28

Noticiario n Entrevista n Estudio n Eventos Profesionales n Realizaciones n Productos n Miscelánea

La bendición del diseñador

de iluminaciónDial

La realización de proyectos de ilu-minación exigentes a lo largo de estos últimos años resulta cada

vez más fácil gracias al desarrollo de los programas específicos para proyec-tos de iluminación. En un principio, los programas para cálculo de iluminación, tenían como objetivo comprobar la ilu-minancia requerida. Hoy en día esto constituye prácticamente un producto residual. En muchos procesos lumino-técnicos la tarea consiste en atender a requisitos muy superiores. El diseño del espacio, remarcar la arquitectura, gene-rar la atmósfera deseada, y dirigir la atención, constituyen los requisitos que suele resultar necesario cumplir con la luz. En los programas para diseño de iluminación modernos como DIALux es común y corriente que las luminarias de los catálogos electrónicos (plugins para DIALux) resulten seleccionadas e insertadas en el programa como modelos tridimensionales realistas.

Solamente a la hora de seleccionar la lámpara a utilizar existía hasta hace pocos meses un hueco. Aquí el pro-yectista debía acudir a la estantería a por el catálogo de lámparas (cosa que, por desgracia, no siempre ocurre en la práctica y que puede provocar como consecuencia errores en el dimen-sionado). Tras haber seleccionado la lámpara adecuada para el proyecto de que se trate, el flujo luminoso debía introducirse de forma manual en el programa y, además, adjudicarlo a la luminaria a utilizar. En lo que respecta a los flujos luminosos indicados por el fabricante de luminarias, en la mayoría de los casos se trata simplemente de un valor promedio. Debido a la inmensa variedad de lámparas disponibles en el mercado el fabricante de luminarias no puede aportar todos los datos actuali-zados sobre las mismas. Esta carencia en el proceso de trabajo del proyectista puede ahora cubrirse por vez primera.

Está disponible para DIALux el primer plugin de lámparas (se puede bajar en www.osram.de). El mantenimiento y actualización de catálogos ya no resulta necesario. Los datos sobre la potencia de las lámparas actualmente en el mercado están ahora sólo a la distancia de un “clic“ con el ratón.

El proceso de trabajo para seleccio-nar el flujo luminoso de una lámpara se presentará a continuación en un ejemplo de proyecto de iluminación para una óptica.

Descripción del proyecto

La tienda se articula en diversas par-tes. En dos mesas a la derecha abajo y algo más arriba, a la izquierda, tiene lugar el asesoramiento y conversación

29Luces CEI nº 42 - 2011

Noticiario n Entrevista n Estudio n Eventos Profesionales n Realizaciones n Productos n Miscelánea

con el cliente, en el medio se encuen-tra el mostrador central de recepción y venta. El sector de asesoramiento y atención al cliente, que se encuentra próximo a la pared derecha, se ilumina exclusivamente por medio de la ilumi-nación de pared, la cual presenta un componente de iluminación bañadora y otro de iluminación de acento dirigida a los soportes de la mercancía. Por el contrario, el sector de asesoramiento y atención de la izquierda obtiene una iluminación dirigida y marcada-mente acentuadora sobre la mesa, lo cual genera una atmósfera algo más privada. Además, destacan en primer plano los materiales nobles que han sido utilizados para el mobiliario. Aquí la iluminación de la pared utiliza, en lugar del componente bañador, pro-yectores con color ajustable, los cuales proyectan efectos de color sobre la pared. Por supuesto que los acentos son también en este caso blancos para evitar que la iluminación de la mercan-cía se vea falsificada por efecto del color. En un sector situado algo más allá del enfoque visual se seleccionó la estrategia de iluminación bañadora, ya que a través de la misma se puede lograr una carencia total de deslumbra-

miento, además de suavizar el carácter ligeramente de cueva de esta parte del espacio. Un tramo de escalera conduce a la galería, en la cual se encuentra la oficina. La iluminación de los escalones próxima al suelo, con un nivel de lumi-nancia fuertemente reducido, señaliza a los clientes que aquí se inicia un sec-tor no destinado al público. Sobre el escritorio se seleccionó una luminaria de suspensión con componente directo e indirecto. La falta de más componen-tes subraya la privacidad de este sector.

La selección del flujo luminoso de las lámparas

Observemos, más detalladamente, la colocación de la luminaria para escritorio bajo el punto de vista de la selección de un flujo luminoso de lámpara apropiado. En primer lugar, el proyectista selecciona una lumina-ria con componente directo/indirecto que resulte adecuada. En este caso se seleccionó un producto de la empresa Zumtobel. A continuación procede a consultar los datos técnicos, el flujo luminoso sobre todo. La ficha técnica de datos de la luminaria contiene un

flujo luminoso de 8900 lm, un valor que Zumtobel ha adjudicado a la luminaria como valor probable. El cliente desea una atmósfera de trabajo similar a la de la luz diurna, a pesar de que el puesto de trabajo se encuentra muy alejado de la ventana y apenas tiene aporte de luz natural debido a su altura elevada.

Método de trabajo clásico previo a la introducción del primer plugin de lámparas:

El proyectista debería ahora acu-dir al catálogo impreso para averiguar qué flujo luminoso tiene la lámpara T16/54W con la temperatura de color 8000K. En Osram encontraría bajo la denominación “Skywhite“ una lám-para apropiada. El flujo luminoso de la misma es de 4000 lm. Éste dato deberá ser ahora introducido tecleándolo. La influencia sobre la temperatura de color no es tenida en cuenta.

El proyectoLos programas de diseño de iluminación modernos permiten representaciones del efecto de luz que se espera. El cálculo de iluminancias en tales proyectos es un mero efecto secundario.

Selección de lámparasPinchando con el ratón el proyectista puede insertar cómodamente la lámpara deseada en la luminaria. Además del flujo luminoso también se transmiten el espectro y los valores de mantenimiento.

30

Noticiario n Entrevista n Estudio n Eventos Profesionales n Realizaciones n Productos n Miscelánea

Nuevo procedimiento tras la introducción del primer plugin de lámparas para DIALux

El botón con los tres puntitos al lado del campo del flujo luminoso (“…“) señaliza que aquí se pueden abrir los plugins de lámparas. Aparece una lista de selección de los plugins de lámpa-ras instalados. Pinchando en “Osram“ se abre el plugin de lámparas de Osram para DIALux. Ahora se puede elegir cómodamente entre las lámpa-ras disponibles. En nuestro ejemplo el proyectista se decide por la Skywhite con 8000K y 4000 lm. Seleccionándola ésta es adjudicada automáticamente a la luminaria utilizada en DIALux junto con toda su información espectral. Ahora el proyectista calcula teniendo en cuenta el flujo luminoso que se obten-drá en la práctica. Por supuesto que, debido a la reducción de un 10% del flujo luminoso, obtiene también ilumi-nancias más reducidas sobre el puesto de trabajo, del mismo modo que sería

de esperar en la práctica. Además la visualización da una impresión del efecto visual a lograr. Quizás, debido a la visualización, el cliente se decida por otro color de luz. En el contexto de las demás temperaturas de color selec-cionadas para este espacio el puesto de trabajo de la oficina se aparta del resto del espacio con cierto carácter de frialdad y ausencia, lo cual conduce a una imagen global de falta de armonía y no se corresponde con el deseo de privacidad que se desea transmitir.

Comentario final

La selección electrónica de lámpa-ras resulta novedosa y permite a los proyectistas acceder cómodamente a información sobre lámparas actua-lizada, así como aplicar la misma al proyecto. Estos datos van mucho más allá del flujo luminoso. Por fin se puede acceder en el mismo paso, también, a más datos relativos a cri-terios técnicos de las lámparas para el proyecto. Se trata, sobre todo, de

información espectral, es decir, relativa a la temperatura de color y a la repro-ducción cromática. Además también los factores de mantenimiento que el proyectista precisa para realizar el pro-yecto y resultan decisivos respecto al gasto energético y la rentabilidad de un proyecto de iluminación. La introduc-ción de plugins de lámparas en DIALux constituye un paso importante para un diseño de iluminación preciso y fiable. Realmente es una bendición para los 400.000 diseñadores de iluminación que actualmente utilizan DIALux en todo el mundo. n

Temperatura de color 8000KLa utilización de una temperatura de color fría en el espacio de la oficina separa a la misma de manera desagradable del resto de temperaturas de color utilizadas. Es un efecto que con ayuda de esta simulación bien puede ser tratado con el cliente.

Colores falsosLa representación en colores falsos posibilita análisis cuantitativos de las luminancias a obtener de un solo vistazo.