoa los prisioneros enemigos durante el desarrollo de la guerra y alerté sobre la posibilidad de un golpe militar.

L h m p m- . D ó m, má á y p ppó.



Fidel Castro Ruz1

agosto de 1958

E v :

Pm: q m h.S: p y m x

m q -, hp mpv, b-m hm .

M qm xp h

v y q m- mp ó hp q h p v, y pm mm pm C Rj p q hp F Am, q b-m p v ú mmb -vm y h pp v, y

í mó mj, mym y b v y pp m.

F v C Rj I y C-b, p h y h, , p- p h mb Ayq p póxm p q

p pp j y q v 3 úm , y O mp b v Rb.

T h y má p v- ó .




agosto de 1958

P p ó q m

p b p v. E -p q y p q .

E hy q pí -v, m hy q pí pb-ó v. L m ó , b, ñ y v. T v

h Tí.

Aq q p p mm p- Apó J Mí, j q qmpb úm m m úm , h p - p v.

D q mbm Granma pm í vb v-, y í h mp m, m pb q hy mp my p v h.

D pm mb, L P E , h úm b L M p-

m í A, h p má 6 mmb F Am S M. C ím q hb m , pm q xpó mb Ej Rb h



Fidel Castro Ruz

agosto de 1958

mp Ly p. Jmá p

pv v; jmá h jó -; p pm má: jmá p p, y ví q ñ : jmá p- .

T O q h p p q m - p p ó hmb y m.

L v b p m -, y v -m q j hm p jmá jó. E m - m h má mb y b- hb p í Ej Rb.Hy m hm p

v m á b h Rvó.

Q í hbm h q m , hm m m m pñ hmb p m p bp mñ. E , p q- í mb L P y Uv, hb

b p v p p m. Y ví í má q b m p í h-b b p v v q í p. L y m q




agosto de 1958

pb b, mp ,

y mp ph í p m.Mh hb q mp p j áv q j p- E My í. S p-m m q 6 mmb m qp p m á vv y m, m p p m

q má 6 mp y mh - j v v h - p m mpñ. M h má ; m h hh -b; m h hh .

¿P q m p?

Pm: pq b y b - v h .

S: pq Ej Rb p mm pá q í q mb.

T: pq pí y pp - h m p v m m j mpb

hmb q v m F Am.L , m ñ y m, h

-m h q h Rvó h p y pp v. L q



Fidel Castro Ruz5

agosto de 1958

ví q ám

h, pám v p, q ám xpó, p q mmb F Am v - mb p h úm .

C: pq q úp m v, q h á q vv ú í j y

vm á hj, py m vím.

Q: pq jmp v ypm q h y hy q p m ím v jmp q á mb.

Sx: pq hy q mb h m q b mp P q m j p y p b .S q mb b p v v q , mñ pá h p P v y mpí.

S hy J Rpúb, b hbv.

¿P q pm b p?Pm: pq m S M

p mpí mp




agosto de 1958

vív, p, p, , . q -

q mh , p m- m q í hm .

S: pq óm y m mp q hy pí, í hmb q p . N p ó p q b p-

. D p v m, q mp úm hmb y m q - p, pq mp hm p q á b q pó h Rpúb, úm hmb ym q b pm p mp p y á. L v -

p mím m y máxm m.U v p m q ,

p .E hmb ím á m-

b q h bm. M m p pó ví ó pq p, p jmp, y v,

q mm v jó p .Q []: pq p b

mí má pp í.E í J vv p, L V,

3 p. L bó á m p



Fidel Castro Ruz7

agosto de 1958

P Jq y J P Shh, D

Cm I C Rj, q v Gb, S. L í y 3 A v- 6 p S G. E [] bóá m p D. Ab C. J, T C C Rj Cb.

N pí hb j p, pq v h

p b.N xm ó mb , p-

q bó p p p hb j m y pí- q ñ.

Apm m q vó CRj I

p p pq pmm y pá h -ó q mpb p m qvm h m. L m- C Rj I hóp j. ¿Q m pí hp q hbím v v

?E v ám q E My y

v hy p pq mp .




agosto de 1958

N m p mmb

F Am hm m hh y hh má v q pb.E p hm b-

v pm y í [Ej ]: ñ. E j p mq m -m mj p p.

N hm p m m, y ó , my v. A p mpñ ñ. S q b p p, q m bj, q ám p, . Lóm , h , b mp.

Nú , O p

q h S M.S , p jmp, Uv, h má

ñ, hm 3 p, h, p- b, E My p q hmb pm má pb.

A h q p

m, m, mm, , q y pí h v h Rv.

C p á q pí. N q q



Fidel Castro Ruz9

agosto de 1958

p b bm

q mh E My.A Spmb , p jmp, O G 3 mp. Díp E My mó m- q b hbí b í p- v, m 3 b bj .

L mb: Vv Vj Ph, C J.

L hb q q Cmb m y Spmb. N jmá q á pbí, m y ñ q h vím, pí m: b,

y ppó: q m p m y mp m.

Y y mpm q í, v mb p y v v y , ípí , y p y í, p mh ñ. H bv h-

m mh , y hb q v v mpñ h. M h p mh v á hmbv hbá m ñ q í p q v p h.




agosto de 1958

L mj j á í

y , xpm q h úm m ó . L b h m p y v mb. T j Cb jv q h p m h m. N á mp, m y q ó. P mh

q h b y ó,p mp ó vm p ph. E bb h xí m E C, m y h v . Pm q pb q b pb y

ím q h m. S mh - jóv q h m mb SM.

L p j m C y v m q G. E my p mp y úp. Spí m, y b

, q [] h hh m xpó j, v, xó y - b.

R v q qh ó pí p



Fidel Castro Ruz41

agosto de 1958

m, y m úm ,

my pb p E.E Mvm 6 J vq j b m pó.

S p E b m py ppó v y b mj pb m í m -m p E, q

mj .Pq q h

hh y m h v úmp q q má m m á y p qí h q ó í [G]Mh.

S p m b h y

m v á pb ó P b b j y b P.

E F Am y Rvó, y - p q ó, p -v pbm Cb. N m í, F Am; p

F Am Rpúb [] q -p h q h v m má m y q h p P. E m q Ej- b : á p , p




agosto de 1958

áv q m B y v

Nó, j m ó.L q hy ví p v j pá -v m.

S p m ñ má, j á m. L ó q ó pí m p pb-ó; y v , pbó á -

y b bó. E pp j bb mj q q b SM. Má pp úmv y p , j m- b hh. Y h p m ú b, b ,m pá m q h

b.L ó mv q í-

m p m. E C í Jp h, m, 3 p. E p má q jmp q h má b. C p m

ó, á b q h bm, ú mp . L bjv q hb p b q pb.



Fidel Castro Ruz4

agosto de 1958

U m y v p-

á jmá v v-ó pb q h h pm y á ; p ú vó q q mq v pp j y P.

L jv b p q -

p v mb pp v p pp í p v q b p .

Cm m p áp q pb , Mvm6 J y j Rb, ó pá ó P j b b.

Pm: Dó y T-b J.

S: Dó y Tb J í pí q h p-b í, v y h q Rpúb.

T: Dó y Tb J-

m q h p y ím, m mp y q h hh b-, j, b y xó, qq .




agosto de 1958

C: E P pv -

q q mb , p q vq má bv p p-b .

Q: Ró y jm I- Am h pí y p, q m vv mám ú p pí y

mó bí pí, Có, y y Dh ,p q v y m y p m, m , mp v P y J-. L Rpúb x mñ mj y má hpí, p mb mj y má h m.

S mpm b h q p -, pq mm , q b m p q á h pb h ñ, y á h h m . N m h x b P, y m h b m

pó p. Epm p b mh.

L Cm Rb vá - h q p . S J , á;



Fidel Castro Ruz45

agosto de 1958

hmb m, pá p. E pb

Cb b pp x mb.Cq pb Cb p v póxm m mp b. L pbó vb p p vm pv- . Q m p pb-ó S M, h ñ x p, p m mpñ

mpb hím, j jmp m-ó b p q P vm b q y mpq pm Tá j q “ Rv-ó í mh m q j p”.

Hy Rvó pq hy í. Hy Rvó

pq hy j. Hy y hbá Rvó m mb m Dh y Lb.

F C

Ese día, 19 de agosto:

S m mpñ P Núñ

q p mó bj v pp I Pv O p mq p p m Ej Rb, b bó q v p




agosto de 1958

ú b p

, , v p - y v , b C b- p p p b bó, y mm p.

E bó bá h - póxm Ob.

E mpm bó p p by h í q ó Ej Rb p hy b ñ y Pv.

E mpm mm mp y m á q á vb

p h h, p má pm pm b p.

F C RCm J

En una información dirigida al pueblo, expresé:

E pb Cb b p Mvm R Cív p m bm m v Ej Rb p q y pm p p í.



Fidel Castro Ruz47

agosto de 1958

21JUEVES

Se inicia la marcha de las columnas rebeldes, equipadascon las armas conquistadas al Ejército batistiano du-rante su ofensiva contra el Primer Frente en la Sierra

Maestra.Ese día partió del Salto el comandante Camilo

Cienfuegos al frente de la Columna Invasora AntonioMaceo, cuyo propósito era llevar la guerra al extremo oc-cidental del país.

Ordené al comandante Juan Almeida que, al frentede la Columna 3, regresara hacia su antigua zona de

operaciones en el extremo oriental de la Sierra, próxi-mo a Santiago de Cuba.

Envié una nota dirigida a José Antonio [Miguel Ángel Ruiz Maceira], jefe de acción del Movimiento en Santiago de Cuba:

E my q v vm p-

b, p q q h p-m p y v x.

U y ó vmpñ S.

F C R




agosto de 1958

El propio día 21, en carta dirigida a Camilo le comunicaba:

N j mm mp m-m q v.

Pú P [A Sáh Dí, Pinares]q h p q í .

N qí “m ” p p P.R.C.-. N q vv

p.Iv b [C] Bj, p

m p q ñ pm b. R- q b á y - b.

Ay qí b my í-q q h p v b,

p v p y qp q .

Apú vy q p qí p-m v q p .

B .F C R

P. D. N b ób. S m m p.

Mediante Orden Militar le asigné al comandante ErnestoGuevara la misión de trasladar una columna para la



Fidel Castro Ruz49

agosto de 1958

provincia de Las Villas y comenzar las operaciones en

ese territorio.

ORDEN MILITAR [m p. ]S Cm E Gv mó

S M h Pv L V m b y p h - p Ej

Rb.L m N q bjv vá

mb “C R”, hmj hpá b m ó y póm-m Cm.

L Cm N , C R pá M- y 3 A.

S mb Cm E Gv J b Mvm 6 Jq p Pv V, m b y p - y p bq b p m, p Có P y Ly A Ej Rb

p ; p-, p, p mv y -ó m v q p Pv, q bá v p Ej p vb y




agosto de 1958

m vó; -

mb, y Ej Rb- h Cm Cm.L Cm N á m bjv

b m m Cb p h pó m-vm p m p O- O, y q pm .

F C R [Fm]Cm JS M, A , p.m.

22

VIERNES

Le envié al comandante Quevedo una carta con el si-guiente contenido:

Cm Qv:E v pp q bí mñ,

m m, ví pp, q v , m bí. I p mp -. Ah m q “ bm”. N q í p hb .E pp mó Eq Lóp. M pp q



Fidel Castro Ruz51

agosto de 1958

m y hí q p-

ó q mó .C y b pó m mb -

m q y m p.AmF C R

Carta dirigida a Carlos Chaín, miembro de la dirección del Movimiento 26 de Julio en la provincia de Oriente.

C:Ty [A S Bh] v mó -

pí q mp, m p p q q mpm J A [M Á R

M]. P q q vj , ppó bj Ty q m mp. L pm q h p m Ty m p, m y -m q hy x, í m q vhípb q ú q pm - p m. Db p p-

mó p ó q vá. E pó á í.E bj mb p my v-. Vm ó m y,má, p q pá mb. T




agosto de 1958

m , p m y, Z

[M Fá F] y J A [M ÁR M]. Bí Ty .S , hy q p p m

p ñ, má qó, m y b m q h y m.

Rb b

F.

P. D. Q J A h vj pb.

23

SÁBADO

Este día le envié a Gustavo [Arcos Bergnes], en México,el siguiente mensaje en clave:

P E G [C] y ñ C. P.Ep [Cy Ep] xó pxmm q-

m P. p b , P.Pí mj y m. P.M. B 6 jv póxm.

Llegó así a la Sierra un avión que transportaba armas yuna planta de radio de alta potencia.



Fidel Castro Ruz5

agosto de 1958

El avión “hubo que quemarlo, pues lo ametrallaron

y le hicieron una avería en el tanque de gasolina”, in- formé en aquel momento.

24DOMINGO

En un pequeño block de notas escribí la respuesta a la carta de mi madre, Lina Ruz, recibida la mañana del 22 de agosto. Hacía casi cuatro años que no la veía, y co-municarme con ella representaba para mí una ocasión especial, sobre todo, después de lo vivido, y en medio dela guerra.

Q m:Rbí mh í y

p v í.S bv pq b q pí hb

hbí q b mh b . Tmp h-bá y .

Ey b m hbí yRú mm. Y p mm p v q q, y mh b.

Sbí y q Rmó b Epñ y mb vj A. Aú í m vvá .




agosto de 1958

P mm p ví y b -

mí .Mh b m q m p q mp y b úmh b hj.

F

Como parte de los preparativos de la invasión, asigné

un armamento de superior calidad y poder de fuego a los combatientes de la Columna 8, que cumplirían esa misión.

En nota dirigida al Che le comuniqué.

Ch:T m b

p q vv ób b.N mp q pq

vy my m y m p q ú p vb mm q. T m q h Shm.

Sb M-, m í m p p ,

p y , y hy má pq, q v.

N m pq 3.6 y M-; h mb mím p má y m. P y m p b.



Fidel Castro Ruz55

agosto de 1958

Entre las cuestiones que no debía descuidar se encon-

traba velar por la disciplina guerrillera. La nota al capitán Eduardo Ruiz Samé muestra mi preocupación en tal sentido y la noble disposición de los combatien-tes rebeldes, para los cuales significaba un castigo el hecho de no poder partir con su tropa a cumplir una misión.

Sm:Imp p, Á Cm, í

ó , m q p vv - p, v q hy m myv q q má ó.Cmp í p p j p.

S.

F C

De asuntos y detalles similares a este había que ocupar-se constantemente.

25

LUNES

En la tarde de este día, mediante Orden Militar, dispuseque se organizara el hospital Mario Muñoz, en La Plata.




agosto de 1958

O MS p p p O M q p m, Rú T y E O- Hp M Mñ, L P, m q m má v- m p m p mm, b h v-

, , m q p mpñ y má pmv y p q m p, á b mpm p v m S M, pá ó y p hp q bm bm

óm.S h má q ó b-

m hp p q bá q m pó b m.

F C RCm J, S M

A , , p.m.



Fidel Castro Ruz57

agosto de 1958

27MIÉRCOLES

En este tiempo distribuí armas y municiones entrelas unidades, de acuerdo con las misiones que debían cumplir dentro del plan estratégico del Ejército Rebelde.

Fue una tarea que seguí al detalle y en la cual tuve queluchar contra individualismos y tendencias personales.

Nota dirigida por Huber Matos a Luis Crespo:

Cmpñ Cp:Q q m b v p

G [G]. Tmb í

mh q m q ú hí, Om, y q q m Bw y p m.

Smp ó m y mpñHb M B.

Le hice llegar de inmediato esta nota a Crespo con un aña-

dido de mi puño y letra respondiéndole a Huber Matos:

Hb [Hb]:N m xp q p m -

h q b qí m




agosto de 1958

Cób. N m m p

pq y . N p- p m q á mí. Hy q y . ¿Cá vm p bó mpñ má pb?

¡Q b b!F

Luis Buch, viejo guiterista y activo militante del 26,realizaba una valiosa labor en el ámbito internacional de apoyo a nuestro Ejército Rebelde, desde Caracas.Ese día envío mensaje en clave a Luis Buch a Venezuela.

Pq 3.6 mj v q m-. Pq mím mj í v y h

b v q .Aj [Cm F C R]

28JUEVES

Mensaje dirigido al capitán Félix Duque:

Dq:A h p pqñ p.

P q mb p hq.



Fidel Castro Ruz59

agosto de 1958

En esta fecha envié la siguiente nota dirigida al Che:

Ch, mp q h v ppv y p q py hyv mh, q m m x- pó .

S m q vy má p, , b bj,

v p m, y m - p h má á pp mb , , my p-m , á m y b-k p m q. S v pm m má q, pb-m m hh q p

ví . L v mh qí, ppv my vb, my y q m my úp p q m - m, y m m b, m pp b P L [Dí L] h p , q v m m y p… [mp].




agosto de 1958

29VIERNES

Le envío la siguiente indicación a Lalo Sardiñas:

L, p q Ch j b q q…

m b L V .

A mi nota escrita el día 27, al pie de la dirigida a LuisCrespo por Huber Matos, este reaccionó con un gesto yuna respuesta groseros.

E D, A. -.

Cm:M má m p m m

ím mp p m pp hmb, q m q y. Sy j, y U. m bí p í, q Dq hy hh q p v . S B C Sá,

b p q m v mm h Cm.

Cám q hy h p hb v qí S. Ap m má h q q mp Cb.



Fidel Castro Ruz1

agosto de 1958

L vv pp y xh q p

m b, b, q hb pb q á qí - y pp.

Hb M B.

30

SÁBADO

Inspirado en la ética martiana, respondí enérgicamenteal insolente mensaje de Huber Matos, donde él deplora-ba haber subido a la Sierra.

S M A 3, [m p. ]Hb:Má q m p y í,

pí q mp hm qí, v - q h p p pb ó p q h .

Sy hmb p m y h m-p qí q m, y m q hmb m- í vm hpí í. Sy y m xp y




agosto de 1958

mp mí q mm

m mpñ q h - mp m , pq y ó má mó m pí.

Ey h vó hmb h-m , má p ví m m má y hm, q hmb p má pv p ,

q h p q pmá ó y mb mh pj.

N h p jmá, p hb mhmá m, má y má q ú, h-b h p h ñ,v mh má bá q h - hmb q [] ú m h y

h y h , p h bó y pq b q ám mú p hb v p pm hy q p q hm p y mj v má q v m.

Tú b mí, v-ó. Y qí y m, j b, mb v q m b. S mx v hm q xj -, m q p mp m p



Fidel Castro Ruz

agosto de 1958

mm q h

q ú m y q h p mpñ, b h q q b mb q mj p p y v q v p y . Y h vm y p -b pp má q , q

xp v x, m - mp p m má. Rhmm v q pb m , q m . N vv pq h b . Iv- m í y m mp ppó má v.

A ó hh q hy q x -í pb ñ p, p m- má mp p m, q m má q p vp. L p m mp y p-m b y í -

q hy m b, m p vó,pq v mh má h y h q m y m j q p mí y p m b, y hb q má p y mj q y ( q




agosto de 1958

, p ) v

h, pq m í q h - m má ím v pp p v y mb hm.T m v m q ám hm mpm q hmb -m .

N m jmá m p q m

pp má mím q m p mí. M pp m q mp b. Y b, b, v jmá m q q v m mb, m m p , q p x b. Y b m q m m q q mí,

q m mp b ppó, m q mpq,pq v m vó y m : h.

D q v í hm-b p v mj q hb ,p ú j my ú p.

Exh, h . Y b ó- y h xh. T m-b q m h, mp q , y xj mm q q pv mj. Y h, m



Fidel Castro Ruz5

agosto de 1958

q , mp

hb v mí, m CpáFx Dq, q mp , y y b p h Cm Am b , y ú p CmG.

F C R

El 4 de septiembre, Huber Matos recoge vela y escribe:

L E, p. D. F C R.Cm. J Ej Rb “6 J”.Cm:Y mp p pá

p pá m hb . Rpb yb q U. m ó m b bv p.

P m m q U. m hó, mpñ U. p -; y pm q U.p.

Db q p p A , q h -, mpb p mí m p hmb h,y y q vv p q h j hmb h. Cmp h




agosto de 1958

A 3, q U. v ó m,

p y p ó, q pmbó. A v , p m p vm, ; v mhmá qí q q q m y pq p b P y Lb.

Smp óCm. Hb M B.

El último día de agosto escribí una carta a Cayita [Leocadia Araújo] por quien sentía un entrañable afecto.Ella era heredera de una larga tradición patriótica, desdelos tiempos de los mambises.

Q m:N v m q m v.S h mh v q m p

pq b óm hm vv mb -. P p v hy í, , p m y ñ.

A vv v y h v mó p q b , - p b y pp p v má y - .



Fidel Castro Ruz7

agosto de 1958

Rb , M. A. y m má v [y] -

ñ.F C R

Dispuse que todas las fuerzas que operaban en las zonasinmediatas a Santiago de Cuba formaran parte del fren-te este de la Sierra; el cual quedaba bajo la jurisdicción del comandante Juan Almeida.

A principios de septiembre, dos nuevas columnas,salidas de la Sierra Maestra, se situaron, siguiendolas instrucciones del mando rebelde, en forma de arcoalrededor de Santiago de Cuba, cerrado al Sur por el mar. Se trataba de la Columna 9 Antonio Guiteras yla 10 René Ramos Latour, las cuales, junto con la Columna 3, Santiago de Cuba, integraron el Tercer

Frente, denominado: Dr. Mario Muñoz Monroy.

Le envío carta a Almeida.

Am:E v p m m m

R S, q y á b

J. E m q p - S M qá bj jó,bá p p q q y á p pv ó, q ú, p v.



agosto de 1958

L m Hb [Hb], mb h

v . Má v p q áqí, p q bí p vó. Tq v my .

Ab.F C R

La Contraofensiva Estratégica - Capítulo 1 - Agosto de 1958

Documents

Transcript of La Contraofensiva Estratégica - Capítulo 1 - Agosto de 1958