La clamor 1212

Nº 1212- del 4 al 11 de diciembre 2011 Monzón y Cinca Medio

laa clamode Monzlaa clamo2

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado Sanchez

608 536 189

taxiSERViCiO PERMaNENtE

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Ayuntamiento .................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398Brigada Municipal ............................ 974 417 010Cáritas ............................................. 974 404 330Casa Cultura ................................... 974 404 332Cehimo ............................................ 974 415 555Centro Salud cita previa .................. 974 402 515Centro Salud especialidad ............. 974 415 850Centro Cívico ................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos ............................................ 974 415 367Correos Información ........................ 902 197 197Cruz Roja ......................................... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840Estación de Autobuses ....................974 400 632Guardia Civil .................................... 974 416 830Hacienda .......................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 313 511

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

teléfonos

974 40 01 85Tel.aBiERtO tODa La SEMaNa

serviciode comidas

gratuitoa domicilio

la clamor .................... 974 41 79 42

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

Ya llegan SS.MM los Reyes Magos

de Oriente. Llegan cargados de regalos para los pequeños y esperanzas para los más mayores.

Llegaran a la estación de tren a las siete de la tarde. Si, ha esa estación donde ya

apenas pasan trenes de pasajeros, pero que “por suerte”,

según nos dicen, se ha incrementado el número de conwoys

llenos de mercancías. Las cabalgata estará

formada por las carrozas reales, y cortes de pajes,

grupos de animación y otro formado por

alumnos e la Escuela Municipal de Música

Moderna y de la Banda La Lira. Desde la clamor deseamos

que a todos os llegue el regalo que estais esperando y el que

no pensabais recibir.

portada

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

Cerrado Lunes y Jueves tardes

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

SABADOS TARDE Abierto

Menú diario 15€Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

taXIs roBerto

Faure 670999890

Telf: 661 662 589

GASÓLEOS

La noche mágica

3laa clamode Monzlaa clamo

Cierran la Navidad la llegada de SSMM, la lotería del Niño (viernes), el sorteo de la Aso-ciación de Comercio (sábado, en la plaza Mayor) y el Con-cierto de Reyes de la AECC (domingo). Y arranca un año que se presume “exigente” por razones sobradamente cono-cidas. El mayor valor, ya lo diji-mos, se llama imaginación. Año de recortes y revisiones, de re-planteamientos obligados, en lo público y en lo privado. Año de siglas. Ojalá que dejemos de ver

los malditos ERE (expedientes de regulación de empleo), que se sujete el IPC, que la TIM (Terminal Intermodal Monzón) reactive “La Armentera”, que la fundición de MTG (Metaloge-nia) se ponga en marcha julio, que la TCP (Travesía Central del Pirineo) vuelva a los pla-nes de la Unión Europea y sea perpendicular a Monzón, que el ARI (Área de Rehabilitación Integral) anime a la albañile-ría en el casco antiguo, que UGT y CCOO se pongan de

acuerdo con la CEOE, que el PP se entienda con el resto del abecedario político, que el INAEM se desempache… Y que los chavales de la ESO tengan los ojos bien abiertos. Hoy más que nunca. ¿Por qué? Miren lo que se dijo en una re-ciente mesa redonda sobre FP celebrada en Salesianos: <<Las personas que acceden al mer-cado laboral en estos momen-

tos cambiarán de trabajo al menos ocho veces en su vida (de media), y el 60 por ciento de los niños de cinco años se ocuparán en su día en oficios o profesiones que hoy no exis-ten. Al trabajador se le exige cualificación y habilidades pa-ralelas como la capacidad para resolver conflictos, tomar de-cisiones y adaptarse a un mer-cado en continua evolución. En 2025, el 85 por ciento de los trabajadores de la Unión Europea tendrá algún tipo de cualificación, y el 75 por ciento estará empleado en el sector de los servicios >>. Piensen.

Suerte… ¡y a por él!

El dato: Año de replanteamientos, reflexión y mucha imaginación

laa clamode Monzlaa clamo4 laa clamode Monzlaa clamo4

agenda HORARIO MISASdiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 19:30h

San Juan: De lunes a sabado 11:00hSan José: 18:30h, 20:00h

“NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS

19:00 H DE LA TARDE”Domingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Tardes Martes a domingo de 17 a 21 h. Mañanas Jueves, viernes y sábado de 11 a

14 h. Lunes cerrado.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios:

Lunes: cerradoMartes a viernes: 10 a 13.30 h. y de

16,30 a 18,30 h. Sábado y domingo: 10 a 12,15 h.

En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes: cerradoMartes a domingo

10 a 14 h. y de 15,30 a 18 h.Visitas guiadas castillo

Sábado: 12,30 h. , 16 horas y 17 h. Domingo: 12,30 h.

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no

lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96 Horarios:Lunes y martes16.00h. a 17.30h.

Miércoles: 10.30 a 13.30h. y de 16.00h. a 19.00h. Jueves y viernes: 10.30 a 13.30h. y de 15.15 a 19.00h.Sábados. 10.30 A 13.30h

y de 17.30 a 19.00h. Domingo: 10.00 a 13.30h.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios: Horario: Lunes y martes: Cerrado

De miércoles a viernes de 9:00- 13:00

Sabados, domingos y festivos de 10:00- 13:00 y de 15:30 a 17:30.

4 Y 5 DE ENERO 2012, de 10 a 13 horas.

ENTRADA CONJUNTA = 3€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555)

LUNES A VIERNES: 18.00 A 22.00HSÁBADOS Y DOMINGOS: 10.00 A

13.30H Y DE 17.00 A 19.00H

(ALTERNOS)

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

PreCIo oro DE ESta SEMaNa

19€/gramo

oro de 18 Kilates

EXPOSICIÓN //“LA ESCUELA MUNICIPAL DE ARTESANIA TEXTIL(antes escuela de Tapices) cumple 25 años. Lo vamos a celebrar con una exposición del 16 al 27 de enero de 2012 con piezas hechas en la escuela por antiguas y actuales alumnas. Si quieres colaborar prepara un tapiz, toalla, manta, pañuelo….o lo que quieras y llama a la casa de la cultura (974 40 43 32), para decirnos que vas a traer.

AECC//Taller de Manualidades de la AECC…….todos los jueves de 10 a 13h

TODOS LOS LUNES DE 10 A 17:00h SERVICIO DE BIBLIOTERAPIA Y LOS JUEVES DE 10 A 13H

CONCIERTO BENéFICO a cargo del Dúo Orpheo -Mª Eugenia Boix (Soprano) & Jacinto Sánchez (Guitarra Romántica) Auditorio Conservatorio Miguel Fleta - Monzón, Domingo, 8 de enero de 2012 a las 19.30 horas Venta anticipada: a partir del 12 de Diciembre 2011-Sede local AECC de Monzón: Centro Cívico “Manuel Azaña” Tfno. 974 41 63 16 .-Atiende (Inmobilia-ria) - Avda. Lérida, 1 - Tel. 639 77 71 29 -Oficina del SAC, Plaza Mayor

CHARLA INFORMATIVA - Curso de deshabituación tabáquica a cargo de Rosa Fraile (Psicóloga Aecc)15.30 horas en el Salón de Actos - Centro Cívico “Ma-nuel Azaña” de Monzón.Dirigido a todas aquellas personas que quieren participar en el Curso de Deshabituación Tabáqui-ca (durante la charla se procederá a la inscripción previa de los participantes del curso).Gratuito.

TALLER MANUALIDADES CREA-TIVASTodos los jueves de 10.00 - 13 horas.Dirigido a todas aquellas personas que quieren participar en un taller muy diverti-do, creativo para compartir experiencias y nociones de manualidades y artesanía.El material lo costea la AECC ya que lo elaborado en este taller irá a la venta benéfica a favor de la Asociación contra el Cáncer.(L@s participantes pueden elaborar sus propias obras pagando sólo el material a precio de coste.)Gratuito y ABIERTO A TODO EL MUNDO.

JORNADAS CULTURALES// DIA 05/01/2012- Recibimiento de S.S.M.M. los Reyes Magos. Hora: 20:00 horas. Lugar: Salón de actos

“LA ESCUELA MUNICIPAL DE ARTESANIA TEXTIL//(antes escuela de Tapices) cumple 25 años. Lo vamos a celebrar con una exposición del 16 al 27 de enero de 2012 con piezas hechas en la escuela por antiguas y actua-les alumnas. Si quieres colaborar prepara un tapiz, toalla, manta, pañuelo….o lo que quieras y llama a la casa de la cultura (974 40 43 32), para decirnos que vas a traer.

AA VV MIGUEL SERVET// En la Asociación de Vecinos Miguel Servet del Barrio del Palomar, todos los días de 16.00 a 19.00 horas estamos realizando cursos de pintura, manualidades, repujado, bolillos, ganchillo, y un montón de cursos más. Los lunes y miércoles, de 19.15 a 20.15 tenemos Yoga y los martes y jueves, en ese mismo horario Pilates. Estamos formando un grupo para un curso de bailes de salón que empezaremos después de las fiestas. También recordaros que vamos a tener inglés los lunes por la tarde y actividades infantiles los sábados por la mañana. Teneis que apuntaros en el local, no dudeis en in-formaros y en venir a visitarnos. Una cosilla más, seguimos con nuestras jornadas de INTERCAMBIO, si no cambia nada.

CHIQUICINCA//Parque infantil de NavidadNo se cobra entrada y el público dispone de servicio de bar-cafetería.En la planta superior se instalarán juegos hinchables y entretenimientos de salón, y las asociacio-nes y clubes colaboradores se promociona-rán, y la planta baja ofrecerá los habituales talleres de pintura, máscaras, manualida-des, disfraces, cuentacuentos, etcétera. Así como el buzón de los Reyes Magos.** Día 4, miércoles: programa de Radio Monzón-SER. Cabina en la Nave y los niños como protagonistas-locutores

CABALGATA DE LOS REYES MAGOS//Dia 5 de Enero a las 19:00hCabalgata de Reyes a las siete de la tarde, con punto de partida en la plaza de la Esta-ción. Desfile por los paseos Barón de Eroles y Juan de Lanuza hasta la plaza Mayor.Tras la cabalgata, reparto de regalos en mano en el Teatro Victoria. Los padres que quieras que sus hijos reciban los regalos de los Reyes, deben depositarlos en el Victoria en horario de diez de la mañana a una de la tarde.

en estos días tan especiales no te olvides de reservar hora

para estar espléndida (extensiones, cortes, postizos, un cuerpo

perfecto con la presoterapia, uñas de gel y porcelana.....).

Pide a Papá Noel o a los Reyes Magos el regalo para estar siempre guapisima,

ven y encontrarás las mejores planchas de pelo

Mira todos nuestros trabajos en

Peluqueria Mary Perella Betbese

facebook



dichos JULIO PEREZ.-

RECOGIMIENTO DE DICHOS Y DÍCERES...

El quE no llora, no mamaFrase porteña, extraída del estribillo del

célebre tango “Cambalache”, por la que se afirma que el hombre –al igual que los bebés, que tiene que llorar para indicar a su madre que tienen hambre- debe vivir reclamando lo que le pertenece.La frase termina diciendo… y el que no afana es un gil, no sabemos si a los que viven dignamente de su trabajo (¿gil?) o al que vive robando a los demás (¿el que afana?)

Centrode reConoCImIentos (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º IzquierdaTel. 974 403 565

Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h.

2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

Las últimas

novedades en

videojuegos

para estos

Reyes Magos


monZÓn Juan de Lanuza, 23 - Tel: 974 404 593Corona de Aragón, 11 (BaRBaStRO) - Tel: 974 269 070Avda. Catalunya, 13 (LLEiDa) - Tel: 973 273 221

Pagamos más que nadIetasamosa domICILIo


El dato: Desde el cruce con la autovía A-22, unos once kilómetros

Dúo OrpheoYa lo saben, pero se lo re-cordamos: este domingo, a las 19.30 h., en el Auditorio San Francisco, concierto del Dúo Orpheo (María Eugenia

Boix, soprano, y Jacinto Sán-chez, guitarrista) a beneficio de la delegación de Monzón y Cinca Medio de la Asociación Española contra el Cáncer (AECC).

ComarcaCinca Medio

Dispuestos a mejorar la Monzón-Fonz

Esta “historia” parece el cuento del lobo: cuando sea verdad que viene el animal (que hacen la obra) no nos lo creeremos. Hablamos de la mejora de la carretera A-1236 Monzón-Fonz, y en concreto del tramo entre el cruce con la autovía Lérida-Huesca y la localidad renacentista, pues el tramo que baja a Monzón ya lo arregló el Ministerio de Fomento como parte de las obras de la A-22. A lo que vamos: la noticia de la semana pasada dice que la Comisión de Obras Públicas, Urbanismo, Vivienda y Transportes de la Cortes de Aragón aprobó por unanimidad “la necesidad de realizar obras de mejora en la A-1236 que une Fonz y Monzón porque, al enlazar con la A-22, vertebra el Cinca Medio con La Litera y el Somontano”. Muy bien, pero ¿cuándo? No se dijo fecha. Sólo que el tema se abordará “en función de las disponibilidades presupuestarias del Gobierno de Aragón”. El portavoz del PAR alertó de que esta carretera “no está en el Plan RED”, y el de la CHA apostilló: “Es lamentable el actual estado de confusión en torno a la mejora y mantenimiento de carreteras. Vamos a apoyar algo que no sabemos si está aprobado”.

Lo dicho: igual llevamos siete u ocho años con la cantinela de que la mejora de la A-1236 “está al caer” (la verdad es que nunca ha contado con consignación presupuestaria). Todo parecía a favor cuando hicieron la autovía, pues la salida de Fonz es buena para encarar hacia el Pirineo viniendo

de Cataluña. Fomento hizo su trozo, pero la DGA no tenía dinero para arreglar el suyo (unos once kilómetros, más o menos). Incluso hubo un momento en el que se le quiso dar prioridad a la Binéfar-San Esteban-Fonz, que soporta menos tráfico (dicho con todo respeto a estas localidades vecinas).

Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB

Joaquín Costa, 1 - MONZONTel. 974 40 03 70

Don Francisco Campo Riberaque falleció el día 30 de Diciembre de 2011a los 77 años.

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibi-dos con motivo de su fallecimiento.

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

La familia de

la clamor del Cinca Medio - 33

Poner la mano en el fuego

Compendio y recogimiento de dichos y díceres (Colaboración de Julio Pérez)

La procedencia de este dicho, que se utiliza para manifestar el respaldo total a alguien o algo, se remonta a la época en la que se practicaba el llamado juicio de Dios.

También conocida como “Ordalía”, esta era una institución jurídica que dictaminaba, atendiendo a supuestos mandatos divinos, la inocencia o culpabilidad de una persona o una cosa – un libro, una obra de arte- acusadas de quebrantar las normas establecidas o cometer un pecado.

Esta costumbre pagana, que fue común entre los germanos y otros pueblos antiguos, se ejecutaba de formas muy diversas. No obstante, casi todas consistían en pruebas de fuego.

Ante el Tribunal, el acusado debía sujetar hierros candentes o introducir las manos en la lumbre o en una hoguera. Si la persona salía de la prueba indemne o con pocas quemaduras significaba que Dios la consideraba inocente y, por tanto, no tenía que recibir ningún castigo.

Monzón Venta piso

de obra nueVa

1 habitación, calefacción,Zona Molino103.000€-

17.000.000 ptas.

Tel: 639234523

Peluquería de Caballeros

SALGUERO C/ Calvario nº 9

Niños y jubilados 6.50 €

Abierto de lunes a sábado De 9:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:30

Tfno: 620229881

se precisa incorporar para Monzón personal para almacén. Se requiere Varón de 25 a 35 años con conocimientos de informática. Enviar currículo vitae a Pso. Arboleda 34, bajos, 22400

Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal.

Joaquín Costa. 1Comenzamos esta nueva serie de personajes, con D. Joaquín Costa. Costa nació en Monzón en 1846 y es uno de los aragoneses más importantede todos los tiempos. Vivió en una España en decadencia que le arrancó truenos de ira e indignación. Costa entabló la más feroz de las batallas, la de un hombre frente a un régimen corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si quieres saber más sobre uno de los hombres más excepcionales de nuestra historia, visita el Museo Costa en su casa natal y actual sede de Cehimo.

Nº 221

Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.

Joaquín costa. 5“Empecé a vivir cuando España había llegado al límite de su decadencia, llegue a la madurezmental en días es que esa decadencia degene-ró en catástrofe.Yo había estudiado la historia de mi país, y el choque de lo aprendido con lo que vivía, arran-có de mi pensamiento truenos de ira e indig-nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve usted que tiene poca importancia”

(Autobiografía de Costa para larevista Review of Reviews 1900)

Nº 225

*Limpieza parking con maquina*Cristales escaparate

*Abrillantado de suelos*Naves industriales

*Comunidades*Particulares*Oficinas, etc

E.PrincipeTel. 625 663 340

Joaquín Costa, 1 - MONZONTel. 974 40 03 70

Don Francisco Javier Salillas que falleció el día 20 de febrero de 2010a los 62 años

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibi-dos con motivo de su fallecimiento.

Directora: Antonia Serrano CastellorFuneraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

CALLE BLAS SORRIBAS, 15 MONZON

Lunes a viernes: de15:00 a 2100hSabados: de 9:00 a14:00h

SIN CITA PREVIA

LABIO + MENTÓNMENTÓNCEJAS (cera o pinza)

AXILASINGLES:

1/2 PIERNASPIERNAS ENTERAS1/2 BRAZOSBRAZOS ENTEROS

Simples

Brasileñas

Completo

1,50€1,00€3,20€3,20€3,80€6,00€9,00€

5,20€10,50€3,00€5,00€

30%dto.

49,90

19,90

19,90GAFA SOL NIÑO

20%dto.

OFERTA VÁLIDA HASTA 18 DE ENERO

!!ESTO SI ES UN BUEN REGALO!!

Nº 1 de servicios ópticos en


Feliz Año Nuevo

En estas fechasdisfruta nuestras ofertasPara personas de Monzón y Comarca

La FloridaHotel Restaurante

Avd. Barcelona, 224, Miami Playa, Tel. reserva 637 896 598/977 810 216

Gerente: David Rodriguez (Antiguo Jaime I)

JABALIES Y CERDOS DE MATANZA DOMICILIARIA

Rafael L. Blanc Cera

Veterinario

Colaborador de la consejería de salud y

consumo del Gobierno de aragón.

Tel. 629 459 361C/MOLINO DE PENA, 6 BAJOS

22400 monZon

(TrIquInoSIS)

rEConoCImIEnTo SanITarIo DE


desde el día 3 de ENERO

REBAJAS

C/ Juan de Lanuza, 10Tel. 974 400 225

C/ Juan de Lanuza, 14Tel. 974 401 204

laa clamode Monzlaa clamo

12 laa clamode Monzlaa clamo

12

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

Noticia triste porque lleva implícitas mu-chas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presi-dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucio-nales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, in-cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cua-dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de In-terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasa-do al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve-nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Recepción a losveteranos del CAM

El CB Monzón dejade jugar en la EBA

Monzón

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO- Obra nueva- Reformas- Naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- Tejados- Obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943

El dato: La DGA dice que el edificio estará acabado en septiembreMonzón

El 28 de diciembre, el parque navideño “Chiquicinca” se trasladó de la Nave de la Azucarera a la plaza Mayor. El Ligallo de Fablans, como ha hecho en los últimos años, montó el decorado de cartón piedra de una cocina con hogaril y escenificó la tradición de “la tronca de Navidad”. Ya saben: a la vez que gritas “caga turrón”, tienes que golpear con un palo un tronco condenado al fuego para que “suelte” las golosinas que tiene escondidas. La “inocente” tronca fue un “invento” de nuestros antepasados para alegrar la Navidad a los niños en tiempos de pocos recursos económicos y casi ninguna tecnología (ni ordenadores, ni videojuegos). El Ligallo aprovechó la mañana para explicar las reglas de los juegos aragoneses de calle más populares: birlas, tirada de soga, pulsos, zancos, anillas…

´Cagó turrón´ latronca de Navidad

El 29 de diciembre, IU publicó una nota de prensa en la que expresa su “preocupación” por las obras del tercer colegio de Infantil y Primaria, que empezaron en septiembre con plazo de ejecución de trece meses (detrás del campo de fútbol y a cargo de la DGA). Miguel Aso explicó que en el Presupuesto del Go-bierno de Aragón de 2012 el proyecto aparece con financiación plurianual hasta 2015, lo que le hace pensar que éste será el año de conclu-sión (cuando acabe de cobrar la constructora), pues no se imagina a Suelo y Vivienda, supervi-sora de la obra, adelantando el dinero.

El concejal de Urbanismo, Raúl Castanera, le contestó que el 12 de diciembre entró en el Ayuntamiento un oficio del gerente de Suelo y Vivienda de Aragón que dice textualmente: “En relación con las obras denominadas “Cons-trucción de un Centro de Educación Infantil y Primaria (6+12 unidades) con Comedor y Gimnasio”, cuya ejecución gestiona la mercan-til Suelo y Vivienda de Aragón, me es grato co-municarle que los trabajos se desarrollan con normalidad y esperamos que su finalización se produzca en septiembre 2012, plazo contrac-tual previsto por la empresa adjudicataria”.

El oficio, además, le recuerda al Ayunta-miento la obligación de urbanizar el entorno (aceras, alumbrado, colectores…) al ritmo de las obras del edificio “para que entre en funcionamiento en las debidas condiciones”. El desembolso municipal se calcula en unos 500.000 euros.

´Duda´ sobre la obradel tercer colegio…



14

Formación de la Fundación ONCE, Sabina Loba-to, el presidente de Atades Huesca, Lorenzo To-rrente, y el gerente, José Luis Laguna. El “Reina Sofía” atiende a un centenar de personas, 74 en régimen de pensión completa.

José Antonio Cáncer, fallecido hace doce años, fue el primer presidente del AMPA del colegio de educación especial “La Alegría”, una persona que se significó en la lucha para conse-guir las mejores atenciones para los discapacita-dos, y uno de los que defendieron la propuesta de delegar en Atades Huesca la gestión del “Rei-na Sofía”, edificio de propiedad municipal (en-tre 1994 y 2000 estuvo al frente la asociación andaluza PROMI). Su viuda, Mercedes Demur, descubrió la placa que le recuerda y le rinde homenaje.

La alcaldesa, profesora del colegio “La Ale-gría” en la etapa en la que Cáncer presidía el AMPA, elogió el trabajo de un hombre “noble, luchador, voluntarioso y entrañable”, y Demur, muy emocionada, agradeció el reconocimiento. Una residente le entregó un ramo de flores. El patio de butacas lo llenaron los usuarios y sus familiares y el personal laboral del centro. El programa “La ventana del Alto Aragón” de Radio Huesca se emitió en directo desde el escenario y versó sobre la inauguración de la instalación y la labor de Atades en toda la provincia. El acto concluyó con la interpretación de varias cancio-nes por el coro de Atades. Emoción a raudales.

El dato: El sitio de la piscina cubierta, convertido en auditorio

El consejero de Sanidad, Bienestar So-cial y Familia del Gobierno de Aragón, Ri-cardo Oliván, inauguró el 28 de diciembre en el centro de atención a discapacitados intelectuales “Reina Sofía” el espacio “José Antonio Cáncer”. Mediante una inversión de 400.000 euros, el lugar que ocupaba la pis-cina climatizada que nunca llegó a utilizarse ha dado paso a una sala polivalente de unos 500 metros cuadrados (auditorio, teatro, lu-gar de reuniones…), dos aulas para talleres y baños adaptados. El gasto se lo han repartido el Ayuntamiento, el Ceder-Zona Oriental de Huesca, la Comarca del Cinca Medio, la DPH, la Fundación ONCE y la Obra Social de Iber-Caja.

Entre otras autoridades, acompañaron a Oliván el director gerente del Instituto Ara-gonés de Servicios Sociales (IASS), Francis-co Peña, el presidente de la DPH, Antonio Cosculluela, la alcaldesa, Rosa María Lanau, y varios concejales, el presidente de la Co-marca, José Antonio Castillón, el presidente del Ceder-Zona Oriental, Rodolfo Bernad, la directora de la Obra Social de IberCaja, María Teresa Fernández, la directora de Empleo y

J.A. Cáncer ´vive´en el Reina Sofía

centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

Monzón


Paseo Barón de Eroles, 15 - bajos · 22400 MONZÓN (Huesca) tel. 974 404 280 / Fax. 974 40 26 41 www.centromedicoseap.com

Presentando

este folleto

obtendrá un 10%

de descuento.

*no aplicable a tasas

días de realizaciónLunes de 16 h. a 20 h.Miércoles de 11 h. a 15 h. y de 16 h. a 20 h.Viernes de 13 h. a 15 h.

E-mail: [email protected]

J J

O

T

TO T

T

O T

T

OT

T

¡Resérvalo! Pastelería CanelaTelf.: 974 40 45 46 - 620 93 00 92

Visítanos en nuestra página webwww.cateringcanela.com

Y con los Reyes,llegó el Roscón



16

colaboración José Martín Martín

Los pensamientos de la Plaza, y otros pensamientos

Va una cita previa, como en las consultas y los centros de salud: Se dice que “nadie nace enseñado”; pero mira que el Niño Jesús en el Belén, en los belenes, si lo ense-ñan… O cualquiera de los niños del común, que, para cuando tienen cierta intimidad, están más que enseñados, con sus credenciales inclusive, a todo el personal de los alrededores. Despachado el pen-samiento que antecede, vamos a otros pensamientos: los plantados y crecidos en la Plaza Mayor nuestra, cuyos cubiletes, encepando los pequeños arbolitos junto a la su-bida de Calle Mayor, recitan, entre un acto multitudinario de la Plaza y otro, lo que oyeron de Lope de Vega: que “a mis soledades voy, / de mis soledades vengo, / porque para andar conmigo / me bastan mis pensamientos…”. (Florecitas de curioso nombre). Conformis-mo al margen, están viendo en el presente a unos vecinos relativa-mente nuevos: los bolardos, que ahora han hecho a todo el mundo acrecentar su buen conocimiento de conceptos y palabras, y hoy cualquier peatón sin coche sabe en qué consiste el aparcar en serie y qué es hacerlo en batería; ve y entiende el rigodón vienés de los bolardos: unos pasos adelante,

unos pasos hacia atrás; y así no le resulta incomprensible aquella anécdota que no recuerdo si he contado. A uno de los soldados del cuartel se le ha muerto la madre. Lo conoce solamente su sargento, sabedor por otra parte del cariño que se profesaban uno y otra, y del penoso trauma que será para el soldado conocerlo y para aquél decírselo. Conque reúne a sus reclutas, y les grita: -“¡Quienes se les haya muerto ya la madre, a dar un paso al frente, venga!” Y al de la orfandad de días antes, que se queda quieto: -“¡Tú da un paso al frente, o a pelar patatas, que yo sé lo que me digo…!”…

Para cuando el pensamiento

que alguien saque a comentario sea que ese nombre de “Plaza Mayor” no es nada original (existe en multitud de pueblos y ciudades), se propone aquí el de “Plaza de los Quitaipones”, que hoy sugiere la moción de los bolardos, siendo que se ponen y se quitan y se mueven; pero que ya estaban sugiriendo, y no es de ahora, sillas, escenarios de tableros que se ensamblan y se sueltan, representaciones líricas o teatrales… y hasta el quitaipón de los concejos en el interior de la Gran Casa. Y que la Plaza misma

ya ha perdido su prerrogativa de único escenario de aconteci-mientos especiales. Cierto que ha ganado el ser el escenario de otro, desplazando paulatinamente una patente ajena. Se sabrá a qué me refiero, al recordar esto que dicen los machistas: “La mujer puede ponerse su traje de baño sin bañarse; pero si se pone uno de boda, es inflexible”…

El tiempo actual ofrece otros

distintos pensamientos; no re-sultan únicos los pensamientos de la Plaza: Aparte de los del Conservatorio y los diseminados por el municipio, la vigente actua-lidad sugiere algunos: Con tempo de adagio: “Lo anormal de estas semanas es la norma año tras año por las fechas que ahora corren”… Allegro ma non troppo: “En el presente, se alargan los días y las noches son más cortas; pero en el hacer de muchos, la apariencia es al revés”… Y con vitola y ritmo de divertimento: “Los juguetes de estas fechas son así como determinados órganos: Resultan un motivo de alegría desde el

punto en que aparecen,

y están escon-d i d o s

mientras tanto”…

DESCUENTOS PROGRESIVOS

En agendas en STOCK

Del 13 de Enero al 20 de Enero

5%

15%

25%

Del 31 de Diciembre al 5 de Enero

Del 6 de Enero al 12 de Enero


Rambla del Cinca Medio, MONZON. Tel . 974 403 028

50%30%

dto en ropadto en complementos

Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 www.piscismonzon.com

Empezamos por…Crema de almendra con bacalao

Seguimos con…Ensalada de gambas, crujiente de papada y vinagreta de manzana

Continuamos …Milhojas de calabacines con salmón

en salsa de queso

De la MarLubina con higos y ceps Precio: 25 € IVA 8% incluido

Suplemento Cava Brut o Surtido de Licores(1ª ronda): 3,50€

De la Tierra…Pierna de Lechal rellena de pasas y

piñones en su salsa

Dulces del díaRoscón de Reyes

Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Agua Natural Veri; Café Fazenda

Ipanema e Infusiones Naturales

Menú día de ReyesJueves 5 Noche y Viernes 6 a Mediodía Enero 2012

18181818

María Brota PerellaAdministradora de fincas col. 1119

Plaza Mayor nº 7, 1ºMonzón (Huesca)Tel. 686 09 9 958

[email protected]

Empresa especializada enla Gestión integral deComunidades con más de15 años de experiencia

Benefíciate de nuestrasofertas desde solo 0,50€por vecino al mes


PANTALONES, todos al

REBAJAS hasta el 50%

40%

M O D A Y C O M P L E M E N T O S

SÁBADOS TARDE ABIERTO C/Calvario, 6, 22400 MONZÓN (Huesca)

Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40www.hotelmasmonzon.com

MENÚ LA CUCHARILLA (de domingo noche a viernes mediodía)

18€ IVA incluido

MENÚ LA CUCHARILLA FIN DE SEMANA

(comidas, sábado y domingo) 20€ IVA incluido

Entrantes IndividualesSopa de pescados y mariscosEnsalada templada de perdiz con rosiñol en escabeche y orejones de albaricoqueArroz cremoso de ceps y trufa***

Segundos…Merluza en salsa verde con almejas del CantábricooPaletilla de cordero confitada al tomillo-romero con patatitas***

Momento dulcePostre Especial Reyes MagosoRoscón de Nata y semisorbete de cítricos***Agua mineral Veri, café, panVinos “Viñas del Vero”, DO. Somontano

“CONSULTE NUESTRAS SUGERENCIAS”

P r e c i o : 25´00€

(IVA 8% INCLUIDO)

MENÚ DíA DE REyESTambién disponeible las noches5, 6 y 7 de Enero


Monzón

El dato: Una vez más, la discusión política versó sobre la deuda viva

SherpaJosé Luis Campuzano “Sherpa” y Julio Castejón, cantantes de Barón Rojo y Asfalto, respecti-vamente, se han unido para dar

conciertos acústicos mano a mano, y uno de los primeros ten-drá lugar este domingo (21.00 h.) en el pub Serjos Musical Club. La “movida” bien se merece una referencia.

En la sesión de pleno del 30 de diciembre, el Ayuntamiento aprobó el Presupuesto General de 2012. Los gastos se sitúan en 17,1 millones de euros y los in-gresos en 18,5. La diferencia de 1,4 coincide con un préstamo por ese valor para enjuagar un remanente de tesorería negati-vo del ejercicio de 2010. Votó a favor el equipo de gobierno PP-PAR y en contra la oposi-ción. La discusión versó sobre la deuda viva, que el concejal de Hacienda, Eduardo Lanzón, cali-ficó de “desmesurada” (no me-nos de 17 millones de euros, y más de 20 si se suman facturas sin consignación, indemnizacio-nes pendientes y otros concep-tos). Para el PSOE, la deuda no pasa de 14, y una de las razones del “desfase” fue la compra de la nave de Meflur para que se asentase Informática El Corte Inglés y crease empleo.

Estuvieron dándole vueltas al asunto mucho rato. Lanzón

El Ayuntamiento ya tiene Presupuesto

dijo que la situación económi-ca de las arcas municipales es “muy delicada” porque en el mandato anterior hubo “mucho despilfarro y poco control” y que el Presupuesto presentado es el mejor de los posibles. No amortiza mucha deuda pero al menos “cambia la tendencia”. Y añadió que al equipo PP-PAR no se le puede pedir milagros de amortización en plena cri-sis económica. En su opinión, “hubiera sido mejor y más fácil amortizar cuando había mu-chas entradas de dinero” (de la

construcción, por ejemplo). En las filas del PSOE no estu-vieron de acuerdo con esta lectura, y criticaron el do-cumento por la ausencia de proyectos y las pocas inver-siones. Cada cual se quedó con la suya, como acostum-bra a suceder en estos casos. Las partidas inversoras más grandes son 500.000 euros para urbanizar el entorno del tercer colegio de Prima-ria y 300.000 para las ayudas del ARI del casco antiguo.

Estamos en frente de la I.T.V Polígono Industrial “Las Paules” C/ Valle de Gistain, Parc. R-4. 22400

MONZÓN (Huesca) Tel. y Fax 974 41 56 60

SERVICIOS RÁPIDOS DEL AUTOMOVILMOTORESEMBRAGUESCAJAS DE CAMBIOSBATERÍASCORREAS DE DISTRIBUCIÓNFRENOSAMORTIGUADORESACEITES Y FILTROSTUBOS DE ESCAPENEUMÁTICOS

23laa clamode Monzlaa clamo 23laa clamode Monzlaa clamo

clamoretas

FONtaNERÍaMULtiSERViCiOS

REPaRaCiONESY MaNtENiMiENtO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. torres

SERViCiO 24 HORaS

RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53

VARIOS

SE LiBERaN todos los móviles. Ahora en repuestos y comple-mentos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842SE aRREGLaN MÁQUiNaSde coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630 664 653SE VENDE aPaRatO vibradorde ejercicios musculares. Valor650€, se vende por solo 350€.Tel: 690 612 047SE VENDE RESMaS papelManila blanco y tostado 1´50€/resma. Llamar: 609 348 593SE VENDE MESa de pino para12 personas por 100 euros.Tel. 974 403 369VEtERiNaRia, realiza implan-tes de microchip, primerasvacunaciones y revacunacio-nes de rabia y otras, en perros y gatos. Servicio a domicilio Monzón y alrededores. Tel. 636 026 231.VEtERiNaRiO realizo prime-ras vacunaciones e implanta-ción de microchips. Económi-co. Tel. 606 329 967VENDO Portaesquis de Todo-terreno en rueda de repuesto.Tel. 676 219 990.PiLaR, lectura del tarot y arajaespañola. Tel 974 315 285SE VENDE MUEBLE de salón, lavadora, frigorífico, cocina butano y campana. 550€. Muebles dormitorio de regalo. Tel. 642 80 54 46BUSCO tractor frutero. Tel 974 415 492VEtERiNaRia. Pongo micro-chips y vacunas perros. Tel. 636 026 231COMPRO SiERRa circular de mesa. Tel. 696 934 728PERDiDa BLUSa negra en cameri-no del conservatorio de Monzón. Tel 699 597 548

VENDO Nintendo DS seminueva. Por 60€, en buen estado. Tel 615 59 53 38 / 691 761 375SE VENDE parabólica. Metronic. Tel. 636 021 122. OLViDaDO PaPELES seguro coche en la oficina de Clamor “KIA Cerato 2.0 CMDI” matrícula 1879 DFCSE VENDE LEña Almendrera 12 cent/kg y Encina 17 cent/kg. Se lleva a domicilio. Tel 675 745 421 / 692 469 078SE VENDE caldera de leña para 120m2 de casa. Tel 636 442 574EMPRESa instaladora y con servicio técnico en tramos rectos, curvos, salvaescaleras, para que ancianos o discapa-citados puedan subir a su casa y aparatos de adaptación en general (Gruas, sillas de ruedas eléctricas, plataformas etc) Tel. 636 442 574.COMPRO CHataRRa, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, papel, tramito bajas. Tel. 622 841 101SE aCtUaLiZaN Navegadores. 10€ Tel. 635 295 222VENDO nevera, lavadora y cocina. Carricoche gemeral. Tel. 605 106 071

ALQUILER

aLQUiLO o vendo piso. Eco-nómico. Semi-nuevo. 1er piso. 626 074 208 / 974 416 454SE tRaSPaSa, Bar Restau-rante, con muchos años decontrato y bajo alquiler. Precio a convenir. Tel 610 725 395 aLQUiLO parking edificio Mon-tecarlo. Tel. 659 761 805SE aLQUiLa habitación para chica o pareja. Tel. 663 484 713SE aLQUiLa piso amueblado/calefacción. Tel. 974 415 224SE aLQUiLa habitación. Tel. 616 992 577BUSCO piso para alquiler Tel. 671 250 423

aLQUiLO piso amueblado céntrico. Tel. 617 772 717SE aLQUiLa parking, zona Molino. Tel. 649 044 310

VENTA

COMPRO FiNCaS de 1 a 20 has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.VENDO DUPLEx nuevo con garaje. Tel. 660 897 777VENDO UNiFaMiLiaR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854VENDO piso nuevo amueblado en Ainsa. Tel: 696 812 854VENDO PiSO 4 dormitorios, amueblado. Cerca del Mer-cadona. Buen precio Tel: 696 812 854 VENDO DUPLEx en Binéfar con 45m2 de terraza.Tel: 696 812 854VENDO FiNCa entre Monzón y Barbastro con casa grande. Buen acceso. Tel: 696812854VENDO UNiFaMiLiaR en el Palomar, cerca del Fronton Tel: 696 812 854VENDO ÁtiCO alto con bue-nas vistas. Tel: 696 812 854COMPRO HUERtO por zona Salobrás u otra zona. Tel: 660 897 777 VENDO FiNCa entre Castejón y rotonda de Barbastro, 3 has., 3.200.000 ptas. Tel: 696812854VENDO DOS GRaNJaS de cerdos en Fonz.Tel. 696812854VENDO DOS GRaNJaS de cerdos para engorde y otra de madres con posibilidad para engorde. Tel. 696812854VENDO FiNCa en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696 812 854VENDO PISO MUY ECONÓMi-CO 4 dormitorios, amueblado, muy soleado todo exterior.Tel. 660 897 777COMPRO HUERtO O SOLaR

de 1.000 m. Zona Atletismo o por zona Molino. Tel. 696 81 28 54OCaSiÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitoriosy dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854VENDO 6ha de terreno con edificio. Tel 696 812 854OCaSiÓN vendo 3ha de te-rreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854VENDO piso en San uan Bos-co, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854OCaSiÓN vendo piso, 3 dormi-torios por 40,000€. Tel 696 812 854COMPRO casa con planta baja. Tel 696 812 854NaVE EN VENta Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 cons-truidos. Tel. 608 512 800.OCaSiÓN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653SE VENDE PaRKiNG Sta.Bárbara, 59. Tel. 675 054 355SE VENDE casa en Fonz, ga-raje, terraza. Tel. 675 054 355NaVE EN VENta Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 cons-truidos. Tel. 608 512 800.OCaSiÓN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653SE VENDE PaRKiNG Sta.Bárbara, 59. Tel. 675 054 355SE VENDE casa en Fonz, ga-raje, terraza. Tel. 675 054 355SE VENDE CaSa con piso al lado y garaje en Almunia de San Juan. Tel. 974 404 366VENDO PiSO 135m2, Edificio Montecarlo, con garage y trastero Tel. 639 221 216 –609 863 642.VENDO PiSO en casas baratas para reformar. 27.000€. Tel. 649 920 508VENDO PiSO. Zona jacilla. Bue-nas vistas. 90m2 Reformado. Tel. 600 34 38 12CHOLLO. Se vende piso con trastero. 100m2, cocina a refor-mar 66.000€. Tel. 626 701 027VENDO casa en Alcolea, 2 plantas mas garaje. Terraza-jardín. Tel. 600 689 882 (tardes)OCaSiÓN piso céntrico 3 habitaciones 1er piso 70m2. 32,000€. Tel 666 560 762VENDO parking centrico. C/ Sta. Barbara, 11, Edif. Casa-blanca. TEl 606 710 623VENDO piso seminuevos. Buena zona 3 habitaciones. 125,000€. Tel. 678 322 264


Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909Correo: [email protected] Móvil 609 326 676

Limpiezas y Servicios

Toba S.L.Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, parc. 60 - MONZÓ[email protected]

tel. y fax 974 402 909 móvil 609 326 676

SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

CLases-Matemáticas

-Física -Química

-ESO-Bachiller

-Universidad

GRUPOS REDUCiDOSAvd. Goya, 16-1ºBTel. 974 41 59 39

TRABAJO

REaLiZO tODO tiPO DE REFORMaS, cocinas, baños, suelos, pladur y pintura. Man-tenimiento de tejas, fontanería, montaje sanitarios, etc. Econó-mico. Tel. 677 714 542aLBañiLERÍa y todo tipo de reformas en general, suelos co-cinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408aLBañiL. Reparo goteras y remiendos. Tel 609 807 295SE LIMPIAR escaleras… Tel 677 332 971BUSCO trabajo para limpiar, planchar, cuidado ancianos, ayudante de cocina, interna. Tel 690 085 196BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423REaLiZO pequeñas repara-ciones de albañilería, baldosas rotas, etc. Tel. 629 006 215SOLDaDOr busca trabajo en granja, lo que salga. Tel. 634 161 021NOViDaD chica 25 años cari-ñosa, simpática y muy discre-ta…Llámame y compruébalo no te arrepentirás. Tel. 685 225 463MUJER rumana busca trabajo en limpieza, cuidado de niños o ancianos. Tel. 663 583 907MaDURita muy complacien-te, cariñosa, pechugona. Te espera para complacerte, ven a comprobarlo no te arrepentiras. Tel 627 662 404aLBañiL Y PiNtOR Español, autónomo se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantiza-dos. Tel. 637 143 184MUJER responsable busca trabajo, cuidado ancianos. Interna. Tel. 686 452 706SEñORa con experiencia bus-ca trabajo cuidado ancianos, por horas o interna. Tel. 610 312 524CHiCa RUMaNa busca trabajo en cualquier casa. Con referencia. Tel. 642 702 013

CHiCa JOVEN busca trabajo de limpiezas domésticas con experiencia de jardinerías. Se ofrece cualquier tipo de trabajo. Tel. 685 318 425SE BUSCa señora con dedica-ción plena de día y noche para trabajo doméstico en pomar de Cinca. Tel. 610 497 214

MOTOR

VENDO MOtO HONDa 125 Mod. CBF. 1200€. Tel. 680706329.VENDO GSF-600. BaNDit. 54.000 km. Tel. 600 343 812VENDO quad Goes 320 Max ITV recien pasada. 4 ruedas maxis nuevas. Muy cuidado. 2100(negociables). 2 plazas. Tel 639 265 475VENDO aUDi 80. Diesel. Buen estado. 1.550€. Tel. 687 345 388VENDO S.CORDOBa diesel toda prueba, buen estado. 1.600€. Tel. 654 493 368 –687 345 388VENDO tractor Masei-Ferguson y Ford 2000. Tel 629 693 146VENDO quad Goes 320 Max ITV recien pasada. 4 ruedas maxis nuevas. Muy cuidado. 2100(negociables). 2 plazas. Tel 639 265 475

EDUCACIÓN

PROFESORa NatiVa da clases de Ingles. Todos los niveles. Tel.661422351iNGLES, FRaNCÉS, Repaso escolar, preparación exame-nes. Precios económicos. Tel. 678 208 629.CLaSES de rumano, repaso escolar en rumano para inglés, francés. TEl. 698 632 077

aracat Camping, S.C.LES DESEA UNAS FELICES FIESTAS

www.aracatcamping.com /Tel.974 400 327

VENTA LEÑA GranelBig Bags

TEL: 974 400327 619 250013

Tel. 678 957 970

SERViCiO tÉCNiCO iNFORMÁtiCOESPECiaLiStaS en PC de SOBREMESa, PORtÁtiLES, e iMPRESORaS.

Reparación de aVERÍaS de la PLaCa BaSE del portátil (en laboratorio).Solucionamos cualqier problema de SOFtWaRE y HaRDWaRE

PRECiOS ECONÓMiCOS, PROFESiONaLiDaD, Y GaRaNtÍa

SEÑORA se ofrece para limpiar domesti-

cas. ARREGLO de pren-das de vestir. CUIDADO de personas mayores.

974 417 948 659 157 921

C/ Ignacio Luzan, 222400 Monzón (Huesca)

Carnicería - Pollos al ast Comida para llevar

TAROTMª José

Telf. 974 403 605

Transportes y Grúas Jesús nasarre

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51

Tfnos: 974400327 - 619250013


GRUPO ASTRONÓMICO MONZÓN

el gorro

Ismael Palacio

REFORMaS Y OBRa NUEVa

oliveraCONStRUCCiONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN

Neptuno es el planeta mas lejano y el que muestra una menor luminosidad. Para observarlo es preciso un pe-queño telescopio o al menos unos buenos prismáticos, además de contar con un mapa que nos indique su posición exacta. En ocasiones, cuando pasa cerca de una estrella distinguible a simple vista o recibe la visita de otro planeta, se simplifica su localización. Así ocurre este año en la segunda semana de Enero, concretamente el dia 13, cuando el brillante Venus pasa a poca distancia de Neptuno. El mejor momento es el fin del crepúsculo vespertino de ese día, mirando hacia el oeste situando el telescopio o los prismáticos 1 grado a la derecha de Venus.Efemérides.- Domingo, día 9: Luna llena.

LASTRONOMÍAESTAMOS HASTA EL GORRO...

...de , nos decía un buen amigo, la picaresca que existe, y la indefensión que tenemos, los ciudadanos de a pie, ante los abusos que hacen las telefónicas, se llamen como se llamen, hay una, que ha tenido la desfachatez, de cobrarme la línea después de haberme desenganchado de ellos, de tal manera que en diciembre pretenden que pague línea de la que tengo ahora y de la dejada...¿se puede aguantar semejante desacato?

Creo que sí, porque nadie dice nada ¿o no? GREGACA

Clara garcía solans Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos

(presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...- TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) móvil: 605 868 254Fijo: 974 401 122 (noches)

mCm Puertas automátICasAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia técnica

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

RIVAS SOLANOPELUQUERÍA

Horarios: de Lunes a Viernesde 9:30 a 13:30 h.

y de 15:30 a 19:30 h.Sábado de 9:30 a 13:30 h.

pº San Juan Bosco nº 45Tel. 974 402 233

AiRE AconDicionADoBomBA DE cALoRREFORMAS EN GENERAL

Ramón Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados...Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

Chapa y PinturaSAnTo

cARRERoMecánica rápida

y lavado de vehículosPaseo de Moya, s/n

aLBaLatE DE CiNCaTel. 974 468 631

686 208 877

6-COMERCiO JUStO: CHOCOLatE CON LECHE CON CaNELa

Nuevo chocolate de Comercio J u s t o d e e l a b o r a c i ó n artesanal que destaca por su cal idad y or iginal idad. Exquisi ta combinación de cacao y canela.

Elaborados con los mejores c a c a o s p r o v e n i e n t e s d e coopera t ivas de Amér ica Central y Sudamérica.

P r o d u c t o d e a g r i c u l t u r a e c o l ó g i c a . I n g r e d i e n t e s : Azúcar, manteca de cacao, leche entera en polvo, cacao, canela.

Puede contener trazas de leche, gluten y frutos secos.

Se presenta en paquetes de 100gr y en nuestro espacio puedes encontrarlo por 2,25 €.

Si quieres tener más información, colaborar con nosotros o comprar productos estamos en c/ Santa Bárbara 33 de Monzón. aprovecha y visita El Telar, nuestra tienda de ropa de segunda mano


26

ECONOMISTAS: Antonio Burrel Laplana. Coleg: 1654

Alejandro Feo Clemente. Coleg: 2547

MONZÓN Psje. Loarre, 5 Bajos Tel y Fax 974 401 478BINÉFAR Cl. San Pedro, 20 Tel. 974 430 120 Fax. 974 430 306

Asesoramiento Societario – Mercantil - Concursal., Contable – Fiscal, Laboral, Sucesiones y Donaciones, Seguros, Banca.

NUEVA APERTURADe Martes a Domingode 11h a 23h

PRECIOS ECONÓMICOSC/ HUESCA, 44 - BAJOS

Tel. 603 365 825

ALIMENTACIÓNPAN

LIMPIEZAVARIOS

cumpleaños

FELIZ CUMPLEAÑOSDaniel de tu 1º añito de

tus padres y yayos

Avda. Pueyo, 110 bajos

Tel. 616 145 420 974 415 255

Inglés a todos los nIveles

Seguimos celebrando las mejores fiestas de

cumpleaños

matrícula abierta desde el 1 de septiembre atención personalizada menos de 8 alumnos/grupo

estés donde estés laclamor.com

c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701

c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470

Bufete Uniley S.L.P.

Juan Carlos Julián Alpín

Abogados

www.suotroabogado.com

DiCCiONARiO JURíDiCO:Donación: La donación es un contrato unilate-ral por el que una persona dispone gratuitamen-te de una cosa en favor de otra, que la acepta. Se pueden donar todos los bienes presentes del donante, o parte de ellos, con tal que éste se re-serve, en plena propiedad o en usufructo, lo ne-cesario para vivir en un estado correspondiente a sus circunstancias. Por ello, para evitar posibles fraudes, no se puede dar ni recibir por donación más de lo que se pueda dar o recibir por testa-mento

Un saludo y Feliz día de Reyes

M M

Manuel Call Alastruey

Sanación e imposición de manos.

Tratamiento contra el dolor.

Desbloqueo de Chakars.

Cita previa: 974 404 715C/ Jucar, 13

Diplomado en naturopatía, homeopatía y quiromasaje


Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

taxiS DE SERViCiONoviembre 2011

FaRMaCiaS GUaRDia

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

56789

1011

567891011

FaRRÉ, J.PaNO, 17SaSOt, PUEYO, 21SaSOt, PUEYO, 21SaSOt, PUEYO, 21iBaRZ, B. EROLES, 2PaSCUaL, HUESCa, 23FaRRÉ, J.PaNO, 17

BENiGNO POZO 630102682JOSÉ E. CUaDRaDO 608536189SaNtiaGO SaLUDaS 616101720CUaDRaDO-BORRELL 639376717ROBERtO FaURE 670999890ROBERtO FaURE 670999890CUaDRaDO-BORRELL 639376717

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

Noviembre 2011

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BaRBaStRO

Dr. José María Errea abadAsistencia a particulares y compañiasR.

A.P.S

./22

/020

/08

NEUroLoGo

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

Quintín y MªAngeles 25 Aniversario

Currando sin parar...

PODOLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

Tratamiento a domicilioV.P.M.S. 22/015/08

C/ Calvario, nº 1, local 322400 MONZÓN

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

Patricia Penella Solans

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

20/0

5

ESTYBEL

NUTRICIONISTA

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

Dietas personalizadasCentro Médico Estético

V.P.

M.S

.22/

010/

2007

conSuLTA FiSioTERApiAinés Díez San José - col.908

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis,

fascitis plantar, etc.c/mayor 6 ALmuniA DE SAn JuAn Tel. para concertar hora: 655 077 078


C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MoNZÓN

reparación de calzado - Duplicado de llavesCambio de pilas de reloj - Mandos a distanciaSellos de goma - Afilado de cuchillos y tijeras

Tel: 974 402 336

Tel: 974 404 811

C/ Santa Bárbara,19Monzón - Tel: 974401683

LiMPiEZa de mantas y edredones,

trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...

CLases PartICuLaresPROFESORES LiCENCiaDOS Y CON aMPLia ExPERiENCia EN FORMaCiÓN

Matemáticas, física, química, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía

Clases individuales o grupos reducidosMás información en Avda del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16

Tel. 974 40 34 28Móvil 630 22 44 55

P. San Juan Bosco, 23M O N Z O N

Churrería

la montIsonenseTel. 974 41 51 00

l’horóscopoaRiES: Centrese en sus propios proyectos y para el final de la sema-na acabará brillando. Su naturaleza persuasiva se va a ganar el corazón de alguien que hace tiempo que le ha llamado la atención. Tal sea el momento de buscar alternativas eco-nómicas para solventar problemas.

taURO: Si juega bien sus cartas. puede salir adelante, tómese su tiem-po para ayudar a los niños con los proyectos que pueden ser demasia-do difícil para ellos, trate de mantener la calma, y haga lo que haga, no se enfade con ellos. Es hora de reeva-luar los motivos que le esta llevando por un camino mas dificil.

GEMiNiS: Es momento para inver-tir en los niños y recuperar con ellos los recuerdos y alegrias de tiempos pasados. Podría ser la ocasión de hacer un cambio de imagen perso-nal. No haga promesas que no pue-de mantener. Los viajes y las comuni-caciones serán lucrativo para usted.

CaNCER: En el empleo se impone un periodo de mas esfuerzo y dis-ciplina si quiere alcanzar las metas que estaban fijadas. Atraerá nuevos intereses en el terreno del amor si cambia su actitud desdeñosa o podría encontrarse en problemas debido a los asuntos sucios de alguien que le rodea.

LEO: Hable con la gente que le puede dar un conocimiento importan-te, hay muchas maneras de hacer di-nero extra si pones tu mente en ello. El juego será una pérdida de tiempo y dinero. Conseguirá buenos resulta-dos si usted ha estado persiguiendo sus metas.

ViRGO: Salir con los amigos será positivo para su moral, abrase a ellos y le darán su apoyo. Sea ho-nesto si quiere resolver el proble-ma. No deje que su amante ejerza presión sobre usted. Los excesos de estas fechas pueden repercutir en su salud.

LiBRa: Usted será capaz de hablar de sus ambicio-nes con su parejay de in-versiones que no pueden ser tan lucrativas como pensaba. Evite cualquier conducta irregular que podría causar el aislamiento en su casa y los encuentros románticos serán especialmente emocionantes en estas fechas

ESCORPiO: Tiene la posibilidad de conocer nuevos compañeros que se-rán importantes en su vida. Encontra-ra soluciones para que los préstamos seán alcanzables y otros asuntos legales sean fácilmente resueltos. Muestrese dedicado a los asuntos que lleve menos tiempo invertido.

SaGitaRiO: Use su creatividad para encontrar soluciones.en los retos de esta semana. Usted puede tener dificultades a nivel emocional con sus compañeroslo que le puede llevar a destabilizar su situación fi-nanciera si usted hace inversiones de las que no este del todo seguro.

CaPRiCORNiO: Es necesario salir si quieres conocer a posibles so-cios así que trate de hacer algunos cambios en su apariencia y su acti-tud o los planes de hacerse rico rá-pido, no serán tan lucrativos como usted anticipaba.

aCUaRiO: Problemas menores de salud pueden estallar si no se ha hecho cargo de si mismo. El estado emocional de sus compañeros pue-de causar un problema para usted. Un viaje le llevará hacia nuevas formas de ver la vida y será capaz de hablar de sus ambiciones con su pareja.

PiSCiS: Usted debe relacionarse con los clientes o con sus superiores de forma más eficiente y tenga cuida-do con los grupos a los que unirse o las personas que se asocian. Algu-nas personas cercanas harán que se enfade enormemente con ellos si no acata su actitud.

NOS ENCONtRaMOS EN Avda de la Almunia nº 85 Monzón - Teléfono: 974 402 353

Bicicletas de montaña, carretera, paseo, plegables y eléctricas, para niños y adultos.Aparatos gimnasticos: elípticas, cintas de correr, bicicletas estáticas, bicicletas de spinning, aparatos de musculación, sillones de masajes.

Con las mejores marcas: ORBEA, BH, MASSI, FELT, COLUER, MONTY, TUCANO, GT, BH FITNESS.

venta , reParaCIÓn , rePuestos y aCCesorIos

AmpLIA expOSIcIóN de bIcIcLetAS

tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

avd. Lérida 41- 22400 Monzón www.mrw.es

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADOc/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN

Tel. 974 40 42 58

monZÓn - venta Obra nueva.1 habitación, calefacción, zona molino. 70.000€ =11.600.000pts Tel: 639 234 523


www.hotelvianetto.com e-mail: [email protected]

Disfruta en la Cafetería del Hotel VianettoAbierta desde las 7:00h de la mañana.

y no te olvides de nuestro menú diario por 11,00€ + IVA

Y ahora por 10 consumiciones, 1 gratis*pide y guarda tu ticket

*La de menor importe de las distintas consumiciones

información e inscripción: 974403908 / 679040370

Posturas, resPIraCIÓn y reLaJaCIÓn

*en el barrio del molino en la plaza Juan Carlos I

(al lado de la oficina del INAEM)a PartIr deL 11 de enero,

todos los martes y jueves en horario de 19:00 a 20:00h.

el yoga lo pueden practicar personas de todas las edades e incluso mujeres embarazadas

FUNERARIA URGELES

OFiCiNaS

taNatORiO EL PiLaRavenida del Pilar 27

taNatORiO DE MONZÓNavenida Goya 6

24 HoraS

974 41 51 41 974 40 21 88

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

La FaMiLia DE

Lorenza Fernández Escobarque falleció el día 2 de Noviembre 2011 a los 66 años

MONZÓN - 2011Funeraria Urgelés S.L.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

La FaMiLia DE

DON JOSE SiN tORRESque falleció el día 1 de enero de 2012 a los 89 años

MONZÓN - 2011Funeraria Urgelés S.L.

La clamor 1212

Documents

Transcript of La clamor 1212