La Calle 82 VERO.qxd:Maquetación 1 Calle 82 web.pdf · casi termino las vacaciones en Barranda....

La Calle 82 VERO.qxd:Maquetación 1 24/9/09 17:15 Página 1

la calle � octubre 09 Editorial �� 3

Edita: CEDES. Iltmo. Ayuntamiento de Santomera. Camino de La Mina, nº 6. 30140 Santomera (Murcia).Coordinación: Ismael Mateo Martínez. Telfs.: 968 86 31 20 y 629 167 597. Fax 968 86 31 92.Redacción: Ismael Mateo Martínez, Elena Guirao, Julián de Veracruz, Ireno Fernández, Francisco Cánovas, Carolina Antón y Juan F. Nicolás.Fotografías: Archivo de la revista La Calle, Fotocolor Santomera, Ismael Mateo, Puri Aguilar, Blas Rubio, Juan F. Nicolás y Jorge García Badía.Publicidad: Telfs.: 635 87 63 83 y 968 86 31 20. e-mail: [email protected] y [email protected] Diseño y maquetación: Contraste Publicaciones, S.L. Telf. 968 933 003. Juan Ramón Jiménez, 8-bajo. Murcia. Depósito Legal: MU-888-2002.La Calle no comparte necesariamente la opinión vertida por sus colaboradores. Esta revista se imprime en papel ecológico.

Revista de Información Local de Santomera

la calle

Siempre hay que recordarlo: nuestras fiestasno las hemos inventado nosotros. Las hemosrecogido como una preciosa herencia denuestros antepasados. En esa herencia hay algoesencial, innegociable, que define y vertebrael contenido de estas fechas para el pueblo deSantomera, nuestro pueblo: la Santísima Vir-gen del Rosario. Las llamamos Fiestas Patro-nales, justamente, porque las celebramos enhonor de nuestra Excelsa Patrona.

Las fiestas, por tanto, tienen unas raíces,una sabia que las vivifica, una riqueza que lasengrandece, una sustancia que las mantiene,unos actos imprescindibles.

Las Fiestas Patronales son importantísimaspara la vida del pueblo. Para todos. Para loscreyentes porque expresan su fe y su devo-ción a la Virgen. Para los no creyentes por-que están injertadas vitalmente en la socio-logía y la cultura popular. ¿Acaso puedeentenderse el pueblo de Santomera sin suVirgen del Rosario?

Las fiestas están ancladas en la religiosidadpopular, esa forma religiosa que busca lasrelaciones con lo divino de forma sencilla,directa, espontánea. Como nacida del pueblo,intenta superar las formas de práctica reli-giosa intelectualista, conceptualista, cerebral,abstracta y dogmática. Se buscan formas másintuitivas, más imaginativas en las que el sen-timiento y la fuerza icónica del pueblo pue-dan desarrollarse cumplidamente. Relacio-nes más directas, donde, sin rechazar los ritosde la Iglesia, no esté sometida a las mediacio-nes clericales y deje espacio y tiempo al pue-blo para rezar a su aire, para cantar, para reíry para llorar.

Reflexionando sobre el tema encontra-mos unos cuantos rasgos de la religiosidadpopular sumamente interesantes. En primerlugar está lo mágico, entendido positivamen-te como el sentido, no de lo irracional, sino dela suprarracional, lo intuitivo, lo que supera unalógica cartesiana de separación por otra de ima-

ginación, de participación, de comunicación.Otro rasgo es lo simbólico, tan importantepara el ser humano, y lo icónico o imaginati-vo; es decir, el sentido de la imagen, de la aso-ciación de imágenes, de la fantasía creadora.También rasgo importante es lo místico, enten-dido como el ensanchamiento de concienciaque, a través de sus manifestaciones religiosas,experimente el pueblo, o las búsquedas a lasque el misterio le incita. Hay que señalar comodimensión importante, asimismo, lo celebra-tivo, las diversas expresiones teatralizadas, elespectáculo (luces, flores, mantillas, música,tronos), la representación policroma, el rezocolectivo, el canto popular, los vivas y losaplausos. Lo comunal es otro aspecto de la reli-gión del pueblo o mejor en su contexto, suámbito principal, el marco de sus expresiones.

Por todos estos datos comprendemosque la religiosidad popular, en nuestro casola devoción a la Virgen del Rosario, haya esta-do presente en el nacimiento de nuestropueblo, haya influido en el mantenimientode la conciencia comunitaria, se inscriba enla percepción gozosa de la dignidad santo-merana y constituya el signo distintivo denuestra identidad.

Todo esto significa nuestras Fiesta Patro-nales. Lógicamente hay que añadir a eseesencial contenido el de los encuentrosfamiliares y amistosos, el de las comidascelebrativas, el de los muchos y divertidosactos lúdicos, alegres, festivos, la majestuosi-dad de los desfiles de Moros y Cristianos,mejores año tras año, así como las fiestas delos barrios que tanto contribuyen a la uniónentre los vecinos.

Pues... para todos, para los que somos deaquí, para los que han venido de fuera,para los que han elegido Santomera comopatria chica, ¡¡muy felices fiestas y viva la Vir-gen del Rosario!!

¡¡Viva la Virgen del Rosario!!

la calle

SUMARIO

La segunda fase delplan de evacuaciónde pluviales, a puntode comenzar

PÁGINA 7

PÁGINAS 19 A 21

Eulogio Moralesculmina la esculturade arte moderno en bronce másgrande del mundo

PÁGINAS 28 Y 29

El curso escolararranca con másayudas para las familias

Ventana a ‘La Calle’ 4 Buenos días, familia y Julián de Veracruz 5Comentarios y La brújula 6 El tema del mes 7 a 18Chispazos de ‘La Calle’ 19 a 33Deportes 34 a 38Déjame que te cuente 39Hurgando en la Historia 40 y 41Mirando al futuro 42 y 43Crestomatías 44 y 45Objetivo: igualdad 46 y 47Desde mi atalaya 48Desde la rebotica 49La salud en ‘La Calle’ 50 y 51Con buena vista y Truconsejos 52 y 53Lo que interesa saber 54 y 55Cooperación 56La cocina de Santomera 57Fotos para el recuerdo 58 y 59Cinefagia 60Música para tribúffalos 61Libros callejeros 62Pasatiempos 63¡No te lo pierdas! 64 y 65Horóscopo y soluciones Pasatiempos 66 Guía de servicios y teléfonos de interés 67

CONTENIDOS

CITA CÉLEBRE«No sé cómo será la tercera Guerra Mundial, sólosé que la cuarta será con piedras y lanzas»

(Albert Einstein)


4 �� Opinión octubre 09 � la calle

Con la visita de Tolo y Mónicacasi termino las vacaciones enBarranda. Voy con ellos a comer aAlmaciles, que queda a un paso aun-que pertenezca a la provincia deGranada. Bonito pueblo que, ade-más, tiene el honor de ser el lugardonde nació mi condiscípulo Ger-mán Arias, un cura abierto, acoge-dor, comprensivo y evangélico que sevino a morir a su patria chica haceocho o diez años.

Entre las peripecias de la vidade Tolo, crucificada de abusos, deinjusticias, de humillaciones, y elrecuerdo del inolvidable y benditoGermán, con su insobornable preo-cupación por los pobres, me viene ala memoria un libro que leí hacequizás 60 años. Recuerdo, ¡ay lamemoria retrospectiva!, que me loregaló don Bernardo Soriano, padreespiritual del Seminario. El título:‘Vida de San Ignacio de Laconi’.

Este personaje era un humildefraile mendicante, bueno y simpá-tico, a quien todos tenían por san-to. Su oficio, pedir limosnas para elconvento. Todas las casas se abríana su llegada. Todas las gentes lequerían.

El Padre Prior, en cambio, noestaba tan contento con el frailecico.No le agradaba del todo su conduc-ta y se lo dijo un día.

– Sé, Fray Ignacio, que el pue-blo te estima, que la gente te quie-re, hasta te tienen por un santo. Yoen cambio he averiguado ciertosaspectos de tu conducta que nocomprendo. Jamás pones los piesen las casas de cuatro o cinco seño-res, que son, precisamente, los másricos del pueblo y los que te darí-an mejores limosnas. Somos pobresy nos vendría muy bien. No sé porqué prescindes de ellos.

– Padre Prior: he sido siempre un

fraile obediente. Mándeme a la cum-bre de una montaña descalzo, derodillas, arrastrándome, pero, porDios, evíteme el dolor de pedir enesas puertas.

– De nada serviría subir de rodi-llas a la montaña. Sería absurdo dar-te semejante orden. Te mando, sinembargo, que vayas a pedir limosnaspara nuestro convento a esas casas alas que nunca te acercas.

– Me repugna, Padre, sobremane-ra, atravesar esos umbrales. Me due-le casi físicamente.

– No hablemos más. Tienes votode obediencia. Te lo ordeno. Hoymismo has de pedir en esas casas.

Fray Ignacio, con lágrimas enlos ojos, hizo una reverencia al Prior,cogió las alforjas y se puso en cami-no. Fue a las casas que el superior leordenó. En unas los dueños, en otraslas dueñas, en alguna ambos, acudie-ron presurosos y le colmaron deatenciones. Le llenaron las alforjas. El

fraile limosnero no recordaba haberrecibido tantas limosnas. Pero tanabundante generosidad no fue sufi-ciente para disipar la inmensa triste-za del fraile por haber tenido quepedir en aquellas casas. Llegó al con-vento agotado y triste. El Prior lo viollegar y no pudo contenerse:

– ¿Acaso no te das cuenta, FrayIgnacio? ¿Qué piensas de esas fami-lias cuando has comprobado sugenerosidad? ¿Sigues con tu cerril ter-quedad? Qué pena que no adviertasel perjuicio que has causado al con-vento al no acercarte en tantos añospor las casas de esas gentes pudien-tes y generosas. Hoy ha quedado demanifiesto tu testarudez y la temeri-dad de tus juicios. Piensas mal deellos. Crees que están dominadospor la más sórdida avaricia y no erescapaz de ver la largueza, la genero-sidad, la esplendidez que te handemostrado. Yo creo, Fray Ignacio,que en este momento es convenien-te y es lo más saludable para la sal-vación de tu alma que te humilles

ante toda la comunidad y que reco-nozcas tu pecado de terquedad yde pensar mal de tu prójimo.

– Aceptó humildemente la suge-rencia, Padre Prior. Sí. Que se reúnantodos los frailes, mis hermanos, inclui-dos los novicios. Todos. Que no fal-te ninguno.

Sonó la campana conventual.Acudieron, circunspectos, los frailes.

– Ved hermanos, el hermoso fru-to de la obediencia –dijo el PadrePrior—. Ahí lo tenéis bien tangible. Ahíestá esa cantidad nunca vista delimosnas. Una verdadera bendicióndivina. ¡Ah, la obediencia!

– No le llame a eso bendicióndivina, —dijo Fray Ignacio sin alterar-se, muy triste, pero bien alto—.

Empezó a vaciar las alforjas y deellas no salieron las limosnas habitua-les: ni queso, ni tocino, ni manteca,ni ciruelas, ni pan, ni manzanas nimonedas. Salió un terrible e inmen-so chorro de sangre, que comenzó aesparcirse por todo el patio y a salirfuera de las puertas y a avanzar porel camino y a atravesar el pueblohasta precipitarse en el mar.

Al Prior le dio un síncope, losfrailes estaban aterrorizados, lívidos,temblando. Miraban despavoridos aFray Ignacio, que sólo dio esta escue-ta explicación:

– ¿No os dais cuenta, hermanos,de dónde sale tanta riqueza? ¡Es lasangre de los pobres!

Han transcurridos largos años.La memoria atrapa ahora viejísimossucesos, mientras no se acuerda delo ocurrido ayer. ¿Estará la ‘Vida deSan Ignacio Laconi’ que me regalóDon Bernardo entre tantos papelesamarillentos que se acumulan en losrincones de esta vieja casa? Lo quesí sé es que esta tarde, en Barranda,al sol, al ocultarse en el horizonte, locircundaba una aureola rojiza. Unsigno de que se sigue amasandoriqueza con la sangre de los pobres.

La sangre de los pobres

� VENTANA A la calle

JUAN FERNÁNDEZ MARÍN

He leído mucho a Francisco Umbral. Confieso que compraba‘El Mundo’ por leer su columna. Siempre estaré agradecido al curaManuel Sánchez Martínez por haberme regalado ‘Mortal yrosa’. Me introdujo en otra serie de libros de este autor que, ade-más de hacerme gozar de la belleza de un estilo único e incre-íble, me han enseñado el deleite de las palabras colocadas en susitio. Para mí, modesto nómada que cada mes instala en esta revis-ta su tienda de campaña, Umbral fue un gran novelista, un buenensayista, un magnifico poeta, pero es, juntamente con JoséMaría Pemán, Agustín de Foxá, Mariano de Cavia, Larra y Cap-many, el más importante articulista que yo jamás haya leído. Meha embriagado muchas veces la magia de su palabra. Me apenaque tanta gente, y muchos de los míos, se queden, al juzgarlo, ensu hosca y a veces maleducada imagen externa y no disfruten dela maravilla de su literatura. Descansa en paz, Francisco Umbral.He releído estos días dos libros suyos. Sinfonía de palabras ensus páginas. Escucha uno su música leyendo.

POST DATA

Un recuerdo para Umbral


la calle � octubre 09 Opinión �� 5

Querida Rosario: Eres una persona inquieta,soñadora, simpática, inteli-gente y entregada. Pero lavida no te ha tratado bien.En ocasiones, la fortunareparte males en lugar debienes. Se trata de otra suer-te: la mala. Pero tú siguesluchando. Una y otra vez terepones, haces acopio devalor y afrontas la jornada.Demasiados capítulos grisesen una biografía que añoravivir con autonomía, liber-tad y sueños de futuro. Encasa, contigo y tu hijo Sergio,viven la incertidumbre delmañana y los duros recuer-dos del ayer. De cuando encuando os visitan la ilusión,los proyectos y las esperan-zas que arrojan luz y danfuerzas para seguir caminan-do. Otras veces se alojan convosotros las dudas, los mie-dos y la debilidad. Demasia-dos habitantes para el pisode una familia de dos. En tucasa no hay cortinas. Es unaseñal y un deseo: ¡que nun-ca falte la luz! ¡Que no ven-za la oscuridad! ¡Que nadaquede oculto!

Siempre has denuncia-do la sordera y el silencioante el sufrimiento y las difi-cultades de los demás. Peoraún que los problemas es lasoledad de quien los pade-ce. Al otro lado del tabiquede nuestro piso puede habersituaciones muy duras quetodos conocen pero ante lasque nadie tiende su mano.Junto a nuestra casa existenhistorias personales dedesesperación que todosmiran pero que nadie ve. Ennuestros barrios puedenexistir colectivos rechazadosirracionalmente y, sinembargo, ninguna personadirige sus pasos hacia ellos.En el mundo, las víctimasdel hambre y la violenciason multitud... Nosotroscallamos y nos parece nor-mal. Todas las personastenemos sueños y esperan-zas, todos anhelamos unavida mejor, lejos de ataduras,esclavitudes y enfermedad.No obstante, hay una espe-cie de cortina que hace invi-sibles a los necesitados. Enpleno siglo XXI existendemasiadas personas que

sufren solas y esperan alien-to y comprensión. Sólonecesitan una mano tendiday una dosis de confianza.

Hay quienes son capa-ces de abrir los ojos ante elsufrimiento de los demás.Se dejan afectar por las“vidas rotas” y no miranhacia otro lado. No quierenque haya cortinas ni que seniegue el sufrimiento. Eldolor no puede quedarocultado, los empobrecidosexisten y no son invisibles.‘La Biblia’ habla de un Diosque «ve la aflicción de supueblo», no se calla, sinoque interviene, y Jesús siem-pre está rodeado de lisiadosy enfermos, leprosos, viudasy niños. Él será su curación.Posiblemente su mayor mila-gro fue ayudar a que cadapersona recuperase su digni-dad, confiase más en sí mis-ma y se sintiera libre detodas la presiones religiosasy sociales que no le deja-ban vivir. Hoy queda muchopor hacer. Todos podemoscontinuar esa labor sanado-ra de Jesús. Con cariño, tuamigo Julián.

Un mundo sin cortinasJULIÁN DE VERACRUZ

La publicidad busca al niño desesperada-mente. El niño pide cosas vehementementea sus padres. Y los progenitores les comprande todo. He aquí el triángulo de la actualsociedad del consumo infantil.

Robert Rochefort, director del Centro deInvestigación y Documentación sobre elConsumo en Francia, afirma que los chiqui-llos, desde los tres años, son consumidoresdirectos y ordenan a sus padres lo que sedebe comprar.

El Instituto del Niño Francés ha calculadoque los niños gastan más de 3.800 millones deeuros. Además determinan el 75% de las com-pras de cereales y el 73% de las de leche fermen-tada, el 72% de las actividades de ocio y el 43%del lugar donde se disfrutarán las vacaciones.

Recordemos que, cuando sale del colegio,empieza a pedir todos esos objetos de deseo.Y los progenitores harán todo lo posible porsatisfacer los caprichos del rey de la casa. Elniño pasa a ser un tirano sin piedad.

El hijo es mucho más inocente que suspadres en ganar la carrera consumista. Lospadres, profesores, empresas y publicitariosdeben conocer que la felicidad está más encompartir que en poseer; en ser que en tener;en dar que en recibir; en la austeridad que enel despilfarro. Entre todos tenemos que edu-car a los niños en el consumo responsable.

� BUENOS DÍAS, FAMILA

El niño, rey de la casa

EL MAESTRO KALIKATRES


6 �� Opinión octubre 09 � la calle

Visito Rumanía con mi madre.Llegada a Bucarest. Calor. Uncartel con unos nombres nosrecibe en el aeropuerto. La guíase llama Alexandra. Llama laatención su altura y su sonrisa.Estudia Fitología. Veintidós años.

Paseo por la ciudad, barrioantiguo, iglesias ortodoxas, fan-tásticos castillos, ciudadesmedievales, monasterios baña-dos en una pintura hecha histo-ria. Nos habla de la cultura, desus raíces, del arte, de las tradi-ciones... Nos habla de Dios.

No cesa de moverse, decorrer de un lado para el otro,de estar pendiente de todos ycada uno de los del grupo, espe-

cialmente de los más ancianos,de los que han venido solos.

Apenas si come. Pica unaensalada, toma un bollito conun zumo y saca tiempo paraacercarse a una farmacia, o parair a cambiar algo de dinero, opara hacer de traductora conesto de las bebidas y de los cafés.Mientras tanto, su sonrisa, comoun abrazo de Dios, permanecesincera, viva, radiante, inclusoen los momentos en que surgealgún contratiempo o algunadificultad.

Da gusto viajar al corazón,a los rincones sencillos, a lavoz que cualquier intérpreteentiende.

He ido a Rumanía

¿Vamos a pensar?

� LA BRÚJULA

ELENA GUIRAO

Fe de erratasEn el número 80 de ‘La Calle’,publicábamos (página 45) queDavid Hernández Meseguer fue elganador del IV Torneo de Ajedrezde El Siscar en la categoría sub-12.Se trata de un error, ya que el cita-do jugador finalizó en tercer lugary el vencedor fue en realidad JorgeDavid Jacobo Villargordo.

En la pasada edición (página

74) anunciábamos el paso de laVuelta Ciclista a España por la Avda.Maestro Puig Valera de Santomera.Éste no se produjo, ya que, aunqueel pelotón discurrió unos metrospor nuestro término municipal, lohizo a través de la carretera de For-tuna, junto al pantano. Lamentamoseste error y pedimos disculpas alos aficionados al ciclismo por esainformación incorrecta.

Los medios de comunica-ción contribuyen a crear laimagen que para la sociedadtienen los extranjeros y, porello, el tratamiento que dana este colectivo es decisivo. Acómo reflejan la inmigraciónen los medios responde eldoctor en Ciencias de laInformación y periodista dela Agencia EFE José ÁngelCastro.

—¿Cómo están tratandoel fenómeno inmigratoriolos medios de comunicaciónespañoles?

—Creo que están siendobastante sensatos y, desdeluego, muchos menos agresi-vos que los de otros paíseseuropeos. A pesar de que,por razones económicas, nose destaca demasiado lopositivo y no se propiciademasiado la integración,pienso que no existe unaobsesión sistemática por des-tacar lo negativo de la inmi-gración.

—¿En qué podría mejorareste tratamiento?

—Sería deseable que losmedios destacasen muchosmás aspectos positivos. Yaque no conceden demasiadoespacio a la inmigración, porlo menos que no destaquensólo lo negativo. Por supues-to, sin ocultar realidades ysin distorsionar la realidad.

—¿Los medios puedenayudar a propiciar la integra-ción?

—Así es. Los medios pose-en un poder enorme y tienenen su mano hacer campañasen contra o a favor de lapoblación inmigrante.

—¿Cómo podrían favore-cer esta integración?

—Informando sobre aque-llos inmigrantes que han pro-gresado en España. Hay quehablar mucho de eso, porqueson noticias que ejemplifi-can las posibil idades demejora y suponen un mensa-je esperanzador para el res-to de extranjeros.

—¿Qué papel tienen losmedios dirigidos exclusiva-mente a inmigrantes?

—Creo que hay que tenercuidado con ellos, ya quepueden propiciar aislamien-to y favorecer los guetos.Deberían ser medios mixtos,porque todo aquello quesólo te vincula con tu cultu-ra de origen perjudica laintegración.

José Ángel Castro, doctor en Ciencias de la Información y periodista de la Agencia EFE

«Los medios tienen que destacar lo más positivo

de la inmigración»

� COMENTARIOS la calle

LAURA SANZ

� José Ángel Castro.

Ramón


la calle � octubre 09 El tema del mes �� 7

Santomera y El Siscar darán enbreve un nuevo paso para sol-ventar los problemas de inunda-ciones que vienen sufriendo demanera secular. Hace poco másde un par de meses que se adju-dicaron, por valor de 1.375.000euros (cofinanciados por laComunidad Autónoma y los Fon-dos de Cohesión de la UniónEuropea), las obras para ejecu-tar la segunda fase del proyecto deevacuación de aguas pluviales ydesde el Ayuntamiento se esperaque los trabajos comiencen deinmediato.

A finales del pasado año, comoparte de la primera fase de estemacroproyecto se instaló un colec-tor de 1,5 metros de diámetro y650 de longitud desde la EstaciónDepuradora de Aguas Residuales(Edar) Sur hasta el azarbe delMerancho. En la citada estación seconstruyó también un tanque detormentas que, sumado al depósi-to antiguo, amplió su capacidadcon el objetivo de que pudierasoportar la avenida de aguas pro-venientes del pueblo.

Lo que se va a hacer a partirde ahora es, por un lado, prolon-gar el mencionado colector des-de la Edar Sur hasta la calleComisión Pro-Ayuntamiento,donde se focalizan las inunda-ciones. Estos trabajos serán espe-cialmente complejos porquehabrá que salvar el dique que hoydía es, por su mayor altura, la ace-quia de Zaraiche; para ello se ten-drá que ensanchar su cauce –amayor grosor, menos altura esnecesaria para que transcurra elmismo caudal–. Una vez hechoesto, el colector podrá liberarunos 2.000 litros de agua por

segundo, «lo que supondrá unamejora sustancial del drenaje detodo el sistema de alcantarilladode las calles próximas al merca-do», asegura el edil de Gestióndel Territorio, Víctor Cerezo.

Mediante otro colector de 0,8metros de diámetro, se conecta-rá la depuradora de El Siscar conla tubería instalada en la avenidaComisión Pro-Ayuntamiento, des-de donde se bombeará el agua (laproveniente tanto de El Siscarcomo de la Edar Sur) hasta laEdar Norte. Esto requerirá a suvez la creación de una estación debombeo que salve el desnivel

positivo existente a partir del polí-gono de la Aserradora en el cami-no hacia Santomera.

Fin de una obra colosalLa última fase del proyecto con-templa la ampliación de la capaci-dad de tratamiento de la Edar Nor-te para que pueda quedarse comoúnica que depure las aguas residua-les. Aunque antes de eso se habráinstalado un segundo tanque detormentas en la depuradora de ElSiscar para que pueda acumularmayor cantidad de agua, dejará delimpiarla y se limitará a reconducir-la hacia la Edar Norte, que pasaráde poder procesar 4.000 metroscúbicos al día a 6.000, lo que lostécnicos calculan suficiente, almenos, para los próximos 15 años(previendo una población de25.000 personas). El presupuestopara esta última fase ronda los 2,4millones de euros, que provendráníntegramente de los Fondos deCohesión europeos, por lo queeste gran proyecto no supondrá eldesembolso de un solo euro a lasarcas municipales.

�Los concejales Férez y Cerezo, frente al cartel que anuncia la adjudicación de las obras.

La instalación e interconexión de dos colectores en El Siscar y en el barrio del Mercado, adjudicada hace dos meses, comenzará de inmediato

Luz verde a la segunda fase del proyecto de evacuación de las aguas pluviales


8 �� El tema del mes octubre 09 � la calle

Dice la canción «que veinte añosno es nada». Puede que sea cier-to si uno deja pasar el tiempo sinpena ni gloria, porque dos décadashaciendo disfrutar al público, denuestro pueblo y de más allá, conel Festival de Folclore, dan paramucho. Quizá ya estemos acos-tumbrados y a veces apenas ni nosdemos cuenta, ¡pero qué gran tra-bajo el de nuestro Grupo de Corosy Danzas! Para muestra, una más,el sensacional espectáculo que nosbrindaron a mediados del pasadomes de septiembre.

¡Qué bonito poder disfrutarde los bailes y canciones tradicio-nales de nuestro pueblo y denuestra región y de multitud de

rincones del resto del mundo!Todo un lujo, como pudieroncomprobar las cerca de mil per-

sonas que asistieron a la clausu-ra de la última edición del Festi-val. En esta ocasión, a los espec-

tadores les tocó disfrutar del fol-clore ofrecido por la AsociaciónOrfeas de Neos Skopos (Grecia),por la organización Shilpagya dela India y la lorquina Cuadrilla deÁnimas de Zarzadilla de Totana,a las que se sumó, cómo no, elpropio Grupo de Coros y Danzasde Santomera. Primero, duranteel pasacalles, el izado de bande-ras y las exhibiciones de bailellevadas a cabo en la noche delviernes durante la presentación,en el plaza del Ayuntamiento. Yun día después, el sábado 12, portodo lo alto, en la clausura cele-brada en el Auditorio Municipal.

No podía ser de otra forma y algrupo local le tocó el honor deabrir fuego sobre el escenario delrecinto cultural. Tras la breve repre-sentación de una boda huertana,comenzaron a desplegar el encan-to de sus seguidillas, jotas y mala-gueñas, y así también en su último

Los bailes y canciones tradicionales de Murcia, Grecia y la India hicieron las delicias de los asistentes al XX Festival de Folclore

Exotismo a la antigua usanza� El grupo griego Orfeas danzó al ritmo del sirtaki. � La Cuadrilla de Ánimas de Zarzadilla de Totana puso más sabor murciano a la fiesta.

� Un castillo humano desde la India. � Pedro y Laura, con su hijo Pablo.

s.



baile de siempre, la ‘Jota de San-tomera’, todo un himno ya delGrupo de Coros y Danzas.

Entre medias, la AsociaciónOrfeas deleitó con una singularcombinación de pasos sobrios ylentos a veces, espectaculares yagitados después; un in crescendoque se tradujo a la perfección conel popular sirtaki, conocido inter-nacionalmente gracias a ‘Zorba elgriego’. Y si exóticos resultaron susbailes y músicas, qué decir de los

ofrecidos por los miembros deShilpagya, más allá de los tan con-sabidos bhangras. Y para cerrar elcírculo, nada mejor que retomarlas raíces murcianas de la mano dela Cuadrilla de Ánimas de Zarza-dilla de Totana, con casi un siglode historia: parrandas y más jotasy malagueñas para recordarnosque el folclore de otros países pue-de ser rico, riquísimo, pero que elnuestro lo llevamos en la sangre yno se queda atrás.

� Nuestro Grupo de Coros y Danzas tuvo una actuación sobresaliente.� Todos los participantes subieron al escenario para clausurar el Festival.

� Representantes de las agrupaciones participantes, con los alcaldes de Santomera,Saint Brevin y Neos Skopos.



Menudas dos semanas de cultu-ra, convivencia, deporte, actos reli-giosos y pura diversión de las quehan disfrutado los vecinos LaMatanza. Lo han hecho sin excep-ción: niños, adolescentes, jóvenes,adultos y ancianos, hombres ymujeres, de forma masiva, con esesabor de las fiestas de toda la vidaque sirven como pocos otros vehí-culos para unir a todos. Y es quedesde la romería, inicio de los actosen honor a la Virgen de la Fuensan-ta, hasta el castillo de fuegos artifi-ciales final, cada vecino dispuso demúltiples oportunidades para dar-le placer a los sentidos.

Todo arrancó prematuramentecon los campeonatos deportivos.El 3 de agosto se inició, con jugo-sos premios en metálico (1.050

Los vecinos de La Matanza respondieron con su presencia y mejor ánimo a las celebraciones en honor a la Virgen de la Fuensanta

Alegría y alta participación

� Un río de romeros, cerca de 400, acompañó a la Virgen en su subida desde Santomera hasta la ermita de la Almazara.

� La imagen volvió a la calle con motivo de la procesión final. � Los miembros de la Comisión de Fiestas, con las reinas.

TIEMPO DE DIVERSIÓN



euros para los tres primeros clasifi-cados), el de fútbol sala, que tuvocomo vencedor al equipo patroci-nado por Correduría de SegurosGregorio Palazón y Modas Eva Ruiz,seguido por el de Orquesta Clan yel de Cafetería Chus. También pre-mios jugosos, aunque en forma dejamones y otras viandas, tuvo elcampeonato de bolos disputado el16 de septiembre en la Gineta, enel que participaron cuatro equipos.

Fue sin embargo la popularromería con la imagen de la patro-na la que dio el pistoletazo de sali-da a las dos semanas que concen-traron la mayor parte de las celebra-ciones. Desde la iglesia de Santome-ra hasta la ermita de la Almazara, loscerca de 400 asistentes, precedi-dos por un par de carretas y unnumeroso grupo de jinetes, se dis-putaron el honor de llevar en volan-das a la Virgen de la Fuensanta.

Con un camino tan largo, no que-dó otra que dejar algo de tiempopara las estudiadas paradas de refri-gerio a su paso por la rambla, y losrestaurantes El Puerto, HermanosFernández y Bar del Campo. Unavez que la imagen estuvo ya en suhábitat natural, y tras una misa, unaingente cantidad de vecinos diobuena cuenta de una rica paellapara 600 personas a la que apenas

� La Noche Joven celebrada en el colegio Campoazahar resultó todo un éxito. A algunos les dieron las seis de la mañana.

� Unos veteranos, disfrutando de la cena-homenaje a la tercera edad.


(Continúa en la página siguiente)


le sobraron algunos platos. Elencuentro se dilató por la tardecon juegos infantiles que hicieronlas delicias de los más pequeños.

Y como no hay fiestas sin pre-gón, la concejala delegada para LaMatanza, Toñi Navarro, se encargóeste año de leerlo, explicando cómose pasó a rendir homenaje a laFuensanta, recordando a las pri-meras comisiones de fiestas y elnombre de los muchos vecinos quehan colaborado para mantener laermita y sus celebraciones. Actoseguido, llegó el momento de coro-nar a las reinas infantiles y juveni-les: María Martínez, Lorena Goma-riz, Paqui Robles, Marta García, Isa-bel Montoya y Alicia Rocamora.La velada, que continuó con lamúsica de la orquesta Talismán, sedio por concluida con el reparto dereconfortante chocolate y monas.

Apenas sin tiempo para recupe-rar fuerzas, al día siguiente se cele-bró el tradicional desfile de carro-zas, una de las citas más esperadas

por la juventud del lugar. Los seisgrupos participantes, seguidos de lacarroza de la Comisión de Fiestas–que no paró de repartir bebida,comida y regalos entre el públi-

co–, derrocharon imaginación ensus disfraces. No obstante, compe-tían por llevarse el primer premio,dotado con 150 euros –del que sehizo merecedora una colmena de

pequeñas avispas–, aunque todosrecibieron ayuda económica. Trasel paso del desfile, la música y lafiesta se trasladaron al recinto de laermita, donde actuó el cuartetoAcuarela.

El domingo 30 empezó en laermita con un recuerdo a los queya no están, pero por la tarde vol-vió la alegría con la actuación infan-til (payasos, magia y una sorpren-dente perrita bailarina) de Los Her-manos Cristo y la posterior cenapopular, que congregó a casi 600personas. Con razón cocineros ycamareros no dieron abasto a pesar



(Viene de la página anterior)

� Los solteros se impusieron en un partido de fútbol más divertido que reñido.

� Las casadas impusieron su veteranía y doblegaron a las solteras.



de su eficaz trabajo. Las tres nochessiguientes se reservaron para la pro-yección de películas, como si deuna tranquila tregua a tanto trajínse tratara.

Mayores y jóvenes disfrutarona continuación de sus propiasnoches. Primero la tercera edad,que disfrutó el jueves de su cena-


(Continúa en la página siguiente)

� Las reinas de las fiestas, ataviadas de huertanas, durante el desfile de carrozas.

� Juan y Josefa, reyes de la tercera edad.

� Los niños se lo pasaron en grande con el espectáculo de Los Hermanos Cristo.

� La magia animó varias veladas.



homenaje y de un completo espec-táculo de música y magia, duranteel que se coronó como reyes alcentenario ‘Tío Juan el Pellús’ y aJosefa ‘del Perete’. Y más tarde, elviernes, un montón de jóvenes –yotros que no lo son tanto, hastaun total de más de 300 personas–se reunieron en la pista deportivadel colegio Campoazahar, donde semontó una buena. Entre las bara-tísimas copas servidas por los miem-bros de la Comisión, la música endirecto de Radio Sureste, un par degogós –chico y chica– con bailessubidos de tono y una improvisadaexhibición deportiva, a muchos seles hicieron las seis de la mañana.

Las más jovencitas debieronpagar los excesos de la noche, por-que un día después las solterassucumbieron ante las casadas enun divertido encuentro de fútbolsala. En cuanto al enfrentamientoentre hombres, las barrigas y losaños de más de algunos de suscomponentes no dieron opcionesa los casados.

Luego hubo tiempo para queun grupo de niños y niñas midie-

ran fuerzas con el balón en lo piesy, ya por la noche, para disfrutar deuna nueva verbena, amenizada enesta ocasión por la orquesta Cachéy el Trío Cristal. Cuando la músi-ca cesó, los más valientes del lugarse animaron a preparar las tradi-

cionales migas, de las que a esahora de la madrugada dieron rápi-da cuenta.

Así se llegó al 6 de septiembre,último día de las fiestas. A mediodíase ofició otra misa en honor a lapatrona y a última hora de la tarde

partió la procesión con la imagen dela Virgen de la Fuensanta. Tras elregreso de la comitiva a la ermita, sedisparó un gran castillo de fuegosartificiales. La verbena posteriorpuso el punto y final a las fiestas deeste año en La Matanza.

(Viene de la página anterior)


� Un grupo de jóvenes jipis, disfrutando del desfile de carrozas.

� A estos egipcios no les faltó ni la pirámide. � Rajoy y Zapatero, en paz por un día, repartieron falsos billetes.

� Estas pequeñas avispas se llevaron el premio al mejor disfraz.

� Aunque no eran los San Fermines, esta peña de mozos fue la más numerosa de todas.


la calle � octubre 09 Publicidad �� 15


Es seguramente el barrio con másentidad de todo el pueblo y lodemuestra cada año con sus parti-culares fiestas. No hay excepciónposible y un año más los vecinosdel Calvario disfrutaron de unasemana repleta de actividades enhonor al venerado Cristo que conmimo reposa sobre el altar de suermita. Ellos prendieron la llama alos días grandes de Santomera, quese prolongarán durante más de unmes gracias a las seguidas Fiestas delRosario (ya en marcha) y de Morosy Cristianos.

Todo comenzó el 6 de septiem-bre con la popular romería, en laque medio millar de personasacompañaron al Cristo del Calva-rio hasta el puente de las Crucetas,sobre la rambla, cerca del pantano.Un recorrido a pie –excepto paraquienes comandaban la marcha abordo de un hermoso coche decaballos– de cerca de 4 kilóme-tros durante el que siempre lasmujeres se encargaron de llevar ahombros la imagen, que finalmen-te dejaron reposar –con la ayuda dePepito, ‘Quipo’ y Esteban– en elaltar instalado para la ocasión.

El Ayuntamiento se encargó de

que todo estuviera perfectamentedispuesto gracias a una carpa en laque el párroco, Francisco de AsísPagán, ofició la posterior misa. Tam-bién costeó sobrados refrescos ycerveza para un sabroso almuerzoque se completó con los bocadillosy buñuelos donados por la familiade Diego ‘el Arenero’ y por el vinodulce, el chocolate y los bizcochosque llevaron al lugar Antonio ‘elTristán’, Carmen, Esteban, Rosario,Pepito ‘el García’, Teresa, Toni, Mari,Pepito y Germana. Después de unagradable rato de convivencia, los

romeros regresaron a Santomera;para ponérselo más fácil, las perso-nas con problemas de movilidadpudieron hacerlo subidos al ya clá-sico trenecillo.

Al día siguiente, el protagonismolo cogieron los niños. No lo solta-ron hasta el jueves. En la tarde dellunes, el mismo trenecillo repartió

programas de actividades y golosi-nas entre los más pequeños, que, alomos de la máquina, disfrutaron almismo tiempo de interminablespaseos por el barrio. Martes, miér-coles y jueves llegó el turno para lostalleres infantiles de globoflexia (enla plaza del Vivero), pintura (plazade Santa Isabel) y pulseras (en el



El barrio inició las celebraciones patronales de Santomera con una semana repleta de actividades

Las fiestas del Calvario abren fuego

� Medio millas de vecinos participaron en la romería del Cristo del Calvario.

� Los talleres infantiles, un clásico de estas fiestas.


Corralón). Ni uno solo de esos díasfaltaron las colchonetas hinchablesque tanto les divierten.

Las fiestas del Calvario se com-pletaron al fin de semana siguien-te con la actuación flamenca delgrupo Candela Viva –el viernes enel jardín de las Palmeras– y, sobretodo, con el más extenso programadel domingo 13 de septiembre,cuando de nuevo la imagen delCristo volvió a asomarse a las calle-juelas del barrio. Primero, con moti-vo de la misa que se ofició, a pesarde la amenaza de lluvia, en la pla-za de Santa Isabel, y más tarde conla solemne procesión. Para cerrar elcírculo de tradiciones, no faltó elpuesto de delicias artesanales de lafamilia Onteniente ni, por supues-to, la espectacular traca aérea.



� El Cristo salió en procesión el domingo 13 de septiembre.

� Los hinchables hicieron las delicias de los más pequeños.

� Una niña, dando saltos de alegría.

� La globoflexia, otra de las atracciones infantiles.

� La traca aérea puso punto y final a las celebraciones.� El clásico trenecito repartió golosinas y programas.




La Consejería de Turismo fue elescenario escogido, una vez más,para la presentación, el pasado 17de septiembre, de las próximasFiestas Patronales y de Moros yCristianos. La directora generalde Turismo, Marina García, elalcalde de Santomera, José MaríaSánchez, la concejala de Cultu-ra y Turismo, Maribel Cívicos, y elportavoz de la Junta Central deMoros y Cristianos, Manuel Gon-zález, se encargaron de defender

las bondades de las celebracio-nes, aunque también estuvieronpresentes el concejal de Fiestas,Víctor Martínez, los presidentesde las cinco comparsas y abande-radas y capitanes de los bandosde la cruz y la media luna.

García aseguró que las fiestas«serán un éxito porque Santo-mera es un pueblo alegre, vivo,con muchas ganas de decirnos atoda la Región lo que son», y des-tacó la apuesta de nuestro muni-

cipio por la cultura y el turismo,algo que «debemos apoyar desdela Consejería porque nos expli-can el pasado, el presente y elfuturo de este maravilloso encla-ve tan cercano a la capital». Res-pecto a las Fiestas de Moros yCristianos, insistió en «la majes-tuosidad de los bailes y coreogra-fías de las comparsas, los trajes, elorden y la uniformidad de losdesfiles, la música y la pólvora».Respecto al objetivo de conseguirla distinción del Interés TurísticoNacional, García señaló que«apoyaremos técnica y económi-camente este proceso».

Por su parte, tanto el alcaldecomo el portavoz de la JuntaCentral coincidieron en señalarlas dificultades que han encon-

trado este año para mantenerla calidad de los festejos en tiem-pos de crisis. «A pesar del granesfuerzo económico realizado,hemos disminuido la inversión,aunque eso no es óbice paraconseguir unas buenas fiestas,porque éstas lo son cuando lagente participa», dijo Sánchez.«El que venga, seguro que repi-te», sentenció. González marcóuna línea similar y desveló que«hemos estado a punto de nopoder hacer las Fiestas de Morosy Cristianos», pero finalmentesaldrán adelante con la creaciónde un Campamento Festero enel que convivirán todas las com-parsas como gran novedad y lafirme intención de hacerlas «másabiertas a todo el pueblo».

� Los protagonistas de la presentación, posando al término de la misma.

Representantes municipales y de los Moros y Cristianos presentaron las fiestas en la Consejería de Turismo

Ahora llega lo bueno


la calle � octubre 09 Chispazos de La Calle �� 19

Con la llegada del mes de sep-tiembre, cada año se da por comen-zado un nuevo curso escolar con lasmismas escenas de siempre: niñosperezosos a los que les cuesta levan-tarse de la cama y, al tiempo, alegrespor reencontrase con sus compa-ñeros tras casi tres meses de vaca-ciones. Sin embargo, la recién estre-nada temporada de estudio ha lle-gado a Santomera con algunasnovedades significativas.

La primera de ellas ha sido elestreno de la guardería Arco Iris,que abrió sus puertas el 7 de sep-tiembre, como escuela infantilmunicipal. Entre los colegios, queempezaron las clases una semanadespués, destaca la puesta en fun-cionamiento, el 21 de septiembre,del comedor escolar en el CEIPRamón Gaya. Unos 35 niños,acompañados por el alcalde, JoséMaría Sánchez, y la concejala deEducación, Maribel Cívicos, dis-frutaron del primer menú, aunquedesde el Ayuntamiento se esperaque ya para octubre la cifra aumen-

te a cerca de un centenar –la ins-talación tiene capacidad para que80 comensales coman en un mis-mo turno–.

Para ayudar a las familias tam-bién se han mantenido dos servi-cios importantes. El que más, elde préstamo de libros, que ha lle-gado a todos los que lo solicitaronen su plazo. Este año la Conceja-lía de Educación ha entregado

1.200 agendas a todos los escola-res del municipio, 300 lotes delibros para 5º y 6º de Primaria ycien más para 4º de ESO, lo queunido a las ayudas de la Comuni-dad Autónoma para el resto deniveles cubre toda la educaciónobligatoria. «El Ayuntamiento hahecho un gran esfuerzo porqueahora, en tiempos de crisis, es cuan-do las familias más necesitan este

apoyo», señaló la edila Cívicos.Además, el 1 de octubre reabrieronsus puertas las Aulas Desayuno delos colegios Ricardo Campillo,Ramón Gaya y Nuestra Señora delRosario, en las que se atiende a losalumnos de estos centros desdelas 7,30 horas hasta el inicio de lasclases, facilitando la conciliaciónde la vida laboral y familiar de suspadres.

Los centros educativos inician un curso que tendrá más ayudas para las familias

Vuelta a la normalidad

� La concejala da Educación y el director del Nuestra Señora del Rosario, rodeados de escolares y padres el primer día de clases.

� El comedor del Ramón Gaya sirvió sus primeras comidas el 21 de septiembre. � La guardería Arco Iris inició su primer curso como escuela infantil municipal.


20 �� Chispazos de La Calle octubre 09 � la calle

El ambicioso proyecto educativodel Majal Blanco es ya una reali-dad. Tras largos y arduos mesesde trabajo, el pasado 11 de sep-tiembre presentó en público susnuevas instalaciones y tres díasdespués inició con toda normali-dad el nuevo curso escolar.

En su primer año de andadura,el centro cuenta con unos 120alumnos repartidos en diez clases:cinco de ellas forman un Centro deAtención a la Infancia (dos aulas deguardería para los niños de 2 años,otras dos para los que tienen unoy una última para los bebés) y elresto están repartidas entre la edu-cación Infantil (3, 4 y 5 años) yPrimaria (primero y segundo cur-so). No han sido más porque final-mente la Comunidad Autónomasólo concertó con el Majal Blanconueve cursos –de hecho, segundode Primaria está funcionando demanera privada a petición de lospadres–, pero las instalaciones cul-minadas tienen capacidad paraalbergar seis clases de guardería,otras seis de Infantil y 12 de Prima-ria, con un total de 404 alumnos.

El centro anda sobrado de ins-talaciones. Y lo cierto es que sonenvidiables: un amplísimo come-dor –que de momento está sien-do utilizado por una treintena deescolares–, un moderno pabellónpolideportivo y una cantina sonpor ahora las joyas de la corona,

pero en próximos cursos se estre-narán una piscina cubierta y unagranja escuela.

Todo esto está ya aderezadocon unas coquetísimas aulas,amplios espacios, un patio de jue-gos cercado para los más peque-ños y un equipamiento de lo más

completo en todas sus estancias.Además, entre otros servicios com-plementarios se ofrecen activida-des extraescolares (de inglés, infor-mática, deportes y estudio asistido)y los profesores hacen especialhincapié en el aprendizaje delinglés: los niños mayores de 2 años

El nuevo colegio concertado inició el curso con diez clases, cerca de 120 alumnos y unas envidiables instalaciones

Abre sus puertas el Majal Blanco

� El equipo docente del Majal Blanco, con Maribel Cívicos, durante la fiesta de presentación del centro.



emplean esta lengua para los salu-dos y otras rutinas. El objetivo esque a partir del próximo curso sepueda introducir la enseñanzabilingüe, para la que el profesora-do del centro ya está sobradamen-te preparado.

El futuro por delanteSegún está contemplado en el Pac-to Social por la Educación firma-do en mayo, el Majal Blanco tieneel futuro asegurado. «La Comuni-dad se ha comprometido a quecada año tengamos concertadas

mayor número de clases y en unplazo máximo de tres años estare-mos funcionando a pleno rendi-miento, con dos líneas por cur-so», explica Gloria Villanueva,directora del centro. Es seguro queel Majal Blanco contará el próxi-mo año con al menos una clase desegundo de Primaria concertada–para garantizar la continuidad delos alumnos que ahora están enprimero–, pero los responsablesdel centro son optimistas y confí-an en poder ofrecer gratuitamen-te algún otro curso más.� Una treintena de niños disfrutan a diario del servicio de comedor.

� Alumnos de una de las clases de Infantil, con su profesora. � Un aula de Primaria, como todo el colegio, perfectamente equipada.



Los santomeranos volvieron aresponder generosamente a la lla-mada del Centro de Hemodona-ción, que visitó el Centro de Saludlos pasados días 1 y 8 de sep-tiembre para realizar una nuevacampaña de recogida. Sumandolos resultados de los dos días, se

obtuvieron en total 235 donacio-nes correctas, aunque fueron algu-nos más (263) los que se presta-ron a regalar su sangre.

Esa cifra es un 8% superior ala obtenida en el mismo mes delaño pasado, lo que tiene un doblevalor porque el verano es tradicio-

nalmente una fecha complicadapara los hospitales por la falta dereservas sanguíneas. De ese modo,este aumento, común a la mayo-ría de localidades, ha permitidoque todos los centros sanitariossuperen sin problemas el periodoestival.

Siguiendo con las buenas noti-cias, hubo 30 donantes nuevos,una cifra muy elevada que mues-tra «el compromiso de los vecinosde Santomera con nuestra causa»,señala Toñi Gómez, jefa delDepartamento de Promoción delCentro de Hemodonación. Y esque nuestro municipio se encuen-tra entre los más solidarios eneste aspecto de toda España gra-cias a unos donantes de todas lasedades, sexos y condiciones.

En cualquier caso, los respon-sables del Centro de Hemodona-ción quisieron aprovechar laoportunidad para «animar a losdonantes a que vuelvan masiva-mente en enero, porque tras lavuelta de Navidad, dadas lasnumerosas enfermedades delinvierno, es cuando más falta hacela sangre». Por nuestra parte,recordamos que todo el que lodesee puede acudir directamen-te a regalar vida al Centro deHemodonación (de lunes a vier-nes, de 8,30 a 20,30 horas), que lesfacilitará su patio como lugar deaparcamiento gratuito.

Se realizaron 235 extracciones correctas y hubo 30 nuevos donantes

Las donaciones de sangre crecen un 8%y facilitan un verano sin problemas

� Los santomeranos volvieron a dar ejemplo de solidaridad; en la imagen, algunos de los donantes.



El pasado verano, el alcalde deSantomera, José María Sánchez, yun miembro del Comité de Her-manamiento viajaron a la ciudadhermana de Saint Brevin les Pins.De ese encuentro surgió el com-promiso por parte del primer edilfrancés, Yannick Haury, de devol-ver la visita y pasar unos días ennuestro pueblo a lo largo de esteaño. La feliz noticia tuvo lugardurante los días 10 y 13 de sep-tiembre con una comitiva presidi-da por el alcalde de la ciudad bre-tona y el concejal Alain Beaulieu,acompañados por sus esposas,Corinne y Françoise. También estu-vieron entre nosotros Flores, Chan-tal y Pierre, Josie y Anita –unavalenciana afincada en Francia yque les da clases de español a losmiembros del Comité–.

Durante esos tres días, la dele-gación francesa pudo conocernuestro municipio, nuestras cos-tumbres, la rica gastronomía y lasalegres fiestas de Santomera, nues-tra economía y las necesidades deagua que padece esta Región.

Los actos oficiales comenza-ron con la recepción que la Cor-poración Municipal les dedicó enCasa Grande, durante la que elJosé María Sánchez entregó a suhomólogo francés un cuadro alóleo de la plaza del Ayuntamien-to, obra de la pintora local Obdu-lia Nicolás. Hubo también una

cena oficial que los hermanos deSaint Brevin aprovecharon paraentregar a Santomera una magni-fica forja que representa una gar-

za, con un pez en la boca, juntoa un junco acuático y una leyen-da conmemorativa del encuentrode septiembre de 2009. En esta

cena se cerró el compromiso departicipar el próximo verano en lacelebración del 20º aniversariodel hermanamiento en la ciudadfrancesa, viaje que habrá que pre-parar con ilusión y esmero.

También hubo oportunidad devisitar las ciudades de Murcia yOrihuela, donde fuimos gentil-mente acogidos y guiados. Des-pués de estos dos baños de histo-ria y cultura, hubo tiempo paravisitar el pantano de Santomera yla Casa del Agua, donde el amableAurelio les enseñó las virtudes delbuen uso del líquido elemento.

El broche de la visita se colo-có en la noche del sábado 12,cuando junto al alcalde de la ciu-dad griega de Neos Skopos disfru-taron del XX Festival de Folclorede Santomera, tras el que fueronagasajados con una degustaciónde productos típicos gentilmenteservida por los miembros del Gru-po de Coros y Danzas, que tuvie-ron un trato especial para con ladelegación francesa.

Tanto el alcalde francés comoel resto de la delegación de SaintBrevin dejaron nuestra localidadsensiblemente emocionados porel acogimiento, el trato y las aten-ciones dispensadas. Si bien nofue algo especial, pues forma par-te del carácter santomerano aco-ger y agasajar al visitante, sí sehizo de manera particular en estecaso al tratarse de nuestros her-manos franceses.

La visita de una delegación encabezada por el alcalde de Saint Brevin les Pins confirma que el hermanamiento sigue vivo

Santomera recibió a sus hermanos franceses

� Los visitantes, con representantes municipales y miembros de sus familias de acogida.

�De recuerdo, ellos se llevaron un bonito cuadro (arriba) y nosotros, esta hermosa forja.

Juan F. Nicolás



� El alcalde de Santomera, JoséMaría Sánchez, se reunió elpasado 9 de septiembre conel director general de Planifi-cación, Ordenación Sanita-ria y Farmacéutica e Investiga-ción, José Antonio GarcíaCórdoba, con el objetivo deagilizar las obras de amplia-ción del Centro de Salud deSantomera. El mismo día seentrevistó con Luis AlfonsoMartínez Atienza, secretariogeneral de Economía yHacienda, al que arrancóalgunas nuevas subvencionespara diversos proyectos.

� En su ronda de visitas a repre-sentantes de la ComunidadAutónoma, el primer edil seentrevistó también el pasado14 de septiembre con Fernan-do Mateo, secretario generalde Política Social. Fruto de lareunión, el Ayuntamiento deSantomera recibirá algunasayudas para el funcionamien-to de la Escuela Infantil Muni-cipal Arco Iris.

� La Concejalía de Gestión delTerritorio afrontó a primerosdel pasado mes de septiembreel arreglo del tramo de la calle

Velázquez comprendido entrela avenida Maestro Puig Valeray la calle Emiliano Saizar. Lostrabajos han consistido en elcambio de losas y la rectifica-ción de la pendiente de la ace-ra, que según el edil VíctorCerezo «presentaba una exce-siva inclinación con el consi-guiente peligro de caída paralos peatones, especialmente enlos días de lluvia». El coste delos trabajos ascendió a 6.500euros, pagados íntegramentepor el Ayuntamiento.

� También por esas fechas, ope-rarios municipales procedie-ron a instalar una valla de pro-tección en el paseo de la calle

María del Mar Giner. Según elconcejal de Gestión del Terri-torio, se trata de una «actuaciónfundamental» para mejorar laseguridad, ya que se enmarcaen una zona residencial que«limita con una carretera –lade Alquerías– que soportamucho tráfico, con el peligroque eso conlleva, sobre todopara los niños». La compra einstalación de la valla, de 302metros de longitud, ha supues-to para el Ayuntamiento undesembolso de 28.000 euros.

� El Ayuntamiento de Santome-ra adjudicó el pasado 11 deseptiembre las obras de amplia-ción del Centro Municipal de

la Tercera Edad y la construc-ción del Centro de Atención ala Infancia de la Mota. El pri-mero de los proyectos, otorga-do a la Unión Temporal deEmpresas formada por Cons-trucciones Villegas e Ineval, ten-drá un presupuesto de339.643,76 euros. Por su parte,la edificación de la nueva guar-dería se concedió a las empre-sas Blue Eyes y Tabasco porun importe de 561.549,89euros.

� Los trabajos de asfaltado delos caminos de La Matanza seretomaron el pasado 14 de sep-tiembre y está previsto que seprolonguen durante un mes.

� EL ESCAPARATE

� Los nuevos policías, tras tomar posesión de su cargo, se fotografiaron con el alcalde y el cabo jefe.



El refuerzo del firme benefi-ciará al camino de los Cletos–desde donde quedaron lasanteriores obras en el caminoViejo de Fortuna hasta el findel término municipal–, asícomo al de la Aurora y a untramo de 300 metros del cami-no del Acueducto. Además,se asfaltará la calle de las Azu-cenas del barrio de la Almaza-ra, que hasta la fecha era detierra. Todas estas obras hansido posibles gracias a una sub-vención de 93.960 euros pro-cedente de la Dirección Gene-ral de Regadíos, pertenecientea la Consejería de Agriculturay Agua, aunque se adjudicaroncon una significativa baja de20.000 euros sobre el tope delicitación previsto.

� Toma de posesión. El pasado15 de septiembre tomaronposesión definitiva de sus car-gos los últimos seis agentesincorporados a la PolicíaLocal de Santomera, que has-ta ahora se encontraban enperiodo de prácticas. Su tomade posesión se celebró en elCuartel de Artillería de Mur-cia, junto al resto de policíaslocales que han engrosado

las plantillas de diferentesmunicipios gracias al dineroaportado por el Gobiernoregional.

� La Dirección General deVivienda y Arquitectura hadestinado una subvención de24.000 euros para ofertar laredacción de un proyecto deacondicionamiento del jar-dín de la Mota.

� Proyecto Hombre dispone des-de el pasado mes de septiem-bre de un servicio de atenciónespecífica para inmigrantescon problemas de adicción.Como aclaran desde la ONG,no se trata de un servicio sepa-rado, sino de acercar los que yaofrece a un colectivo que nor-malmente ha tenido mayoresdificultades para acceder a ellosdebido a las barreras idiomáti-cas, a la falta de una red social,

al miedo o al desconocimien-to. Este nuevo proyecto, quecuenta con la colaboración deRepain, del Ayuntamiento deSantomera y de la Consejeríade Política Social, se desarrolla-rá tanto en el punto de infor-mación situado en el antiguoCentro de la Mujer como en elCentro de Día de Murcia.

� El Consejo de Gobierno de laComunidad Autónoma apro-bó el pasado 4 de septiembrela integración de Santomeray otros 35 municipios murcia-nos en la Entidad Pública delTransporte (EPT). La EPTejerce las competencias queen materia de servicios regu-lares de transporte interurba-no y urbano de viajeroscorresponden a la Comuni-dad Autónoma y a los consis-torios que la integran, y suobjetivo es aglutinar a los 45municipios para ofrecer untransporte público cada vezmás moderno y eficaz. Estascompetencias incluyen lasconcesiones de transportepúblico de viajeros, la autori-zación de servicios públicos,incluidos los de taxis, y la emi-sión de informes preceptivos.

� El pasado 7 de septiembre sepuso en funcionamiento elBono Plus, un nuevo servicioque permitirá a los pensionis-tas del municipio viajar gratiscuantas veces lo deseen en losautobuses de la línea 36 queunen Santomera y El Siscarcon la capital murciana. Apenasuna semana después de supuesta en marcha, el Ayunta-miento había recibido ya cer-ca de 1.500 solicitudes, de lasque había expedido más de500, según informó el edil deHacienda, Ricardo Férez.Recordamos que las personasinteresadas que aún no hayansolicitado este servicio puedenhacerlo en el Centro de laMujer portando consigo elDNI, su tarjeta de pensionistade la Seguridad Social y unafotografía.

� Según nos informó el párro-co de Santomera, Franciscode Asís Pagán, el nuevo obis-po de la Diócesis de Carta-gena, José Manuel Lorca Pla-nes, presidirá la ofrenda flo-ral a la patrona que se cele-brará en la plaza de la Igle-sia el próximo 5 de octubrea las 20,30 horas.

� Valla protectora en el paseo.



El pasado 16 de septiembre, el CírculoCultura Agrícola inauguró una exposicióncon algunos de los mejores trabajos delos miembros de la Asociación LatidosCulturales. La muestra, en la que participanun total de trece artistas, es de temáticalibre y permanecerá abierta al menosdurante un mes. En la misma se aglutinancuadros de Obdulia Nicolás, Manuel Agui-lera, José María Campillo, Antonio Alcaraz,

Joaquín Andújar, Fina Boj, Adela Torralba,Dolores Coll, Juan José Muñoz, AntonioCassio y Miguel Gil, a los que se suman

obras del escritor (y colaborador habitualde ‘La Calle’) Mariano Sanz y del escultorAntonio Riquelme.

� Parte de los artistas que están exponiendo en el Círculo Cultural, frente a algunas de las obras.

Pintura, escultura y escritura se unenen el Casino gracias a Latidos Culturales

Por segundo año, la PolicíaLocal de Santomera puso enpráctica el pasado verano el Plan

de Seguridad en Viviendas, unainiciat iva del cuerpo paraaumentar la vigilancia de los

domicilios que quedan vacíoscon motivo de las vacaciones.Sus resultados no han podido

ser más satisfactorios, ya queninguna de las casas sometidasal control de los agentes ha sufri-do daños ocasionados por terce-ras personas.

En los cuatro meses que esteplan especial ha estado en fun-cionamiento (hasta el 15 de sep-tiembre), los policías han reali-zado cerca de 250 visitas a las 25viviendas adscritas, en las quefueron comprobando que todoestaba en perfecto estado. Asífue en todos los casos menosen uno: durante una de las ins-pecciones, los agentes detecta-ron movimientos extraños enuna de las casas, sorprendiendoen su interior a… ¡unos familia-res cuya presencia no había sidoanunciada! Afortunadamente,todo quedó en una divertidaanécdota y una prueba de la efi-cacia de este Plan de Seguridaden Viviendas.

No se han denunciado daños en los domicilios adscritos al Plan

La Policía Local realizó 250 inspecciones dentro del Plan de Seguridad en Viviendas

� Junta Local de Seguridad. El 17 de septiembre se reunieron en Junta Local de Seguridad el alcalde, el jefe de la Policía Local,Miguel Ángel Aguilar y el teniente del puesto de la Guardia Civil en Santomera, Sergio Rodríguez, para planificar y coordinar losdiferentes servicios de seguridad que serán necesarios durante estas fiestas.


Mes de movimiento en lassacristías de Santomera. En bus-ca de nuevos destinos –la casay residencia provincial que laCongregación del Amor Miseri-cordioso posee en Vi l laba(Navarra), el primero, y un nue-vo quehacer al servicio de lamisma organización, el segun-do–, a mediados del pasado sep-tiembre nos dejaron el padreÁngel, coadjutor hasta la fechade la Parroquia de NuestraSeñora del Rosario, y el anteriorpárroco de El Siscar y La Matan-za, Antonio Balerdi. Con ellosdecimos adiós a los Hijos delAmor Misericordioso, que entrelas enfermedades, la falta devocaciones y otras circunstan-cias no han tenido más remedioque abandonar nuestro pueblo,el mismo que vio nacer a MadreEsperanza.

Al padre Ángel, el pueblo deSantomera –y un numeroso gru-po de vecinos de Llano de Brujas,de donde nos llegó– lo despidiópor todo lo alto durante la misavespertina del domingo 20, trasla que tuvo lugar un cálido home-

naje que incluyó un ágape y rega-los de parte de las catequistas, elCabildo de Cofradías y distintosmiembros de la Parroquia. Entotal, bastantes más de 200 perso-nas quisieron darle su ‘hasta pron-to’ en unos actos en los que tam-

bién estuvo presente su sustituto,José Antonio Alonso. El nuevocoadjutor, presentado en la misaen honor al Cristo del Calvariocelebrada el pasado 13 de sep-tiembre, viene de Balsicas, dondesupo ganarse el cariño de los fie-les y su salida provocó una autén-tica conmoción.

Por su parte, los fieles de ElSiscar y La Matanza también des-pidieron como se merece a su yaex párroco. En la mañana deldomingo 20 se produjo el relevodel padre Antonio Balerdi por eljovencísimo Alejandro CasesRamón, ordenado hace tres añosy que, tras su paso como vicario dela Parroquia de San Mateo de Lor-ca, se enfrenta a su primer desti-no como titular en las iglesias deNuestra Señora de los Ángeles yla Virgen de la Fuensanta.


También ha llegado Alejandro Cases, que sustituye a Antonio Balerdi como párroco de El Siscar y La Matanza

La Parroquia despide al padre Ángel y da la bienvenida al nuevo coadjutor

Juan Antonio Alonso, cuya salida de Balsicas,donde era muy querido,creó una auténticaconmoción, será el nuevovicario de Santomera.

� Una multitud de fieles despidieron al querido padre Ángel.

� Antonio Balerdi, Francisco Pagán y Alejandro Cases, en la ceremonia de relevo.



Martillo en mano y frente a lafragua, pocos artistas le resistenla comparación. Nuestro paisanoEulogio Morales Endrino es unmaestro con mayúsculas, curtidoa base de un talento desbordado,trabajo incansable y una inquietudfuera de lo habitual que ha mar-cado su propia existencia.

Su relación con el mundo delarte le viene de lejos. Siendo ape-nas un jovenzuelo ya logró llamarla atención de un genio de la tallade Pelayo de Olaortua, «el mejorpintor de paisajes del País Vascode la historia». Durante la mili,Eulogio fue compañero de uníntimo del pintor, quien en unaocasión vio uno de sus cuadros yquedó impresionado: «Me pre-guntó qué otras cosas hacía y ledije que el diseño y el metal eranmi fuerte. ‘Si te gusta el metal, tevoy a presentar a un amigo míoque es muy bueno’, me contestó».

Lo que no podía imaginarsenuestro paisano era que se estuvie-ra refiriendo al mismísimo Eduar-do Chillida, cuyo taller visitó ennumerosas ocasiones. De hecho,durante los tres meses que le que-daban de servicio, aprovechó cadaminuto libre para estudiar, junto aél, la obra del afamado escultordonostiarra. Más tarde tambiénconoció al escultor Jorge Oteiza yal pintor Agustín Ibarrola; conestos cuatro grandes artistas hamantenido siempre –en el casode los tres primeros, hasta susmuertes– una relación cercana.

Ahora acaba de cumplir 50años y, sin dejar de lado su pasiónpor la pintura, lleva casi 37 atizán-dole golpes al metal. Lo hacía y lohace, como él mismo dice, «en elmás amplio sentido del oficio».Durante un largo periodo de tiem-po trabajó como cerrajero en unaempresa local, algo que le permi-tió perfeccionar su habilidad paramanipular los diversos materia-les, pero «hace siete años decidímontarme por mi cuenta parapoder explotar todas mis motiva-

ciones artísticas». Se lanzó a uncampo muy selecto, con cliente-la que demanda artículos exclusi-vos, de diseño –entre otrosmuchos, ha trabajado para DavidBeckham–, aunque sus honora-rios, asegura, siguen estando alalcance de la mayoría de los bol-sillos. Con tal dominio de la téc-nica y un talento creativo tanasombroso –completado conestudios de Bellas Artes–, el terre-

no estaba abonado para el éxito,y lo cierto es que, según admite,trabajo no le falta en el taller desu empresa, Metalistería Vulcano.

En Santomera, la obra de esteartista del metal es bien visible enel ascensor del Salón de ActosMunicipal o en las fachadas devarios establecimientos. Sus traba-jos en forja son un auténtico pri-mor y protagonizan la cerrajeríade algunos de los modernos edi-

Eulogio Morales Endrino, discípulo del genialChillida, ha elaborado la escultura de artemoderno en bronce más grande del mundo

El conjunto, que pesa 17 toneladas, tiene diez metros de altura y siete de anchura

� Eulogio Morales, con la enorme escultura a su espalda.

Un artista de grandes dimensiones


ficios más bonitos no sólo denuestra Región –más allá, arqui-tectos de la talla de Norman Fos-ter o Jean Nouvel han reclamadosus servicios, y pronto afrontará larecuperación de la forja de unpalacio parisino–.

Un proyecto faraónicoEn los últimos meses, Eulogio hatrabajado a tiempo casi completopara el complejo que BodegasFrancisco Gómez acaba de estre-nar en la Finca de la Serrata, amedio camino entre Yecla y Ville-na. En las instalaciones, que aspi-ran a convertirse en referente parael pujante turismo enológico, elescultor santomerano ha comple-tado su obra más grandiosa: unareproducción gigante en broncedel emblema de la casa (un racimode uva diseñado por Alberto Cora-zón). El mastodóntico monumen-to, que oscila sobre una pérgola amodo de veleta, pesa 17 toneladasy mide 10 metros de alto por 7 deancho. Es, según nos dice Eulo-gio, la escultura de arte modernomás grande del mundo realizadaen bronce. Ha supuesto nada másy nada menos que cuatro meses detrabajo para cuatro personas.

No es sin embargo la únicaobra genuina que nuestro granartista ha colado en el lugar. Ade-más de encargarse de todas lasfachadas y cubiertas en metal(como la escultura, preciosamen-te envejecidas), destaca en el con-

junto la hermosa puerta de acce-so a la ermita, inspirada en lasque Chillida realizó para la Basí-lica de Arantzazu. Sobresale por lacomplejidad de su diseño y por sumarcado simbolismo, plagado dereferencias religiosas, del universoy de la industria del vitivinícola, yrematado por un clavo de bron-ce a modo de manilla. Por último,Eulogio se ha encargado del dise-ño y la plasmación de cinco gran-des lámparas de forja únicas y dela puerta de la tienda, tambiénde gran dificultad técnica y culmi-

nada con una impresionantemanilla en forma de ala de palo-ma que realizó golpe a golpe, condelicada maestría, gracias a sumartillo y cinceles especiales.

A tan magnánimo proyectoaún le falta la guinda, que prome-te ser simplemente espectacular y,si no cambian los planes, estarálista para el año 2013. El escultor

santomerano ya tiene diseñadala figura: una gigantesca repro-ducción en bronce de dos brazos,con sendos museos en su interior,en los que una de las manos por-ta un racimo de uvas y la otrasuelta un puñado de aceitunas yhojas de olivo –los aceites sonotro producto estrella de su clien-te–. La estructura medirá en total28 metros de altura por 70 deancho, en suma unas dimensionessuperiores a las de la famosa Esta-tua de la Libertad, y contará conun mirador desde el que con-templar las espectaculares vistasde la finca. De hacerse realidad,esta colosal figura dará a Eulogioel renombre artístico internacio-nal que ya se está ganado a pul-so con su buen hacer.


Eulogio completará su obra en el entorno con una grandiosaescultura mayor que laEstatua de la Libertad

� Boceto a lápiz de su próximo reto, que culminará su obra en la Finca de la Serreta.

� El artista santomerano, posando frente a la puerta de acceso a la ermita.

� Picaporte con forma de ala de paloma.



El Ayuntamiento de Santomera, através de la Concejalía de Gestióndel Territorio, inició a primerosdel pasado mes el arreglo delCamino Viejo de Orihuela y de laavenida Maestro Puig Valera.

Después de una semana detrabajos a cargo de la empresalocal Ritec, el primero de estosproyectos de mejora, con un cos-te de 83.000 euros (aunque elpresupuesto de licitación era de97.639 euros, con una aportaciónpor parte de la Comunidad Autó-noma de 32.973), ya ha conclui-do. Se ha fortalecido el firme conun tratamiento especial, se haoptimizado el drenaje y poste-riormente se han repintado todaslas señales viales del tramo afec-tado, desde el cruce con la callede la Gloria hasta el camino de lasPardas, pasado el barrio de losMauricios.

Esta obra se enmarca dentrodel Plan de Dinamización Econó-mica y Consolidación del Empleode la Comunidad Autónoma y seaprobó en el Consejo de Gobier-no regional que el pasado 15 demayo acogió Casa Grande. El mis-mo acuerdo contemplaba también

el arreglo del asfalto y las aceras yla reposición de servicios (alumbra-do y saneamiento) en la calle Paseode la Mota, que se iniciará próxima-

mente y tiene un presupuesto delicitación de 404.025 euros(256.081 de los cuales los pondráel Gobierno murciano).

Aceras nuevasEn cuanto a las obras en la ave-nida Maestro Puig Valera, aún enmarcha al cierre de esta edición,se está mejorando el tramo com-prendido entre las interseccionescon las calles de la Gloria y delCalvario. Gracias a las mismas seestán levantando nuevas aceras,perfeccionando el sistema de dre-naje de las aguas pluviales, repo-niendo las tuberías de agua pota-ble y cambiando los semáforos, lasfarolas y el mobiliario urbano.

La suma de estos trabajos,que completan los ya hechos elaño pasado y los que se harán enbreve en el tramo restante de lamisma travesía, supondrán undesembolso de 171.500 euros.El proyecto matriz culminarápróximamente con el asfaltadode los 4.139 metros que separanen barrio de la Inmaculada dellímite provincial con Alicante,en El Siscar –lo que se aprove-chará para instalar dos nuevossemáforos para peatones en loscruces con San Rosendo y JuanXIII y cerca de la calle Gaudí,con un coste global cercano alos 300.000 euros–.

� Unos operarios, trabajando en los arreglos de la avenida Maestro Puig Valera.

� Unos operarios, trabajando en los arreglos de la avenida Maestro Puig Valera.

Gestión del Territorio emprende la mejora del Camino Viejo de Orihuela y la carretera de Alicante

Se asfaltarán los 4.139 metros de travesía entre el barrio de la Inmaculada y el límite provincial



La de cosas que podría contarnos,porque cien años dan para mucho.Y cumplirlos es motivo sobradopara celebrarlo por todo lo alto,como hicieron el pasado 5 de sep-tiembre –con almuerzo, comida ycena incluidas– el centenario JuanMoreno García, ‘el Tío Juan el Pellús’,y unos 80 familiares y amigos suyos.

Entre los invitados, como no podíaser de otra forma, no faltaron suhija, Antonia, su yerno, Dionisio, nisus nietos Javier y María Rosa.

Sí se echó en falta, sin embargo,la comparecencia de Antonia, lamujer de Juan, fallecida hace pocomás de tres años, presente no obs-tante en el recuerdo de los asis-

tentes y de manera especial en lamemoria del cumpleañero. Perofue un día de alegre celebración y,como marca la costumbre, el pro-tagonista recibió un montón deregalos, entre los que destacó lahermosa poesía que le dedicóCésar Herrero, un buen amigo suyo.

‘El Tío Juan’, residente toda su

vida en La Matanza, nació el 5 deseptiembre de 1909. A lo largo desu dilatada existencia luchó comorepublicano en la Guerra Civil, losaños más tristes de su vida, y luegose ganó el jornal como agricultor ylabrador. A día de hoy es el vecinomás longevo de todo el municipio.

Desde ‘La Calle’ nos unimos alas múltiples felicitaciones que abuen seguro ha recibido y nosemplazamos para el próximo mesde septiembre con la esperanzade poder celebrar juntos entoncesotro nuevo cumpleaños del ‘TíoJuan el Pellús’.

� Juan Moreno García, en el centro, rodeado por algunos de los asistentes a la celebración de su centenario cumpleaños. � Con su nieto, listo plara soplar las velas.

‘El Tío Juan’ cumplió 100 años rodeadode familiares y amigos

Es el vecino más anciano de todo el municipio de Santomera



Menudo movidón. Coches, motos,tuning, diversión y, sobre todo, gen-te a gogó se dieron cita en la VIIMacroferia de Automoción, Moto-ciclismo y Tuning ‘Limonar de

Europa’. Nada menos que 10.000personas, según los datos de la orga-nización, se pasaron por el aparca-miento anexo a la Sala Multiusosdurante los dos días que allí estu-

vo instalada la feria, el sábado 12 yel domingo 13 de septiembre.

Los numerosísimos visitantesexploraron el recinto a la caza ycaptura de una ganga entre los cer-

ca de mil vehículos de ocasiónexpuestos por una veintena de casas(incluidos los locales AutomóvilesSantomera y Talleres Jofeca), y nosconsta que más de uno la encon-tró. En su búsqueda, pudieron haceralgunas pausas para pasarse por lazona comercial (entre los que expu-sieron Sexy Shop y Sed, Fuente deVida y Salud), tomar un bocadoen el restaurante móvil de El Primo

� Maletero del coche campeón de Europa de sonido.� Unos visitantes, asombrados por este espectacular tricker.

� Manolo, de Automóviles Santomera, mostrando uno de sus coches. � Una magnífica Yamaha Aerox, ganadora del concurso de motos tuning.

Coches, motos y diversión a gogóUnas 10.000 personas visitaron la VII Macroferia de Automoción,

Motociclismo y Tuning ‘Limonar de Europa’


o disfrutar de los abundantes espec-táculos que, bajo la batuta del pre-sentador, Jorge García, se dieroncita en el escenario: shows eróticos,lluvia de regalos, exhibicionesdeportivas y de culturismo (a car-go del Gimnasio A+,con la presen-cia del ex campeón de España CefeCámara y del actual campeón deEuropa), números de baile ymagia…

Ya el domingo, los asistentes sepusieron las botas con el multitu-dinario y tradicional almuerzomotero, en el que se repartieron8.000 litros de bebida (cerveza,refrescos, agua y zumos) y la carnede 15 cerdos. Todo ello se conjugó,como también es habitual en estacita, con juegos populares y unconcurso para los siempre sorpren-dentes vehículos transformados.

� Pepito, lanzando regalos a los espectadores.

� Una azafata de Sexy Shop, con Cefe F. Cámara.



34 �� Deportes octubre 09 � la calle

A lo largo del mes de septiembrecomenzó oficialmente la nuevatemporada para los equipos deTercera División, Primera juvenily Primera alevín. El resto de con-juntos del fútbol base no iniciaránsus respectivas competiciones mástarde de la primera semana delpresente octubre. El balance delas primeras jornadas no ha sidomalo, ya que el primer equipodel Santomera CF ha sumadoocho puntos en cuatro partidos.Arañó sendos empates ante riva-les que lucharán por estar arriba–el Mazarrón CF y el YeclanoDeportivo– y logró contunden-tes victorias a domicilio frente alLumbreras (0-6) y el Abarán (1-4).

En cuanto al organigrama delclub, ha habido novedades comola incorporación de nuestro paisa-no Pedro Muñoz en labores desecretario técnico. Junto al coordi-nador del fútbol base y secretariodel club, José María Pinar, será elresponsable de la parcela deporti-va y del funcionamiento internodel Santomera CF.

La tarea más urgente era con-formar la plantilla del conjunto deTercera, que después de todos losrumores que aparecieron duranteel verano se tuvo que confeccionara base de mucho trabajo y dedica-ción en pocos días, ya que se echa-ba encima la primera jornada y nohabía jugadores ni para hacer unaalineación. Sin embargo, gracias albuen trabajo del club se ha conse-guido formar una plantilla joven ymuy implicada que seguro nos vaa dar muchas alegrías.

Como entrenador se ha contra-tado a Bienvenido López Fabregat,que ha dirigido entre otros equiposal Callosa, al Almoradí, al Albate-ra y al CD Dolores. En cuanto a losjugadores, han llegado los porterosTomás e Ibáñez (procedentes delBenissa y el Atlético Ciudad, res-pectivamente); los defensas Frutos

–que vuelve al club–, Benja, RafaRibera, Juanjo y Joserra (que llegan,en este orden, desde el Moratalla,Atlético Catral, Murcia Deportivo,Torrellano y Orihuela); los centro-campistas Juan Gómez y Adrián(fichados del Jove Español y elGetafe, respectivamente); y losdelanteros Cristian y José García(ex del CD Dolores y del Yeclano).Siguiendo la política del club detener la mayor parte de la planti-lla de jugadores locales, continúanen el equipo: Rubio, ‘Mara’, ‘Parri’,Manolo, Pedro Muñoz, Ireno, Ver-dú y Álex, a los que se sumarán‘Regueras’ y ‘Johny’ cuando se recu-peren de sus lesiones.

Con referencia al equipo juve-

nil, que estrena categoría tras suascenso a Primera juvenil la tempo-rada anterior, volverá a estar dirigi-do por Javier Manrique, renovadopor su excelente labor al frente deun conjunto que años atrás estabaprácticamente roto. El objetivopara este año es, de momento,mantener la categoría; en funciónde cómo transcurra la temporada,y si las cosas van bien, ya habrátiempo de ponerse metas más altas,aunque ya han dado la primeraalegría al debutar en casa con unagoleada ante Los Álamos CF (5-0).

Tranquilidad institucionalComo hemos comentado, la tem-porada ha comenzado bien en lodeportivo. Además, podemos estarilusionados con el futuro en loque al funcionamiento del clubse refiere, ya que en las últimasfechas se ha mantenido un contac-

to constante con el alcalde y elconcejal de Deportes y han que-dado olvidados los malos momen-tos y malentendidos que se produ-jeron en la temporada anterior.Tanto los responsables municipa-les como el club han demostradotener una magnífica predisposi-ción para trabajar conjuntamentea favor del fútbol en Santomera yasí poder satisfacer, en la medidade lo posible, a todos los ciudada-nos de nuestro pueblo que quie-ren practicar su deporte favorito enlas mejores condiciones.

Esperamos que sea el comien-zo de un trabajo bien hecho y queeste club, que a su vez representaa nuestro Ayuntamiento y a nues-tro pueblo por toda la Región, seaun ejemplo allá donde vaya y quepodamos sentirnos orgullosos decuantos componen las plantillasdel Santomera CF.

� Los componentes del primer equipo y miembros de la directiva del Santomera CF, con el alcalde, el concejal de Deportes y el párro-co, hicieron una ofrenda a la patrona el pasado 27 de agosto.

El Santomera arranca con paso firmeEl equipo de Tercera, con diez caras nuevas y once futbolistas locales,

araña dos complicados empates y golea al Lumbreras y al Abarán

José María Pinar BernalSecretario Santomera CF

Javier Manrique seguirá al mando de los juveniles,que la temporada pasadaascendieron a Primera


la calle � octubre 09 Deportes �� 35

Fútbol. Arimesa Santomera CF (Tercera División, grupo XIII)30/08: Santomera, 1 – Mazarrón, 1.04/09: Lumbreras, 0 – Santomera, 6.13/09: Santomera, 1 – Yeclano, 1.20/09: Abarán, 1 – Santomera, 4.

POSICIÓN Y EQUIPO PJ PG PE PP PT

1 Jumilla 4 4 0 0 122 Yeclano 4 3 1 0 103 Pinatar 4 3 1 0 104 Cieza 4 3 0 1 97 Arimesa Santomera 4 2 2 0 818 Mazarrón 4 0 2 2 219 Abarán 4 0 1 3 120 Lumbreras 4 0 0 4 0

Fútbol. Huracán CF (Territorial Preferente) 06/09: Huracán, 2 – Bullense, 3.13/09: Minera, 6 – Huracán, 1.20/09: Huracán, 3 – Racing Promesas, 3.

POSICIÓN Y EQUIPO PJ PG PE PP PT

1 Bullense 3 3 0 0 914 Esperanza 3 9 3 8 3015 Olímpico de Totana 3 0 2 1 216 Invercosta 3 0 2 1 217 Pozo Estrecho 3 0 1 2 118 Palmar 3 0 1 2 119 Huracán 3 0 1 2 120 Muleño 3 0 0 3 0

� El equipo de Primera Nacional, antes de disputar su primer partido de pretemporada.

Tiempos difícilesSe avecina una temporada complicada en lo económico para el CB Santomera,

así que toca arrimar el hombro

Ya estamos en la brecha, ¡peroqué año más complicado! Tene-mos economías maltrechas yempresas en horas bajas; sóloquedamos unos cuantos flipaos.Supongo que saldremos adelan-te, pero qué año más malo. Poreso, ahora más que nunca, voy aaprovechar estas líneas para pedirayuda. Cada uno con lo que pue-

da: ideas, patrocinios, apoyo enlos desplazamientos… Buscar ybuscar, que toca arrimar el hom-bro, porque sólo con subvencio-nes no se puede seguir funcio-nando.

Con todo, no os asustéis, por-que en Molina de Segura lospadres pagan 50 euros al mespara que sus hijos practiquenbaloncesto. Lo que me preguntoyo es si es mucho o es poco…

Miguelo

TABLERO DEPORTIVO



El Huracán CF despidió la tem-porada 2008-09 con una asam-blea celebrada el pasado 5 dejunio durante la que presentó antelos socios sus resultados deporti-vos y económicos. La reunión fueconstructiva y cordial, y el equipodirectivo recogió las sugerencias ycomentarios de los presentes conel buen ánimo de seguir mejo-rando la gestión del club.

En lo deportivo se destacóque el equipo infantil ganó laLiga interescuelas de la Federa-ción Murciana de Fútbol. El equi-po de los alevines quedó ensegunda posición y el de los máspequeños, los benjamines, finali-zó la temporada como cuartoclasificado. Por su parte, el equi-po de Primera Territorial logró elascenso a la Liga Autonómica,aunque, tras un acuerdo con La

Alberca CF, el primer equipo delHuracán saltó otra división y juga-rá en Territorial Preferente estatemporada.

En lo económico se destacó elhecho milagroso de haber conse-guido en la pasada temporada unsuperávit con la astronómica cifrade 7.000 euros, un ejemplo per-fecto de buena administraciónpara los jóvenes deportistas de

El Siscar. Todo esto se ha logra-do gracias a un grupo de amigosy enamorados del fútbol que sehan sacrificado noblemente por elHuracán, como Antonio Bernal(‘el Farinas’), Salvador Ruiz (‘Sal-va’), José Juan Fernández (Pepe

‘el Garajista’), Jesús López (‘Susi’)y Roberto Tito (‘Tito’). Tambiénha sido posible en parte gracias alpatrocinio de la empresa localSanidad Agrícola Econex SL, unade sus principales fuentes definanciación.

Cabe destacar especialmentela gran labor como líder, mister ymotor del club del ‘Farinas’,demostrada con su trabajo incan-

� El conjunto de Territorial Preferente, dirigido por Antonio Bernal, durante su partido de debut contra el Bullense.

� Los padres también desempeñan un papel fundamental, acompañándoles en sus desplazamientos, entrenando en ocasiones consus hijos y animándoles a formar un auténtico equipo.

Sinfonía de goles en El SiscarEl equipo infantil del Huracán CF ganó la última Liga, con deportividad y humildad,

ante pueblos con instalaciones deportivas muy superiores

Huracán CF

El club cerró el cursopasado con un milagrososuperávit de 7.000 euros


sable para aleccionar a sus pupi-los con disciplina y sabiduría.Como ejemplo de sus magistralesenseñanzas, les recuerda a lasjóvenes generaciones de futbo-listas las piedras que tenía el pri-mer campo de fútbol del Huracán–cuando el terreno de juego eraun bancal de piedras en la mismasierra–, para después decirles cari-ñosamente lo bien que está elactual en comparación con elque utilizaban sus abuelos.

El influjo de Madre EsperanzaAlgunos vecinos de El Siscarpiensan que tan buenos resulta-dos y halagüeño futuro que se lepresenta al Huracán se debe a lacercanía entre las más quemodestas instalaciones deportivascon las que cuenta el pueblo y elmismísimo Huerto de MadreEsperanza –donde nació la sisca-reña más ilustre y universal, lamonja también llamada ‘Apóstolde la Misericordia’, actualmentedeclarada Venerable por el Vati-

cano y en proceso de beatifica-ción–. Según ellos, es posible que,tras pasar por el Huerto de MadreEsperanza, el aire que respiran losilusionados jugadores les hagacorrer más y que marquen más

goles. También destacan la mise-ricordia con que tratan los direc-tivos a los maltrechos bolsillosde los padres de los deportistas.

Enterado de esta interesanteanécdota, el párroco de El Siscar,

Antonio Balerdi (quien en susaños de juventud fue un gran fut-bolista), quiso entregar una fotoenmarcada de la Venerable MadreEsperanza a los responsables delHuracán CF.

la calle � octubre 09 Deportes �� 37

� Equipo campeón de la Liga infantil 2008-09. � Los alevines terminaron segundos de su Liga la pasada temporada.

� Los benjamines dicen que su entrenador es de primera. � El párroco regaló al club una foto de la Madre Esperanza.

� Unos deportistas, disfrutando de la fiesta con la que el Huracán despidió el último curso.

El primer equipo participaesta temporada enTerritorial Preferente



Está bien que al menos dos vecesal año, tras Navidad y tras lasvacaciones de verano, cojamoslos kilos de más por los cuernos–o por las mollas– y nos digamos:«Ahora sí, voy a ponerme en serioy no voy a parar hasta que aquítenga una tableta bien marcada».Lo malo es que la mayoría lodicen sin llegar a creérselo y pien-san que llegados a cierta edad lode marcar abdominales es unautopía; para nada. Durante estosdías, en las competiciones de cul-turismo y fitness en las que estoyparticipando, me ha encontradocon mujeres y hombres de másde cincuenta con unos cuerpos yuna calidad de piel envidiable… Yno es a base de bótox, sino gra-cias a una buena alimentación ysuplementación y a un ejercicioadecuado.

Ya sé que ustedes no buscanun nivel de competición con unosmúsculos exagerados. Pero es queel concepto de “vida fitness” liga-

da a los gimnasios, que lleva másde veinte años imperando en lasociedad americana y en otrostantos países europeos como Ale-mania, Holanda o Francia, es algomuy distinto a machacarse conpesas: es buscar un equilibrio per-fecto entre el gasto energético y lascalorías que aportamos a nuestroorganismo. Es decir, una dietaequilibrada en la que no tene-mos que privarnos de nada, sólosaber cuánto de cada alimento ya qué horas será más aconsejabletomarlo. Luego, a partir de ciertaedad, debemos ayudar al cuerpoa que tenga los antioxidantes, vita-minas y minerales necesarios paraque nuestro organismo funcionecomo un reloj y nuestra imagenexterior sea un reflejo de ello.

Les aseguro que lo más grati-ficante en mi trabajo como moni-tor no es sólo el cambio físico,sino sobre todo el optimismo, lavitalidad, la agilidad y el encon-trarse bien consigo mismo queexperimentan aquellos que, comousted, están pensando en estemomento que «de mañana nopasa» y, con tesón, voluntad yganas, vienen al gimnasio, consi-

guen regular su forma de comery entrenan con intensidad paraconseguir tonificar toda la mus-culatura y mantener un cuerposano y fuerte.

Esa tonificación a la que alu-dimos puede llevarse a cabo demuchas maneras. La más popu-lar o cotidiana es quizá la utiliza-ción de máquinas de muscula-ción o de mancuernas (pesas) yla puesta en práctica de una pau-ta de entrenamiento que deberáser seguida, controlada, corregiday modificada, según las condi-ciones del alumno, por un moni-tor o entrenador cualificado ytitulado. Otra forma es la infini-dad de clases colectivas que, condistintos nombres (cardiobox,body pump, body combat…), per-siguen un mismo fin: concentrarel esfuerzo en una sesión de unos45 minutos durante la que se

ejercitan y tonifican todos losmúsculos del cuerpo. A este res-pecto, hace unos años que enmis gimnasios inventé e impartofittonic (fitness y tonificación), untipo de gimnasia colectiva reali-zada al ritmo de la música y conmancuernas ligeras que cualquie-ra puede practicar, sea cual sea sucondición física. A base demuchas repeticiones consigueendurecer los músculos y unapérdida de grasa extraordinaria.

El spining o ciclo-indoor esotra de las buenas maneras dequemar calorías y grasas, si bien escierto que se debe completar conotra serie de ejercicios para eltren superior, ya que son las pier-nas las que defienden el principalprotagonismo. El afamado pilates,dependiendo de en qué variedadse practique, servirá para uno uotro objetivo, pero es sin dudamuy recomendable para estirartendones, articulaciones y múscu-los, aportándonos una elasticidadque nos otorgará fuerza y seguri-dad. En cuanto a las artes marcia-les, dada su amplia variedad, mejorles dedicamos un artículo aparte.

No lo piense más, amigo, ycomience ya, será su mejor segu-ro de vida. ¡Ánimo, tú quieres, túpuedes!

Curso nuevo, propósitos renovadosEN FORMA

Entrenador nacional de taekwondo, fitness y culturismo

CEFE F. CÁMARA


la calle � octubre 09 Sociedad �� 39

Suetonio, el escritor romano,nacido hacia el año 70 a. C.,tuvo la acertada idea de dejarnosescritas las ‘Vidas de los Césares’,que abarca a los emperadoresromanos desde Julio hastaDomiciano; su obra, de induda-ble valor histórico, se recrea confrecuencia en detalles de tipodoméstico (y en el caso de Césarun tanto hagiográficos) de losque pueden extraerse numero-sas enseñanzas.

Relata, y es el caso que nosocupa, cómo Julio César repudióa su tercera esposa, Pompeya,que se había visto asediada (pare-ce que a su pesar) por un presun-to amante, llamado Clodio, enunas celebraciones religiosasexclusivas para mujeres a las queéste había asistido travestido detal, con la intención manifiesta deatentar contra la honra de la,hasta entonces, virtuosa matrona.El asunto se difundió más de loque seguramente ninguna de laspartes implicadas hubiera dese-ado, hasta el punto de que elSenado tomó cartas en el asun-to, ordenando una minuciosainvestigación que dio lugar a todaclase de comentarios entre laplebe romana, ávida, al igual quehoy día, de escándalos de alco-ba y entrepierna.

El hecho es indudablemen-te cierto; las razones últimasque el César tuviera para elrepudio, ya son otra cosa; lasmalas lenguas dijeron que habíaencontrado la ocasión propiciapara desembarazarse de unaesposa que había dejado deconvenirle para su ambiciosacarrera política. El asunto esque justificó sus motivos dicien-do que «la mujer del césar nosolo debe ser virtuosa, sino tam-bién parecerlo a los ojos de losdemás», expresión que ha lle-gado hasta nuestros días.

Y uno se cuestiona: si losamagos de inmoralidad (seandel tipo que sean) en los perso-najes públicos ya se daban conasiduidad en época tan pretéri-ta, parece inevitable llegar a ladesesperanzadora conclusión deque no hay nada que hacer conla naturaleza humana; es ances-tralmente corruptible y por tan-

to estamos sujetos a la inevitableperversión de hechos y costum-bres de todos en general y de losque ocupan los puestos dirigen-tes de la sociedad en particular.

Sin embargo, se puede dedu-cir de esta historia una segundamoraleja un poco más optimis-ta: cerca de los corruptos oinmorales, hay a veces personascon capacidad de decisión que,como en el caso de Julio César,reaccionen tomando medidasdrásticas, interviniendo de formafulminante para ejercer la ciru-gía política de modo que lasituación se remedie, apartan-do a los fundadamente sospe-chosos de la cosa pública, sim-plemente porque con su actua-ción demasiado nebulosa handefraudado las esperanzas queen ellos depositaron quienes losescogieron para el menester. Noes pertinente esperar el dicta-men de culpabilidad de los cau-

ces jurídicos (que también, peroesa es otro tipo de responsabi-lidad, exigida por las instanciasque corresponda). Se trata depenalizar con rigor, desde elpunto de vista político, actua-ciones inadecuadas de las quelos inmorales o corruptos debenresponder ante quienes los colo-caron en su puesto para defen-der los intereses de la mayoría,no los propios. A esos electoreses a quienes han defraudado deforma notoria y es ante ellosante quienes tienen que respon-der de forma inmediata, sin per-juicio de las actuaciones de laJusticia a que pudieran haberdado lugar.

Y eso es lo que los partidospolíticos exigen habitualmenteen un estado de derecho conbuena salud democrática. Elpartido, instancia supraperso-nal, vela por su salud internacercenando con decisión la par-te que pueda haber quedadodañada por la ponzoña, a finde que el resto del cuerpo no secontamine de ella ni le toquesiquiera la sospecha; y puedamantener ante los ciudadanos laimagen impoluta que les pre-sentó en la campaña electoralcuando, con dulces cantos desirena y almibaradas razones,aun expresadas en tonos apoca-lípticos y mitineros, les solicitósu voto prometiendo gobernar-los con toda corrección y respe-to. ¿O no?

La mujer del césarDÉJAME QUE TE CUENTE

Escritor / www.marianosanznavarro.com MARIANO SANZ NAVARRO


40 �� Sociedad octubre 09 � la calle

Evidentemente, las posibilidadesde triunfo en las elecciones santo-meranas estaban muy equilibradas.De una parte eran partidarios dela Monarquía algunos agriculto-res arrendatarios, los de más tahú-llas, favorables al Partido CatólicoSocial (creado meses antes), cuyacabeza visible en Santomera era elpoderoso D. Manuel CampilloGonzález; con ellos, otro grupoencabezado por Manuel SánchezRuiz, ‘el Francisquillo’, familiar delcandidato monárquico JoséManuel Meseguer Sánchez, apo-yado por el influyente D. AgustínVirgili y Quintanilla, grupo origi-nario del posterior partido deAcción Popular de Gil Robles.También la Iglesia, temerosa delos disturbios revolucionarios queapuntaban algunos republicanosexaltados, apoyaba en ciertomodo a la Monarquía.

La opción republicana tenía elapoyo de socios y simpatizantesdel Círculo Liberal, de los recien-

tes centros de Unión Republica-na (seguidores de Ruiz-Funes yManuel Biedma, representadosen el pueblo por Francisco Cáno-vas Tornel, ‘el Pepuso’, y Anto-nio Marquina Campillo, ‘el Cas-carilla’) y de la UGT (incipienteasociación obrerista organizadapor D. Clemente García Hermo-silla, maestro de escuela local,que tenía como secretario gene-ral a Julián Fernández Morales, ‘elJulianico’). Además, apoyaban a laRepública los adeptos a D. Anto-nio Puig Campillo, hijo del legen-dario maestro D. José Puig Vale-ra que tanto influyó en la educa-

ción de varias generaciones desantomeranos.

Con aquellos partidarios de laideología republicana, se sumabangran número de santomeranos, losmás humildes y de clase media,cansados de soportar arbitrarieda-des toleradas por los políticos delRey y la Dictadura, que recordabanlos incidentes de la fábrica de con-servas y de la seda y las agobiantessubidas de los rentos.

Proclamados los candidatosoficiales, correspondió a Santo-mera y La Matanza (Sección 6ª,Distrito 8º de la Trinidad) lassiguientes candidaturas: José Cas-

taño Capel, Ángel Niño Aznares yPedro Tovar Sánchez por el ban-do monárquico; y Adolfo Vila,Rogelio Manresa Sibori e IsmaelGómez Castaño, por el bandorepublicano.

El ambiente electoral santo-meranos se hizo tenso dadas lasespeciales circunstancias referidasanteriormente, y por desgracia sur-gió el incidente que produjo fuer-te enfrentamiento, hecho públicoen la prensa de Murcia (‘La Verdad’,11 de abril de 1931, y ‘El Liberal’,15 de abril de 1931).

Los republicanos habían cele-brado un mitin el día 7 de abril, singrandes alardes preparatorios porfalta de medios económicos, queterminó sin peripecia alguna. Aldía siguiente, miércoles 8 de abril,los monárquicos organizaron elsuyo con gran ostentación, reci-biendo a los oradores que llegabande Murcia con la banda de músi-ca, profusión de cohetes, «un grangentío y las más distinguidas per-sonalidades de la localidad, al fren-te de las cuales se veía al prestigio-so caballero católico D. ManuelCampillo González, alcalde, médi-co, maestro y agricultores principa-

HURGANDO EN LA HISTORIA

Cronista Oficial de Santomera

Tiempos de pre-República en Santomera (y VI)

FRANCISCO CÁNOVAS CANDEL

� Primer Gobierno de la II República, que ordenó la redacción de la Constituciónde 1931, en la que intervino D. Mariano Ruiz-Funes García (Acción Republicana, deD. Manuel Azaña), catedrático y jurista prestigioso vinculado a Santomera por suamistad con Francisco Cánovas Tornel.



les…». «El mitin se celebró en lamayor plaza del pueblo, donde seestablecen los mercados semana-les, desde la terraza de una hermo-sa casa que hay al fondo».

Al iniciarse los discursos «…gru-pos de mozalbetes, seguramenteinstigados por los republicanos,dieron gritos subversivos y vivasantidinásticas, como cosa ya pre-parada y organizada…». Ante elbarullo general, «…la Guardia Civildel puesto, ordenado por el dele-gado gubernamental, hubo deintervenir con laudable pruden-cia, imponiendo silencio a losrevoltosos mozalbetes que dabanmueras a la Monarquía y vivas a laRepública…». Cerró el mitin el Sr.Diez Guirao de Revenga «…repre-sentando al Partido Católico Socialrecientemente constituido…», yentre los asistentes se encontra-ban «…el Marqués de Fuentes, dela Casa Heredia Spinola, D. Enri-que de la Cierva Malo de Molina,D. Agustín Vigili y Quintanilla, D.Emilio Diez de Revenga y Rodrí-guez…», entre otros importantespersonajes.

Hemos relatado los hechossucedidos en Santomera días antesde las elecciones con frases y párra-fos tomados, literalmente, de perió-dicos de entonces. En efecto, el

barullo organizado para entorpe-cer el mitin monárquico (protago-nizado por jovenzuelos forasteros,según informaban los diarios) fueun vergonzoso escándalo mal vis-to por Santomera entera, puebloque siempre si distinguió por sunoble conducta ciudadana.

Sin embargo, el verdaderoescándalo, quizá origen de losabsurdos enfrentamientos políticosentre santomeranos, fueron losinsidiosos y falsos comentariospúblicos (‘La Verdad’, 11 de abril de1931) que hicieron los monárqui-cos sobre los incidentes sucedi-dos en su mitin. En ellos culpabandescaradamente de lo acaecido alos maestros de escuela locales,con frases como estas:

«…que la mayor parte de ladirectiva del Círculo Liberal, sim-patizantes del candidato republi-cano, está constituida, en sumayoría, por elementos que noson afortunadamente, hijos deSantomera, contándose entre losque forman parte de la junta dedicho Círculo los tres profesoresde 1ª Enseñanza, que, sin ánimode ofenderles, tenemos que pro-testar todos sin excepción, de quedediquen sus actividades en sen-tido impropio de la sagradamisión a que están obligados, que

cada uno cumpla con su deber yno se repetirá más el espectácu-lo indigno de este honrado pue-blo que provocaron los que todolo esperan de la confusión y eldesorden…» [sic].

Evidentemente, aquel artícu-lo de ‘La Verdad’, publicado sinfirma con el título ‘Contraste polí-tico’, excitó el sentir de la mayo-ría de los santomeranos, que con-sideraban el incidente cosa dejovenzuelos y estimaban a susmaestros como grandes perso-nas, ejemplares en sus actividadesprofesionales y sociales.

Como era de esperar, ‘El Libe-ral’ (15 de abril de 1931) publicóotro artículo, ‘En defensa de laDemocracia’, firmado por «unsantomerano», réplica del publi-cado por los monárquicos y endefensa de la honorabilidad de losmaestros. Del mismo tomamosalgunas expresiones para, sobretodo, resaltar el aprecio que sen-tían los santomeranos por susprofesores de Primera Enseñan-za: «…en el número del pasadosábado se publica una reseña quecorresponderíamos con la másdescarada indiferencia si no seindicaran nombres y conductasde personas dignísimas que hanconquistado el aprecio y simpa-

tía del pueblo, del pueblo cons-ciente y honrado por su actuaciónnobilísima, digna de hombría,ejemplar conducta que destacade esos caciquillas de operetaque con manejos ruines preten-den monopolizar la concienciaciudadana de estos hombres,héroes y conocedores de susdeberes y derechos civiles…».

Las elecciones se celebraroncon bastante tensión, aunque parabien sin situaciones violentas. Losresultados fueron, como se espe-raba, muy equilibrados: ganaronlos republicanos, que obtuvieron997 votos, mientras los monárqui-cos lograron 922, con lo cual San-tomera y su demarcación fue unade las pocas zonas rurales contriunfo de la República.

Y España cambió de sistemapolítico, algo que se aguardabacon ilusión. Pero la República naci-da de aquellas elecciones (un tan-to irregulares, según algunos histo-riadores) resultó un fracaso, quizápor la acción de sus gobernantes,muchos de ellos falsos republica-nos, y también por la odiosa ambi-ción de poder de ciertos colecti-vos españoles inconformes con elideario conceptual de la verdade-ra República: libertad, igualdad yjusticia...

HURGANDO EN LA HISTORIA



Habiendo tanto de lo que hacer-lo, uno lamenta tener que volver aescribir sobre algo traído a estaspáginas ya en dos ocasiones. Con-fío, no obstante, en que se consi-dere suficientemente justificadoque lo haga de nuevo, e inclusoque se me perdonara si aún tuvie-ra que hacerlo por cuarta o quin-ta vez. Si así no fuera, la gravedaddel asunto me obliga a asumir elriesgo.

El tramo urbano de la carrete-ra de Abanilla (eufemismo: aveni-da Poeta Julián Andúgar) constitu-ye, nadie lo ignora, un espacio queningún animal que no fuera elhombre elegiría como hábitat. Tales de inhóspito. Por la contamina-

ción acústica, el ruido. Una autén-tica agresión contra la salud a lolargo de bastantes horas del día yque altera o interrumpe el des-canso nocturno, cuando el silenciodel que la noche debería permitir-nos disfrutar es repentinamenteroto, destrozado, por la motoci-cleta sin silenciador que sientesaproximarse en un crescendo ferozy alejarse mientras te invade undesasosiego que te coloca insom-ne al borde del estrés. Si tuviéra-

mos una gráfica del nivel de ruidos,con seguridad que la misma discu-rriría en amplios intervalos señalan-do valores por encima del aconse-jado por la Organización Mundialde la Salud o del permitido por lalegislación española.

O por la contaminación quími-ca. ¡Qué cantidad de porquería,con graves efectos descritos sobrela salud, no estaremos tragándonosquienes vivimos en este entorno oquienes lo frecuentan! Y esta con-

taminación, al contrario que el rui-do, no es tan perceptible ni se disi-pa a medida que se aleja la fuenteque la produce. Esta contamina-ción es acumulativa: a la de unvehículo se une la del siguiente y ladel que sigue a éste y la de los bas-tantes cientos que pueden pasar alo largo del día. O durante muchosdías más. Está ahí, impregnándolotodo, penetrando hasta el rincónmás escondido de nuestras casas,tapizándonos de mugre las muco-sas e introduciéndosenos a cadainspiración hasta en el más profun-do de nuestros alvéolos pulmona-res. Hasta que una lluvia lava laatmósfera…que empezará aemponzoñarse de nuevo tras lacaída de la última gota.

O por el peligro que suponecruzar la calzada enfrentándosea los vehículos que ignoran loscasi invisibles pasos de cebra, otransitar por las mermadas ace-ras sintiendo el golpear del airedesplazado con violencia por el

Éramos pocos y parió la abuela

� MIRANDO AL FUTURO

JUAN LÓPEZ PÉREZ

� La carretera de Abanilla, infestada de coches, en una imagen de cualquier día.



camión que a veces casi te roza, avelocidad tal que pasma.

Los vecinos y usuarios de estetramo estamos tan amenazadosque creo que, si en vez de serpobres seres humanos fuéramos(por citar un ejemplo) algún tipode nutria, es seguro que algúncolectivo ya habría alzado sus gri-tos y sus pancartas denunciandonuestra situación. Pero, a juzgarpor la experiencia, no debemospertenecer a una especie valiosa oconstituir especímenes que merez-ca la pena salvar.

Los afectados, los más directa-mente al menos, por esta gravesituación hemos mantenido duran-te mucho tiempo la esperanza,alentada desde las instancias a lasque acudimos a quejarnos, de quela misma acabaría superándose.De una forma o de otra, aunque seretrasara en el tiempo, se acabaríaencontrando y aplicando una solu-ción. Éramos conscientes, sinembargo, de que el paso del tiem-

po no hacía más que añadir difi-cultades, pero continuamos,haciendo de la necesidad (de quese resolviera el problema) virtud,esperanzados.

La construcción de la carre-tera que uniría San Javier conYecla aportaría, en opinión detodos, la solución, porque porella podría desviarse, al menos,una parte importante del tráficosoportado por el tramo en cues-tión de la carretera, fundamental-mente el pesado. El inconvenien-te de esta solución era que laconstrucción se contemplabasine díe. Acabaría por hacerse,pero ¿cuándo?

Cuando el camino recorridoha sido largo, vislumbrar su final,aunque se sepa lejano, infundeánimos. Para los vecinos de estacalle, después de tantos años espe-rando que se abordara sin quenadie moviera un esparto al res-pecto, la solución del problema, elanuncio de que se construiría

aquella carretera, fue como avistarel fin de nuestra espera.

Estuvimos, desde entonces,atentos a cualquier noticia quepudiera aparecer sobre el particu-lar, nos hicimos con documentosrelativos al proyecto, consideramosposibles trazados de la carretera asu paso por el municipio, hablamosincluso con personas implicadasde alguna forma en la recogida dedatos para la redacción del proyec-to. Hasta diseñamos el nuestro par-ticular. Y alentamos las esperanzasde otros afectados que, por las razo-nes que fueran, estaban menospendientes del asunto.

El proyecto de la ComunidadAutónoma, del que un buen díatuvimos noticias, resolvía el proble-ma. Con dos conexiones al nuevovial, ubicadas en puntos adecuados,la solución no presentaría dificul-tades insalvables.

Por razones que quizá nadatengan que ver con la razón, laejecución del tramo proyectado

por la Comunidad Autónoma nose hará por la misma, sino por elMinisterio de Fomento, y el proyec-to que éste redacta es tal que nosólo no contempla la solución delproblema, sino que lo agrava. Denada han valido, al parecer, lasconsideraciones que se han hechodesde nuestro Ayuntamiento.

Choca que con tanta preocu-pación por la calidad medioam-biental de la que se hace gala, sedesaprovechen las posibilidadesque da la obra para resolver elproblema. Si al final se ejecutara elproyecto que conocemos delMinisterio de Fomento, la gravesituación que padecemos en estemomento podría agravarse hastaextremos tales que quizás nos verí-amos obligados a dejar nuestrascasas por la posibilidad de conver-sión de la carretera en algo cerca-no a lo que los expertos llaman ungran eje viario (tres millones devehículos al año). ¿Lo vamos aconsentir?



Entre los fallecimientos quetuvieron lugar el pasado mes deagosto, se produjeron, con exac-tamente catorce días de dife-rencia, los de dos hermanosnaturales de Estados Unidos. Elfallecimiento, el 11 de agosto, deEunice Shriver Kennedy (1920-2009), fundadora en 1962 delos Juegos Paralímpicos, pasóinjustamente casi desapercibi-do, mientras que el de su herma-no menor, Edward Moore TedKennedy (1932-2009), senadordesde 1962, atrajo una inusita-da atención mediática, que refle-xionaba sobre el fin de unafamilia sin precedentes en losEstados Unidos.

No es exacto decir que es elfinal de la familia, pues de losnueve hermanos aún vive Jean(nacida en 1928), que, entre otrascosas, fue embajadora en Irlan-da entre 1993 y 1998 y tuvo unpapel muy importante en losacuerdos de paz en el Ulster;

además, las siguientes generacio-nes aún tienen mucho que deciren la historia. Pero sí es quizás unmuy buen momento para refle-xionar sobre el papel histórico deesa familia de nueve hermanos,fundada por Joseph Patrick Ken-nedy (1888-1969), un católico

de origen irlandés que al casar-se con Rose Fitzgerald (1890-1995; sí, casi 105 años), hijamayor del alcalde de Boston,con la misma fe y origen, dio unpaso fundamental en su desme-dida ambición. Ambos engen-draron a su numerosa familia, ala que inyectaron esa ambiciónque les hizo a casi todos vivirvidas novelescas y desempeñarimportantes papeles en la socie-dad de su tiempo, convirtiéndo-se después en varios casos envíctimas de esa propia ambición,como en una tragedia griega.

En efecto, el patriarca de estafamilia, que había amasado unaenorme fortuna –principalmen-te especulando en los mercadosde valores, que, hasta la crisis de1929, carecían prácticamentede regulación, además de enotros sectores–, tuvo como del-

Una familia singularCRESTOMATÍAS

ISIDRO JOSÉ GARCÍA EGEA

� Los hermanos John, Robert y Edward representan a la perfección las desgracias dela familia Kennedy.



fín y heredero natural, al igualque en el cine, a su hijo mayor,Joseph (1916-1944). Como par-te de la minoría que se oponíaa la reelección de Roosevelt,Joseph participó en la Conven-ción Demócrata de 1940, y mástarde, enrolado en la aviacióndurante la Segunda GuerraMundial, aceptó participar enla peligrosísima ‘OperaciónAfrodita’ –con la ambición deeclipsar a su hermano John,convertido en una notoriedadnacional por su papel tras elhundimiento de la lancha PT109 que pilotaba–, algo que aca-bó constándole la vida al explo-tar su aparato cargado de bom-bas en pleno vuelo.

Tras su fallecimiento, elsegundo hermano, John (1917-1963), heredó el papel de delfín.Ya había conquistado una famanacional por su valor en el inci-dente antes citado y, pese a suprecaria salud y su vocación lite-

raria –llegó a publicar dos inte-resantes libros: ‘Why Englandslept’ y, sobre todo, ‘Profiles incourage’, ganadora del PremioPulitzer de biografía–, fue espo-leado por su padre hacia la polí-tica. Fue congresista desde 1946,senador desde 1952 y, finalmen-te, presidente de los EstadosUnidos (1961-1963), cayendotiroteado en un atentado aúnno debidamente aclarado.

El tercer retoño fue una niña,Rosemary (1918-2005), quepadecía un leve retraso mentalque, convenientemente tratado,le hubiera permitido, al menos,poder desempeñar un trabajomodesto. Pero eso no era posi-ble en esta familia; su padre laveía como un estigma y permi-tió que se le practicara unaarriesgadísima operación: unalobotomía –extirpación de par-te del cerebro– que salió mal yla convirtió en retrasada profun-da, siendo internada por el res-

to de su vida. La cuarta fue labellísima Kathleen (1920-1948),que proyectó su ambición en laaristocracia inglesa; mientras supadre era embajador en la Cor-te de San Jaime, se casó con elMarqués de Hartington –pese aser éste anglicano– y, tras enviu-dar a los pocos meses, se convir-tió en amante del Conde Fitzwi-lliam, con quien falleció regre-sando en un vuelo privado des-de la Costa Azul, en malas con-diciones atmosféricas. La quintafue la aludida Eunice, una con-vencida antiabortista que, conel apoyo de su marido, SargentShriver, desempeñó una ingen-te labor social fundando los Jue-gos Paralímpicos y otras institu-ciones de gran calado. Más tar-de llegó Patricia (1924-2006),quien realizó tareas de produc-ción en Hollywood, se casó conel actor Peter Lawford y llevó acabo también importantes acti-vidades sociales.

Robert (1925-1968) fue elséptimo hijo. Fiscal generaldurante la presidencia de su her-mano John, recogió la antorchapolítica tras el fallecimiento deeste último, siendo senador ycayendo también tiroteadodurante las elecciones presiden-ciales de 1968. La octava fue laaludida Jean, embajadora enIrlanda y última supervivientede los hermanos, fundadora deuna institución que potencia eltalento artístico de niños condificultades. Y, finalmente, elcitado Edward, quien vio frustra-da su carrera hacia la Presiden-cia por su implicación en elfamoso y oscuro accidente deChappaquiddick (1969), en elque murió su acompañantefemenina. Sin embargo, comosenador tuvo un destacadopapel y múltiples iniciativas,como la reforma sanitaria queahora de nuevo se trata deimplantar en ese país.

CRESTOMATÍAS



El sexismo en el lenguaje es qui-zá, por ser el que atrae a las crí-ticas más fáciles, el aspecto másconocido de la lucha por la igual-dad de oportunidades entremujeres y hombres, desvirtuán-dola y ocultando otros aspectosde la misma.

Que el uso del lenguaje esmachista es indudable, porquesus leyes dan preponderancia almasculino y por los motivos quemás adelante expongo; otra cues-tión es hasta qué punto quere-mos llevar esta lucha o quéimportancia queremos conce-derle. En el feminismo existentodo tipo de posturas: másmoderadas y más radicales. Endeterminadas ocasiones, inclu-so son los medios de comunica-ción y las críticas fáciles las quedesvirtúan este tema, otorgán-dole el tono radical que en unprincipio no tenía. En mi opi-

nión, en la lucha contra la discri-minación de las mujeres hay queintervenir sobre todos los facto-res que la mantienen y, por tan-to, a este aspecto hay que conce-derle una importancia relativa;es decir, ni es cierto que estéinfluyendo de una manera direc-ta sobre ella, ni es cierto que sucambio no esté ayudando en suerradicación.

El ser humano está influen-ciado por casi todo lo que lerodea: el ambiente, la conductade otras personas, la educaciónrecibida, los medios de comuni-

cación... ¿Cómo no va a influiren nuestro comportamiento ypensamiento algo que usamos acada instante? Además, el len-guaje se relaciona con el serhumano en un proceso bidirec-cional; lo que pensamos semanifiesta en el lenguaje queutilizamos y, al revés, lo que deci-mos y la forma en que lo deci-mos repercuten en lo que pen-samos y en cómo nos compor-tamos (aunque este procesoocurra la mayoría de las veces deforma inconsciente y lenta).

Así, por ejemplo, la oferta de

trabajo ‘se necesitan limpiado-ras’ contribuye a mantener elestereotipo de profesión asocia-da a mujeres, limitando las posi-bilidades de elección de hom-bres y de mujeres. Y, al revés,que esta profesión siga siendorealizada mayoritariamente pormujeres repercute en que sesigan escuchando mensajescomo este, en forma de cadenaque se perpetúa. Si, por el con-trario, usamos expresiones como‘se necesitan limpiadoras o lim-piadores’, estaremos contribu-yendo poco a poco a eliminar losestereotipos de género asocia-dos a las profesiones, fenómenomuy extendido incluso a pesar delos avances de nuestra sociedad.

Esto mismo se puede hacerextensible a las profesiones mas-culinizadas y otros aspectoscomo los hobbies, los deportes,etc. Solemos escoger aquellosque están asociados al estereoti-po de hombre o de mujer, limi-tando nuestras posibilidades, yel lenguaje sexista contribuye aello manteniéndolos.

Para aclarar ciertas dudas,intentaremos exponer resumida-mente qué es el uso sexista dellenguaje (el lenguaje en sí no essexista) y cómo funciona el géne-

El lenguaje no sexista: ¿blanco fácil para las críticas o necesidad real?

� OBJETIVO: IGUALDAD

CAROLINA ANTÓNMARTÍNEZ

Agente de Igualdad



ro gramatical. Éste sirve para mar-car el género en realidades quevan referidas a personas y quepor tanto tienen sexo (ej.: mujeru hombre) y en aquellas que nolo tienen (ej.: mesa). Cuandohablamos de uso sexista del len-guaje estamos hablando de aque-llos casos en que el lenguaje serefiere a personas y no a cosas;por tanto, usar el ejemplo ‘mesay meso’ para criticar la luchacontra el lenguaje sexista es unargumento erróneo y facilón.

Las formas en que el machis-mo se manifiesta en nuestra len-gua son varias. Por su especialimportancia, veremos tres deellas: el uso del masculino comogenérico, los duales aparentes ylas fórmulas de tratamiento.

El masculino genéricoEl masculino tiene un uso gené-rico en nuestra lengua porquese usa para nombrar a hombresy a mujeres, mientras que elfemenino sólo se usa cuando nosreferimos a mujeres. Así, deci-mos ‘los trabajadores deben exi-gir sus derechos’ aunque nosestemos refiriendo a personasde los dos sexos. Esto no sólooculta a las mujeres (esto es decajón; si no se nombran, se ocul-

tan), sino que también crea ambi-güedades en el discurso. Veamosun ejemplo: en la frase ‘los nóma-das viajaban con sus enseres y susmujeres’, comenzamos incluyen-do a las mujeres entre los nóma-das para después excluirlas alnombrarlas aparte.

Con el fin de eliminar estere-otipos de género, evitar este mas-culino genérico y nombrar tam-bién a las mujeres es especial-mente necesario cuando apare-cen en lugares donde siemprehan estado infrarrepresentadas(como en el caso de profesio-nes, deportes o lugares asociadosa hombres). Para esto, nuestralengua posee muchos recursos:los sustantivos genéricos (en lugarde niños, decir infancia), perífra-sis, las tan conocidas barras (-o/-a) o los desdoblamientos,que consisten en decir la palabraen masculino y en femenino,aunque estos dos últimos puedenresultar demasiado pesados yconviene no abusar de ellos.

Para lograr el mismo objetivo,también la sociedad crea la for-ma masculina o femenina paraprofesiones, deportes y otraspalabras que según las reglas dela Real Academia Española tie-nen género común, es decir, que

son válidas para el masculino ypara el femenino (por ejemplo:presidenta, conserja o modisto).De esta manera, a través del len-guaje se van eliminando nues-tros estereotipos y limitaciones. Aveces ocurre algo muy gracioso:para la forma masculina de algu-nas profesiones tradicionalmen-te asociadas con las mujeres secrea un neologismo que poseemás prestigio social, como en elcaso de ‘azafata’ y ‘auxiliar devuelo’. Y es que, no nos engañe-mos, desgraciadamente la formamasculina de las profesionesparece tener mayor prestigiosocial y por eso muchas mujeresprefieren llamarse ‘la jefe’ o ‘laabogado’, atacando de lleno lasleyes de concordancia de géne-ro entre determinante y sustan-tivo. Sólo si vamos nombrandoen femenino estas profesioneslograremos eliminar esta discri-minación injusta.

Los duales aparentesOtra forma de discriminaciónhacia las mujeres se manifiesta enlos llamados duales aparentes,aquellas palabras que no tienenel mismo significado en su formamasculina que en la femenina. Esel caso de ‘verdulero/-a’, cuya

definición específica para elfemenino (según el Diccionariode la RAE) es la de «Mujer des-carada y ordinaria», o de ‘sargen-to-a’, cuyas acepciones en feme-nino son: «Religiosa de la Ordende Santiago», «alabarda que lle-vaba el sargento», «mujer corpu-lenta, hombruna y de dura con-dición» y, coloquialmente, «mujerdel sargento».

Fórmulas de tratamientoEste machismo también se

manifiesta en algunas fórmulasde tratamiento. Así, suele decir-se ‘señora’ y ‘señorita’ distinguien-do el estado civil de las mujeres,o empleamos la palabra ‘mujer’en lugar de ‘esposa’; ambos tra-tamientos no se utilizan en elcaso de los hombres. Afortunada-mente, estas formas de lenguajevan desapareciendo poco a poco.

Desde el feminismo esto seexplica muy claramente: comono sólo es la RAE la que dicta loque tenemos que hablar y cómohacerlo, sino que también la pro-pia sociedad genera sus propiasleyes y palabras que luego la Aca-demia tiene que incorporar,debemos hacernos eco del granpoder del lenguaje sexista y con-tribuir a esta lucha.



La vida es un continuo caminar,con acelerones y caídas. Deambos contratiempos debemosestar alerta, para frenar cuandonos desbocamos y levantarnostras las caídas. La vida es comouna cadena sin fin, con multitudde eslabones unidos entre sí;cadena que apenas te deja tiem-po para el sosiego, por lo quehay que estar en permanentevigilia y así evitar los contratiem-pos. Alerta para solventar losproblemas de cada momento yseguir adelante, para no ser atra-

pados en esa rueda dentada deltiempo que nos pueda desmo-ralizar e incluso hacer claudi-car y arrojar la toalla ante la evi-dencia de sentirnos incapacesde sortear cuantos inconvenien-tes se nos presentan, que haceninviable la llegada a la meta quenos hemos trazado.

La vida es una búsquedapermanente en la que debemosser generadores de ilusionespara no desfallecer. No nosdetengamos en mirar haciaatrás, pues eso ya es pasado ynos podemos quedar “momifi-cados” como estatuas de sal alcontemplar Sodoma y Gomorraa nuestras espaldas. No añore-mos el pasado, pues podemos

anclarnos en él, aunque buenoes que nos sirva de referencia, yésta, como experiencia para nocometer errores anteriores quelimiten nuestra capacidad demarcha. Por tanto, no volvamosa etapas anteriores y menos alpunto de partida. Nada seráigual. A la vez que cambió el

tiempo y el espacio, variarontambién las circunstancias. Enpocas palabras: todos los pará-metros serán distintos.

El peregrinaje por el caminode la vida debemos emprender-lo muy ligeros de equipaje y asítendremos más posibilidades dellegar a la meta, aunque a vecesparezcamos “llaneros solitarios”en medio de la multitud. El díaque nos detengamos será elprincipio del fin. «Caminante,no hay camino, se hace caminoal andar», decía el poeta.

Desde mi privilegiada atala-ya contemplo sosegado esecamino ancho que, generosa-mente, hemos recorrido y quedejará amplias veredas, bienseñalizadas, para que los quevienen detrás prosigan la marchacon más posibilidades de éxito.

Camina, camina...

� DESDE MI ATALAYA

JOAQUÍN CARRILLOESPINOSA

Hijo Adoptivo de Santomera



Gracias a la gripe A, la higienede las manos es una realidaden todos los hogares de España:antes de comer, vamos con lasmanos bien limpitas y, además,cuando estornudamos lo hace-mos con cuidado y sobre unpañuelo de celulosa. Estas medi-das de higiene son básicas, perono son nuevas; nos las han ense-ñado siempre nuestros maes-tros en la escuela y los padresresponsables se las infunden asus hijos con el ejemplo.

Ahora, con tanta variedadmediática y las informacionesde todo tipo que surgen, en oca-siones poco rigurosas y desme-didas –especialmente en Inter-net–, lo cierto y real es que laprevención se ha convertido enlo más importante. Siempre loha sido, pero nos empezamos adar cuenta ahora gracias alpoder de los medios de comu-nicación y la alarma social sus-citada. Si no, fíjense en los pro-

fesionales de la salud; utilizan laprevención a diario (higiene per-sonal, soluciones desinfectan-tes, vacunas, repelentes de insec-tos y parásitos, aumento de lainmunidad, nutracéuticos, medi-camentos homeopáticos…) yprocuran que sus pacientes y lapoblación en general estén bieninformados. No hay otra: ante elmiedo y la enfermedad, lasmejores recetas son una infor-mación rigurosa y una cuidadaprevención.

Prevención contra la gripe ADesde la rebotica, os ofrecemosel siguiente consejo como lamejor medida preventiva contrael virus de la gripe A H1/N1:lavarse bien las manos con aguay jabón durante un minuto paraque sea eficaz. Y si no disponesde un lugar donde hacerlo, uti-liza toallitas impregnadas enalcohol o productos higiénicosque lo contengan. ¿Por qué?Pues porque el virus se propagapor las gotitas de saliva y secre-

ciones nasales que salen al exte-rior cuando estornudamos otosemos. Estas gotitas, ademásde en nuestras manos, puedenquedarse en la superficie (mue-bles, pomos, vasos, etc.), y poreso es importante también queno compartamos objetos comovasos, cubiertos o botellas, y quelimpiemos más a menudo lassuperficies con los productosde limpieza habituales.

¿Cuándo debemos hacerlo?,se preguntarán. Antes y despuésde tocarse la nariz, los ojos o laboca, atender a una personaenferma, ir al baño o cambiarpañales. También, lógicamente,después de toser o estornudar,viajar en trasporte público, vol-ver de la calle, tocar objetoscomo pomos, teléfonos, carrode la compra, ordenadores…Siguiendo estos sencillos conse-jos preventivos, será mucho máscomplicado que el virus lleguea nosotros.

En la farmacia podrá encon-trar trípticos informativos, yrecuerde: por higiene, por pre-vención, por salud, lávese lasmanos.

La prevención, el mejor camino

� DESDE LA REBOTICA

Farmacéutico Comunitario

JOSÉ MARÍALLAMAS LÁZARO



Cuando estéis leyendo este artí-culo ya será octubre y quizás lascondiciones hayan cambiado;pero si todo sigue la evoluciónprevista, lo que escribo a conti-nuación (a 4 de septiembre) ospuede servir de ayuda. Es un resu-men de una nota interna que elConsejo General de ColegiosMédicos nos ha enviado a todoslos profesionales.

Lo que tiene que ocurrir, ocu-rrirá. Lo que aún no ha ocurridose puede prevenir y condicionar,pero no asegurar. Sin embargo,un hecho no siendo cierto pue-de serlo por sus consecuencias. Yasí, en el caso de la nueva gripeA H1/N1, podemos aumentarlos riesgos derivados de la misma,si presentando el peor escenariosanitario posible obligamos acomportarse al ciudadano y a laautoridad sanitaria como si aquelfuera cierto, provocando actua-ciones que sí tienen efectossecundarios asegurados, sobre

problemas inexistentes: “profe-cía autocumplidora”.

En una sociedad como la nues-tra, habituada a los éxitos médicosy tecnológicos, pero al mismotiempo sometida al sacrosantoprincipio de la hiperprevención-precaución, los médicos debemosdudar continuamente ante dosnecesidades irreconciliables: pre-venir el riesgo en su justa medida,evitando hacer más daño del quese intenta prevenir, pero al mismotiempo evitar que cunda el páni-co entre la población.

IntroducciónLa gripe A H1/N1 es de menorgravedad que la gripe estacional

o común, ya que aunque tieneuna contagiosidad elevada mues-tra una mortalidad más baja. Sepresenta clínicamente como unagripe común (fiebre, tos, cefale-as, dolor de garganta…) y comootras infecciones agudas del trac-to respiratorio; la mayoría de loscasos no serán detectados nicontabilizados mediante el siste-ma de vigilancia establecido atal fin. El 95% de los casos sonleves y se resuelven entre 3 díasy una semana con tratamientosintomático.

A pesar de la vacuna, todoslos años la gripe estacionalcomún ha tenido una mortalidadmuy superior (sólo en España

mueren entre 1500 y 3000 per-sonas cada año) a la que demomento presenta la gripe AH1/N1 (en el momento deredactar este artículo han muer-to en todo el mundo 2.500 per-sonas). De hecho, en algunos paí-ses (Argentina, Australia, Chile yNueva Zelanda, entre otros) enlos que el invierno ya está termi-nando, la situación no ha sidoexcesivamente grave y la morta-lidad ha dependido más de lossistemas sanitarios de cada paísque de la propia enfermedad.

La mortalidad por gripe Aafecta más a menores de 65 años,pues los mayores parecen tenercierto grado de protección, pro-bablemente por epidemias pre-vias con virus similares. Es posi-ble que desde que escribo hoyhasta que lo estéis leyendo y unassemanas después ocurran unagran agrupación de casos (es enesto en lo que la gripe A y laestacional se diferencian sobretodo, en la velocidad de transmi-sión de casos) y se saturen todoslos servicios sanitarios (centrosde salud, servicios de urgencia,urgencias hospitalarias…).

Gripe A (H1/N1): la pandemia del miedoLA SALUD EN ‘LA CALLE’

Médico Especialista en MedicinaFamiliar y Comunitaria

IRENO FERNÁNDEZMARTÍNEZ



Mensajes a la poblaciónLos mensajes que a día de hoypodemos enviar a la poblacióngeneral son:� La gripe A se está comportan-

do de forma menos violenta ypeligrosa que la gripe estacional.

� Mantenerse alejados de laspersonas que tengan infecciónrespiratoria.

� Evitar saludar con besos odando la mano.

� Lavarse las manos frecuente-mente con agua y jabón.

� Recoger siempre el moco y lasaliva en pañuelos desecha-bles.

� No compartir alimentos, vasoso cubiertos.

� Ventilar y permitir la entradade sol en la casa y en todos loslugares cerrados.

� Mantener limpios los espacioscomunes (cocina, baño…), asícomo juguetes, teléfonos, etc.

� Realizar una alimentaciónequilibrada. Comer frutas yverduras ricas en vitaminas Ay C (zanahoria, naranja, man-darina, lima, limón y piña, porejemplo).

� Mantener una buena hidrata-ción, bebiendo agua con fre-cuencia.

� En caso de que exista, llamar

al teléfono de atención espe-cífico que se haya habilitadopara solicitar información. Evi-tar así acudir a los centrossanitarios, salvo en caso denecesidad, donde estarán losposibles enfermos y serámucho mas fácil el contagio.

� En caso de duda, consultarcon las páginas de Internet delMinisterio de Sanidad y delConsejo General de ColegiosMédicos.

VacunaciónLas vacunas de la gripe común yaestán preparadas y la campañaanual se prevé que se adelantaráa la última decena de septiembre(al leer esto ya debe estar en mar-cha). Las de la gripe A están enproceso de fabricación y de eva-

luación clínica, por lo que se retra-sarán más y no se cree que esténantes de final de noviembre y pri-meros de diciembre.

Ambas se pondrán a los deno-minados grupos de riesgo, que enel caso de la gripe común serán losmismos que en años anteriores(mayores de 65 años y menorescon problemas de patología cró-nica, sobre todo cardiovascular).En relación a la gripe A también sedefinirán unos grupos de riesgo,pero aquí, y después de ver lo quese ha dicho hasta ahora, no meatrevo a señalarlos, ya que pue-den cambiar según avance la epi-demia; es posible que se vacune aembarazadas (casi seguro), tam-bién a enfermos con patología cró-nica sin el condicionante de laedad (niños y adultos).

TratamientoPor la experiencia acumulada, lamayoría de los casos previos degripe A se recuperan totalmentede la enfermedad sin medicinas,ni siquiera asistencia médica; enocasiones, la enfermedad pasarádesapercibida o como máximose utilizarán tratamientos sinto-máticos (paracetamol, ibuprofe-no…). Los fármacos antiviralespara la gripe estarán disponiblesen casi todos los países (habrádosis suficientes, por lo menos enEspaña) para aquellos casos másgraves y se dispensarán en lospropios hospitales. Los másconocidos y empleados sonTamiflu y Relenza.

Volviendo al principio del artí-culo, desde el estamento médi-co queremos enviar un mensajede cierta tranquilidad a la pobla-ción. No debemos minusvalorarla importancia que una pande-mia gripal puede tener, pero tam-poco exagerarla convirtiéndolaen foco exclusivo de las preocu-paciones sanitarias o de gastoexcesivo y evitable en losmomentos de crisis económicaque estamos pasando, que segu-ramente se tendrían que quitarde otras enfermedades que serí-an peor atendidas.

LA SALUD EN ‘LA CALLE’



La hipermetropía es el defec-to visual más frecuente entrelos niños antes de la adoles-cencia, pero también es el másdifícil de detectar, por lo que esimportante pedir consejo anuestro óptico-optometristapara encontrar la solución másadecuada. Se trata de un defec-to de refracción: las imágenesde los objetos quedan enfoca-das detrás de la retina, en lugarde hacerlo directamente sobreésta.

¿Cuáles son sus causas?La hipermetropía puede tener dosorígenes: fisiológico (el globo ocu-lar es demasiado pequeño) o aco-modativo (la capacidad de enfoquede los ojos resulta insuficiente).

¿Qué sucede cuando un hipermétrope observa un objeto cercano?Pues que la imagen se formadetrás de la retina, de maneraque el cerebro la recibe de mane-ra borrosa. Así, cuanto más seacerque el individuo al objeto,más borrosa resultará su visión.

¿A qué edad empieza a desarrollarse?Lo normal es que en la niñez

exista hipermetropía (el ojo espequeño y está creciendo), algoque se va reduciendo con el pasodel tiempo hasta estabilizarseaproximadamente a los siete uocho años. Si llegada esta edadno se corrige completamente,probablemente el problema per-sistirá de por vida.

¿Qué factores puedendeterminar la aparición de la hipermetropía?Mientras que en la miopía haydiversos factores que puedenfavorecer su aparición y su evo-lución, en la hipermetropía elorigen es genético; no obstante,hay estudios que especulan sobrela posibilidad de que ciertascarencias vitamínicas o una ilu-minación insuficiente puedanocasionar este defecto visual.

¿Se puede detectar de manera precoz la hipermetropía?Lo complicado de la hipermetro-pía es que es difícil de detectar, yaque la elasticidad del ojo infantilhace que se pueda pasar por altodurante los reconocimientos esco-lares. Si el niño se muestra reacioa realizar tareas que supongan uti-lizar la visión cercana, como leer yescribir, puede que la hipermetro-pía sea la causa.

¿Cómo puede corregirse?Para la hipermetropía existenvarias posibilidades de correc-ción; el óptico-optometrista leindicará cuál es la solución idó-nea en cada caso. Las gafas conlas lentes que compensan lahipermetropía reciben el nom-bre de convergentes o positi-

CON BUENA VISTA

Licenciada en Óptica, Oftalmologíay Acústica Audiométrica

Mª TERESA CÁCERESHERNÁNDEZ-ROS

¿Qué es la hipermetropía?

� Si quieres obtener unas clarasbien montadas al punto denieve, debes tener en cuentaque la grasa es lo que impideque suban. Por ello, es acon-sejable que tanto la batidoracomo el recipiente para batirestén siempre absolutamentelimpios y, lo que es muyimportante, no debe quedarningún rastro de yema.

� Un consejo para conseguiruna base de tartas con galle-tas desmenuzadas: introducelas galletas tipo María o restosde bizcocho en una bolsa decongelación, de manera quequeden sueltos. Cierra la bol-sa y machácala con un almi-

rez de madera hasta que elinterior quede bien desme-nuzado. Si la cantidad a pre-parar es grande, puedes utili-zar un paño de cocina en vezde una bolsa.

� Una forma de perfumar loscubitos de hielo es echandoen la cubitera, junto con elagua, unas raspaduras de pie-les de limón y naranja.

� Un viejo cepillo de dienteses lo más apropiado para eli-minar la cal y la suciedaddepositada en los grifos.

� Una habitación que ha per-manecido largo tiempo cerra-da puede desodorizarse que-mando unas hojas de laurel.

� No añadas bicarbonato alagua cuando cuezas verdu-ras o acabarás con las vita-minas. En cambio, si ponesunas gotas de vinagre o limón,las protegerás.

� El agua de cocción de verdu-ras contiene vitaminas y otrosnutrientes. Es ideal para pre-parar sopas, caldos, guisos,etc. Aprovéchala.

� Si tienes que rebozar pesca-do y se ha acabado la harina,puedes sustituirla perfecta-mente por pan rallado. Que-dará estupendo.

� La mejor forma de desgrasarun guiso es prepararlo el díaanterior, dejar que se enfríe yguardarlo en el frigorífico. La

grasa se acumulará en lasuperficie y podrás retirarlafácilmente.

� Si queremos cambiar el sabora la sopa de siempre, pode-mos recurrir a las hierbas aro-máticas. La salvia es indicadapara sopas de pescado y cre-mas. El romero combina consopas de coliflor, pollo o gui-santes. El tomillo es para lasde carne y el estragón para lasde champiñones o tomate.

TRUCONSEJOS

PURI AGUILAR RUIZ



vas –corrigiendo la hipermetro-pía eliminamos la fatiga visual–.Otra posible solución es la víaquirúrgica, que se realiza a tra-vés de una sencilla intervencióncon un láser que es capaz detallar la córnea y darle una nue-va forma, por lo que desapare-cerán las dioptrías. En el casode tener hasta tres dioptrías, sepuede utilizar también el méto-do de la orto-teratología acele-rada, que consiste en portarmientras dormimos lentes decontacto rígidas que moldean lacórnea.

¿Es necesario corregirla hipermetropía en todos los casos?Una persona joven con unahipermetropía no muy alta pue-de hacer una vida normal sin

necesidad de gafas. Pero si sutrabajo y el entorno en el que semueve requiere predominante-mente visión de cerca, no seencontrará cómodo, se cansarámucho antes, cometerá errores ytrabajará con lentitud. En estoscasos es muy aconsejable que lahipermetropía se compense ópti-

camente, aunque sea sólo paraaquellas situaciones que exijanmayor esfuerzo visual.

¿Puede la hipermetropíafavorecer la aparición de otros defectos visuales?Sí. La hipermetropía suele estarasociada a la aparición de otros

problemas, como el ojo vago, elestrabismo y el glaucoma.

¿Cuáles son sus síntomas?La hipermetropía se manifiestacomo una dificultad para ver biende cerca, pero puede ser difícil dedetectar incluso por quien la pade-ce, ya que la acomodación haceque forcemos la vista inconscien-temente. Acuda a su óptico-opto-metrista si tiene estos síntomas:� Guiña los ojos para enfocar.� Sufre dolores de cabeza con

frecuencia.� Nota fatiga visual después de

haber estado leyendo.� Tiene sensación de picor,

escozor o enrojecimiento enlos ojos.Visión borrosa en la lectura o

al realizar tareas que requierenvisión cercana.

CON BUENA VISTA


Cada vez más, los usuariosrecurren a su teléfono móvilpara conectarse a Internet. Ade-más, están proliferando los ser-vicios de descarga telefónica detonos, melodías, etc., cada vezmás utilizados por los usuarios.La escasa regulación legal sobreeste tipo de servicios ha motiva-do que produzcan numerosasquejas y reclamaciones. Por ello,es necesario conocer las carac-terísticas principales del fun-cionamiento de este tipo deservicios, así como los derechosbásicos de los consumidores yalgunos consejos orientados aevitar posibles problemas en suutilización.

Navegación móvilHoy día es perfectamente posibleconectarse a Internet a través delmóvil o mediante un módemcorrespondientemente equipadocon una tarjeta SIM y conectadoa un ordenador por USB. Lamayoría de los problemas relacio-nados con este servicio están rela-cionados con las elevadas y pocotransparentes tarifas que ofrecen lascompañías, especialmente en lasconexiones realizadas desde elextranjero. Por tanto, debemosprocurar siempre recabar la mayorinformación posible al respecto ysolicitar como usuarios el cuadrode tarifas aplicables, en el que ten-drá que especificarse de forma cla-ra el precio de cada conexión rea-lizada y el volumen de los archivosdescargados.

El usuario también deberáinformarse del compromiso de

permanencia y de la cuantía de lapenalización en caso de baja anti-cipada. En este sentido, convienerecordar que toda vinculación a uncompromiso de permanencia tie-ne que venir motivado por unacontraprestación a cambio –entre-ga de algún aparato sin coste o aprecio promocional, aplicación dealgún descuento, etc.–. En cual-quier caso, si el usuario decidedarse de baja voluntariamente, lacuantía de la penalización por estecompromiso de permanencia dis-minuirá proporcionalmente en

función del tiempo transcurrido.Otro de los aspectos que debe

tenerse en cuenta a la hora decontratar este tipo de servicios esla posible existencia de tarifas pro-mocionales durante los primerosmeses del servicio, porque muchasveces implican cuotas inicialmen-te bajas pero que posteriormenteaumentan a precios mucho másaltos y que pueden resultar inase-quibles. Este problema se podríaagravar si además existe algún com-promiso de permanencia.

Por último, conviene recordar

Abusos en los nuevos servicios móviles de InternetLO QUE INTERESA SABER

Abogado JUAN GARCÍA




que este tipo de servicios incluyenen sus modalidades diferentes tiposde tarifas planas (pagar lo mismocon independencia de lo que seconsuma), algunas de las cualespueden no serlo estrictamente:están sujetas a un límite de descar-ga y, una vez superado, el usuariotiene que abonar una cantidadadicional.

Descarga de contenidosPara descargarse una melodía (poli-tono, sonitono o realtono), el usua-rio debe normalmente enviar doso tres SMS cuyo precio suele ser de1,39 euros por cada uno (1,20 másIVA). Sin embargo, posteriormen-te también tendrá que conectarsea Internet desde el móvil parapoder acceder al enlace y recibirel archivo, lo que supone otros0,58 euros (0,50 más IVA). En total,se pagan importes de hasta 4,75euros, cifra que se queda corta sihablamos de un juego o video-clip (porque lo habitual en estos

casos es que tengamos que enviarhasta cinco mensajes, sumando,con la posterior conexión, unimporte de 7,54 euros). Por su par-te, los servicios de suscripción pue-den costar a los usuarios hasta cer-ca de 23 euros al mes –aunque nose descarguen ni un solo conteni-do, ya que pagan por los mensajesque reciben ofertándoselos–.

Hay que recordar la obligaciónpor parte de las compañías deindicar el precio final completoen los servicios ofrecidos. En loque se refiere a la publicidad, con-viene tener presente que, general-mente, se muestran anuncios conuna tipografía extremadamentediminuta, cuyo tamaño mínimono está regulado todavía por nin-guna norma. Por ello, hay queextremar la precaución cuando sereciban este tipo de anuncios yantes de contratar ningún tipo deservicio es siempre recomendableconocer todos los aspectos relacio-nados con el mismo, especialmen-

te los tarifarios. Por otra parte, lapublicidad posee plena fuerza con-tractual, por lo que lo que cual-quier condición estipulada en lamisma resulta de obligado cumpli-miento para las empresas, aunqueno figure en el contrato.

Cómo reclamarEn caso de que exista algún tipo deincidencia relacionada con la pres-tación del servicio o si la empresano procede a darlo de baja, sedebe presentar una reclamación deinmediato –en el plazo de un mesdesde el conocimiento de la inci-dencia–. La reclamación puedeefectuarse a través del teléfono (encuyo caso la empresa está obliga-da a comunicar al abonado elnúmero de referencia de la recla-mación y a informarle del derechoa solicitar un documento que acre-dite su presentación) o por escri-to a la dirección que obligatoria-mente debe figurar en el contrato(en este caso se recomienda que la

reclamación se realice a través deun medio fehaciente que permitadejar constancia tanto del envío dela misma como de la recepciónpor parte de la empresa reclama-da). Una vez llevado a cabo estetrámite, la empresa reclamada dis-pondrá de un mes para contestara la reclamación.

De todas formas, sigue siendoobligado abonar la factura; en casocontrario, la empresa podría sus-pender el servicio temporalmenteen el plazo de un mes desde elimpago (previo aviso al abonado)y, a los tres meses, proceder a lasuspensión definitiva de los servi-cios. Si la respuesta ofrecida por laempresa reclamada no nos satisfa-ce o ha transcurrido un mes des-de la reclamación sin respuestaalguna, existe la posibilidad de diri-girse, alternativamente, bien ante lasJuntas Arbitrales de Consumo, obien ante la Secretaría de Estadode Telecomunicaciones y para laSociedad de la Información.

LO QUE INTERESA SABER



Acabamos de regresar de Gua-temala. Como todos los añosdesde 1998, hemos permanecidovarias semanas en las bellas tie-rras de este país centroamerica-no ejecutando actividades deayuda al desarrollo. Una persona,muy conocedora de la realidadde Guatemala, nos comentó enuna ocasión que «Dios habíahecho a esta nación tan bonitapara que no se viera la miseriaque allí existe». Su comentariono pudo ser más acertado.

Este año, la sequía y la pobre-za endémica que sufren algunaszonas de la República (Baja Vera-paz, Zacapa, El Progreso, Chi-quimula, Jutiapa, Jalapa, SantaRosa…) han agudizado los pro-blemas ocasionados por la des-nutrición. La población infantil seestá viendo especialmente afec-tada. En la primera semana deseptiembre ya se contabilizabanmás de treinta niños y niñas,menores de cinco años, muertosa causa del hambre.

Las informaciones publica-das en los medios de comunica-ción guatemaltecos y el conoci-miento directo que poseemosde las condiciones de vida exis-tentes en las aldeas más aleja-das de los centros urbanos, nosindican que el hambre puedecausar graves estragos entre lapoblación que habita esos luga-res. La preocupación nos obligaa escribir sobre esta triste e inhu-mana realidad.

Inmediatamente solemos pre-guntarnos por qué los gobiernosde Guatemala no ponen remedioa esta reiterada situación. Para

ser objetivos en nuestras valora-ciones, hemos de indicar que lossucesivos mandatarios han con-tado y cuentan con muchas limi-taciones para intentar preveniro solucionar este grave problemaestructural. Para comprender esto,es suficiente con señalar losiguiente: el Gobierno de Guate-mala sólo gestiona el 16% delProducto Interior Bruto (PIB),la riqueza anual del país –losgobiernos europeos administranentre el 40 y el 50% de ese PIB–.El fortalecimiento de las estruc-turas del Gobierno y de la Admi-nistración y un gran pacto social,

basado en la solidaridad y la jus-ticia, resultan por tanto impres-cindibles para combatir, conposibilidades de éxito, la lacradel hambre.

En esta ocasión hemos cons-tatado con esperanza el naci-miento de una iniciativa en lasociedad civil. La Procuraduríade los Derechos Humanos coor-dina el denominado Frente con-tra el Hambre, que pretendecolaborar en el combate de lacrisis alimentaria en las áreasafectadas y concienciar a lasautoridades y sociedad civil parasolucionar el problema. En elFrente ya se han integrado laIglesia Católica, la Alianza Evan-gélica, el Colegio de Médicos, laUniversidad San Carlos de Gua-temala y el Observatorio delDerecho a la Alimentación. Pen-samos que puede convertirse enun eficaz instrumento en la luchacontra el hambre en Guatema-la, y por ese motivo el pasado 31de agosto enviamos una comu-nicación escrita a sus responsa-bles, poniéndonos a su disposi-ción para prestarles toda la ayu-da que seamos capaces de con-seguir desde Asomurgua.

La sequía y la pobreza agudizan el hambre en Guatemala

� COOPERACIÓN

MARÍA LÓPEZ SAURAVicepresidenta de Asomurgua

� Los efectos de la pobreza se reflejan en Albertina Esquivel, quien sostiene a suhijo Irlando Ramírez, de 6 meses de edad, que ya ha perdido el cabello y está visi-blemente delgado. La familia reside en Taquesal, Jocotán, Chiquimula (fotografíapublicada en ‘Prensa Libre’).



Ingredientes:� 1 kg de bacalao desalado.� 1/2 kg de patatas nuevas.� Una cebolla grande.� Un tomate maduro grande.� 1/2 kg pimiento verde

carnoso.� Un diente de ajo.� Una hoja de laurel.� Pimentón picante.� Aceite� Sal.� Pimienta negra.

ElaboraciónCortamos la cebolla (en juliana)y el ajo limpios. A continuaciónlos sofreímos a fuego lento conun fondo de aceite sobre unacazuela de barro. Cuando el ajoesté dorado, añadimos el toma-

te pelado y cortado en dados.Removemos y dejamos que sehaga todo a fuego muy lentodurante 15 minutos. Incorpora-mos entonces las patatas pela-das y cortadas en rodajas finasy saladas. Espolvoreamos mediacucharada de pimentón pican-te y añadimos el pimiento entiras finas.

Subimos a fuego medio y lomantenemos 5 minutos. Des-pués vertemos agua calientehasta cubrir el guiso y le aña-dimos una hoja de laurel. Tras20 minutos a fuego lento,echamos el bacalao troceadoy salpimentamos al gusto.Movemos la cazuela sobre elfogón durante un par de minu-tos y apagamos el fuego. Deja-mos reposar 5 minutos más yesta estupenda comida estarálista para servirse.

Ingredientes � 1 l de leche.� 10 huevos.� 6 magdalenas.� 3/4 kg de azúcar.� Caramelo líquido.

ElaboraciónCon la ayuda de la batidora,mezclamos los huevos, la leche,el azúcar y las magdalenas.Untamos una rustidera con elcaramelo líquido y a continua-ción vertemos la mezcla anterior.Metemos al horno a mediapotencia durante al menos unahora y media y… ¡a disfrutar!

Provi Martínez Acosta

LA COCINA DE SANTOMERA

� Provi Martínez Acosta.

GUISO DE BACALAO CON PATATAS

PAN DE CALATRAVA



FOTOS PARA EL RECUERDO

Envíanos tus fotos antiguas a nuestra oficina en el Cedes o a [email protected]

� Año 1958. Antonia Clemente, ‘la Tía Justa’, y Justo deSan Nicolás, ‘el Tío Justo’, en la finca del ‘Señor Ricar-do’, que ellos cuidaron durante toda su vida.

� Año 1959, aprox. De izq. a dcha.: José Bernal Pérez, Francisco Martínez Escribano, Vicente Campillo Palla-rés, Juan Martínez Ballester y Fulgencio Reche Martínez, en la puerta de la antigua carpintería ‘del Campi-llo’, en la carretera de Abanilla.

� Año 1982. Curso dirigido por el profe-sor Antonio Morales, de visita en la anti-gua Central Lechera Murciana, El Prado.

� Año 1980, aprox. Paco ‘el Caleles’ y ‘el Diano’, en



Envíanos tus fotos antiguas a nuestra oficina en el Cedes o a [email protected]

FOTOS PARA EL RECUERDO

� Año 1960, aprox. ‘El Canelo’, ‘el Pele-la’ y Antonio ‘el Chupa’, entre otros,construyendo la casa del ‘Mane delMolino’.

� Año 1935, aprox. De izq. a dcha.,de pie: Pilar ‘la Montalbana’, Rufi-no Villaescusa, Amparo Sánchezy la niña Julia Villaescusa; senta-dos, los patriarcas María JoséCampillo y José Villaescusa Mon-talbán.

o’, en el bar Paco el Carlos.� Año 1973. Boda de Mercedes Bernal (en el centro); a su lado, de izq. a dcha.: Conchita García, Fina Zapata, Tere Menár-

guez y Conchita ‘del Ramonero’.



El descalabro comercial de ‘Jac-kie Brown’ (1997) había dejadoa un Quentin Tarantino de 34años en esa encrucijada en quelos artistas, así como el públicoque sigue su obra, se pregun-tan si no se habrán acabado yalas buenas ideas. Pero el cinéfi-lo de Knoxville no pareció alar-marse, no le iba mucho la osten-tación y supongo que aún teníadinero para tumbarse a la bar-tola unos años mientras pulíaguiones y bebía cerveza.

En los 6 años que separan‘Jackie Brown’ de ‘Kill Bill: Vol.1’(2003), Tarantino paseó su apa-ratosa figura por festivales decine (recuerdo unas imágenesen el Festival de Sitges en lasque paseaba en bermudas y unacamiseta sin mangas con unvaso en la mano, mientras losmedios lo cosían a fotos y pre-guntas), tuvo sendas relacionescon Mira Sorvino, PatriciaArquette y Sophia Coppola, yactuó en ‘Little Nicky’ (StevenBrill, 2000) o la serie ‘Alias’,amén de sus créditos como pro-ductor ejecutivo para Miramaxen las secuelas de ‘Abierto has-ta el amanecer’ (1996). En resu-men, poca cosa.

Aquel periodo de descanso

se rompió con una películaenorme que la productora deci-dió dividir en dos. El díptico de‘Kill Bill’ nos dio lo que esperá-bamos: un lustro de gestaciónpara una nueva obra de collagecolosal, un monstruo de Fran-kenstein hecho a retales del cinede artes marciales hongkonés yel spaghetti western. Recupera-ciones como las de David Carra-dine o Daryl Hannah, actoresfetiche como Michael Madsen oUma Thurman, distintas textu-ras estéticas (incluso un frag-mento de animación estilo man-ga) y narrativas, diálogos refe-renciales (para la posteridadqueda el monólogo final de Billen ‘Kill Bill: Vol.2’, 2004, en elque explica por qué Supermanes su superhéroe preferido),escenas de acción espectacula-res... Todo al servicio de un argu-mento sencillo, prototipo delesquema alguien-vuelve-para-vengarse.

Tarantino se dio por satisfe-cho y se tumbó otros tres añosa echar panza; dirigió un epi-sodio doble de ‘CSI: Las Vegas’(‘Peligro sepulcral’, 2005), estu-vo un día como director en elrodaje de ‘Sin City’ (RobertRodriguez y Frank Miller, 2005)y apareció como productorejecutivo en ‘Hostel’ (Eli Roth,2005). Quentin Tarantino seprodigaba tan poco que cadaproyecto suyo se hinchaba adoble bombo. El homenaje alas sesiones grindhouse de los70 que planeó con Rodriguezen 2007, que en principio ibaa constar de dos mediometra-jes de una hora para exhibirjuntos, se transformó en doslargos independientes. ‘Deathproof’ fue la aportación deQuentin Jerome Tarantino a lasesión doble, un tributo (cómono) a los films automovilísti-cos de los años 70, hecho apartir de personajes, ideas, imá-

genes y sonidos de films como‘Punto límite: cero’ (RichardC. Sarafian, 1971) o ‘La huida’(Sam Peckinpah, 1972), con larecuperación de Kurt Russellincluida y una lista de referen-cias que necesitaría varios artí-culos de esta extensión paraexponer.

El descanso fue más breveesta vez. Sólo han pasado dosaños y ya tenemos en cartel‘Malditos bastardos’. Si has leí-do estos dos artículos y sabesque el film está ambientado enla Segunda Guerra Mundial, nohabrá que aclarar mucho. Noestamos ante un film bélico,sino ante una película que tra-ta sobre el cine bélico; pero nosobre cualquier cine bélico, sinosobre el que más ha quedadoen las retinas cerebrales deTarantino (y conocemos su gus-to por la serie B). ‘Malditos bas-tardos’ recorre los caminos tran-sitados por Robert Aldrich en‘Los doce del patíbulo’ (1967)o Brian G. Hutton en ‘Los héro-es de Kelly’ (1970), pero con elequipaje de la serie B de lositalianos Enzo G. Castellari(‘Aquel maldito tren blindado’,1978) o Sergio Sollima (‘Revól-ver’, 1973).

En definitiva, Quentin Taran-tino es el fan hecho cineasta, elque ha cumplido el sueño demillones de dependientes de vide-oclubes, de frikis del cine, y, cier-tamente, en un mundo desen-cantado y gris como este, siemprese agradece un revulsivo.

Quentin Tarantino (y II)CINEFAGIA

CinéfiloRUBÉN PÁRRAGA DÍAZ



�� The Durutti Column (1980)

Vini Reilly ha firmado casi todasu obra como The DuruttiColumn. El curioso nombre dela banda viene del anarquistaespañol Buenaventura Durruti,que intentó entrar en Madridcon una diezmada columna de

hombres y acabar con Francoen persona. Error ortográficoincluido, Reilly desconocía la his-toria cuando bautizó así a suproyecto: lo copió de otro grupoanarquista de los setenta quepegaba carteles con la leyendaque da título al álbum de debutdel grupo. Surgido casi totalmen-te de las cuerdas de una GibsonLes Paul, la primera edición de‘The return of the Durutti

column’ estaba confeccionadaen un agresivo sobre de papel delija con el nombre en letras rojas.

Pero más allá de este pequeñoacto de terrorismo de marketing,la verdadera actitud de Reilly seencontraba en la música misma.El disco consta de nueve piezasde una simpleza no habitual paraaquellos días, ejecutadas con unasuavidad que contrasta fuerte-mente con las actitudes punk. El

mismo Reilly aseguró que la apa-rición de este álbum fue su«pequeño acto de anarquismo».Tan sólo en un par de pistas Reillyes asistido por Peter Crooks albajo y un tal ‘Toby’ en la batería.Por lo demás, el único acompaña-miento son las bases programadaspor Hannett y, en otras, la guita-rra queda solitariamente expues-ta. Con esos materiales básicosquedó registrada esta obra deruptura. Su discografía es más querecomendable y la influencia desu obra en bandas actuales, másque notable.

‘The return of the Durutti column’ MÚSICA PARA TRIBÚFFALOS

MelómanoJOHN LEMON � ‘Puzzle shapes’, de Boat

Beam. Angelicales vocesfemeninas.

� ‘Congo square’, de TeenaMarie. Homenaje a Nue-va Orleáns.

� ‘Intuit’, de Ramona Falls.Sorprendente trabajo de

Brent Knopf (miembrode Menomena).

� ‘Backspacer’, de PearlJam. El esperado regresode la banda de Vedder.

� ‘XX’, de The XX . Delica-tesen de unos imberbeslondinenses.

Sonando en el reproductor� L05. Carmen Doorá. Zona

Güertana. 22h.� S17. Los Coronas. Sala Ste-

reo Murcia. 23h.� S31. Canteca de Macao.

Garaje de la Tía María. 23h.

Próximos conciertos(octubre 2009)



Un eminente escritor australia-no es invitado a colaborar enun volumen de ensayos titula-do ‘Opiniones contundentes’.Esta oportunidad le permiteabordar una serie de temas(algunos de actualidad, otrosuniversales) de su interés: losorígenes del Estado, la figurade Maquiavelo, el anarquismo,Al Qaeda, el diseño inteligenteo la música. Mientras seencuentra inmerso en el proce-so de redacción de los textos, elviejo escritor conoce a Anya,una atractiva joven que vive ensu mismo bloque de aparta-mentos. Pronto sabe que Anyaestá buscando trabajo y le pro-pone que mecanografíe susmanuscritos. La aparición deAlan, novio de Anya, cambiará

el rumbo de la relación entre lajoven y el escritor.

‘Diario de un mal año’ llevaa cabo, con un tono íntimo ycargado de veracidad, la disec-ción de las emociones más com-plejas. Con una escritura estimu-lante y espléndida, construye unatlas de las miserias (pero tam-bién de la dignidad) del almahumana.

El autorJohn Maxwell Coetzee, PremioNobel de Literatura, nació en1940 en Ciudad del Cabo y secrió en Sudáfrica y Estados

Unidos. Es profesor de Litera-tura, traductor, lingüista y críti-co literario. Coetzee es uno delos escritores sudafricanos mássingulares y su obra ha idocosechando todo tipo de pre-

mios hasta obtener el Nobel:en dos ocasiones el Booker Pri-ze, el Étranger Fémina, el Jeru-salem Prize, el InternationalFiction Prize y, en nuestro país,el Premio Reino de Redonda,creado por el escritor JavierMarías, así como el IV Premidel Llibreter en el año 2003.

Ha publicado otros títuloscomo: ‘Desgracia ’ (2001) ,‘Infancia’ (2001), ‘Juventud’(2002), ‘La vida de los anima-les’ (2001), ‘El maestro dePetersburgo’ (2001), ‘La edadde hierro’ (2002), ‘En medio deninguna parte’ (2003), ‘Espe-rando a los bárbaros’ (2002),‘Elisabeth Costello’ (2004) y‘Hombre lento’ (2005). Tam-bién ha publicado varios librosde ensayo, entre ellos ‘Costasextrañas’ (2005) y ‘Contra lacensura’ (2007).

‘Diario de un mal año’, de John Maxwell CoetzeeLIBROS CALLEJEROS

SANT HOMERO

Editorial: Mondadori.Año: 2007.

Páginas: 248.

Con una escrituraestimulante y espléndida,la obra construye un atlas de las miserias (perotambién de la dignidad)del alma humana



� PASATIEMPOSMª CARMEN GONZÁLEZANDÚGARMaestra de Educación InfantilMonitora de Ocio y Tiempo Libre

Descubre las 7 diferencias que hay entre las dos imágenes

Solu

cion

es a

los

pasa

tiem

pos

en la

pág

ina

66

COMPOSITORES

LAS 7 DIFERENCIAS SOPA DE LETRAS

SUDOKU

CRU

ZAD

A G

RÁFI

CA (O

bras

de

los a

nter

iore

s com

posit

ores

)



Curso de SocorrismoLa siguiente edición del Curso deSocorrismo y Soporte Vital Básicoofrecido por Cruz Roja tendrálugar los fines de semana del 16 al25 de octubre (viernes de 17 a 21horas y sábados y domingos de10 a 14 y de 17 a 21 horas). Homo-logado por Sanidad, los partici-pantes aprenderán cómo actuarante cualquier situación de emer-gencia. Las personas interesadasdeben dirigirse a la Asamblea Localde Cruz Roja o llamar al teléfono968 861 222 (siempre entre las18 y las 21 horas).

Baile en el CasinoPasadas las fiestas, el próximo 13 deoctubre comienza en el CírculoCultural Agrícola una nueva edi-ción de su taller de bailes de salón,que tanto éxito tuvo el año pasa-do. Las clases tendrán lugar allí,en principio, todos los martes de21,30 a 23 horas. Las personas inte-resadas pueden inscribirse u obte-

ner más información llamando acualquiera de los siguientes teléfo-nos: 619 151 802 ó 616 251 262.

Formación para comerciantesLa Asociación de Empresarios deSantomera (AES) ofrece en laspróximas semanas dos cursos pre-senciales y gratuitos destinados amejorar la formación de los profe-sionales del sector comercial:� Decoración de Interiores para

un Establecimiento Comer-cial. Comenzará en octubre ydurante 30 horas (10 teóricas y20 prácticas); los alumnos seacercarán a las técnicas del

diseño de interiores y del mar-keting aplicado al punto deventa.

� Asesoramiento Práctico en elPunto de Venta para Hacerlomás Rentable y Competitivo.También de 30 horas de dura-ción, las clases empezarán el 2de noviembre y terminarán el20 del mismo mes (de lunes aviernes, de 15 a 17 horas). Losparticipantes dominarán lasherramientas para el escapara-tismo, el merchandising y ladistribución comercial, y seráncapaces de introducir mejorasen sus negocios.

Las personas interesadas eninscribirse o ampliar esta informa-ción deben dirigirse a la oficinade la AES (de lunes a viernes, de8,30 a 14.30 horas) o llamar al 968863 192.

Exposiciones en Casa Grande� III Exposición Itinerante Pinto-

res Solidarios con Paraguay.Muestra del proyecto de ayuda‘Construcción de Centros Edu-cativos en Sistema Cooperativopara las Etnias Indígenas de laRegión del Chaco Paraguayo’,del Centro Unesco de laRegión de Murcia. Del 22 deseptiembre al 10 de octubre.

� Rostros. Una exposición conretratos elaborados por lasalumnas del Taller de Pinturadel Centro de la Mujer. Inaugu-rada el 22 de septiembre, per-manecerá en el claustro hastael 10 de octubre.

� Latidos Culturales con JoséMaría Garres. Los miembros

� ¡NO TE LO PIERDAS!

Talleres del Centro de la MujerLa Concejalía de Mujer, Igualdad, Inmigra-ción y Mayores ha hecho pública su programa-ción para el recién estrenado curso. Les pre-sentamos las múltiples y variadísimas propues-tas que se llevarán a cabo en las próximassemanas (los que no tienen fecha indicadadurarán todo el curso y aquellos en los que nose especifica lugar se realizarán en el Centrode la Mujer). � Andar en compañía. Una de las novedades

que promete ser un éxito: una ruta diariade senderismo por el municipio, siemprea la misma hora y bajo la supervisión de unmonitor que dirigirá ejercicios de estira-miento. No requiere inscripción.

� Madurez saludable para mujeres. Envejeceres a veces complicado, especialmente paralas mujeres (menopausia, osteoporosis…),pero resulta mucho más sencillo si sabemoscómo afrontarlo. Para ello, del 2 al 4 denoviembre (de 18 a 21 horas), el Centro de

la Mujer ofrece un curso gratuito (subven-cionado por el Instituto de la Mujer) bajoel título ‘El envejecimiento saludable en lasmujeres maduras’.

� Iniciación al árabe. Acércate a una de laslenguas con mayor potencial con este cur-so básico de 24 horas de duración. Lasclases serán martes, de 19 a 21 horas, y jue-ves y viernes, de 13,30 a 14,30 horas (del 17de septiembre al 30 de octubre).

� Personal de servicios hospitalarios y centrosresidenciales. Oportunidad de aprender lonecesario para poder optar con garantíasa un puesto de trabajo en servicios hospi-talarios o geriátricos de limpieza, ayudan-te de cocina o lavandería. El curso, subven-cionado por el SEF y cofinanciado por elFondo Social Europeo, comenzará en octu-bre y se prolongará hasta el mes de diciem-bre (de lunes a viernes, de 9 a 13 horas). Paraun máximo de 15 personas que deberántener aprobada la EGB o equivalente.

� Cuidados del embarazo. Empezará el 8de octubre y finalizará el 18 de marzo, consesiones todos los jueves de 20 a 21 horas.

� Cocina saludable: repostería del mundo.Aprende a elaborar sabrosas recetas deotros lugares del planeta los días 15, 16 y 17de diciembre de 16,30 a 19,30 horas.

� Educación vial. Curso de 20 horas de dura-ción, con fecha por determinar.

� Gimnasia matutina. En Santomera, martesy jueves, de 9,15 a 10,15 horas; en La Matan-za, martes y jueves de 9 a 10 horas.

� Gimnasia vespertina. Lunes y miércoles,de 18 a 19 horas.

� Gimnasia en el Centro de la Tercera Edad.Lunes, martes, jueves y viernes, de 10,30 a11,30 horas.

� Gimnasia suave. Martes y jueves, de 16,30a 17,30 horas.

� Gimnasia para embarazadas. Martes y jue-ves, de 21 a 22 horas.

� Aeróbic. En Santomera, martes y jueves



de la asociación Latidos Cultu-rales expondrán una muestrade su trabajo en la primeraplanta del claustro, mientrasque el profesor del Taller dePintura del Centro de la Mujerenseñará algunos de sus traba-jos artísticos en la planta baja.Del 15 de octubre al 10 denoviembre.

Informática y mecanografíaEl aula de informática del Centrode la Mujer acogerá de nuevo, apartir de noviembre, sus ya tradi-cionales cursos de informática ymecanografía. Los alumnos se divi-dirán en diez grupos en funcióndel horario y su nivel de conoci-miento sobre la materia.� Iniciación. Habrá dos grupos:

lunes de 16,30 a 18,30 horas yjueves de 11 a 13 horas.

� Nivel medio. Otros dos gru-pos: martes de 16,30 a 18,30horas y viernes de 11 a 13 horas.

� Nivel avanzado. Seis grupos en

total: de lunes a miércoles de 11a 13 horas, miércoles tambiénde 18 a 20 horas y jueves yviernes de 16,30 a 18,30 horas.

Más información e inscripcio-nes en el Centro de la Mujer (tfno:968 863 336).

Festival artísticoLos amantes del arte tendrán opor-tunidad de disfrutar de un anima-do encuentro cultural el próximo15 de octubre (22 horas) en el

estudio del pintor Juan José Muñoz(calle Cuatro Esquinas, 18; detrásde la Sala de Estudio). En el localse expondrán obras del propioMuñoz y de Cristóbal Párraga, ade-rezadas con degustación de moji-to y las notas ofrecidas por losmúsicos locales José Abellán yCarlos Sáez, entre otros. Será, endefinitiva, una gran fiesta del arte.

Cursos para extranjerosLa Concejalía de Inmigración tie-ne previstos para este primer tri-

mestre los siguientes cursos dirigi-dos en particular a personasextranjeras:� Castellano para extranjeros.

De 40 horas de duración, seofrece en dos turnos: lunes de9,30 a 11,30 horas (desde el 21de septiembre hasta el 8 demarzo) y martes de 19 a 21horas (desde el 22 de septiem-bre hasta el 23 de febrero).

� Internet y extranjería. Buenaoportunidad para que los inmi-grantes se aproximen a la Redy conozcan los servicios espe-cíficamente dirigidos a su colec-tivo. Desde el 1 de octubre has-ta el 3 de diciembre, todos losjueves de 9,30 a 11,30 horas(para un total de 20 horas).Todos estos cursos se llevarán

a cabo en el Centro de la Mujer,aunque para ampliar esta infor-mación o inscribirse deben dirigir-se al Servicio de Extranjería, ubi-cado en Casa Grande (tfno: 968860 633).

de 20 a 21 horas; en El Siscar, los mismosdías de 18 a 19 horas; en La Matanza, lunesy miércoles de 30,30 a 21,30 horas.

� Psicomotricidad. Los viernes, de 17 a 18 h.� Nutrición y seguimiento del peso. Los miér-

coles, de 16 a 18 horas.� Baile. En Santomera y La Matanza, lunes y

miércoles de 17 a 18 horas y de 19,30 a20,30 horas respectivamente. En El Siscar,los miércoles de 18 a 20 horas.

� Danza del vientre. En Santomera, lunes ymiércoles de 21,30 a 22,30 horas; en LaMatanza, miércoles y viernes de 18,30 a19,30 horas.

� Yoga. Habrá dos turnos en Santomera: elprimero, martes y jueves de 18,30 a 20horas; el segundo, lunes y miércoles de 20a 21,30 horas. En El Siscar, las clases seránmartes y jueves de 20 a 21,30 horas, mien-tras que en La Matanza serán miércoles yviernes de 17 a 18,30 horas.

� Bolillo. Dos opciones, una de iniciación(lunes y miércoles, de 16 a 18 horas) y otrapara veteranas (martes y jueves, de 16 a 18horas).

� Carey. Los lunes, de 16 a 18 horas.� Mantilla. Martes, de 18 a 20 horas.� Manualidades. En Santomera, martes y jue-

ves de 16 a 18 horas. En El Siscar, los miér-coles de 17 a 19 horas.

� Pasapágina. Lunes, de 18 a 19,30 horas.� Restauración de muebles. Los lunes, de

18 a 20 horas.� Pintura. En Santomera habrá dos turnos:

uno los lunes y otro los miércoles, ambosde 16 a 19 horas. Los martes estarán reser-vados para El Siscar (de 15,30 a 18 horas)y La Matanza (de 18 a 20,30 horas).

� Crecimiento personal. Los jueves, de 18 a20 horas.Las personas interesadas en ampliar esta

información o formalizar las inscripciones enlos talleres de gimnasia para embarazadas,danza del vientre, nutrición y seguimiento delpeso, iniciación al árabe, cuidados del emba-razo, educación vial y cocina saludable debendirigirse al Servicio de Extranjería (tfno: 968 860633), ubicado en Casa Grande. Para el resto,habrá que acudir al Centro de la Mujer (tfno:968 863 336).



� HORÓSCOPO � FUEGO � TIERRA � AIRE � AGUA

Más predicciones de Fernando Egea en el teléfono 968 602 307, en www.oraculo.info y www.oraculo.jimdo.com

FERNANDO EGEA HERNÁNDEZ

Dinero: Harás planes de futuro, aunque de momen-to sólo serán proyectos, así que recuerda que deldicho al hecho, hay un trecho. Amor: Bastantebien, pero ten cuidado y no confundas la amistadcon otra cosa. Salud: Necesitas cuidarte, aunquemás bien lo que buscas es que te cuiden.

Dinero: Te aprovecharás de tus encantos físicoso de tu don de gentes para obtener beneficios.Amor: Seducirás más que gustarás; si no tienespareja, será un mes ideal para encontrarla, y si yala tienes, se sentirá junto a ti como en un cuentode hadas. Salud: Excelente, sin ningún problema.

Dinero: Posibilidades de hacer un buen trato,negocio o asociación con alguien de tu sexoopuesto. Amor: Necesidad de seducir y ser sedu-cido, pero, en contraposición, relaciones de pare-ja tortuosas o problemáticas. Salud: El sistemanervioso te puede traicionar.

Dinero: Te impondrás como cabeza de familiao tendrás fuertes preocupaciones de ordendoméstico. Amor: Muy bien en general, peroestarás especialmente atractivo los últimosdiez días del mes. Salud: Sin cambios.

Dinero: El tránsito de Plutón por tu casa VIII provo-cará cambios radicales; si tenías problemas econó-micos, se solucionarán, y ten cuidado si ibas bienporque hay riesgo de grandes perdidas. Amor: Cam-bio radical sea cual sea tu situación. Salud: Si esta-bas mal, mejorarás repentinamente; si estabas bientendrás serio riesgo de problemas de salud.

Dinero: Buscarás cambios; necesidad de empe-zar una nueva era. Amor: Estarás muy abierto, dis-puesto a experimentar cosas nuevas. Salud: Muybien, felicidades.

Dinero: El tránsito de Mercurio por la casa V tefacilitará el éxito en las creaciones y especula-ciones financieras. Amor: Destacarán tus relacio-nes afectivas refinadas, inteligentes y agradables.Salud: Muy bien en general, aunque tenderás apagar ciertos excesos.

Dinero: Los viajes serán muy importantes; posibili-dad de ganar dinero trabajando fuera de tu entor-no o haciendo tratos con gente de fuera. Amor: Sino tienes pareja, conocerás a alguien muy especialde otra ciudad o país; si tienes pareja, posiblemen-te os planteéis un viaje de placer. Salud: Cambiarásde médico o harás un viaje relacionado con la salud.

Dinero: Necesidad de transparencia con tu situa-ción financiera; te pondrás al día en cobros ypagos. Amor: Muy bien, te sentirás especialmen-te generoso y halagador. Salud: Sin novedades,seguirás como el mes pasado.

Dinero: Tendencia al inconformismo y a correrriesgos en lo económico, lo que te puede impe-dir conseguir tus metas; cuidado, evita los juegosde azar. Amor: Si no cambias de actitud no triun-farás en el amor; tendencia a mostrarte demasia-do orgulloso o arriesgado. Salud: Propensión aproblemas o enfermedades psicosomáticas.

Dinero: Cambio de posición social repentino; mejora-rás en tu trabajo meteóricamente o lo perderás todo,pero en ambos casos reivindicarás tu independencia.Amor: Si no tienes pareja, encontrarás a tu medianaranja; si la tienes, las discusiones serán el pan decada día. Salud:Cambios radicales; mejoría repentinasi padeces algo y cuídate si estás bien.

ARIES 21 de marzo – 21 de abril LEO 23 de junio – 22 de agosto SAGITARIO 22 de noviembre – 22 de diciembre

TAURO 22 de abril – 21 de mayo VIRGO 23 de agosto – 22 de septiembre CAPRICORNIO 22 de diciembre – 20 de enero

GÉMINIS 22 de mayo – 21 de junio LIBRA 23 de septiembre – 22 de octubre ACUARIO 21 de enero – 19 de febrero

CÁNCER 22 de junio – 22 de julio ESCORPIO 22 de octubre – 22 de noviembre PISCIS 20 de febrero – 20 de marzo

Dinero: Estarás muy trabajador, y lógicamente, losresultados serán excelentes. Amor: Necesidad detranquilidad en tu vida sentimental; preferirás unanoche romántica en casa a una noche loca. Salud:Tus puntos débiles este mes pueden ser la gargan-ta, el sistema digestivo e intestinal o el hígado.

SOPA DE LETRAS SUDOKU LAS 7 DIFERENCIAS CRUZADA GRÁFICA

� SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS



Locales� Ayuntamiento: 968 86 52 15 – 968 86 54 98

968 86 12 02 – 968 86 30 21/Fax 968 86 11 49� Centro de Desarrollo Local (Cedes):

968 86 31 92 – 968 86 32 01� Vivero de Empresas: 968 86 35 00� Casa Grande: 968 86 21 40� Agencia de Recaudación: 968 86 34 71� Mancomunidad de Servicios Sociales:

968 86 16 19� Informajoven: 968 86 04 50� Ventanilla Única: 968 86 07 44� Centro de la Mujer: 968 86 33 36� Biblioteca Municipal: 968 86 34 10� Centro Municipal 3ª Edad: 968 86 10 35� Centro Sociocultural El Siscar: 968 86 42 14� Centro Sociocultural La Matanza: 968 37 87 97� Pabellón Deportes: 968 86 23 33� Piscinas y pistas de tenis: 968 86 18 03� Círculo Cultural Agrícola: 968 86 50 48� Comunidad de Regantes: 968 27 70 66� Oficina de Correos: 968 86 03 02� Juzgado de Paz: 968 86 21 42� Seragua: 968 86 52 34� Taxis: 618 282 737 – 610 076 792 – 670 907 027

Urgencias� Policía Local: 092 y 968 86 42 12� Protección Civil (emergencias): 112� Protección Civil (agrupación): 968 86 32 48� Centro de Salud: 902 14 00 22 – 968 22 80 99

968 86 10 24 – 968 86 10 20� Servicio de Urgencias: 968 86 52 25� Cruz Roja Santomera: 968 86 12 22� Guardia Civil: 968 27 71 35� Guardia Civil (noche): 062� Urgencias Arrixaca: 968 36 95 11� Urgencias Arrixaca (Infantil): 968 36 96 00� Hospital Morales Meseguer: 968 36 09 00� Hospital General Reina Sofía: 968 26 59 00� Bomberos (Molina de Segura): 112� Tanatorio (Salzillo) Santomera: 902 300 968� Iberdrola (Averías): 901 20 20 20

Farmacias� Llamas Soriano. Los Pasos: 968 86 51 92� Isidro Pérez. San León, 11: 968 86 52 44� Joaquina Gómez. La Gloria, 29: 968 86 52 66

TELÉFONOS DE INTERÉSGUÍA DE SERVICIOS DE SANTOMERA / Empresas colaboradoras con ‘la calle’

Abonos-Fertilizantes� Econex Sanidad Agrícola 44

Administración de loterías� Administración de Loterías Nº1 San Antonio 62

Agencias de viajes-Turismo� Viajes Sandra Tour 10

Alimentación-Bebidas� Alimentación Sol 24� Autoservicio Marco Antonio 61� Frutas y Hortalizas Santomera, S.L.L. 50� Frutas y Verduras González 12� Grupo Cash Levante Distribución 56� La Colegiala 57� Miguel Parra e Hijos, S.A. 11� Natur House 58� Panadería Vifransa 50

Artes gráficas-Diseño� 7 Digital 35� Estudio de Diseño Gráfico Impresso 51� Grafisant 60

Asesorías-Servicios empresariales� Administración de Fincas Salvador Sánchez 57� Arrow Auditores 36� Asesoría de Empresas O.P.Y.C.E. 22� Credyco 55� Grupo Asesant 40� Mapfre 29� SG Ingenieros 37

Automoción� Autocares Montebus 25� Automóviles Pintú, S.L. 27� Automóviles Santomera 21� Blas Martínez Botía 35� Diego Cánovas, S.L. Reparación Automóviles 23� Fco. Alcaraz Tomás e Hijos, S.L.L. Opel 31� Gerauto. Reparación de Automóviles 44� Lavadero Manual Lava Expres 42� Mecánica Fulgencio 54� Mursan Automoción, S.L.L. 12� Talleres Jofeca, S.L. 30� Tecnodiesel Murcia, S.L. 22

Bares-Cafeterías-Restaurantes� Bar La Colaña 42� Café Bar Clover 32� Cafetería Don Pepe 08� Cervecería Gambrinus 41� Confitería-Cafetería Carlos Onteniente 40� Confitería-Pastelería Salmerón 14� El Bocatín de Engraci 67� Fogón de César 36� Mesón el Niño del Tío Pepe 66� Mesón El Rincón de la Mota 45� Mesón Los Soteros 12� Openmur 24h 07� Restaurante Bar del Campo, S.L. 21� Restaurante Carlos 55� Restaurante Casa Fernández 40� Restaurante El Primo 50� Restaurante El Soto 57� Servipizza 68

Carpintería de madera� Carpintería Antonio Muñoz 20� Carpintería Ayllon 51� Carpintería Roberto 31� Madera Hogar 38� Muebles y Carpintería Maversa 22

Climatización-Frío industrial� Climatización Cámara 46� Friclima. Frío y Climatización de Santomera 54

Construcción-Vivienda� Antonio Cano García e Hijos, S.L. 12� Arimesa. Áridos del Mediterráneo, S.A. 66� Codessa. Construcciones de Santomera, S.A. 27

� Construcciones Alfonso Rubio, S.L. 08� Construcciones Prior Murcia, S.L.U. 16� Escayolas Andugar Rubio 40� Excavaciones El Comisario, S.L.L. 44� Fernández Hnos. Constr. Metál. de Santomera, S.L. 41� Ingeniería Verdú Yllán, S.L.U. 19� Mármoles Santomera, S.L.L. 37� Mármoles y Granitos Vigueras 61

Deportes� A + Centro Deportivo 38

Electricidad-Electrónica� Electrosantomera 08� Euro Electric. Montajes Industriales, S.L.L. 57� Imput Sonido 51

Electrodomésticos� Electrodomésticos Amparo 09

Energías-Combustibles� Estación de Servicio Alhama 28� Estación de Servicio La Mota 42

Enseñanzas-Librerías� Autoescuela Santomera 63� Librería Círculo 26

Farmacias� Farmacia Llamas 49� Hefame 13

Fontanerías� Fonjiver, S.L. 14� Fontanería Vicente Medrano 29� Insafin. Instalaciones Sanitarias y Afines, S.L.L. 43

Hoteles� Hotel Santos, S.L. 41

Informática-Ofimática� Informática José Antonio 45� Proyectos Informáticos Santomera 18

Inmobiliarias-Promotoras� Inmobiliaria MJ 59� Mar de la Tranquilidad, S.L. 33� Promociones Gamo, S.L. 15� Promociones Olrosmo, S.L. 62� Semolilla 48

Instalaciones ganaderas� Porcisan 07

Jardinería� Tú Jardín 46� Tu Jardinero particular 35� Viveros Coral 10

Juegos de azar� Automáticos Jerónimo, S.L. 22� Bifuca Recreativos 59

Juguetes� Atosa 21

Limpieza industrial-Higiene� Limpiezas El Ángel 43� Limpiezas Larrosa 61� Limpiezas Virginia 21

Maquinaría-Herramientas� Ritec. Rivendel Tecnológica, S.L. 20

Metalisterías-Aluminio-PVC� A. Rubio Mallas Metálicas, S.L. 39� Afilados El Tino 20� Carpintería Aluenmi 54� Carpintería Metálica José Tomás 41� Herrajes Santomera 50� Mallatec 45� Mesan. Metal Mecánica Santomera, S.L. 24� Metalistería Vulcano 16

Mobiliario-Decoración� Carsan 58� Cortinahorgar 18� D’Jusan Mobiliario 17� Decosan 31� Muebles Cámara 05

Modas� Azul y Rosa 68� D’Sastre 61� Eva Ruiz Modas 22� Génesis Boutique 19� Tres Andrada 47

Ocio� Sexy Shop 32

Óptica� Óptica Tessa 53

Peluquería-Centros de estética� Cevian Peluqueros 31� Gil Peluqueros 61� Ozono Centro de Estética 51� Peluquería García Gracia 16� Peluquería Manolita 62� Peluquería Unisex Rocío 42

Pinturas� Decora, S.L. 47

Residuos� Montesol Contenedores 32� Residuos Sólidos Álvarez, S.L. 02� RYGR. Gestión de Residuos 47

Sanidad-Salud� Cefisan. Centro de Fisioterapia Santomera 27� Centro de Masajes Terapeúticos Azahar 30� Centro de Nutrición Mielgo 46� Clínica de Fisioterapia Ignacio Galera 08� Clínica Santomera 39� Salus. Centro de Nutrición y Salud 54

Telefonía� Orange 43

Toldos� Rubesam 23

Transportes-Logística� Guerrero Transportes 96, S.L. 35� Transportes Molino, S.L. 26� Transportes y Grúa el 8º hijo “El Cuñao” 38

Veterinarios� Asociación Canina 55� Centro Veterinario Euvet 20� La Granja. Centro Veterinario 60

Colabore con la revista la calle. Utilice comercios y empresas de Santomera.

�...para más información ver su anuncio en la página


La Calle 82 VERO.qxd:Maquetación 1 Calle 82 web.pdf · casi termino las vacaciones en Barranda....

Documents

Transcript of La Calle 82 VERO.qxd:Maquetación 1 Calle 82 web.pdf · casi termino las vacaciones en Barranda....