KULTURA-JARDUERAK LASARTE-ORIANACTIVIDADES …de representación de este conocido cuento con un gran...
2
kultur agenda 2014 martxoa marzo ZER? ¿QUÉ? PREZIO PRECIO EKINTZA ACTIVIDAD ORDUA HORA DATA FECHA KULTURA-JARDUERAK LASARTE-ORIAN ACTIVIDADES CULTURALES EN LASARTE-ORIA korpartsen eguna euskal inauteria “cinco mujeres con el mismo vestido” “begiratu eta ikusi ez!” “rodencia y el diente de la princesa” (87’) “asier eta biok” (v.o.s.c.) (94’) +6 urtekoentzat “una cuestión de tiempo” (123’) “n.a.n.” (50’) “lluvia de albóndigas 2” (95’) “una cuestión de tiempo” (123’) orereta abesbatza “esperando a la inglesa” “aladino” (55’) “el caballero don latón” (84’) “la ladrona de libros” (131’) 3-5 urtekoentzat ainhoa merzero / alberto saez “la gran belleza” (141’) arimaz kamara ork. / sta. zezilia abesbatza ilunbe a. o. / zero sette a.o. / musika eskola “luzius dumben berebiziko bidaia” (93’) “la gran belleza” (141’) --- --- --- --- 3’70 € 5’90 € --- 4’70 € 6’60 € 3’70 € 5’90 € --- 3-5 € 3’00 € 3’70 € 5’90 € --- --- 4’70 € --- --- 3’70 € 5’90 € --- --- 19:30 20:00 17:00 19:30 18:00 22:00 20:00 17:00 19:30 19:30 21:30 18:00 17:00 19:30 18:00 20:00 22:00 20:00 12:00 17:00 19:30 01 02 07 08 09 09 11 14 15 16 16 21 21 22 23 23 27 28 28 29 30 30 30 inauteriak carnavales inauteriak carnavales antzerki amateurra teatro amateur antzerki amateurra teatro amateur haurrentzako zinea (d) cine infantil (t) helduentzako zinea (12+) cine adultos (+12) ipuin kontalaria cuentacuentos zine forum (d) cine fórum (t) lasarte-oria dantzan haurrentzako zinea (d) cine infantil (t) helduentzako zinea (d) cine adultos (t) musika (brijidak) música (brígidas) antzerki amateurra teatro amateur haurrentzako antzerkia teatro infantil haurrentzako zinea (d) cine infantil (t) helduentzako zinea (7+) cine adultos (+7) ipuin kontalaria cuentacuentos lasarte-oriako ii. aste musikala zine forum (12+) cine fórum (+12) lasarte-oriako ii. aste musikala lasarte-oriako ii. aste musikala haurrentzako zinea (d) cine infantil (t) helduentzako zinea (12+) cine adultos (+12) Casa de Cultura Manuel Lekuona Kultur Etxea. Geltoki 18, 20160 Lasarte-Oria · Tlf.: 943 376 181 · [email protected] Zer da QR (Quick Response Barcode). Smartphone batekin edo interneterako konexioa duen gailu batekin arakatuz gero, zuzenean eroango gaitu lauki horretako kodigo horretan ageri den webgunera, di-da batean, lotura zuzena eginez webgunera, helbide luzea eskuz sartzen ibili beharrean. Qué es el codigo QR (Quick Response Barcode). Con cualquier aparato con conexión a internet y cámara, escaneando el cuadradito te lleva directamente a la pagina web correspondiente inmediatamente, en vez de introducir manualmente la dirección de internet. LASARTE-ORIA UDALA - AYUNTAMIENTO KULTURA, HEZKUNTZA ETA EUSKARA CULTURA, EDUCACIÓN Y EUSKERA
Transcript of KULTURA-JARDUERAK LASARTE-ORIANACTIVIDADES …de representación de este conocido cuento con un gran...
kultur agenda2014 martxoa marzo
ZER?¿QUÉ?
PREZIOPRECIO
EKINTZAACTIVIDAD
ORDUAHORA
DATAFECHA
KULTURA-JARDUERAK LASARTE-ORIAN ACTIVIDADES CULTURALES EN LASARTE-ORIA
korpartsen eguna
euskal inauteria
“cinco mujeres con el mismo vestido”
“begiratu eta ikusi ez!”
“rodencia y el diente de la princesa” (87’)
“asier eta biok” (v.o.s.c.) (94’)
+6 urtekoentzat
“una cuestión de tiempo” (123’)
“n.a.n.” (50’)
“lluvia de albóndigas 2” (95’)
“una cuestión de tiempo” (123’)
orereta abesbatza
“esperando a la inglesa”
“aladino” (55’)
“el caballero don latón” (84’)
“la ladrona de libros” (131’)
3-5 urtekoentzat
ainhoa merzero / alberto saez
“la gran belleza” (141’)
arimaz kamara ork. / sta. zezilia abesbatza
ilunbe a. o. / zero sette a.o. / musika eskola
“luzius dumben berebiziko bidaia” (93’)
“la gran belleza” (141’)
---
---
---
---
3’70 €
5’90 €
---
4’70 €
6’60 €
3’70 €
5’90 €
---
3-5 €
3’00 €
3’70 €
5’90 €
---
---
4’70 €
---
---
3’70 €
5’90 €
---
---
---
19:30
20:00
17:00
19:30
18:00
22:00
20:00
17:00
19:30
19:30
21:30
18:00
17:00
19:30
18:00
20:00
22:00
20:00
12:00
17:00
19:30
01
02
07
08
09
09
11
14
15
16
16
21
21
22
23
23
27
28
28
29
30
30
30
inauteriak carnavales
inauteriak carnavales
antzerki amateurra teatro amateur
antzerki amateurra teatro amateur
haurrentzako zinea (d) cine infantil (t)
helduentzako zinea (12+) cine adultos (+12)
ipuin kontalaria cuentacuentos
zine forum (d) cine fórum (t)
lasarte-oria dantzan
haurrentzako zinea (d) cine infantil (t)
helduentzako zinea (d) cine adultos (t)
musika (brijidak) música (brígidas)
antzerki amateurra teatro amateur
haurrentzako antzerkia teatro infantil
haurrentzako zinea (d) cine infantil (t)
helduentzako zinea (7+) cine adultos (+7)
ipuin kontalaria cuentacuentos
lasarte-oriako ii. aste musikala
zine forum (12+) cine fórum (+12)
lasarte-oriako ii. aste musikala
lasarte-oriako ii. aste musikala
haurrentzako zinea (d) cine infantil (t)
helduentzako zinea (12+) cine adultos (+12)
Casa de Cultura Manuel Lekuona Kultur Etxea. Geltoki 18, 20160 Lasarte-Oria · Tlf.: 943 376 181 · [email protected]
Zer da QR (Quick ResponseBarcode). Smartphone batekin edointerneterako konexioa duen gailubatekin arakatuz gero, zuzeneaneroango gaitu lauki horretako kodigohorretan ageri den webgunera, di-dabatean, lotura zuzena eginezwebgunera, helbide luzea eskuzsartzen ibili beharrean.
Qué es el codigo QR (QuickResponse Barcode). Con cualquieraparato con conexión a internet ycámara, escaneando el cuadradito telleva directamente a la pagina webcorrespondiente inmediatamente, envez de introducir manualmente ladirección de internet. LASARTE-ORIA
UDALA - AYUNTAMIENTO
KULTURA, HEZKUNTZAETA EUSKARACULTURA, EDUCACIÓNY EUSKERA
II. Aste MusikalaMUSIKA MÚSICAAUDITORIOAN AUDITORIO
KULTURA, HEZKUNTZA ETA EUSKARA SAILA
“Cinco mujeres con...”HAUR ANTZERKIA TEATRO INFANTILAUDITORIOAN AUDITORIO
KULTURA, HEZKUNTZA ETA EUSKARA SAILAGORAKADA TALDEA · 18:00 · 2’70 € (internet) 3 € (leihatila)
“N.A.N.”ANTZERKI AMATEURRA TEATRO AMATEURAUDITORIOAN AUDITORIO
KULTURA, HEZKUNTZA ETA EUSKARA SAILANAZIOARTEKO EMAKUMEEN EGUNA DÍA INT. DE LA MUJERLAN ETA LAN - GIZARTE ZERBITZUAK · 19:30 · Dohainik Gratis
“Aladino”LASARTE-ORIA DANTZANAUDITORIOAN AUDITORIO
KULTURA, HEZKUNTZA ETA EUSKARA SAILADANTZA GARAIKIDEAREN X. ZIRKUITOA · EUSKO JAULARITZAERTZA ANTZERKI DANTZA · 20:00 · 5’40 € (internet) 6’60 € (leihatila)
Gorakada konpainiak ipuin ezagunhonekin batera, sormen plastikohandiko lan bisuala aurkeztuko digu,harea, oihalak, zaindutako argiztapena,itzalak eta manipulazio teknika ugari.Hutsetik hasita mundu oso bat eraikikodute, bertako pertsonaiak eta giroa“1000 gau eta bat gehiago” liburukoakgogora ekarriz.
La compañía Gorakada complementa su trabajode representación de este conocido cuento conun gran trabajo visual y de creación plástica.Arena, telas, cuidada iluminación, uso desombras y diversas técnicas de manipulación, yla construcción, desde cero, de todo un mundo,en personajes y en ambientación, propio de lasmil y una noches.
15LARUNBATASÁBADO 22
Asier Zabaletak bere herriarekin aurrezaurre jarri eta hainbat aitorpen egitekobeharretik sortutako lana da NAN.Herria, ez soilik lurralde ikuspegi bezalaulertua, baizik eta ohitura, sinbolo,sineskera eta jokamolde komunakkonpartitzen dituen gizatalde bezala.Dantza garaikidea, testua, bideoa etazuzeneko musika uztartuz,nortasunaren eta nazionalitatearenmugetatik at eginiko bidaia eszenikobaten aurrean gaude. Iñar Sastre piano-jotzailearen laguntzarekin, herria, nazioaedo aberria bezalako kontzeptueninguruan hausnartzeko gonbidapenaluzatzen zaigu dantzaren bidez.Aberriaren balioa zalantzan jarri baino,haren balio zehatza bilatu nahi luke.Zenbat balio du aberriak?
NAN es un viaje escénico más allá de lasfronteras entre la identidad y la nacionalidad, enel que se entremezcla la danza contemporáneacon el texto, el vídeo y la música en directo.Con la ayuda del pianista Iñar Sastre, se trata delanzar una invitación danzada a la reflexión entorno a conceptos como pueblo, nación opatria. Más que poner en cuestión el valor de lapatria, quiere buscar su valor exacto. ¿Cuántovale la patria? ¿Cuántas vidas? ¿Cuántasmuertes?
LARUNBATASÁBADO
2014-03-28 OSTIRALA VIERNES20:00 Ainhoa Merzero (ahotsa/voz)
Alberto Saez (pianoa)
2014-03-29 LARUNBATA SÁBADO20:00 Arimaz Kamara Orkestra
Santa Zezilia Abesbatza
2014-03-30 IGANDEA DOMINGO12:00 Ilunbe Akordeoi Orkestra
Zero Sette Akordeoi OrkestraMusika Eskolako Trikitrilariak
2014-04-04 OSTIRALA VIERNES22:00 Kalakan Kontzertua
5’40 € (internet) 6’60 € (leihatila)
2014-04-05 LARUNBATA SÁBADO20:00 Musikene Metal Ensemble
28-29-30
DOHAINIKGRATIS
Ezkontza-jai galant batean gauzatzen daantzezlana. Bost emakume etxezarhandi bateko logelaren batean biltzenjoango dira, honen bat etxezarreko jabeda eta emaztegaiaren ahizpa. Ohorezkodamak izan arren eta janzkera berdinaeduki euren nortasunak guztizezberdinak izango dira. Edukiz doazensolasaldi berezko eta informalen bidez,pixkanaka eta aldarte handiz, beraienilusio, fantasia, sekretu eta frustrazioakazalduko dira, autorea zorroztasun etasentikortasuna erakutsiz itxurakengainatzen dituztela eta ezer ez delabenetan ematen duena.
La obra transcurre durante una elegante fiestade boda, y las cinco mujeres del título se iránreuniendo en uno de los dormitorios de la grancasona, que pertenece justamente a una deellas que es, además, hermana de la novia. Sibien por ser Damas de Honor van vestidas deforma idéntica, ostentan personalidadestotalmente distintas entre si. A través de lasconversaciones espontáneas e informales quevan teniendo, irán descubriendo poco a poco ycon mucho sentido del humor, sus ilusiones,fantasías, secretos y frustraciones demostrandoel autor con sutileza y sensibilidad que lasapariencias engañan y que nada es lo querealmente parece.
07 OSTIRALAVIERNES
TXOTXONGILOAK
EUSKARAZ
