LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO

MINERO METALURGICO EUROPEO: INVENTARIO,

ACTUACIONES DE CONSERVACION, ARCHIVOS y MUSEOS.Por O. PUCHE RIART y L. F. MAZADIEGO MARTINEZ (*)

RESUMEN

Se relacionan las principales actuacio­nes europeas en el campo delPatrimonio Minero-metalúrgico. En estecontinente unas quinientas minas anti­guas y su entorno se han configuradocomo museos histórico minero, minasmuseos, museos del territorio, ecomu­seos, espacios naturales protegidos,parques recreativos, etc. Al ser la mine­ría, durante todos los tiempos, uno delos pilares básicos de la economía, que­dan restos patrimoniales importantes.No sólo se trata de bienes muebles einmuebles, sino de las raíces culturalesde las comunidades donde se asentabanlas explotaciones. Ahora urge la recupe­ración de todo este conjunto.

LOS PRIMEROS MUSEOS YEXPOSICIONES HISTORICO-MINERAS.

En 1790, aparece en Francia la primeraInstrucción para el inventario de máqui­nas, planos y documentos con valor his­tórico. Poco después se crearía elConservetoire des Arts et Métiers deParís (1791), considerado el primermuseo técnico del Mundo (1). Algoparecido se haría, poco después, enLondres.

El otro ejemplo pionero que tenemos,en esta línea, procede de España; setrata de la Real Orden de 15 de marzo de1850 para la creación del MuseoIndustrial. Pero el proyecto se quedó en

(*) E.T.S.!. de Minas. UniversidadPolitécnica de Madrid.

los papeles, por el déficit que iban acu­mulando los presupuestos del Estado.La consolidación de tal Museo hubierapermitido la conservación de numero­sos útiles y máquinas de la Minería, yaque debía contar con una sección dedi­cada a esta rama de la Economía (2).

En España, a mediados del XIX, hubo ungran auge de la Minería que llegaría asus cotas más altas hacia finales delsiglo pasado-principios del XX. Estosupuso la puesta en marcha de innume­rables labores antiguas, muchas de ellasde época romana, en las que aparecióvalioso material arqueológico. En 1845,JOAQUIN EZQUERRA DEL BAYO pro­pone que se conserven varios hornosantiguos que habían aparecido en unosescoriales del Campo de Cartagena y, en1858, Revista Minera daba la noticia deldescubrimiento de un horno antiguo defundición en la provincia de Huelva quepensaba ser conservado como monu­mento histórico por el Director de Minasde Tharsis. En dicho contexto seempezó a formar el primer MuseoArqueológico-Minero que tengamosnoticias, obra de FEDERICO BOTELLA YHORNOS, Ingeniero Jefe del DistritoMinero de Murcia. Según artículo anó­nimo publicado en Revista Minera(1862): "Se ocupa de formar enCartagena un Museo arqueológico enque figuren todos los objetos que seencuentren en las excavaciones y terre­nos antiguos..... (3). En la misma zona,cuenta FELIPE NARANJO (1865) que enla mina San Juan Bautista, de laSociedad "El Fraile", había un verdaderomuseo de antigüedades romanasencontradas en las explotaciones (4).

77

Asimismo, en 1864, RAMON RUA DEFIGUEROA (5) señala que: "Es sensibleque en nuestra Escuela de Minas (deMadrid) no se haya organizado todavíaun Museo Arqueológico-Minero,cuando tan numerosos como dignos deestudio serían los elementos que concu­rrirían a formarla, recogidos en nuestrascomarcas mineras explotadas desde lostiempos más remotos". El autor noexpone una idea original suya, sino quereproduce lo expresado en la obra deFOURNET (6).

El ingeniero de minas CASIANO DEPRADO, gran aficionado a laArqueología, fue quien descubrió porprimera vez el Paleolítico en España, en1862, e inició las primeras expedicionesarqueológico-mineras, tal es el caso dela visita a Cerro Muriano, en 1866.Encargado de organizar, por parte espa­ñola, la Sección de Minería de laExposición Internacional de París (1867),reclama, a los Jefes de Distrito, no sólominerales, sino útiles arqueológicosencontrados en las minas y en cavernas.Debido a la muerte de PRADO, estosobjetos fueron presentados por su com­pañero AMALlO MAESTRE. La colecciónformada fue a parar a la EscuelaEspecial de Ingenieros de Minas deMadrid, constituyendo una de las prime­ras colecciones arqueológicas donde seexpusieran materiales antiguos proce­dentes de minas (7).

Tales certámenes siguieron en estalínea, así en la Exposición Internacionalde Viena (1873) en la Sección 2A,

Minería, se incluyeron los objetosprehistóricos (Grupo 72 ). Al ubicarse la

1-78

Arqueología en la Sección Minera, conestos materiales se mezclaban los útileshistórico mineros. También en laExposición Nacional de Mineria, ArtesMetalúrgicas, Cerámica, Cristaleria yAguas Minerales de Madrid (1883) hubouna gran exhivición de materialesarqueológico-mineros, pongamos sóloel ejemplo de lo presentado por laEscuela de Minas de Madrid (8):

-1. Hachas de Madrid, Jaén, Horcajo,Olmedilla, etc.

-2. Puntas de lanza de Madrid.-3. ldem de flecha de idem.-4. Martillos de Sierra Morena,

Plasenzuela, Oviedo.-5. Cráneo humano de la mina El

Milagro (Onís).-6. Mandíbula humana de idem.-7. Entibación de mina, en madera de

pino, de Río Tinto.-8. Lámparas de mina romanas y ára­

bes de Río Tinto, Cartagena yHellín.

-9. Vasos de tierra de Hellín y RíoTinto.

-10. Pateras de idem, de Pedroso eidem.

-11. Lacrimorios de Río Tinto,Cartagena y Villaricos.

-12. Vajilla de barro de SierraAlmagrera.

-13. Tapón de ánfora de Cartagena.

Asimismo, se remitieron objetos mine­ros antiguos, desde la Escuela, a lasExposiciones Universales de Sevilla yBarcelona (1929) (9).

De todas formas, el primer gran museominero tal vez haya sido el DeutschesBergbau-Museum de Bochum, situadoen el centro de la gran cuenca mineradel Ruhr, siendo inaugurado en 1930.Desde sus comienzos, recuperaron anti­guos útiles (mazas, palas, picos, lámpa­ras, cestos, etc.). También recrearon aescala de operación máquinas e instala­ciones (bombas, perforadoras, motoresde vapor y electricidad, entibación, etc.).Asimismo, una de sus primeras medi­das fue la instalación del castillete de laantigua mina Germania de Dormund(10). Por último, señalar que en 1969 seestablecería en este museo, el Centro deArchivos Históricos, pretendiendo pre­servar los archivos de las empresasmineras alemanas. En la actualidad,recibe unos 400.000 visitantes/año.

Ese mismo año al cerrarse la minería deOberzharzer (Clausthal-Zellerfeld) setomó la decisión de establecer un

INFORMACION

Museo Nacional en el lugar (Fig.-l), con­sistente en mostrar una imágen decomo vivían y trabajaban los mineros.

Como se puede comprobar, la tendenciaen el XIX e inicios del siglo XX, fue con­servar pequeños útiles e inclusive algu­nas máquinas en museos úbicadosgeneralmente en zonas urbanas, aleja­das de las cuencas mineras, aunquetambién se conservó algo "in situ".

NACIMIENTO DE LA ARQUEOLOGIAINDUSTRIAL.

En 1906, por iniciativa de ARTHURMILLER, se crea el Deutches Museumvon Meisterwerken der Naturwissen­chaft und Technik, de Munich. Esteautor acuñaría el término monumentocultural técnico, ya que hasta elmomento estos no eran consideradoscomo tales. Hoy en día el Museo dis­pone de 55.000 m' de exposición perma­nente, dedicando parte del sótano yplanta baja a la Minería. También recor­dar que en su sede se ubica el Institutopara la Investigación de la Historia de laTécnica y las Ciencias.

Clausthal - ZeUerfeldBornhardtslrll8e 18 . T_ 05323/82502

Fig.-l

78

Pero tal vez la primera recuperación deun monumento técnico minero-metalúr­gico sea el ejemplo de Ekilstuna, la anti­gua ferrería sueca Radermacher, conver­tida hoy en un museo. En España noocurre situación similar hasta 1952, añoen que el ingeniero PATRICIO ECHEVA­RRIA y Dña. TERESA AGUIRRE organi­zan la reconstrucción de la Ferreria de laMirándola (siglo XV), en Legazpi,GuipÚzcoa.

Pero hasta que en 1959 se crea, en elmarco del Council British Archaelogy,una sección para la salvaguarda de losmonumentos industriales: The NationalSurvey of Industrial Monuments, noempieza a funcionar la ArqueologíaIndustrial como algo institucionalizado.Como señala J.M. SANTACREU (1992) elproceso fue largo: "El barón de VER­NEILH, en Francia, e ISAAC FLETCHER,en Gran Bretaña, utilizaron por primeravez el término arqueologla dentro delcontexto de la revolución industrial, ydurante la década de 1950, los profeso­res DONALD DUDLEY, RENEE EVNARDy MICHEL RIX ya hablan establecido eltérmino arqueología industrial" (11).

Pero para algunos autores el nacimientode la Arqueología Industrial se estruc­tura a partir de la destrucción, en 1962,de la Euston Station de Londres,cuando historiadores y científicos britá­nicos reivindican este monumento. Endicho contexto la nueva disciplina pasaa la Universidad de Bath, de la mano deAUGUST BUCHANAN. Para este autor:''trata de investigar, registrar, preservarlos restos industriales del pasado" (12).Ante este movimiento social, en losaños sesenta empezaron a funcionar enGran Bretaña las primeras Sociedadesconservacionistas mineras (13).

En 1959, en la fundición Coalbrookdalese descubrieron los primeros hornos decok, que hablan sido inventados porABRAHAM DAVY en 1709. Poco des­pués, en 1968, se crea la FundaciónMuseo del Valle del Iron Bridge, bus­cando la rehabilitación de los elementosindustriales locales. En 1972 se iniciaesta labor con la restauración del Puentede Hierro, el más antiguo de los de suclase, y en 1979, se crea el Museum ofIrOn, para posteriormente ir recupe­rando uno a uno los edificios industria­les. En él se encuentra la sede delInstituto de Arqueología Industrial, de laUniversidad de Birmingham.

De todas formas, en 1932, tenemos una

INFORMACION 1-79

Fig.-2: Minas de yeso de Hinterbrüll. Cortesía de Quarry & Constuction.

ANALlSIS DE LA CONSERVACION DELPATRIMONIO MINERO POR PAISES.-

GRAN BRETAÑA.

no es de extrañar que la AsambleaParlamentaria del ·Consejo de Europatomara cartas en el asunto en 1975,adoptando una Recommandation rela­tive a "Archaelogie Industrielle, desa­rrollando años más tarde una serie desesiones de trabajo al respecto. La pri­mera fue en Lyon-Vaulx en Velin (1985),luego vinieron las de Madrid (1986),Bochum (1987) y Londres-Durham(1989). En la de Bochum se planteó eltema de la preservación del PatrimonioMinero: Les monuments techniques dela mine, patrimoine culturel.

Según señala EUSEBI CASANELLES(1993): "En Inglaterra la conservacióndel Patrimonio Industrial se ha conver­tido en un hecho nacional y no hay terri­torio que en sus folletos turísticos noanuncie un lugar relacionado con estatemática" (15). Esto parece lógico al serlos pioneros en tales tareas (Figs.-3 y 4).

En 1960 se inició el cierre de empresasmineras, naciendo enseguida una seriede Sociedades conservacionistas loca­les. En 1979, el Independent CharitageTrust, crea el Museo Minero deChatterley. Ese mismo año, se funda laNational Asociation of Mining HistoryOrganisations (NAHMO), por iniciativade estas Sociedades, así como deempresas y consultorías mineras,Instituto de Minería y revistas del ramo.En esta organización actualmente seencuadran más de 20 museos de mina(15 de metales, 3 de carbón y 2 de la pie­dra), asimismo cuenta con unos 2000socios, de los cuales casi la mitad perte­necen a tres Sociedades: Peak DistrictMines Historical Society (unos 400),Northern Mine Research Society (unos300) y Shropshire Caving & Mining Club(unos 100). Estos museos los ha idomontando NAMHO contando con volun­tarios y personal contratado. Aunque sucarácter es privado la NAMHO certificasu idoneidad para la puesta en marcha.Esta organización también se caracterizapor el establecimiento de códigos deactuación, tal es el caso de los: Code ofpractice for mineral collecting at disu­sed mines, Code of practice for mineexploration y Code of practice for remo­val of artefacts. También ha establecidoun sistema de archivo de datos y nor­mas para redacción de informes, asícomo seguros para sus miembros.

Como vemos estamos ante un movi­miento principalmente europeo, por eso

Industriale (1978), BUn, J. y DONNA­CHIE, 1. Industrial Archaeology in theBritish Isles (1979), DUMAIS, M.L'Archéologie Industrille en France(1980). Como podemos observar, estostrabajos se inician en la Gran Bretaña,en los años sesenta, para progresarhacia Italia, EEUU y Francia en lossetenta. En España el primer trabajo quehemos localizado es el de ARACIL, R. etal. Arqueología Industrial de Alcoy(1980).

Todo este movimiento cultural tuvo sumarco científico a través de losCongresos, Sociedades y Comités orga­nizados al efcto. En 1973, en el Museodel Iron Bridge se celebró TheInternational Conference for theConservation of the IndustrialMonuments, debatiéndose sobre la defi­nición conceptual del patrimonio, fon­dos documentales, inventario, recupera­ción, conservación y aspectos sociales.El siguiente de estos congresos se reali­zaría en el Museo de la Minería deBochum, en 1975, se planteó la necesi­dad de organizar The InternationalComitee for the Conserv.ation theIndustrial Heritage, cuyos estatutos que­daron aprobados en el siguienteCongreso Internacional, celebrado enGrangarde, Suecia, en 1978. Desdeentonces estas reuniones se celebrancada tres años: Lyon y Grenoble (1981),Lowell, EEUU (1984), Viena (1987),Bruselas (1990), Madrid (1993).

--=....... ,rin.

I."U_

_.~._.1'-"llUP 1l~10UJI" ...........

~fi-;·a~~~...~~.-..-_ ....

de las primeras minas de interior abiertaal público, se trata de la Cueva del Vesode Hinterbrüll (1932), situada enM6dling, cerca de Viena. La actividadextractiva se desarrolló entre 1848 y1912, cesando el laboreo por una fuerteavenida de agua que la inundó, dejandoun gran lago subterráneo. Tras recupe­rar las galerías y montar iluminacióneléctrica se establecería un servicio devisitas en barca (14) (Fig.-2). Recor­demos que la primera caverna que seelectrificó para el turismo fue, en 1871,Dovinska, en Checoeslovaquia.

En el valle del Iron Bridge se celebró, en1968, el 1-. Congreso de ArqueologíaIndustrial. Estamos en una época dondeempiezan a aparecer numerosas publi­caciones sobre este tema, tales como:HUDSON, K. Industrial Archaeology. Anintroduction (1963), PANELL, J.P.M. Thetechniques of Industrial Archaeology(1966), RIX, M. Industrial Archaeology(1967), BUCHANAN, R.A. (Ed) The the­ory ·'and practice of IndustrialArchaeology (1968), GALE, W.K.W.Industrial Archaeolgy (1969), COSSOM,N. y HUDSON, K. IndustrialArchaeologist' Guíde (1971), RAIS­TRICK, A. Industrial Archaeology (1972),KLlNGENDER, F. Arte i RivoluzioniIndustriale (1972), BUCHANAN, R.AIndustrial Archaeology in Britain (1972),HUDSON, K. Exploring our industrialpast (1975), SAN DE, T.N. IndustrialArchaeology. A new look at deAmerican Heritage (1976), BURTON, A.Industrial archaeological sites of Britain(1977), NEGRI, A. L'Archeologia

79

1-80

Fig.-3

Entre los museos británicos reseñar lossiguientes: Big Pit Mining Museum, enBlaenafont; Black Country MuseumTrust Ltd., en Egbaston; CamborneSchool of Mines-Geological Museum,en Treveenson; CEFN Coed CollieryMuseum, en Crynat; Clearwell Caves &Ancient Iron Mines Museum, enCinderford; Chatterley Whitfiel MiningMuseum, en Stoke on Trent; ChawarelHen-Slate Caverns, en L1anfair, cerca deArlech; Ecton Mine Education Center, enEcton; Grevor Tin Mine, en Penden;Gloddfa Ganol Slate Mine, en BlaenauFfestinoig; Great Orme ExplorationSociety, en L1andudno; Iron BridgeGeorge Museum Trust, en Sandal;L1echwedd Slate Caverns, en BlaenauFfestinoig; Mid Wales Mining Museum,en Ponterwyd; Minera Lead Mines, enMinera, cerca de Chester; MorwellhamQuay, en Travistock; MwyngloddiauGold Mines, cerca de Lampeter;National Stone Center, en Wirksworth;The Poldark Mine & Heritage Complex,en Wendron, cerca de Hellston;Rhondda Heritage Park, en Trehafod;

INFORMACION

Fig.-4

Scottish Mining Museum, enNewtongrange; Sygun Cooper Mine, enBeddgelert; Tom Leonard MiningMuseum, en Easington; UndergroundQuarry Museum, en Corsham; Museumof Scottish Lead Mines, enWanlockhead; Weaver Hall SaltMuseum, en Northwich; South WalesMiners Museum, en Cynonville; WelshGold, en Oolgellau; Welsh Slate.Museum, en L1anberis; Yorkshire MiningMuseum Trust Ltd., en Overton; etc.

El más destacado de todos ellos es elmuseo del territorio del Iron Bridge, queen la actualidad tiene unos 300.000 visi­tantes/año y una cifra de negocio de10.800 millones de pts/año (16). La desa­parición de la industria cerámica, de laporcelana y metalúrgica local, hizo quese lanzará desde Londres un proyectoreindustrializador, que llevó a la crea­ción de una nueva ciudad Teldford, queen la actualidad cuenta con unos160.00Q habitantes. El Gobierno seencargó de los gastos de restauración yapoyó economicamente los inicios del

80

museo. El segundo museo del territorioen importancia tal vez sea el de la regiónminera de Beamish. El Mining MuseumSaldford, creado en 1980, recibe 30.000visitantes/año. El CEFN Coed, de lamisma época, recibe unos 20.000, y elBig Pit de Blaenafonf, creado en 1983,recibe más de 100.000 visitantes anua­les. Otros más modernos como elWakefield (1989), en Yorkshire, se apro­ximan a los 100.000.

En el aspecto formativo destacar los cur­sos para conservar los materiales, edifi­cios y minas recuperadas. Así tenemosel de Conservation of industrial collec­tions forum (1969), organizado por elMuseo de la Ciencia de Londres y el queThe Camborne School of Mines pro­gramó para el curso 95/96, un Master enMining and Industrial HeritageManagement.

De todas formas, no sólo hay que consi­derar la recuperación museística de loselementos patrimoniales, sino su inven­tario. Según SANTACREU, J.M. (1992):.....estuvieron en manos de Sociedadesparticulares hasta 1979. Hoy los inven­tarios particulares ingleses han sidorecopilados por la Comisión Real deMonumentos Históricos de Inglaterra,pero el material recogido es muy desi­gual, debido a que no existía una unifi­cación de criterios cuando se hicieronestos inventarios" (17). Es lo malo deser los pioneros, los que venimos detrásya vamos con las ideas más sedimenta­das.

FRANCIA.

En 1955, se celebró en Nancy, corazónde la Lorena, el Coloquio Internationaltitulado Iron Through the Ages, siendouna de sus recomendaciones la creaciónde un Centro de Investigación para laHistoria de la Metalurgia del Hierro. EstaInstitución se fundaría en 1957, par­tiendo de ella la creación del Museo delHierro de Nancy, que fue inaugurado afinales de 1966. Está considerado comoel más completo museo del hierro y delacero del Mundo (18).

Asimismo la Mine Temoin d'Ales, centrode formación de los mineros deCévennes, abierto por las Hulleras en1945, ante la perspectiva de su cierre setransformó en un Centro Histórico­Minero, en 1960, a iniciativa de RAY­MONO AUBARET, aunque no fue abiertaal público hasta 1985.

Pero la principal aportación francesason los ecomuseos. En 1976, se celebróen Le Creusot, Borgoña, antigua regiónminera y de la industria del vidrio, uncoloquio titulado: Patrimonio industrialy sociedad contemporánea. Empla­zamientos. Monumentos. Museos. Antela crisis económica generada por lasubida de los precios del petróleo sebusca una dimensión social y econó­mica a la conservación del Patrimonio.A los restos industriales se unen el terri­torio y los valores histórico-culturales delas comunidades en que se asientan. Elreflejo inmediato fue la creación delEcomuseo de Le Creusot-Monceau-Ies­Mines u otros como el Ecomuseo deFourmies-Trelon, que agrupa una seriede actividades.

En los años ochenta se inauguraron unadocena de museos de mina, a estosabría que añadir los museos de la piedrao de las canteras y los ecomuseos.Según WATELET y SCHAWARTZMAN(1991): 'uCerca de un centro turísticosubterráneo por semestre se inauguraen Francia actualmente" (19). Hoy en díase ha incrementado notablemente estatendencia.

Entre los museos minero-metalúrgicosfranceses consideramos los siguientes:Anciennes Mines d'Or du Limousin, enPontgibaud; Centre Historique Minier,en Lewarde; Couriot. Musee de la Mine,en Saint Etienne; Ecomusee de LeCreusot-Monceau-Ies-Mines, en LeCreusot; L'Argenteria de Brandis, enAlpe D'Huez; Maison de l'Antimoine, enMassiac; Mine Blue, en Noyant-Ia­Gravoyere, Mine Temoin, 15 Km alNorte de Ales; Mines d'Argent duFournel, en L'Argentiere-la-Besse;Mines d'Argent des Rois Francs, enMelle; Mines du Brian~onais,en la zonade Villard Saint Pancrace; Mines deCuivre et d'Argent de la Haute Vallée dela Moselle, en Le Tillot; Mines du Laurier,en Plancher-Ies-Mines; Musée du Cap deGarone; Musée du Fer, de Nancy; Muséede la Mine, en Blanzy et La Machine;Musée de la Mine, en Petit Roselle;Musée des Mines, en Carnaux; Muséedes Mines de Pierre, en Vincennes;Musée Regional de Geologie, enDecazeville; Volcan de Lemptegy, enSaint Ours; etc.

El cierre de la industria hullera francesase aceleró bruscamente en los añosochenta. Esto llevó a un deterioro pro­gresivo del Patrimonio, lo que indujo ala creación de Asociaciones Proteccio-

INFORMACION

nistas locales, así como actuaciones delas propias empresas. Muchos de estosproyectos fueron apoyados por elMinisterio de Cultura. Ha habido actua­ciones puntuales, tal es el caso de losPuits de Cagnac, en Le Tarn, o los PuitsGlenoms a la Machine, en Nievre. Perosobre todo se han creado dos grandesmuseos: Lewarde y Curiot (20).

El Centre Histórique Minier de Lewarde,a corta distancia de Douai, se inauguróen 1982, con el apoyo de colectivos loca­les y regionales, pero también con laayuda del Ministerio de Cultura y de laempresa Houillieres du Nord-Pas-de­Calais. Consiste en un circuito subterrá­neo real, con 450 m de longitud, recons­truido sobre la Fosse Delhoye, laboresde extracción características de los añostreinta, a las que se accede por jaula,mediante un descenso simulado. En lasrestauradas instalaciones de superficie einterior se evocan todos los aspectos dela mina y de la vida del minero. EsteCentro alberga 10.000 objetos, 5.000obras gráficas, 300 películas, así como 2km. de archivos mineros. Re.cibe unos150.000 visitantes/año.

El otro gran museo de la minería del car­bón Curiot, se inauguró en 1991 (Fig.-5).Este pozo se explotó entre 1913 y 1973,dando en sus tiempos de prosperidadtrabajo a 1.500 mineros, que extraían3.000 Tm de mineral/día. La aperturacomo museo de la minería y de la indus­tria supuso una recuperación de 350 mde galería. En el interior se visita, deforma monitorizada, desde una instala­ción moderna, fuertemente automati­zada, a labores antiguas con martillospicadores y animales de carga. Ahora seestá montando otro gran museo sobreeste tema en Petite Roselle.

Las antiguas explotaciones subterrá­neas de esquisto de Noyant-Ia­Gravoyere, con un descenso Jln funicu­lar a 126 m de profundidad, estánintegradas en un gran parque de atrac­ciones (espacios naturales, trenecito,pesca, deportes naúticos, mini-golf, etc).A los dos meses de su apertura ya reci­bía 600-800 visitantes diarios.

En la parte investigadora, recordar queen 1982, un Programa Nacional deInvestigación Arqueológico Minera(Programme H-03 del Conseil Supérieurde la Recherche Archéologique) se pusoen marcha bajo la dirección delMinisterio de Cultura y del CNRS. Sepretendía coordinar el trabajo quevenían realizando Universidades, Aso-

81

1-81

j MUSÉE DE LA MINE

;¡¡¡)i. _ .,iWloire.forez .......... MIl"

77 33 75 4077 33 50 05

Fig.-5

ciaciones e investigadores autónomos(21). Asimismo, en 1983 se crea la Céluladel Patrimonio Industrial, dentro de unPlan de Inventario Monumental de laDirección General del Patrimonio, delMinisterio de Cultura, que databa de

• 1964. Hoy en día este asunto lo lleva laSous Direction de l'lnventaire. Hayquien piensa que estos inventarios hansido algo tardíos, ya que se han hechocuando ha desaparecido ya una buenaparte del Patrimonio.

ALEMANIA.

Tras el Deutsches Museum, en Munich,y el Deutsches Bergbau-Museum deBochum, empezaron a aparecer otrosmuseos como el Musée de MineHouillere (Saraland Mine-Museum) deBexbach (1934), que guarda los recuer­dos de la minería del carbón en lacuenca del Sarre. Siendo su principal

1-82

atracción una mina modelo subterráneadonde el visitante se acerca a las laboresdel minero.

En los años setenta empezaron a apare­cer una serie de minas museo. Este es elcaso de la de sulfuros de Ramsbeck,mina que funcionó entre 1559 y 1930.Inaugurado en 1974, este museo recibeunos 100.000 visitantes/año. Otra minamuseo de la época es el HistorischesKupferbergwerk de Fisbach, abierta alpúblico en 1979, recibe unos 80.000 visi­tantes/año (22).

En 1992, HEINZ WALTER WILD, en ellibro Schau & Besucher Bergwerke,pasa revista a 74 museos mineros deAlemania, 14 de Austria y 4 de Suiza(23). Estos museos, como otros de tipotécnico, tienen una gran difusión en estepaís, por lo que la Oficina NacionalAlemana de Turismo, editó en 1985 unaguía con 130 Museos, entre los que seencontraban varios de minería (24).

En la actualidad, Alemania es el país conmás museos mineros y minas museo. Acontinuación relacionamos algunos deellos: Bergakademie Freiberg (GrubeAlte Elisabeth), en Freiberg; Bergbauund Industrien Osterbayern, enKümmersbruck; Bergbaumuseum desKreises Altenkirchen, en Herdorf­Sassenroth; Bergbaumuseum Oelsenitz,en Oelsenitz/Erzgebirge; Berbaumu­seum Peissemberg, en Peissemberg;Bergbaumuseum Ramsbeck, en Beswig­Ramsbeck; Bergbaumuseum Rohrigs­chacht, en Wettelrode; Bergbau undStad Museum Weilburg, en Weilburg;Bergisches Museum für Bergbau, enBergish-Gladbach; BergwerkmuseumHilchenbach-Müsen, en Hilchenbach­Müsen; Besucherbergwerk Eisenerz­grube "St. Anna-Stollen", enNorthweiler; Besucherbergwerk Finster­grund, en Wieden/Utzenfeld; Besucher­bergwerk Grube Anna-ElisabethSchriesheim, en Schriesheim; Besucher·bergwerk Grube Catharina Neufang, enSto Andreasberg; BesucherbergwerkGrube Christina, en Willingen;Besucherbergwerk Felsendome Rabes­tein, en Chemnitz; BesucherbergwerkGrube Fortuna Oberbeil, en Wetzlar;Besucherbergwerk "Grube Gustav", enMeissner-Abterode; BesucherbergwerkGrube Windeweide, en Gebhardshain;Besucherbergwerk Kilianstollen, enMasberg; Besucherbergwerk Kleinen­bremen, en Porta Westfalia; Besucher­bergwerk Reindl-Stollen, en Eisenberg;Besucherbergwerk Schmittenstollen,

INFORMACION

en Bad Münster; BesucherbergwerkTeufelsgrund, en Münstertral; Besucher­bergwerk "liefer Stollen", en Aalen;Besuchergrube Herrenberg, en Bun­denbach; Edelsteinminen im Steinkau­lenberg Idar-Ostein, en Idar-Ostein;Emilianusstollen, en Saarlouis; Erleb­nisbergwerk Merkers, en Merkers;Erzbergwerk Bodenmais, en Boden­mais; "Frischglück" Besucherbergwerk,en Neuenburg; Deutsches Bergbau­Museum, en Bochum; DeustchesMuseum München, en München;Deustchesmontantechnologie fürRohstoff, Energie, Unwelt (DMTI, enEssen; Graphitebergwerk Kropfmühl, enHauzenberg; Grube Christiane, enDiemelsee; Grube "Markus Roling", enFrohnau; Grube Schauinsland, enFreiburg; Haus der Heimat, en Freital;Heimat und Bergbaumuseum mitSchaustollenanlage, en Weiburg;Heimat und Bergbaumuseum BurgTannenberg, en Nanterschusen;Heimatmuseum des Zeitz-WeissenfelserBraunkohlenreviers, en Teuchen;Historische Bergwerksanlage "19­Lachter-Stollen", en Widemann;Historisches Kupferbergwerk FisbachlNahe, en Fisbach/Nahe; HistorischesSilbergbergwerk "Alte HoffnungErbstollen, en Schonborn-Dreiwerden;Historisches Silberbergwerk "Hella­Glückstollen", en Neubulach; Historis­ches Silberbergwerk Grube Samsonund Heimatmuseum, en St. Andreas­berg; Hüttenstollen, en Salzhemmen­dorf; Kalkbergwerk, en Wolfstein;Kupferbergwerk Bertsch, en Bad­Widungen-Bergfreiheit; LandermuseumVolk und Wirtschaft, en Düseldorf;Landesbergmuseum, en Sulzburg;Lehrbergwerk Grube Rater Sir, en StoAndreasberg; Lehr und SchaubergwerkHerkules Frish Glück, en Waschleithe;Mülenberg Stollen, en Bleihalf; Museumfür Naturkunde, en Dormund;Neubeschert Glück Stollen, enAltenberg; Niedersiichs Bergbau-museum, en Langelsheim-Lautenthals;Oberharzer Bergwerkmuseum, enClausthal-Zellerfeld; RammelsbergerBergbaumuseum, en Goslar; Ruhrland­museum, en Essen; SaarliindischesBergbaumuseum, en Bexbach; Salz­bergwerk Berchtesgaden mit Salzmu­seum, en Berchtesgaden; Sanierungs­betries 371, en Aue; SchauanlageSilberstollen "Geising", en Geising;Schaubergwerk Büchenberg, en Elbin­gerode; Schaubergwerk Finstertal, enAsbach; Schaubergwerk Glockl, enJohangeorgestadt im Erzgebirge;Schaubergwerk Wocklum, en Balve;

82

Schieferschaubergwerk Raumland, enBad Berleburg; Siegerlandmuseum, enSiegen; Silbereisenbergwerk Gleissin­ger Fels, en Bayreuth; Stadt undBergbaumuseum, en Freiberg; Stadis­ches Museum für Bergbau undIndustrie, en Brand-Erbisdorf; Stein­kohlbesucherbergwerk RabensteinStollen, en Clausthal-Zellerfeld;Steinsalzbergwerk Kochendorf, enHeilbronn; Techniches Landesmuseum,en Schwerin; liefer Molchner Stollen,en Pobershau; TraditionsstiiteErzbergbau, en Aue; UnverhoffterSegen Gottes Erbstollen mit Radstube,en Oberschona; Weisse Grube, enKirchheimboladen; Westfilischen Indus­triesmuseum, en Dormund; Zinnberg­baumuseum, en Altenberg; ZinnerGmbH Altenberg, en Altenberg;Zinnergrube Sauberg, en Ehrenfrie­dersdorf; etc. Una de las últimas actua­ciones ha sido la declaración de la side­rurgia de Vocklingen como Patrimoniode la Humanidad, instalada en 1873 hafuncionado hasta 1986, siendo unaauténtica catedral del hierro y del acero.

En 1993, se organizó en Freiberg el 1·Symposium on Cultural Heritage inGeosciences, Mining and Metallurgy,dedicado a los temas de bibliotecas,archivos y museos. Alemania ha sido unpaís pionero en salvaguardar archivosindustriales, así la empresa KRUPP, yaorganizó los suyos, en Essen, en 1903.

AUSTRIA.

En 1976, la Oficina Federal para laProtección de Monumentos crea unDepartamento de MonumentosIndustriales. Pero los primeros trabajosen el campo minero los desarrollaría, apartir de 1983, la Asociación Regionaldel Mineral de Hierro de Styria (251. En1985, se tocaron los temas delPatrimonio Minero en la Conferenciasobre la mineria de Pitten, Baja Austria,y ese mismo año se crea unDepartamento de ArqueologlaIndustrial en la Universidad de Viena. Lareunión, en 1987, del InternationalComite for the Conservation theIndustrial Heritage, enfocado a la dedi­cación de los monumentos industrialesal turismo, estimularía en cierta medidaestos fines. También ese mismo año, secelebraría en la ciudad de Leoben,donde se ubica la histórica Escuela deMinas, el día del minero. Evocamos ennuestra memoria a Profesores y alum­nos de la Escuela vestidos con sus típi-

cos trajes mineros, con motivo de unCongreso de Minería que organizancada 25 años. En 1991, se puso en mar­cha la Asociación Erlebnisbergwerk inOsterreich (Aventura en las Minas deAustria), con sede en Eisenerz, Styria, lacual agrupa a muchas de las minasmuseo de este país (26).

Las principales minas museo son las deSchwaz, minas de sulfuros-plata explo­tadas entre 1490 y 1957, Y las deEisenerz, minas de hierro. Estas últimas,activas durante 2000 años, hasta 1988,fueron puestas museísticamente enmarcha hace menos de una década,como las anteriores, cuando se com­probó que la crisis minera dejaba unaalternativa al turismo. Asimismo en1992, el Gobierno decidió el cierre de lametalurgia del valle de Vordenberg, conlo que se transformó en un centro devisitas.

Entre los museos y minas museo aus­triaCos destacamos, el BergbaumuseumKlagenfurt, en Klagenfurt; la Cueva deYeso de Hinterbrüll, en Hinterbrüll;Historisches Silberberggruben Schau­bergwerk, en Oberzeiring; Muelbach; lasiderurgia Radwerk IV Blast Fournace,en Vordenberg; Salzbergwerk Altausee,en Altausee; Salzbergwerk Bad Ischl, enBad Ischl; Salzbergwerk Hallein, enDürnberg; Salzberger Hallstatt, enHallstatt; Shaubergwerk ErbstollenKupferplatte, en Jochberg; Schauberg­werk Hüttenberg; en Hütenberg/Karntern; Schaubergwerk "Schawar­zaleo", en Leogang; SilberbergwerkSchwaz, en Schwaz; Steinolschauberg­werk, en Pertisau; Terra Mystica, en BadBleiger, etc.

A veces, el interés turístico de las minasno se engarza directamente con sumetodología de explotación, sino con lavida de las comunidades relacionadascon ella. Entre las explotaciones mine­ras antiguas Hallstatt ocupa un lugardestacado. Su actividad se remonta a2000 años a.C., en la Edad del Bronce,prosiguiendo hasta los primeros tiem­pos de la Edad del Hierro, denominadade Hallstatt. Recordemos que, en 1846,el ingeniero GEORG RAMSAUER,Director de la Mina, descubrió e inter­pretó el hallazgo de una necrópolis demineros, del primer milenio a.C., con900 personas, las cuales estaban ente­rradas con todos sus bienes (vestidos,armas, útiles domésticos, etc.). Estoposibilitó el conocimiento de muchosaspectos de la vida de los celtas. La

INFORMACION

importancia de esta mina se confirma alcomprobar el desarrollo de varias expo­siciones sobre estos temas, tal es elcaso de la Die Hallstatt kultur.Exposition International (1980) o de laDes Osterreiches Bergbau (1987). Ahoralas minas están acondicionadas paravisitas, con grandes toboganes demadera que comunican entre si diversosniveles de la explotación (27).

BENELUX.

Bélgica es un país pionero en la recupe­ración del Patrimonio Minero­Metalúrgico. En 1971 se crea un museoal aire libre, el Musée de la Vie Rural enWallonie y en 1978 se organizaría, for­mando parte del mismo, el Musée duFer et de Metallurgie Ancienne, de SaintHubert (Luxembourg), con el FourneauSaint-Michel (siglo XVIII). Este Museodel Hierro recibe unos 30.000 visitan­tes/año de los 70.000 que acceden alParque. En Lieja se ha abierto tambiénuna Sección del Museo de la Vida RuralValona, se trata de la Maison de laMetallurgie et de l'lndustrie (Musée duFer et du Charbonl. Allí se muestradesde la farga valona (siglo XVII), con suhorno alto de carbón vegetal, a la des­cripción de la producción de los acerosactuales.

Asimismo, en 1974, los responsables delCercle Royal d'Histoire et d'Archéologyd'Ath pusieron en marcha la idea decrear un Musée de la Pierre, en Maffle.Las canteras locales habían cesado suactividad en 1964 y se pretendía recupe­rar la memoria de estas actividades.Pero este museo, establecido en un cas­tillo, no se inauguraría hasta 1989, gra­cias a los trabajos de J.P. DUCASTELLE.En Bélgica hay numeros museos de lapiedra y parece ser que el más antiguoes el Musée National du Marbre, geRance, que recoge diversos aspectos dela industria marmolera típica de estaregión (28). La puesta en marcha de estemuseo es una realización de la Sociedadde Historia Regional de los distritos deBeaumont-Chimay y Sirvy-Rance, con lacolaboración del Banco B.B.L.

Son numerosas las explotaciones decarbón recuperadas, así en 1979, seabrió el Musée de la Mine de Bois duLuc (por iniciativa de Gabos), en estasminas abandonadas en 1973. Asimismo,en 1980, el cierre de la mina Argentau­Trimbleur, en Blégny-Trimbleur, trajo surápida reconversión en un complejoturístico. Modernamente el proyecto

83

1-83

más importante ha sido Le Gran Hornu,promovido por la Sociedad Valona deArqueología Industrial y el Gobierno dela provincia de Hainaut. Se trata de lareconstrucción de una ciudad minera yparte de sus restos industriales abando­nados, al cesar la producción de carbónde la mina Hornu-Wasmes (1954), en lacuenca hullera de Borinage. El Musée dela mine Les Wagneaux, aprovechaactualmente 200 m de galerías deHornu-Wasmes, abiertas en 1932 paracubrir las necesidades prácticas de laFormación Profesional Minera (Fig-6).

Fig.-6: Museo de la mina Les Wagneaux

Exponemos a continuación las principa­les museos mineros y minas museosbelgas, estos son: Diamant Museum, enGrobbendonk; Ecomuseo de laLadrillería, en Boom; GeologischMuseum, en Bochlot; Mijnmuseum, enBeringen; Musée d'Arenberg-Musée duPorphyre, en Rebeq-Rognon; Musée duCoticule, en Vielsam-Salmchateau;Musée de la Mine, en Houdeng­Aimeres; Musée de la Mine "LesWagneaux", en Wasmes; Musée de laMine et Musée du Clou, en Fontaine­L'Eveque; Musée du Fer et du Charbon,en Lieje; Musée du Fer et de MetallurgieAncienne, en Saint Hubert; MuséeNational du Marbre, en Rance; Muséede la Pierre, en Antoing; Musée de laPierre, en Maffle; Musée de la Pierre, enMuno; Musée de la Pierre et du Marbre,en Basecles; Musée de la Pierre, enSoignes; Musée Regional de la Pierre,en Sprinmont; Musée du Silex, en Eben­Emael; etc.

En Holanda destacar el Mijnmuseum, deKerkrade, que cuenta con exposicionessobre la vida y trabajo de los mineros,recibiendo unos 300.000 visitantes/año(29).

1-84

Respecto a los inventarios patrimonia­les, señalar su circunscripción autonó­mica. En territorio valón lo realiza laSociedad privada Patrimoine IndustrialWallonie-Bruxelles. mientras que en lazona flamenca se encarga una Céduledu Patrimoine Industrielle. de laDirección General de Monumentos yLugares Históricos del Gobierno fla­menco.

ESCANDINAVIA.

Señala EUSEBI CASENELLES (1993)que: "En los Países Báltícos los museosdel territorio han tenido una gran acep­tación a causa. en gran parte. de la sen­síbilidad ecológica de la población. Esoles ha llevado a conservar no solamenteel medio natural. sino también el patri­monio rural. una buena parte del cualestá relacionado con el mundo técnico(molinos. exploteciones de minas y debosq.... que conservan todas las infra­estructuras. como las casas de los obre­ros. etc.'" (30).

En los años setenta, en Laponia,Finlandia, ya estaba organizado, enTankavaara. un cierto turismo basadoen la recuperación de las técnicas deprospección de oro con batea. En 1977­78 se desmontó la casa de madera queinicialmente habla servido como sededel Lapin Kulta. en Harkaselka, y se ins­taló, pieza a pieza, en Tankavaara, comoMuseo de Minerales y Gemas.Asimismo fueron recuperando materia­les y equipos en relación con la minerladel oro, así como datos relativos a la his­toria de este metal en Finlandia. En1994, lanzaron el proyecto GoldenWorld. con la pretensión de exhibir lahistoria del oro de 20 paises. Esta expo­sición permanente se inauguró en elverano de 1995.

En 1978, tenemos la celebración del 3·'.Congreso del FICCIM en Grangarde.Suecia, donde se abordaron losEstatutos del The InternationalCommittee for the Conservation theIndustrial Heritage y en el que se buscóla definición conceptual del PatrimonioIndustrial. Suponemos que en el ámbitode el interés despertado por esteCongreso, se organizaron proyectoscomo la recuperación del pobladominero de Langban, en la región deVarmland, iniciado en 1983. Estas minasde hierro y dolomita, de principios delXVIII, dejaron de producir mena metá­lica en 1958, cesando definitivamente su

INFORMACION

actividad en 1972. Ahora se han conver­tido en un auténtico museo al aire libre.

Otro ejemplo importante de recupera­ción del patrimonio metalúrgico son TheWalloon Ironworks. En torno a las viejasminas de hierro de Dannemora, al Nortede Uppsala, se establecieron una seriede ferrerlas (siglos XVII-XVIII) que ahorahan sido rehabilitadas, tal es el caso dela Farga Walloon. en Ósterbybruk, de laFarga Lancashire. en Karlholms, elIronworks Museum. de Forsmarks. o losaltos hornos de Villnora. etc.

En el caso noruego, hemos queridorecoger la experiencia de las minas deplata de Kronsberg, explotadas desde elsiglo XVI hasta el XIX, convertidas ahoraen el Norwegian Mining Museum. Elmuseo, la iglesia y artlsticos edificios demadera (del XVII al XIX) recuperados,junto con otros museos, en un entornonatural excepcional, recrean la historialocal. La protección del complejo datade 1987.

En la relación de museos consideramoslos siguientes. En Finlandia tenemos, elGoldprospeetor Museum. enTankavaara; Outokumpu MiningMuseum & Old Outokumpu Mine. enPitkalahti Harbar; Tytyrin Kalkkikaivo­museo. en Lohja, etc. En Noruega seña­lar, el Modums Blaafarveverk. enAmont; Museene Pe Lekken. en LlIlkken;Naes Jenverkmuseum. en Arendal;Norsk Teknisk Museum. en Oslo;Norwegisches Bergverkmuseum Krons­berg. en Kronsberg; Osear Gold Mining.en Bremnes; Rsrosmuseet. en RlIlros;Stesdtal Mineral Park. Hornes;Sulitjelma Gruvemuseum. enSulitjelma, etc. Y en Suecia. LangbansGruby. en Filstad; Sala Gruv. en Sala; ola cantera de Kullsberg. convertida enun anfiteatro.

En mayo de 1985 se celebró en Norberg,Suecia, la conferencia The Importanceof Ironmaklng. siendo uno de sus temasclaves la Preservation. Restoretion andReconstruction de antiguas ferrerlas.

ITALIA.

En el Congreso celebrado por laAssociacione Nazionale IngegneriMinerari. en 1986, en St. Vicent. el inge­niero químico G. CITRAN presentó lacomunicación Miniere-Museo. Sonopossibeli 7. Desde entonces en estaAsociación prendería el interés por el

84

tema, organizando, en 1991, unCongreso sobre Patrimonio Minero: '-.Convegno Valorizzacione dei SitiMínerari Dismessi. en Abadía SanSalvatore, localidad muy cercana a lasminas mercuriales de Monte Amiata. En1993 se realizó el Congreso Inter­nacional sobre Esperienze Europee díValorizzacíone Turlstico Culturale delPatrimonio Minerario. Y, en 1994. secelebró, en Cagliari, Cerdeña, el 2a

Convegno Valorizzacione dei SitiMinerarl Dismessi. en el que fue invi­tado el primer firmante de este artículopara contar la esperiencia española. Eneste último forum científico se reunieronmás de 300 personas.

En 1987. se inauguró el Museo Storicodell'Oro Italiano. en Pedrosa. Poco des­pués, en 1989. en Abadía-S. Salvatore.la Administración local habla ordenadolevantar un plano urbanístico de la zonapensando crear un parque minero; no esextraño que se eligiese esta localidadpara el 1"'. Convegno sobre Patrimoniode la ANIM. A principios de los noventasurgieron otros proyectos, como elMuseo de la Metalurgia del Valle deAosta y el Museo Storico Minero dePerticara. en relación con la minería delazufre (inaugurado en 1994).

Tras los Congresos del ANIM se han arti­culado buena parte de los nuevosmuseos o proyectos que irán cuajandoen los próximos años: Antica Minerad'Oro della Guia e Casa Museo Walser.en Macuznaga; Museo Geo-Paleontolo­gico dei CoIIi Euganei: Cava 8omba. enCinto Euganeo; Corte della Miniera. enUrbino; Museo del Marmo. en Carrara;Museo Minerario de Abadía-S.Salvatore. en Abadía-S. Salvatore;Museo Minerario Regionale della Valled'Aosta. Champdepraz; Museo Provin­ciale delle Minlere Montenev..Ridanna.en Vipiteno (Fig.-7); Museo di SCienzadella Terra. en Crodo; Museo dellaStoria delle Miniere de Pirita. en MassaMarittima; Museo Storico Minerarlo. enla Escuela de Minas de L'lglesia; MuseoStorlco Minerario de Pertlcara. enSantarcangelo di R.; Museo Storicodell'Oro Italiano. en Pedrosa; Mlnleredegli Escartons. en Perosa Argentina;etc. Así como numeroslsimos proyectosen la isla de Cerdeña.

En Italia hay que reseñar la creación, porparte del Ministro Ronchey, delComltato dei Beni Culturali Nazlonaliper l'Archeologla Industriale. com­puesto por un grupo pluridisciplinar de

Fig.-7

50 personas. Esta Comisión tiene comofinalidad el estudio, la investigación y elinventario del Patrimonio Industrial ita­liano, con el fin de elaborar un únicocatálogo.

En Cerdeña, la Ley 29/94, de 9 de junio,se crea para tutelar y encuadrar orgáni­camente los problemas arqueológicoindustriales de esta isla, con gran activi­dad minera en el pasado. La ley prevé lacreación de una Comisión Regional deSalvaguarda del Patrimonio Arqueoló­gico Industrial, bajo la asesoría delMinisterio de Educación. La función dela Comisión sería evaluar propuestasprevias de valorización y uso de centrose instalaciones mineras abandonadas,procedentes de solicitudes formuladaspor las autoridades locales (31).

ESPAÑA Y PORTUGAL.

En 1977, desde el Colegio de IngenierosIndustriales de Cataluña partió la inicia­tiva de crear el Museo de la Ciencia y de

INFORMACION

la Técnica de Cataluña (MNCTC). Segúnseñala EUSEBI CASENELLES (1996): "Lapiedra angular de sensibilización sobreel patrimonio industrial ha sido elMuseo de la Ciencia y su Asociación"(32). A iniciativa de estos colectivos serealizaría en Bilbao, el año 1982, lasI Jornadas sobre Protección y Revalori­zación del Patrimonio Industrial; lassegundas se celebraron en Barcelona,en 1988. También han organizado trescongresos catalanes sobre el tema.

El Plan Nacional de Interés Comunitario,de 1986, incluyó entre las acciones pro­puestas la construcción del Museo de laMinería y de la Industria de Asturias. Eldesarrollo del proyecto (1992), sobre laescombrera del pozo San Vicente de ElEntrego, permitiría la inauguración delMuseo en 1994. La cifra de visitantessupera a los 80.000 anuales (33).

En Portugal, la primera actividad sobreestos temas, tal vez fuera, el I EncontroNacional sobre o Patrimonio Industrial,celebrado en Coimbra, en 1989.

En 1990, se organizan las I JornadasIbéricas del Patrimonio Industrial y laObra Pública, en Sevilla. En 1992, secelebra, en Madrid, el VIII CongresoInternacional para la Conservación delPatrimonio Industrial. Asimismo a prin­cipios de los noventa nacieron laAsociación Española de PatrimonioIndustrial y de la Obra Pública, con sedeen Madrid, y la Associa~ao Portuguesade Arqueologia Industrial (APAI), consede en Lisboa.

En 1992 se puso en marcha el Museo deRío TInto, a iniciativa de la Fundacióncon idéntico nombre, creada tras la cri­sis del cobre, en 1986, para el desarrollode la comarca (Fig.-8). El museo, con­sistente en 15 salas con 1600 m' aesuperficie, gracias a las mejoras realiza­das a finales de 1992 y noviembre de1993. Junto a la entrada al museo seoferta el viaje en ferrocarril minero,visitas a una necrópolis y a la mina acielo abierto de Corta Atalaya, etc.Pretenden iniciar recorridos de interiorcon la apertura del Pozo Alfredo (34). Lacifra anual de visitantes se acerca a los35.000.

En 1991 se puso en marcha el ProyectoArrayanes, para recuperar el PatrimonioMinero-Industrial de Linares, aunqueestá todavía en fase de realización (35).En 1992, la Asociación Amigos delMuseo "Ferrería de San Bias" inició la

85

1-85

L TO TU STICO

CUENCA MINERA DE RIOTINTOHUELVfl

Fig.-8

andadura para crear un Museo deMinería en Sabero. Y, en octubre de1993, se abriría al público la primeramina museo subterránea, se trata de lasexplotaciones neolíticas de variscita-tur­quesa de Can TIntorer, en Gavá,Barcelona.

En 1993, a iniciativas del MNCTC seorganizaría, en Ripoll, el 1- SimposioInternacional sobre Farga Catalana.Antes la Asociación de Amigos de laFerrería de Cades había montado unosEncuentros sobre la Restauración deFerrerías en el Norte de España (36).

En el IX Congreso Internacional deMinería y Metalurgia, celebrado enLeón, en Junio de 1994, presentamosvarias comunicaciones sobre la conser­vación del patrimonio minero. Tal situa­ción llevó a que entre las conclusionesdel área IV se señalase: "Es necesariauna actuación urgente por parte de lasdiversas administraciones para la pro­tección y valorización del importantepatrimonio minero-metalúrgico espa­ñol" (37).

Poco después se iniciaron las gestionespara constituir la Sociedad Españolapara la Defensa del PatrimonioGeológico y Minero, puesta legalmente

1-86

en marcha a finales de 1995 y que hoyen día supera con creces los 150 socios,prosiguiendo su crecimiento. En octubrede 1996, se celebró en Almadén, la ISesión Científica de la SEDPGYM:Patrimonio Minero-Metalúrgico, primerSimposio Nacional donde se abordóeste tema y buscándose en la MesaRedonda final la definición conceptualdel mismo.

La relación de museos españoles, latomamos de forma resumida de un artí­culo de PUCHE, O y MAZADIEGO, L.(1996) en la revista Tecnoambiente (38):Canteras Romanas, en Canteras; Centrode Interpretación de la Minería, enBarruelo de Santuyán; EcomuseoComarcal de Linares, en Linares; Fargade Bañolas, en Bañolas; Farga d'Ordeig,en Ordeig; Minas de Plomo de Bellmunt,en Bellmunt; Minas y Montaña de Sal deCardona, en Cardona; Minas Neolíticasde Can Tintorer, en Gavá; Ferrería deAia, cerca de Zarauz; Ferrería de Besullo,cerca de Cangas de Narcea; Ferrería deCades, en Herrerías; Ferrería de Caraín,en Ceraín; Ferrería de Dos Teixos, enTaramundi; Ferrería de La Mirándola, enLegazpi; Ferrería de Mazonovo, enSanta Eulalia de Oscos; Ferrería delMonasterio de Belmonte; Herrería deCompludo, en Compludo; Las Médulas,en Caraucedo; Museo Geominero, enMadrid; Museo Histórico Minero D.Felipe de Borbón, en Madrid; MuseoHistórico Minero Francisco PabloHolgado, en Almadén; Museo deMAYASA, en Almadén; Museo de laMinería de Castilla y León, en Sabero;Museo de la Minería de Cataluña, enSan Corneli/Cercs; Museo de la Mineríay de la Industria, en El Entrego; MuseoMunicipal de Puertollano, enPuertollano; Museo Municipal de LaUnión, en La Unión; Museo Nacional dela Ciencia y de la Técnica de Cataluña,en Tarrasa/Barcelona; Museo de laPizarra, en Puente de Domingo Flórez;Museo de la Pizarra, en Trones; Museode Río Tinto, en Río Tinto; Museo deRipoll, en Ripoll; Museo de la Sal, enCardona; Museo de Valverde, enValverde del Camino; Parque Natural deCabérceno, en Cabárceno; etc.

En cuanto al inventario patrimonial des­tacar iniciativas locales o regionales Elpróximo año, se vá a poner en marchaen Cataluña un Proyecto de InventarioGeneral del Patrimonio Industrial. EnMurcia, la Dirección General dePatrimonio de dicha Comunidad, desdehace unos años, está inventariando elPatrimonio Industrial, destacando 95

INFORMACION

elementos arquitectónicos referencia­dos, de la minería histórica de la Sierrade La Unión-Cartagena. En esta regióndestacamos también el Inventario confoto de castilletes de mina, realizadopor GONZALO GARCIA et al. (39), asícomo el Inventario del PatrimonioMinero-Metalúrgico de la Hoja deMurcia, realizado por PUCHE, O., en1996, para una Hoja Piloto del Mapa deTemática Medioambiental de España. EnAsturias y otras Comunidades tambiénha habido iniciativas de carácter parcial.

Por último, recordar que en el Museo dela Minería y de la Industria de ElEntrego, se guardan los archivos de laSociedad Hullera Española y de SantaBárbara. Asimismo, en el MuseoGeominero están depositados los archi­vos de la empresa nacional ADARO. Losde HUNOSA se guardan en el pozoFondón, de Asturias. Y los centenariosde Hullera Vasco Leonesa S.A., estánorganizados por la Fundación HulleraVasco Leonesa, en La Robla.

PAISES DEL ESTE.

Los territorios de la antigua órbita sovié­tica muestran un menor desarrollo enestos temas que Europa Occidental. Ensu estudio excluimos Alemania Orientalque ya la hemos visto al pasar revista aeste país de forma unificada. Los prime­ros museos habría que vincularlos a losmunicipios con Escuelas Mineras, tal esel caso del Museo de Minería y Geologíade Binska Stiavnica (Schmnitz), enSlovaquia, o el pequeño Museo deMinería de Sopron (Ódenburg), enHungría (40).

En 1967, se organiza el Museo del Oro.Mine Pepr, en Jilova, República Checa(41). En Eslovaquia destacamos asi­mismo Kosica, ciudad convertida enPatrimonio Mundial de la Humanidadpor la UNESCO, con el East SlovakArtistic Casting Museum, con numero­sos objetos, donde algunos han queridover una copia trasladada aChecoeslovaquia del libro de AGRI­COLA, De re metallica. Señalar tambiénla Farga Medzev, situada a 25 km. dedistancia, de la localidad anterior.Destacar asimismo el Museo del Hierrode Lillafürd, en Miskolc, cerca deBudapest (42).

El museo minero más importante de losPaíses del Este es Wieliscka, en Polonia,con más de 200.000 visitantes/año. Enuna antigua explotación subterránea de

86

halita, en la que se ha estructurado unmuseo mineralógico y de la historia demineria de la sal. Se visitan las antiguascámaras, entre pilares, asi como pozos y

.galerias. Lámparas y estatuas de sal,una iglesia tallada en la roca, recorridossubterráneos en barca y restaurantebajo tierra, constituyen algunos de losatractivos del lugar.

A continuación relacionamos algunosde los museos mineros y minas museosmás importantes. En Chequia tenemosMine Pepr, en Jilova; National Museum,de Praga; Ostrava Museum, en Ostrava;etc. En Hungria, Iron Museum, enLillarfürd; etc. En Polonia, reseñar lasMinas de Sal, en Wieliscka; la Minas deSulfuros, en Olskuz; Mining Museum, enTarnowskie Gory; Museum GornlctwaWeglowego, en Zabrze; etc. En Rumaniaindicar, Mlning Museum, en Petrosani;Museo del Oro de Transilvania, en Brad;etc. En Slovaquia señalar, la MedzevFarge, en Medzev; la Mina Museo, enMedenec; la Mina de Plata, en BlmskaStavnica; el Museo de Minería yGeología, también en Blmska Stavnica,etc. Por último, en Slovenia tenemos,las Minas de Mercurio, en Idria; etc.

OTROS PAISES.

En 1988, se celebró en Grecia una reu­nión sobre Arqueología Industrial, con­vocada por la Sociedad Arqueológica deAtenas, aunque en este país sólo cono­cemos la recuperación de algúnpequeffo inmueble minero en Lavrión.

En Suiza, destacamos la existencia de almenos cuatro museos mineros:Bergbaumuseum und Besucherberg­werk Kipfnach, en Horgen;Bergbaumuseum Graubünden Schmelz­boden-Davas Schaubergwerk Silberg­werk, en Davon-Platz; EisenbergwerkGonzen A.G., en Sargans V Salzberg­werk Le Bouillet, en Bex. Esta últimamina es la más conocida.

ANALlSIS DE LOS MUSEOS MINEROSPOR MATERIAS.

Hemos estudiado cerca de 200 minasmuseo por sustancias, para ver si desta­caba alguna temática sobre otras. Estadivisión por materias permite centrarseen los ejemplos similares al caso parti­cular a estudiar.

MINERIA METALlCA:

El 56,8% de las minas museo corres-

ponde a explotaciones de sustanciasmetálicas. Lo cual es lógico al ser lamineda metálica la de mayor peso his­tórico.

Lo que más abundan son minas de sul·furos B.C.P.G. y Fe-Ni-Co, en muchoscasos con producciones argentíferas,constituyendo porcentualmente el24,5% del total y 43,1% de las metálicas.A continuación relatamos algunas loca­lidades con museos de mineda o minasmuseo de este tipo: Altenberg (D).Amont (N). Aue (D), Bad Bilungen­Bergfreiheit (D), Bad Bleiger (A), fundi­ción de cobre de Bañolas (E), Bellmunt(E), Bergish-Gladbach (D), Beswig­Ramsberg (D), Bodenmais (D),Champdepraz (1), Fisbach-Nahe (D).Freiberg (D), Freiburg (D), Frohau (D),Goslar (D), Hilchenbach-Müsen (D).Hünstertral (D), Jochberg (A),Kirchheimboladen (D), La Unión (E),Leogang (A), Lokken (N), L1andudno(Gb¡, Masberg (D), Massa Marittima (1),Meissner-Abteroue (D), Minera (Gb),Muelbach (A), North Travistock (Gb),Oberschona (D), Oelsenitz (D), Olskuz(Po), Pobershau (D), Pontgibaud (F), RioTinto (E), R~ros (N), Saarlouis (D),Schriesheim (D), Siegen (D), Sygun(Gb), Valverde del Camino (E), Vipiteno(1), Wanlockhead (Gb), Waschleithe (D),Wettelrode (D), Wieden-Utzenfeld (D),etc.

Luego tenemos el hierro, lo que suponeun 12% del total y un 21,1% de las metá­licas; no sólo contabilizamos minas ymuseos, sino antiguas ferrerfas y altoshornos, tal es el caso de Aia (E), Arendal(N), Besullo (E), Ceraín (E), Cinderlord(Gb), Dormund (D), Dos Teixos (E),Eisenerz (A), Ekilstuna (S), Elbingerode(D). Forsmarks (S), Herredas (E),Hütenberg-Kartern (A), Iron Bridge (Gb),Karlholms (S), Kosica (SI), Langbans (S),Legazpi (E) (Fig.-9), Lieja (Be), Lillafürd(H), Mazonovo (E), Medenec (Cz),Medzev (SI), Nancy (F), Ósterbybruk (S),Outokumpu (Fi), Ripoll (E), Saint Hubert(Be), Sulitjelma (N). Vallnora (S),Vocklingen (D), Vordenberg (A), etc.

Tras las minas de hierro y ferredas loque más abunda, en metálicos, son lasminas de plata, constituyendo el 10,4%del total y el 18,3% de las metálicas.Muchas de las minas que hemos consi­derado de sulfuros producfan importan­tes cantidades de plata, tal es el caso dePontgibaud, Vipiteno o Linares, pero nolas hemos considerado en este grupo.

INFORMACION

Fig.-9: Ferrería de la Mirándola. Legazpi,GuipÚzcoa. Cortesía Asociación deAmigos del Museo del Hierro Burdinola.

Destacamos las siguientes localidades:Alpe D'Huez (F), L'Argentiere-La-Besse(F), Banska Stiavnica (SI), Bayreuth (D),Bleihalf (D), Davon-Platz (Ch), Geising(D), Johangeorgenstadt (D), Kronsberg(N), Langelsheim-Lautenthals (D), Melle(F), Perosa Argentina (1), Ponterwyd(Gb), Oberzeiring (A), Sala (S), SankAndreasberg (D), Schonborn-Dreiwer­den (D), Schwaz (A), Le Tillot (F), etc.

El oro constituye, museisticamentehablando, el 5,2% del total y el 9,2% delas metálicas. Entre los museos minerosy minas museos señalar los de Brad(Ru), Dolgellau (Gb), Jilova (Cz),Jumilhac-Le-Grand (F), Lampeter (Gb),Las Médulas (E), Lyklyn (N), Macugnaga(1), Pedrosa (1), Tankavaara (Fi), etc. Eneste tema además hay numerosas aso­ciaciones locales, regionales y naciona­les de bateadores de oro, que organizancampeonatos de forma continuada. EnEspaña la SEDPGYM organiza uno paWlJulio de 1998.

También hay otros metales pegmatíti­cos, así como hidrotermales de bajatemperatura, e incluso de otras genésis,que no se recogen en los epígrafes ante­riores, constituyendo el 4,7% del total yel 8,3% de los metálicos. Enumeramosprimero el caso del cinabrio, tal y comocorresponde a las minas de Almadén(E), Bad Münster (D), Idria (Yu), MonteAmiatta (1), etc. Luego indicar las minasde manganeso, de origen diverso, comoAsbach (D), Gebhardschain (D), Neun­bürg (D), Sargans (Ch), etc. En el casodel estaño tenemos Pendeen (Gb), etc. Yen el del antimonio, Massiac (F), etc.

87

1-87

MINERIA NO METALlCA:

El 38,5% de las minas museos o museosmineros corresponde a sustancias nometálicas, como el carbón, la salo losmateriales de construcción.

Entre los no metales lo que más abundason las minas de carbón. Las cuencashulleras europeas que han funcionandoa pleno rendimiento desde los origenesde la revolución industrial, han idocerrando principalmente entre los añossetenta y ochenta. Esto ha llevado a quese buscasen alernativas turfsticas pararecolocar parte de la mano de obraexcedente e impedir el despoblamientode zonas rurales. A nivel museísticosuponen el 14,6% del total y el 37,8% delos no metálicos. Destacamos las locali­dades de Ales (F), Barruelo de Santuyán(E). Beringen (Be), Blaenafort (Gb),Blegny-Trimbleur (Be), Bexbach, en elSarre (D), Cercs (E), Clausthal-Zellerleld(D), Chatterley-Whitfield (Gb),Decazeville (F), El Entrego (E), Essen, enel Ruhr (O), Fontaine-L'Eveque (F),Horgen (Ch), Houdeng-Aimeres (Be),Iron Bridge (Gb), Lewarde (F), Lieja (Be),Nievre (F), Overton (Gb), Peissemberg(D), Petit Roselle (F), Puertollano (E), LaRobla (E), Sabero (E), Saint Etienne (F),Le Tarn (F), Teuchen (D), Villard SaíntPancrace (F), Wasmes (Be), etc.

Tras el carbón destacan los materialesde construcción con el 13,4% del total yel 34,5% de los no metálicos. En estegrupo destacamos la piedra de corte.Principalmente tenemos pizarras, tal esel caso de Blaenau Ffestinoig (Gb),Caumont-L'Evente (F). L1anfair (Gb),L1anberis (Gb) (Fig.-10), Noyant-La­Gravoyere (F), Puentes de DomingoFlores (E), Trones (E), etc. Luego desta­can calizas y mármoles, tal es el caso deBasecles (Be), Canteras (E), Carrara (1),Chemnitz (D), Loha (Fi), Maffle (Be),Nolfstein (D), Rance (Be), etc. En otraspiedras o museos de la piedra en gene­ral tenemos, Muno (Be), Vielam­Salmchateau (piedra de afilar) (Be),Rebec-Rognon (Be), Wirkswork (Gb),etc. En el caso de otros materiales parala construcción destacar las caleras yhornos de cal, de Antoing (Be), CintoEuganeo (1), etc. Yeso, en Hinterbrüll (A),etc. Sílex, en Eben-Emael (Be).Ladrillería, en Boom (Be). Y puzzolana,en Sto Ours (F).

También destacan los museos y lasminas museo de la sal: 6,8% del total y17,6% de los no metálicos. Este es el

1-88

Fig.-l0

caso de Altausse (A), Bad Ischl (A),Berchtesgaden (D). Bex (Ch). Cardona(E), Hallein-Dürnberg (A), Hallstatt (A),Heilbronn (D), Merkers (D), Northwich(Gb), Salzhemdorf (D). Wieliscka (Po),etc. Ocasionalmente también se realizaalguna excursión a las minas de sal deSlanik, en Rumania.

En cuanto a elementos nativos no metá­licos tenemos el 2,1% del total y el 5,4%de los no metálicos. Destacar el azufre,en Perticara (1), Urbino (1), etc. Diaman­tes, en Grodbendonk, cerca de Amberes(Be). Y Grafito en Hauzenberg (D).

Otras sustancias serían la fluorita enStullen-Frefhung (D), variscita-turquesa,en Can Tintorer, Gavá (E). las ágatas, enIdar-Oberstein (D). etc.

MUSEOS MINEROS DE INDOLE GENE­RAL:

Casi todos los museos muestran laespecificidad de los productos de la

INFORMACION

mina en la que se asientan o de lacuenca que representan. Sin embargotenemos un 4,7% de los museos concarácter genera lista, aunque esta apre­ciación es muy difícil de realizar. Lamayor parte de estos museos son deíndole nacional y pretenden recoger lascaracterísticas generales de la historiade la minería de un país, ubicándose enmuchos casos en las capitales o en lasprincipales Escuelas de Minas.Consideramos los de las siguientes loca­lidades: Almadén (El, Bochum (O),Kerkrade (NI). Hornes (N), L'lglesia (1),Madrid (E). München (D), Oslo (N), París(F), Praga (Cz), Sopron (H), etc.

CONCLUSIONES.

En Europa se está haciendo un esfuerzomuy grande para la conservación delPatrimonio Minero-Metalúrgico. Estaexperiencia puede ser de utilidad paranuevas iniciativas que se tomen en elViejo Continente y también para otroslugares del Mundo. Sospechamos quebuena parte de las reliquias materialesque el Patrimonio atesora no seanobjeto de la debida atención y cuidado,al menos en muchas cuencas minerasen recesión o abandono.

Los proyectos conservacionistas desa­rrollados han sido por lo general apoya­dos desde las Instituciones, peromuchos parten desde la iniciativa pri­vada, porque es un campo de negocio.No existe todavía la conciencia clara delpotencial económico turístico que en laera postindustrial representa la difusióna nivel masivo de tales tesoros arqueo­lógicos.

Parece ser que la reconstrucción delabores, edíficios, e ingenios antiguos"in situ", preservando su entorno cultu­ral y natural, es la tendencia actual, •frente al decimonónico cQl1cepto de"museo cementerio", donde se guarda­ban pequeños bienes muebles histórico­mineros. Estos se situaban en las gran­des ciudades, alejando los objetos de sucontexto.

La Sociedad del Ocio-Bienestar vuelvesus ojos hacia la Naturaleza y las mues­tras reconstruidas de actividades pasa­das. La minería al ser la industria histó­rica por excelencia ha dejado huellas, deincalculable valor arqueológico, por casitodos los lugares.

Parece pues el momento de debatir enEspaña estos temas. Hay que plantearse

88

una serie de preguntas, tales como:¿Cuáles son los problemas que se plan­tean en cada Comunidad concreta?¿Qué potencialidades disponen?¿Cómo se pueden poner en marcharecursos para su desarrollo? ¿Hace faltauna concienzación social sobre estaspropuestas? Etc.

Trás el inventario, habría que seleccio­nar las zonas con mayores necesidaes yposibilidades. Los factores de exito en laestructuración de minas museo se fun­damentarían en:

l.-Asegurar el tratamiento más exhaus­tivo del tema elegido. Sin olvidar queaparentemente lo de mayor seducciónpara el turismo escolar, de familia y. dela tercera edad, que se canaliza haciaestos lugares, son las visitas de interiory el paseo en ferrocarril.

2.-Buscar la originalidad en la presenta­ción. Hoy en día, en Europa, concurrentantas ofertas que ya hace falta dar untoque especial a cada museo, para sus­citar el interés general del público.

3.-Beneficiarse de una cierta exclusivi­dad regional, así como buscar su ubica­ción en una zona no muy apartada delos grandes núcleos urbanos. El públicopotencial que pudiese asistir es un temaimportante de cara a la rentabilidad dela explotación.

4.-Combinación del uso cultural ycomercial. En algunas minas museo seincluyen hospitales subterráneos, tal esel caso de Bad Bleiger (A), Neubulach(D) o Wieliscka (Po), pero lo más fre­cuente son la coexistencia de otras acti­vidades lucrativas, tal es el caso restau­rantes, cafeterías, tiendas de recuerdos,expectáculos, etc., que permiten obte­ner ingresos adicionales.

5.-Se sujiere la integración en circuitosmás complejos, tales como museosterritoriales, espacios naturales, par­ques de atracciones, así como otras visi­tas de índole lúdico o cultural.

El interés por el patrimonio minero seaprecia en la constitución de asociacio­nes como la Sociedad Española para laDefensa del Patrimonio Geológico yMinero, con sede en la Escuela de Minasde Madrid.

AGRADECIMIENTOS.

Agradecemos a los directores y conser-

vadores, de buena parte de los museosrelacionados, la remisión de la informa­ción sobre sus instituciones, así como acompañeros y amigos, rogándoles queme disculpen no poner la relación per­sonal de todos ellos, por que sería unalista de gran extensión. Agradecemostambién a D. Angel García Cortés, delITGE, su colaboración, ya que inició conOctavio Puche la recogida de datossobre este tema, en 1994. Con él esta­mos desarrollando para la C.A.M. unproyecto de conservación del Patri­monio Minero-Metalúrgico Madrileño.

REFERENCIAS:

(1) LOPEZ GARCIA, M. (1992). El con­cepto de patrimonio. El patrimonioindustrial o la memoria del lugar.ABACO, 1,9-12 (2& época). Gijón.

(2) LOPEZ AZCONA, J.M. y MESEGUERPARDO, J. (1951). Contribución a la his­toria de la geología y minería españolas.Ed. IGME. Madrid. Pág. 145.

(3) ANONIMO (1862). Museo arqueoló­gico minero. Rey. Minera, T. XIII, pág.286. Madrid.

(4) NARANJO, F. (1865). Memoria sobreel estado de la Minería en la provinciade Murcia. Rey. Minera. T. XVI, 384-410.Madrid.

(S) RUA DE FIGUEROA, R. (1864).Composición de un vidrio de épocaromana. Rey. Minera, T. XV, 4S-49.Madrid.

(6) FOURNET, R. (1862). Du minier, sonrole et son influence sur le progrés de laciYilisetion. Pág. 207. París.

(7) PUCHE, O. y AYARZAGÜENA, M.(1997). Homenaje a Casiano de Prado(1797-1866) en el bicentenario de sunacimiento. Ingenieros de MinasArqueólogos en el siglo XIX. La huellade Prado. Bol. Geol. y Minero, 108(3),79-99.

(8) MINISTIERE DE FOMENTO (1883).Exposition Nationale. Mines, ArtsMetallurguiques, Céramique, Cristalle­rie et Eaux Minérales. CatalogueGeneral. Imp. Suco Rivadeneyra. Pág.199. Madrid.

(9) PUCHE, O. et al. (1994). Análisissobre el origen de los materiales arqueo­lógicos del Museo Histórico-Minero D.

INFORMACION

Felipe de Barbón y Grecia, de la EscuelaTécnica Superior de Ingenieros deMinas de Madrid. Bol Geológico yMinero, 10S (S), 79-90. Madrid.

(10) REHREN, TH. et al. (1994).Deutsches Bergbau-Museum, Bochum.2nd International Exhibition of Minerals& Fossils, 44-47, Greek Ministry ofIndustry, Energy & Technology. Atenas.

(11) SANTACREU SOLER, J.M. (1992).Una visión global de' la arqueologíaindustrial en Europa. Casos concretosen regiones concretas. ABACO, 1, 13-28,2& época. Gijón.

(12) ANONIMO (1993). Patrimonio histó­rico-minero. Imágen del pasado y ense­ñanza para el futuro. Industria Minera,32S, 3-4. Torres de Elorz. Navarra.

(13) PUCHE, O. (1996). Conservación delPatrimonio Minero en Gran Bretaña.Boletín S.E.D.P.G.V.M., 5, 2. Madrid.

(14) BALLESTRAZZI, P. (1994). Parchi emusei minerari in Austria. II ConyegnoValorizzacione dei siti Minerari dis­messi, 108-114. Cagliari.

(1S) CASANELLES I RAHOLA, E. (1993).Museus de la Ciencia y de la Tecnica. Deconservar el passat a presentar el futur(part 11). Butll. D'Arqueologialndustrial ide Museus de Ciencia i Tilcnica, 18,3-6,Estiu 93. Barcelona.

(16) ANONIMO (1996). Legazpi aspira acompararse a las experiencias europeasde recuperación del patrimonio comoalternativa al desarrollo. Lenbur, 1, 4-6.Legazpi, GuipÚzcoa.

(17) SANTACREU, J.M. (1992). Ibidem.

(18) HABASHI, F. (1994). Iron Museum.CIM Bulletin, Vol. 87, N1l982, 87-9S.

(19) WARTELET, J.M. y SCHWARTZ­MAN, R. (1991) Le développement desmusées souterrains. Industrie Minérale.Mines et Carrieres, dic. 91, 71-76.

(20) GUIOLLARD, P.C. (1996).Sauvegarde du Patrimoine Minier: LesHouilleres. Géochronique, S7, 1S-16.

(21) DIEBELOT, W. (1996). Importance del'Archéologie Miniere en France.Géochronique, 57, 15.

(22) CITRAN, G. (1994). Miniere museoin Paesi esteri e turismo minerario. 11

89

1-89

Conyegno Valorizzazione dei siti mine­rari dismeni, 119-122. Cagliari.

(23) WALTER, H. (1992). Schau &Besucher Bergwerke. Ein Fürer durchDeutschland-Ósterreich-Schweiz.Verlags und Bestelladresse. Haltern.

(24) DEUTSCHE ZENTRALE FÜR TOU­RISMUS (198S). Technical Museums inGermany. Baden-Baden.

(25) CAICOYA, C.E (1996). Museos ypatrimonio histórico industrial enAustria. ABACO, 8, 11S-121 (2~ época).Gijón, Asturias.

(26) BALLESTRAZZI, P (1994). Aventurain Miniera. Quarry & Construetion, 9, SO­S7. Parma.

(27) TABORIN, J. (1996). Hallstatt: unemine de sal protohistorique.Geochronique, S8, 12.

(28) GROESSENS, E (1993). Roches etMatériaux en Belgique. Géochronique,48, 23. París.

(29) ANONIMO (1993). Ibidem.

(30) CASENELLES I RAHOLA, E. (1993).Ibidem.

(31) PUCHE, O. (199S). Resulta necesariauna legislación arqueológico industrial,como la de Cerdeña. Boletín SEDPGVM,3, 2. Madrid.

(32) CASENELLES, E. (1996). PatrimonioIndustrial de Cataluña. ABACO, 8, 83-86(2& época). Gijón.

(33) ROMERO, S. (1996). Museo de laMinería (El Entrego-Asturias), ABACO,8,10S-114.

(34) MANTECON JARA, J.M. (1997). ElParque Minero de Río Tinto. AetasI Sesión Científica de la S.E.D.P.G.V.M.:Patrimonio Minero-Metalúrgico. Alma­dén 21-22 Octubre 1996. Universidad deCastilla-La Manc.ha. Cuenca 8,135-137.

(35) MORENO, A. (1995). El paisajeindustrial de Linares. Un recurso educa­tivo y turístico. 20 pág. Linares.

(36) PUCHE, O.; GARCIA CORTES, A. YMATA, J.M. (1994). Conservación delPatrimonio Histórico Minero-Metalúr­gico Español. Actas IX CongresoInternacional de Minería y Metalurgia.IV, 433-448. León.

1-90

(37) LLAMAS GARCIA, B. (Ed.) (1994).Conclusiones provisionales IX CongresoInternacional de Minerla y Metalurgia.La Galera, 3 junio 1994, pág. 4. León.

(38) PUCHE, O. y MAZADIEGO, L. F.(1996). Conservación del PatrimonioMinero-Metalúrgico Español: Actuacio-

INFORMACION

nes recientes. Tecnoambiente, 69, 39-43.Madrid.

(39) GARCIA, G. (1996). Inventario decastilletes mineros de la Sierra deCartagena, Bocamina, 2, 51. Madrid.

(40) MONTES, J.M. (1988). Schmnitz

90

cuna de la ingenierla de minas. IndustriaMinera, 280, 7-15.

(41) WASEK, J. (1994). The Czech mininghistory. Aetas 11 Convegno Vaiorlzza­zione dei siti minerari dismesai, 129-130.Cagliari.

(42) HABASHI, F. (1994). Ibidem.