La Aficion NW

¿CHOCASTE?

VOLUMEN 2 I NúMERO 8 JULIO 2010GRATISLaAficion

NorthWest´

España Campeona“Nueva Realeza del Fútbol”

4 La Afición NW Julio 2010

IndicePUBLISHERFelipe Maqueda - [email protected]

PUBLIC RELATIONSEdgar Solares - [email protected]

EDITORIALJose Soto y Freddy [email protected]

ADVERTISING / SALESPUGET SOUNDFelipe Maqueda - [email protected]

EASTERN WASHINGTONJosé Cuevas y Adriana Cuevas509-881-1256 and [email protected]

COLUMNISTS AND PHOTOSFelipe MaquedaRaul Sandoval El “Rulas”Miguel A. RiosEdgar Solares Oscar Santana Richard S Morrison Carolina Antipolo

DISTRIBUTIONFelix Connection10,000 Copies and more than 300 distribution points Western and Eastern WA.

HOW TO REACH US6402 33th Ave S. Seattle, WA 98118Phone 206-709-8075Online www.laaficionnw.com

La Afición NW is published monthly, 12 times per year to inform, inspire and connect the local sport community.The contents of La Afición NW Magazine may not be reproduced in whole or in part without the expressed written consent of the publisher. All editorial material, including editorial comments, opinion and statements of fact appearing in this publication, represents the views of the respective authors and does not necessarily carry the endorsement of La Afición NW Magazine or its officers. Information in La Afición NW Magazine is gathered from sources considered to be reliable, but the accuracy of all information cannot be guaranteed. The publication of any advertisements is not to be construed as an endorsement of the product or service offered unless it is specifically stated in the ad that there is such approval or endorsement.All rights reserved. Copyright © 2010.

TRISTE ADIóSLas Estrellas que no Brillan mas en Sudáfrica 2010.

LAS BAJAS DEL MUNDIAL SUDáFRICA 2010David Beckham, Salvador Cabañas, Michael Ballack Entre Otros.

LOS 32 CAPITANESDe Sudáfrica 2010.

TSHABALALA JUGADOR DE SUDáFRICAMarca el Primer Gol del Mundial.

TODOS LOS CAMPEONES De las Copas del Mundo.

ESPAñA CAMPEONA POR PRIMERA VEzCon Grandioso Gol de Iniesta en la Segunda Parte de la Prórroga.

LA “FuRIA ROJA” ESCRIBE Su NOMBREEn La Copa del Mundial.

EL GOL qUE LE DA EL CAMPEONATOGol del español Andrés Iniesta a Holanda.

LISTA CON RESULTADOS DE Todas las finales de la Copa del Mundo.

EqUIPOS LATINOAMERICANOS En Sudáfrica 2010.

RESUMENDe la Copa Mundial Sudáfrica 2010.

LO TENGO qUE TENER

AFICIONADO DEL MES

P. 6

P.8

P.10

P.12

P.14

P.16

P.18

P.20

P.22

P.24

P.26

P.28

P.31

www.facebook.com/laaficionnwtwitter.com/laaficionnw

&


¡¡¡¡¡Bienvenido a la Familia!!!!!

Para brindarte el mejor servicio verifica los horarios en cada localidad

Eto'o, Drogba y Ribéry son algunos de los nombres que no se escucharán más en Sudáfrica 2010, tras la eliminación de sus selecciones en la fase de grupos de la Copa Mundial.

Los que verán la Copa por televisiónLos futbolistas salieron por la puerta de atrás luego de una serie de actuaciones decepcionantes en lo particular y en lo colectivo

Costa de marfil

CIV-POR 0-0

BRA-CIV 3-1

PRK-CIV 0-3

URU-FRA 0-0

FRA-MEX 0-2

FRA-RSA 1-2

ITA-PAR 1-1

ITA-NZL 1-1

SVK-ITA 3-2

JPN-CAM 1-0

CAM-DEN 1-2

CAM-NED 1-2

DidierDrogba

Yaya Touré

Francia

Italia

Thierry Henry

Frank Ribéry

NicolasAnelka

Camerún

GianluigiBuffon

GianlucaZambrotta

AndreaPirlo

Samuel Eto'o

NED-DEN 2-0

CAM-DEN 1-2

DEN-JNP 1-3

Dinamarca

Nicklas Bendtner

SRB-GHA 0-1

ALE-SRB 0-1

AUS-SRB 2-1

Serbia

Nemanja Vidic

Fabio Cannavaro

Las estrellas que ya no brillan en SudáfricaLas estrellas que ya no brillan en Sudáfrica

Testimonios de Nuestros Clientes…“Recibí $412 así de fácil.” Janis Labusch, Florida

“Sólo quiero decirles lo feliz que estoy con el pago que recibí por mi oro. ¡Envié algunos aretes sin compañero, dijes, cadenas rotas y algunos anillos que no usaba y recibí un pago de $483.92!” Yvonne Sanzi, Virginia

“¡Tan sólo unos días después de haber enviado los sobres, recibí el dinero y me puse feliz, el dinero fue depositado en mi cuenta de PayPal fueron $203.05! ¡Mi experiencia con Sobre de Oro fue espectacular! Amanda Shannon, Georgia

Con Efectivo en su Bolsillo lasPosibilidades son ilimitadas!

4 PAGUE CUENTAS

4 ARREGLE SU CASA

4 VAYASE DE VIAJE

4 ¡O COMPRE LO QUE DESEA CON GUSTO!

Llame ya para solicitar su Kit de Sobre de Oro

GRATIS:

1-888-483-3857

Carlos Yustis

Fácil, Rápido y Seguro. ¡Se lo Garantizamos!DINERO POR ORO... RÁPIDO

Es seguro y rápido, además nosotros le ofreceremos las herramientas para rastrear su envío fácilmente. Sus piezas de oro serán evaluadas, pesadas y le enviaremos su pago en cheque en tan sólo 24 horas después de haber evaluado su oro.

Reciba Efectivo por su Oro... ¿Cómo funciona?:

Le garantizamos que si encuentra un precio mayor por su Oro con nuestra competencia, nosotros le DUPLICAREMOS esa cantidad. Esta es nuestra Doble Garantía,sin riesgos.

Bolsa de Valores: MFGD

Llámenos al 1-888-483-3857 para solicitar su Kit GRATIS.

Profesionales evalúan el contenido y realizamos el pago rápidamente por cheque.

Envíenos sus piezas de oro en mal estado o que ya no usa por correo en nuestro sobre completamente GRATIS. Nosotros cubrimos los gastos de envío y seguro.

• Libérese de anillos, collares o joyas que no usa• Garantizamos el mayor valor por su Oro• Enviamos su Dinero a las 24 horas del procesamiento• Aproveche que el Oro ha llegado a su valor más alto• Contenido Asegurado y Envio Gratis

La Afición NW Julio 2010 7


Bajas en Sudáfrica 2010 por lesiónBajas en Sudáfrica 2010 por lesión

Michael EssienGhanaRodilla derecha

Lassana DiarraFranciaProblemas estomacales

Michael BallackAlemania Tobillo derecho

Jhon Obi Mikel NigeriaRodilla derecha

David BeckhamInglaterra

Michael OwenInglaterra

Rio FerdinandInglaterraRodilla izquierda

NaniPortugalLesión en la clavícula izquierda

Una de las listas en la que ningún jugador quiere estar a días de comenzar la Copa Mundial es en la de lesionados. Estas son las principales figuras que son bajas en la disputa por el título en Sudáfrica 2010.

DescartadosCon esperanzasde estar pese a las lesiones

Salvador CabañasParaguayVíctima de un intento de homicidio

Fernando TorresEspañaRodilla derecha

Didier DrogbaCosta de Marfil Fractura en el cúbito del brazo derecho

Humberto Suazo ChileDesgarro en la pierna izquierda

Rotura del tendón de Aquiles

Sulley MuntariGhana Problemas musculares

Arjen Robben HolandaDesgarro muscular

Andrea PirloItaliaContractura en muslo izquierdo

El reglamento de la FIFA permite a las selecciones reemplazar a jugadores lesionados hasta un día antes de la inauguración del torneo


´

¿Qué es un Plan Pre-Paid Legal?

Pre-Paid Legal “nivela los campos del juego” en el sistema de justicia. Con el plan de Pre-paid Legal usted puede decir “Yo voy hablar con mi abogado sobre esto” y ¡jurarlo! Para ver los planes de cobertura llame a Edgar Solares al 206-290-2969.

ACCIDENTES&

INmIgrACIóN

¿

´

usted debe conocer sus derechos¿¿¿¿¿¿¿

Los graves errores arbitrales presentados en lo corrido de Sudáfrica 2010 han abierto una antigua polémica sobre las ayudas tecnológicas en el fútbol.

Graves erroresLuego de un choque con el

marfileño Keita, Kaká de Brasil fue expulsado al recibir

la segunda tarjeta amarilla. Las cámaras demostraron que no mereció recibir la

tarjeta roja

Los goles de los estadounidenses Maurice Edú contra Eslovenia y el de Clint Dempsey frente a Argelia, fueron invalidados por supuestos fueras de juego. La repetición reveló que los asistentes se equivocaron

El atacante brasileño Luis Fabiano acomoda el balón dos veces con su brazo antes de definir una gran jugada en la que eludió a dos jugadores de Costa de Marfil

El inglés Lampard realiza un remate que pega en el larguero, el balón entra al arco alemán, supera 30 centímetros la linea de gol y vuelve a salir. El árbitro Jorge Larrionda no validó la anotación que habría empatado el partido a dos goles

En un claro fuera de juego el argentino Carlos Tevez cabecea un pase de Messi y marca el primer gol frente a México

Por qué no la tecnología• El juego debe disputarse de la misma manera en todo el mundo

• La simplicidad y universalidad del fútbol es una de las razones de su éxito

• No importa qué tecnología se aplique, al final la decisión la tomará un ser humano

• La introducción de modernas tecnologías puede ser muy costosa

• El fútbol es un juego dinámico que no puede ser detenido a fin de revisar cada decisión

• Si se aprobara la tecnología para la línea de meta, pronto se cuestionarían todas las decisiones arbitrales

Joseph BlatterPresidente de la FIFA

Errores arbitrales, incómodos invitados en la Copa Mundial


Los 32 capitanes de Sudáfrica 2010Los 32 capitanes de Sudáfrica 2010

Aaron Mokoena �Sudáfrica

Rafael Márquez �México

Diego Lugano�Uruguay

Patrice Evra�FranciaGR

UPO

- A

Javier Mascherano�Argentina

Nwankwo Kanu �Nigeria

Park Ji-Sung�C. del Sur

Giorgos Karagounis�GreciaGR

UPO

- B

Steven Gerrard �Inglaterra�

Carlos Bocanegra�EE.UU.

Yazid Mansouri �Argelia

Robert Koren�EsloveniaGR

UPO

- C

Philipp Lahm�Alemania �

Lucas Neill�Australia

Dejan Stankovic �Serbia

Stephen Appiah�GhanaGR

UPO

- D

Giovanni�van Bronckhorst�Holanda

Jon Dahl Tomasson�Dinamarca

Makoto Hasebe �Japón

Samuel Eto'o�CamerúnGR

UPO

- E

Fabio Cannavaro�Italia

Justo Villar�Paraguay

Ryan�Nelsen�Nueva Zelanda

Marek Hamsik�EslovaquiaGR

UPO

- F

Lúcio�Brasil

Hong�Yong-Jo�C. del Norte

Didier Drogba�C. de Marfil

Cristiano Ronaldo�Portugal GR

UPO

- G

Iker Casillas�España

Alexander Frei �Suiza

Claudio Bravo�Chile

Amado Guevara�HondurasGR

UPO

- H


Y Sudáfrica gritó gol

Trayectoria del jugador Trayectoria del balón

Tshabalala

Dikgacoi

Pérez

Sudáfrica México

E: Soccer City

El centrocampista sudafricano Siphiwe Tshabalala marcó el primer gol de la

Copa Mundial 2010 tras un rápido contraataque de los locales. El "bafana bafana" venció al

guardameta mexicano Óscar Pérez con un

fuerte disparo cruzado

Minuto Gol

Tshabalala

RESULTADO FINAL


Campeones de la Copa Mundial �Uruguay 1930Campeón�

UruguayFinalista�Argentina

�Italia 1934Campeón�

ItaliaFinalista�

Checoslovaquia

�Francia 1938Campeón�

ItaliaFinalista�

Hungría

�Brasil 1950Campeón�

UruguayFinalista�

Brasil

�Suiza 1954Campeón�

AlemaniaFinalista�

Hungría

�Suecia 1958Campeón�

BrasilFinalista�

Suecia

�Chile 1962Campeón�

Brasil

�Finalista�

Checoslovaquia

�Inglaterra 1966Campeón�InglaterraFinalista�Alemania

�Argentina 1978Campeón�Argentina

Finalista�Holanda

�España 1982Campeón�

ItaliaFinalista�Alemania

�Alemania 1974Campeón�


Holanda

�México 1970Campeón�

BrasilFinalista�

Italia

�México 1986Campeón�Argentina

Finalista�Alemania


AlemaniaFinalista�Argentina

�EE.UU. 1994Campeón�

BrasilFinalista�

Italia


FranciaFinalista�

Brasil

�Corea - Japón 2002Campeón�

BrasilFinalista�Alemania


ItaliaFinalista�

Francia

I II III IV V VI VII VIII IX

X

XIXIIXIIIXIVXVI XVXVIII XVII

Some discounts, coverages, payment plans and features are not available in all states or in all GEICO companies. See geico.com for more details. GEICO and Affi liates. Washington DC 20076. GEICO Gecko image © 1999-2010.© 2010 GEICO

¡Se Habla Espanol!877-869-5808 | 14310 NE 20th St.


Campeones de la Copa Mundial �Uruguay 1930Campeón�

UruguayFinalista�Argentina


ItaliaFinalista�

Checoslovaquia


ItaliaFinalista�

Hungría

�Brasil 1950Campeón�

UruguayFinalista�

Brasil

�Suiza 1954Campeón�


Hungría

�Suecia 1958Campeón�

BrasilFinalista�

Suecia

�Chile 1962Campeón�

Brasil

�Finalista�

Checoslovaquia

�Inglaterra 1966Campeón�InglaterraFinalista�Alemania

�Argentina 1978Campeón�Argentina

Finalista�Holanda

�España 1982Campeón�

ItaliaFinalista�Alemania



Holanda

�México 1970Campeón�

BrasilFinalista�

Italia

�México 1986Campeón�Argentina

Finalista�Alemania


AlemaniaFinalista�Argentina

�EE.UU. 1994Campeón�

BrasilFinalista�

Italia


FranciaFinalista�

Brasil

�Corea - Japón 2002Campeón�

BrasilFinalista�Alemania


ItaliaFinalista�

Francia

I II III IV V VI VII VIII IX

X

XIXIIXIIIXIVXVI XVXVIII XVII

Some discounts, coverages, payment plans and features are not available in all states or in all GEICO companies. See geico.com for more details. GEICO and Affi liates. Washington DC 20076. GEICO Gecko image © 1999-2010.© 2010 GEICO

¡Se Habla Espanol!877-869-5808 | 14310 NE 20th St.

España, en el olimpo mundialEspaña, en el olimpo mundialLa selección española de fútbol alcanzó la gloria. Por primera vez en su historia la "roja" había llegado a la final de una Copa Mundial y en un difícil partido le ganó a Holanda por un gol de Iniesta en el segundo tiempo extra, lo que bastó para coronar a España campeón en Sudáfrica.

11 Joan Capdevila

3 Gerard Piqué

8 Xavi Hernández

14 Xabi Alonso

16 Sergio Busquets

15 Sergio Ramos

5 Carles Puyol

1 Iker Casillas

7 David Villa

18 Pedro Rodríguez

6 Andrés Iniesta

22 Jesús Navas

10 Cesc Fábregas

9 Fernando Torres

Titulares en la final

Ingresaron

Victor Valdes

Pepe Reina

Raúl Albiol

Carlos Marchena

Álvaro Arbeloa

David Silva

Javier Martínez

Juan Manuel Mata

Fernando Llorente

Los otros campeones

DT: Vicentedel Bosque

El camino a la gloriaGrupo H

0-1 Suiza2-0 Honduras2-1 Chile

Octavos de final1-0 Portugal

Cuartos de final1-0 Paraguay

Semifinal1-0 Alemania

Final1-0 Holanda

Partidos jugados 7Partidos ganados 6Partidos perdidos 1Goles a favor 8Goles en contra 2Tarjetas amarillas 8Tarjetas rojas 0

Estadísticas

Noticias locales e internacionales


España se consagró campeón de la Copa Mundial por primera vez en su historia al vencer 1-0 en tiempo extra a Holanda con un gol de Andrés Iniesta a cuatro minutos del final.

DT: Vicentedel Bosque (ESP)

Primera faseGrupo H

Octavos de final

16 de junio0-1 Suiza

21 de junio2-0 Honduras

25 de junioChile 1-2

29 de junio 1-0 Portugal

Cuartos de final3 de julio

Paraguay 0-1

Semifinal7 de julio

Alemania 0-1

Final7 de julio Holanda 0-1

ResultadosSudáfrica 2010

Cifras FigurasRecibio 2 golesMarcó 8 tantos8 tarjetas amarillas0 tarjetas rojas

En la fase de clasificación para Sudáfrica 2010, España obtuvo diez victorias en diez partidos

Andres Iniesta, con dos goles, fue el encargado de anotar el gol con el que España se corono campeón

Carles Puyol con su anotación frente a la selección alemana dio el paso a la final de la Copa Mundial

David Villa marcó cinco goles y se mantuvo como uno de los goleadores del torneo

• España ganó la Eurocopa en 1964 y 2008

• España ha participado en 12 ediciones de la Copa Mundial de la FIFA

La "furia roja" escribe su nombre en la Copa


Trayectoria del jugador Trayectoria del balón

Stekelenburg

Fábregas

Iniesta Iniesta

Holanda España

A cinco minutos de que la final de Sudáfrica 2010 se definiera desde el punto penal, apareció Andrés Iniesta con un remate cruzado para darle la victoria a España sobre Holanda

Minutodel gol

Iniesta

RESULTADO FINAL

España se queda con la Copa Mundial España se queda con la Copa Mundial

E: Soccer City


Finales de la Copa MundialUruguay 1930 Italia 1934

Italia Checoslovaquia

12Uruguay Argentina

24

Francia 1938

Italia Hungría

24

Brasil 1950 Suiza 1954

Alemania Hungría

23Uruguay Brasil

12

Suecia 1958

Brasil Suecia

25

Chile 1962

Brasil Checoslovaquia

13

Inglaterra 1966

Inglaterra Alemania

24

México 1970

Brasil Italia

14

Alemania 1974

Alemania Holanda

12

Argentina 1978

Argentina Holanda

13

España 1982

Italia Alemania

13

México 1986

Argentina Alemania

23

Italia 1990

Alemania Argentina

01

EE.UU. 1994

Brasil Italia

0023

Francia 1998

Francia Brasil

03

Corea-Japón 2002

Brasil Alemania

02

Alemania 2006

Italia Francia

11

P

35 P

P: Penaltis

La Afición NW Julio 2010 23 22 La Afición NW Julio 2010


Equipos latinoamericanos en Sudáfrica 2010Equipos latinoamericanos en Sudáfrica 2010�

URUGUAY

Regresó a la elite del fútbol mundial al obtener el cuarto lugar en Sudáfrica. Guiados por el goleador Diego Forlán, los "charrúas" reescribieron su nombre en la historia Primera fase�

Grupo A - PG: 1�

� URU� 0:0� FRA�

� RSA� 0:3� URU�

� MEX� 0:1� URU��

Octavos de final�� URU� 2:1� KOR�

�Cuartos de final�

� URU� 1:1� GHA�P: 4:2�

�Semifinales�

� URU� 2:3� NED��

Partido por el tercer puesto�� URU� 2:3� GER��

Figura:�Diego Forlán

ARGENTINA

Los dirigidos por Diego Maradona llegaron a Sudáfrica con la misión de obtener su tercer título mundial, pero el equipo "albiceleste" cayó goleado ante los alemanes en cuartos de final Primera fase�

Grupo B - PG: 1�

� ARG� 1:0� NGA�

� ARG� 4:1� KOR�

� GRE� 0:2� ARG��

Octavos de final�� ARG� 3:1� MEX��

Cuartos de final�� ARG� 0:4� GER�

PG: Posición en el grupo�P: Penalti

CHILE

Llegó a Sudáfrica luego de ser uno de los mejores equipos en la eliminatoria sudame-ricana. Ganó dos partidos en la fase de grupos y cayó en octavos con Brasil

Primera fase�Grupo H - PG: 2�

� HON� 0:1� CHI�

� CHI� 1:0� SUI�

� CHI� 1:2� ESP��

Octavos de final�� BRA� 3:0� CHI�

MÉXICO

Le ganó a Francia por dos goles en un gran encuentro en la primera fase. En octavos de final perdió con Argentina en un reñido partido

Primera fase�Grupo A - PG: 2�

� RSA� 1:1� MEX�

� FRA� 0:2� MEX�

� MEX� 0:1� URU��

Octavos de final�� ARG� 3:1� MEX�

HONDURAS

Afrontó su segunda Copa Mundial con la intención de hacer un buen papel. Pese a perder dos partidos no se fue de Sudáfrica sin obtener un punto

Primera fase�Grupo H - PG: 4�

� HON� 0:1� CHI�

� ESP� 2:0� HON�

� SUI� 0:0� HON�

BRASIL

Logró imponerse en el "grupo de la muerte", pero cayó con Holanda en cuartos. Los pentacampeones tendrán su revancha en 2014, donde serán los anfitriones

Primera fase�Grupo G - PG: 1�

� BRA� 2:1� PRK�

� BRA� 3:1� CIV�

� POR� 0:0� BRA��

Octavos de final�� BRA� 3:0� CHI��

Cuartos de final�� NED� 2:1� BRA�

PARAGUAY

Los paraguayos lograron imponerse en su grupo y alcanzaron por primera vez en su historia los cuartos de final, fase en la que fueron derrotados por España

Primera fase�Grupo F - PG: 1�

� ITA� 1:1� PAR�

� SVK� 0:2� PAR�

� PAR� 0:0� NZL��

Octavos de final�� PAR� 0:0� JPN�

P: (5:3)��

Cuartos de final�� PAR� 0:1� ESP�

�Los equipos latinoamericanos cumplieron un gran papel en la Copa Mundial Sudáfrica 2010, selecciones como la uruguaya o la paraguaya hicieron historia, mientras que los argentinos y brasileños quedaron en deuda con su afición y su eterno favoritismo.Los

La Afición NW Julio 2010 27 26 La Afición NW Julio 2010

La selección española se coronó campeona de la Copa Mundial Sudáfrica 2010 tras vencer 1-0 a Holanda en la gran final del torneo. El gol de la victoria lo conquistó el centrocampista Andrés Iniesta a cinco minutos del final del tiempo extra. El tercer lugar del torneo lo ocupó el joven equipo alemán y el cuarto puesto fue para la aguerrida selección uruguaya.

Resultados

Las figuras �del mundial

Tabla de �goleadores

Golazo holandés

Grandes decepciones

Estadísticas�del torneo�

¡El balón ingresó!

Errores arbitrales� Gran final

Sudáfrica Francia Corea S. EE.UU. Alemania Ghana

Holanda

Japón Corea N. Italia Eslovaquia

México Argentina Grecia Argelia Australia

Holanda

Camerún C. Marfil Paraguay España

España

Uruguay Nigeria Inglaterra Eslovenia Serbia Dinamarca Brasil Portugal N. Zelanda Suiza

Honduras

Chile

Grupo A Grupo B Grupo C Grupo D Grupo E Grupo F Grupo G Grupo H Octavos de final

Cuartos de final

Semifinales

Tercer puesto

1 1

0 0

0 3

0 2

1 0

2 0

2 1

4 1

1 1

0 1

2 2

0 0

4 0

0 1

0 1

1 1

2 0

1 0

1 0

1 2

1 1

1 1

0 2

1 1

0 0

2 1

3 1

7 0

0 1

0 1

1 0

2 0

0 1

1 2

2 2

0 2

0 1

1 0

0 1

2 1

1 3

1 2

3 2

0 0

0 0

0 3

1 2

0 0

2 1

1 2

2 1

3 0

3 1

4 1

0 0

1 0

1 1 0 4

2 1 0 1

2 3

0 1

2 3

5

4 2

3

# Penaltis

Goles

Promedio �de gol 2,26Tarjetas�amarillas

Tarjetas�rojas

Equipo más �goleador

261

Alemania 16 goles

Equipo más�goleado Corea �

del Norte

12 goles

Gol más rápidoThomas Müller a Argentina a los 2 minutos y 38 segundos

Forlán

Villa

Müller

Schweinsteiger

Sneijder

Robben

Estrellas que�no brillaron

Rooney

RonaldoMessi

Ribéry

Kaká�

Cannavaro

Argentina ganó sus tres partidos del Grupo B y venció a México en los octavos de final. Su buena campaña bajo la dirección de Maradona llegó sólo hasta cuartos de final, cuando Alemania les infligió una derrota por 4-0

Un remate de 30 metros del holandés Giovanni van Bronckhorst en la semifinal ante Uruguay, fue uno de los mejores goles del torneo

Brasil avanzó primero del Grupo G y en octavos de final derrotó a Chile; pero en cuartos de final contra Holanda dejó escapar la ventaja conseguida tras anotar el primer gol, la remontada "oranje" dejó las cifras 2-1 a su favor

Italia, campeón defensor, no tuvo un equipo compacto ni mostró el buen rendimiento esperado. Los de Marcelo Lippi fueron eliminados en el Grupo F luego de empatar con Paraguay y Nueva Zelanda a un gol, y caer con Eslovaquia 3-2

Inglaterra mostró un pobre nivel en Sudáfrica. Su favoritismo no se vio reflejado en ningún partido y terminaron eliminados en la segunda fase frente Alemania que goleó 4-1

Un remate del inglés Frank Lampard, en el partido contra Alemania, golpeó en el larguero y superó la línea de meta antes de volver al terreno de juego. El juez uruguayo Jorge Larrionda no lo validó�

La acción habría empatado a dos el encuentro de octavos de final entre teutones e ingleses

El equipo uruguayo volvió a la elite del fútbol mundial tras disputar una de las semifinales de Sudáfrica 2010. En la historia quedarán su agónica clasificación en cuartos de final ante Ghana y su gran juego por el tercer puesto ante Alemania

Francia fue de los primeros equipos que se despidió del mundial. Sus conflictos internos quedaron plasmados en las derrotas con México y Sudáfrica. La eliminación se convirtió en un tema de Estado

Por primera vez en la historia de la Copa Mundial el equipo anfitrión queda eliminado en la fase de grupos. Una victoria, un empate y una derrota acumularon los sudafricanos

El gol más absurdoEl arquero inglés Robert Green dejó escapar la �victoria de su equipo al perder el control de un remate suave del estadounidense Clint Dempsey

Thomas Müller � GER � 5�Diego Forlán � URU� 5�Wesley Sneijder � NED � 5�David Villa � ESP � 5�Gonzalo Higuaín � ARG � 4�Robert Vittek � SVK � 4�Miroslav Klose � GER � 4�Landon Donovan � USA � 3

Regresó la "garra charrúa"

Una decisión polémicaEl primer gol del encuentro de octavos de final entre Argentina y México fue validado por el árbitro Roberto Rosetti pese a un claro fuera de juego del delantero Carlos Tevez a pase de Messi

Otra vez subcampeón

El equipo holandés perdió por tercera vez en su historia la final de la Copa Mundial. Los dirigidos por Bert van Marwijk ganaron sus seis encuentros previos, pero no pudieron superar la técnica de los ibéricos en el duelo por el título

Balón de Oro El uruguayo Diego Forlán fue elegido como el mejor jugador del torneo y recibirá el Balón de Oro

El seleccionador español es el gran triunfador de Sudáfrica 2010, recompuso su equipo

tras el debut con derrota ante Suiza y condujo a la "furia" a

su primer título mundial

Clave en su éxito fue ingresar a jugadores

como Pedro, Fábregas o Navas para cambiar el planteamiento y ganar

Momento en el que Iniesta define ante el arco holandés y le da el título a España

Vicente del Bosque

Balón de Plata�Wesley Sneijder�

Balón de Bronce�David Villa

Estadísticas�del campeón�

Partidos jugados 7�

Partidos ganados 6�

Partidos perdidos 1�

Goles a favor 8�

Goles en contra 2�

Tarjetas amarillas 8�

Tarjetas rojas 0

145

17


La selección española se coronó campeona de la Copa Mundial Sudáfrica 2010 tras vencer 1-0 a Holanda en la gran final del torneo. El gol de la victoria lo conquistó el centrocampista Andrés Iniesta a cinco minutos del final del tiempo extra. El tercer lugar del torneo lo ocupó el joven equipo alemán y el cuarto puesto fue para la aguerrida selección uruguaya.

Resultados

Las figuras �del mundial

Tabla de �goleadores

Golazo holandés

Grandes decepciones

Estadísticas�del torneo�

¡El balón ingresó!

Errores arbitrales� Gran final

Sudáfrica Francia Corea S. EE.UU. Alemania Ghana

Holanda

Japón Corea N. Italia Eslovaquia

México Argentina Grecia Argelia Australia

Holanda

Camerún C. Marfil Paraguay España

España

Uruguay Nigeria Inglaterra Eslovenia Serbia Dinamarca Brasil Portugal N. Zelanda Suiza

Honduras

Chile

Grupo A Grupo B Grupo C Grupo D Grupo E Grupo F Grupo G Grupo H Octavos de final

Cuartos de final

Semifinales

Tercer puesto

1 1

0 0

0 3

0 2

1 0

2 0

2 1

4 1

1 1

0 1

2 2

0 0

4 0

0 1

0 1

1 1

2 0

1 0

1 0

1 2

1 1

1 1

0 2

1 1

0 0

2 1

3 1

7 0

0 1

0 1

1 0

2 0

0 1

1 2

2 2

0 2

0 1

1 0

0 1

2 1

1 3

1 2

3 2

0 0

0 0

0 3

1 2

0 0

2 1

1 2

2 1

3 0

3 1

4 1

0 0

1 0

1 1 0 4

2 1 0 1

2 3

0 1

2 3

5

4 2

3

# Penaltis

Goles

Promedio �de gol 2,26Tarjetas�amarillas

Tarjetas�rojas

Equipo más �goleador

261

Alemania 16 goles

Equipo más�goleado Corea �

del Norte

12 goles

Gol más rápidoThomas Müller a Argentina a los 2 minutos y 38 segundos

Forlán

Villa

Müller

Schweinsteiger

Sneijder

Robben

Estrellas que�no brillaron

Rooney

RonaldoMessi

Ribéry

Kaká�

Cannavaro

Argentina ganó sus tres partidos del Grupo B y venció a México en los octavos de final. Su buena campaña bajo la dirección de Maradona llegó sólo hasta cuartos de final, cuando Alemania les infligió una derrota por 4-0

Un remate de 30 metros del holandés Giovanni van Bronckhorst en la semifinal ante Uruguay, fue uno de los mejores goles del torneo

Brasil avanzó primero del Grupo G y en octavos de final derrotó a Chile; pero en cuartos de final contra Holanda dejó escapar la ventaja conseguida tras anotar el primer gol, la remontada "oranje" dejó las cifras 2-1 a su favor

Italia, campeón defensor, no tuvo un equipo compacto ni mostró el buen rendimiento esperado. Los de Marcelo Lippi fueron eliminados en el Grupo F luego de empatar con Paraguay y Nueva Zelanda a un gol, y caer con Eslovaquia 3-2

Inglaterra mostró un pobre nivel en Sudáfrica. Su favoritismo no se vio reflejado en ningún partido y terminaron eliminados en la segunda fase frente Alemania que goleó 4-1

Un remate del inglés Frank Lampard, en el partido contra Alemania, golpeó en el larguero y superó la línea de meta antes de volver al terreno de juego. El juez uruguayo Jorge Larrionda no lo validó�

La acción habría empatado a dos el encuentro de octavos de final entre teutones e ingleses

El equipo uruguayo volvió a la elite del fútbol mundial tras disputar una de las semifinales de Sudáfrica 2010. En la historia quedarán su agónica clasificación en cuartos de final ante Ghana y su gran juego por el tercer puesto ante Alemania

Francia fue de los primeros equipos que se despidió del mundial. Sus conflictos internos quedaron plasmados en las derrotas con México y Sudáfrica. La eliminación se convirtió en un tema de Estado

Por primera vez en la historia de la Copa Mundial el equipo anfitrión queda eliminado en la fase de grupos. Una victoria, un empate y una derrota acumularon los sudafricanos

El gol más absurdoEl arquero inglés Robert Green dejó escapar la �victoria de su equipo al perder el control de un remate suave del estadounidense Clint Dempsey

Thomas Müller � GER � 5�Diego Forlán � URU� 5�Wesley Sneijder � NED � 5�David Villa � ESP � 5�Gonzalo Higuaín � ARG � 4�Robert Vittek � SVK � 4�Miroslav Klose � GER � 4�Landon Donovan � USA � 3

Regresó la "garra charrúa"

Una decisión polémicaEl primer gol del encuentro de octavos de final entre Argentina y México fue validado por el árbitro Roberto Rosetti pese a un claro fuera de juego del delantero Carlos Tevez a pase de Messi

Otra vez subcampeón

El equipo holandés perdió por tercera vez en su historia la final de la Copa Mundial. Los dirigidos por Bert van Marwijk ganaron sus seis encuentros previos, pero no pudieron superar la técnica de los ibéricos en el duelo por el título

Balón de Oro El uruguayo Diego Forlán fue elegido como el mejor jugador del torneo y recibirá el Balón de Oro

El seleccionador español es el gran triunfador de Sudáfrica 2010, recompuso su equipo

tras el debut con derrota ante Suiza y condujo a la "furia" a

su primer título mundial

Clave en su éxito fue ingresar a jugadores

como Pedro, Fábregas o Navas para cambiar el planteamiento y ganar

Momento en el que Iniesta define ante el arco holandés y le da el título a España

Vicente del Bosque

Balón de Plata�Wesley Sneijder�

Balón de Bronce�David Villa

Estadísticas�del campeón�

Partidos jugados 7�

Partidos ganados 6�

Partidos perdidos 1�

Goles a favor 8�

Goles en contra 2�

Tarjetas amarillas 8�

Tarjetas rojas 0

145

17´

´ ´ ´´

´


LO TENGO QUE TENER

El nuevo uniforme tiene un verde más intenso y brillante, con discretos dibujos de plumas como en homenaje a los guerreros de la historia mexicana. Lleva tres líneas en las mangas, de color rojo y se cortan a la mitad de la manga. A la altura de la manga apreciamos los parches de la FIFA, el de la Copa del Mundo y el del Fair Play. El diseño negro repite el estilo de la titular, cambiando el color principal y manteniendo el rojo para las tres rayas de Adidas. Se elimina completamente el blanco, excepto por el logo de Adidas y posiblemente los números, quedando los vivos limitados al rojo y el verde. Impossible is nothing es el lema de la marca alemana, pues lo que hicieron fue algo peculiar, casi imposible, fusionaron los modelos de México 86 y lo transformaron con las plumas en el pecho del caballero águila, un color brillante y un sublimado recordando a la antigua camiseta de la misma marca.

www.futbol-era.com

JERsEys sUdAfRIcA 2010

iphone 4El nuevo iPhone tiene un chip Apple A4, con hasta 32 GB de capacidad y mayor duración de batería: hasta 10 horas de vídeo, 40 horas de música y 7 horas de uso de teléfono con conexión 3G. El iPhone 4 incluye también un “gyroscopio” , que ampliará las posibilidades de creación de videojuegos para el teléfono. El “gyroscopio” permite al teléfono detectar que el usuario está rotando sobre sí mismo. El iPhone 4 posee un borde de acero inoxidable que tiene incorporadas antenas no visibles pues son sólo tres diminutos cortes en el borde del teléfono. La pantalla tiene esta vez cuatro veces más píxeles que el anterior modelo, hasta 326 píxeles por pulgada, lo que permite una resolución y calidad de imagen muy superiorLa cámara del nuevo iPhone tiene 5 megapíxeles, LED flash, zoom de 5 aumentos y capacidad para grabar HD video.Apple ha creado además una aplicación de edición de vídeo para el iPhone similar a iMovie, que se emplea para los ordenadores Mac.Sin embargo, la principal novedad es que el teléfono incluye una cámara frontal adicional que permitirá realizar videoconferencias, un servicio que se llama FaceTime y que estará disponible de momento sólo con conexión wifi. El sistema operativo del iPhone es también nuevo y se llamará iOS4.

www.apple.com

LO TENGO qUE TENER

áLbUm OfIcIAL PANINIPanini tiene la licencia oficial exclusiva de la FIFA para la comercialización en todo el mundo de álbumes de cromos de esta prestigiosa competición. Esta es, con diferencia, la colección de cromos de fútbol más importante sobre el apasionante torneo, que empezará a venderse en primavera de 2010. Como en ediciones anteriores, la colección incluirá las imágenes de los jugadores de los equipos participantes. Como parte de esta colección tan espectacular desde el punto de vista gráfico, las selecciones nacionales y sus mejores jugadores cobrarán vida ante tus ojos. un álbum espectacular con todo lo que tenés que saber… el fixture, las fechas, los lugares y mucho más.Y las figuritas de las súper estrellas del mundo, los equipos, los escudos, los estadios y la mascota oficial. Buscá en todos los kioscos los sobres dorados Panini y coleccioná las figuritas de la copa mundial fifa 2010. es otro golazo Panini! La colección está compuesta por 640 figuritas y un álbum de 72 páginas a todo color. Cada sobre contiene 5 figuritas.Cientos de imágenes y cromos brillantes especiales captarán la emoción de esta histórica colección de Panini. ¡Ningún verdadero hincha querrá perdérsela!

www.futbol-era.com

28 La Afición NW Julio 2010 La Afición NW Julio 2010 29

SIGN UP AT

www.gamefly.com/printENTER CODE: NEWS159

*New members only. Free trial valid in the 50 United States only, and cannot be combined with any other offer. Limit one per household. First-time customers only. Internet access and valid payment method required to redeem offer. GameFly will begin to bill your payment method for the plan selected at sign-up at the completion of the free trial unless you cancel prior to the end of the free trial. Plan prices subject to change. Please visit www.gamefly.com/terms for complete Terms of Use. Free Trial Offer expires 12/31/2010.

NEGOCIOS LA AFICÍON N W

509-885-8370

Latina IIMi Tiendita

Tels: 253-941-3622 * 253-839-36222020 320th st #K federal Way

TAQUERÍA y cARNIcERÍA

Atendido por:

La familia Galicia

* Abarrotes* Pupusería* Verduras* musica y mas...

AfIcIONAdO dEL mEsDurante un Partido de la Selección Española.

La Aficion NW

Documents

Transcript of La Aficion NW