La Calle 80 OK.qxd:Maquetación 1 30/6/09 10:38 Página 1 Calle 80 web.pdfAquel hombre se lamen-tó...

La Calle 80 OK.qxd:Maquetación 1 30/6/09 10:38 Página 1

Los medios de comunicación re-cuerdan y repiten con frecuenciaque los menores de edad dedicanmuchas horas a intercambiarmensajes por el móvil y a colocarsus fotos y vídeos y mirar las delos demás en las llamadas redessociales.

Hay quienes leyendo este tipode informaciones se llevan las ma-nos a la cabeza y se sumergen enun clima desesperanzado de pesi-mismo. Los adultos, los padres,se sienten analfabetos ante estasnuevas formas de expresión y en-tonces, asustados, exageran susefectos nocivos. Otros, por el con-trario, se rinden, sin condiciones,al progreso de la sociedad de lainformación.

En ‘La Calle’ opinamos que, enrealidad, no hay que hacer ni unacosa ni la otra. Los extremos sonmalos.

Hace años el célebre semiólogoitaliano Umberto Eco dijo que nohabía que ser ni apocalípticos ni in-tegrados. Apocalípticos son los quecreen que estos nuevos avancesson todos y siempre malos y frutoscasi diabólicos. Integrados sonquienes aceptan y bendicen acríti-camente cualquier nuevo invento ocualquier moda tecnológica.

Pensando, desde esta perspec-tiva, en la dificultad de entendi-miento entre adultos y jóvenes, re-cordamos unas sabías palabras delfilósofo madrileño José Ortega yGasset escritas nada más y nadamenos que en 1923:

«Una generación es una varie-dad humana, en el sentido rigurosoque dan a este término los naturalis-tas. Los miembros de ella vienen almundo dotados de ciertos caracte-res típicos, que les prestan fisonomíacomún, diferenciándolos de la gene-ración anterior. Podemos imaginara cada generación bajo la especiede un proyectil biológico, lanzadoal espacio en un instante preciso,con una violencia y una direccióndeterminadas. Para cada genera-ción, vivir es, pues, una faena dedos dimensiones, una de las cualesconsiste en recibir lo vivido –ideas,valoraciones, instituciones, etc.– porla antecedente; la otra, dejar fluirsu propia espontaneidad. Su actitudno puede ser la misma ante lo pro-pio que ante lo recibido».

Apliquemos estas palabras altema que nos ocupa y obtendre-mos interesantes pistas de actua-ción educativa.

Y es que la educación no puedeser ni exagerada viendo peligrosen todo, ni sumisa aceptando conentusiasmo bobalicón todo lo nue-vo. La educación debe ser, poresencia, sensata y llena de sentidocomún. Fruto de mucha reflexión.

Naturalmente esto requiereque padres, maestros, profesores,educadores de todo tipo, lean, es-tudien, se reúnan, piensen y sa-quen conclusiones. Tenemos latriste impresión de que todo estono se hace con la frecuencia quese debiera.

C o n t e n i d o s

S u m a r i o

Ventana a ‘La Calle’ y Buenos días, familia 4 Comentarios 5Julián de Veracruz y La brújula 6 El tema del mes 7 a 11Chispazos de ‘La Calle’ 12 a 37La Matanza 38 a 39El Siscar 40 Deportes 41 a 47Hurgando en la Historia 48 y 49Mirando al futuro 50 y 51Déjame que te cuente 52Crestomatías 53Ingeniería y medio ambiente 54 Lo que interesa saber 55Objetivo: igualdad 56 y 57La salud en ‘La Calle’ 58 y 59Tu jardín 60Con buena vista 60 y 61La cocina de Santomera 62Fotos para el recuerdo 63El rincón de la mascota 64 Cinefagia 65Música para tribúffalos 66Libros callejeros 67Pasatiempos 68Cartas a ‘La Calle’ 69¡No te lo pierdas! 70 y 71Soluciones a los pasatiempos y teléfonos de interés 72

C i t a s

«Es contrario a las buenas costumbres hacer callar a unnecio; pero es una crueldad dejarle seguir hablando»

(Benjamin Franklin)

Los colegioscelebraronpor todo lo altola llegadadel veranoPáginas 12 y 13

Edita: CEDES. Iltmo. Ayuntamiento de Santomera. Camino de La Mina, nº 6. 30140 Santomera (Murcia).Coordinación: Ismael Mateo Martínez. Telfs.: 968 86 31 20 y 629 167 597. Fax 968 86 31 92.Redacción: Ismael Mateo Martínez, Elena Guirao, Julián de Veracruz, Ireno Fernández, Francisco Cánovas, Carolina Antón y Juan F. Nicolás.Fotografías: Archivo de la revista La Calle, Fotocolor Santomera, Puri Aguilar, Blas Rubio, Irene Mirete y Jorge García Badía.Publicidad: Telfs.: 635 87 63 83 y 968 86 31 20. e-mail: [email protected] y [email protected] Diseño y maquetación: Contraste Publicaciones, S.L. Telf. 968 933 003. Juan Ramón Jiménez, 8-bajo. Murcia. Depósito Legal: MU-888-2002.La Calle no comparte necesariamente la opinión vertida por sus colaboradores. Esta revista se imprime en papel ecológico.

Revista de Información Local de Santomera

JULIO/AGOSTO’09 Editorial � 3

Ni exageradosni sumisos

El ciclistaDavid Calatayudparticiparáen los Juegosdel MediterráneoPágina 41

Gran fiestade despedida

en El Siscarpara el taller

‘Respeto’ Páginas 24 y 25


4 � Opinión JULIO/AGOSTO’09

�

La constancia benevolente demis lectores sostiene en bue-na parte mi voluntad para nofallar en mi artículo ni un so-lo mes. Hoy contesto a dosfieles amigos con el ruego deque mediten mis palabras. Leshará bien, se lo aseguro. Com-pendian lo dicho en nuestrosanimados encuentros. Y talvez otros muchos encuentrenmotivos de reflexión.

Va por ti, querido Pablo.Es una parábola que he con-tado muchas veces y que nosé dónde la leí o quién me lacontó a mí.

Había un hombre como to-dos los demás. Un ser nor-mal, corriente y moliente. Consus cualidades y sus defectos.Como tú y como yo, vaya. Noera diferente. Un día llama-ron repentinamente a su puer-ta. Cuando salió, se encontróa tres personas. Lo saludaronatentamente y sin darle tiem-po a defenderse le ataron lasmanos. A sus protestas res-pondieron que lo hacían porsu bien. Que era lo mejor quele podían hacer. Que así, consus manos atadas, no podríahacer nada malo. Se olvida-ron de decirle que tampocopodría hacer nada bueno.

Se fueron, pero tuvieronel cuidado de dejar un guar-dián para que nadie pudieradesatarle.

Al principio protestó, lloró,rabió, trató de romper las ata-duras. Cuando se convencióde lo inútil de sus esfuerzos,

intentó, poco a poco, acomo-darse a la nueva situación.Con el tiempo consiguió va-lerse para seguir subsistiendocon las manos atadas. Un díalogró quitarse los zapatos.Otro fue capaz de rascarse lacabeza. Para comer tambiénse las arreglaba. Hasta que,

con sus manos atadas, encen-dió un cigarrillo. Y empezó aolvidarse de que antes teníalas manos libres.

Pasaron muchos, muchosaños. El buen hombre llegó aacostumbrarse a vivir con lasmanos atadas. Su guardián,mientras tanto no se olvida-ba de contar las cosas malasque hacían los hombres con

las manos libres. Jamás le de-cía que también hacían mu-chísimas cosas buenas.

Los años siguieron pasan-do. El hombre llegó a ver co-mo algo natural el tener lasmanos atadas. Comenzó apensar que era mejor vivir así.Y a creerse feliz. Hasta esepunto llegó a acostumbrarse alas ligaduras.

Un día, unos amigos deci-dieron liberarlo. Sorprendie-ron al guardián, entraron yrompieron las ligaduras queataban sus manos. «Ya eres li-bre», le dijeron. Pero habíanllegado demasiado tarde.

Aquel hombre se lamen-tó de que le desataran lasmanos y siguió viviendo co-mo si no le hubieran libera-do, como si sus manos si-guieran atadas.

Pablo: pon a todo gas tucerebro y saca las conclusio-nes de esta parábola. Yo notengo nada más que decirte.

Y ahora, otro cuentecito pa-ra ti, Begoña.

Estaba maltrecho, sucio yfeo y el encargado de la subas-ta pensó que no merecía lapena perder mucho tiempocon el viejo violín. Lo sostuvoen la mano con desprecio, loalzó y con una sonrisa irónicapreguntó: ¿Qué ofrecen uste-des por él?

–Diez euros.–Veinte.–Cincuenta.–Cincuenta a la una; cin-

cuenta a las dos; y cincuen-ta a las...

Pero un grito interrum-pió la subasta. Desde el fon-do de la sala, un hombre deabundantes cabellos grisesse adelantó, tomó el arco,limpió el polvo del viejo vio-lín, tensó las cuerdas y em-pezó a tocar. El silencio seesparció, sobrecogedor, porla sala. La melodía inundó elespacio, creó un clima casicelestial. A la gente le para-lizaba la respiración. Quémaravilla. Qué melodía.

El maestro entregó el vio-lín al subastador y le pidió quecontinuara.

–¿Qué dan por el viejoviolín?

–¡Cien mil euros!–¡Doscientos mil!–¡Trescientos mil!–Trescientos mil a la una; a

las dos y ¡a las tres!La mano del maestro des-

cubrió el valor del violín.Begoña: hay muchas vi-

das desafinadas necesitadasdel toque del Maestro paradescubrir el tesoro que lle-van dentro.

Esclavos felices

V E N T A N A A

�

JUAN FERNÁNDEZ MARÍN

El hombre llegóa ver como algo

natural el vivir con las manos atadas.Comenzó a pensar

que era mejor vivir así.Se creyó feliz

Las horas y su medidadebes, hijo, conocer/ yechar en ellas de ver/ labrevedad de la vida./Obra con pesa y medi-da/ y cogerás, con de-coro,/ de las horas aqueloro/ que enriquece más

la vida,/ y continua se teacuerde/ de que el tiem-po bien gastado/ aun-que parezca pasado, nise pasa ni se pierde./Pásase y piérdese aquel/que los hombres gastanmal,/ y es desdicha sinigual/ que se pierdanellos y él.

El tiempoEL MAESTRO KALIKATRES

�B U E N O S D Í A S , F A M I L I A

�


JULIO/AGOSTO’09 Opinión � 5

� C O M E N T A R I O S

Hay placeres que pueden dis-frutarse de vez en cuando–claro está que me refiero alcomún de los mortales–, co-mo, por ejemplo, viajar; co-nocer otras culturas, disfru-tar de paisajes y gentes...;otros se pueden disfrutar conmás frecuencia, como, porejemplo, el sexo; si queremosmás asiduidad, podemos acu-dir al paladar, o sea, a la fre-cuente fuente de placer y sa-tisfacción que proporcionauna buena comida; pero, ¡ay,señores míos!, existe un pla-cer para el que no hay untiempo determinado porquepuede disfrutarse de él encualquier momento; bueno,siempre que se disponga deun poco de tiempo. ¿Adivi-nan cuál es? Pues sí. Efectiva-mente, como muy bien hanpensado, es la lectura. Paraello no es preciso tener mu-chos libros, sino, como dijoun gran pensador, tenerlosbuenos; incluso tampoco hay

obstáculos si no se tiene, por-que están las bibliotecas o elnuevo modelo de libro digitaldispuesto a ser descargadoen nuestro ordenador.

La lectura proporcionauna burbuja protectora anteesa, muchas veces, sórdidarazón del mundo, cuyo prag-matismo le impide soñar. Lalectura abre la puerta al mun-do de la esperanza; no a esaesperanza optimista que cie-ga y anula los problemas, si-no a esa otra esperanza quesostiene viva en su interior lallama de que el fatalismo noserá siempre el reino impe-rante. La lectura carga decontenido el archivo del pala-brerío que llevamos los sereshumanos y que, al aumentar

su acervo, nos permite desa-rrollar nuestras competenciascomunitarias (hablar, escu-char, escribir). La lectura abrelas puertas de la tolerancia ydel respeto creando lazos só-lidos y democráticos entre to-dos los hombres. La lecturanos acompaña en nuestrassoledades, en los tiempos desosiego, vacaciones y júbilo;posee una chamánica fuerzacapaz de curar las heridas,detener la pestilencia de lamaldad, y nos da acceso a ab-ducir a cuantos personajesqueramos. La lectura nos per-mite sentir que el poeta pen-saba en nosotros, aunque nonos conociera, cuando escri-bía esos hermosísimos ver-sos, y que esas historias queleemos son nuestras histo-rias, palabras que nos hablan,nos arrancan lágrimas o nosrescatan de nuestras propiasmiserias.

Dicen que también se pue-de morir de placer. Si es porleer, qué dulce muerte. Peroyo creo que a lo más que po-

demos llegar es a que se nosseque, como a don Quijote,un tanto el cerebro y termine-mos luchando contra esosfantasmas que nos atemori-zan y nos impiden vivir libre-mente la vida. Aunque pare-ce que para ello sea precisohaber perdido un poco la cor-dura y haber adquirido esatierna locura tan cargada defuerza para derribar todoaquello que nos impide en-contrar el propio camino.

El Día del Libro deberíaser el Día del Lector, porqueun libro no es nada sin unosojos que se hayan paseadopor sus letras, sin un cora-zón que se haya cargado consu mensaje, sin un cerebroen el que siga perviviendoesa historia.

Un escritor jamás lo serápor muchos escritos que ten-ga guardados en un cajón, si-no por aquellos que haya en-tregado a los mundos deotros hombres.

En definitiva: ¿ustedes sonlectores o sufridores?

El inigualable placer de la lectura

�

ANA M. TOMÁS


6 � Opinión JULIO/AGOSTO’09

� L A B R Ú J U L A

�

El rey león convocó a todos losanimales de la selva para comu-nicarles la noticia que temían:

–La crisis ha llegado a nues-tro mundo.

Los animales ya habían oídoque la crisis azotaba el mundode los humanos y por experien-cia sabían que, tarde o temprano,lo que afectaba a los humanosterminaba salpicándoles tambiéna ellos. Pero una confirmaciónoficial siempre genera inquietud.Tras un instante de silencio refle-

xivo, algunos animales empeza-ron a expresas sus posiciones.

–¿Crisis? ¿Qué crisis? En mimundo ni ha llegado ni llegaráesa dichosa crisis, así que a élme vuelvo.

Dicho esto, el topo volvió adesaparecer en el subsuelo delque había salido. Su toma de pos-tura produjo un cierto revuelo yotros animales, de parecidas di-mensiones a las suyas, decidie-ron escabullirse por el agujeroque el topo había dejado.

La tortuga dijo:–Yo por ese agujero tan pe-

queño no entro, pero sí que pue-do encerrarme en mi casa y es-perar a que la crisis pase.

Y se metió en su caparazón.Esto animó a otros animales ahacer lo mismo o a evadirse an-ticipando la hibernación, e inclu-so algunos decidieron migraraunque no fuese la época.

Y hubo quienes se alegraroncon el anuncio de la crisis: lasaves carroñeras levantaron elvuelo para ir a posarse en algúnlugar con buena panorámica yesperar acontecimientos.

El rey león se encontró ante

sí a los pocos animales que que-rían afrontar con él la situación.A ellos les planteó la preguntainevitable:

–¿Qué podemos hacer?Las ideas empezaron a sur-

gir, primero tímidamente, des-pués con más alegría y confian-za. Palabras como ‘compartir’,‘austeridad’, ‘ir a lo esencial’... seescucharon repetidamente. Peropor encima de la posibilidad deencontrar soluciones, lo que lesiba animando era el espíritu deunión y de trabajo en equipo conel que afrontaban esta situacióny la complicidad al verse implica-dos en un proyecto común deconsecuencias universales.

Una parábola para pensar en la crisis

ELENA GUIRAO

La crisis que estamos viviendo esglobal: financiera, económica, ener-gética, alimentaria. Es el resultadode un modelo de crecimiento des-tructor del medio ambiente y queha provocado dolorosas e injustasdesigualdades. Crecimiento sin fu-turo digno y humano, ya que hasido incapaz de combatir las desi-gualdades, la pobreza y el hambrey ha deteriorado el equilibrio eco-lógico. Al ser un sistema económi-co desigual y depredador, la pros-peridad de algunas minorías seasienta sobre el sufrimiento degrandes mayorías. La crisis afectaen último término al modelo de so-ciedad que queremos y a los valo-res en los que creemos. ¿No ha lle-gado la hora de un cambio de rum-bo, de manera que nuestro mundose construya sobre fundamentosmás justos? No bastan los parcheso correcciones que nos venden “losgrandes” en algunas reuniones, si-no que es necesario plantear conhonradez y asumir otros modos decrecer, de consumir, de vivir. Es

cierto que la actual fase de esta cri-sis ha sido provocada por la codi-cia de los ricos, por un capitalis-mo financiero-especulativo e in-moral, y sus costes recaen comosiempre sobre los bolsillos, las pre-ocupaciones, las vidas de los po-bres. Parados entre nosotros, ennuestras sociedades llamadas delbienestar. Aunque en otras latitu-des, en los países del Sur, la crisises más bien una situación desgra-ciadamente crónica y es una in-mensa mayoría quien la paga y esgolpeada de manera inhumana. Entiempos de crisis, los ideales, lossueños, son más necesarios quenunca. Nuestros mejores sueñosnos revelan un horizonte hacia elque caminamos con el corazón,con el deseo, con los hechos, aun-que estos tantas veces se quedencortos y nos dejen insatisfechos.Hay sueños que son una denun-cia social de un mundo que no fun-ciona correctamente y no pode-

mos poner fronteras a nuestrossueños colectivos de justicia. La es-peranza tiene que ver con nues-tras aspiraciones de un orden socialverdaderamente justo, más solida-rio y fraterno, como algo soñadotambién por Dios mismo; con unaorganización social que responda alas aspiraciones y necesidades fun-damentales de las personas. La es-peranza cristiana da contenido,motivaciones y fuerza especial anuestros esfuerzos y luchas huma-nas, porque para nosotros no haynada que sea “sólo” humano, aun-que Dios respeta nuestra autono-mía, por eso actúa desde dentroacompañando nuestros esfuerzosy anhelos. La esperanza cristianaapunta al futuro de plenitud totalcuya existencia ausente puede mo-vilizar nuestras energías. Lo defi-nitivo será el Reino consumado,lo provisional es nuestro peregri-nar, nuestras realizaciones huma-nas, materiales humanos con los

que vamos acogiendo y constru-yendo el Reino de Dios.

Como se ve (y lo he dicho repe-tidas veces en mis artículos), soycristiano convencido y mi fe impli-ca una actitud de rebeldía positivay creadora que nace del seguimien-to de Jesús, que se rebeló contratantas situaciones injustas y viviólibre frente a todo poder, haciéndo-se siempre cercano y compasivocon los marginados. Su esperanzafue su pasión. La resurrección deJesús nos permite vislumbrar unsentido a toda la historia humana:la última palabra corresponde a lajusticia. Jesús, víctima inocente, seha solidarizado con todas las vícti-mas y Dios, al resucitarlo, se ponedel lado de las víctimas. Con fre-cuencia la esperanza es un mila-gro. Dichosos los que «esperan con-tra toda esperanza», los que en me-dio de la oscuridad velan. Y laesperanza de los pobres es firmeporque Dios camina en sus luchasy cansancios; en el fondo de los co-razones oprimidos siempre habráun grito irreductible, un anhelo im-borrable de libertad.

JULIÁN DE VERACRUZ ¿Hay esperanza ante la crisis?Una propuesta cristiana


JULIO/AGOSTO’09 El tema del mes � 7

Un total de 110 vecinos participa-ron el pasado 23 de junio, en re-presentación de Santomera, en elpopular programa de televisión‘El Grand Prix del verano’. Ade-más de agotadora –24 horastranscurrieron desde la salida alregreso–, fue una experienciainolvidable y divertidísima, comobien podrán comprobar todoslos que el próximo 27 de julio (alas 22 horas) sintonicen cualquiercadena autonómica (como La7RM o Canal 9).

El primer autobús, el de losconcursantes, partió a las 6 ho-ras de la mañana de la plazadel Ayuntamiento y alcanzó sudestino, en los estudios de ElÁlamo (Madrid), media horadespués del mediodía. El restode vecinos, que acudieron co-mo público, partieron tres ho-ras más tarde. Para ambos gru-pos, el viaje resultó especial-mente duro por las malascondiciones de los autocaresque proporcionó la productora.A las 15 horas, tras el repartode material y un reparador al-muerzo, todo estaba listo enplató para que comenzara lagrabación.

Prueba a prueba, los nues-tros fueron dejando bien alto elpabellón de Santomera. Comen-zamos ganando las dos primeraspruebas –mención especial co-mo recortador de vaquillas paraSergio ‘el Chota’, que estuvo sen-sacional– y, con algo de polémi-ca, el equipo de La Pobla del Duc

consiguió empatar el marcadoren las dos siguientes. Las críticasde los nuestros hacia la labor deljurado fueron creciendo con to-do merecimiento en las siguien-tes competiciones, aunque gra-cias al buen hacer de nuestrosdeportistas –a destacar la laborde lanzadores de Cefe Cámara y

Mariano y cómo arrasamos en laprueba Manos a la carta– el mar-cador se mantuvo muy ajusta-do. Nuestro equipo llegó a la úl-tima prueba un punto por de-bajo en el marcador y losgrandes conocimientos del ase-sor cultural de Santomera, nues-tro colaborador Isidro José Gar-cía, hicieron posible incluso quenos pusiéramos de nuevo pordelante en el marcador. Pero fi-nalmente no hubo suerte y el

marcador quedó en 26 a 25 a fa-vor del equipo valenciano.

Ya de regreso, el capitán denuestro equipo quiso agrade-cer el esfuerzo que pusieron to-dos los participantes y miem-bros del público para defenderla imagen de Santomera. Tam-bién debemos destacar el traba-jo como mascota de ‘Pepito elLimonero Rockero’ –que consu eterna sonrisa y mucha ilu-sión no dejó de animar duran-te las más de ocho horas queduró la grabación– y la simpa-tía de nuestro padrino, el pre-sentador Antonio Hidalgo, y delniño Alejandro –que junto al al-calde gozó de un protagonis-mo especial y habló muy biende nuestro pueblo–.

Santomera se queda a un puntode la final del ‘Grand Prix’

Los vecinos que participaron en el popular programa televisivodisfrutaron de una experiencia inolvidable

y dejaron bien alto el nombre de nuestro pueblo

El autobús de los concursantes, durante una pausa en el camino.

Según losparticipantes, algunasdecisiones del jurado

perjudicarona nuestro equipo

Asistentes a la grabación, con nuestra mascota, ‘Pepito el Limonero Rockero’.

Unas vecinas, arrimándose al padrino, Antonio Hidalgo.Los nuestros no pararon de animar desde la grada.


La primera edición de la FeriaOutlet de Santomera se cerrócon un éxito rotundo y el bene-plácito de la inmensa mayoríade los comerciantes y visitan-tes. Desde que se le dio el pis-toletazo de salida, a mediodíadel 18 de junio, la plaza de lasFlores se convirtió en un hervi-dero de gente a la caza de lassabrosísimas ocasiones quepresentaron los 28 comerciossantomeranos presentes. Su-mando los cuatro días –la feriase clausuró el 21 de junio– ysegún cálculos de la organiza-ción, unos 5.000 vecinos y visi-tantes se acercaron en algúnmomento a ver qué ganga po-dían conseguir.

Hubo prácticamente de todo:productos de moda, calzado, jo-yería, complementos, electrodo-mésticos, hogar y decoración,informática y electrónica, mobi-liario, librería y artículos de ofi-cina, climatización y ferretería.Y las ventas, aunque desiguales,alegraron la caja de casi todos losexpositores. En total se generóun volumen de negocio aproxi-mado de 60.000 euros, lo que noestá nada pero que nada mal pa-ra los tiempos que corren.

Éxito rotundo de la Feria OutletA lo largo del los cuatro días, recibió a unos 5.000 visitantesy creó un volumen de negocio cercano a los 60.000 euros

El director general de Artesanía acompañó a las autoridades locales en la inauguración.

8 � El tema del mes JULIO/AGOSTO’09

El público se interesó por productos de todo tipo.

La plaza estuvo muy concurrida durante los cuatro días.



Además de por las ventas,«la Feria Outlet fue muy im-portante porque sirvió de es-caparate para los comerciosde nuestro municipio y paraque se apalabran otras tran-sacciones», valoró la conce-jala de Comercio, Rubio Gas-cón, organizadora de la citajunto a la Dirección Generalde Comercio y Artesanía y laAsociación de Empresarios deSantomera.

Unos clientes, apurando las últimas horas de la Feria Outlet.La Concejalía y la AES montaron su propia caseta.

Vista parcial de la Feria, el domingo. El stand de Eva Ruiz Modas fue uno de los más visitados.


10 � El tema del mes JULIO/AGOSTO’09

Santomera, al igual que el res-to de España, acudió el pasa-do 7 de junio al llamamiento alas urnas para elegir a sus re-presentantes en el Parlamen-to Europeo. La jornada, abso-lutamente tranquila, contó conuna participación sensible-mente superior a la media na-cional y continental (un55,79% frente a un 46% y un43,24%), aunque los resulta-dos en nuestro municipio fue-ron en lo esencial un reflejode la voluntad de los ciudada-nos de la UE.

El Partido Popular se llevóla mayoría de los votos. En

Santomera, una subida de seispuntos con respecto a los an-teriores comicios europeos lesdejó con el 59,21% de las pape-

letas depositadas. En Españase llevaron 23 de los 50 asien-tos en liza y, en total, 264 de los736 diputados del Parlamento

Europeo están adscritos al Par-tido Popular Europeo. Los so-cialistas, que en nuestro muni-cipio obtuvieron un 33,39% delos sufragios emitidos, casiocho puntos por debajo de susresultados en 2004, perdieronla mayoría en España (21 dipu-tados) y se mantuvieron comoel segundo grupo más votadode la Unión (161). IzquierdaUnida mejoró ligeramente susapoyos, hasta llegar al 2,67%de los votos, y significativo fuetambién el aumento de lasfuerzas secundarias, que pa-saron de ganar el 1,35% de lossufragios al 3,25%.

Los populares consiguieron el 59% de los votos frente al 33% del PSOE

La participación de los santomeranos superó la media nacional y europea. Gente de todas las edades acudió a la llamada de las urnas.

El PP se impuso en una jornada tranquila

ELECC IONES AL PARLAMENTO EUROPEO 2009

Teresa Mateo, depositando su sufragio en La Matanza.


RESULTADOS EN SANTOMERA (Censo de 9.884 electores)

2009 2004

Nº votos % votos Nº votos % votosPP 3.265 59,21 2.726 53,99PSOE 1.841 33,39 2.081 41,22IU 147 2,67 125 2,48Otros 179 3,25 68 1,35Blanco 54 0,98 27 0,53Nulos 28 0,51 22 0,44Total 5.514 55,79 5.049 55,82


Alicia Hernández, una de los muchos jóvenes que votaron por primera vez. El futbolista ‘Toché’ presidió una de las mesas del Ricardo Campillo.

ELECC IONES AL PARLAMENTO EUROPEO 2009

COMPOSICIÓN NUEVO PARLAMENTO EUROPEO (por escaños)

Partido Popular Europeo 264

Grupo Socialista Europeo 161

Alianza de Demócratas y Liberales por Europa 80

Los Verdes/Alianza Libre Europea 53

Unión por la Europa de las Naciones 35

Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica 32

Grupo Independencia/Democracia 18

Otros 93


Por fin llegó el verano y con él lasesperadas vacaciones. La oca-sión merece la pena y por esono han faltado decenas de fiestaspara celebrar la llegada del tiem-po destinado al ocio y el descan-so. Como ocurre cada año porestas fechas, se han sumado aso-ciaciones, compañeros de talle-res o usuarios de la Piscina Mu-nicipal, aunque el protagonismosiguieron teniéndolo los gran-des festivales de fin de curso or-ganizador por los diferentes cen-tros educativos.

El primero de todos ellos secelebró el pasado 28 de mayo enel Teatro de El Siscar. Como co-lofón a las actividades extraesco-lares, las monitoras del CentroCultural organizaron tres repre-sentaciones teatrales: ‘El cisco’(representada por los más pe-queños), ‘El caldero mágico’ (conlos niños y niñas de Primaria) y‘Vaya lata de pirata’ (protagoni-zada por mayores del grupo).Pronto, el 12 de junio, le tocó elturno a la guardería Arco Iris,que llenó de bailes, juegos y dis-fraces el Auditorio Municipal. Lafiesta, organizada por el Ayunta-miento en colaboración con lasalumnas del Taller de Empleo ElLimonar –es la primera vez quese celebra siendo Escuela Infan-til Municipal–, hizo las deliciasde los padres, locos por retrataro grabar en vídeo a los pequeñosde la casa.

Ya coincidiendo con el fin delcalendario escolar, los cinco co-legios y el instituto disfrutaron desus propias fiestas, a las que tam-bién se sumaron las Ampas. ElRicardo Campillo –con bailes yuna divertida gymkhana inclui-

da– y el Campoazahar –bailes yactuaciones musicales en direc-to, a los que siguió una multitu-dinaria merienda, la visita de losLunnis, malabares y payasos–,optaron por celebrarlas en suspropios recintos. El CEIP Nues-

tra Señora del Rosario –más bai-les y actuaciones musicales– yel Ramón Gaya –a base de rocan-rol, el mago Alfonso y una men-ción especial para la jefa de estu-dios Toñi Abellán, que deja elcentro–, por otro lado, pusieron

12 � Chispazos de La Calle JULIO/AGOSTO’09

Compañeros de una clase de instituto, con sus diplomas, durante la fiesta de graduación.

Tiempo para el ocio y el descansoLos colegios despidieron el curso con animadas fiestas

Pequeños alumnos del Colegio Nuestra Señora del Rosario, posando tras la fiesta que celebraron en el Salón de Actos.

La guardería Arco Iris celebró su primera fiesta de fin de curso como Escuela Infantil Municipal.


a rebosar el Auditorio Municipal. En el Madre Esperanza de El

Siscar prefirieron guarecerse delcalor en el Teatro, lugar idóneoademás para acoger los diferen-tes bailes y las representacionesde dos obras de teatro –una deellas, en inglés–. Por último, lafiesta del IES Poeta Julián An-dúgar se culminó con la actua-ción musical de los participantesen el taller ‘Respeto’.

JULIO/AGOSTO’09 Chispazos de La Calle � 13

Los Lunnis visitaron a los alumnos del colegio de La Matanza.

El rocanrol fue el denominador común de la fiesta del Ramón Gaya.

Niños de cinco años del CEIP Ricardo Campillo, al más puro estilo universirtario.

El teatro, protagonista del fin de curso del Centro Cultural de El Siscar.

Un divertido número presentado por alumnos del Madre Esperanza.

La fiesta del Ricardo Campillo incluyó una gymkhana.Ramón Quiñonero, que se jubila, rodeado de alumnos.Unos graciosos niños del colegio Campoazahar.



La Concejalía de Mujer, Igual-dad de Oportunidades, Inmi-gración y Mayores del Ayunta-miento de Santomera despidiócon una gran fiesta, el 24 de ju-nio en el Auditorio Municipal,el curso 2008-09. Durante la ce-lebración, que contó con rega-los, agradecimientos, una fan-tástica merendola y un diverti-do concurso de karaoke, lospresentes rememoraron todolo acontecido a lo largo de losúltimos nueve meses... ¡que noha sido poco!

Desde el pasado mes deseptiembre, unas 1.500 muje-res han participado en las dife-rentes propuestas:� Cursos como los de Gastro-

nomía del Mundo, Educa-ción para la Salud, Chapuzasy Tareas Domésticas, infor-mática o igualdad de opor-tunidades.

� Talleres de ocio: de gimna-sia, aeróbic, yoga, danza delvientre, crecimiento perso-nal, pintura o crecimientopersonal.

� Servicios como el de concilia-ción, el de Atención a la Infan-cia y Adolescencia en Riesgoy Dificultad Social, el de Aten-ción a Personas Extranjeras,el de Atención a Víctimas dela Violencia de Género, el dePromoción de la Igualdad de

Oportunidades entre Muje-res y Hombres o el CentroLocal de Empleo.

� Proyectos como Pasapágina.� Celebraciones de eventos

como los relacionados con elDía Internacional para losDerechos de las Mujeres o elDía Internacional para la Eli-minación de la Violenciacontra las Mujeres.

Los últimos nueve meseshan estado repleto de alterna-tivas de principio a fin. En lasúltimas semanas no se ha baja-do el ritmo y los vecinos y ve-cinas han podido disfrutar deun variado programa de activi-dades. Muestra de ello es el Ta-ller de Crecimiento Personal,que se inició en abril y que haestado centrado en el tema del

amor. La intención de la Conce-jalía es que se retome en la pró-xima temporada con cuestio-nes como el empleo, la educa-ción o la salud.

Otro taller, el de gimnasiapara embarazadas, se puso enmarcha en mayo y continuaráhasta el mes de julio. Este tallerestá ayudando a una decena dealumnas, fundamentalmente, aevitar el sobrepeso que produ-ce el embarazo, aumentar suagilidad, mejorar la circulaciónde la sangre, aprender a respi-rar mejor y relajarse, aunquees importante destacar que noconsiste en una preparaciónpara el parto.

Por otro lado, del 1 al 6 dejunio, el autobús-aula móvilde informática del Institutode la Mujer se instaló en El

El Centro de la Mujer despide el cursocon la participación de unas 1.500 vecinas

La variadísima oferta de actividades se cerró el 24 de junio con una gran fiesta

Premiadas en la fiesta de fin de curso del Centro de la Mujer.

Un numeroso grupo visitó en Alicante la exposición ‘La belleza del cuerpo’.



Siscar y La Matanza para acer-car las nuevas tecnologías amujeres con dificultad para ac-ceder a este tipo de formación,aunque también pudieron par-ticipar algunos hombres. Conesta iniciativa, la ComunidadAutónoma pretende reducir labrecha digital que existe en-tre géneros para lograr laigualdad de oportunidades.

El día 10 de junio se inaugu-ró una exposición de pinturaen Casa Grande con los traba-jos realizados por las partici-pantes del Taller de Pintura deSantomera, El Siscar y La Ma-tanza, en la que se pudo apre-ciar la evolución, mediante laaplicación de varias técnicaspictóricas, que han experimen-tado estas mujeres en este ar-te. La exposición permanecióen Casa Grande durante todoel mes de junio.

El día 11 de junio, la Conce-jalía organizó una excursión aAlicante para visitar la exposi-ción ‘La belleza del cuerpo’ enel Museo Arqueológico de Ali-cante, en la que participaronunas 60 mujeres. Esta exposi-ción trata sobre el arte y el pen-samiento en la Grecia Antigua yen ella pudieron contemplar

obras del British Museum deLondres, como el Discóbolo deMirón, a través de las cuales pu-dieron conocer cómo entendíanlos griegos la belleza y cómo lamanifestaban en el arte y el pen-samiento. Por la mañana hicie-ron una visita panorámica porlas playas de Alicante y el Ayun-tamiento. Tras esto pudieron

disfrutar de una copiosa comi-da en un restaurante de la zona.

«Nuestra idea para el próxi-mo curso es mantener los mis-mos talleres de ocio y tiempolibre que ha habido este año yañadir nuevas propuestas, ac-tividades y proyectos», señalala concejala María DoloresAbellán.

Las alumnas del Taller de Pintura expusieron sus mejores obras en Casa Grande.

Una de las sesiones en La Matanza del aula móvil de informática.Participantes en el taller de gimnasia para embarazadas.


El departamento de Inglés delIES Poeta Julián Andúgar es-trenó el pasado 29 de mayoen el Auditorio Municipal elmusical ‘Mamma Mía!’, canta-do íntegramente en su idio-ma original. Gracias a lossiempre recordados éxitos deAbba y a una actuación so-

berbia, los jóvenes artistas hi-cieron las delicias de las cer-ca de mil personas que se die-ron cita en el recito. El éxitofue rotundo y fruto de mu-chos meses de esfuerzo, durotrabajo y, sobre todo, muchasilusión por parte de profeso-res y alumnos.

Dos de los grandes responsa-bles de este impresionante es-pectáculo son los profesores Fer-nando Gea y Milagros López, di-rectores artísticos. De maestrasde ceremonias actuaron las pre-sentadoras Mari Carmen Balles-ter, Alejandra Martínez, MaríaJesús Mateo y Maite Rodríguez.

No podíamos olvidarnos tam-poco, por supuesto, de los pro-tagonistas: Rosa Pardo, MaríaGoretti García, María Pérez, Ire-ne Martínez, Cristian Brocal, Ma-nuel López, José Miguel Barran-cos, Antonio Castillo, Rosa Ma-ría Campillo, Montse González yManuel Pastor.


Cerca cien alumnos y profesores del IES Poeta Julián Andúgar deleitaroncon la representación de ‘Mamma mia!’ a un Auditorio Municipal repleto

Las ensayadas coreografías acompañadas de la música de Abba hicieron las delicias del público.

¡Madre mía, qué musical!

Una vez más, casi sin que noshayamos dado cuenta, ha fina-lizado el curso, marcado en es-ta ocasión por la renovación delequipo directivo. Al frente delmismo ha estado como nuevodirector Juan Jódar, que ha rea-lizado un gran trabajo en todoslos aspectos, destacando la me-jora en infraestructuras, la in-tercomunicación entre toda la

comunidad educativa y el fo-mento del diálogo y el consen-so entre profesores, alumnos ypadres.

A lo largo del año hemos rea-lizado infinidad de actividadesde todo tipo que puntualmentehan sido comentadas en ‘La Ca-lle’; al tiempo, el día a día tam-bién ha estado cargado de cla-ses, exámenes, trabajos, reunio-nes… Pero si durante todo elcurso la actividad en el centro hasido frenética, ésta se ha multi-

plicado por mucho durante ju-nio. El último mes de curso vi-no cargado de mucho trabajopara todos: exámenes finales,preparación para la Selectivi-dad, exámenes y trabajos de re-cuperación, correcciones, reu-niones, nervios… ¡y todo ellocon mucho, pero que muchocalor! No lo decimos como untópico, sino como un hecho queha sido especialmente negati-vo para el rendimiento de nues-tros alumnos este año, lo que,

unido a alguna que otra indispo-sición, llevó a suspender las úl-timas horas de los tres últimosdías.

Pasemos a temas puramen-te académicos y de actividades:� La gran noticia para el próxi-

mo curso 2009/10 es segura-mente la extensión al Bachi-llerato del proyecto bilin-güe. Este proyecto bilingüeha reportado ya un granprestigio a nuestro instituto–cada vez más demandado

Claudio CascalesProfesor del IES

E l inst i tuto , a l d ía



Pero ellos no fueron losúnicos a los que pudo versesobre el escenario: otros 24alumnos actuaron en papelessecundarios igualmente logra-dos –sentimos no poder nom-brarlos a todos–. Y detrás deltelón, pero trabajando igualde bien y de intenso, estuvie-ron las cuatro jóvenes encar-gadas de la música en directo,los responsables de la imageny del sonido, los decoradores,los encargados del vestuario,las maquilladoras y peluque-ras, los apuntadores, los telo-neros y otros colaboradores.En total, cerca de cien implica-dos que con el gran resultadoobtenido demostraron una vez

más que los alumnos bien di-rigidos y motivados son capa-ces de sobrepasar todas las

expectativas.Ante las numerosas deman-

das recibidas, el grupo está

pensando en repetir la repre-sentación en otras fechas y enotras localidades.

Uno de los instantes de la representación. Las canciones se entrelazaron con la narración de la historia de Sophie.

Los jóvenes artistas cantaron íntegramente en inglés los grandes clásicos del grupo sueco.

w w w . i e s p o e t a j u l i a n a n d u g a r . e s

tanto por los santomeranoscomo por los vecinos deotras localidades cercanas– ycon su próxima ampliaciónse cumplirá la aspiración deque llegue a todos los nivelesimpartidos en el centro.

� Éxito total de nuestros re-presentantes en el Campeo-nato Regional de DeporteEscolar. El IES Poeta JuliánAndúgar ha sido el centroque más finales de deportesde equipo ha disputado; ni

más ni menos que siete, todoun récord si tenemos encuenta la cantidad de cen-tros que participan en las dis-tintas modalidades y catego-rías: en tenis de mesa, fútbolsala juvenil femenino, en ba-loncesto infantil masculino,en voleibol infantil y cadetemasculino y en voley playacadete y juvenil masculino–que fue la última de laspruebas disputadas, el pasa-do 24 de junio en Águilas–.

� Alejandro Muñoz, directorde la ACM Corporación Em-presarial de San Javier, quetiene relaciones laboralescon China, Polonia, Turquía,India, República Dominicanay México, entre otros países,ofreció una conferencia or-ganizada por el Departa-mento de Comercio Inter-nacional. Muñoz compartiócon los alumnos del men-cionado módulo algunos as-pectos revelantes de su gran

experiencia profesional.

No nos queda más que agra-decer a la revista ‘La Calle’ quenos haya cedido este espacio enel que a lo largo de todo el cur-so hemos intentado comunicaral pueblo de Santomera las ac-tividades realizadas en el IESPoeta Julián Andúgar, sin dudaun punto de referencia para co-nocer el estado cultural y emo-cional de la juventud de nuestropueblo. Muchas gracias.



� Santomera, junto a otrosonce municipios de la Re-gión, está en proceso de in-tegración a la Entidad Pú-blica del Transporte (EPT),compuesta hasta el momen-to únicamente por la Comu-nidad Autónoma y el Ayun-tamiento de Murcia. La EPTejerce las competencias queen materia de servicios re-gulares de transporte inte-rurbano y urbano de viaje-ros corresponden a la Co-munidad Autónoma y a losconsistorios que la integran,y su objetivo es aglutinar alos 45 municipios para ofre-cer un transporte públicocada vez más moderno y efi-caz. Estas competencias in-cluyen las concesiones detransporte público de viaje-ros, la autorización de servi-cios públicos, incluidos losde taxis, y la emisión de in-formes preceptivos.

� El pasado 25 de mayo co-menzaron las obras de asfal-tado de los caminos de losLirios, la Alondra, la Giralda,los Pájaros, las Colinas, elTaray, la Aurora, la Curva yCosta Cálida, todos ellos si-tuados en La Matanza. Lalongitud total de los cami-nos a asfaltar suma 3.500metros, con un ancho mediode 4 metros, y la Concejalíade Gestión del Territorio hainvertido para ello 56.000 eu-ros. Está previsto que lasoperaciones, que han inclui-do la limpieza de las cunetasy el escarificado y compacta-ción de la base del firme, fi-nalicen a mediados de julio.Este tipo de trabajos en LaMatanza continuarán des-pués del verano con el as-

faltado de los caminos de losCletos, el Roble, el Ciprés yel Acueducto.

� Otra actuación de mejoradel pavimento tendrá lu-gar próximamente en elCamino Viejo de Orihuela.En virtud del convenio fir-mado el pasado 16 de di-ciembre entre el Ayunta-miento y la Comunidad Au-tónoma, se asfaltará eltramo que va desde el cru-ce con la calle de la Gloriahasta la intersección con elCamino de las Pardas. Laobra tiene un presupuestode 97.639 euros, de los quecasi 33.000 serán aportadospor el Gobierno regional.

El mismo convenio contem-pla también el arreglo delPaseo de la Mota, donde sepavimentarán aceras y cal-zada y se repondrán los ser-vicios (todo por un valor de365.830 euros, 256.081 deellos a cargo de las arcas dela Comunidad).

� Santomera se convirtió enel primer municipio de laRegión de Murcia en reci-bir el 100% de la cuantía deuna obra del Plan E. Con-cretamente, el Ayuntamien-to ingresó los 48.733,43 eu-ros correspondientes al pro-yecto de eliminación debarreras urbanísticas en elentorno de la avenida Juan

Carlos I. El Grupo MunicipalSocialista informó tambiénde que las arcas municipa-les han recibido el 70% delimporte de los otros 16 pro-yectos enmarcados dentrodel Plan E en Santomera,que supone en total unaaportación de 2.534.921,09euros. El portavoz del PSOE,José Antonio Mira, declaróque «la celeridad en el pagodel Gobierno central permi-tirá que las empresas contra-tadas cobren sin dilación, locual es una excelente noticiaen estos tiempos difíciles».Según fuentes del Ayunta-miento, el Plan E generaráen Santomera 195 empleos,de los que 180 se han hechoya efectivos.

� El director general de Ca-rreteras, José Guijarro,anunció el 5 de junio que laComunidad Autónoma ex-tenderá el firme antidesli-zante a todos los puntos deconcentración de acciden-tes ubicados en nuestra Re-gión. Según hizo saber, pró-ximamente se empezará acolocar, entre otros puntos,en la RM-303 que enlazaSantomera con Alquerías.

E l e s c a p a r a t e

El alcalde, con Nuria Fuentes, concejala del Ayuntamiento de Murcia.

Los representantes del Programa de Educación para la Salud, tras su reunión en Casa Grande.



Este firme destaca por su al-ta capacidad de agarre, loque contribuye a reducir losaccidentes por deslizamien-to en un 70%, ya que dismi-nuye las distancias de fre-nado en hasta 23 metros, in-cluso en suelo mojado.

� Ha finalizado la construc-ción y equipamiento delnuevo archivo municipal,situado bajo el graderío delAuditorio Municipal, en unasala anexa al Salón de Actos.A partir de ahora, todos losdepartamentos del Ayunta-miento dispondrán de unasala en la que almacenar encondiciones óptimas sus do-cumentos, lo que les permi-tirá trabajar con mayor sol-tura y una mejor organiza-ción. La obra ha costado24.890 euros.

� El pasado 29 de mayo se reu-nieron los representantes delPrograma de Educación pa-ra la Salud de Santomera. Elencuentro, en el que estu-vieron presentes el alcalde, laconcejala de Educación, losresponsables de cada cen-

tro educativo, los del Centrode Salud y los de las asocia-ciones implicadas, sirvió pa-ra valorar las actividades lle-vadas a cabo durante el pa-sado curso y para programarlas del venidero.

� Tras varios años de ausencia,el Consejo Escolar Munici-pal volvió a reunirse el pa-sado 16 de junio en CasaGrande. Este primer en-cuentro entre sus miembrossirvió para que eligieran de-mocráticamente cuáles se-rán los días no lectivos eneducación para el próximocurso en Santomera: el 15de febrero (lunes de Carna-val) y el 6 y 7 de abril (día delas meriendas y del Bandode la Huerta de Murcia).

� El pasado 27 de mayo, el al-calde de Santomera, JoséMaría Sánchez, firmó unconvenio de colaboracióncon la Consejería de Políti-ca Social, Mujer e Inmigra-ción, presidida por JoaquínBascuñana. Según el acuer-do que alcanzaron, por unmontante global de 87.288

euros, la Comunidad Autó-noma prorrogará los con-tratos del personal encarga-do de gestionar el CAVI(Centro de Atención a lasMujeres Víctimas de Violen-cia de Género), el Centro Lo-cal de Empleo y el Programade Igualdad de Oportunida-des, del que también coste-ará algunas actividades.

� Siguiendo el calendariomarcado, a finales de mayose procedió a la fumigacióndel alcantarillado para evi-tar brotes de cucarachas. Laoperación se repetirá a pri-meros de julio.

� Los Amigos del Teléfonode la Esperanza (Amites)de Santomera se toman undescanso hasta después delverano, aunque antes hanformado a dos nuevos co-ordinadores que se inicia-rán en los próximos cursos.Igualmente, informan a ‘La Calle’ de que han colocado un buzón de con-tacto en el Centro de la Mu-jer que complementa su dirección electrónica:

[email protected].

� Dentro de su periodo deprácticas, los alumnos de larama de instalador de placassolares del Taller de Em-pleo El Limonar termina-ron de construir su primerpanel fotovoltaico. En la fo-to vemos a algunos de ellosacompañados de su direc-tor, Juan, y de la concejala deEmpleo, Luisa María RubioGascón.

� La novedosa depuradoraque forma parte del jardínen construcción frente a laresidencia de la tercera edadcomenzó a funcionar a me-diados del pasado mes demayo. El dispositivo cuentacon un revolucionario siste-ma natural de depurado–ver ‘La Calle’, número 77,página 73– que está presen-tando resultados muy satis-factorios.

� La primera teniente de al-calde de Murcia, NuriaFuentes, y el alcalde deSantomera, José MaríaSánchez, comparecieronjuntos en rueda de prensael pasado 4 de junio paramostrar su rechazo a la ges-tión que el Ministerio deFomento está haciendo deltramo que tiene encomen-dado en la autovía Yecla-San Javier. Los mandata-rios dijeron también que elresto de la autovía, ejecuta-da por la Consejería deObras Públicas, está termi-nada en un 60% aunque su-fre un retraso de dos mesespor los obstáculos puestosdesde Madrid.Alumnos del taller de placas solares, posando frente al primer panel que han montado.



Asociaciones, agrupaciones,cofradías y hermandades de laParroquia de Nuestra Señora

del Rosario, autoridades civi-les y eclesiásticas y los niñosque este año han celebrado su

Primera Comunión se unieronel pasado 14 de junio a nume-rosos vecinos para participar

en la procesión del Corpus Ch-risti. Acompañados todos tam-bién de la música de la bandade Euterpe, y en todo momen-to con la mirada atenta al palio,la marcha transcurrió por losaltares preparados para la oca-sión en un ambiente festivo pe-ro lleno de solemnidad.

Un grupo de niños de Comunión, saliendo de la iglesia.

Más de cien santomeranosdespidieron al padre NelsonEnrique Ortiz Rozo, que semarcha de la Parroquia deNuestra Señora del Rosariodespués de dos años en los quese ha ganado el respeto y elcariño de numerosos feligre-ses. El cura colombiano llegó aEspaña en julio de 2007 paraespecializarse en Pastoral Fami-

liar por el instituto Juan PabloII de Valencia, estudios que du-rante estos dos años ha compa-ginado con su labor sacerdotalen nuestro municipio. El pasa-

do 18 de junio ofició su últimamisa en Santomera y por la no-che presidió una cena homena-je, tras la que recibió una me-topa de parte del Ayuntamien-

to y varios donativos que em-pleará como ayuda en la Pa-rroquia de San Marcelino deChampagnat, en Bogotá (Co-lombia), su nuevo destino.

El padre Nelson, en el centro, rodeado de los amigos que participaron en la cena de despedida.

Un centenarde vecinosdespidieron

al padre Nelson

La procesión se detuvo en los altares preparados para la ocasión.

Los niños de Comunión acompañaronla procesión del Corpus Christi



La Asociación Músico-CulturalEuterpe celebró del 21 al 27 dejunio pasados una nueva edi-ción de su Semana Cultural. Elpistoletazo de salida lo dieronlas audiciones, que arrancarona mediodía del domingo y quese prolongaron hasta el viernesen el Salón de Actos Municipal.Gracias a ellas, los alumnos me-nos experimentados hicierongala de sus progresos ante susamigos y familiares, que pobla-ron todos los días las butacas.Los jóvenes músicos, unos 150en total, actuaron solos, por pa-rejas o en grupos más numero-sos y, aunque todos lo hicieronfrancamente bien, merece la pe-na destacar las actuaciones de laBanda Infantil, del grupo depercusión, del ensemble de sa-xofones –con el público en pie–y, por ser su primera vez, delgrupo de cuerdas.

En la noche del mismo día21, el Auditorio se convirtió enescenario para una nueva ac-tuación de la Banda Juvenil deEuterpe. Dentro del variado re-pertorio, destacaron la interpre-

tación de la obra ‘Akhenaton’,que a pesar de su gran dificul-tad fue maravillosamente re-suelta por los músicos, y la ac-tuación al saxofón como solistade Alejandro Sánchez Andújar,

que clavó una canción arregla-da expresamente para él por eldirector de la banda, FranciscoJosé González.

Entre recital y recital, la Se-mana Cultural llegó al segundode sus platos fuertes: el festivalde danza que tuvo lugar en elmismo Auditorio el pasado 27de junio. El público, que esta vezsí llenó el recinto, se lo pasó muybien con la calidad artística de al-gunos de los bailes y con la sim-patía de los más pequeños.

Ocho de ochoEuterpe quiere hacer pública sufelicitación a los ocho jóvenesque realizaron las pruebas deacceso al Grado Medio del Con-servatorio de Murcia o de Mo-lina de Segura. Todos ellos supe-raron sus respectivos exáme-nes y podrán continuar allí susestudios musicales.

Uno de los bailes ofrecidos el pasado 27 de junio en el Auditorio.

Audición de la Banda Infantil de Euterpe. La del grupo de percusiones fue otra actuación destacada.

Virtuosos de la músicaLos alumnos de Euterpe mostraron

sus progresos en las audiciones y el cursose cerró con dos festivales de música y danza

Dos pequeñas pianistas, durante una de las audiciones.El concierto de fin de curso fue de nuevo un éxito.El saxofonista Alejandro Sánchez Andújar.



No lo entienden y no es paramenos. Absolutamente nor-mal. La salud, la vida de sushijos podría estar en juego yllevan cuatro meses esperandouna respuesta que no llega.¿Es seguro el colegio al quecada día acuden sus hijos? Nolo saben y no soportan más elpunto muerto.

Los padres del colegioNuestra Señora del Rosario es-tán que trinan. El origen de to-do se remonta al pasado vera-no. Tras la vuelta al curso esco-lar, en el pabellón más antiguodel centro –que data de octu-bre de 1936– aparecieron unasenormes grietas que recorrenla fachada de arriba abajo, porel exterior y también en el inte-rior. Son bien visibles y algunasalcanzan una anchura más quepreocupante.

En el centro se presentó en-seguida el arquitecto y la apa-rejadora municipal, «que con-sideraron que era un problemade estructuras», relata el di-rector del colegio, AntonioMorales. «Hicieron un reque-rimiento pidiendo que viniera

un arquitecto de la Conseje-ría, que visitó el colegio en oc-tubre y dijo que a simple vistano pensaba que fuera un pro-blema importante, aunque

coincidió en que era aconseja-ble poner unos testigos en lapared para ver su evolución»,continúa. Los testigos perma-necieron de una pieza hasta

enero, pero finalmente cedie-ron, presumiblemente tras unvendaval.

El 28 de enero pusieronnuevos testigos y los técnicosmunicipales enviaron un in-forme a la Consejería, que enesta ocasión mandó a un espe-cialista en grietas. Éste «acon-sejó desalojar el aula más afec-tada, que continúa vacía desdeentonces –los alumnos se tras-ladaron a una sala de usosmúltiples–, y solicitó unaspruebas para determinar si setrataba de un fallo en la es-tructura del edificio». «Todo elmundo ha hecho los informes,pero nadie ha venido a realizarninguna cata que verifique elestado de los cimientos», de-nuncian María José Campillo yJoaquín Andúgar, presidenta yvocal de la Ampa del centro.

«Son ya cuatro meses sinnoticias; nadie nos dice si lasgrietas son o no peligrosas,nadie nos tranquiliza», se la-mentan los padres. Unos 450niños han estado yendo dia-riamente al colegio. La mayo-ría de ellos pasaban a menudopor el aula que está situadabajo la clase desalojada, dondese imparten las lecciones deinformática. «No entendemosa qué están esperando», dicen.¿Quién lo entiende?

Un colegio en viloLos padres del Nuestra Señora del Rosario llevan cuatro meses

esperando que la Consejería determine la gravedad de unas grietas

María José Campillo y Joaquín Andúgar, mostrando una de las grietas.

En febrerose desalojó un aula,que continúa vacía

desde entonces

La Consejería dice que realizaráun estudio más exhaustivo este verano

Al respecto de las quejasde los padres, fuentes de laConsejería de Educaciónconfirmaron que sus técni-cos se han personado envarias ocasiones en el cen-tro y que continúa abiertoun estudio de control técni-co de toda la estructura. Lasmismas fuentes quisieronlanzar un mensaje de tran-quilidad porque «en unaprimera apreciación los téc-

nicos determinaron que noexistía peligrosidad para laintegridad del edificio».«No obstante, aprovechan-do las vacaciones de veranopara no interferir en el fun-cionamiento del centro, seva a realizar un informemás exhaustivo para corro-borar las condiciones de se-guridad y determinar lasactuaciones que correspon-dan», concluyen.



La Policía Local puso en mar-cha los días 5 y 6 de junio unoperativo especial para con-trolar la venta y suministrode alcohol a menores deedad. Agentes de paisanoefectuaron estas inspeccio-nes, englobadas dentro de lacampaña ‘Menores y Alco-hol’ iniciada hace unas sema-nas por el Ayuntamiento de

Santomera, en tres tiendasde alimentación y cinco loca-les de copas frecuentados pormenores.

Fruto de este control, losagentes levantaron seis actaspor infracciones graves, san-cionables cada una de ellas

con multas de hasta 3.600 eu-ros según la Ordenanza Muni-cipal de Venta, Dispensación ySuministro de Bebidas Alco-hólicas. Dos de ellas corres-ponden a una tienda de ali-mentación y las cuatro res-tantes a un bar de ocio; enambos casos se constató ade-más que la venta se realizó in-cluso a menores de 16 años.

El director general de Admi-nistración Local, Javier Inies-ta, y el alcalde de Santomera,José María Sánchez, acompa-ñados por varios agentes delcuerpo, presentaron el pasado22 de junio dos nuevos vehícu-los para la Policía Local. Gra-cias a estos dos automóviles,dos Citroën C4 Picasso, el

cuerpo de policía completa unparque móvil de cinco cochesy cuatro motocicletas.

Los vehículos están subven-cionados con fondos de la Co-munidad Autónoma. «Con es-tas incorporaciones permitire-mos que la Policía Local mejoresu atención permanente al ve-cino», declaró el alcalde.

Sancionados dosestablecimientos por vender

alcohol a menores

Dos nuevos cochespara la Policía Local

Javier Iniesta, entregando al alcalde las llaves de los dos vehículos.



¿Por qué no lee la juventudhoy? Con frecuencia y en dife-rentes ámbitos de la sociedadpodemos escuchar esta pre-gunta. Aunque se suelen pro-poner diversas fórmulas pararesolver este déficit, es difícilalcanzar la utópica imagen deuna adolescente leyendo un li-bro por puro placer.

En Innuendo nos gusta ha-cer palpables las utopías y porello nos propusimos montar‘Respeto’, un taller donde la li-teratura –supuestamente de ca-pa caída– se pudiese fusionarcon el hip hop y el break dan-ce –elementos legendarios queatraen hoy en día la atencióndel público juvenil–. Considera-mos que la lectura es un placeral alcance de cualquiera, inde-

pendientemente de su edad ocontexto social, y confiamos enlas capacidades de cualquierjoven, más incluso en quienesno encajan en el corsé del ac-tual sistema educativo. Un

ejemplo son ‘Basi’ y ‘Ñaño’,nuestros monitores musicales ymiembros del grupo Títeres dela Rima Kallejera, alumnos po-co brillantes en Secundaria pe-ro auténticos poetas de su rea-

lidad social y de lo que ellosllaman «poesía del desconoci-miento», donde consiguen es-cribir letras que están a la altu-ra del mejor rap español.

Así, en un contexto de edu-cación informal y confiando enla enseñanza entre iguales y enel aprendizaje dialógico de Ra-món Flecha, hemos comparti-do –con el maravilloso grupoque ha asistido al taller– seisinolvidables meses. En los talle-res hemos podido fusionar tex-tos de Machado y Nach, Mi-guel Hernández y Rapsus Klei,Galeano y Keny Arkana, Cortá-zar y Tote King, para compro-bar cómo gracias a la lectura es

La literatura y el hip hop se dan la manoInnuendo clausuró el taller ‘Respeto’ con un gran festival en El Siscar

Algunos de los participantes, posando frente a un puesto de venta de camisetas.Unos niños, presenciando las exhibiciones de grafitos.

Asociación Innuendo

El dúo Punto G, en plena actuación.



posible expresarse más certera-mente, pensar más ampliamen-te, ser más libre y hasta ser me-jor persona.

Además, Títeres de la RimaKallejera y el grupo Respeto (in-tegrado por M. Dore, Punto G,Lahd Fall, Kante, 2H, Lep Sing,Zito Dito y Bloque Latino) hanpodido demostrar sus habilida-des con la palabra y el ritmo.Primero lo hicieron en el con-

cierto celebrado en el institutoPoeta Julián Andúgar antes delas vacaciones de Semana San-ta, donde se abarrotó el Salónde Actos y resultó un recital re-dondo con batalla de gallos in-cluida. La segunda actuaciónse dio en la completa jornada denueve horas celebrada en ElSiscar el pasado 13 de junio.Allí, el numeroso público queacudió pudo disfrutar de exhi-biciones de grafitos (las piezashan sido cedidas al instituto yquedarán expuestas decoran-do el centro), parkour y break.

El recinto de fiestas de El Siscarse desbordó de alegría y entu-siasmo, como pocas veces seha visto, con las actuaciones deRespeto y de Títeres de la RimaKallejera, quienes compartie-ron cartel con Poyo, Satán, So-riano, Jayder y El Piezas. Para fi-nalizar, el grupo también actuóen la clausura del curso acadé-

mico dentro de la fiesta de gra-duación del instituto.

Para desarrollar las activida-des del curso hemos contadocon la ayuda de la Concejalía deCultura del Ayuntamiento deMurcia y con la cesión de lasinstalaciones del instituto. Des-de Innuendo queremos agrade-cer muy especialmente la cola-

boración siempre atenta y faci-litadora de los profesores Clau-dio Cascales y Pepa Tristante.

Aquí queda nuestro intentode acercar la juventud al mun-do literario para convertir lalectura en disfrute. Alimenta-dos por este potencial juvenil,seguiremos proponiendo susiniciativas porque, en palabrasde Keny Arkana: «La vida estácon nosotros, no tengo miedodel peligro / así que levante-mos nuestras voces para dejarde olvidar / fragmento de pol-vos de estrella, ¿a qué esperaspara brillar? / […] Volvamos aencontrar la alegría, la ayudamutua, a levantarnos / bastacon un resplandor para des-truir las tinieblas».

El recinto de fiestasse llenó de jóvenes

atraídos por lasexhibiciones de rap,

parkour, gratitosy break dance

Los integrantes de Bloque Latino, otro de los participantes en el taller.

‘Basi’ y ‘Ñaño’, componentes de Títeres de la Rima Kallejera.

Un espectacular movimiento de parkour.



La Calle: ¿Cómo fue lainauguración?

Gregorio Palazón: Fue unagran satisfacción compartir undía de celebración y conviven-cia con los más de mil clientesque asistieron. Quiero agrade-cerles a todos su fidelidad, sinla cual no podría tener la em-presa que tengo.

LC: Con las nuevas formasde vender seguros, a travésde la televisión, bancos e In-ternet, ¿hay mucha compe-tencia, verdad?

GP: Sí, pero nosotros tra-

bajamos con veinte compañíasde seguros, así que estos nue-vos medios no ofrecen nadaque nosotros no ofrezcamos anuestros clientes en garantíasy precios. Al contrario, noso-tros prestamos un servicio per-sonalizado, altamente cualifi-cado y cercano en los sinies-tros, y eso es imposible paraaquellos.

LC: ¿Qué te diferencia del res-to de mediadores de seguros?

GP: Mi experiencia, mi dis-posición, mi entrega en el ase-soramiento al asegurar y en losGregorio Palazón, en su despacho.

E N T R E V I S TA �� GREGORIO PALAZÓN ESPINOSA / Gerente de la Correduría de Seguros Gregorio Palazón SL

«Prestamos un asesoramiento en segurospersonalizado, cercano y altamente cualificado»

Gregorio Palazón inició suactividad como agente de se-guros en el año 1991, cuan-do abrió, con el gran apoyoy ayuda de su familia, ami-gos y vecinos, una pequeñaoficina en La Matanza. Siem-pre con el objetivo de pres-tar un mejor servicio al clien-te, durante los años 1994 y1995 realizó el curso de Titu-lación de Corredor de Segu-ros, lo que le permitió ini-ciar una nueva etapa muchomás cualificado.

Gracias al crecimiento, enel año 1999 trasladó su em-presa a unas nuevas oficinasen Santomera, ya como unacorreduría consolidada quetrabajaba con doce compañí-as de seguros. La correduríase fue especializando en segu-ros de empresa, lo cual, pocoa poco, le valió contar con la

confianza de la mayoría delas buenas empresas de San-tomera y otras de la Regiónde Murcia y Alicante. En2006, esforzándose para po-der prestar a sus clientes bue-nas garantías y los mejoresprecios del mercado español

en seguros, Gregorio Palazónse incorporó comosocio–miembro de E-2000, lamayor organización de corre-dores de seguros de España.

En los últimos años, la Co-rreduría de Seguros GregorioPalazón se había ganado a

pulso una buena posición enel sector. Trabaja con veintecompañías de seguros líde-res en España y Europa,cuenta con un buen equipohumano muy cualificado yprofesional y con una sólida yfiel cartera de clientes. Sólofaltaban unas oficinas acor-des con todo lo anterior, y poresa razón invirtió en unasnuevas y ampliadas oficinas,inauguradas finalmente el pa-sado 23 de mayo. Con ellasinicia una nueva etapa con elmismo y único objetivo mar-cado en 1991: prestar el mejorasesoramiento en seguros,con las mejores garantías yal mejor precio, aunque sindescuidar nunca el estarsiempre disponible para unbuen asesoramiento perso-nalizado y profesional en lossiniestros.

Correduría de SegurosGregorio Palazón SL:

19 años al servicio del cliente

El equipo humano de la correduría.



siniestros y que cuento en laoficina con un personal muypreparado y profesional.

LC: ¿Qué perfil tiene sucliente?

GP: Tanto los particularescomo las empresas son en sumayoría clientes estables y quesaben valorar nuestra profe-sionalidad, asesoramiento yentrega en la tramitación delos siniestros.

LC: No será lo mismo ase-sorar a un particular de sucoche o casa que a una em-presa, ¿verdad?

GP: La atención que le pres-tamos es la misma, pero paraasesorar bien de todos sus segu-ros a una empresa se necesitamucha formación y experien-cia, ya que es mucho más com-plejo controlarle todos los ries-

gos, como la ResponsabilidadCivil a terceros o la patronal, lacruzada y las empresas con exis-tencias, en muchos casos flo-tantes. Para las empresas, tanimportante es asesorar paraabaratar el coste de los seguroscomo garantizarle que ningúnevento o siniestro le provocaráun desastre económico.

LC: ¿Cómo amplías ofici-nas en una etapa económicacomo la que estamos vi -viendo?

GP: Porque para poder ha-cer bien nuestro trabajo nece-sitábamos unas oficinas am-plias y cómodas para nuestrosclientes, y ellos necesitan aho-ra más que nunca un asesora-

miento en el precio más econó-mico con unas buenas garantí-as y que estemos en los sinies-tros más atentos y audaces. Nome importa si necesito años pa-ra poder amortizar la inversión;lo realmente importante paramí es tener a los clientes satis-fechos, ya vendrán años másrentables.

LC: ¿Cómo afronta estanueva etapa?

GP: Con mucha ilusión y ga-nas de seguir creciendo profe-sionalmente, siempre contandocon el apoyo y fidelidad de misclientes.

Vista general de las modernas y bonitas instalaciones.

Los nuevos mediosde venta de seguros

no ofrecen nadaque no tengamos

nosotros



Queridos lectores: os narraré elemocionante viaje de fin decurso que hicimos los alum-nos de 6º del colegio RicardoCampillo.

Emprendimos el viaje en au-tobús del jueves 4 de junio,rumbo a la Ciudad de las Artesy las Ciencias de Valencia. Na-da más llegar, disfrutamos desus alrededores mientras al-

morzábamos y luego fuimos alOceanográfico, donde pudimoscontemplar impresionantes ani-males marinos. Después de es-ta aventura presenciamos la ac-tuación de los delfines, un es-pectáculo fascinante en el que elpúblico también participa.

Tras maravillarnos con elmundo animal nos dirigimosal Museo de las Ciencias Prín-cipe Felipe, donde jugandoaprendimos cosas nuevas gra-cias a divertidos experimentos.Para finalizar el día, nos fuimos

al Hemisféric, un precioso cinede pantalla circular donde vi-mos una película titulada ‘Elsecreto de las momias’. No sémuy bien si fue por el cansan-cio o no, pero todos llegamos ala conclusión de que la pelícu-la, sin ánimo de ofender, fuebastante aburrida.

Cansados pero con unasonrisa en los labios, llegamosal hotel Beleret, de tres estre-llas. Y las estrellas las tienebien merecidas, pues cada ha-bitación cuenta con una neve-

ra, televisión de pantalla planae incluso una caja fuerte –aun-que no sé muy bien para qué laquieren unos niños de Prima-ria–. Tras armar algo de jaleo–hay que admitir que, comoniños, somos un tanto gambe-rros–, bajamos al comedor,donde disfrutamos de una ce-na magnífica. Entre risas subi-mos a “dormir”… ¡Vamos!, quehasta las tantas de la madruga-da no durmió ni uno, pero esque somos unos niños hipe-ractivos. Para nuestra desilu-sión (la de los alumnos, claro),nuestra tutora Mimí y la seño-rita Loli pusieron orden, y esque otra de las cosas que voya admitir es que ser profesorasse les da de maravilla.

Al día siguiente nos desper-tó nuestro profesor de Educa-ción Física, don David, al quetambién se le da bastante bienhacer de maestro. Vistiéndo-nos a toda prisa, embarcamosen el autobús y nos dirigimos aTerra Mítica; allí montamos enmultitud de atracciones, comoInferno, Cataratas del Nilo o LaCólera de Akiles… Y, ya can-sados pero felices, nos dirigi-mos a Santomera, donde nosrecogieron nuestros padres.Así finalizó nuestro emocionan-te viaje de fin de curso.

Emocionante excursión a Terra Míticay la Ciudad de las Artes y las Ciencias

Los alumnos de 6º de Primaria disfrutaron de su viaje de fin de curso

Luisa Araujode Castro PeixotoAlumna de 6ºA

Algunos de los viajeros, en la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia.



Cerca de 70 vecinos de Santo-mera se animaron el pasado 3de junio a visitar la planta de re-

ciclaje Ecovidrio, en Caudete(Albacete). Animados por laConcejalía de Desarrollo Soste-

nible, los excursionistas descu-brieron todo lo relacionado conel proceso de recuperación de

los vidrios usados para su pos-terior reutilización: su clasifi-cación en función del color, laseparación de materiales aje-nos –como tapas o etiquetas–,la trituración y la fundición conarena, hidróxido de sodio y are-na para fabricar nuevos pro-ductos.

Además, descubrieron queno hay límite en la cantidad deveces que el vidrio pude ser re-procesado, que no pierde nin-guna de sus propiedades duran-te el proceso o que se ahorra unacantidad de energía de alrededordel 30% con respecto al vidrionuevo. Como recuerdo, se traje-ron a Santomera unas bonitasbolsas verdes y una botella devidrio reciclado.

Los participantes en la excursión posan a su vuelta frente al Ayuntamiento.

Detrás del contenedor verdeLa Concejalía de Desarrollo Sostenible invitó a 70 vecinos

a visitar la planta de reciclaje Ecovidrio

Macetas de regalo paraconmemorar el Día del Me-dio Ambiente. La Conceja-lía de Desarrollo Sosteni-ble celebró el Día del Me-

dio Ambiente, el 5 de ju-nio, repartiendo folletosinformativos y pequeñasmacetas en la plaza delAyuntamiento.


En el año 1970, allá por el mesde septiembre, abrió sus puer-tas al público la Farmacia Lla-mas. Situada en el número 19de la calle de los Pasos, comen-zaba su andadura cuando el as-falto aún estaba por llegar aSantomera; desde entonces ydurante casi cuarenta años, haquerido dar el mejor servicio asus clientes.

El pasado mes de mayo, lafarmacia estrenó nuevas insta-laciones justo enfrente de don-de ha estado toda la vida. Elacto inaugural contó con la par-ticipación de Antonio Fernán-dez Marín, nuestro querido sa-cerdote y amigo personal de lafamilia Llamas, que actuó comomaestro de ceremonias con esacercanía que tanto le caracteri-za. También estuvo el alcalde

de Santomera, José María Sán-chez, que fue quien se encargódel tradicional corte de cinta yabrió el discurso de inaugura-

ción, seguido por José CarlosMoreno, secretario del ColegioOficial de Farmacéuticos deMurcia, y finalizado por el far-

macéutico titular, José MaríaLlamas Soriano. Durante el ac-to no faltaron la emoción ni losagradecimientos, siendo Juan


Vista del expositor situado a la entrada de la farmacia.

Farmacia Llamas apuesta por la innovación y el servicioA la vanguardia de las farmacias en la renovación de sus instalaciones


Calzada Sánchez, ‘Juanito’, au-xiliar que ha trabajado más detreinta años en el estableci-miento, quien abrió el brindis,apostando por el mejor futuropara la nueva farmacia.

Precisamente el titular, JoséMaría Llamas Soriano, y ‘Juani-to’, el primer auxiliar y hom-bre profesional y de gran fide-lidad, formaron un gran equi-po en los inicios de la farmacia.Más tarde se incorporaría Cris-tina, la mujer de José María,que dio a conocer con su sim-patía y buen hacer la dermo-cosmética como un valor aña-dido al establecimiento. Juntoa ellos, han sido muchas laspersonas que han formado par-te del personal de la farmacia.Ya en los años 90, su hijo JoséMaría, licenciado en Farmaciay en Ciencia y Tecnología deAlimentos y especializado en

homeopatía, se sumó a la plan-tilla. Desde entonces hasta hoy,la actividad de la farmacia hacrecido con esfuerzo e ilusión,llegando a contar actualmentecon un gran equipo humanode más de una decena de per-sonas que diariamente y con

gran dedicación procuran lamayor atención a sus clientes.

Las nuevas instalacionesofrecen una cara renovada, ac-tual y moderna, pero mante-niendo siempre las señas deidentidad de esta farmacia: lainnovación y el servicio. Para

ello cuentan con un robot quedispensa los medicamentos demanera automática, con domó-tica aplicada a la iluminación yprevención de incendios, conun peso memorizado con hue-lla digital, con el equipo nece-sario para aplicar la receta elec-trónica y muchas más mejorasque podrán comprobar fácil-mente los visitantes. Por otro la-do, el mejor servicio sigue es-tando presente, porque el pa-ciente tiene derecho a recibirsiempre el consejo farmacéuti-co apropiado y la atención máscapacitada.

«Nuestro objetivo es superarlas expectativas de satisfacciónde nuestros clientes y agrade-cemos la colaboración de to-dos ellos para seguir avanzan-do en pos del mejor serviciofarmacéutico», asegura JoséMaría Llamas Soriano.


Don Antonio y el alcalde, cortando la cinta.


En busca de descanso y elmayor de los anonimatos,son muchos los famosos queoptan por alojarse en el Ho-tel Santos cuando paran porestos lares de la geografía es-pañola. Dos de los que sehospedaron en el estableci-miento santomerano a lo lar-go del pasado mes de junioson el actor Paco León, el fa-moso Luisma de la serie ‘Aí-da’, emitida por Telecinco, yla actriz, presentadora y can-tante Lolita Flores.


La plaza del Ayuntamiento seconvirtió en un completo merca-dillo el pasado 24 de mayo. De lamano de la asociación juvenilÁrtika, una veintena de particu-lares y asociaciones montaronel tenderete y pusieron a la ven-

ta multitud de productos con undenominador común: todos erande segunda mano. Los muchosvisitantes que pasaron por elmercadillo pudieron hacerse, amuy buenos precios, con ropa, li-bros, música, aparatos de elec-

trónica, utensilios antiguos, pin-turas, bisutería… Cosas de es-caso valor para sus anteriorespropietarios pero del agrado delos compradores.

El día acompañó y el am-biente estuvo muy animado. Pa-

ra que no faltara de nada, loschicos de Ártika montaron unapequeña barra desde la queofrecieron, a precios muy eco-nómicos, bebida y comida que,por supuesto y como excep-ción, eran frescos y a estrenar.

Los famosos desfilan por el Hotel Santos

Una vendedora, mostrando sus coloridos vestidos.

Lolita Flores, una de los famosos que se han alojado recientemente en el hotel.

Los chicos de Ártika también montaron una pequeña barra.

El actor Paco León.

Ártika organizó un animado mercadillo de segunda mano



El CEIP Ramón Gaya celebrósu III Semana Cultural del 1 al5 de junio. En esta ocasión, elprotagonista fue el reciclaje,que ya estuvo presente de ma-nera especial a lo largo de todoel curso –por ejemplo, fue eltema central de los disfracesde Carnaval–. A lo largo de to-da la semana, los 400 alumnosdel centro fueron desfilandopor los cinco talleres que pro-pusieron sus profesores, en losque se concienciaron de la im-portancia del reciclaje para elbien del medio ambiente.

En el taller de música, elabo-raron diferentes instrumentossegún la etapa educativa: ban-jos, flautas de pan, maracas y

tamborcitos; para ello se ayuda-ron de material reciclado, comolatas, cajas metálicas, hilo depescar, palos de escoba… Algosimilar llevaron a cabo en el ta-ller de abalorios, durante el queaprovecharon botones, con-chas, lentejuelas, pinzas parala ropa y otros utensilios usa-dos para confeccionarse boni-tos llaveros, collares y pulse-ras. No fue esto lo único quepudieron llevarse a casa: en eltaller de juguetes reutilizaronchapas y cartones para apañar-se un juego de tres en raya obotellas de plástico para conse-guir unos bolos; también sefueron del colegio equipadoscon originales prendas gracias

al taller de estampación de ca-misetas –el profesor les estam-paba un árbol y más tarde losniños personalizaban su cami-seta con pinturas–. La idea yaestaba bastante clara, pero porsi acaso en el taller de infor-mática la reafirmaron con di-versos juegos educativos.

Además, los alumnos de Pri-maria realizaron una excursiónal centro Cemacam, en TorreGuil, donde participaron ennuevos y diferentes talleres re-lacionados con el medio am-biente. Para finalizar, el viernesse celebraron unas jornadas depuertas abiertas para que lospadres pudieran contemplar lasexposiciones que se montaronpara la ocasión. Más tarde seunieron a alumnos y profeso-res para disfrutar de un anima-do almuerzo que puso el brochede oro a la Semana Cultural.

Aprendiendo con Darwin. Du-rante todo el curso, los alum-nos de Infantil del CEIP Ra-món Gaya llevaron a cabo elProyecto Darwin, a travésdel cual el naturalista inglésse convirtió en centro de in-terés de los diferentes conte-

nidos incluidos en este añolectivo. Para finalizar, monta-ron una exposición ayuda-dos por sus padres, que co-laboraron estrechamente enla elaboración de maquetas ymurales y aportaron mate-rial científico.

Observando los instrumentos elaborados en el taller de música.

Un grupo de niños, tras participar en el taller de juegos.Los escolares, posando junto a los bonitos abalorios que diseñaron.

El reciclaje, protagonista de la III Semana Cultural del Ramón Gaya

El alumnado aprendió y se divirtió con diversos talleres



En la madrugada del 23 al 24de junio, los vecinos de La Ma-tanza celebraron la festividadde San Juan, que este año setrasladó hasta el campo de fút-bol para enlazarse con la fies-ta de fin de curso del colegioCampoazahar. Tras el festivalque realizaron los alumnos yuna cena que ofreció la Ampa,rondando ya la medianochellegó el colofón cuando se leprendió fuego a un muñeco decartón-piedra elaborado porlos niños de La Matanza en co-laboración con las monitorasdel centro cultural.

Después de realizar varios“rituales mágicos” en torno alfuego, los asistentes continua-ron la velada con música y cóc-teles sin alcohol.

Con esta fiesta, el CentroCultural de La Matanza puso fina un curso lleno de actividades.Desde ‘La Calle’, las monitorasMari Ángeles y Consuelo quie-ren agradecer a todos los veci-nos «su participación, que denuevo nos hayan brindado laposibilidad de sentirnos unamás entre vosotros y que ha-yan hecho fácil nuestro trabajocon su ayuda y colaboración».

La Matanza prendió fuego a lapurificadora hoguera de San Juan

La hoguera, ardiendo ante la mirada de los vecinos.

Joaquín Carrillo leyó el dis-curso de despedida de losmédicos jubilados. El hijoadoptivo de Santomera Jo-aquín Carrillo leyó el pasa-do 25 de junio el discursode despedida de los médi-cos jubilados a lo largo de2008. Carrillo fue elegidoentre los 22 profesionalesrecién retirados, «un granhonor porque entre ellos

se encuentran catedráti-cos y jefes de servicio», di-jo. Tras la ceremonia, elgrupo de médicos jubila-dos recibió la visita delpresidente de la Comuni-dad, Ramón Luis Valcár-cel, de la consejera de Sa-nidad, María Ángeles Pala-cios, y del presidente delColegio de Médicos, Ro-dolfo Castillo.



Terminado el tiempo pascual,la Parroquia de Nuestra Señoradel Rosario de Santomera cele-bró la tarde del pasado domin-go 7 de junio el Día del Enfermo.Los actos arrancaron con unaeucaristía cantada por el Grupode Coros y Danzas, durante la

que medio centenar de perso-nas ancianas, enfermas o impe-didas recibieron el sacramentode la Unción. A continuación,parte de los asistentes disfruta-ron en la plaza de la Iglesia deuna cena fraternal de conviven-cia y celebración.

La Parroquia ofreció la Unción a enfermos, ancianos e impedidos

Después de la misa se celebró una merienda de homenaje.

Cruz Roja formó a nuevossocorristas. La agrupaciónlocal de Cruz Roja celebróentre los pasados 6 y 14 dejunio, en el Cedes, una nue-va edición del Curso de So-

corrismo y Soporte VitalBásico. Los cerca de 25alumnos que participaronya están preparados paraactuar ante cualquier emer-gencia sanitaria.


36 � Chipazos de La Calle JULIO/AGOSTO’09

Por eso de criarse entre mo-nos y no tener a ningún hu-mano con el que comunicar-se, a Tarzán nunca se le diodemasiado bien lo de hablaren inglés. Para fortuna suya,mientras paseaba un día porla selva, de liana en liana, setropezó con su amada Jane.Ella, junto a los alumnos dePrimaria de los cinco colegiosde Santomera, se encargaronlos pasados 3 y 4 de junio deenseñarle en el Salón de Ac-tos todo lo que saben del idio-ma más internacional. Todoello gracias a la representa-ción teatral de la obra ‘Tar-zan’, a cargo de la compañíaFace2Face.

A lo largo de los seis pasesque se ofrecieron, íntegra-mente en inglés, Tarzán acer-

có sus aventuras al numerosopúblico infantil, que, ademásde divertirse, mostró y perfec-cionó sus conocimientos so-bre la lengua anglosajona. Losniños se vieron obligados a“pensar” en inglés, ayudados

por la mímica de los actores ydel trabajo previo que reali-zaron en clase, y estudiaronel nombre de animales, ropa ycomida, además de preposi-ciones y los tiempos verbalesmás elementales.

Tarzan loves Jane

Los niños le dijeron a Tarzán que lo que lleva en su mano no es «a banana».

Los escolares se divirtieron y aprendieron ingléscon las aventuras del rey de los monos

�

�

Soy usuario de la zonapolideportiva situadajunto a la Piscina Munici-pal, donde están las pis-tas de tenis, la de frontóny las de petanca. Quieropresentar mi queja antela Concejalía de la quedepende la limpieza deesta zona, ya que la su-ciedad se acumula ya du-rante bastante tiempo;sólo cambia de sitio, se-gún para dónde sople elviento. Espero que seaproveche la ampliaciónde las instalaciones paraque se ponga una solu-ción apropiada y novuelva a ocurrir, porqueel lugar está lleno de ni-ños todos los días.

J. G. Cánovas

ENVÍANOS TUS QUEJASPOR EMAIL (LACALLEDIGI-TAL.ES) O LLAMANDO AL629 167 597. DINOS TU NOM-BRE Y Nº DE TELÉFONO

LA BANDERILLA

Suciedaden las pistas

de tenis


JULIO/AGOSTO’09 Chipazos de La Calle � 37

Las dos últimas citas del calen-dario senderista santomeranollevaron a medio centenar devecinos hasta la granadina sie-rra de la Sagra y el siempre sor-prendente paraje del río Chíca-mo. En la primera de las citas,

los días 30 y 31 de mayo, 35 in-trépidos senderistas disfruta-ron de una completa excursiónde fin de semana en la que, ade-más de ascender al pico de laSagra, de 2.382 metros de alti-tud, tuvieron tiempo de deleitar-

se con los placeres del paladar.La marcha a pie fue bastantedura y se prolongó, incluida labajada, durante aproximada-mente cinco horas. Pero el es-fuerzo mereció la pena, tantoporque pudieron contemplarimpresionantes paisajes –inclui-da la visión de Sierra Nevada–como porque llegar a la cima,donde aún se conservaba algode nieve, es un reto físico quetiene su justa recompensa.

Por otra parte, el 13 de juniole tocó el turno a uno de losclásicos de las escapadas sen-deristas de Santomera: el ríoChícamo. En esta ocasión to-maron la salida unos quincevecinos, que cambiaron el reco-rrido de ediciones anteriorespor este paraje sin igual. La ru-

ta les llevó en total cerca de treshoras y les obligó a ponerse aremojo al atravesar la rambladel Agudo y el cañón del Chí-camo, algo que fue de agrade-cer por el intenso calor.

Ambas actividades estuvie-ron organizadas por el ClubSenderismo Santomera en co-laboración con la Concejalía deDeportes.

Alrededor de cien mayoresde Santomera se acercaron elpasado 16 de junio al CentroMunicipal de la Tercera Edadpara escuchar los sabios con-sejos médicos de Joaquín Ca-rrillo. Como parte del ciclo deconferencias que regularmen-te está ofreciendo a nuestrosmayores en colaboración con

Cruz Roja y el Ayuntamientode Santomera, el jubilado doc-tor les explicó cómo preveniry en su caso tratar las insola-ciones y los golpes de calor. Elpúblico se mostró en todomomento muy participativo yplanteó numerosas dudas quefueron acertadamente resuel-tas por el ponente.

Los mayores aprenden a evitary tratar los golpes de calor

Joaquín Carrillo, con Engracia y Blanca Rosa, de Cruz Roja, durante la charla.

Sorteando un obstáculo de agua por el río Chícamo.

Subiendo a la Sagra.

Cincuenta senderistas disfrutaronde los paisajes de la Sagra y el río Chícamo


38 � La Matanza JULIO/AGOSTO’09

Otro año más, desde el CentroCultural de La Matanza hemosquerido prestar especial aten-ción al 5 de junio, Día Mundial

del Medio Ambiente. Por ello,celebramos la fecha con una se-mana repleta de actividades deocio y concienciación ecológica.

Comenzamos con juegosmedioambientales y enseñando

a los niños y niñas cómo reci-clar papel. Con estas activida-des, los pequeños aprendieronlo importante que es la conser-vación de nuestro planeta. Lamisma intención tuvo el espec-

táculo de títeres ‘Celia y susamigos’, ofrecido por la Fun-dación CAM, con temática so-bre el cuidado de la naturaleza,la solidaridad y la igualdad.

También realizamos un fan-tástico bosque con materialesde desecho (botellas, bricks,cartones...) y una carpeta conpapel reciclado. Para culminarla semana, el viernes se llevó acabo una representación a car-go de los distintos grupos deactividades del centro. Losalumnos del grupo de Multiac-tividades de 8 a 12 años pre-sentaron un noticiero en clavede humor. Las noticias dabanpie a las dos obras de teatro re-presentadas por el grupo deteatro de La Matanza, así co-mo a una canción que nos can-taron y bailaron los niños y ni-ñas del grupo infantil de Mul-tiactividades.

Desde estas líneas quere-mos agradecer la participaciónde todos, tanto en los talleres,con unos 40 alumnos, como enlas dos representaciones, du-rante las que el centro volvió aquedarse pequeño.

Talleres, teatro y juegos para crearconciencia ecológica

Muy buena participación en la celebración de la Semana del Medio Ambiente de La Matanza

Monitoras

Los niños que participaron en el taller de carpetas, junto a las monitoras, mostrando sus trabajos.

Consuelo, ayudando a los niños a reciclar papel.

Un momento de la representación teatral del grupo de Multiactividades.

Una simpática niña, durante el taller de escultura.

Otro grupo de niños, sobre el escenario.


JULIO/AGOSTO’09 La Matanza � 39

Lunes, 3 de agosto. Inicio delCampeonato de Fútbol Sala,que se celebrará en las pistasdel CEIP Campoazahar.

Sábado, 22 de agosto. Campeo -nato de Bolos en la Gineta. Re-parto de granizado entre losasistentes.

Domingo, 23 de agosto. 7h: Sa-lida de autobuses con destino aSantomera. 8h: Misa en honora la Virgen de la Fuensanta enla iglesia de Nuestra Señora delRosario. A su conclusión parti-rá la romería hasta la ermita deLa Matanza (paradas de refres-co en el camino). A la llegada delos romeros y de la imagen seoficiará otra misa. Después de lamisa, paella gigante.

La fiesta continuará por la tar-de para los más pequeños graciasa un parque infantil con colcho-netas, toro mecánico y trenecitoviajero. Se repartirá granizadodonado por Heladería Roma.

Viernes, 28 de agosto. 22h: Pre-gón y comienzo de las fiestas.23h: Presentación y corona-ción de las reinas de las fiestas.A continuación, actuación delgrupo musical Talismán. Ya demadrugada se repartirán cho-colate y monas.

Sábado, 29 de agosto. 17:30h:Gran desfile de carrozas conpremios para los mejores dis-fraces. Al finalizar, actuacióndel cuarteto Acuarela.

Domingo, 30 de agosto. 12:15h:En la ermita, misa en honor a

los difuntos. 19:30h: Actuaciónde Los Hermanos Cristo, queaportarán ilusión y diversión pa-ra todos los públicos. Después seservirá una cena popular paratodos los asistentes.

Lunes, 31 de agosto. 22h: Cinede verano.

Martes, 1 de septiembre. 22h:Cine de verano.

Miércoles, 2 de septiembre.22h: Cine de verano.

Jueves, 3 de septiembre.20:30h: En la ermita, misa enhonor a nuestros mayores.22h: Cena-homenaje para losmayores de La Matanza, ame-nizada por la canción españolade Rosalez, el mago Scott y undúo musical.

Viernes, 4 de septiembre. En elCEIP Campoazahar, Noche Jo-ven con discoteca móvil, DJ, pan-talla gigante, regalos de RadioSureste y barra con precios anti-crisis. A lo largo de la noche nosalegraremos la vista con la actua-ción de gogós (chico y chica), bai-les y alguna que otra sorpresa.

Como alternativa, en el re-cinto de fiestas actuará un dúomusical.

Sábado, 5 de septiembre. 17h:Partido de solteros contra casa-dos. 20:30h: Misa con ofrendafloral. 22h: Actuación de la or-questa Caché y de Trío Cristal.Ya de madrugada se repartiráharina para preparar las tradi-cionales migas.

Domingo, 6 de septiembre.12:15h: Misa en honor a la pa-trona. 20:30h: Procesión conla imagen de la Virgen de la

Fuensanta. A su término, grancastillo de fuegos artificiales yfin de fiestas con la actuacióndel trío Yomaje.

PROGRAMA DE F IESTAS EN HONOR A LA V IRGEN DE LA FUENSANTA

La Matanza será una fiesta

María Martínez, reina juvenil. Lorena Gomariz, reina juvenil.

Paqui Robles, reina juvenil. Marta García, reina infantil.

Isabel Montoya, reina infantil.

Romería del año pasado en honor a la patrona.

Alicia Rocamora, reina infantil.


40 � El Siscar JULIO/AGOSTO’09

Lunes, 6 julio. Inicio del III Cam -peonato de Tenis Amateur, decategoría única. Inscripcionesen el Centro Cultural y pre-mios para los tres primeros cla-sificados.

Sábado, 11 de julio. 19h: Granespectáculo taurino de recorta-dores. Al finalizar se soltará unavaquilla para el disfrute de losasistentes.

Viernes, 17 de julio. 22h: Finaldel XXIX Campeonato de Fút-bol Sala y entrega de premios.23:30h: Festival de rock.

Sábado, 18 julio. 22:30h: Entre-ga de premios del Campeonatode Tenis. 23h: Pregón de fiestasa cargo de Luis Quiñonero Ruiz.A continuación, presentaciónde las reinas y actuación de laorquesta Mamma Mía.

Domingo, 19 de julio. 10h: Impre-

sionante espectáculo de aero-modelismo. 11:30h: Multitu-dinaria concentración de co-ches y motos antiguos. 12h:Paella gigante.

Del 20 al 24 de julio. I SemanaMultideportiva de El Siscar,con: campeonato de fútbol sa-la infantil, 3x3 de baloncesto,3x3 de fútbol, 2x2 de voley y2x2 de fútbol playa. Trofeos pa-ra los tres primeros clasifica-dos de cada categoría.

Viernes, 24 julio. 20:30h: Grangymkhana cachonda con rega-lo de bebida para todos los par-ticipantes. 23h: Noche Jovencon discoteca móvil, gogós, tira-fuegos, performances, zancu-dos y stripteases masculino yfemenino. Para acabar la noche,charamita por el pueblo, san-gría y pan caliente con aceite.

Sábado, 25 de julio. 18:30h: Par-

tido de solteras contra casadas.19h: Partido de solteros contracasados. 23h: Coronación delas reinas de las fiestas, con laactuación de Orquesta Latina.

Domingo, 26 de julio. 18h: Di-vertidísimo parque infantil en elrecinto de fiestas y, en las inme-diaciones, juegos populares pa-ra todos los públicos (cucaña,peleas de barro, carreras de sa-cos, recompensa de cochini-llos…). 21:30h: Representa-ción teatral de la obra ‘El galloKirico’, ofrecida por el grupoLas Gallinas que Entran por lasque Salen.

Lunes, 27 de julio. 22h: Cenapopular para los vecinos de ElSiscar, amenizada por la actua-ción del dúo Menta y Limón.

Martes, 28 de julio. 22h: Granchocolatada amenizada por eldúo Reyes del Sol. 23h: Fan-tástica noche de monólogoscon los reconocidos David An-drés y ‘Jarapa’.

Miércoles. 29 de julio. 20:30h:Noche de homenaje a la terce-ra edad. Cena para los asisten-tes y, al finalizar, velada trove-ra con la participación del dúoAguamarina y de los repenti-zadores ‘el Cardoso’, ‘el Car-doso II’ y ‘el Floristero’.

Jueves, 30 de julio. 21h: Mar-cha nocturna por el pueblo conreparto de pan con aceite. Al fi-nalizar, sesión de cine para to-dos los públicos.

Viernes, 31 de julio. 22:30h:Gran revista de variedades. Alfinalizar, charamita con repar-to de sangría.

Sábado, 1 de agosto. 19:30h:Gran desfile de carrozas congran variedad de nuevos y atra-yentes espectáculos (caballos,comparsas de baile, charami-tas… y muchas cosas más).23:30h: Verbena amenizada porla orquesta Klan y entrega depremios a las mejores carrozas.

Domingo, 2 de agosto. 6h: Al-borada. 8h: Pasacalles musi-cal. 12h: Solemne misa en ho-nor a la Virgen de los Ángeles.20:30h: Procesión con la ima-gen de la patrona.

A su término, gran castillode fuegos artificiales y verbe-na fin de fiestas amenizada porla orquesta Reyes del Sol.

PROGRAMA DE F IESTAS EN HONOR A LA V IRGEN DE LOS ÁNGELES

El Siscar se viste de galaNatalia Sánchez Martínez, Lola Ballester Forca y Mari Ángeles Muñoz Hernández, reinas infantiles.

Luisa Asensio, reina de la tercera edad.

Inmaculada Morga Sánchez, Lorena Noguera Ferrández y Sherezade Herrero Reyes, reinas juveniles.


JULIO/AGOSTO’09 Deportes � 41

Sábado 6 de junio. Nuestro pai-sano David Calatayud (El Sis-car, 1983) recibe una llamadade teléfono. Al otro lado, JoséLuis de Santos, seleccionadornacional de ciclismo en carre-tera. «Cuento contigo», le vie-ne a decir. La cita es importan-te, muy importante: los Juegosdel Mediterráneo que se dis-putarán en la ciudad italianade Pescara del 26 de junio al 5de julio. Un paso más, decisivoespera David, en la brillante ca-rrera del ciclista santomerano.

Con esta participación, San-tomera se hará un hueco enuna de las citas más destaca-bles del calendario deportivointernacional –en los Juegosdel Mediterráneo competirán23 países de Europa, África yAsia–. Un hueco que ademáspuede ser bastante grande,porque nuestro campeón lu-chará por las medallas comosprinter de la Selección españo-la de ciclismo en ruta. Si todomarcha según lo previsto y seproduce una llegada en pelo-tón, David será candidato a to-do, aunque es consciente deque enfrente tendría a algunosrivales consagrados en el pro-fesionalismo. «Creo que estoypreparado para tener un buenresultado; debo exigírmelo, pe-

ro al mismo tiempo soy realis-ta y sé que no tengo demasia-da experiencia internacional.Habrá muchos corredores ex-perimentados, pero después dela Vuelta a Murcia debo exigir-

me tener buenos resultados»,explica.

Lo dice porque en la rondamurciana, disputada en el mesde marzo, le fue muy bien. Com-pitiendo precisamente con elequipo nacional y entre la élitedel pelotón mundial, consiguióterminar décimo en la primeraetapa y cuarto en la segunda.Los Juegos del Mediterráneoestán más pensados en muchoscasos para los deportistas de

primer nivel que buscan untrampolín, así que todo es posi-ble para David: «Es una oportu-nidad de oro, porque puede ser-vir para que me consagre en lacarretera tras un buen año». Elciclista, que tiene a sus espal-das un glorioso palmarés en lapista (incluidos dos Campeona-tos de España), busca su contra-to como profesional en la ca-rretera y de momento se lo es-tá ganando a pulso: viene deganar el Trofeo Joan Escolar deSabadell y la primera etapa de laVuelta a Cartagena y quedó ter-cero en el prestigioso TrofeoGuerrita y en la Berga-Sant Boi(ambas pertenecientes a la Co-pa de España).

Su inclusión entre los ochocorredores de la Selección espa-ñola «es un premio a la constan-cia y la regularidad», conviene.La prueba, que se disputará el 3de julio, presenta un recorridode 160 kilómetros «muy favora-ble para mí, porque es bastan-te llano y hace pensar que habráuna llegada al sprint; en ese ca-so, el seleccionador me ha dichoque tendré a los compañeros ami disposición». ¡Suerte y mu-cho ánimo, campeón! Pase loque pase –y ya se lo contare-mos–, en ‘La Calle’ estamos or-gullosos de ti.

David, a todo trapo durante la pasada Vuelta a Murcia.

«Espero que laprueba sirva paraconsagrarme en lacarretera», afirma

El siscareño será el sprinter de la Selecciónespañola en la prueba de ciclismo en ruta

David Calatayud luchará por las medallas en los

Juegos del Mediterráneo


42 � Deportes JULIO/AGOSTO’09

Los aficionados al deporte reytienen cada año, y con este yavan cuatro, una oportunidadde oro en Santomera: el Tor-neo de Fútbol Siete organiza-do por Adecsán y patrocinadopor la Concejalía de Deportes.La última edición se cerró elpasado 17 de junio con la en-trega de premios. Atrás que-daron nueve meses de duracompetición en los que ha ha-bido de todo: rivalidad, parti-dos disputados y goleadas deescándalo, risas, nervios, polé-

mica y, sobre todo, mucha de-portividad.

La cuarta edición del torneocontó con la participación deunos 150 futbolistas aficiona-dos que se repartieron en doceequipos –tres más que el añopasado–. Un lujo para ellos, quepor unas horas pudieron dis-frutar de un terreno de juegoen perfectas condiciones, delas tensiones típicas de la com-petición y de arbitrajes profe-sionales –no exentos, eso sí,porque el fútbol lo lleva en la

sangre, de polémicas–. Todoslos jugadores tienen en comúnuna cosa: Santomera. Nacieronaquí, residen aquí o trabajanen nuestro municipio.

Sobre el terreno de juego dehierba artificial de El Limonar,donde se han disputado todoslos partidos –seis cada lunespor la noche–, los jugadoreshan tenido que soportar un du-ro invierno. Con lluvia, frío yviento, no han faltado a la cita,y es que la formalidad ha sidootra de las notas a destacar.

Después de tanto partido, la ta-bla clasificatoria otorgó el pri-mer lugar al equipo de los Are-neros, que sumó 54 puntos.Con 82 goles a favor, se lleva-ron también el premio al con-junto más efectivo. Por su par-te, el conjunto patrocinado porla inmobiliaria Santomera Ciu-dad se hizo digno merecedordel galardón al equipo menosgoleado (29 goles encajados).En último lugar, los Fontanerosrecibieron el trofeo al equipomás deportivo.

Un lujo para los futbolistas aficionadosUnos 150 deportistas han disfrutado durante nueve meses

del IV Torneo de Fútbol Siete de Adecsán, ganado por el equipo de los Areneros

Participantes en el torneo, representantes de Adecsán y el concejal de Deportes, antes de la entrega de trofeos.


Nuevo logro para el deportesantomerano: Francisco Qui-ñonero Ruiz se trajo una meda-lla de oro del Campeonato deEspaña de Orientación en Bici-cleta de Montaña, disputadoen el Valle de los Pedroches(Córdoba) del 5 al 7 de juniopasados. Por si fuera poco, eldeportista, de 24 años, maestrode Educación Física y estudian-te de trompeta en el Conser-vatorio Superior de Música deMurcia, volvió también a casacon un meritorio cuarto pues-to añadido en el bolsillo.

La orientación en bicicletade montaña es una modalidaddeportiva relativamente nuevaque comparte muchos puntosen común con la tradicionalorientación a pie en la natura-leza –un deporte que ya ha da-do numerosas alegrías a nues-tro municipio–. De hecho,orientadores de uno y otro tipocomparten las mismas licen-cias federativas y las dos disci-plinas apenas se diferencian enlas distancias a recorrer y enla obligación que en este caso

tiene el corredor de ir siempreacompañado de su bici.

El último Campeonato de Es-paña estuvo abierto a todos losorientadores federados y parti-ciparon en total unos 200 depor-tistas; 30 de ellos, con Fran a lacabeza, tomaron la salida en laspruebas de larga y media dis-tancia de la categoría sénior –la

que podríamos considerar deplata, sólo por detrás del grupode élite–. El gran éxito se produ-jo el 6 de junio. Ese día, Fran fi-nalizó primero en la prueba delarga distancia: recorrió los 26 ki-lómetros previstos en 1 hora y 22minutos, tres menos que el se-gundo clasificado. Al día si-guiente, nuestro vecino volvió

a demostrar su buen hacer yquedó cuarto en la prueba demedia distancia (16 kilómetros);paró el crono en 56 minutos, asólo tres de entrar en el podio.En definitiva, unos magníficosresultados por los que felicita-mos a Fran y le animamos a quesiga dando muchas más alegrí-as al deporte santomerano.


Fran Quiñonero, campeón de España de orientación en bicicleta de montaña

Se llevó la medalla de oro en la prueba larga y finalizó cuarto en la de media distancia de categoría sénior

El joven santomerano, en pleno esfuerzo. Fran, mostrando su medalla de oro.

Los equipos de balonmanodel CEIP Madre Esperanza(alevín masculino y femeni-no) y del IES Poeta Julián An-

dúgar (cadete femenino) y elconjunto alevín mixto de vo-leibol del CEIP Ricardo Cam-pillo participaron el pasado

27 de mayo en un encuentrodeportivo celebrado en el co-legio Jesús María de Murcia.Los nuestros se lo pasaron

en grande, dieron la talla entodos sus partidos, muy reñi-dos, y disfrutaron de una pe-queña merienda.

Los equipos escolares cerraron la temporada en MurciaEquipo alevín de balonmano del Madre Esperanza de El Siscar. Componentes del conjunto de balonmano del instituto.



Alrededor de 25 santomeranosparticiparon el pasado 21 dejunio en una marcha ciclotu-rista que les llevó hasta el alber-gue del pantano. Aunque hubociclistas de todas las edades–prueba de ello es que un pe-

queño de 4 años se llevó el pre-mio al más joven y un hombrede casi 60, el premio al más ve-terano–, la mayoría de ellos fue-ron niños.

A su llegada al pantano, elgrupo recibió un pequeño refri-

gerio y, ya de vuelta a la PiscinaMunicipal, disfrutaron de unbaño gratuito y de otro avitua-llamiento. Además de los trofe-os ya mencionados, hubo otroespecial al esfuerzo y se sorte-aron varios regalos para la bici-

cleta (botellines, guantes, cuen-takilómetros, gafas de sol…).Es la segunda ocasión en la quela Concejalía de Deportes, quepara este verano ha apostadofuerte por las pedaladas, orga-niza esta actividad.

Los ciclistas, posando para ‘La Calle’ junto a personal de Protección Civil y el concejal Luis Quiñonero.

Locos porla bici

Unos 25 vecinos de todas las edadesparticiparon en unamarcha cicloturistahasta el pantano

Siete alumnos y una alumna dela Escuela Municipal de Ciclis-mo participaron en la tarde delpasado sábado 23 de mayo enuna competición federada dis-putada en Pozo Estrecho. En

total, en la prueba participaronmás de 200 ciclistas –desde pre-benjamines hasta juveniles–provenientes de las escuelas deciclismo de toda la Región. Losnuestros, que con esta activi-

dad dieron por concluido elcurso que iniciaron en octubre,realizaron un digno papel a pe-sar de correr en inferioridad decondiciones, pues compitieroncon bicis de montaña contra ni-

ños que llevaban carísimas bi-cicletas de carrera. En cualquiercaso, lo realmente importantees que vivieron una experienciamás para formarse como futu-ros campeones de la vida.

Los niños santomeranos que asistieron a la prueba. Una copa de recuerdo.

La Escuela Municipal de Ciclismo despidió el curso compitiendo en Pozo Estrecho



La Piscina Municipal aco-gió el pasado 20 de junioun campeonato de nata-ción en el que se dieron ci-ta alrededor de cien jóve-nes nadadores llegados delas escuelas municipales deCrevillente, Orihuela, LaMarina y, por supuesto,Santomera. Los deportis-tas compitieron durantecasi cuatro horas en multi-tud de pruebas: según suedad, por estilos, nadandosolos o a relevos por equipos.

A los nuestros les fue bas-tante bien y cosecharon en totalcerca de 30 medallas. La organi-zación, a cargo de la Concejalía

de Deportes –con mención espe-cial para el monitor Mariano Na-varro– fue ejemplar y todo resul-tó según lo planeado. Fue, endefinitiva, una fiesta de la nata-

ción y una mañana inolvidablepara los niños y sus padres, quepudieron presenciar en directolas evoluciones de sus hijos den-tro del agua.

También en TorreviejaNo fue este el único cam-peonato al que acudieronnuestros nadadores (unos25). Unas semanas antes, el30 de mayo, acudieron a untorneo interescuelas que secelebró en la piscina de To-rrevieja, donde se juntaronunos 300 nadadores aficio-nados de entre 7 y 16 años.Aquí, los nuestros tambiéncumplieron las expectati-vas y dieron guerra en las

diferentes disciplinas, dominan-do además en la categoría pre-benjamín –los más pequeños–,donde coparon los primerospuestos.

El Siscar celebró el 6 de juniosu IV Torneo de Ajedrez, quepoco a poco se está convirtien-do en una cita ineludible paralos aficionados a este juego demesa (o deporte, como prefie-ran). En la edición de este añoparticiparon 47 personas lle-gadas desde todo el municipioy de otras localidades vecinas,que disfrutaron de la buena or-ganización llevada a cabo porlas monitoras del Centro Cultu-ral de El Siscar y la Concejalíade Deportes.

Los jugadores, que no para-ron de disputar partidas du-rante toda la mañana –siem-pre bajo la atenta mirada delárbitro, Ismael Cámara–, se re-partieron en tres categorías.En la absoluta se impuso Ma-nuel Ángel Martínez Simón, enla sub-16 venció Daniel Martí-

nez García y David HernándezMeseguer fue el mejor entrelos más pequeños (categoríasub-12). El concejal Luis Qui-ñonero se encargó de entre-garles sus merecidos trofeos,aunque hubo medallas y un sa-broso aperitivo para todos losparticipantes.

Fiesta de la natación en la Piscina MunicipalCien jóvenes nadadores participaron en un campeonato disputado el 20 de junio

Los jóvenes nadadores de Santomera, con su monitor, mostrando su buena cosecha de medallas.

Los ajedrecistas, con sus medallas, al finalizar el torneo.

Un instante del campeonato.

Medio centenar de aficionados al ajedrezmidieron sus habilidades en El Siscar


Cuando pasamos a 5º de Prima-ria empezamos a practicar volei-bol dos días a la semana. Fuimoscogiendo habilidad y al llegar a 6ºformamos un equipo en el quenos divertíamos mucho gracias anuestro entrenador, don DavidRubio. Estábamos ansiosos pormedirnos a otros colegios de laRegión y dejar bien alto el nom-bre de nuestro colegio y de San-tomera, pero antes de poder par-

ticipar en el Campeonato de De-porte Escolar tuvimos que ga-nar a nuestros compañeros del

Nuestra Señora del Rosario enuna fase municipal.

Nuestro debut en los juegos

escolares fue contra Cieza, equi-po al que ganamos por 3 sets a 0.El siguiente rival fue Beniel: 3 a0. Más tarde jugamos contra Ye-cla, a los que también ganamospor 3 a 0. Días después nos en-frentamos a Lorca y, como enlas demás ocasiones, pudimosimponernos por 3 a 0. Sólo nosquedaba un paso para llegar a lafinal y teníamos que enfrentar-nos al conjunto de Molina de Se-gura. Tras un partido muy duro,conseguimos vencer por 3 a 1.

Ya estábamos en la final. Nosregalaron una noche en un hotelmuy lujoso de San Pedro del Pi-natar llamada Thalasia, dondeestuvimos concentrados. Y el sá-bado por la mañana fuimos a ju-gar el partido decisivo contraRoldán, en el Pabellón Príncipede Asturias. El público nos ani-maba mucho y estábamos bas-tante nerviosos, aunque pudi-mos ganar por 3 a 1 y nos procla-mamos campeones de la Regiónde Murcia. Nos dieron unas me-dallas, diplomas y, por supuesto,la merecida copa. La séptima deganador que recibe nuestro co-legio en los últimos siete años.

Muchas gracias, don David,de parte de tus alumnos: Álva-ro, Fernando, Gabriel, AdriánC. Adrián M. Alberto, Davis yJosé María.


Alumnos del Ricardo Campillo premiados en el Campeonato de Deporte Escolar.

Campeones regionales de voleibol por séptimo año consecutivo

Los alevines del Ricardo Campillo relatan su victoria en el Campeonato de Deporte Escolar

Equipo Alevín del Ricardo Campillo

Miembros del equipo alevín de voleibol, enseñando su copa de campeones.



¡Dios mío, de dónde han sali-do estos michelines! ¡Si pa-rezco una fábrica de vulcani-zados! Esto es lo que más deuno ha pensado estas sema-nas atrás, cuando la subida delos termómetros nos obligó acambiar los armarios; lasmangas cortas, shorts, minifal-das, camisetitas de tirantes ydemás microprendas dejaronaflorar las estrías, carnes bai-longueras, rollizos muslos yflotadores adosados. La de-sesperación de los afectadosles hace acudir al gimnasiocon la ilusa ilusión de que al-guien les aliente.

No se engañe, en unos dí-as no puede corregir lo que noha hecho durante todo unaño; ahora bien, peor va a serque se quede en casa y no sedecida de una vez por todas acambiar de hábitos. Sea cualsea la excusa, no importa lafecha de inicio con tal de quese decida a cambiar su cuerpoy que éste dé una imagen po-sitiva de usted y con ello suoptimismo y autoestima tam-bién mejoren; todo va ligadoen muchos casos.

En los gimnasios no po-demos convertirle en Angeli-na Jolie ni en Brad Pitt, perosí podemos lograr que laspersonas se superen día a día

y valoren el esfuerzo que re-alizan con los resultados quevan obteniendo; este ya es unpaso importantísimo paraempezar a aceptarse. A ve-ces hay que ser más psicólo-go que monitor, pero la expe-

riencia nos hace saber quecon un pequeño empujonci-to la mayoría arrancan y lo-gran grandes resultados.Ahora bien, ese empujoncitono debe ser un espejismo ouna sarta de mentiras. Debeser capaz de conocer sus limi-taciones y saber que Fátimaestá lejos para que sus mila-

gros lleguen hasta aquí. Aunasí, debe luchar y esforzarseal máximo por conseguir loque anhela, porque, lo consi-ga o no, su predisposición ytrabajo ya habrán merecido lapena; pero créanme, se con-

siguen logrosinsospechadosen algunas per-sonas.

¿Tienes unquemador degrasa de esosbuenos? El me-jor quemadorde grasa esuna alimenta-ción equilibra-da combinadacon ejercicio.Lo resalto bienpara que no ha-ya dudas de laclaridad con laque hay que ad-vertir acerca deestos produc-

tos, que no son perjudiciales(siempre y cuando cumplanlas condiciones sanitarias yno se exceda en su consumo)pero que tampoco contra-rrestan los atracones que semete a diario. Es cierto quesólo se vive una vez, pero ¿noes mejor privarse un poco yvivir saltando que renquean-

do? Por lo general, la mayo-ría de los quemagrasas soncombinaciones de plantas oraíces diuréticas naturales enaltas concentraciones paraarrastrar las grasas duranteel ejercicio aeróbico (teína,peptina de manzana, garci-nea cambojia, cafeína, inosi-tol, algas, alcachofa, hino-jo…). Debe llevar precaucióncon la concentración de cafe-ína, sobre todo si es una per-sona nerviosa. La L-carniti-na es otro suplemento, quizáel más conocido, que ya lohabrán visto en galletas, le-che u otros alimentos; es me-nos efectivo tomándolo aisla-do o disuelto, pero da buenosresultados, sobre todo paraeliminar la retención de lí-quidos. Mi consejo es que noponga una fe ciega en estossuplementos alimenticios,aunque es cierto que ayudandurante el ejercicio aeróbi-co, especialmente con unaalimentación adecuada.

Ya sé que es julio y que conel calor apetece menos prac-ticar ejercicio, pero piense enlo bien que se va a sentir des-pués de la ducha y cómo leva a sentar el bañador este ve-rano. ¿Verdad que se va ani-mando? ¡Vamos, arriba, túpuedes!.

Las prisas no son buenas consejeras

fE ar mon� Cefe F. Cámara

Entrenador nacionalde taekwondo, fitnessy culturismo


48 � Sociedad JULIO/AGOSTO’09

Los últimos años 20, inmedia-tos anteriores a la proclama-ción de la República el 14 deabril de 1931, fueron un tantoconvulsivos para los vecinosde Santomera. Las iniciales di-ferencias políticas, animadascon la creación del Círculo Li-beral, dividieron a los santo-meranos entre partidarios de laMonarquía y los que se decíanliberales-republicanos; una si-tuación sociopolítica nueva pa-ra el pueblo y sustentada encierto modo por acontecimien-tos que afectaron negativa-mente a la vecindad, con noto-ria incidencia en las familiasmás humildes, de jornaleros ymodestos agricultores de po-cas tahúllas a rento.

Al desencanto de quedarsesin fábrica de conservas (rela-tado en nuestro artículo ante-rior), se unió otro mayor defatales consecuencias en rela-ción con el cultivo de la seda,que por aquellos años era fun-damental en la economía san-tomerana, una actividad histó-rica y tradicional de los huer-tanos de Santomera y suentorno, zona de gran produc-ción sedera según datos au-torizados por D. Felipe Gon-zález Marín, ingeniero agró-

nomo y destacada autoridaden la materia.

Ante el gran quebranto dela sericultura española, en1915 se promulgó la ley deprotección sedera, con nume-rosas disposiciones oficialespara recuperar tan importan-te fuente de riqueza nacional,que solo en la Región de Mur-cia se mantenía como en lostiempos de esplendor. En esteproyecto de rehacer la pro-ducción sedera existía la ideade instalar algunas fábricas deseda en las zonas de mayorrendimiento para facilitar losesfuerzos de los sufridores se-deros. Confiados en la impor-tancia de su producción, pormucho tiempo los santomera-

nos tuvieron la esperanza deque alguna de aquellas fábri-cas de seda se instalara enSantomera, algo que resultaríamuy beneficioso para el pue-blo por los muchos jornalesque produciría. Por tradiciónse conocía que estas factoríasde la seda daban mucho traba-jo; de generación en genera-ción se contaba que «…cuan-do en diciembre de 1770, unositalianos establecieron la mo-derna fábrica de seda en Mur-cia, nueva en España, absorbíamuchos trabajadores, inclusoen edades incomprensibles,pues admitían, según docu-mentos existentes, hasta a ni-ños de seis años…».

De nada sirvió que la de-

marcación santomerana fue-se zona productora de sedadestacada en la Región deMurcia desde tiempos históri-cos («…los catastros de Ense-nada en 1773 registraban, conuna cosecha de 94.000 kilos,el 9,55% de toda la produc-ción regional») ni que Murcialiderara, con una cosecha de692.265 kilos en la campañade 1924/25, la producción na-cional (mientras Alicante, contoda la Vega Baja, sólo obtuvo,en segundo lugar, 168.932 ki-los). Tampoco se tuvo en cuen-ta el esfuerzo de los santome-ranos para favorecer la insta-lación de la fábrica deSantomera. A tal fin, en tie-rras cedidas por D. Pedro Ar-tés Olmos se hicieron viverosde plantones que regalaban alos agricultores para aumentarla producción de hoja de mo-rera, operación coordinadapor Andrés Alcaraz Nicolás,‘el Cone’, con un grupo debuenos santomeranos.

Todos los esfuerzos resulta-ron baldíos y Santomera sequedó sin fábrica de seda, co-mo tiempo atrás sin fábrica deconservas. La empresa Alber-to Noguera SA instaló la fac-toría de la seda en Orihuela

Tiempos de pre-Repúblicaen Santomera (IV)

eH u r g a n d o n l a h i s t o r i a� Francisco Cánovas Candel

Cronista Oficial de Santomera

Fábrica de la seda en Orihuela.


JULIO/AGOSTO’09 Sociedad � 49

en 1927 gracias a las habilido-sas maniobras del Sr. Cremós,un catalán llegado a AguasPotables de Orihuela que lo-gró la apoyatura de los Sindi-catos Católicos Agrarios,fundamento de las Federacio-nes Católicas Agrarias, a suvez confederadas en la CN-CA, organismo de gran fuer-za política con la Monarquía ydurante la Dictadura de Pri-mo de Rivera.

Era conocida la influenciapolítica de la Federación Ca-tólica Agraria de Murcia, do-minada por los grandes terra-tenientes, y sus vinculacionescon los negocios de la seda;ello se muestra con la noticiapublicada en ‘La Verdad’ del14 de enero de 1927. D. Emi-lio Díez de Revenga llegaba aMurcia después de asistir enMadrid al Comité Central dela Seda… Pues bien, segúndicha nota de prensa, fue arecibirle una comisión de laFederación, prueba elocuentede las buenas relaciones deesta organización con perso-nalidades influyentes en lascuestiones de la seda. Conse-cuentemente, hemos de pen-

sar cuán poco hicieron paraque la fábrica de la seda deOrihuela se instalara en San-tomera.

Todas las circunstancias re-latadas estaban presentes enSantomera y, en general, seconsideraban otra injusticiamás contra los santomeranospermitida y favorecida por lasautoridades administrativas afavor de los más pudientes…El malestar era casi unánime ylas causas se achacaban a latolerancia de los Gobiernos,que permitían y amparabanlas arbitrariedades en benefi-cio de los influyentes caci-

ques… La tensión social ibaen aumento y en junio de 1928estalló violentamente; el pue-blo entero se levantó contrael Ayuntamiento capitalino pa-ra rebelarse por el cobro deunos impuestos que conside-raban injustos y hubo inciden-cias graves que relataba deta-lladamente ‘El Liberal’ deMurcia con gruesos titulares:«Gran motín en Santomera»y «¡Otra vez las caracolas!»,los días 14 y 22 de junio de1928 –ver ‘La Calle’ número17, de noviembre de 2003–.

Por aquellas fechas el des-contento de los santomeranos

era evidente y se consideró unabuso, incluso insultante parasu dignidad, querer cobrarunos impuestos al parecer ar-bitrarios, más cuando tan re-ciente estaba lo de la seda deOrihuela, con todas sus con-notaciones… Aunque regular-mente Santomera nunca fueviolenta, en aquella ocasión sedesbordaron las pasiones.Afortunadamente la situaciónse normalizó sin mayores con-secuencias. Los recibos quepretendían cobrar se anula-ron probablemente, pues pe-se a nuestro interés en ello noencontramos documentaciónalguna ni notas de prensa pos-teriores sobre la cuestión.

Lo que sí recordaban losmás viejos del lugar eran loscomentarios de muchos santo-meranos, expresados en la jer-ga de los huertanos rancios:Pué ser que nos haigamos pa-sao, pero si habieramos hecholo mesmo cuando lo del ‘TíoMacanás’ y la sea de Origüela,abora estarían puestas en San-tomera las frábicas del tomatey la sea… Posiblemente teníanalgo de razón, aunque la vio-lencia no sea recomendable.

Vista parcial de una nave de la fábrica de Orihuela. Seda hilada y torcida.



�

Parece lejísimos noviembre de2008 y, con él, los actos conque se celebró el Día Interna-cional contra la Violencia sobrelas Mujeres. Los actos fueronmuchos, y amplia la coberturade los medios de comunica-ción. También en nuestro pue-blo, se recordará, se prestóadecuada atención al evento.

La lejanía con que se perci-be aquella celebración puededeberse a que, desde enton-ces, ha sido escaso (o nulo) eltratamiento que se ha dado a lanecesaria lucha contra esa la-cra social, a pesar de que nonos han faltado ni razones niocasiones. El número de muje-res que en el citado año habíasufrido algún tipo de violen-cia en el ámbito de la parejano inducía al optimismo, perotodo cuanto se publicó enaquellos días acerca de laadopción de más y mejoresmedidas para proteger «aquien más protección necesi-ta» (valoración de Amelia Val-

cárcel, cuyo libro ‘Feminismoen el mundo global’ debería-mos leer todos los varones) pu-do hacernos pensar que la si-tuación podría mejorar nota-blemente a muy corto plazo.El número de mujeres que hanmuerto a manos de sus parejasen lo que va del presente año(además de otras agresionesque no se habrán publicado)destruye toda esperanza.

Dejando aparte otros dere-chos de las mujeres que pue-dan no ser extensibles a los va-rones y que no estén recogidosen las cartas de derechos yapromulgadas, existe un dere-cho incontrovertible de lasmismas: el de no ser víctimas

de ningún tipo de violencia; demodo muy especial, de la de-nominada violencia de género.Derecho que, por lo que vieneocurriendo, es reiteradamenteignorado y vulnerado.

Los victimarios en la vio-lencia de género, unos cuantosvarones (y alguna que otra va-rona, de las que prescindiré enmi artículo), con ser muchosno son, afortunadamente, lagran mayoría de los hombres.Aunque en todos existan deter-minadas pulsiones que pue-dan ser consustanciales con lamasculinidad, aquella granmayoría tiene bien domeña-das (si es que las hay) tales pul-siones. Y aunque pueda man-

tener conductas que resulteninaceptables, las mismas soncorregibles y están siendo co-rregidas por imperativos delos tiempos y por propio con-vencimiento.

El hecho de que existaaquella gran mayoría de hom-bres hace que, en general, notengamos que avergonzarnosde pertenecer a nuestro géne-ro. Sin embargo, no podemosestar satisfechos de los com-portamientos que se dan enbastantes de estos varones. To-dos tenemos cierta responsabi-lidad frente a la violencia degénero. Por omisión, por noadoptar una actitud activa encontra de la misma, radical-mente en contra, hasta el pun-to de hacer nuestra (¡que lo es!)la causa de las mujeres. Difícil-mente exista algún varón queno haya asistido a la manifes-tación de machadas por partede algún otro, en las barras delos bares, en los lugares de tra-bajo o en cualquier otro lugar,en donde el machito en cues-tión cree contar con el audito-

M I R A N D O A L F U T U R O

JUAN LÓPEZ PÉREZ

Derechos de la mujer



rio apropiado para reír con susproezas y celebrarlas o en don-de se siente absolutamente im-pune. Porque el tal individuoes, en el fondo, un cobarde y aquien únicamente no le per-mite que le levante la voz y conquien únicamente se permiteque se le vaya la mano es consu mujer. Y al auditorio tam-bién le falta coraje para salirleal paso al bravucón y ponerloen su sitio.

Ocurre lo mismo, aunquehaya diferencia de grado, conlos chistes sobre mujeres (casisiempre de mal gusto y pocoingeniosos) contados por varo-nes, en donde las primeras sa-len invariablemente mal para-das, al contrario que los se-gundos, que siempre quedancomo muy “machos”. Se cuen-tan y se acogen con generalregocijo, sin caer en la cuenta

de que pueden representaruna agresión a las mujeres, enla medida en que nunca de losmismos se desprende una ala-banza para ellas, sino muy alcontrario. Si no constituyen unacto de violencia, sí pueden es-tar muy cerca de serlo, máximecuando pueden inducir con-ductas como las de los prota-gonistas masculinos de loschistes contados. Es que conalgunas cosas no se puede ju-gar y el maltrato a las mujereses una de ellas.

Si bien el maltratador tienecierto perfil psicológico quepodría servir al experto paraidentificarlo, bastantes de losvictimarios pueden ser reco-nocidos por cualquiera. Lasmachadas a las que antes nosreferimos son, claro, señalesinequívocas; los chistes quecuentan o que celebran osten-

tosamente pueden dar pistas.Es preciso manifestar nuestrorechazo a machadas y chistes,a todo aquello que pueda inter-pretarse como un tipo de vio-lencia de género, para dejar aldescubierto a quienes confíanen que sus oyentes les serviránde comparsa. Es imprescindi-ble denunciar las situacionesconocidas de evidente maltra-to. Desentendernos creyendoque no va con nosotros nosconvierte en cómplices.

La actitud de los varonesante el maltrato a las mujeres,que todos rechazamos y antecuyas consecuencias extremasnos sentimos estremecidos, noes, evidentemente, todo lo com-prometida y beligerante quedebiera. Con referencia a nues-tro pueblo, se ponen de mani-fiesto tales carencias cuandose observa, por ejemplo, la es-

casísima asistencia de hombresa actos que tienen que ver conlas reivindicaciones de la mujer.Como fueron los organizadosdesde el Ayuntamiento en no-viembre de 2008, con motivodel citado Día Internacionalcontra la Violencia de Género.En uno de tales actos, denun-ciamos y lamentamos la casitotal ausencia de hombres.

Por el bien de una causaque es de todos, en futuros ac-tos (que deberían ser más fre-cuentes) convendría conseguirque los mismos no parecierancomo exclusivos para mujeres.Y éstas podrían animar a asis-tir a los varones de su entornofamiliar.

�

� Juan López Pérez



Resulta grato para el votantede a pie comprobar que todoslos equipos participantes hanganado las elecciones: unosporque han obtenido más es-caños de los que tenían, otrosporque han sacado más vo-tos, algunos porque se han po-sicionado mejor de lo que es-taban y así sucesivamente. Na-die reconoce haber perdido.Y eso que, en una confronta-ción, para que alguien gane,otro tiene que perder. Miste-rios de la política.

Hemos salido de esta. Mal,pero hemos salido. Me temoque sin tener mucha idea delo que se jugaba en las elec-ciones, porque lo que nos hanvendido en la campaña demangas de camisa y cazado-ra muchos de los que fuerade ese tiempo van de chaque-ta, corbata y ceñidor, en vezde pedagogía sobre nuestropapel en Europa, ha sido elya conocido maniqueísmo do-mestico de «y tú más» que yanos tiene aburridos. Hemosvotado, cada uno a su equipoo para castigar al contrario,o no hemos ido a votar paracastigarlos a todos, que biense lo merecen. La lástima esque la abstención no es casti-go general, como creen mu-chos. El castigo general es elvoto en blanco, que suponeuna postura activa y el ejerci-cio de los derechos que tancaros nos cuestan.

Y la razón del castigo esque el virus de la corrupciónse ha extendido entre buenaparte de la clase política, estavez sí, de una forma comple-

tamente democrática, sin dis-tinguir a tirios de troyanos.Ha enfangado por igual aconcejales y a presidentes ti-po figurín, a corruptores in-mobiliarios y a alcaldes quehan puesto el cazo sin el me-nor empacho, a ex conseje-ros con apellidos de noble y abigotudos que aman un hue-vo. Hasta el presidente ha uti-lizado un avión militar paradesplazarse a los mítines desu partido, lo que puede queno constituya delito y queotros de uno y otro bando lohayan hecho antes, pero esde muy mal gusto, antes yahora; seguridad aparte. Elasunto es triste, más cuando

los desastres urbanísticosperpetrados por toda esta pa-tulea en sus sucios trapicheospesarán sobre las espaldas delos contribuyentes durantevarias generaciones.

Y más triste todavía cuan-do las cúpulas de los partidosse empeñan, en un mal en-tendido corporativismo, enmantenella y no enmendallacuando los jueces (que debí-an ser el estamento intocabley respetado a ultranza) impu-tan a uno de los suyos. La úni-

ca salida entonces es acusar alos de enfrente de casos pare-cidos o más graves. Todos lospartidos deberían tener cla-ro que la categoría de “chori-zo” es superior a la de políti-co o la de militante y, en un

pacto de caballeros (si lo fue-ran), apartar enseguida de sulado a los que resulten, funda-damente, sospechosos de me-ter la mano donde no deben,sean verdes o colorados, másfieles o menos.

Ya nos hemos acostumbra-do de tal forma a esta situa-ción que resulta patético y de-nigrante ver cómo asistimos aella en medio de la mayor in-diferencia, cuando no com-prensión, aceptando que es-tos son frutos naturales de la

naturaleza humana y no bro-tes de estafa, corrupciones ycohechos absolutamente re-chazables y punibles. La apa-rición de movimientos ciuda-danos como defendemosel-trasvase.es, al margen de lospartidos políticos y con unarepresentación amplia de to-do el espectro social, es unamanifestación palpable de lainoperancia de esos mismospartidos, empeñados en unalucha permanente y desga-rradora contra el adversariopolítico, lo que no les dejatiempo ni energías para traba-jar en el objetivo que se lesencomendó en las votaciones:la buena gestión de la cosapública y la satisfacción delas necesidades de los admi-nistrados.

Menos mal que comosiempre a lo largo de la His-toria, los juegos de circo die-ron un respiro a los aficiona-dos de Canaletas y a los delresto de España con su triple-te, proporcionándonos mo-mentos de gloria internacio-nal aunque a algunos les ven-ciera el tedio en la grada ydieran rotundas cabezadas,aún encontrándose en la pro-ximidad real. Algo de buenonos dejó este triunfo clara-mente merecido: en la PeñaMadridista de Santomera, supresidente, en un alarde deelegancia, respeto y buengusto que ya podían copiaralgunos de nuestros zafiospolíticos, hizo correr (a sucosta) el cava catalán entrelos asistentes. Enhorabuena,Pepito.

Elecciones, política y cava catalán

eteq uD a e emj tneucé� Mariano Sanz Navarro

Escritorwww.marianosanznavarro.com



La alarma social creada por larápida propagación en todo elmundo de la llamada gripe A,en una época en el que el ha-bitante de países adelantados–a diferencia del que vive enpaíses en vías de desarrollo–se siente prácticamente in-mune a epidemias, me ha he-cho reflexionar y recordarotras pandemias, no muy ale-jadas en el tiempo, que tam-poco conocieron fronteras ensu día y llevaron la desola-ción por todo el planeta.

Una de estas es la gripe de1918, difundida por todo elmundo con el nombre de“gripe española”, claramen-te impropio, puesto que ni seoriginó en España ni fue aquídonde alcanzó mayor virulen-cia, ni en cifras absolutas ni enrelativas. La razón de estaerrónea atribución nacionalparece encontrarse en el he-cho de que España fuera unpaís neutral en la Gran Gue-rra –que entonces estaba ensu último año–. En nuestropaís, la prensa pudo informarcon gran libertad sobre losmiles de casos que se esta-ban dando aquí; por el con-trario, razones bélicas impul-saron una férrea censura enlos países beligerantes: Esta-dos Unidos, Francia, el Impe-

rio Alemán, el Imperio Aus-tro-húngaro, etc.

De hecho, aún hoy en díase discute sobre su precisoorigen geográfico. Existe unconsenso generalizado sobresu origen en Asia Oriental, dedonde pasaría a Estados Uni-dos y, de allí, a Europa –así, aveces se le ha llamado tam-bién “gripe asiática”–; perohay historiadores que afirmanque pudo haberse originadoen los propios Estados Uni-dos, en concreto en el estadode Kansas, donde se docu-mentaron los primeros casosen marzo de 1918, mientrasque otros hablan de Austria,Francia, etc. El caso es quedicha pandemia duró, en sus

dos olas, al menos hasta juniode 1920. Se calcula que en es-te breve lapso de tiempo pu-dieron resultar infectadasunos 500 millones de perso-nas –casi un tercio de la po-blación mundial de enton-ces–, de los que murieron en-tre 50 y 100 millones. El paísmás afectado en términos ab-solutos fue la India (17 millo-nes de muertos, el 5% de supoblación) y, en términos re-lativos, Samoa Occidental,que perdió alrededor del 22%de su población a causa deesta enfermedad. La mayoríade las muertes no se debierona la propia gripe, sino a laneumonía bacteriana induci-da por aquella.

Aparte del de su origen, laenfermedad dejó muchosmás misterios. Uno de elloses el de la influencia que pu-do tener en el fin de la Prime-ra Guerra Mundial, hechoposible porque se constatóuna mayor difusión en loscampamentos austriacos yalemanes que en los france-ses o británicos. Otro, de losmisterios que sigue llamandomucho la atención de los in-vestigadores es por qué, adiferencia de otras variantesde la gripe, sus víctimas nofueron predominantementeancianos o niños, sino adul-tos sanos; se ha especuladoque esto pudo deberse a laprotección que supuso la ex-posición a la anterior “griperusa” de 1889. Tampoco haobtenido hasta hoy una expli-cación consensuada que lapandemia experimentara susmomentos más graves en elverano y el otoño del hemis-ferio norte, y no en invierno,así como sus peculiares sín-tomas de hemorragias cutá-neas o de las membranasmucosas, más propios deotras enfermedades y quecausaron múltiples erroresde diagnóstico, o la propiaextrema virulencia de estossíntomas.

� Isidro José García Egea

La gripe ¿española? de 1918

sotC aítamser

Víctimas de la “gripe española” en un hospital cercano a Fort Riley (Kansas)en 1918.



En nuestro artículo anteriorhablábamos sobre la nuevaLey de Protección AmbientalIntegrada de la Región deMurcia, que entrará en vigorel 1 de enero de 2010. ‘La Ca-lle’ adelantó la noticia, pues laaprobación no se publicó has-ta el Boletín Oficial de la Re-gión de Murcia de 22 de ma-yo, y la implantación de lanueva normativa es una reali-dad, espero que para el biende todos.

En el mismo artículo se pu-blicó la foto de una rana conojos rojos, expresando que asíse nos quedarían con tantanormativa. Pues si no quieressopa, toma dos tazas. En dichoBORM, el número 116, tam-bién se han publicado las ba-ses reguladoras y la convoca-toria de subvenciones condestino a la ejecución y explo-tación de recursos energéti-cos renovables para el ejerci-cio de 2009; y es que fomentarestas energías, así como elahorro y la eficiencia energé-tica, constituye un objetivoprioritario de la política ener-gética de la Administraciónregional, como ya estaba con-figurado en la Ley de Energí-as Renovables y Ahorro y Efi-

ciencia Energética. Los pro-yectos que abarca esta sub-vención corresponden a insta-laciones de aprovechamien-tos energéticos renovables enel área solar fotovoltaica co-nectada a red de distribución,eólica, geotérmica y biocom-bustibles, desarrollados y ubi-cados, lógicamente, en nues-tra Región.

No quiero extenderme másen esta orden de subvencio-nes, pues el que quiera hacer-se con ese dinero ya estarápuesto en ello, pero sí me in-teresa destacar que debe ha-ber una diversificación ener-gética, clave para el medioambiente y la economía. Es-paña necesita aumentar la va-riedad de fuentes de energíapara evitar su fuerte depen-dencia externa y reducir lacontaminación –el consumo

de energía en España depen-de, y mucho, del petróleo, elgas y el carbón del exterior,que además de contaminantesserán cada vez más caros yescasos–. Es imprescindiblereducir durante los próximosaños el consumo de combus-tibles fósiles y diversificar lasfuentes de energía, apostandoespecialmente por las reno-vables, más ecológicas y pro-ducidas en España.

Sirvan como datos que el86% de la energía primariaconsumida en España es im-portada y se consigue princi-palmente mediante los trescombustibles fósiles: petróleo(49%), gas natural (21%) y car-bón (12%). Por otra parte, laelectricidad generada en Es-paña se basa esencialmenteen centrales termoeléctricas(que utilizan gas, carbón o ga-

solina), nucleares e hidroeléc-tricas. En cuanto a las energí-as renovables, no nos queda-mos atrás: nuestro país, y pa-rece mentira, es uno de másavanzados del mundo en esteapartado, pero este tipo deenergía no pasó de suponeren 2008 el 9% de la produc-ción final.

Con este escenario se danconsecuencias muy negativaspara el medio ambiente y laeconomía, la producción eléc-trica y el transporte en Espa-ña. Nuestro país, con 400 mi-llones de toneladas anualesde dióxido de carbono emiti-das a la atmósfera, es uno delos principales generadoresde gases de efecto invernade-ro; el 25% provienen de la ge-neración de electricidad y el27% del transporte. Datos queabruman al menos un poco.

El Parlamento Europeo haaprobado un plan de diversi-ficación energética y se insis-te cada vez más en aumentarla presencia de renovables, asícomo se plantean objetivosconcretos, como que en el año2020 éstas supongan el 20%de la energía producida. Pero,como decía aquél: ¡Y yo qué sédónde estaré ese año!

Aprovechamiento de recursosenergéticos renovables

y oidaíI n g e n i e r m e a m b i e n t e� José Mirete Sánchez

Ingeniero



Algunos consumidores no seestán beneficiando de la baja-da de tipos de interés. Esto su-cede porque hay entidadesque tienen como práctica ha-bitual establecer límites a lasbajadas de los tipos de inte-rés. Y se ha visto que, coinci-diendo con las últimas baja-das del Euríbor, establecer unlímite a las bajadas se está con-virtiendo en una práctica cadavez más habitual en muchasotras entidades financieras.Según este tipo de cláusulas,conocidas también como‘cláusulas suelo’, si tras aplicarel diferencial al índice de refe-rencia que corresponde resul-ta un tipo de interés más bajoque el fijado en el contrato co-mo tope, se aplica éste. El re-

sultado es que el consumidorno se beneficia de bajadas adi-cionales del índice.

Para que este tipo de cláu-sulas resulten equitativas, el lí-mite debería ser simétricotanto al alza como a la baja.Sin embargo, esto no ocurreen la mayoría de los contra-tos, por lo que este tipo decláusulas podrían ser conside-radas abusivas.

¿Qué hacer?Lo primeroque debe ha-cer es acudira su entidadpara intentarnegociar lano aplicaciónde la cláusu-la. Si la enti-

dad se niega y el perjuicioque sufre es elevado porqueel tope de bajada es muy al-to (hay contratos con límitesdel 3,5% o incluso superio-res), lo más práctico es cam-biar el préstamo a otra enti-dad, realizando una subro-gación en la que se eliminedicha cláusula. Tenga encuenta que el ahorro quepuede conseguir puede ser

muy importante. Por ejem-plo: con un préstamo con uncapital pendiente de 150.000euros, un plazo pendiente de20 años, revisable con Eurí-bor (1,664% en junio) más0,5% pero con un límite a labaja del 3,5%, pagaría unacuota de 870 euros mensua-les; por el mismo préstamo,sin límite, pagaría 769. Estosupone una diferencia demás de 100 euros al mes (ymás de 1.200 en un año).

Finalmente cabe la opciónde acudir a los tribunales deJusticia. Si estos declarasenabusivas estas cláusulas,conllevaría la devolución delos intereses cobrados en ex-ceso por aplicación de lamisma.

L o q u e i n t e r e s a s a b e r� Juan García

Abogado

Hipotecas con tope de bajada



� O B J E T I V O : I G U A L D A D

La socialización diferencial,es decir, la enseñanza decomportamientos distintosque nos transmite la socie-dad a hombres y mujeresdesde que nacemos y a lolargo de toda nuestra vida,determina también nuestrasrelaciones afectivas y de pa-reja. Así, hombres y muje-res aprendemos concienzu-damente desde pequeñosqué significa enamorarse, ymientras que los primeroslo hacen asumiendo que elamor ocupa un segundo lu-gar en sus vidas, por detrásdel reconocimiento social,las segundas lo hacemosconsiderándolo el factor cen-

tral de nuestras vidas, alre-dedor del que gira todo lodemás. Si no, hagamos un

repaso de muchas películas,cuentos, libros y cancionesrománticas: el papel de la

mujer consiste en una meraespera del príncipe azul –sinel que su vida carece de sen-tido– para formar una fami-lia y tener hijos, mientrasque el personaje masculinocobra el papel principal en elámbito público, llámese tra-bajo, ocio, aventuras en loscuentos, etc.

Las mujeres estamos he-chas para dar y entregarnosal otro y, claro, cuando espe-ramos recibir lo mismo, nosfrustramos y pensamos queno nos aman como nosotraslos amamos a ellos y el prín-cipe azul se nos convierte enrana. Pero es que mientraslas niñas, en nuestra mástierna infancia, aprendíamoscon los muñecos las habili-

¿Qué buscamos en el amor hombres y mujeres?

CAROLINA ANTÓN MARTÍNEZ



�

dades para el cuidado, la en-trega y el sacrificio necesa-rias para ser unas perfectascuidadoras y entregadas, losniños se divertían con otrotipo de juegos que nada tení-an que ver con el mundo delos sentimientos, sino con lasguerras, el deporte, las habi-lidades intelectuales, etc. Endefinitiva, el modelo de fe-minidad tradicional se cons-truye sobre la base de la en-trega al otro, mientras queel de masculinidad se basaen un desarrollo del yo haciael exterior y una represiónde la esfera emocional.

En palabras de MarcelaLagarde, «si somos hechascomo seres que tienen elamor como núcleo de felici-dad, requerimos al otro paraser». En consecuencia, bus-car el amor como si de una

necesidad se tratase nos pue-de convertir en almas ambu-lantes que persiguen querery sentirse queridas, y llevar-nos a aceptar cualquier cosasin ningún tipo de cuestio-namiento.

Según Lagarde, las mu-jeres nos debatimos entredos estados: el de madre, de-sarrollado aunque no tenga-mos hijos a través de nuestrarelación con los hermanos,los padres, los amigos, nues-tra propia pareja o inclusoen profesiones “maternales”como la psicología, la saludo la enseñanza; y el de hijadependiente necesitada deprotección. ¿Qué buscamosentonces en nuestras pare-jas: un padre (o madre) o unhijo? ¿Y qué buscan loshombres en nosotras? ¿Haevolucionado el concepto de

amor que buscamos y los ro-les de pareja que desplega-mos? Quizás lo que ocurrees que el amor apenas hacambiado con los tiempos,ni en mujeres ni en hombres;somos una mezcla entre mo-dernidad y tradición. Hemoscambiado en las formas, pe-ro el fondo sigue siendo elmismo. Ya pueden habercambiado mucho las cosas,que el aprendizaje recibidoen las mujeres para ser seresdel amor y dedicadas a losotros es de las pocas que seresisten a la evolución. Pero,por otro lado, no queremosquedarnos sólo con eso yavanzamos en parcelas co-mo los estudios y el trabajo.Así vamos, entre avances yretrocesos con salpicones deculpa, un poco perdidas... yperdidos.

Entonces, ¿debemosaprender nosotras de elloso ellos de nosotras? ¿Desea-mos realmente un amor ro-mántico? ¿Existe el prínci-pe azul? Si existe, ¿lo que-remos realmente? Y si noexiste, ¿por qué no nos ense-ñan a amar como nos ense-ñan lengua o matemáticas?Quizás hombres y mujeresno buscamos cosas tan dis-tintas en el amor; tal vez bas-taría con aprender a buscarlo que realmente queremosde la otra persona y no loque nos han enseñado a so-ñar. No es tan difícil, ¿no?.

� Carolina AntónMartínezAgente de Igualdad



d ‘‘ aLs u ellaCnelaaL

En el anterior número habla-mos de las causas que podíanproducir daño auditivo; a con-tinuación conoceremos la clí-nica y cómo combatirlo.

Clínica: historia natural ysíntomas típicosLa evolución de la pérdidaauditiva por trauma acústicocrónico es sutil y evolucionatan gradualmente que al pa-ciente le resulta difícil notar eldeterioro. Al principio, lossíntomas son acúfenos (gol-pes o pitidos en el oído) dealta frecuencia y baja intensi-dad con sensación de ensor-decimiento; desaparecen con

el descanso sonoro y reapare-cen tras nueva exposiciónhasta que finalmente se hacenpersistentes y constantes.

Si se mantiene la agresiónsonora, la sensación de ensor-decimiento se transforma enuna hipoacusia progresiva deevolución lenta durante me-ses. Normalmente la hipoacu-sia es bilateral, aunque es ha-bitual que exista una mayorafectación del oído izquierdo,independiente de la dominan-cia cerebral. En principio lasordera pasa inadvertida, yaque sólo resultan afectadas lasfrecuencias agudas (4000 Hz).Mientras no se afectan las fre-cuencias conversacionales, lacompresión del lenguaje nose altera y la hipoacusia prác-ticamente no se nota, de ahí el

peligro de esta patología. Pos-teriormente se extiende el ran-go de frecuencias agudas afec-tadas, se inicia la falta de dis-criminación verbal (oyen perono entiende, especialmentecuando existe ruido de fondo,como sucede en bares o cuan-do varias personas hablan ala vez) y se dificulta la percep-ción de cierto tipo de sonidos,como timbres, teléfonos, des-pertadores, etc.

Cuando la lesión ya estáinstaurada, los acúfenos pue-den aparecer de forma cons-tante y darse síntomas como laalgiacusia o dolor a los ruidosambientales.

Pérdida auditiva: sordos por la música (y II)

� Ireno Fernández MartínezMédico Especialista en MedicinaFamiliar y Comunitaria



Síntomas atípicosOtros síntomas otológicos, co-mo la otalgia (dolor de oído),otorrea (secreción líquida porel oído) y los vértigos no sesuelen presentar. Por el con-trario, sí es frecuente que seproduzcan, independiente-mente del tipo de música quese escuche (clásica o heavy me-tal), cefaleas (dolor de cabeza),falta de atención, irritabilidady alteraciones del sueño.

DiagnósticoComo en todas las enfermeda-des, lo mejor es una buena his-toria clínica con una anamnesisexhaustiva de todo lo relaciona-do con el ruido. La exploraciónfísica se basa fundamentalmen-te en la otoscopia y diversas ex-ploraciones especializadas rea-lizadas con el diapasón (acu-metría, prueba de Rinne,prueba de Weber, etc.). Por úl-

timo, se emplea la audiometríatonal como prueba diagnósticafundamental que permita divi-dir la pérdida auditiva en cua-tro grados según su afectación.Otras pruebas usadas son: lalogo audiometría o audiome-tría verbal, los potenciales evo-cados auditivos y las otoemi-siones acústicas.

TratamientoEl tratamiento principal es laprevención, ya que una vez ins-tauradas las lesiones coclearesno existe posibilidad de trata-miento médico o quirúrgico. No

hay ningún método para cono-cer la susceptibilidad individualal daño inducido por el sonido,ya que la hipoacusia se desa-rrolla lentamente y no suele de-tectarse hasta que es notoria.

Consejos preventivos� Límite la cantidad de tiem-

po dedicada a actividadesde ocio excesivamente rui-dosas.

� Mantenga siempre los siste-mas de audio de su casa ydel coche a niveles agrada-bles pero seguros.

� Fije el volumen de su repro-ductor en casa o en un lu-gar tranquilo (no en la calle).Hágalo de tal forma que sepuedan seguir escuchandolos sonidos ambientales ysea capaz de seguir una con-versación. Cuando salga a lacalle no lo ponga más fuerte.

� No exceda el 80% del volu-

men máximo de su reproduc-tor si lo escucha durante 90minutos seguidos usando mi-niauriculares. Si escucha amenor volumen (60-70%)puede aumentar el tiempo.

� Tenga especial cuidado conel uso de reproductores sitrabaja en un ambiente rui-doso, aunque utilice protec-ción, o si padece alguna en-fermedad otológica.

� Si tras el uso de su repro-ductor o después de estarsometido a un sonido inten-so experimenta zumbidos yensordecimiento, el nivelsonoro a que ha estado ex-puesto era demasiado ele-vado, lo que comporta unriesgo si se mantiene du-rante un tiempo prolonga-do. Si esto ocurre, asegú-rese de dejar en reposo susoídos hasta que los sínto-mas desaparezcan.



Hasta hace pocos años, eldiagnóstico y tratamiento delglaucoma se basaba princi-palmente en la medición deesta presión intraocular (PIO).Sin embargo, la tendencia enla actualidad es individualizarla presión para cada paciente,pues si sólo se mide la PIOpueden pasar inadvertidos unnúmero considerable de glau-

comas cuya presión se sitúadentro de los límites norma-les. Por ello son necesariasotras técnicas diagnósticasque nos permitirán detectarestos casos “infrecuentes”, de-nominados ‘glaucomas depresión normal’.

La toma de decisiones mé-dicas necesita de la mejor in-formación sobre la forma y el

va tnn b asieuoC

La medida de la presión intraocular: fundamental en el diagnósticoy control del glaucoma (y II)

� Mª Teresa Cáceres Hernández-RosLicenciada en Óptica, Oftalmología y Acústica Audiométrica

Hace unas semanas, tras su vi-sita periódica al jardín de lasPalmeras, jardineros munici-pales observaron algo extrañoen varias de las palmeras cana-rias (Phoenix canariensis) queornamentan tan emblemáticovergel. Comprobaron que elcrecimiento reciente era muyamorfo con respecto a añosanteriores, por lo que se acer-caron al “ojo” de la palmera ydescubrieron que las palmasmás jóvenes estaban siendomordisqueadas; su sorpresafue encontrar una envolturafabricada con la misma fibrade la palmera, donde se aloja lalarva del picudo rojo, que trassu metamorfosis da lugar alescarabajo propiamente dicho.

Automáticamente contac-taron con la brigada encarga-da del control de plagas en la

Región de Murcia. Al día si-guiente se presentaron variostécnicos y certificaron que elescarabajo picudo rojo esta-ba en Santomera. Hubo quesacrificar dos palmeras cana-rias y las demás recibieron unnuevo tratamiento de choqueconsistente en una inyecciónde plaguicida. Tras esta actua-ción, el equipo municipal dejardinería está realizando unas

fumigaciones nocturnas paraevitar el sacrificio de másejemplares.

Originario de las áreas tro-picales del Sudeste Asiático yPolinesia, este curculiónidoestá aumentando su área dedistribución. En 1994 fue de-tectado en Almuñécar (Gra-nada), donde miles de palme-ras están sucumbiendo des-de entonces al ataque de este

insecto. En España, se ha vis-to en ejemplares de palmeradatilera (Phoenix dactylifera)y de palmera canaria (Phoe-nix canariensis), principalmen-te en sus pies machos.

La causa de la rápida pro-gresión de esta plaga se debe altransporte de palmeras e hi-juelos de áreas contaminadas aáreas sanas. Así, todo indicaque los primeros picudos fue-ron introducidos en Españacon palmeras adultas importa-das de Egipto. Por todo ello,como medida preventiva resul-ta esencial exigir el pasaporte fi-tosanitario a las palmeras deimportación, así como inspec-cionar las palmeras proceden-tes de países no pertenecientesa la Unión Europea y someter-las a medidas de cuarentenaprevias a su introducción.

Peligro: picudo rojo

jT u a nr d í� Ishrael Marín

Jardinero



estado evolutivo de la enfer-medad. Las tecnologías diag-nósticas son ya fundamenta-les para decidir qué fármacosse deben administrar y cuán-do realizar una intervenciónquirúrgica. Los oftalmólogosutilizan principalmente el aná-lisis morfológico de la papila(aspecto anatómico del ner-vio óptico), las pruebas peri-métricas (estudio de la sensi-bilidad de las células retinia-nas en los distintos puntos delcampo visual) y determinadosmétodos de medición del es-pesor de la capa de fibras ner-viosas de la retina.

A pesar de las limitacionesexpuestas, la tonometría to-davía resulta uno de los pro-cedimientos más utilizados

por los especialistas para ladetección o sospecha de glau-coma. Se utilizan dos tipos:� Tonometría por aplana-

ción. Permite obtener enunos pocos segundos laPIO en un paciente sentadoo tumbado. La punta de un

tonómetro de contacto tocaligeramente la superficiecorneal, midiendo en el mo-mento la resistencia del glo-bo ocular a dicha presión.

� Tonometría por chorro deaire. No existe contacto di-recto con el ojo. Un tonó-

metro electrónico dirige unchorro de aire contra la cór-nea. La deformación cor-neal es registrada en el to-nómetro y se calcula la PIOa partir de esta deforma-ción. Tiene la ventaja quese puede utilizar sin aneste-sia tópica.Cualquier persona puede

sufrir un glaucoma a cualquieredad. Los hay de recién naci-do (congénito), juveniles, portraumatismos o de la formamás frecuente de ángulo abier-to, sobre todo en personas ma-yores de 45 años. En casi todoslos casos la consulta periódicaa su médico oftalmólogo re-sulta esencial para detectar laaparición temprana de la en-fermedad.



� Ingredientes:� Un rabo de toro.� Un pimiento verde.� Un pimiento rojo.

� Una zanahoria.� Una cebolla gorda.� Un vaso de vino blanco.� Un tomate.� Un vaso de coñac.� Una cucharada de pimentón.

� Una cucharada de harina.� Pimienta negra.� Un sobre de preparado pa-

ra carne guisada.� Aceite de oliva.

� Elaboración:Troceamos el rabo y lo reho-gamos en la olla. Añadimoslos pimientos, la zanahoria,la cebolla y el tomate (previa-mente cortados en dados),el pimentón, la harina y unpoco de pimienta molida. So-freímos todo e incorporamosel vino, el coñac, el sobre depreparado y un poco deagua. Cerramos la olla a pre-sión y dejamos cocer duran-te 40 minutos aproximada-mente.

Si no disponemos de ra-bo, también podremos elabo-rar esta receta con terneratroceada para salsa.

� Ingredientes:� Una tarrina de queso

Philadelphia (o similar)grande.

� Un sobre de preparado pa-ra gelatina de limón.

� Un sobre de preparado pa-ra chantillí.

� Un vaso de leche fría.� 150 g de mantequilla.� Un bote de mermelada de

fresa.� Galletas tipo maría hojal-

dradas.

� Elaboración:Hacemos la gelatina siguien-do las instrucciones, perocon la mitad del agua indi-cada, y dejamos templar.

Preparamos el chantillí.Batimos en un recipiente lamantequilla con el queso has-ta obtener una pasta homogé-nea. Incorporamos el chanti-llí y una vez mezclado todounimos también la gelatinasin dejar de mover hasta con-seguir una crema.

Forramos un molde conpapel de horno o de aluminioy repartimos por el fondo lamermelada para que quedeuna capa de un centímetrode grosor. A continuación,cubrimos todo con las galle-tas y encima vertemos la cre-ma obtenida. Dejamos enfriaren el frigorífico y… ¡a presu-mir de repostero/a!.

aremanic otnaSedcoaL

TARTA DE LIMÓN RÁPIDAMaría, cocinando en su casa.

María Nicolás Lorente

RABO DE TORO GUISADO



o cep aF rst oda euerlro

Año 1965. De izq. a dcha.,debajo: Antonio Calvo Cas-cales, Antonio AlmeríaMauri y Claudio Calvo Cas-cales; de pie: Pedro Mar-quina Marroquí y PedroPlaza Zafra.

Año 1973. De izq. a dcha.:Pedro Carmona, José Ma-ría Sánchez Artés, Ramón‘el Miralles’ y Javier ‘de laMarcelina’, en la plaza dela Iglesia.

Año 1977, aprox. En el pisor de Antonio ‘el Morga’ (a la izquierda), desrrabando pimientos. Entre otrasvecinas, reconocemos a Pepita, Paca y Antonia.

Año 1967, aprox. Las amigas Mercedes Ber-nal (subida en la moto) y Tere Menárguez.

Año 1950, aprox. Juan ‘el Carlos’ (izq.) y Paco ‘el Carlos’ (dcha.), con dos amigos, a la salida de los toros.

Año 1945, aprox. El cura AntonioRabadán, que confesaba a los fie-les en el carro del ‘Nene el Abadía’.

ENVÍANOS TUS FOTOS ANTIGUAS A NUESTRA OFICINA EN EL CEDES O A [email protected]



Un cachorro recién adoptadono suele ser muy limpio, perono manchará su lecho salvocuando esté enfermo. Ense-ñarles a ser limpios en su en-torno humano no es muy com-plicado. Un poco de pacienciay sobre todo salidas frecuentesy regulares –especialmentedespués de las comidas– son laclave de su éxito temprano.No olvide recompensarle, yasea con la voz o con caricias,cuando haga sus necesidadesen el lugar correcto. Evite latécnica del papel de periódicoen casa, ya que el cachorro seacostumbrará y esperará a vol-ver a casa para hacer sus nece-sidades. Cuando el cachorroha comprendido que debe ha-cer sus necesidades fuera decasa, el trabajo del amo no haterminado, ya que tiene querecoger las heces de su masco-ta y depositarlas en contenedo-res o papeleras. � La obediencia. Antes de

dar órdenes a un perro, hayque elegir palabras claves

y cortas y repetirlas variasveces. El «no» cuando rea-lice una acción indeseadadebe ser categórico, con vozfirme y sin equívocos. Paraconseguir que se siente,bastará con presionar al ca-chorro a la altura de los ri-ñones y levantarle la cabe-za mientras emite la orden–cuando se siente, felicítelemencionando su nombre yacariciándolo–.

� La recompensa. Para quesea eficaz, la recompensadebe ser significativa para elperro; el amo debe felicitar

al perro con caricias y ento-naciones de voz cariñosas.

� El castigo. Para que sea efi-caz, debe realizarse al ins-tante siguiente a la acciónque queremos corregir; elcastigo a posteriori podríaprovocar ansiedad en el ani-mal, ya que no entenderá laactitud de su amo. El castigopuede ser directo –por ejem-plo, cogiendo al perro porla piel del cuello y sacudién-dolo ligeramente (que es unareproducción del compor-tamiento paterno) o recrimi-nándole con un periódico–,pero no golpee jamás con laintención de hacerle daño.El castigo debe acabar in-mediatamente cuando el pe-rro adquiera una postura desumisión; si se acuesta o seorina asustado, deje de reñir-le, ya lo ha entendido.

� La correa. Desde pequeñohay que acostumbrar al pe-rro a llevar correa. Pode-mos acostumbrarle a andarcon una correa en casa, con

breves paseos varias vecesal día. Si el perro tira de lacorrea, dé pequeños estiro-nes. No le pegue nunca conla correa, ya que ésta debeser signo de paseo, de ale-gría, no de castigo.

� El juego. El juego es un pla-cer compartido y un medioprivilegiado para educar alanimal en las buenas actitu-des que deben adquirir enla vida. Al cachorro le gus-ta mordisquear, masticar eincluso morder. Si mordis-quea las manos, debemosimpedírselo. Para eso, él de-be tener sus propios jugue-tes, pero tenga cuidado conel tamaño, ya que podríatragárselos.Con estas ideas podemos

inculcar a nuestro perro unaserie de pautas de comporta-miento; éstas harán que en sumadurez tenga una serie dehábitos que le permitan convi-vir en buena armonía en suhogar y que lo volverán mássociable.

r n atocsamalecl dE i n ó� Mario Moreno Muñoz

Miembro de la CaninaAutonómicaComportamiento y educación del cachorro



aC igafeni

Vincent Gallo (músico, pintor,conductor de motocicletas, ac-tor surgido del movimiento ar-tístico neoyorquino de los 80,junto con el fallecido Jean Mi-chel Basquiat o Keith Harring,y director de ‘Buffalo ‘66’ o‘The brown bunny’, en la queprotagonizó una escandalosaescena de felación junto a ChlöeSevigny) es Tetro. Tetro es unatormentado escritor afincadoen Buenos Aires al que su her-mano se propone recuperartras diez años sin verse.

Francis Ford Coppola pa-rece estar de nuevo en plenaforma tras los resultados másmodestos de ‘Juventud sin ju-ventud’ (2007). Coppola fueen los 70 el director al que másunánimemente aclamaron pú-blico y crítica gracias a filmscomo ‘El Padrino’ (1972), ‘Laconversación’ (1974), ‘El Pa-drino II’ (1974) o ‘Apocalypsenow’ (1979). Escribió los guio-nes de ‘Patton’ (Franklin J.Shaffner, 1970, por el que ob-tuvo su primer Oscar) y ‘Elgran Gatsby’ (Jack Clayton,1974) y produjo las primeraspelículas de George Lucas(‘THX 1138’, 1971, y ‘Ameri-can graffiti’, 1973), entre otras(como ‘Kagemusha’, de AkiraKurosawa, 1980). En los años80, su productora (American

Zoetrope) quebró debido aldescalabro de la superproduc-ción musical ‘Corazonada’(1982, con canciones de TomWaits interpretadas por Nas-tassja Kinski o Raúl Juliá). Confilms como ‘Rebeldes’ o ‘Laley de la calle’ (ambas adapta-ciones de novelas juvenilesde Susan E. Hinton rodadasen 1983 y piezas clave delBrat-Pack: Matt Dillon, Tom

Cruise, C. Thomas Howell,Ralph Maccio, Rob Lowe,Emilio Estévez...) intentó su-perar el bache, pero con lallegada de una nueva super-producción musical (‘CottonClub’, 1984, con Richard Ge-re al frente de un reparto decampanillas) vino una nuevadebacle. Las películas poste-riores fueron meramente ali-menticias, aunque Coppolaintentó dejar su impronta per-sonal en ellas, sobre todo en‘Tucker: un hombre y su sue-

ño’ (1988), en la que Jeff Brid-ges interpretaba a un trasun-to de Coppola en la industriaautomovilística. El éxito de‘Drácula’ en 1992 le quitócierto peso de encima, aun-que ni ‘Jack’ (1996, con RobinWilliams interpretando a unniño con envejecimiento pre-maturo) ni ‘Legítima defensa’(1997, adaptación de una no-vela de John Grisham) tuvie-

ron el éxito que se esperaba.Maribel Verdú (a los 16

años, en 1986, destacó en ‘27horas’, de Montxo Armendá-riz, ‘El año de las luces’, deFernando Trueba, o ‘La estan-quera de Vallecas’, de Eloy dela Iglesia; en los 90 siguió tra-bajando con Trueba en ‘BelleÉpoque’, y trabajó con Vicen-te Aranda en ‘Amantes’, conBigas Luna en ‘Huevos deoro’, con Ricardo Franco en‘La buena estrella’ o con Car-los Saura en ‘Goya en Burde-

os’; y últimamente la hemospodido ver en ‘Y tu mamátambién’, de Alfonso Cuarón,‘El laberinto del Fauno’, deGuillermo del Toro, o ‘Los gi-rasoles ciegos’, de José LuisCuerda) es Miranda. Mirandaes la novia de Tetro, su contra-punto positivo.

Carmen Maura, Klaus Ma-ria Brandauer y Alden Ehren-reich completan el reparto delregreso de Coppola a las gene-alogías familiares de origenitaliano. Con este regreso ve-mos más cerca el proyecto, va-rias veces anunciado, que Cop-pola lleva incubando desde ha-ce décadas: ‘Megalópolis’. Enverdad ‘Megalópolis’ es el ve-llocino de oro, es el tesoro inal-canzable, la obra total que se-gún Coppola trataría sobre lahumanidad, sobre la condi-ción humana, los problemasde la sociedad, el terrorismo ytoda una serie de conceptosharto ambiciosos, todo en unahistoria con reminiscencias de‘Guerra y paz’. Con estas pre-misas es normal que Coppoladiga que cada vez que terminael guión tiene que tirarlo. To-dos necesitamos un revulsivo,un objetivo inalcanzable, unleitmotiv; todos necesitamossoñar el futuro que nos per-mita vivir el presente.

‘Tetro’, de Francis Ford Coppola� Rubén Párraga Díaz

Cinéfilo



� Mastretta‘Melodías de rayos X’ (1998)

Nacho Mastretta, nacido enBarcelona, fundó en 1987 elgrupo Las manos de Orlac, unamezcla de pop y música caribe-ña. Cantando y tocando infi-nidad de instrumentos, con es-te grupo publicó dos álbumes:‘La furia’ (1988) y ‘Salud y pe-setas’ (1989). Tras ir paseandosu maqueta por infinidad decompañías multinacionalesque le rechazaban por la rare-za de su propuesta, fue atendi-do por la independiente ma-drileña Subterfuge Records,que creó la colección ‘Músicapara un guateque sideral’ pa-ra publicar el primer trabajode Mastretta, el CD/EP instru-mental ‘Higballito’ (nombre deun cocktail mexicano que senombra en una novela de He-mingway). La crítica musicallo acogió con gusto y a finalesdel 1998 publicó ‘Melodías de

rayos X’, una selección de ins-trumentales elegantes y sabro-sos. Grabado en el estudio por-tátil que tiene en su dormitorio,combina el moog silvante y losritmos selváticos con la influen-cia de Nino Rota y baterías dejazz. Él lo hace casi todo y lo to-ca todo: clarinetes, saxo, piano,acordeón, guitarras, moog,flauta, percusiones y otros ins-trumentos improvisados. ‘Me-lodías de rayos X’ es la autén-tica radiografía de un músicosingular. Una imagen nítida ymisteriosa, llena de elementosreconocibles pero en un esta-do inusual.

No es un álbum electrónico,aunque fue elegido por los crí-ticos de ‘El País’ como el mejorálbum electrónico español de ladécada de los 90. Mastretta,durante muchos años técnicode sonido de la sala El Sol deMadrid, ha compuesto músi-ca para desfiles de moda, parapelículas como ‘Looking for Fi-del’, de Oliver Stone, o ‘Asfal-to’, de Daniel Calparsoro, y haeditado otros discos como ‘Lu-nas de miel’ (2000) y ‘Músicade automóvil’ (2001), con losque ha recorrido diversos esce-narios nacionales e internacio-nales formando cuarteto jun-to a los músicos Pablo Novoa,Ricardo Moreno y Miguel Ma-

ya. En los últimos años, Mas-tretta ha encontrado una nue-va forma de trabajo y el cuarte-to que formaba con su bandase ha ampliado hasta crear unaorquesta de diez músicos. Tam-bién se dedica a poner músicaa los spots publicitarios de mar-cas como Volkswagen Polo oBitter Kas. Además de sus ha-

bilidades compositivas, Mas-tretta mantiene una prestigio-sa faceta de productor y cola-borador, ha trabajado con Li-quits, Tonino Carotone, Peret yJosele Santiago, Pauline en laPlaya o el fallecido Renato Ca-rosone entre muchos otros,además de haber mezcladomúsica de Fangoria y Titán.

Discos. Buceando en el tiemposolaarú a tcis p ffúbiraM

� Del 27 de junio al 25 dejulio. Festival de Jazz deSan Javier. En la XII edi-ción actuarán, entre otros:John Fogerty, WyntonMarsalis, Steve Winwo-od, Ron Carter, RandyCrawford & Joe Sample yCTI All Stars Band.

� Del 4 al 25 de julio. La Marde Músicas. Por la XV edi-ción del festival cartagene-

ro desfilarán, entre otros:Khaled, Pablo Milanés,Marianne Faithfull, EmirKusturica, Madeleine Pey-roux, Buena Vista SocialClub, Yann Tiersen o Ma-la Rodríguez.

� 1 de agosto. Juliette Le-wis + Vetusta Morla +Nacho Vegas + Exit. Zo-na Volvo Puerto (Alican-te). 20:30h. 20€.

Próximos conciertos (julio/agosto 2009)

� John LemonMelómano

� ‘Préliminaires’, de IggyPop. El saber envejecersin repetirse. Impagable.

� ‘Soy sauce’, de InstitutoMexicano del Sonido.Nuevos puzzles sonorosde Camilo Lara.

� ‘The eternal’, de Sonic

Youth. En estado puro.� ‘The greatest ska hits’, de

VV.AA. Música refrescan-te para el calor y la playita.

� ‘Secret, profane & sugar-cane’, de Elvis Costello. Re-greso del artista a la músi-ca acústica americana.

Sonando en el reproductor



Editorial: Anagrama.Año: 2000.Páginas: 626

Saludada unánimemente porla crítica internacional comouna de las mejores novelas deamor del siglo, ‘Bella del se-ñor’ es una de las cumbres dela narrativa contemporánea.La talla de su autor ha sidocomparada, con total mereci-miento, a la de Rabelais, Sha-kespeare, Proust, Musil o Joy-ce. La novela constituye, antesque nada, un profundo y lúci-

do estudio sobre la naturale-za de las pasiones humanas,último resorte de todo entra-mado social. Y, sin embargo,

pese a la vastedad del tema, laobra no se agota ahí: novelade amor, sí, pero también dehumor, lírica, corrosiva, so-cial, espiritual, física…, Belladel Señor participa del mis-terio inescrutable de las gran-des obras: abordable desdeuna multiplicidad de interpre-taciones; ninguna de ellas laagota y cada una, siendo cier-ta, incita a bucear más en pro-fundidad.

Pero ¿en qué se basa estamagistral novela? En una his-toria de amor situada en par-te en Ginebra y en parte enFrancia a mediados de la dé-

cada de los 30, cuando la de-mencia antisemita alcanzabasu apogeo en Alemania. Susprotagonistas son Solal, judíoy alto funcionario de la Socie-dad de Naciones, y Ariane,aristócrata aria casada con unsubordinado de Solal. Desdeque se conocen, Solal se pro-pone seducirla, para lo cualtrama una serie de arriesga-das estrategias. Conseguidosu objetivo, los amantes lu-charán esforzadamente pormantener viva la llama inicialde la pasión, impidiendo quelo cotidiano y la saciedad lodesbaraten todo.

‘Bella del señor’, de Albert CohenSant Homero

b sl jL elacsor orei



sopmeitasP a� Mª Carmen González Andúgar

Maestra de Educación InfantilMonitora de Ocio y Tiempo Libre

Sopa de letras

DESCUBRE LAS 7 DIFERENCIAS QUE HAY ENTRE LAS DOS IMÁGENES

Playas

Sudoku

Cruz

ada

gráf

ica(

Sabo

res d

e he

lado

)Las 7 diferencias

Solu

cione

s a

los

pasa

tiem

pos

en la

pág

ina

71



Los originales que se envíen irán acompañados de fotocopia del DNI, nombre y apellidos del autor, domicilio y nú-mero de teléfono. ‘La Calle’ se reserva el derecho a publicar los textos recibidos así como de extractarlos en casode que sean demasiado largos. También puede enviarse por correo electrónico a la dirección: [email protected],en cuyo caso debe especificarse un teléfono de contacto y el número de DNI del comunicante.

Precisiones sobre la propiedad intelectualFelicitamos al autor de la cartapublicada en el anterior númerode ‘La Calle’ con el título de‘Acerca de la propiedad intelec-tual’ por su correcta redacción yla brillantez con la que exponesus respetables ideas. Pero, sinánimo de polemizar y dejandoantes claro que consideramossus ideas tan respetables comolas nuestras, nos sentimos obli-gados a hacer unas pequeñasprecisiones.

Así, cuando el autor de dichacarta dice que el copyright surgea principios del siglo XVIII y quela protección que daba duraba14 años, entendemos que se es-tá refiriendo al Estatuto de la Rei-na Ana (1709), que estuvo vigen-te solamente para Gran Bretañay sus colonias hasta su sustituciónpor la Copyright Act (1842) y que,efectivamente, creaba un dere-cho de exclusiva a favor del autor–y no sólo a favor del impresor,que ya veía protegidos sus inte-reses por la Licensing Act de1662– sobre su obra por ese pla-zo. Es completamente cierto que

esta fue la primera ley que regu-ló, de forma general y para todoslos autores, este importantísimoderecho. Pero ello no significaque previamente cualquiera pu-diera hacer una copia de un libro.Casi tan antigua como la impren-ta –que se difundió a partir demediados del siglo XV– fue laconcesión de “privilegios de im-presión”, que protegían al autorde un libro frente a cualquier im-presión, copia o venta no autori-zada por él. El más antiguo cono-cido fue el que la República deVenecia otorgó en 1486 a un libroescrito por Marcus AntoniusCoccius y a partir de esa fecha to-dos los países europeos fueronutilizando esta figura. En el casoespañol, se venían concediendodesde muchos años antes de quenaciera Cervantes (citado en lamencionada carta) y de hecho sele concedieron “privilegios de im-presión” para todos sus libros.Centrándonos en su obra másinmortal, ‘El Quijote’, el “privile-gio de impresión” le fue concedi-do el 26 de septiembre de 1604,firmado en nombre del Rey porsu secretario Juan de Amezque-ta, y se sigue incluyendo al prin-

cipio de las ediciones modernasde tan augusto libro; en dichoprivilegio podemos leer cómo secastigará con una pena de 50.000maravedíes (una fortuna en di-cha época) a quien imprimiera ovendiera dicho libro sin la auto-rización del autor, por un tiempode diez años.

Y con respecto a las descargasilegales de Internet –verdaderoquebradero de cabeza para infi-nidad de creadores y difusores le-gales de cultura–, nos parececompletamente loable la actitudde los músicos que librementepermiten que su obra se descar-gue de la Red y desean vivir úni-camente de tocar en conciertos.Pero, evidentemente, ello no re-sulta igualmente fácil para todoslos creadores perjudicados porestas descargas: escritores, pro-gramadores informáticos, fotó-grafos o cineastas también se venperjudicados por las descargasilegales y, salvo que sean ya muyricos, tengan algún mecenas ocreen por placer, no pueden re-galar sus obras y vivir de “tocaren conciertos”.

Por otro lado, la persecu-ción contra los que facilitan es-

tas actividades delictivas (por-que lo son: miren los artículos270 a 272 del Código Penal espa-ñol y verán que, no el ciudada-no que hace la descarga, pero síquien reproduce, comunica, dis-tribuye, etc. las obras ajenas sinpermiso del titular de los dere-chos, además de su responsabi-lidad civil, puede enfrentarse apenas que pueden llegar a loscuatro años de prisión y a los 24meses de multa) va creciendocada vez más, conjuntamentecon la conciencia social del res-peto a estos derechos. Un ejem-plo de ello es la sentencia emi-tida el pasado 18 de abril porun tribunal de Estocolmo, quecondenó a más de un año deprisión y a fortísimas indemni-zaciones a los promotores de laplataforma de descargas ilega-les The Pirate Bay; o el hecho deque en el Reino Unido y en Es-paña se esté estudiando la adop-ción de medidas contundentescomo la limitación del ancho debanda a los usuarios que des-carguen masivamente conteni-dos digitales ilegales.

Isidro José García Egea

CARTAS A ‘ LA CALLE ’



Escuela de VeranoLas Concejalías de Juventud yde Mujer se han unido de nue-vo para traer de vuelta a Santo-mera, El Siscar y La Matanzala Escuela de Verano. Será del 1de julio al 31 de agosto, repar-tida en cuatro turnos de dos se-manas. Además de promoveren niños y niñas la creatividady sanos valores como la partici-pación, la tolerancia o la igual-dad, facilitará a los progenitoresuna mejor conciliación de la vi-da familiar, laboral y personal.Como el año pasado, las sesio-nes serán de lunes a viernes de10 a 14 horas, aunque quieneslo deseen podrán disfrutar tam-bién de un servicio desperta-dor que adelantará el horario deentrada a las 7:30 horas.

Podrán inscribirse en la Es-cuela de Verano todos los ni-

ños y niñas empadronados enel municipio nacidos despuésde 1997 y que tengan cumpli-dos los tres años antes del ini-cio de la actividad. Para ello,deberán dirigirse a la oficinade Informajoven en Santomerao a los centros socioculturalesde El Siscar y La Matanza.

Escuela Polideportiva de VeranoVuelve la Escuela Polideportivade verano, del 1 al 31 de julio, delunes a viernes de 10 a 14 horas.Una oportunidad ideal paramantener activos durante lasvacaciones estivales a los niñosde entre 9 y 14 años y facilitar-les que aprendan y perfeccio-nen varios deportes (voleibol,baloncesto, balonmano, nata-ción, orientación en la naturale-za…). Por sólo 40 euros. Losdos últimos días habrá compe-

ticiones de los diferentes de-portes practicados.

Cursos de nataciónNatación con y sin monitor, pa-ra adultos, para niños y parapadres e hijos juntos, aquagym,actividades acuáticas para be-bés… La Piscina Municipal lotiene todo dispuesto para quepases un verano a remojo conlos cursos que ofrece a un pre-cio muy asequible. El primerturno será del 1 al 24 de julio yel segundo, del 28 de julio al 21de agosto. Las actividades pro-puestas son las siguientes:� Natación para adultos: ap-

ta para personas de entre 15y 64 años. El precio es de 30euros y las sesiones seránde 9:15 a 10 h, de 20:45 a21:30 h y de 21:30 a 22:15 h.

� Aquagym: gimnasia en elagua por 27 euros. Sesionesde 9:15 a 10 h y de 20:45 a21:30 h.

� Natación libre sin monitor:sin inscripción, con bono (10baños por 20 euros o 20 ba-ños por 36). Todos los días de9 a 11 y de 20 a 22 h.

� Natación educativa paraniños: su precio es de 22

euros. Sesiones de 10:30 a11:15 h, de 11:30 a 12:15 h yde 12:15 a 13 h.

� Actividades acuáticas pa-ra bebés: ideal para peque-ños de entre 9 y 36 meses;también por 22 euros el mes,aunque sólo de 11 a 11:30 h.

� Natación padres con hijos:de 20 a 20:45 h.Para más información e ins-

cripciones, llamar al 968 861 803.

Ruta nocturna en bicicletaEl 10 de julio, con salida a las21:30 horas desde la plaza delAyuntamiento, se celebrará unanovedosa ruta nocturna en bicide montaña. Necesaria inscrip-ción previa en la Piscina Munici-pal (968 861 803) y estar habitua-do a la práctica de este deporte.

Marchas populares nocturnasEl miércoles 15 de julio, todoscuantos quieran podrán partici-par en una marcha popularnocturna por Santomera quepartirá a las 21:30 h desde laplaza del Ayuntamiento. Unacita similar, aunque por El Sis-car, se celebrará el 30 de juliocon salida desde el recinto defiestas de la localidad (21 h.).

¡ N o t e l o p i e r d a s !



LOCALES� Ayuntamiento: 968 86 52 15 – 968 86 54 98

968 86 12 02 – 968 86 30 21 / Fax 968 86 11 49� Centro de Desarrollo Local (Cedes):

968 86 31 92 – 968 86 32 01� Vivero de Empresas: 968 86 35 00� Casa Grande: 968 86 21 40� Agencia de Recaudación: 968 86 34 71� Mancomunidad de Servicios Sociales:

968 86 16 19� Informajoven: 968 86 04 50� Ventanilla Única: 968 86 07 44� Centro de la Mujer: 968 86 33 36� Biblioteca Municipal: 968 86 34 10� Centro Municipal 3ª Edad: 968 86 10 35� Centro Sociocultural El Siscar: 968 86 42 14� Centro Sociocultural La Matanza: 968 37 87 97� Pabellón Deportes: 968 86 23 33� Piscinas y pistas de tenis: 968 86 18 03� Círculo Cultural Agrícola: 968 86 50 48� Comunidad de Regantes: 968 27 70 66� Oficina de Correos: 968 86 03 02� Juzgado de Paz: 968 86 21 42� Seragua: 968 86 52 34� Taxis: 618 282 737 – 610 076 792 – 670 907 027

URGENCIAS� Policía Local: 092 y 968 86 42 12� Protección Civil (emergencias): 112� Protección Civil (agrupación): 968 86 32 48� Centro de Salud: 902 14 00 22 – 968 22 80 99

968 86 10 24 – 968 86 10 20� Servicio de Urgencias: 968 86 52 25� Cruz Roja Santomera: 968 86 12 22� Guardia Civil: 968 27 71 35� Guardia Civil (noche): 062� Urgencias Arrixaca: 968 36 95 11� Urgencias Arrixaca (Infantil): 968 36 96 00� Hospital Morales Meseguer: 968 36 09 00� Hospital General Reina Sofía: 968 26 59 00� Bomberos (Molina de Segura): 112� Tanatorio (Salzillo) Santomera: 902 300 968� Iberdrola (Averías): 901 20 20 20

FARMACIAS� Llamas Soriano. Los Pasos: 968 86 51 92� Isidro Pérez. San León, 11: 968 86 52 44�Joaquina Gómez. La Gloria, 29: 968 86 52 66

T e l é f o n o s d e i n t e r é s

Sopa de letras

Sudoku Cruzada gráfica

Las 7 diferencias

S o l u c i o n e s a l o s p a s a t i e m p o s

SenderismoAprieta el calor, pero los sende-ristas pueden con todo y es unabuena fecha para conocer entodo su esplendo el Cabo Copey las Puntas del Calnegre. Quie-nes estén interesados, debeninscribirse en la Piscina Muni-cipal (968 861 803) y estar a las8 horas del sábado 18 de julioen la plaza del Ayuntamientopara tomar el autobús.

Universidad del MarLa Casa del Agua, en el embal-se de Santomera, acogerá los

días 20 y 21 de julio un curso dela Universidad del Mar, que re-gresa así, tras su estreno el añopasado, a nuestro municipio.En esta ocasión se trata de las‘Jornadas sobre la Mujer comoSujeto y Agente del EntornoMedioambiental’, que tendrán15 horas de duración y un pre-cio de 45 euros (la matrículapuede formalizarse hasta el 13de julio en www.um.es/unimar).

AeróbicTodos los martes, miércoles, jue-ves y viernes de julio y agosto, en

doble turno (9 y 21 horas), lossantomeranos podrán mover unpoco el cuerpo gracias a las sesio-nes de aeróbic programadas porla Concejalía de Deportes. Seránen los exteriores de la PiscinaMunicipal, donde también hayque formalizar las inscripciones.

Santomera en el Grand PrixEstá previsto que el próximolunes 27 de julio se emita por to-das las cadenas autonómicas(lo más fácil para nosotros esoptar por La 7RM o Canal 9) elprograma del Grand Prix con laparticipación de Santomera. Nose lo pierdan, porque será di-vertidísimo.

Radio en directoEl próximo 31 de julio, a partir delas 16 horas, Radio Sureste emi-tirá en directo desde la PiscinaMunicipal. Habrá música y mu-chas sorpresas para los asistentes.


La Calle 80 OK.qxd:Maquetación 1 30/6/09 10:38 Página 1 Calle 80 web.pdfAquel hombre se lamen-tó...

Documents

Transcript of La Calle 80 OK.qxd:Maquetación 1 30/6/09 10:38 Página 1 Calle 80 web.pdfAquel hombre se lamen-tó...